| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wellness and Dayspa Corporate Interior Branding by Helen Brasinika |
Home > Winners > #33213 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Helen Brasinika | |||||
| English (EN) English |
Corporate Interior Branding A Day spa facility that is designed to stimulate the customer upon arrival, assisting an immediate transcendence from a daily urban routine to a space of spiritual and physical uplifting. The branding concept applies to the parametric volume of ceiling and walls, which like natural cave openings allows natural daylight to flood the office and accounting areas behind them. The two reception modules are gilded in copper leafs resembling two faceted semiprecious stones. The design approach is a metaphor of inner beauty that needs refinement to be revealed. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
健康及日間水療中心企業內部的品牌塑造 日間水療中心設施的設計是為了振奮抵達後的顧客， 協助顧客馬上可以在經過每天例行的城市生活後能身心舒泰。 其品牌塑造的概念體現於天花板和牆壁，像是天然洞穴開口在他們身後讓自然光湧入辦公室和會計領域。 兩個前台是用鍍金銅葉如同兩面半寶石。 該設計方法是一種比喻的內在美，需要細化顯露出來。 |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kurumsal Iç Markalaşma Varışta müşteriyi teşvik etmek için tasarlanmış bir günlük spa tesisi, günlük kentsel rutinden manevi ve fiziksel canlanma alanına anında geçişe yardımcı olur. Marka kavramı, doğal mağara açıklıkları gibi doğal gün ışığının ofisi ve arkasındaki muhasebe alanlarını taşmasına izin veren parametrik tavan ve duvar hacmi için geçerlidir. İki alım modülü, iki yönlü yarı değerli taşı andıran bakır yapraklarda yaldızlıdır. Tasarım yaklaşımı, iyileştirilmesi gereken bir iç güzellik metaforudur. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Korporatiewe Binnehandelsmerke 'N Dag-spa-fasiliteit wat ontwerp is om die klant by aankoms te stimuleer, wat help met die onmiddellike transendensie van 'n daaglikse stedelike roetine tot 'n ruimte van geestelike en liggaamlike opheffing. Die handelsmerkbegrip is van toepassing op die parametriese volume van die plafon en mure, wat, soos natuurlike grotopeninge, die natuurlike daglig moontlik maak om die kantoor en die boekareas agter hulle oor te laat. Die twee ontvangsmodules is in koperblaadjies vergul, soos twee faset-halfedelgesteentes. Die ontwerpbenadering is 'n metafoor van innerlike skoonheid wat verfyning moet openbaar. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Marka E Brendshme Korporative Një strukturë spa Dite që është krijuar për të stimuluar klientin pas mbërritjes, duke ndihmuar një tejkalim të menjëhershëm nga një rutinë e përditshme urbane në një hapësirë të ngritjes shpirtërore dhe fizike. Koncepti i markës vlen për vëllimin parametrik të tavanit dhe mureve, të cilat si hapjet natyrore të shpellave lejojnë që rrezet e ditës natyrale të përmbytin zyrat dhe zonat e kontabilitetit pas tyre. Dy modulet e pritjes janë të praruara në gjethe bakri që ngjasojnë me dy gurë gjysëm të çmuar. Qasja e projektimit është një metaforë e bukurisë së brendshme që ka nevojë për rafinim për t'u zbuluar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኮርፖሬት ውስጣዊ የንግድ ስም መለያ ከዕለት ተዕለት የከተማ እንቅስቃሴ ወደ መንፈሳዊ እና አካላዊ ማጎልበት የሚደረገውን ድንገተኛ ሽግግር ለመርዳት ደንበኛው እንደደረሰ ደንበኞቹን ለማነቃቃት የተነደፈ የቀን አዝናኝ ቦታ። የምርት ምልክት ጽንሰ-ሀሳብ እንደ ተፈጥሯዊ የዋሻ ክፍተቶች ተፈጥሯዊ የቀን ብርሃን ቢሮውን እና ከበስተጀርባው አካባቢያቸውን በጎርፍ እንዲጥሉ የሚያስችላቸው የጣሪያ እና የግድግዳዎች ንጣፍ መጠን ይመለከታል። ሁለቱ የመቀበያ ሞጁሎች ሁለት ፊት ያላቸው ከፊል አንጥረኛ ድንጋዮችን በሚመስሉ በመዳብ ቅጠል ውስጥ ተጣብቀዋል ፡፡ የዲዛይን አቀራረብ መገለጥ እንዲገለጥ የሚፈልግ ውስጣዊ ውበት ዘይቤ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
العلامة التجارية الداخلية للشركات مرفق سبا نهاري مصمم لتحفيز العميل عند وصوله ، مما يساعد على التعالي الفوري من روتين حضري يومي إلى مساحة من الارتقاء الروحي والجسدي. ينطبق مفهوم العلامة التجارية على الحجم المعياري للسقف والجدران ، والذي مثل فتحات الكهوف الطبيعية يسمح لضوء النهار الطبيعي بإغراق المكتب ومناطق المحاسبة خلفها. تم طلاء وحدتي الاستقبال بأوراق نحاسية تشبه حجريين شبه كريمين. نهج التصميم هو استعارة للجمال الداخلي الذي يحتاج إلى الكشف عن التحسين. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կորպորատիվ Ինտերիերի Բրենդավորումն Ինտերիերի Dayերեկային սպա հաստատություն, որը նախատեսված է ժամանելուն պես հաճախորդին խթանելու համար, օժանդակելով ամենօրյա քաղաքային առօրյայից անմիջական գերադասմանը `հոգևոր և ֆիզիկական վերելքի տարածք: Բրենդավորման հայեցակարգը տարածվում է առաստաղի և պատերի պարամետրային ծավալի վրա, որոնք, ինչպես բնական քարանձավային բացվածքները, թույլ են տալիս բնական ցերեկային լույսը լցվել գրասենյակի և դրանց հետևում գտնվող հաշվապահական տարածքների վրա: Ընդունման երկու մոդուլները ոսկեզօծված են պղնձի տերևներում, որոնք նման են երկկողմանի կիսաթանկարժեք քարերի: Դիզայնի մոտեցումը ներքին գեղեցկության մետաֆոր է, որը պետք է կատարելագործվի, որպեսզի բացահայտվի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Korporativ Daxili Marka Daxili Bir Növdür Gəldikdə müştərini stimullaşdırmaq üçün hazırlanan bir günlük spa qurğusu, gündəlik şəhər rutinindən ruhi və fiziki yüksəliş məkanına dərhal keçməyə kömək edir. Marka anlayışı tavan və divarların parametrik həcminə aiddir, bu təbii mağara açılışları kimi təbii gündüz işığın ofisə və arxasındakı mühasibat sahələrini su basmasına imkan verir. İki qəbul modulu iki tərəfli yarı qiymətli daşlara bənzəyən mis yarpaqlarda zərlidir. Dizayn yanaşması, incələşdirilməsini tələb edən daxili gözəlliyin bir metaforasıdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Barruko Marka Korporatiboa Barruko Eguneko bainu instalazioa bezeroarengana estimulatzeko diseinatuta dago, eguneroko hiri-errutinatik berehalako transzendentzia bat eskainiz. Markaren kontzeptua sabaiaren eta hormen bolumen parametrikoari aplikatzen zaio. Hala, haitzuloen irekitze naturalak bezala, egunez argiak bulegoko kontuak eta bulegoak gainezka egiteko aukera ematen du. Bi harrera moduluak kobrezko hostoetan daude aurrez aurre dauden bi harri semiprezi antzera. Diseinuaren planteamendua fintasuna behar duen barne edertasunaren metafora da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Брэндынг Карпаратыўнага Інтэр'еру Спа-цэнтр для дзённых, які закліканы стымуляваць кліента па прыбыцці, дапамагаючы неадкладнай трансцэндэнтнасці ад паўсядзённага гарадскога дня да прасторы духоўнага і фізічнага ўзвышэння. Канцэпцыя брэндынгу распаўсюджваецца на параметрычны аб'ём столі і сцен, які, як і натуральныя пячорныя адтуліны, дазваляе натуральнаму дзённаму святлу затапляць офісныя і бухгалтарскія ўчасткі за імі. Два модулі прыёму пазалочаныя ў медных лістах, якія нагадваюць два гранёныя паўкаштоўныя камяні. Дызайнерскі падыход - метафара ўнутранай прыгажосці, якая патрабуе ўдакладнення, каб раскрыцца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কর্পোরেট অভ্যন্তর ব্র্যান্ডিং একটি ডে স্পা সুবিধা যা আগমনকালে গ্রাহককে উদ্দীপিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা প্রতিদিনের শহুরে রুটিন থেকে আধ্যাত্মিক এবং শারীরিক উত্থানের জায়গাতে তাত্ক্ষণিক উত্তরণকে সহায়তা করে। ব্র্যান্ডিং ধারণাটি সিলিং এবং দেয়ালগুলির প্যারাম্যাট্রিক ভলিউমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা প্রাকৃতিক গুহাগুলির মতো প্রাকৃতিক দিবালোক অফিসের পিছনে এবং অ্যাকাউন্টিং অঞ্চলে বন্যার অনুমতি দেয়। দুটি অভ্যর্থনা মডিউল দুটি আকৃতির অর্ধবৃত্তাকার পাথরের অনুরূপ তামা পাতায় সজ্জিত। নকশা পদ্ধতির অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্যের রূপক যা প্রকাশের জন্য আরও পরিমার্জন প্রয়োজন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Korporativno Brendiranje Interijera Dnevni spa centar koji je osmišljen da stimulira kupca po dolasku, pomažući neposrednoj transcendenciji od dnevne urbane rutine u prostor duhovnog i fizičkog uzdizanja. Koncept markiranja odnosi se na parametrični volumen stropa i zidova koji poput prirodnih pećinskih otvora omogućuju prirodnu dnevnu svjetlost preplavljivanje ureda i računovodstvenih područja koja se nalaze iza njih. Dva modula prijema pozlaćena su u bakarne listove nalik na dva obrađena poludrago kamenje. Dizajnerski pristup je metafora unutarnje ljepote koja treba otkriti da bi se mogla otkriti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Корпоративният Интериорен Брандинг Дневно СПА съоръжение, което е предназначено да стимулира клиента при пристигането си, подпомагайки незабавното прехвърляне от ежедневната градска рутина в пространство на духовно и физическо извисяване. Концепцията за брандиране се прилага за параметричния обем на тавана и стените, който като естествени пещерни отвори позволява естествена дневна светлина да наводни офисните и счетоводните зони зад тях. Двата модула за приемане са позлатени в медни листа, наподобяващи два фасетирани полускъпоценни камъни. Дизайнерският подход е метафора на вътрешната красота, която се нуждае от усъвършенстване, за да бъде разкрита. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကော်ပိုရိတ်အတွင်းပိုင်းအမှတ်တံဆိပ်အတွင်းပိုင်း နေ့စဉ်မြို့ပြလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်မှဝိညာဉ်ရေးရာနှင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမြှင့်တင်ခြင်းနေရာများသို့ချက်ချင်းကျော်ဖြတ်နိုင်ရန်ကူညီပေးခြင်းဖြင့် ၀ ယ်ယူသူကိုလှုံ့ဆော်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသော Day spa စက်ရုံ။ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အယူအဆသည်မျက်နှာကြက်နှင့်နံရံများ၏ထုထည်ကြီးမားသောအကျယ်အ ၀ န်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ၎င်းမှာသဘာဝဂူပေါက်များဖွင့်ခြင်းကဲ့သို့သောရုံးခန်းများနှင့်သူတို့၏နောက်ကွယ်ရှိစာရင်းဇယားနေရာများကိုသဘာဝအလင်းရောင်ဖြင့်ဝင်ရောက်စေနိုင်သည်။ reception ည့်ခံ module နှစ်ခုကိုမျက်နှာနှစ်ဖက်လုံးရတနာကျောက်တုံးများနှင့်ဆင်တူသည့်ကြေးနီအရွက်များဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ဒီဇိုင်းချဉ်းကပ်မှုသည်အတွင်းပိုင်းအလှအပ၏ဥပစာစကားဖြစ်ပြီး၎င်းကိုထုတ်ဖော်ပြသရန်သန့်စင်ရန်လိုအပ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Marca Interior Corporativa Una instal·lació de spa de dia pensada per estimular el client a l’arribada, ajudant una transcendència immediata d’una rutina urbana diària a un espai d’elevació física i espiritual. El concepte de marca s'aplica al volum paramètric del sostre i les parets, que, com les obertures naturals de la cova, permet que la llum natural inunda les oficines i les zones de comptabilització que hi ha al darrere. Els dos mòduls de recepció estan daurats en fulles de coure que s’assemblen a dues pedres semiprecioses a facetes. El plantejament del disseny és una metàfora de la bellesa interior que necessita un perfeccionament per ser revelada. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kutsatsa Mkati Mwa Kampani Malo opangira masana omwe anapangidwira kusangalatsa kasitomala akafika, kuthandiza kutengapo gawo kuchokera kuzitawuni zamasiku onse kupita kumalo olimbikitsira zauzimu ndi kuthupi. Lingaliro la chizindikiro likugwirira ntchito kuchuluka kwa masiling'i ndi makhoma, omwe monga kutseguka kwa mapanga achilengedwe kumapangitsa kuwala kwa masana kudzaza ofesi ndi malo owerengera kumbuyo kwawo. Ma module awiriwa ali ndi masamba amkuwa ngati masamba awiri amkuwa. Njira yapangidwe ndi fanizo lakukongola kwamkati komwe kumafunikira kuwunikira. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
企业内部品牌 日间水疗中心设施旨在刺激到达目的地的顾客，帮助其从日常的城市日常活动立即过渡到精神和身体振奋的空间。品牌概念适用于天花板和墙壁的参数化体积，就像自然的洞穴开口一样，自然采光可以淹没办公室和背后的会计区域。两个接收模块镀金在铜质叶子上，类似于两面多面的半宝石。设计方法是内在美的隐喻，需要细化才能揭示出来。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Marca Interna Interni Un spa spa di ghjornu chì hè pensatu per stimulà u cliente à l'arrivu, assistendu una trascendenza immediata da una rutina urbana cutidiana à un spaziu di uplifting spirituale è fisicu. U cuncettu di marca si applica à u voluminu parametricu di tettu è pareti, chì cum'è e aperture naturali di a grotta permette a luce naturale di u ghjornu à inundà l'uffiziu è l'area di contabilità chì si trovanu daretu. I dui moduli di ricezione sò daurati in fogli di cobre chì s'assumiglia à duie pietre semiprecie facete. L'approcciu di u disignu hè una metafora di bellezza interna chì hà bisognu à raffinate. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Korporativno Brendiranje Interijera Dnevni spa centar koji je osmišljen da stimulira kupca po dolasku, pomažući neposrednoj transcendenciji iz dnevne urbane rutine u prostor duhovnog i fizičkog uzdizanja. Koncept markiranja odnosi se na parametrični volumen stropa i zidova koji poput prirodnih pećinskih otvora omogućuju prirodnom dnevnom svjetlu poplavu uredskih i računovodstvenih područja koja se nalaze iza njih. Dva modula prijema pozlaćena su u bakrene listove nalik na dva obrađena poludrago kamenje. Dizajnerski pristup je metafora unutarnje ljepote koja treba dovršiti da bi se otkrila. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Firemní Interiérové Značky Denní lázeňské zařízení, které je navrženo tak, aby stimulovalo zákazníka při příjezdu a napomáhalo okamžitému překročení každodenní městské rutiny do prostoru duchovního a fyzického povznesení. Koncept značky se vztahuje na parametrický objem stropu a stěn, které stejně jako přirozené otvory v jeskyních umožňují přirozené denní světlo zaplavit kancelářské a účetní prostory za nimi. Dva přijímací moduly jsou zlaceny v měděných listech připomínajících dva fazetované polodrahokamy. Designový přístup je metaforou vnitřní krásy, která vyžaduje odhalení zdokonalení. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Corporate Interiør Branding En Day spa-facilitet, der er designet til at stimulere kunden ved ankomsten og hjælpe til en øjeblikkelig transcendens fra en daglig byrutine til et rum med åndelig og fysisk opløftning. Branding-konceptet gælder for det parametriske volumen af loft og vægge, som ligesom naturlige hulåbninger giver naturligt dagslys mulighed for at oversvømme kontoret og regnskabsområderne bag dem. De to modtagemoduler er forgyldt i kobberblad, der ligner to facetterede halvædelsten. Designtilnærmingen er en metafor for indre skønhed, der skal forbedres for at blive afsløret. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Corporate Interior Branding Een Day spa-faciliteit die is ontworpen om de klant bij aankomst te stimuleren en een onmiddellijke transcendentie te ondersteunen van een dagelijkse stedelijke routine naar een ruimte van spirituele en fysieke verheffing. Het merkconcept is van toepassing op het parametrische volume van plafond en wanden, die net als natuurlijke grotopeningen natuurlijk daglicht doorlaten in het kantoor en de boekhoudkundige ruimtes erachter. De twee ontvangstmodules zijn verguld in koperen bladeren die lijken op twee gefacetteerde halfedelstenen. De ontwerpbenadering is een metafoor van innerlijke schoonheid die verfijning nodig heeft om onthuld te worden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kompania Interna Markado Ĉiutaga spa-instalaĵo, kiu estas desegnita por stimuli la klienton al la alveno, helpante tujan transcendon de ĉiutaga urba rutino al spaco de spirita kaj fizika leviĝo. La koncepto pri markado validas por la parametra volumeno de plafono kaj muroj, kiuj kiel naturaj kavernaj malfermoj permesas al natura taglumo inundi la oficejan kaj kontadan areojn malantaŭ ili. La du ricevaj moduloj estas oritaj en kupraj folioj, kiuj similas al du facetaj duonpecaj ŝtonoj. La dezajno alproksimiĝas estas metaforo de interna beleco, kiu bezonas rafinadon por esti rivelita. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ettevõtte Sisemärgistamine Päeva spaasüsteem, mis on mõeldud kliendi stimuleerimiseks saabumisel, aidates vahetult üle minna igapäevasest linnarutiinist vaimse ja füüsilise ülendamise ruumi. Brändingu kontseptsioon kehtib lagede ja seinte parameetrilise mahu kohta, mis nagu naturaalsed koopaavad võimaldavad loomulikul päevavalgusel ujutada nende taga olevad kontori- ja raamatupidamisalad. Kaks vastuvõtumoodulit on kullatud vasklehtedega, mis meenutavad kahte lihvitud poolvääriskivi. Kujunduslik lähenemisviis on sisemise ilu metafoor, mis vajab paljastamist. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Yritysten Sisustusbrändäys Päiväkylpylä, joka on suunniteltu stimuloimaan asiakasta saapuessaan, auttaen välitöntä siirtymistä päivittäisestä kaupunkirutiinista henkisen ja fyysisen kohotuksen tilaan. Brändäyskonsepti koskee kattojen ja seinien parametrista tilavuutta, jotka kuten luonnolliset luola-aukot sallivat luonnollisen päivänvalon virrata niiden takana olevat toimisto- ja kirjanpitoalueet. Kaksi vastaanottoyksikköä on kullattu kuparilehdillä, jotka muistuttavat kahta puoliparistoista puolijalokiviä. Suunnittelutapa on sisäisen kauneuden metafora, jota on tarkennettava paljastamiseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Marque D'intérieur D'entreprise Un spa de jour conçu pour stimuler le client dès son arrivée, en aidant à une transcendance immédiate d'une routine urbaine quotidienne à un espace d'élévation spirituelle et physique. Le concept de marque s'applique au volume paramétrique du plafond et des murs, qui, comme les ouvertures naturelles des grottes, permettent à la lumière naturelle d'inonder les bureaux et les zones comptables derrière eux. Les deux modules de réception sont dorés dans des feuilles de cuivre ressemblant à deux pierres semi-précieuses à facettes. L'approche du design est une métaphore de la beauté intérieure qui a besoin de raffinement pour être révélée. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Marca Interior Corporativa Unha instalación de spa de día deseñada para estimular ao cliente á súa chegada, axudando a unha transcendencia inmediata dunha rutina urbana diaria a un espazo de elevación física e espiritual. O concepto de marca aplícase ao volume paramétrico de teito e paredes, que como as aberturas da cova naturais permite que a luz do día inunda a oficina e as contabilidades que hai detrás. Os dous módulos de recepción están dourados en follas de cobre que semellan dúas pedras semipreciosas facetas. O enfoque do deseño é unha metáfora da beleza interior que precisa perfeccionamento para ser revelada. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კორპორატიული ინტერიერის ბრენდირება ინტერიერის დღის საკურორტო დაწესებულება, რომელიც შექმნილია მომხმარებლის ჩამოსვლისთანავე სტიმულირებისთვის, ეხმარება დაუყოვნებლივ ტრანსცენდენტს ყოველდღიური ქალაქური რუტინულიდან სულიერ და ფიზიკურ აღმზრდელობაში. ბრენდინგის კონცეფცია ვრცელდება ჭერისა და კედლების პარამეტრული მოცულობით, რაც ბუნებრივი გამოქვაბულის ღიობების მსგავსად საშუალებას აძლევს ბუნებრივი დღისით დატბორვას ოფისი და მის უკან არსებული სააღრიცხვო უბნები. მისაღების ორი მოდული მოოქროვილია სპილენძის ფოთლებზე, რომლებიც წააგავს ორ ფასადი ნახევარფესვიან ქვას. დიზაინის მიდგომა არის შინაგანი სილამაზის მეტაფორა, რომლის გამოსავლენად საჭიროა დახვეწა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Corporate Interior Branding Eine Day Spa-Einrichtung, die den Kunden bei der Ankunft stimulieren soll und eine sofortige Transzendenz von einem städtischen Alltag zu einem Raum geistiger und körperlicher Erhebung ermöglicht. Das Markenkonzept gilt für das parametrische Volumen von Decken und Wänden, bei dem wie bei natürlichen Höhlenöffnungen natürliches Tageslicht die dahinter liegenden Büro- und Buchhaltungsbereiche durchflutet. Die beiden Empfangsmodule sind mit Kupferblättern vergoldet, die zwei facettierten Halbedelsteinen ähneln. Der Designansatz ist eine Metapher innerer Schönheit, die verfeinert werden muss, um enthüllt zu werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Εταιρική Εσωτερική Επωνυμία Μια εγκατάσταση σπα Day που έχει σχεδιαστεί για να ενθαρρύνει τον πελάτη κατά την άφιξη, βοηθώντας μια άμεση υπέρβαση από μια καθημερινή αστική ρουτίνα σε έναν χώρο πνευματικής και σωματικής αναζωογόνησης. Η έννοια της επωνυμίας ισχύει για τον παραμετρικό όγκο οροφών και τοίχων, τα οποία όπως τα φυσικά ανοίγματα σπηλαίου επιτρέπουν στο φυσικό φως της ημέρας να πλημμυρίσει το γραφείο και τις λογιστικές περιοχές πίσω από αυτά. Οι δύο μονάδες υποδοχής είναι επιχρυσωμένες σε φύλλα χαλκού που μοιάζουν με δύο πολύπλευρες ημιπολύτιμες πέτρες. Η σχεδιαστική προσέγγιση είναι μια μεταφορά εσωτερικής ομορφιάς που πρέπει να αποκαλυφθεί. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોર્પોરેટ ઇંટીરિયર બ્રાંડિંગ એક ડે સ્પા સુવિધા જે આગમન પર ગ્રાહકને ઉત્તેજીત કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે, જે દૈનિક શહેરી દિનચર્યાથી આધ્યાત્મિક અને શારીરિક ઉત્થાનની જગ્યામાં તાત્કાલિક મર્યાદાને સહાય કરે છે. બ્રાંડિંગ ખ્યાલ છત અને દિવાલોના પેરામેટ્રિક વોલ્યુમને લાગુ પડે છે, જે કુદરતી ગુફાના પ્રારંભિક naturalફિસ અને પાછળની બાજુના હિસાબવાળા વિસ્તારોમાં પૂરનો પ્રભાવ પામે છે. બે રિસેપ્શન મોડ્યુલો તાંબાના પાંદડામાં સોનાવાળું છે જે બે પાસાવાળા અર્ધપ્રાપ્ત પથ્થરોની જેમ છે. ડિઝાઇન અભિગમ આંતરિક સુંદરતાનો રૂપક છે જેને પ્રગટ કરવા માટે સુધારણાની જરૂર છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Corporate Enteryè Branding Yon etablisman spa jounen an ki fèt pou estimile kliyan an lè yo rive, ki ede yon transandans imedya de yon woutin iben chak jou nan yon espas nan relèvman espirityèl ak fizik. Konsèp la mak aplike nan volim nan paramètrik nan plafon ak mi yo, ki tankou ouvèti twou wòch natirèl pèmèt natirèl lajounen inondasyon biwo a ak zòn kontablite dèyè yo. De modil yo resepsyon yo Dore nan fèy kòb kwiv mete fè l sanble souvan de wòch varye varye. Apwòch nan konsepsyon se yon metafò nan bote anndan ki bezwen revizyon yo dwe revele. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Alamar Kamfanoni Na Ciki Rana wurin shakatawar rana wanda aka tsara don tayar da abokin ciniki lokacin da ya dawo, yana taimakawa kwatankwacin nasara daga ayyukan yau da kullun birane zuwa sararin samaniya da ruhi. Manufar alamar suna amfani da suturar ɗakunan bango na bango da bango, wanda kamar bude kogo na yanayi yana ba da damar hasken rana na halitta ya mamaye ofishin da wuraren lissafi a bayan su. Hanyoyin maraba guda biyun suna daɗaɗa a cikin ganyayyaki na tagulla waɗanda suke kama da duwatsun labau biyu na faranti. Tsarin ƙira abu ne mai kyau na kyakkyawa na ciki wanda yake buƙatar isar da haske don saukarwa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מיתוג פנים ארגוני מתקן ספא ליום המיועד לעורר את הלקוח עם הגעתו, לסייע להתעלות מיידית משגרה עירונית יומית לחלל של הרמה רוחנית ופיזית. תפיסת המיתוג חלה על הנפח הפרמטרי של התקרה והקירות, שכמו פתחי מערות טבעיות מאפשרים לאור יום להציף את המשרדים ואת שטחי החשבונאות שמאחוריהם. שני מודולי הקבלה מוזהבים בעלים נחושת הדומים לשתי אבנים חצי-יקרות פנים. הגישה העיצובית היא מטפורה של יופי פנימי הזקוק לעידון כדי להתגלות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉर्पोरेट इंटीरियर ब्रांडिंग एक दिन की स्पा सुविधा जो ग्राहक के आगमन पर उसे प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन की गई है, दैनिक शहरी दिनचर्या से आध्यात्मिक और शारीरिक उत्थान के लिए एक तत्काल पारगमन की सहायता करती है। ब्रांडिंग अवधारणा छत और दीवारों के पैरामीट्रिक मात्रा पर लागू होती है, जो कि प्राकृतिक गुफा के उद्घाटन की तरह प्राकृतिक दिन के उजाले को उनके पीछे कार्यालय और लेखा क्षेत्रों में बाढ़ की अनुमति देता है। दो रिसेप्शन मॉड्यूल तांबे के शीशों में दो मुखरित पत्थरों वाले पत्थर से बने होते हैं। डिजाइन दृष्टिकोण आंतरिक सुंदरता का एक रूपक है जिसे प्रकट करने के लिए शोधन की आवश्यकता होती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Vállalati Belső Márkaépítés Nappali gyógyfürdő, amelynek célja az ügyfelek érkezésének ösztönzése, elősegítve a napi városi rutin azonnali átlépését a szellemi és fizikai felemelkedés helyére. A márkanév fogalma vonatkozik a mennyezet és a falak parametrikus térfogatára, amelyek, mint például a természetes barlangnyílások, lehetővé teszik, hogy a természetes napfény elárasztja az irodákat és a számviteli területeket mögöttük. A két befogadó modult rézlevelekkel aranyozották, amelyek két fajta féldrágakövet hasonlítanak. A tervezési megközelítés a belső szépség metafora, amelyet finomításra szorul. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Branding Interior Perusahaan Fasilitas spa Day yang dirancang untuk merangsang pelanggan pada saat kedatangan, membantu transendensi langsung dari rutinitas perkotaan harian ke ruang spiritual dan peningkatan fisik. Konsep pencitraan merek berlaku untuk volume parametrik langit-langit dan dinding, yang seperti bukaan gua alami memungkinkan cahaya matahari membanjiri kantor dan area akuntansi di belakangnya. Dua modul penerimaan disepuh dengan daun tembaga yang menyerupai dua batu semimulia. Pendekatan desain adalah metafora kecantikan batin yang membutuhkan kehalusan untuk diungkapkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Brandáil Corparáideach Taobh Saoráid Spa Lae atá deartha chun an custaiméir a spreagadh nuair a thagann sé, ag cabhrú le tarchéimniú láithreach ó ghnáthamh uirbeach laethúil go spás corraitheach spioradálta agus fisiceach. Baineann coincheap an bhrandála le méid paraiméadrach an uasteorainn agus na mballaí, ar nós oscailtí uaimh nádúrtha a ligeann do sholas lae nádúrtha an oifig agus na ceantair chuntasaíochta atá taobh thiar díobh a thuilte. Tá an dá mhodúl fáiltithe beannaithe i nduilleoga copair atá cosúil le dhá chloch semiprecious gné. Is meafar den áilleacht istigh é an cur chuige dearaidh ar gá mionchoigeartú a dhéanamh air. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Lọ Ọrụ Ụlọ Ọrụ Eji Mara Ụlọ Ọrụ Ulo eji eme ubochi ubochi nke eji eme ka onye ahia gha ike, mgbe o rutere, na enyere ndi mmadu aka ma obu ihe ndi mmadu n’abia. Uche a na-eji amata ihe di n’elu ulo na mgbidi ya, nke di ka oghere oghere okike n’enye ohere okike ndi mmadu ide mmiri na ebe onodu ha n’azụ. A na-ekekọta modulu abụọ ahụ na akwụkwọ ọla kọpa yiri nkume abụọ na-enweghị atụ. Uzo eji emeputa ihe nlere bu ihe nlere mara mma nke di nkpa ka ekpughere ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Innri Vörumerki Fyrirtækja Heilsulindaraðstaða í dag sem er hönnuð til að örva viðskiptavininn við komuna og hjálpa til við tafarlausa yfirferð frá daglegu borgarlífi til rýmis andlegs og líkamlegs upplyftingar. Vörumerkjahugtakið gildir um stærðarrúmmál lofts og veggja, sem eins og náttúruleg hellihlukka gerir náttúrulegt dagsljós kleift að flæða skrifstofuna og bókhaldssvæðin að baki. Móttökueiningarnar tvær eru gylltar úr koparblaði sem líkjast tveimur hliðar hálfgerðum steinum. Hönnunaraðferðin er myndhverfing innri fegurðar sem þarfnast fágunar til að opinberast. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Marchio Interno Aziendale Una struttura Day spa progettata per stimolare il cliente all'arrivo, assistendo un'immediata trascendenza da una routine urbana quotidiana a uno spazio di elevazione spirituale e fisica. Il concetto di marchio si applica al volume parametrico del soffitto e delle pareti, che come le aperture naturali delle caverne consentono alla luce naturale di inondare l'ufficio e le aree contabili dietro di loro. I due moduli di ricezione sono dorati in foglie di rame che ricordano due pietre semipreziose sfaccettate. L'approccio progettuale è una metafora della bellezza interiore che necessita di raffinatezza per essere rivelata. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コーポレートインテリアブランディング 到着時にお客様を刺激するように設計されたデイスパ施設。毎日の都会のルーチンから精神的および肉体的な高揚の空間へと即座に超越するのを支援します。ブランディングの概念は、天井と壁のパラメトリックボリュームに適用されます。これは、自然の洞窟の開口部と同様に、自然光がオフィスとその背後にある会計領域を照らします。 2つの受信モジュールは、2つの切り子面の半貴石に似た銅箔で金メッキされています。デザインアプローチは、内面の美しさの比喩であり、洗練を明らかにする必要があります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Merek Perusahaan Korporat Fasilitas spa Day sing dirancang kanggo ngrangsang pelanggan nalika rawuh, ngewangi transpendensi langsung saka rutinitas kutha saben dina menyang ruang semangat spiritual lan fisik. Konsep branding ditrapake kanggo volume langit-langit lan tembok, sing kaya bukaan guwa alam ngidini awan alami kanggo banjir ing wilayah kantor lan akuntansi. Loro modul resepsi dicukur ing godhong tembaga sing meh padha karo loro watu semiprecious faceted. Pendekatan desain minangka kiasan batin sing kudu dibersihake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಂತರಿಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಡೇ ಸ್ಪಾ ಸೌಲಭ್ಯ, ದೈನಂದಿನ ನಗರ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಉನ್ನತಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟ್ರಿಕ್ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಹೆ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದಿನ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸ್ವಾಗತ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ತಾಮ್ರದ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮುಖದ ಅರೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಧಾನವು ಆಂತರಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Корпоративті Интерьер Брендинг Күндізгі сауықтыру орталығы клиенттің келуіне байланысты оны ынталандыруға арналған, күнделікті қалалық тәртіптен рухани және физикалық көтерілу кеңістігіне шұғыл шығуға көмектеседі. Брендинг тұжырымдамасы төбелер мен қабырғалардың параметрлік көлеміне қолданылады, олар табиғи үңгірлер сияқты табиғи кеңсеге және артындағы бухгалтерлік аудандарға табиғи жарық түсіруге мүмкіндік береді. Қабылдаудың екі модулі екі жақты жартылай бағалы тастарға ұқсайтын мыс жапырақтарына жалтыратылған. Дизайн тәсілі - бұл ішкі сұлулықтың метафорасы, оны нақтылау қажет. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
យីហោមហាផ្ទៃសាជីវកម្ម កន្លែងស្ប៉ាថ្ងៃមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជំរុញអតិថិជននៅពេលមកដល់ដោយជួយដល់ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗពីទម្លាប់ទីក្រុងប្រចាំថ្ងៃទៅកន្លែងលំហែកាយខាងវិញ្ញាណនិងរាងកាយ។ គំនិតបង្កើតយីហោនេះអនុវត្តចំពោះបរិមាណស៊ីមេទ្រីនៃពិដាននិងជញ្ជាំងដែលដូចជាការបើកគុហាធម្មជាតិដែលអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺថ្ងៃធម្មជាតិជន់លិចការិយាល័យនិងតំបន់គណនេយ្យនៅពីក្រោយពួកគេ។ ម៉ូឌុលទទួលភ្ញៀវទាំងពីរត្រូវបានឆ្លាក់ជាស្លឹកស្ពាន់ដែលមានរាងដូចត្បូងឆ្លាស់ពីរ។ វិធីសាស្រ្តនៃការរចនាគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបនៃសម្រស់ខាងក្នុងដែលត្រូវការការកែលម្អដើម្បីបង្ហាញ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibigo Byimbere Byimbere Umunsi wa spa ikigo cyagenewe gukangurira abakiriya bahageze, gifasha kurenga ako kanya kuva mumijyi ya buri munsi kugera mumwanya wo kuzamura umwuka no mumubiri. Ibiranga ibicuruzwa bikurikizwa ku bipimo by'igisenge n'inkuta, nko gufungura ubuvumo karemano butuma izuba risanzwe ryuzura ibiro hamwe n’ibaruramari inyuma yabo. Inzira ebyiri zo kwakirwa zometseho amababi y'umuringa asa n'amabuye abiri yuzuye. Igishushanyo mbonera ni ikigereranyo cyubwiza bwimbere bukeneye kunonosorwa kugirango bugaragare. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Корпоративдик Интерьер Брендинг Күндүзгү курорттор кардарлар келгенден кийин дем берүү үчүн иштелип чыккан, ал күндөлүк шаардык көнүмүштөн рухий жана физикалык көтөрүлүш мейкиндигине тез арада чыгууга жардам берет. Брендинг концепциясы шыптардын жана дубалдардын параметрдик көлөмүнө карата колдонулат, алар табигый үңкүрдүн ачылышы сыяктуу табигый күндүн нуру кеңсеге жана алардын артындагы бухгалтерлерге суу каптоого мүмкүндүк берет. Кабыл алуунун эки модулу эки кырдуу жарым таштарга окшош жез жалбырактар менен капталган. Дизайн мамилеси - бул ички сулуулуктун метафорасы, ал ачыкка чыгууну талап кылат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
기업 인테리어 브랜딩 도착시 고객을 자극하도록 설계된 데이 스파 시설로 일상적인 도시 생활에서 정신적, 육체적 고양의 공간으로 즉각적인 초월을 지원합니다. 브랜딩 개념은 천장과 벽의 파라 메트릭 볼륨에 적용되며, 자연 동굴 개방과 같이 자연광이 사무실 뒤의 회계 영역을 넘치게합니다. 두 개의 수신 모듈은 두 개의면이있는 준 보석을 닮은 구리 잎으로 도금되어 있습니다. 디자인 접근법은 세련미가 드러나야하는 내면의 아름다움에 대한 은유입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Branding Navxweyî Ya Pargîdanî Avahiyek spa Day a ku ji bo hatina mişterî hatina hatina dîzaynkirin, ji bo rahijtina yekser ji serpêhatiyek bajarî ya rojane li cîhekî giyanî û laşî ya giyanî alîkar e. Conceptêwaza pargîdaniyê li ser mezinahiya parameterîk a ce û dîwaran, ku mîna vebûnên şikeftê yên xwezayî dihêle rojê tîrêja xwezayî hildiweşîne daîreyên nivîsgehê û deverên hesabker li pişt wan diherike. Du modulên pêşwaziyê di pelên kevir de mîna du kevirên kevir ên nîv-hêja têne xemilandin. Helwesta sêwiranê metaforek bedewiya hundurîn e ku hewce dike ku were paqijkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Corporatum Notans Intus Tempus adipiscing spa facilitate natum incitare advenissent, auxiliis protinus per excellentiam spiritualem quotidiana elevatio urbanis spatium verto. Tiones et ratione convenit modularis tectis moenibusque volumen quam patitur natura solis naturalibus speluncae aditus rationem officii partes sequebatur redundare. Receptionem duorum modulorum duorum linuntur aere similes oriri schedulis semiprecious lapidibus. Accessus metaphora usus consilio mentis aspectus refinement ostendi. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Corporate Interior Branding Eng Day Spa Ariichtung déi entwéckelt ass fir de Client bei der Arrivée ze stimuléieren, hëlleft eng direkt Transzendenz vun enger alldeeglecher urbaner Routine zu engem Raum vu spirituellen a kierperlechen Opbau. De Markekonzept gëlt fir de parametresche Volumen vu Plafong a Maueren, déi wéi natierlech Höffelöffnungen et erlaabt datt d'Dagesliicht de Büro an d'Regenschaftsberäicher hannert sech iwwerschwemmt. Déi zwee Empfangsmoduler sinn an Kupferblieder verginn, déi op zwee facettéierte hallefaarme Steng ausgesinn. D'Design Approche ass eng Metapher vun der bannenzeger Schéinheet déi Verfeinerung brauch fir opzeweisen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຍີ່ຫໍ້ພາຍໃນບໍລິສັດ ສະຖານທີ່ສະປາ Day Day ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອກະຕຸ້ນລູກຄ້າເມື່ອມາຮອດ, ຊ່ວຍເຫຼືອການຍົກຍ້າຍຈາກຕົວເມືອງປະ ຈຳ ວັນໄປສູ່ພື້ນທີ່ຂອງການຍົກລະດັບທາງວິນຍານແລະຮ່າງກາຍ. ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບການສ້າງຍີ່ຫໍ້ແມ່ນໃຊ້ກັບບໍລິມາດຂອງເພດານແລະຝາ, ເຊິ່ງມັກກັບການເປີດຖ້ ຳ ທຳ ມະຊາດເຮັດໃຫ້ແສງແດດ ທຳ ມະຊາດສາມາດຖ້ວມຫ້ອງການແລະບັນຊີທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ໂມດູນຕ້ອນຮັບທັງສອງແບບໄດ້ຖືກປະດັບດ້ວຍໃບທອງແດງຄ້າຍຄືກັບແກ້ວປະເສີດສອງໃບ. ວິທີການອອກແບບແມ່ນການປຽບທຽບຄວາມງາມພາຍໃນເຊິ່ງຕ້ອງການການເປີດເຜີຍ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Firmos Interjero Prekės Ženklas Dienos SPA priemonė, skirta stimuliuoti klientą atvykus, padedanti nedelsiant pereiti nuo kasdienės miesto rutinos prie dvasinio ir fizinio pakilimo erdvės. Prekės ženklo koncepcija taikoma parametriniam lubų ir sienų tūriui, kuris, kaip ir natūralios urvų angos, leidžia natūraliai dienos šviesai užlieti už jų esančias biurų ir apskaitos zonas. Du priėmimo moduliai yra paauksuoti vario lapeliais, primenančiais du briaunotus pusbrangius akmenis. Dizaino požiūris yra vidinio grožio metafora, kurią reikia patobulinti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Korporatīvo Interjeru Firmas Zīme Dienas spa iekārta, kas paredzēta klienta stimulēšanai pēc ierašanās, palīdzot nekavējoties pāriet no ikdienas rutīnas uz garīgas un fiziskas pacilāšanas telpu. Zīmola koncepcija attiecas uz griestu un sienu parametrisko tilpumu, kas tāpat kā dabiskās alas atveres ļauj dabiskai dienas gaismai pārpludināt biroju un grāmatvedības zonas aiz tām. Abi uztveršanas moduļi ir apzeltīti vara lapās, kas atgādina divus pusdārgakmeņus ar pusšķautnēm. Dizaina pieeja ir iekšējā skaistuma metafora, kuru nepieciešams uzlabot. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Корпоративно Внатрешно Брендирање Дневен спа-објект што е дизајниран да го стимулира клиентот по пристигнувањето, помагајќи му на непосредна трансценденција од дневната урбана рутина во просторот на духовно и физичко воздигнување. Концептот за брендирање се применува на параметарскиот волумен на таванот и wallsидовите, што како природни отвори на пештерите овозможува природната дневна светлина да ја поплави канцеларијата и сметководствените области зад нив. Двата модула за прием се позлатени во бакарни лисја кои наликуваат на два фацетирани полупроценети камења. Дизајнерскиот пристап е метафора на внатрешната убавина што треба да се открие рафинирање. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanoratana Anaty Orinasa Toeram-pitsaboana Day Day izay natao hanentanana ny mpanjifa rehefa tonga, manampy amin'ny fahatsinjovana avy hatrany avy amin'ny fanaon'ny tanàn-dehibe isan'andro ka hatrany amin'ny toerana ara-panahy sy ara-batana. Ny hevitra momba ny marika dia mihatra amin'ny haavon'ny valindrihana sy ny rindrina, izay toa ny fisokafan'ny zohy voajanahary dia mamela ny hazavan'ny andro voajanahary hameno ny birao sy ny faritra amin'ny kaonty. Ny maoderina fandraisana roa dia voapetaka amin'ny ravina varahina mitovy amin'ny vato semiprecious roa vita. Ny fomba fanamboarana dia endrika iray amin'ny hatsarana anatiny izay mila fanitsiana hasambarana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Penjenamaan Dalaman Korporat Kemudahan spa Day yang dirancang untuk merangsang pelanggan semasa ketibaan, membantu transendensi langsung dari rutin harian bandar ke ruang peningkatan rohani dan jasmani. Konsep penjenamaan berlaku untuk jumlah siling dan dinding parametrik, yang seperti bukaan gua semula jadi membolehkan cahaya siang semula jadi membanjiri pejabat dan kawasan perakaunan di belakangnya. Kedua modul penerimaan disepuh dengan daun tembaga menyerupai dua batu semimulia dua segi. Pendekatan reka bentuk adalah kiasan kecantikan dalaman yang perlu diperhalusi untuk dinyatakan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോർപ്പറേറ്റ് ഇന്റീരിയർ ബ്രാൻഡിംഗ് എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ ഉപഭോക്താവിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു ഡേ സ്പാ സൗകര്യം, ദൈനംദിന നഗര ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് ആത്മീയവും ശാരീരികവുമായ ഉന്നമനത്തിനുള്ള ഇടത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് മാറാൻ സഹായിക്കുന്നു. ബ്രാൻഡിംഗ് ആശയം സീലിംഗിന്റെയും മതിലുകളുടെയും പാരാമെട്രിക് വോളിയത്തിന് ബാധകമാണ്, ഇത് പ്രകൃതിദത്ത ഗുഹ തുറക്കൽ പോലെ ഓഫീസിലും അവയുടെ പിന്നിലുള്ള അക്ക ing ണ്ടിംഗ് ഏരിയകളിലും വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാക്കാൻ സ്വാഭാവിക പകൽ വെളിച്ചം അനുവദിക്കുന്നു. രണ്ട് സ്വീകരണ മൊഡ്യൂളുകൾ ചെമ്പ് ഇലകളിൽ പൊതിഞ്ഞ് രണ്ട് വശങ്ങളുള്ള അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള കല്ലുകൾക്ക് സമാനമാണ്. ആന്തരിക സമീപനം സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു രൂപകമാണ് ഡിസൈൻ സമീപനം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Immarkar Ta 'ġewwa Korporattiv Faċilità spa tal-Jum li hija mfassla biex tistimula lill-klijent mal-wasla, li tassisti traxxendenza immedjata minn rutina urbana ta 'kuljum għal spazju ta' rfigħ spiritwali u fiżiku. Il-kunċett tal-marka japplika għall-volum parametriku tas-saqaf u tal-ħitan, li bħall-fetħiet naturali tal-grotta jippermetti li l-jum naturali jgħarraq l-uffiċċju u ż-żoni tal-kontijiet warajhom. Iż-żewġ moduli ta 'akkoljenza huma indurati f'weraq tar-ram li jixbħu żewġ ġebel li jiffaċċjaw semiprecious. L-approċċ tad-disinn huwa metafora tas-sbuħija ta 'ġewwa li teħtieġ irfinar biex tiġi żvelata. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Waitohu Umanga Umanga He papanga miihini mo te ra i hangaia hei whakaohooho i te kaihoko mai i te taenga mai, hei awhina i te huringa tere mai i nga mahi a-taone i ia ra ki te waahi o te whakaihianga wairua me te whakakikinga i a tinana. Ko te ariā waitohu e pa ana ki te raupapatanga whakarewa o te tuanui me nga pakitara, penei i te whakatuwheratanga o te ana i te ana ka taea e te ra te ao maeke ki te waipuke i te tari me nga waahanga kaute kei muri. Ko nga tauira takahanga e rua ka kohia i roto i nga rau parahi ka rite ki te rua kowhatu kōhungahunga. Ko te huarahi hoahoa he kupu whakarite mo te ataahua o roto e hiahia ana kia whakakitea. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉर्पोरेट इंटिरियर ब्रँडिंग डे-स्पा सुविधा जी आगमनानंतर ग्राहकांना उत्तेजन देण्यासाठी डिझाइन केली गेली आहे, दररोजच्या शहरी नित्यकर्मातून आध्यात्मिक आणि शारीरिक उन्नतीसाठी त्वरित मर्यादा ओलांडण्यास मदत करते. ब्रँडिंग संकल्पना कमाल मर्यादा आणि भिंतींच्या पॅरामीट्रिक व्हॉल्यूमवर लागू होते, जे नैसर्गिक गुहेच्या उघडण्यासारख्या ऑफिस आणि त्यामागील लेखाच्या क्षेत्रामध्ये नैसर्गिक प्रकाश पडू देते. दोन रिसेप्शन मॉड्यूल तांबेच्या पानांमध्ये सोन्याचे आहेत ज्यात दोन बाजू असलेल्या अर्धपुतळा दगड आहेत. डिझाइन दृष्टिकोन म्हणजे अंतर्गत सौंदर्याचे रूपक आहे ज्यास परिष्कृत करणे आवश्यक आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Корпорацийн Дотоод Брэнд Өдөр тутмын хот суурингаас сүнслэг болон бие бялдарыг дээшлүүлэх орон зайд шууд шилжихэд тусалдаг өдөр тутмын рашаан байгууламж нь үйлчлүүлэгчдийг ирэхэд нь урамшуулах зорилготой юм. Брендийн үзэл баримтлал нь тааз, хананы параметрийн хэмжээнд хамаардаг бөгөөд байгалийн агуй нээлтэй адил байгалийн өдрийн гэрлээр оффис болон түүний арын нягтлан бодох бүртгэлийг үерлэх боломжийг олгодог. Хүлээн авах хоёр модулийг хоёр тал бүхий хагас чулуу шиг төстэй зэс навчаар наасан байна. Дизайн хандлага нь дотоод гоо үзэсгэлэнгийн зүйрлэл юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कर्पोरेट ईन्टरियर ब्रान्डि Interior एक डे स्पा सुविधा जुन आगमनमा ग्राहकलाई उत्तेजित गर्न डिजाइन गरिएको हो, दैनिक शहरी तालिकाबाट आध्यात्मिक र शारीरिक उत्थानको ठाउँमा तत्काल transcendence लाई मद्दत गर्ने। ब्रान्डि concept अवधारणा छत र भित्ताहरूको प्यारामेट्रिक भोल्युममा लागू हुन्छ, जुन प्राकृतिक गुफा खोल्न जत्तिकै प्राकृतिक डेलाइटलाई अफिसमा पछाडि पछाडि र पछाडि लेखा क्षेत्रलाई अनुमति दिन्छ। दुई रिसेप्शन मोड्युलहरू तांबेका पातहरूमा गोल्ड गरिएको छ जसमा दुई बाहिरी सेमीप्रिसियस पत्थरहरू छन्। डिजाइन दृष्टिकोण आन्तरिक सौन्दर्यको रूपक हो जुन परिमार्जन गर्न आवश्यक छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Corporate Interiør Branding Et spa-anlegg som er designet for å stimulere kunden ved ankomst, og hjelpe en øyeblikkelig transcendens fra en daglig byrutine til et rom med åndelig og fysisk løfting. Merkevarekonseptet gjelder det parametriske volumet på tak og vegger, som i likhet med naturlige huleåpninger lar naturlig dagslys oversvømme kontoret og regnskapsområdene bak dem. De to mottaksmodulene er forgylt i kobberblader som ligner to fasetterte semiprecious steiner. Designtilnærmingen er en metafor for indre skjønnhet som trenger forfining for å bli avslørt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କର୍ପୋରେଟ୍ ଇଣ୍ଟେରିୟର ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଏକ ଦିନିକିଆ ସ୍ପା ସୁବିଧା ଯାହା ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଆସିବା ପରେ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ଏକ ଦ daily ନିକ ସହରୀ ରୁଟିନ୍ ଠାରୁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ଉନ୍ନତିର ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ତୁରନ୍ତ ଅତିକ୍ରମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଧାରଣା ଛାତ ଏବଂ କାନ୍ଥର ପାରାମେଟ୍ରିକ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ଯାହା ପ୍ରାକୃତିକ ଗୁମ୍ଫା ଖୋଲିବା ପରି ପ୍ରାକୃତିକ ଦୀପାବଳି ଅଫିସ୍ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପଛରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଜଳମଗ୍ନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଦୁଇଟି ରିସେପ୍ସନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ତମ୍ବା ପତ୍ରରେ ଦୁଇଟି ମୁଖଯୁକ୍ତ ଅର୍ଦ୍ଧ ମୂଲ୍ୟବାନ ପଥର ସଦୃଶ | ଡିଜାଇନ୍ ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ଏକ ରୂପାୟନ ଯାହା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ପରିଶୋଧନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਡੇਅ ਸਪਾ ਸਹੂਲਤ ਜੋ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਹਿਰੀ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਰੂਹਾਨੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਲਈ ਇਕ ਤੁਰੰਤ ਪਾਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ. ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਸੰਕਲਪ ਛੱਤ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਗੁਫਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਂਗ ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਲੇਖਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਹੜ੍ਹ ਦੇਵੇਗਾ. ਦੋ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਮੋਡੀulesਲ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸੁਨਹਿਰੇ ਹਨ ਜੋ ਦੋ ਪਹਿਲੂ ਅਰਧ-ਪੱਧਰੀ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਹੁੰਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਰੂਪਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਧਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
برند داخلی شرکت تسهیلات آبگرم روزانه که برای تحریک مشتری در بدو ورود طراحی شده است و به یک تعالی فوری از یک روال روزانه شهری به فضایی از نشاط روحی و جسمی کمک می کند. مفهوم مارک تجاری برای حجم پارامتری سقف و دیوارها صدق می کند ، که مانند دهانه های غار طبیعی اجازه می دهد تا نور روز طبیعی در دفتر و مناطق حسابداری در پشت سر آنها جاری شود. دو ماژول پذیرایی در برگهای مس شبیه به دو سنگ نیمه قیمتی جبهه طلایی شده است. رویکرد طراحی استعاره ای از زیبایی درونی است که برای آشکار سازی نیاز به پالایش دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Branding Firmowy Placówka dziennego spa, która ma na celu stymulowanie klienta po przyjeździe, pomagając w natychmiastowej transcendencji od codziennej miejskiej rutyny do przestrzeni duchowego i fizycznego podnoszenia. Koncepcja brandingu odnosi się do parametrycznej objętości sufitu i ścian, która podobnie jak naturalne otwory w jaskiniach, umożliwia naturalne światło dzienne wpadające do biura i obszarów księgowych znajdujących się za nimi. Dwa moduły recepcyjne są złocone miedzianymi liśćmi przypominającymi dwa fasetowane kamienie półszlachetne. Podejście projektowe jest metaforą wewnętrznego piękna, które wymaga dopracowania, aby zostało ujawnione. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د شرکت داخلي نښه کول د ورځې سپا تاسیسات چې د رارسیدو پر مهال پیرودونکي هڅوي ترڅو ډیزاین شوي وي ، د ورځني ښاري معمول څخه د روحاني او فزیکي لوړتیا ځای ته د فوري لیږد سره مرسته کوي. د برانډینګ مفهوم د چت او دیوال پیرامیټریک حجم باندې پلي کیږي ، کوم چې د طبیعي غار خلاصیدو په څیر طبیعي ورځ رlightا ته اجازه ورکوي چې دفتر او د دوی تر شا محاسبې سیمې سیلاب کړي. د استقبال دوه ماډلونه د مسو پاsو کې پوښل شوي چې د دوه اړخیزه نیمه بډایه تیږو سره ورته دي. د ډیزاین کړنلاره د داخلي ښکلا استعار دی چې څرګندولو لپاره پاکولو ته اړتیا لري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Marca Interior Corporativa Uma instalação de spa diurna projetada para estimular o cliente na chegada, auxiliando uma transcendência imediata da rotina urbana diária para um espaço de elevação espiritual e física. O conceito de marca se aplica ao volume paramétrico de teto e paredes, que, como as aberturas de cavernas naturais, permitem que a luz natural inunde o escritório e as áreas de contabilidade atrás deles. Os dois módulos de recepção são dourados em folhas de cobre, parecendo duas pedras semipreciosas facetadas. A abordagem do design é uma metáfora da beleza interior que precisa ser refinada. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Marca Interioară Corporativă O instalație spa de zi care este concepută pentru a stimula clientul la sosire, ajutând o transcendență imediată de la o rutină urbană zilnică la un spațiu de înălțare spirituală și fizică. Conceptul de branding se aplică volumului parametric al tavanului și pereților, care, la fel ca deschiderile naturale ale peșterii, permit lumina naturală să inunde zonele de birou și contabilitate din spatele lor. Cele două module de recepție sunt aurite în frunze de cupru asemănătoare cu două pietre semiprețioase fațetate. Abordarea designului este o metaforă a frumuseții interioare care are nevoie de rafinament pentru a fi dezvăluită. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Брендирование Корпоративного Интерьера Дневной спа-центр, который разработан, чтобы стимулировать клиента по прибытии, помогая мгновенно превзойти повседневную городскую рутину в пространство духовного и физического подъема. Концепция брендинга применима к параметрическому объему потолка и стен, которые, как и естественные проемы пещер, позволяют естественному дневному свету заливать офис и бухгалтерские зоны за ними. Два приемных модуля позолочены медными листами, напоминающими два ограненных полудрагоценных камня. Подход к дизайну - это метафора внутренней красоты, которая нуждается в уточнении. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪارپوريٽ اندروني برانڊنگ اي ڊي اسپا جي سهولت جيڪا ڊزائن تي گراهڪن کي متحرڪ ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي ، روزاني شهري جي رستن کان روحاني ۽ جسماني طور تي جڳهه تي فوري منتقلي جي مدد ڪندي. برانڊنگ تصور ڇت ۽ ديوار جي پيرا ميٽرڪ حجم تي لاڳو ٿئي ٿو ، جيڪي قدرتي غار جي کوٽائي وانگر قدرتي ڏينهن جي روشني کي اجازت ڏين ٿا ته اهي انهن جي پويان آفيس ۽ اڪائونٽنگ علائقن کي ٻوڏين. ٻن استقبالي ماولولس ٽپي جي پنن ۾ گلٽيڊ ٿيل آهن جيڪي ٻن نقشن واري نيم پٿر جي برابر آهن. ڊزائن جو نقشو اندروني خوبصورتي جو هڪ استعارہ آهي جنهن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ نفاست جي ضرورت آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pisinisi I Totonu A Day spa nofoaga na faʻatulaga e faʻaosofia ai le tagata faʻatau i le taunuʻu mai, fesoasoani i se vave faʻaalu mai le masani o taulaga i aso uma i se avanoa o le faʻaleleia o le agaga ma le tino. O le a oa o le faiga branding, faatatau i le parametric voluma o le taualuga ma le puipui, e pei o faʻaavanoa masani avanoa e faʻaosofia le malamalama o le aso i le ofisa ma teugatupe i tua atu. O le lua faʻafeiloaʻi vaega ua faʻapipiʻi i 'apamemea laupepa foliga faʻatusa e lua foliga namu taua. O le faʻatulagaina ole aufaʻailogaina o se faʻailoga o le aulelei i totonu e manaʻomia le faʻaalia ia faʻaalia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Корпоративно Брендирање Бренда Дневни спа центар који је осмишљен да стимулише купца по доласку, помажући непосредној трансценденцији од дневне урбане рутине у простор духовног и физичког уздизања. Концепт маркирања односи се на параметричан волумен плафона и зидова, који попут природних пећинских отвора омогућавају природној дневној светлости да преплаве просторије уреда и рачуноводства иза њих. Два прихватна модула позлаћена су у бакарне листове који подсећају на два фасета полудраго камење. Дизајнерски приступ је метафора унутрашње лепоте којој је потребно усавршавање да би се открило. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Branndadh Taobh A-Staigh Corporra Goireas spà Latha a tha air a dhealbhadh gus an neach-ceannach a bhrosnachadh nuair a ruigeas e, a ’cuideachadh tar-chuir sa bhad bho chleachdadh bailteil làitheil gu àite togail spioradail is corporra. Tha bun-bheachd an t-branndaidh a ’buntainn ri meud parametric mullach is ballachan, a tha coltach ri fosglaidhean uamh nàdarra a’ leigeil le solas an latha nàdarra tuil a chuir air an oifis agus na raointean cunntasachd air an cùlaibh. Tha an dà mhodal fàilteachaidh air an sgeadachadh ann an duilleagan copair coltach ri dà chlach semiprecious. Tha an dòigh dealbhaidh mar mheata de bhòidhchead a-staigh a dh ’fheumas ùrachadh a nochdadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kubatanidzwa Kwemukati Mekatikati Nzvimbo ye spa yezuva yakagadzirirwa kukurudzira mutengi pakusvika, kubatsira iko kungochinjika kubva munzira yemazuva ese mumaguta kuenda kunzvimbo yekusimudzira yemweya uye yemuviri. Pfungwa yekumaka inoshanda kune parametric vhoriyamu yedenga uye madziro, ayo kunge akavhurika emapako echisikigo anotendera masikati masikati kupaza hofisi nenzvimbo dzekuverenga dziri shure kwavo. Iwo maviri ekugamuchira mamodhiyo akakamirwa mumashizha emhangura akafanana maviri maviri akavezwa semiprecious matombo. Iyo yekugadzira dhizaini fananidzo yerunako rwemukati inoda kunatswa kuti iburitswe. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ආයතනික අභ්යන්තර වෙළඳ නාමකරණය දිවා ස්පා පහසුකම සැලසුම් කර ඇති අතර එය පාරිභෝගිකයා පැමිණීමෙන් පසු උත්තේජනය කිරීම සඳහා දෛනික නාගරික චර්යාවෙන් ක්ෂණිකව සංක්රමණය වීමට උපකාර වන අතර අධ්යාත්මික හා ශාරීරික දියුණුව සඳහා අවකාශයක් ලබා දේ. වෙළඳනාම සංකල්පය සිවිලිමේ සහ බිත්තිවල පරාමිතික පරිමාවට අදාළ වන අතර ස්වාභාවික ගුහා විවරයන් මෙන් ස්වාභාවික දිවා ආලෝකය කාර්යාලයට සහ ඒවායේ පිටුපස ඇති ගිණුම් ප්රදේශවලට ගලා ඒමට ඉඩ සලසයි. පිළිගැනීමේ මොඩියුල දෙක තඹ කොළ වලින් ආලේප කර ඇත. සැලසුම් ප්රවේශය යනු අභ්යන්තර සුන්දරත්වයේ රූපකයක් වන අතර එය හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්ය වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Firemné Značky Interiéru Denné kúpeľné zariadenie, ktoré je navrhnuté tak, aby stimulovalo zákazníka po príchode a pomáha okamžitému prechodu z každodennej mestskej rutiny do priestoru duchovného a fyzického povznášania. Koncept značky sa vzťahuje na parametrický objem stropu a stien, ktoré podobne ako prirodzené otvory v jaskyni umožňujú prirodzené denné svetlo zaplaviť kancelárske a účtovnícke priestory za nimi. Dva prijímacie moduly sú pozlátené do medených listov pripomínajúcich dva fazetované polodrahokamy. Dizajnový prístup je metaforou vnútornej krásy, ktorá vyžaduje odhalenie zdokonalenia. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Korporativno Notranje Blagovno Znamko Dnevni spa center, ki je zasnovan tako, da spodbudi kupca ob prihodu, pomaga takojšnji transcendenciji iz vsakodnevne urbane rutine v prostor duhovnega in telesnega dviga. Koncept blagovne znamke velja za parametrično prostornino stropa in sten, ki kot naravne jamske odprtine omogočajo naravno dnevno svetlobo, da poplavi pisarniške in računovodske površine za njimi. Oba sprejemna modula sta pozlačena v bakrenih listih, ki spominjajo na dva faseta poldragih kamnov. Oblikovni pristop je metafora notranje lepote, ki jo je treba razkriti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Sumadaynta Shirkadaha Gudaha Rug maalmeedka maalinlaha ah oo loogu talagalay in lagu kicinayo macaamil markuu yimaado, oo ka caawinaya ka-gudbitaan deg-deg ah oo ka imanaya waxqabadka maalinlaha ah ee magaalada iyo meel sare oo kor u qaadaysa xagga ruuxi ahaaneed. Fikradda sumadaynta ayaa quseysa mugga sare ee saqafka iyo darbiyada, kuwaas oo sida furitaanka godadka dabiiciga ah u oggolaanaya iftiinka maalinlaha ah ee dabiiciga ah inuu daadgureeyo xafiiska iyo aagag xisaabaadka ka dambeeya. Labada qaybood ee soo dhaweynta ayaa ku qurxan caleemo naxaas ah oo u eg laba dhagax oo wajiga u eg. Qaabka qaabeynta ayaa tusaale u ah quruxda gudaha ee u baahan dib u habeyn si loo muujiyo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Khoebo E Kenang Ka Hare Setsi sa spa sa Letsatsi se etselitsoeng ho khothatsa moreki ha se fihla, se thusa ho fetela ka mokhoa o potlakileng ho tloha kemisong ea letsatsi le letsatsi ea litoropo ho ea sebakeng sa ho phahamisa moeeng le 'meleng. Mohopolo oa ho kenya letsoho o sebetsa ho bophahamo ba parametric ea siling le marako, tse kang ho buloa ha mahaha a tlhaho ho lumella khanya ea motšehare ho tšosa ofisi le libaka tsa boikarabello tse ka mora bona. Mechini ena e amohelang baeti e ngotsoe ka makhasi a koporo a tšoanang le majoe a mabeli a sephara a kopantsoeng. Mokhoa oa moralo ke setšoantšo sa botle bo kahare bo hlokang ho ntlafatsoa. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Branding Perusahaan Perusahaan Fasilitas spa Day anu dirancang pikeun merangsang para rawuh saatos sumping, ngabantosan transcendence saharita ti rutin kota sapopoé kana rohangan anu ditingkatkeun spiritual sareng fisik. Konsep branding manglaku ka volume siling sareng tembok, anu sapertos bukaan guha alami ngamungkinkeun terangan alami pikeun ngiringan kantor sareng akuntansi di tukangeunana. Dua modul resepsi digulung dina daun tambaga anu mirip dua batu semiprecious. Pendekatan desain mangrupikeun perumpamaan ngeunaan kaendahan batin anu peryogi dibersihkeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Chapa Ya Mambo Ya Ndani Ya Ushirika Kituo cha spa cha Siku ambacho imeundwa kumchochea mteja wakati wa kuwasili, kusaidia upitishaji wa kawaida kutoka kwa utaratibu wa kila siku wa mijini hadi nafasi ya kuinua kiroho na kimwili. Wazo la chapa hutumika kwa idadi ya parametric ya dari na kuta, ambazo kama fursa za asili za pango inaruhusu mchana wa mchana kufurika ofisi na maeneo ya uhasibu nyuma yao. Moduli mbili za mapokezi zimewekwa katika majani ya shaba yanayofanana na mawe mawili ya semiprecious. Njia ya kubuni ni taswira ya uzuri wa ndani ambayo inahitaji uboreshaji kufunuliwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Företagsinredning En dagspa-anläggning som är utformad för att stimulera kunden vid ankomst, som hjälper en omedelbar transcendens från en daglig stadsrutin till ett utrymme av andlig och fysisk upplyftning. Märkekonceptet gäller för den parametriska volymen på tak och väggar, som liksom naturliga grottöppningar tillåter naturligt dagsljus att översvämma kontoret och redovisningsområden bakom dem. De två mottagningsmodulerna är förgyllda i kopparblad som liknar två facetterade semiprecious stenar. Designmetoden är en metafor för inre skönhet som behöver förfining för att avslöjas. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கார்ப்பரேட் உள்துறை பிராண்டிங் ஒரு டே ஸ்பா வசதி வாடிக்கையாளரை வந்தவுடன் தூண்டுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது தினசரி நகர்ப்புற வழக்கத்திலிருந்து ஆன்மீக மற்றும் உடல் மேம்பாட்டுக்கான இடத்திற்கு உடனடியாக மாறுவதற்கு உதவுகிறது. பிராண்டிங் கருத்து உச்சவரம்பு மற்றும் சுவர்களின் அளவுரு அளவிற்கு பொருந்தும், இது இயற்கை குகை திறப்புகளைப் போலவே இயற்கையான பகல் நேரத்தையும் அலுவலகத்தையும் அவற்றின் பின்னால் உள்ள கணக்கியல் பகுதிகளையும் வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க அனுமதிக்கிறது. இரண்டு வரவேற்பு தொகுதிகள் செப்பு இலைகளில் இரண்டு முகமுள்ள அரை கற்களை ஒத்திருக்கின்றன. வடிவமைப்பு அணுகுமுறை என்பது உள் அழகின் ஒரு உருவகமாகும், இது வெளிப்படுத்த சுத்திகரிப்பு தேவை. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కార్పొరేట్ ఇంటీరియర్ బ్రాండింగ్ వచ్చిన తర్వాత కస్టమర్ను ఉత్తేజపరిచేలా రూపొందించబడిన ఒక డే స్పా సౌకర్యం, రోజువారీ పట్టణ దినచర్య నుండి ఆధ్యాత్మిక మరియు శారీరక అభ్యున్నతికి ఒక ప్రదేశానికి తక్షణమే మారడానికి సహాయపడుతుంది. బ్రాండింగ్ భావన పైకప్పు మరియు గోడల యొక్క పారామెట్రిక్ వాల్యూమ్కు వర్తిస్తుంది, ఇది సహజ గుహ ఓపెనింగ్స్ వంటి సహజ పగటిపూట కార్యాలయం మరియు వాటి వెనుక ఉన్న అకౌంటింగ్ ప్రాంతాలను నింపడానికి అనుమతిస్తుంది. రెండు రిసెప్షన్ మాడ్యూల్స్ రాగి ఆకులలో రెండు ముఖాల సెమిప్రెషియస్ రాళ్లను పోలి ఉంటాయి. రూపకల్పన విధానం అంతర్గత సౌందర్యం యొక్క రూపకం, ఇది బహిర్గతం చేయడానికి శుద్ధీకరణ అవసరం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бренди Дохилии Корпоративӣ Иншооти рӯзона, ки барои фарорасии фармоишгар пас аз расидан ба ҳавасмандгардонии фаврӣ аз реҷаи ҳаррӯзаи шаҳрӣ ба фазои рӯҳӣ ва ҷисмонӣ пешбинӣ шудааст. Консепсияи брендинг ба ҳаҷми параметрии шифт ва деворҳо татбиқ мешавад, ки ба монанди кушодани табиӣ ғорҳо имкон медиҳанд, ки офтоб ва офатҳои табиӣ офис ва майдонҳои паси онҳоро зери об гузоранд. Ду модули қабулкунӣ дар баргҳои мис оро дода шудаанд, ки ба ду сангҳои нимҳимоягӣ монанданд. Равиши тарроҳӣ як маҷозаи зебоии дарунист, ки ба равшанӣ ниёз дорад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การสร้างแบรนด์ภายในองค์กร สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเดย์สปาที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นลูกค้าเมื่อเดินทางมาถึงโดยช่วยให้ก้าวข้ามจากกิจวัตรประจำวันในเมืองไปสู่พื้นที่แห่งการยกระดับจิตวิญญาณและร่างกาย แนวคิดการสร้างตราสินค้าใช้กับปริมาตรของเพดานและผนังแบบพาราเมตริกซึ่งเช่นเดียวกับช่องถ้ำธรรมชาติช่วยให้แสงธรรมชาติเข้าท่วมสำนักงานและพื้นที่บัญชีด้านหลัง โมดูลรับสัญญาณทั้งสองถูกปิดทองในแผ่นทองแดงซึ่งมีลักษณะคล้ายกับหินสังเคราะห์สองเหลี่ยม วิธีการออกแบบเป็นอุปมาของความงามภายในที่ต้องการการปรับแต่งที่จะเปิดเผย |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Korporatiw Içerki Marka Müşderini gelenden soň höweslendirmek üçin döredilen, gündelik şäher işinden ruhy we beden taýdan ýokary göterilýän giňişlige derrew geçmäge kömek edýän “Day” spa desgasy. Marka düşünjesi, potoloklaryň we diwarlaryň parametriki göwrümine degişlidir, bu tebigy gowaklaryň açylmagy ýaly tebigy gündizine ofisiň we olaryň arkasyndaky buhgalteriýa ýerleriniň suw basmagyna mümkinçilik berýär. Iki kabul ediş moduly, iki taraplaýyn ýarym gymmat bahaly daşlara meňzeýän mis ýapraklarynda ýalpyldawuk. Dizaýn çemeleşmesi, ýüze çykarylmagy üçin arassalanmaga mätäç içki gözelligiň metaforasydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Corporate Interior Branding Isang pasilidad sa spa sa Day na idinisenyo upang pasiglahin ang customer sa pagdating, na tumutulong sa isang agarang transcendence mula sa isang pang-araw-araw na gawain sa lunsod hanggang sa isang puwang ng espirituwal at pisikal na pag-aangat. Ang konsepto ng pagba-brand ay nalalapat sa parametric na dami ng kisame at dingding, na tulad ng natural na pagbubukas ng kuweba ay nagpapahintulot sa natural na liwanag ng araw upang baha ang opisina at mga lugar ng accounting sa likod nila. Ang dalawang module ng pagtanggap ay gilded sa mga dahon ng tanso na kahawig ng dalawang faceted semiprecious na mga bato. Ang diskarte sa disenyo ay isang talinghaga ng panloob na kagandahan na nangangailangan ng pagpipino upang maihayag. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Корпоратив Эчке Брендинг Көндезге спа корылмасы, килү белән клиентны стимуллаштыру өчен эшләнгән, көндәлек шәһәр тәртибеннән рухи һәм физик күтәрелеш киңлегенә тиз арада ярдәм итү. Брендинг концепциясе түшәмнең һәм стеналарның параметрик күләменә кагыла, алар табигый мәгарә ачулары кебек табигый көн яктысы офисны һәм алар артындагы бухгалтерия өлкәләрен су басарга мөмкинлек бирә. Ике кабул итү модуле бакыр яфракларда ябыштырылган, ике кырлы ярым кыйммәтле ташларга охшаган. Дизайн алымы - эчке матурлыкның метафорасы, аны ачыклау өчен чистарту кирәк. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كارخانا ئىچى ماركىسى ئۆي ئىچىنىڭ بىر كۈنلۈك ئارامگاھ ئەسلىھەلىرى كەلگەندىن كېيىن خېرىدارنى غىدىقلاش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن بولۇپ ، كۈندىلىك شەھەر ئادىتىدىن روھىي ۋە جىسمانىي جەھەتتىن كۆتۈرەڭگۈ بوشلۇققا ئۆتۈشكە ياردەم بېرىدۇ. ماركا ئۇقۇمى ئۆگزە ۋە تاملارنىڭ پارامېتىرلىق ھەجىمىگە ماس كېلىدۇ ، بۇ تەبىئىي ئۆڭكۈرنىڭ ئېچىلىشىغا ئوخشاش تەبىئىي كۈندۈزنىڭ ئىشخانا ۋە ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىكى بوغالتىرلىق رايونلىرىنى سۇ بېسىپ كېتەلەيدۇ. بۇ ئىككى كۈتۈۋېلىش مودۇلى ئىككى يۈزلۈك يېرىم قىممەتلىك تاشقا ئوخشايدىغان مىس يوپۇرماققا بېزەلگەن. لايىھىلەش ئۇسۇلى ئىچكى گۈزەللىكنىڭ مىتافوراسى بولۇپ ، ئاشكارىلاشقا موھتاج. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фірмовий Інтер’Єрний Брендинг Денний спа-центр, призначений стимулювати замовника після прибуття, сприяючи негайному переходу від щоденної міської рутини до простору духовного та фізичного піднесення. Концепція брендингу застосовується до параметричного обсягу стелі та стін, який, як природні печерні отвори, дозволяє природному денному світлу затоплювати офісні та бухгалтерські зони за ними. Два модулі прийому позолочені мідними листками, що нагадують два гранованих напівкоштовних каменя. Дизайнерський підхід - це метафора внутрішньої краси, яка потребує вишуканості, щоб виявити її. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کارپوریٹ داخلہ برانڈنگ داخلہ کی یومیہ سپا سہولت جو پہنچنے پر گراہک کی حوصلہ افزائی کے ل. تیار کی گئی ہے ، جو روزانہ شہری معمول سے روحانی اور جسمانی نشوونما کی جگہ تک فوری طور پر عبور کرنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔ برانڈنگ کا تصور چھت اور دیواروں کے پیرامیٹرک حجم پر لاگو ہوتا ہے ، جو قدرتی غار کھولنے کی طرح قدرتی دن کی روشنی کو دفتر اور اپنے پیچھے اکاؤنٹنگ والے علاقوں میں سیلاب کی اجازت دیتا ہے۔ استقبالیہ کے دو ماڈیول تانبے کے پتوں میں سجائے گئے ہیں جو دو پہلو نیم دقیانوسی پتھروں کی طرح ہیں۔ ڈیزائن کا نقطہ نظر اندرونی خوبصورتی کا استعارہ ہے جس کو منظر عام پر لانے کی ضرورت ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Korporativ Ichki Savdo Markasi Kunduzgi spa-ob'ekti mijozlar kelganidan keyin uni rag'batlantirish uchun mo'ljallangan bo'lib, kundalik shahar hayotidan ruhiy va jismoniy yuksalish maydoniga zudlik bilan o'tishga yordam beradi. Tovar kontseptsiyasi ship va devorlarning parametrik hajmiga taalluqlidir, ular tabiiy g'or ochilishlari singari tabiiy yorug'lik ofisni va ularning ortidagi buxgalteriyalarni suv bosishiga imkon beradi. Ikkita qabul qilish moduli mis qirrali barglarga yopishtirilgan bo'lib, ular ikki qirrali yarim qimmatbaho toshlarga o'xshaydi. Dizaynga yondashish - bu ichki go'zallikning metaforasi bo'lib, unga aniqlik kiritilishi kerak. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thương Hiệu Nội Thất Doanh Nghiệp Một cơ sở spa ban ngày được thiết kế để kích thích khách hàng khi đến nơi, giúp chuyển ngay từ thói quen đô thị hàng ngày sang một không gian nâng cao tinh thần và thể chất. Khái niệm xây dựng thương hiệu áp dụng cho khối lượng tham số của trần và tường, giống như cửa hang tự nhiên cho phép ánh sáng ban ngày tự nhiên tràn ngập văn phòng và khu vực kế toán phía sau chúng. Hai mô-đun tiếp tân được mạ vàng bằng lá đồng giống như hai viên đá bán quý có nhiều mặt. Cách tiếp cận thiết kế là một phép ẩn dụ về vẻ đẹp bên trong cần được trau chuốt để được bộc lộ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Brandio Mewnol Corfforaethol Cyfleuster sba Dydd sydd wedi'i gynllunio i ysgogi'r cwsmer wrth gyrraedd, gan gynorthwyo trosgynnol ar unwaith o drefn drefol ddyddiol i ofod o ddyrchafiad ysbrydol a chorfforol. Mae'r cysyniad brandio yn berthnasol i gyfaint parametrig y nenfwd a'r waliau, sydd fel agoriadau ogofâu naturiol yn caniatáu i olau dydd naturiol orlifo'r swyddfa a'r ardaloedd cyfrifyddu y tu ôl iddynt. Mae'r ddau fodiwl derbyn wedi'u goreuro mewn dail copr sy'n debyg i ddwy garreg semiprecious wynebog. Mae'r dull dylunio yn drosiad o harddwch mewnol y mae angen ei fireinio. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Corporate Interieur Branding In dei-spa-foarsjenning dy't is ûntworpen om de klant by oankomst te stimulearjen, en in direkte transcendinsje te helpen fan in deistige stedsrûtine nei in romte fan geastlike en fysike opheffing. It konsept foar branding is fan tapassing op it parametryske folume fan plafond en muorren, dy't lykas natuerlike hoale-iepeningen it natuerlike deiljocht it kantoar en boekhâldingsgebieten efter har kinne oerstreamje. De twa opfangmodulen binne fergulde yn koperblêden dy't lykje op twa fasetten semiprecious stiennen. De ûntwerpoanpak is in metafoar fan ynderlike skientme dy't ferfining nedich is om iepenbierre te wurden. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu Lwangaphakathi Lweshishini Indawo ye-spa yemihla ngemihla eyenzelwe ukukhuthaza umthengi xa efika, encedisa ukugqitha kwangoko ukusuka kwinkqubo yemihla ngemihla edolophini ukuya kwindawo yokomoya kunye neyokuphakamisa umzimba. Umbono wokufaka uphawu uyasebenza kumthamo weparametric yophahla kunye nodonga, olufana nokuvuleka kwemiqolomba yendalo evumela ukukhanya kwemini yemvelo ukuba kukhukulise iofisi kunye neendawo zocwangciso-mali emva kwabo. Ezi modyuli zimbini zokwamkela zifakwe kumagqabi obhedu afana namatye amabini abekekileyo. Indlela yoyilo ngumzekeliso wobuhle bangaphakathi obufuna ukuphuculwa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פֿירמע ינלענדיש בראַנדינג א טאָג ספּאַ מעכירעס וואָס איז דיזיינד צו סטימולירן דעם קונה ביי אָנקומען און העלפֿן אַ באַלדיק טראַנססענדענסע פון אַ טעגלעך שטאָטיש רוטין צו אַ פּלאַץ פון רוחניות און גשמיות אַפּליפטינג. דער באַגריף פון די בראַנדינג אַפּלייז צו די פּאַראַמעטריק באַנד פון סופיט און ווענט, וואָס ווי נאַטירלעך הייל אָופּאַנינגז אַלאַוז נאַטירלעך טאָגליכט צו פלאַדינג די אָפיס און אַקאַונטינג געביטן הינטער זיי. די צוויי אָפּטראָג מאַדזשולז זענען גילדיד אין קופּער ליפס ריזעמבאַלינג צוויי פאַסאַטיד סעמייפּרעסיאָוס שטיינער. דער פּלאַן צוגאַנג איז אַ מעטאַפאָר פון ינער שיינקייט וואָס דאַרף ראַפינירטקייַט צו זיין גילוי. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iyasọtọ Inu Ile-Iṣẹ Ohun elo Ọjọ isinmi ti a ṣe apẹrẹ lati ṣe alabara ni kete ti o de, ṣe iranlọwọ fun transcendence lẹsẹkẹsẹ lati iṣẹ ṣiṣe ilu ojoojumọ lojoojumọ si aaye ti ẹmi ati igbega ti ara. Erongba iyasọtọ kan si iwọn agbara paramọlẹ ti aja ati awọn ogiri, eyiti o dabi ṣiṣi silẹ ti iho adayeba ngbanilaaye if'oju oorun lati kun ọfiisi ati awọn agbegbe iṣiro lẹhin wọn. Awọn modulu gbigba meji naa ni gilded ni awọn ewe Ejò ti o jọra awọn okuta igun mẹtta mẹrin ti o jẹ ikini. Ọna apẹrẹ jẹ afiwe ti ẹwa inu ti o nilo isọdọtun lati fi han. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Uphawu Ngaphakathi Kwezinkampani Isikhungo se-spa sosuku esenzelwe ukukhuthaza ikhasimende lapho sifika, sisiza okudlula ngokushesha okuvela enkambisweni yasedolobheni yansuku zonke ukuya esikhaleni sokuphakama ngokomoya nangokomzimba. Umqondo wokubeka uphawu usebenza ku-parametric umthamo wophahla nodonga, okufana nokuvuleka kwemhume yemvelo kuvumela ukukhanya kwemvelo kosuku ukuba kukhukhule ihhovisi nezindawo zokubalwa kwemali ngemuva kwabo. Lezi zimamojuli ezimbili zokwamukela zifakwe emaphepheni ethusi afana namatshe amabili we-semiprecious. Indlela yokuklama ingumfanekiso wobuhle bangaphakathi odinga ukucalulwa. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Corporate Interior Branding Usa ka pasilidad sa spa sa Day nga gilaraw aron pukawon ang kustomer sa pag-abut, pagtabang sa usa ka dali nga pagbalhin gikan sa usa ka adlaw-adlaw nga buluhaton sa syudad ngadto sa usa ka wanang sa espirituhanon ug pisikal nga pagbayaw. Ang konsepto sa pagba-brand magamit sa parametric nga gidaghanon sa kisame ug mga dingding, nga sama sa natural nga pag-abli sa langub nagtugot sa natural nga pagsalop sa adlaw aron mabaha ang opisina ug mga lugar sa accounting sa ilang luyo. Ang duha nga mga module sa pagdawat gilded sa mga dahon nga tumbaga nga susama sa duha ka mga faceted semiprecious nga mga bato. Ang laraw sa laraw usa ka metapora sa kaanyag sa sulud nga kinahanglan nga igpadayag aron ipadayag. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻohi Kelepaʻi ʻO kahi hale papa hana i hoʻolālā ʻia e hoʻowalewale i ka mea kūʻai aku ma ka hōʻea ʻana mai, kōkua i ka neʻe koke mai ka hana maʻamau i kēlā me kēia lā a i kekahi wahi o ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ke kino a me ke kino. Pili ka manaʻo branding i ka parametric ka nui o ka paila a me nā paia, e like me ka wehe ʻana o ke ana kūlohelohe e hiki ai i ka lā kūlohelohe i ke kaila o ke keʻena a me nā wahi helu ma hope o lākou. Hoʻokaʻawale ʻia nā ʻāpana aʻoaʻo ʻelua i nā lau keleawe i like me nā pōhaku semiprecious ʻelua. ʻO ke ʻano hoʻolālā he hoʻohālike o ka nani o loko e pono ai ka hoʻomaʻamaʻa e hōʻike ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Lag Luam Sab Hauv Hom Phiaj Lub Ib Hnub Spa chaw uas tsim los txhawb tus qhua tuaj noj mov thaum tuaj txog, pab tam sim ntawd hloov chaw ntawm lub nroog txhua hnub mus rau qhov chaw ntawm sab ntsuj plig thiab lub cev txhawb nqa. Lub tswv yim muaj txiaj ntsig zoo siv rau qhov ntim cov dej ntawm lub qab nthab thiab phab ntsa, uas nyiam lub qhov tsua ntuj qhib tau tso cai rau nruab hnub nrig kom dej nyab los ntawm chaw ua haujlwm thiab cov chaw teev qab lawv. Qhov ob chav txais khoom siv tau zoo gilded hauv tooj liab nplooj uas zoo li ob lub ntsej muag pob zeb zoo nkauj. Cov qauv tsim yog qhov ua piv txwv ntawm sab hauv kev zoo nkauj uas xav tau kev ua kom zoo yuav tsum tau qhia tawm. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Marca Interior Corporativa Una instalación de spa de día diseñada para estimular al cliente a su llegada, ayudando a una trascendencia inmediata de una rutina urbana diaria a un espacio de elevación espiritual y física. El concepto de marca se aplica al volumen paramétrico del techo y las paredes, que, al igual que las aberturas naturales de las cuevas, permiten que la luz natural inunde la oficina y las áreas de contabilidad detrás de ellas. Los dos módulos de recepción están dorados con láminas de cobre que recuerdan a dos piedras semipreciosas facetadas. El enfoque del diseño es una metáfora de la belleza interior que necesita refinamiento para revelarse. |
||||
 |
 |
