| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Parastoo Chair by Ali Alavi |
Home > Winners > #33053 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ali Alavi | |||||
| English (EN) English |
Chair I respect for all kind of chairs. In my opinion one of the most important and classic and special stuff in interiors design is the chair . The idea of Parastoo chair comes from a Swallow(tern). Perhaps the shining and slick surface in Parastoo chair with different and special design it has been made only for very special and Unique places. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sandalye Her türlü sandalyeye saygı duyuyorum. Bence iç mekan tasarımındaki en önemli ve klasik ve özel şeylerden biri sandalyedir. Parastoo sandalyesi fikri bir kırlangıçtan gelir. Belki de farklı ve özel tasarıma sahip Parastoo sandalyede parlak ve kaygan yüzey sadece çok özel ve Eşsiz mekanlar için yapılmıştır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoel Ek het respek vir alle soorte stoele. Na my mening is een van die belangrikste en klassieke en besonderse dinge in interieurontwerp die stoel. Die idee van die Parastoo-stoel kom van 'n swaeltjie. Miskien is die blink en gladde oppervlak in die Parastoo-stoel met 'n ander en spesiale ontwerp, maar dit is slegs gemaak vir baie spesiale en unieke plekke. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Unë respektoj për të gjitha llojet e karrigeve. Sipas mendimit tim, një nga gjërat më të rëndësishme dhe klasike dhe të veçanta në hartimin e brendshme është karrige. Ideja e karriges Parastoo vjen nga një Swallow (i ashpër). Ndoshta sipërfaqja e ndritshme dhe e shkëlqyeshme në karrigen Parastoo me dizajn të ndryshëm dhe të veçantë është bërë vetëm për vende shumë të veçanta dhe unike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወንበር ለሁሉም ዓይነት ወንበሮች አከብራለሁ ፡፡ በእኔ አስተያየት በመካከለኛ ንድፍ ውስጥ በጣም አስፈላጊ እና ክላሲክ እና ልዩ ነገሮች አንዱ ወንበር ነው ፡፡ የፓራስተን ወንበር ሀሳብ የመጣው ከእዋጅ (tern) ነው ፡፡ ምናልባት በፓራስተን ወንበር ላይ ያለው አንፀባራቂ እና የተንሸራታች ወለል ምናልባት ልዩ እና ልዩ ዲዛይን ካለው ልዩ እና ልዩ ቦታዎች ብቻ የተሰራ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي أنا أحترم جميع أنواع الكراسي. في رأيي ، يعتبر كرسي من أهم الأشياء الكلاسيكية والخاصة في التصميم الداخلي. فكرة كرسي Parastoo تأتي من السنونو (الخرشنة). ربما يكون السطح اللامع والرائع في كرسي Parastoo بتصميم مختلف وخاص تم صنعه فقط للأماكن الخاصة والفريدة جدًا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռ Ես հարգում եմ բոլոր տեսակի աթոռները: Իմ կարծիքով, ինտերիերի ձևավորման ամենակարևոր և դասական և հատուկ իրերից մեկը աթոռն է: Պարաստուի աթոռի գաղափարը ծագում է Ծիծեռնակից (խրտվիլակ): Թերևս Փարաստու աթոռի փայլուն և սահուն մակերեսը տարբեր և հատուկ դիզայնով, որը պատրաստվել է միայն շատ հատուկ և եզակի վայրերի համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Stul Hər cür stullara hörmət edirəm. Məncə, interyer dizaynında ən vacib və klassik və xüsusi əşyalardan biri də kafedir. Parastoo kafedrasının ideyası bir qaranquşdan (tern) gəlir. Yəqin ki, fərqli və xüsusi dizaynı olan Parastoo kreslosundakı parlaq və hamar səth yalnız çox xüsusi və bənzərsiz yerlər üçün hazırlanmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulki Mota guztietako aulkiak errespetatzen ditut. Nire ustez, barruen diseinuan gauzarik garrantzitsuena eta klasikoena eta berezia da aulkia. Parastoo aulkiaren ideia Swallow (tern) batetik dator. Parastoo aulkiaren gainazal distiratsua eta lerdena agian, diseinu desberdin eta berezi batekin egin da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Я паважаю ўсе віды крэслаў. На маю думку, адзін з самых важных і класічных і асаблівых рэчаў у дызайне інтэр'ераў - гэта крэсла. Ідэя крэсла Parastoo паходзіць ад ластаўкі (крачка). Магчыма, бліскучая і гладкая паверхня крэсла Parastoo з розным і асаблівым дызайнам была зроблена толькі для вельмі асаблівых і непаўторных месцаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেয়ার আমি সব ধরণের চেয়ারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই। আমার মতে অভ্যন্তরীণ ডিজাইনের ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং ক্লাসিক এবং বিশেষ স্টাফগুলির মধ্যে একটি হল চেয়ার। প্যারাস্তুর চেয়ারের ধারণাটি একটি গেলা (টর্ন) থেকে আসে। বিভিন্ন ও বিশেষ নকশার সাথে প্যারাস্টুর চেয়ারে সম্ভবত জ্বলজ্বল এবং চটজলদি পৃষ্ঠ এটি কেবল খুব বিশেষ এবং অনন্য জায়গার জন্য তৈরি করা হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Poštujem sve vrste stolica. Po mom mišljenju jedna od najvažnijih, klasičnih i specijalnih stvari u dizajnu interijera je stolica. Ideja stolice Parastoo dolazi od lastavice (tern). Možda sjajna i glatka površina stolice Parastoo sa drugačijim i posebnim dizajnom napravljena je samo za vrlo posebna i Jedinstvena mjesta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стол Уважавам всякакъв вид столове. Според мен едно от най-важните и класически и специални неща в интериорния дизайн е столът. Идеята за стола Parastoo идва от лястовица (терн). Може би блестящата и гладка повърхност в стол Parastoo с различен и специален дизайн е направена само за много специални и уникални места. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကုလားထိုင် ကုလားထိုင်အမျိုးမျိုးကိုလေးစားပါတယ် ကျနော့်အမြင်တွင်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းတွင်အရေးကြီးဆုံးနှင့်ဂန္ထဝင်နှင့်အထူးပစ္စည်းတစ်ခုမှာကုလားထိုင်ဖြစ်သည်။ Parastoo ကုလားထိုင်၏အကြံသည် Swallow (tern) မှလာသည်။ Parastoo ထိုင်ခုံတွင်ကွဲပြားခြားနားပြီးအထူးဒီဇိုင်းနှင့်အတူတောက်ပသောမျက်နှာပြင်သည်အထူးသီးသန့်နေရာများအတွက်သာပြုလုပ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cadira Respecte tot tipus de cadires. Segons la meva opinió, una de les coses més importants i clàssiques i especials en el disseny d’interiors és la cadira. La idea de la cadira Parastoo prové d’un Swallow (Tern). Potser la superfície brillant i llisa de la cadira Parastoo amb un disseny diferent i especial ha estat feta només per a llocs molt especials i únics. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Ndimalemekeza mipando yamtundu uliwonse. Mu lingaliro langa chimodzi chofunikira kwambiri komanso chapamwamba komanso zinthu zapadera mumapangidwe a mkati ndi mpando. Lingaliro la mpando wa Parastoo limachokera kwa Swallow (tern). Mwina malo owala ndi owoneka bwino pampando wa Parastoo wokhala ndi mapangidwe osiyanasiyana komanso apadera adangopangidwira malo apadera kwambiri komanso apadera. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子 我尊重所有类型的椅子。在我看来，室内设计中最重要，最经典和最特别的东西之一就是椅子。 Parastoo椅子的想法来自Swallow（tern）。也许在Parastoo椅子上闪闪发光的表面具有不同和特殊的设计，但它仅在非常特殊和独特的地方使用。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia U rispettu di ogni tipu di sedie. In my opinion una di e cose più impurtanti è classici è speciali in u disignu interiore hè a sedia. L'idea di una sedia Parastoo vene da un Swallow (tern). Forsi a superficie brillante è liscia in a sedia Parastoo cù un disignu diversu è speciale hè stata fatta solu per i lochi assai speciali è Unichi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Poštujem sve vrste stolica. Po mom mišljenju, jedna od najvažnijih i klasičnih i posebnih stvari u dizajnu interijera je stolica. Ideja stolice Parastoo dolazi od lastavice (tern). Možda sjajna i glatka površina stolice Parastoo s drugačijim i posebnim dizajnom napravljena je samo za vrlo posebna i Jedinstvena mjesta. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Židle Respektuji všechny židle. Podle mého názoru je jednou z nejdůležitějších, klasických a speciálních věcí v designu interiérů židle. Myšlenka židle Parastoo pochází z vlaštovky (rybáka). Možná zářivý a hladký povrch židle Parastoo s odlišným a zvláštním designem byl vyroben pouze pro velmi zvláštní a jedinečná místa. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stol Jeg respekterer alle slags stole. Efter min mening er en af de vigtigste og mest klassiske og specielle ting inden for interiørdesign stolen. Ideen om Parastoo stol kommer fra en svale (tern). Måske er den skinnende og glatte overflade i Parastoo stol med anderledes og speciel design, den er kun lavet til meget specielle og unikke steder. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoel Ik respecteer alle soorten stoelen. Naar mijn mening is de stoel een van de belangrijkste en klassieke en bijzondere dingen in het interieurontwerp. Het idee van de Parastoo-stoel komt van een zwaluw (stern). Misschien is het glanzende en gladde oppervlak in de Parastoo-stoel met een ander en speciaal ontwerp alleen gemaakt voor zeer speciale en unieke plaatsen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Seĝo Mi respektas ĉiajn seĝojn. Miaopinie unu el la plej gravaj kaj klasikaj kaj specialaj aferoj en internaj desegnoj estas la seĝo. La ideo de Parastoo-seĝo devenas de Lango (ŝterno). Eble la brila kaj glata surfaco en Parastoo-seĝo kun malsama kaj speciala dezajno ĝi estis farita nur por tre specialaj kaj Unikaj lokoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tool Ma austan igasuguseid toole. Minu arvates on interjööri kujundamisel üks olulisemaid ja klassikalisemaid ning erilisi asju tool. Parastoo tooli idee pärineb pääsukest (tiiter). Võib-olla eristuva ja erilise disainiga Parastoo tooli särav ja libe pind on loodud ainult väga erilistesse ja ainulaadsetesse kohtadesse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuoli Kunnioitan kaikenlaisia tuoleja. Mielestäni yksi tärkeimmistä, klassisimmista ja erityisistä asioista sisätilojen suunnittelussa on tuoli. Parastoo-tuolin idea on peräisin nielaisesta (tern). Ehkäpä Parastoo-tuolin loistava ja liukas pinta, jolla on erilainen ja erityinen muotoilu, on tehty vain hyvin erityisissä ja ainutlaatuisissa paikoissa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Chaise Je respecte tous les types de chaises. À mon avis, l'un des éléments les plus importants, les plus classiques et les plus spéciaux de la conception d'intérieurs est chaise. L'idée de chaise Parastoo vient d'une hirondelle (sterne). Peut-être la surface brillante et lisse de chaise Parastoo avec un design différent et spécial a-t-elle été conçue uniquement pour des endroits très spéciaux et uniques. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira Respecto por todo tipo de cadeiras. Na miña opinión, unha das cousas máis importantes e clásicas e especiais no deseño de interiores é a cadeira. A idea da cadeira Parastoo vén dunha traga (Tern). Quizais a superficie brillante e lisa da cadeira de Parastoo cun deseño diferente e especial, foi feito só para lugares moi especiais e únicos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი ყველა სახის სკამს პატივს ვცემ. ჩემი აზრით, ინტერიერის დიზაინში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და კლასიკური და სპეციალური მასალა არის სკამი. პარასტოს სკამის იდეა გადაყლაპვისგან (გარუჯვისგან) მოდის. ალბათ Parastoo სავარძელში მბზინავი და სუსტი ზედაპირი სხვადასხვა და განსაკუთრებული დიზაინით არის გაკეთებული მხოლოდ ძალიან სპეციალურ და უნიკალურ ადგილებში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stuhl Ich respektiere alle Arten von Stühlen. Meiner Meinung nach ist der Stuhl eines der wichtigsten und klassischsten und besonderen Dinge in der Innenausstattung. Die Idee des Parastoo Stuhls stammt von einer Schwalbe (Seeschwalbe). Vielleicht ist die glänzende und glatte Oberfläche des Parastoo-Stuhls mit unterschiedlichem und speziellem Design nur für ganz besondere und einzigartige Orte gemacht worden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καρέκλα Σέβομαι κάθε είδους καρέκλες. Κατά την άποψή μου, ένα από τα πιο σημαντικά και κλασικά και ξεχωριστά πράγματα στη διακόσμηση εσωτερικών χώρων είναι η καρέκλα. Η ιδέα της καρέκλας Parastoo προέρχεται από ένα Swallow (στέρνα). Ίσως η λαμπερή και λεία επιφάνεια στην καρέκλα Parastoo με διαφορετικό και ειδικό σχεδιασμό έχει κατασκευαστεί μόνο για πολύ ξεχωριστά και μοναδικά μέρη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખુરશી હું તમામ પ્રકારની ખુરશીઓ માટે આદર કરું છું. મારા મતે આંતરિક ડિઝાઇનમાં એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને ક્લાસિક અને વિશેષ સામગ્રી ખુરશી છે. પેરાસ્તુ ખુરશીનો વિચાર સ્વેલો (ટર્ન) માંથી આવે છે. વિવિધ અને વિશેષ ડિઝાઇનવાળી પેરાસ્તુ ખુરશીમાં કદાચ ચમકતી અને આકર્ષક સપાટી તે ફક્ત ખૂબ જ વિશિષ્ટ અને અનન્ય સ્થાનો માટે બનાવવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Mwen respekte pou tout kalite chèz. Nan opinyon mwen youn nan bagay ki pi enpòtan ak klasik ak espesyal nan Interiors konsepsyon se chèz la. Lide chèz Parastoo soti nan yon vale. Petèt sifas la klere ak Slick nan chèz Parastoo ak konsepsyon diferan ak espesyal li te fèt sèlman pou kote trè espesyal ak inik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Ina girmama kowane kujeru A ganina daya daga cikin mafi mahimmanci kuma kayan kwalliya da kayan kwalliya na musamman a cikin zane shine kujera. Tunanin kujerar Parastoo ya fito ne daga Swallow (tern). Wataƙila shimfidar haske da ƙura a cikin kujera ta Parastoo tare da zane daban-daban kuma na musamman an yi shi ne kawai don wurare na musamman da kuma na musamman. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כסא אני מכבד את כל הכסאות. לדעתי אחד הדברים החשובים והקלאסיים והמיוחדים בעיצוב פנים הוא הכסא. הרעיון של כסא פרסטו נובע מסנונית (שטרן). אולי המשטח הזוהר והחלקלק בכיסא פרסטו בעיצוב שונה ומיוחד הוא נעשה רק למקומות מאוד מיוחדים וייחודיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी मैं हर तरह की कुर्सियों का सम्मान करता हूं। मेरी राय में अंदरूनी डिजाइन में सबसे महत्वपूर्ण और क्लासिक और विशेष सामान में से एक कुर्सी है। परस्तो कुर्सी का विचार एक निगल (टर्न) से आता है। शायद अलग और विशेष डिजाइन के साथ परस्टु की कुर्सी में चमक और धीमी सतह केवल बहुत ही खास और अनोखी जगहों के लिए बनाई गई है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék Tisztelem minden szék iránt. Véleményem szerint a belsőépítészet egyik legfontosabb, klasszikus és különleges dolga a szék. A Parastoo szék ötlete egy fecske (csér) származik. Lehet, hogy a Parastoo szék ragyogó és csúszós felülete, eltérő és különleges kialakítású, csak nagyon különleges és egyedi helyekre készült. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Saya menghormati semua jenis kursi. Menurut pendapat saya salah satu hal yang paling penting dan klasik dan khusus dalam desain interior adalah kursi. Ide kursi Parastoo berasal dari burung Walet (tern). Mungkin permukaan kursi Parastoo yang berkilau dan licin dengan desain yang berbeda dan istimewa dibuat hanya untuk tempat-tempat yang sangat istimewa dan Unik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Tá meas agam ar chathaoireacha de gach cineál. Is é mo thuairim gurb é an chathaoir ceann de na rudaí is tábhachtaí agus clasaiceach agus speisialta i ndearadh taobh istigh. Tagann an smaoineamh faoi chathaoir Parastoo ó fháinleog (raithneach). B’fhéidir go bhfuil an dromchla lonrach agus sleamhain i gcathaoir Parastoo le dearadh difriúil agus speisialta déanta air ach d’áiteanna an-speisialta agus uathúla. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Ana m akwanyere ụdị oche dị iche iche ùgwù. N'uche m, otu ihe kachasị mkpa na kpochapụwo na ngwa ahịa pụrụ iche dị n'etiti ime ụlọ bụ oche. Echiche nke oche Parastoo sitere na Swallow (tern). Ikekwe elu na-egbu maramara ma dị asọ na oche oche Parastoo nwere ihe pụrụ iche na nke pụrụ iche ka emebere ya naanị maka ebe pụrụiche na ebe pụrụiche. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stól Ég ber virðingu fyrir alls kyns stólum. Að mínu mati er eitt mikilvægasta og klassískasta og sérstaka efni í innréttingarhönnun stólinn. Hugmyndin um Parastoo stól kemur frá Svala (tern). Kannski skínandi og klókur yfirborðið í Parastoo stól með mismunandi og sérstökum hönnun og það hefur verið gert aðeins fyrir mjög sérstaka og einstaka staði. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sedia Rispetto tutti i tipi di sedie. Secondo me una delle cose più importanti, classiche e speciali nel design di interni è la sedia. L'idea della sedia Parastoo nasce da una rondine (sterna). Forse la superficie lucida e liscia della sedia Parastoo con un design diverso e speciale è stata realizzata solo per luoghi molto speciali e unici. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
椅子 私はあらゆる種類の椅子を尊重します。私の意見では、インテリアデザインで最も重要かつクラシックで特別なものの1つは椅子です。パラストーの椅子のアイデアは、ツバメ（アジサシ）から来ています。おそらく、異なる特別なデザインのパラストーチェアの光沢のある滑らかな表面は、非常に特別でユニークな場所のためにのみ作られています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Aku ngurmati kabeh kursi. Ing mratelakake panemume, salah sawijining barang sing paling penting lan klasik lan khusus ing desain interior yaiku kursi. Gagasan kursi Parastoo asale saka Swallow (tern). Mbok sing lumahing sumunar lan lunyu ing kursi Parastoo kanthi desain sing beda lan khusus sing digawe mung kanggo papan sing khusus banget lan unik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುರ್ಚಿ. ಪ್ಯಾರಾಸ್ಟೂ ಕುರ್ಚಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ವಾಲೋ (ಟರ್ನ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾರಾಸ್ಟೂ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ನುಣುಪಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Мен барлық орындықтарды құрметтеймін. Менің ойымша, интерьер дизайнындағы ең маңызды және классикалық және ерекше заттар - бұл орындық. Parastoo кресло идеясы қарлығаштан (терн) шыққан. Parastoo креслосындағы жылтыр және тегіс бет әр түрлі және ерекше дизайнымен ерекше және ерекше орындар үшін жасалған болуы мүмкін. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី ខ្ញុំគោរពកៅអីគ្រប់ប្រភេទ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំវត្ថុសំខាន់បំផុតនិងបុរាណនិងពិសេសមួយនៅក្នុងការរចនាខាងក្នុងគឺកៅអី។ គំនិតរបស់កៅអីប៉ារ៉ាស្តូគឺមកពីលេបលេប។ ប្រហែលជាផ្ទៃចែងចាំងនិងរអិលនៅលើកៅអីផារ៉ាស្ទូដែលមានការរចនាប្លែកនិងពិសេសវាត្រូវបានគេបង្កើតឡើងសម្រាប់តែកន្លែងពិសេសនិងប្លែកបំផុត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Nubaha intebe zose. Njye mbona kimwe mubintu byingenzi kandi bya kera kandi bidasanzwe mubishushanyo mbonera ni intebe. Igitekerezo cyintebe ya Parastoo kiva muri Swallow (tern). Ahari hejuru kandi hakeye mu ntebe ya Parastoo hamwe nigishushanyo gitandukanye kandi kidasanzwe cyakozwe gusa ahantu hihariye kandi hihariye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Мен ар кандай отургучтарды сыйлайм. Менин оюмча, интерьерди жасалгалоодо эң маанилүү жана классикалык жана өзгөчө нерселердин бири - бул отургуч. Parastoo креслосунун идеясы Чабалекейден (терн) келип чыккан. Парастоо креслосунда жаркыраган жана жылмакай бети ар кандай жана атайын жасалгалангандыктан, ал өзгөчө жана өзгөчө жайлар үчүн гана жасалган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 나는 모든 종류의 의자를 존중합니다. 내 생각에 인테리어 디자인에서 가장 중요하고 고전적이고 특별한 것들 중 하나는 의자입니다. Parastoo 의자의 아이디어는 제비 (제비)에서 나옵니다. 다른 특별한 디자인을 가진 Parastoo 의자의 빛나고 매끄러운 표면은 매우 특별하고 독특한 장소만을 위해 만들어졌습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Ez ji her cûre kemasî re rêz dikim. Di baweriya min de yek ji tiştên herî girîng û klasîk û taybetî di sêwirana navxweyî de kursî ye. Fikra serokê Parastoo ji swallow (tîrêjê) pêk tê. Dibe ku zirarê û dirûvê di binê hewşa Parastoo de bi sêwir û cûreyek taybetî heye ku ew tenê ji bo deverên pir taybetî û bêhempa hatiye çêkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Omnis suspicio quaedam cathedras. In mea sententia, unus ex praecipuis et maximis, specialis classic supellectilem ac sellam in interioribus est consilio. Quod idea de sella Parastoo est a Hirundo (tem). Forsitan enim lucet, et lubricus per superficies et alia specialis Parastoo sella in eo consilio factum est ipsum solum peculiare illud unicumque locis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stull Ech respektéieren all Zort Still. Menger Meenung no ass eng vun de wichtegsten a klassesche a speziellen Saachen am Interieur Design de Stull. D'Iddi vum Parastoo Stull kënnt aus engem Swallow (Stern). Vläicht ass déi glänzend a glitzlech Uewerfläch am Parastoo Stull mat ënnerschiddlechen a speziellen Design si gouf nëmme fir ganz speziell an eenzegaarteg Plazen gemaach. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ ຂ້າພະເຈົ້າເຄົາລົບຕໍ່ທຸກປະທານ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ ສຳ ຄັນແລະເກົ່າແກ່ແລະພິເສດໃນການອອກແບບພາຍໃນແມ່ນໂຕະ. ຄວາມຄິດຂອງຕັ່ງ Parastoo ແມ່ນມາຈາກ Swallow (tern). ບາງທີພື້ນຜິວທີ່ເຫລື້ອມແລະລື່ນໃນເກົ້າອີ້ Parastoo ດ້ວຍການອອກແບບທີ່ແຕກຕ່າງແລະພິເສດມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ທີ່ພິເສດແລະເປັນເອກະລັກເທົ່ານັ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kėdė Aš gerbiu visų rūšių kėdes. Mano nuomone, vienas iš svarbiausių, klasikinių ir ypatingų dalykų interjero dizaine yra kėdė. Parastoo kėdės idėja kilo iš kregždės. Galbūt blizgus ir slidus Parastoo kėdės paviršius, turintis skirtingą ir ypatingą dizainą, buvo pagamintas tik labai ypatingoms ir nepakartojamoms vietoms. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Krēsls Es cienu visu veidu krēslus. Manuprāt, viens no vissvarīgākajiem, klasiskajiem un īpašajiem elementiem interjera dizainā ir krēsls. Parastoo krēsla ideja nāk no Swallow (zīriņa). Varbūt Parastoo krēsla spīdošā un slidenā virsma ar atšķirīgu un īpašu dizainu tā ir veidota tikai ļoti īpašām un unikālām vietām. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол Почитувам за сите видови столици. Според мое мислење, една од најважните и класичните и специјалните работи во дизајнот на ентериери е столот. Идејата за столот на Парасту доаѓа од ластовица (трема). Можеби сјајната и масна површина во столот Parastoo со различен и посебен дизајн е направена само за многу посебни и уникатни места. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Hajaiko amin'ny seza rehetra. Raha ny hevitro dia iray amin'ireo zava-dehibe sy mahazatra sy manokana amin'ny famolavolana anatiny, ny seza. Ny hevitry ny seza Parastoo dia avy amin'ny Swallow (tern). Angamba ny hamiratra sy malama ao amin'ny seza Parastoo miaraka amina endrika samy hafa sy natao manokana dia natao ho an'ny toerana tena manokana sy tsy manam-paharoa ihany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Saya menghormati semua jenis kerusi. Pada pendapat saya salah satu perkara yang paling penting dan klasik dan istimewa dalam reka bentuk dalaman adalah kerusi. Idea kerusi Parastoo berasal dari Swallow (tern). Mungkin permukaan yang bersinar dan licin di kerusi Parastoo dengan reka bentuk yang berbeza dan istimewa, ia hanya dibuat untuk tempat yang sangat istimewa dan unik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര എല്ലാത്തരം കസേരകളെയും ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ക്ലാസിക്, പ്രത്യേക സ്റ്റഫുകളിലൊന്നാണ് കസേര. പാരസ്റ്റൂ കസേരയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഒരു വിഴുങ്ങലിൽ നിന്ന് വരുന്നു. വ്യത്യസ്തവും സവിശേഷവുമായ രൂപകൽപ്പനയുള്ള പാരസ്റ്റൂ കസേരയിൽ തിളങ്ങുന്നതും മിനുസമാർന്നതുമായ ഉപരിതലം വളരെ സവിശേഷവും അതുല്യവുമായ സ്ഥലങ്ങൾക്കായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാകാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Għandi rispett għal kull tip ta 'siġġijiet. Fl-opinjoni tiegħi waħda mill-aktar affarijiet importanti u klassiċi u speċjali fid-disinn tal-interjuri hija s-siġġu. L-idea ta 'siġġu Parastoo ġej minn Swallow (Tern). Forsi l-wiċċ brillanti u roqgħa fis-siġġu Parastoo b'disinn differenti u speċjali ġie magħmul biss għal postijiet speċjali u uniċi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Heamana E whakaute ana ahau mo nga tuuma katoa. Ki taku whakaaro ko tetahi o nga mea tino nui me te maatau me nga mahi motuhake i roto i nga hoahoa aarahi, ko te heamana. Ko te whakaaro o te tuunga Parastoo e ahu mai ana i te Swallow (tern). Mahalo ko te maarama me te maamaa i te parahou o Parastoo e rereke ana me te hoahoa motuhake kua oti noa iho mo nga waahi motuhake me te ahurei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
खुर्ची मी सर्व प्रकारच्या खुर्च्यांचा आदर करतो. माझ्या मते इंटिरियर्स डिझाइनमधील एक सर्वात महत्वाची आणि अभिजात आणि विशेष सामग्री म्हणजे खुर्ची. पॅरास्टू चेअरची कल्पना एका गिळण (टर्न) कडून येते. कदाचित भिन्न आणि विशेष डिझाइनसह पॅरास्टू चेअरमध्ये चमकणारी आणि चकाकी पृष्ठभाग फक्त केवळ खास आणि अनन्य ठिकाणी तयार केली गेली आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Бүх төрлийн сандлыг би хүндэлдэг. Миний бодлоор интерьер дизайн дахь хамгийн чухал, сонгодог, онцгой зүйл бол сандал юм. Parastoo сандлын санаа нь залгигч (tern) -аас гардаг. Магадгүй Parastoo сандал дээрх гялалзсан, гялалзсан гадаргуу нь зөвхөн онцгой, өвөрмөц бус газруудад зориулагдсан байх. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी म सबै प्रकारको कुर्सीहरूको सम्मान गर्छु। मेरो विचारमा एउटा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण र क्लासिक र भित्री डिजाईनको विशेष सामान कुर्सी हो। परास्तु कुर्सीको विचार निगल (टेर्न) बाट आउँदछ। सम्भवत फरक र विशेष डिजाइनको साथ प्यारास्टो कुर्सीमा चम्किरहेको र चिसो सतह यो केवल धेरै विशेष र अद्वितीय स्थानहरूको लागि मात्र बनाईएको हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stol Jeg respekterer alle slags stoler. Etter min mening er en av de viktigste og klassiske og spesielle tingene innen interiørdesign stolen. Ideen om Parastoo stol kommer fra en svale (tern). Kanskje den skinnende og glatte overflaten i Parastoo stol med ulik og spesiell design den er laget bare for veldig spesielle og unike steder. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର ମୁଁ ସବୁ ପ୍ରକାର ଚେୟାର ପାଇଁ ସମ୍ମାନ କରେ | ମୋ ମତରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍ରେ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କ୍ଲାସିକ୍ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସାମଗ୍ରୀ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଚେୟାର | ପାରାଷ୍ଟୋ ଚେୟାରର ଧାରଣା ଏକ ସ୍ all ାଲୋ (ଟର୍ନ) ରୁ ଆସିଥାଏ | ବୋଧହୁଏ ବିଭିନ୍ନ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ପାରାଷ୍ଟୋ ଚେୟାରରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ସ୍ଲିକ୍ ପୃଷ୍ଠ ଏହା କେବଳ ଅତି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ ਮੈਂ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ. ਪੈਰਾਸਟੂ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਇਕ ਨਿਗਲ (ਟਾਰਨ) ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਾਲੀ ਪੈਰਾਸਟੂ ਕੁਰਸੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਦ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਸਤਹ ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖ਼ਾਸ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی من به همه نوع صندلی ها احترام می گذارم به نظر من یکی از مهمترین و کلاسیک ترین و ویژه ترین موارد در طراحی فضای داخلی صندلی است. ایده صندلی پرستو از یک پرستو (تندر) ناشی می شود. شاید سطح درخشان و نرم و صاف در صندلی پاراستو با طراحی متفاوت و خاص آن فقط برای مکانهای بسیار خاص و منحصر به فرد ساخته شده باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło Szanuję wszelkiego rodzaju krzesła. Moim zdaniem jednym z najważniejszych, klasycznych i wyjątkowych elementów wystroju wnętrz jest krzesło. Pomysł na krzesło Parastoo pochodzi od jaskółki (rybitwy). Być może lśniąca i gładka powierzchnia krzesła Parastoo o innym i specjalnym designie została stworzona tylko dla bardzo wyjątkowych i Wyjątkowych miejsc. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
چوکۍ زه د هر ډول چوکیو درناوی کوم. زما په نظر د داخلي ډیزاین کې یو له خورا مهم او کلاسیک او ځانګړي توکو څخه رییس دی. د پاراسټو چوکۍ مفکوره د سویلا (ټیرن) څخه راځي. شاید د مختلف او ځانګړي ډیزاین سره د پاراسټو چوکۍ کې ځلیدونکي او ځړنده سطح دا یوازې د خورا ځانګړي او ځانګړي ځایونو لپاره رامینځته شوی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cadeira Respeito todos os tipos de cadeiras. Na minha opinião, uma das coisas mais importantes, clássicas e especiais do design de interiores é a cadeira. A ideia da cadeira Parastoo vem de uma andorinha (andorinha). Talvez a superfície brilhante e lisa da cadeira Parastoo com design diferente e especial tenha sido feita apenas para lugares muito especiais e únicos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Respect pentru tot felul de scaune. După părerea mea, una dintre cele mai importante și clasice și speciale lucruri în designul interioare este scaun. Ideea de scaun Parastoo vine de la o înghițire (tern). Poate suprafața strălucitoare și netedă pe scaun Parastoo, cu design diferit și special, a fost făcută doar pentru locuri foarte speciale și unice. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул Я уважаю все виды стульев. На мой взгляд, одним из самых важных, классических и особенных вещей в дизайне интерьеров является стул. Идея стула Parastoo происходит от ласточки (крачка). Возможно, блестящая и гладкая поверхность в кресле Parastoo с различным и особым дизайном была сделана только для очень особых и уникальных мест. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي آئون هر قسم جي چيئرز جو احترام ڪندو آهيان. منهنجي خيال ۾ داخلي ڊيزائن ۾ سڀ کان اهم ۽ ڪلاسيڪل ۽ خاص شيئر چيئر آهي. پيراسٽو چيئر جو خيال هڪ سوڀ (تارن) مان ايندو آهي. شايد پيراسو ڪرسي ۾ چمڪندڙ ۽ سستي سطح مختلف ۽ خاص ڊزائن سان اها رڳو خاص ۽ منفرد جڳهن لاءِ ٺاهي وئي آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Ou te faʻaaloalo mo ituaiga uma o nofoa. I loʻu manatu o se tasi o mea sili ona taua ma masani ai ma faapitoa mea i totonu o le mamanu o le nofoa. Ole manatu ole Parastoo nofoa e sau mai le Swallow (tern). Masalo o le susulu ma mago luga i le Parastoo nofoa ma eseʻeseʻese ma faʻapitoa na faia na faia mo na o faʻapitoa ma nofoaga tulaga ese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица Поштујем све врсте столица. По мом мишљењу једна од најважнијих, класичних и специјалних ствари у дизајнирању ентеријера је столица. Идеја столице Парастоо долази од ластавице (терн). Можда је блистава и глатка површина парастоо столице са другачијим и посебним дизајном направљена само за веома посебна и јединствена места. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cathair Tha mi a ’toirt urram do gach seòrsa cathair. Nam bheachd-sa is e aon de na stuthan as cudromaiche agus clasaigeach agus sònraichte ann an dealbhadh taobh a-staigh a ’chathair. Tha am beachd air cathair Parastoo a ’tighinn bho Swallow (tern). Is dòcha an uachdar gleansach agus sleamhainn ann an cathair Parastoo le dealbhadh eadar-dhealaichte agus sònraichte chaidh a dhèanamh a-mhàin airson àiteachan gu math sònraichte agus gun samhail. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chigaro Ini ndinoremekedza yemhando dzese dzemacheya. Mukufunga kwangu chimwe chakanyanya kukosha uye chakasarudzika uye chakakosha zvinhu zvemukati dhizaini chigaro. Pfungwa yechigaro cheParas tattoo chinobva kuSwallow (tern). Zvichida iyo inopenya uye yakapfava nzvimbo muParastoo chigaro chine zvakasiyana uye yakakosha dhizaini iyo yakagadzirirwa chete kune yakasarudzika uye Akasarudzika nzvimbo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව මම සියලු වර්ගවල පුටු වලට ගරු කරමි. මගේ මතය අනුව අභ්යන්තර මෝස්තරයේ වැදගත්ම හා සම්භාව්ය හා විශේෂ දේ වන්නේ පුටුවයි. පැරස්ටූ පුටුව පිළිබඳ අදහස පැමිණෙන්නේ ගිලීමකින් (ටර්න්) ය. විවිධ හා විශේෂ මෝස්තර සහිත පැරස්ටූ පුටුවේ දිලිසෙන හා සිනිඳු මතුපිටක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉතා සුවිශේෂී හා අද්විතීය ස්ථාන සඳහා පමණි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stoličky Rešpektujem všetky stoličky. Podľa môjho názoru je jednou z najdôležitejších, klasických a špeciálnych vecí v dizajne interiérov stoličky. Myšlienka stoličky Parastoo pochádza z lastovičky (rybáka). Možno žiarivý a hladký povrch stoličky Parastoo s odlišným a špeciálnym dizajnom bol vyrobený iba pre veľmi zvláštne a jedinečné miesta. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stol Spoštujem vse vrste stolov. Po mojem mnenju je eden najpomembnejših, klasičnih in posebnih stvari pri oblikovanju notranjosti stol. Ideja stola Parastoo prihaja iz lastovke (tern). Morda sijoča in gladka površina v stolu Parastoo z drugačnim in posebnim dizajnom je narejena le za zelo posebna in edinstvena mesta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Waan ixtiraamayaa dhamaan noocyada kuraasta ah. Fikradeyda mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan uguna fiican uguna gaarka ah qaabeynta gudaha waa kursiga. Fikradda ah kursiga Parastoo wuxuu ka yimid Swallow (tern). Waxaa laga yaabaa in dusha sare ee dhalaalaysa iyo jilicsan ee kursi Parastoo ah oo leh naqshad ka duwan oo gaar ah loo sameeyay oo keliya meelaha aadka u gaarka ah iyo kuwa gaarka ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Ke hlompha litulo tsa mefuta eohle. Ka maikutlo a ka e 'ngoe ea lintho tsa bohlokoa ka ho fetisisa le tsa khale le tse ikhethang ho moralo oa mahareng ke setulo. Mohopolo oa setulo sa Parastoo o tsoa ho Swallow (tern). Mohlomong sebaka se benyang le se senyane setulong sa Parastoo se nang le mekhabiso e fapaneng le e ikhethang se entsoe feela bakeng sa libaka tse ikhethang haholo le tse ikhethang. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Abdi hormat kanggo sadaya korsi. Dina pamadegan kuring salah sahiji hal anu paling penting sareng klasik sareng khusus dina desain interior mangrupakeun korsi. Gagasan tina korsi Parastoo asalna tina Swallow (tern). Panginten permukaan anu bersinar sareng langsing dina korsi Parastoo kalayan desain anu béda sareng khusus anu parantos dilakukeun kanggo tempat anu khusus pisan sareng Unik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mwenyekiti Ninaheshimu viti vya kila aina. Kwa maoni yangu moja ya vitu muhimu zaidi na vya classic na maalum katika muundo wa mambo ya ndani ni mwenyekiti. Wazo la mwenyekiti wa Parastoo linatoka kwa Swallow (tern). Labda uso unaoangaza na mjanja katika kiti cha Parastoo na muundo tofauti na maalum imefanywa tu kwa maeneo maalum na ya kipekee. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stol Jag respekterar alla slags stolar. Enligt min mening är stolen en av de viktigaste och mest klassiska och speciella sakerna inom interiördesign. Idén om Parastoo-stol kommer från en svälja (tärna). Kanske är den glänsande och snygga ytan i Parastoo-stol med annorlunda och speciell design den gjord endast för mycket speciella och unika platser. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி நான் எல்லா வகையான நாற்காலிகளையும் மதிக்கிறேன். என் கருத்துப்படி, உட்புற வடிவமைப்பில் மிக முக்கியமான மற்றும் உன்னதமான மற்றும் சிறப்பு விஷயங்களில் ஒன்று நாற்காலி. பாரஸ்டூ நாற்காலியின் யோசனை ஒரு ஸ்வாலோ (டெர்ன்) இலிருந்து வருகிறது. வேறுபட்ட மற்றும் சிறப்பு வடிவமைப்பைக் கொண்ட பாரஸ்டூ நாற்காலியில் பிரகாசிக்கும் மற்றும் மென்மையாய் இருக்கும் மேற்பரப்பு இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த மற்றும் தனித்துவமான இடங்களுக்கு மட்டுமே செய்யப்பட்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ నేను అన్ని రకాల కుర్చీలను గౌరవిస్తాను. నా అభిప్రాయం ప్రకారం ఇంటీరియర్స్ రూపకల్పనలో చాలా ముఖ్యమైన మరియు క్లాసిక్ మరియు ప్రత్యేకమైన అంశాలు కుర్చీ. పారాస్టూ కుర్చీ ఆలోచన స్వాలో (టెర్న్) నుండి వచ్చింది. విభిన్న మరియు ప్రత్యేకమైన రూపకల్పనతో పారాస్టూ కుర్చీలో మెరుస్తున్న మరియు మృదువైన ఉపరితలం చాలా ప్రత్యేకమైన మరియు ప్రత్యేకమైన ప్రదేశాల కోసం మాత్రమే తయారు చేయబడింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Ман ба ҳама гуна курсҳо эҳтиром дорам. Ба андешаи ман яке аз муҳимтарин ва классикӣ ва махсус дар тарроҳии интерьер ин кафедра аст. Фикри курсии Parastoo аз Свотол (терн) омадааст. Шояд сатҳи дурахшон ва ҳамвор дар курсии Parastoo бо тарҳҳои гуногун ва махсус он танҳо барои ҷойҳои хеле махсус ва беназир сохта шудааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้ ฉันเคารพเก้าอี้ทุกประเภท ในความคิดของฉันสิ่งที่สำคัญที่สุดและคลาสสิกและพิเศษที่สุดอย่างหนึ่งในการออกแบบตกแต่งภายในคือเก้าอี้ แนวคิดของเก้าอี้ Parastoo มาจากนกนางแอ่น (นกนางแอ่น) บางทีพื้นผิวที่ส่องแสงและเรียบเนียนในเก้าอี้ Parastoo ที่มีการออกแบบที่แตกต่างและพิเศษมันถูกสร้างขึ้นสำหรับสถานที่ที่พิเศษและไม่เหมือนใครเท่านั้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Her dürli oturgyçlara hormat goýýaryn. Meniň pikirimçe, içerki dizaýnda iň möhüm we nusgawy we aýratyn zatlaryň biri oturgyç. Parastoo oturgyjynyň pikiri ýuwutmakdan (tern) gelýär. Dürli we aýratyn dizaýny bolan Parastoo oturgyjynyň ýalpyldawuk we ýalpyldawuk görnüşi diňe gaty üýtgeşik we üýtgeşik ýerler üçin ýasalandyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Nirerespeto ko ang lahat ng uri ng mga upuan. Sa palagay ko ang isa sa pinakamahalaga at klasiko at espesyal na mga bagay sa disenyo ng interior ay upuan. Ang ideya ng Parastoo chair ay nagmula sa isang Swallow (tern). Marahil ang nagniningning at makinis na ibabaw sa upuan ng Parastoo na may iba't ibang at espesyal na disenyo na ginawa lamang para sa napaka-espesyal at Natatanging mga lugar. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Урындык Мин төрле урындыкларны хөрмәт итәм. Минем уйлавымча, эчке дизайндагы иң мөһим һәм классик һәм махсус әйберләрнең берсе - урындык. Parastoo креслосы идеясы Карлыгачтан (терн) килә. Төрле һәм махсус дизайнлы Парасту креслосындагы балкып торган һәм селкенгән өслек бик махсус һәм уникаль урыннар өчен генә ясалгандыр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق مەن ھەر خىل ئورۇندۇقلارغا ھۆرمەت قىلىمەن. مېنىڭچە ئۆي ئىچى لايىھىلەشتىكى ئەڭ مۇھىم ۋە كلاسسىك ۋە ئالاھىدە نەرسىلەرنىڭ بىرى ئورۇندۇق. Parastoo ئورۇندۇقنىڭ ئىدىيىسى يۇتۇش (تېرن) دىن كەلگەن. بەلكىم ئوخشىمىغان ۋە ئالاھىدە لايىھەلەنگەن Parastoo ئورۇندۇقىدىكى پارقىراق ۋە يۇمىلاق يۈز پەقەت ئالاھىدە ۋە ئۆزگىچە جايلار ئۈچۈن ياسالغان بولۇشى مۇمكىن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Я поважаю всілякі стільці. На мою думку, один з найважливіших і класичних та особливих речей в дизайні інтер’єрів - це крісло. Ідея крісла Parastoo походить від Ластівки (терну). Можливо, сяюча і гладка поверхня в кріслі Parastoo з різним і особливим дизайном була зроблена лише для дуже особливих і неповторних місць. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی میں ہر طرح کی کرسیوں کا احترام کرتا ہوں۔ میری رائے میں اندرونی ڈیزائن میں ایک انتہائی اہم اور کلاسیکی اور خصوصی چیز کرسی ہے۔ پیرسوٹو کرسی کا خیال سویل (ٹرن) سے آتا ہے۔ شاید مختلف اور خصوصی ڈیزائن والی پارسوٹو کرسی میں چمکتی اور ہوشیار سطح اسے صرف خاص اور منفرد مقامات کے لئے بنائی گئی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul Men barcha stullarni hurmat qilaman. Menimcha, interyer dizaynidagi eng muhim va klassik va maxsus narsalardan biri bu kafedra. Parastu stulining g'oyasi qaldirg'ochdan (tern) kelib chiqadi. Ehtimol, Parastu kreslosidagi porloq va silliq sirt turli xil va maxsus dizaynga ega bo'lib, u faqat juda maxsus va o'ziga xos joylar uchun qilingan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Tôi tôn trọng tất cả các loại ghế. Theo tôi, một trong những thứ quan trọng nhất, cổ điển và đặc biệt nhất trong thiết kế nội thất là chiếc ghế. Ý tưởng về chiếc ghế Parastoo xuất phát từ một Swallow (chim nhạn). Có lẽ bề mặt sáng bóng và bóng bẩy của ghế Parastoo với thiết kế khác biệt và đặc biệt, nó chỉ được làm cho những nơi rất đặc biệt và độc đáo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Rwy'n parchu cadeiriau o bob math. Yn fy marn i, un o'r pethau pwysicaf a mwyaf clasurol ac arbennig mewn dylunio mewnol yw'r gadair. Daw'r syniad o gadair Parastoo o Wennol (môr-wenoliaid). Efallai bod yr arwyneb disglair a slic yng nghadair Parastoo gyda dyluniad gwahanol ac arbennig wedi'i wneud ar gyfer lleoedd arbennig ac unigryw iawn yn unig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Ik respektearje foar alle soarten stuollen. Yn myn miening is ien fan 'e wichtichste en klassike en bysûndere dingen yn ynterieurûntwerp de stoel. It idee fan Parastoo stoel komt fan in Swallow (tern). Miskien is it glâns en glêde oerflak yn Parastoo stoel mei ferskate en spesjale ûntwerp it allinich makke foar heul spesjale en unike plakken. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Ndiyazihlonipha zonke iintlobo zezitulo. Ngokoluvo lwam enye yezona zinto zibalulekileyo kunye neeklasikhi kunye nezinto ezikhethekileyo kuyilo lwangaphakathi sisihlalo. Umbono wesihlalo seParas tattoo uvela kwiSwallow (i-tern). Mhlawumbi indawo ebengezelayo netyibilikayo kwisitulo seParas tattoo ngokwahlukeneyo kunye noyilo olukhethekileyo lwenziwe kuphela kwiindawo ezikhethekileyo nezingqayizivele. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטול איך רעספּעקט פֿאַר אַלע טשערז. אין מיין מיינונג, איינער פון די מערסט וויכטיק און קלאַסיש און ספּעציעל שטאָפּן אין ינטיריערז פּלאַן איז די שטול. דער געדאַנק פון פּאַראַסטאָאָ שטול קומט פון אַ סוואַללאָוו (טערזשינאַן). טאָמער די שיינינג און גליטשיק ייבערפלאַך אין פּאַראַסטאָאָ שטול מיט פאַרשידענע און ספּעציעל פּלאַן עס איז געווען געמאכט בלויז פֿאַר זייער ספּעציעל און יינציק ערטער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Mo bọwọ fun gbogbo awọn alaga awọn. Ninu ero mi ọkan ninu awọn pataki julọ ati Ayebaye ati nkan pataki ni apẹrẹ awọn ita ni alaga. Ofro ti alaga Parastoo wa lati inu abirun kan (tern). Boya dada ti didan ati tẹ ni alaga Parastoo pẹlu oriṣiriṣi ati apẹrẹ pataki ti a ti ṣe nikan fun awọn aaye pataki pupọ ati Alailẹgbẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Ngihlonipha lonke uhlobo lwezihlalo. Ngokubona kwami enye yezinto ezibaluleke kakhulu futhi zakudala nezikhethekile ekwakhiweni kwezangaphakathi yisihlalo. Umqondo wesihlalo weParastoo uqhamuka kuSwallow (tern). Mhlawumbe indawo ecwebezelayo nesiwubala esihlalweni seParastoo enomdwebo ohlukile futhi okhethekile yenzelwe kuphela izindawo ezikhethekile neziyingqayizivele. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
椅子 我尊重所有類型的椅子。在我看來，室內設計中最重要，最經典和最特別的東西之一就是椅子。 Parastoo椅子的想法來自Swallow（tern）。也許在Parastoo椅子上閃閃發光的表面具有不同和特殊的設計，但它僅在非常特殊和獨特的地方使用。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lingkoranan Akong gitahod ang tanan nga klase sa lingkuranan. Sa akong hunahuna usa sa labing hinungdanon ug klasiko ug espesyal nga mga butang sa disenyo sa interior mao ang lingkuranan. Ang ideya sa Parastoo chair naggikan sa usa ka Swallow (tern). Tingali ang nagdan-ag ug lingin nga ibabaw sa lingkuranan sa Parastoo nga adunay lainlain ug espesyal nga disenyo kini gihimo alang lamang sa labi ka espesyal ug Talagsaon nga mga lugar. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Hoʻohanohano wau i nā kūlana a pau. I koʻu manaʻo kekahi o nā mea nui a koʻikoʻi a me nā mea maʻamau a me nā mea kikowaena interiors ka noho. ʻO ka manaʻo o ka noho o Parastoo e hele mai i kahi Swallow (tern). Malia paha o ka lālamalama a me ka lohi i ka noho ʻo Parastoo me ka hoʻolālā like ʻole a me ka hoʻolālā kūikawā wale nō i hana ʻia no nā wahi kūikawā wale nō a me hoʻokahi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Kuv fwm txhua hom rooj zaum. Hauv kuv lub tswv yim ib qho tseem ceeb tshaj plaws thiab cov classic thiab cov khoom tshwj xeeb hauv cov qauv tsim sab hauv sab hauv yog lub rooj zaum. Lub tswv yim ntawm Parastoo lub rooj zaum los ntawm Swallow (tern). Tej zaum muaj ci ntsa iab thiab nplua rau saum npoo hauv Parastoo lub rooj zaum nrog qhov sib txawv thiab tsim tshwj xeeb nws tau ua rau cov chaw tshwj xeeb heev thiab Tsis Txaus. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Silla Respeto todo tipo de sillas. En mi opinión una de las cosas más importantes, clásicas y especiales en el diseño de interiores es silla. La idea de silla Parastoo proviene de una golondrina. Quizás la superficie brillante y resbaladiza de silla Parastoo con un diseño diferente y especial haya sido hecha sólo para lugares muy especiales y únicos. |
||||
 |
 |
