| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Family Center Store by Ali Alavi |
Home > Winners > #32959 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ali Alavi | |||||
| English (EN) English |
Store There are a few reasons why I enclosed the long (30 meters) front wall. One, was that the existing building's elevation was really unpleasant, and I had no permission to touch it! Secondly, by enclosing the front facade, I gained 30 meters of wall space inside. According to my daily observational statistics study, majority of shoppers chose to go inside the store just because of curiosity, and to see what's happening behind this facade Curious forms. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家庭中心商店 关于我围起30米长的前壁的原因有几个：一，是现有建筑的正立面是非常令人不快的，但是我没有权限去碰它！其次，通过封闭前面的门面，我得到了长30米内壁空间。据我的日常观察统计研究，大多数消费者都选择去可以引起他们好奇心的店铺，并看看在这店铺的门面背后有什么的这种好奇的形式。 |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mağaza Uzun (30 metre) ön duvarı kapatmamın birkaç nedeni var. Birincisi, mevcut binanın yüksekliği gerçekten tatsızdı ve ona dokunma iznim yoktu! İkincisi, ön cepheyi çevreleyerek içeride 30 metre duvar alanı kazandım. Günlük gözlemsel istatistikler çalışmama göre, alışveriş yapanların çoğu mağazanın içine sırf meraktan girmeyi ve bu cephenin Meraklı formlarının arkasında neler olduğunu görmeyi seçti. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Winkel Daar is 'n paar redes waarom ek die lang voorste muur (30 meter) toegemaak het. Een daarvan was dat die hoogte van die bestaande gebou regtig onaangenaam was, en ek het geen toestemming gehad om dit aan te raak nie! Tweedens, deur die voorkant van die voorkant te omhul, het ek 30 meter muurruimte binne gekry. Volgens my daaglikse waarnemingsstatistiek het meerderheid kopers verkies om binne die winkel in te gaan net weens nuuskierigheid, en om te sien wat agter hierdie fasade gebeur. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dyqan Ka disa arsye pse e mbylla murin e përparëm të gjatë (30 metra). Një, ishte se lartësia e ndërtesës ekzistuese ishte vërtet e pakëndshme, dhe unë nuk kisha leje ta prekja! Së dyti, duke mbyllur fasadën e përparme, fitova 30 metra hapësirë në mur brenda. Sipas studimit tim të përditshëm të statistikave vëzhguese, shumica e blerësve zgjodhën të futen brenda dyqanit vetëm për shkak të kuriozitetit, dhe të shohin se çfarë po ndodh pas kësaj fasade Forma kurioze. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሱቅ ረዥም (30 ሜትር) የፊት ግድግዳውን ለምን እንደዘጋሁ ጥቂት ምክንያቶች አሉ ፡፡ አንደኛው ፣ አሁን ያለው ሕንፃ ከፍታ በእውነቱ ደስ የማይል ነበር ፣ እና እሱን ለመንካት ፈቃድ አልነበረኝም! በሁለተኛ ደረጃ ፣ የፊት ለፊት ክፍልን በመዝጋት በውስጤ 30 ሜትር የግድግዳ ቦታ አገኘሁ ፡፡ እንደ ዕለታዊ ምልከታዬ ስታቲስቲክስ ጥናትዬ ፣ ብዙ ሸማቾች በፍላጎት ምክንያት ብቻ ወደ ሱቁ ውስጥ ለመግባት መረጡ እና ከዚህ የፊት ገጽታ በስተጀርባ ምን እየተከናወነ እንዳለ ለማየት ይመርጣሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
متجر هناك بعض الأسباب التي جعلتني أرفق الجدار الأمامي الطويل (30 مترًا). الأول ، كان ارتفاع المبنى الحالي غير سار حقًا ، ولم يكن لدي إذن بلمسه! ثانيًا ، من خلال إرفاق الواجهة الأمامية ، اكتسبت 30 مترًا من مساحة الجدار بالداخل. وفقًا لدراسة إحصائيات المراقبة اليومية ، اختار معظم المتسوقين الدخول إلى المتجر لمجرد الفضول ، ومعرفة ما يحدث وراء هذه الواجهة أشكال غريبة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Խանութ Մի քանի պատճառ կա, որ ես փակեցի երկար (30 մետր) առջևի պատը: Մեկն այն էր, որ գոյություն ունեցող շենքի բարձրանալն իսկապես տհաճ էր, և ես թույլ չէի տալիս այն շոշափել: Երկրորդ ՝ ճակատը փակելով առջևի ճակատը, ես ներսից ձեռք բերեցի 30 մետր պատի տարածք: Ըստ իմ ամենօրյա դիտարկման վիճակագրության ուսումնասիրության, գնորդների մեծամասնությունը նախընտրել է խանութ ներս մտնել պարզապես հետաքրքրասիրության պատճառով և տեսնել, թե ինչ է կատարվում այս ֆասադայի հետևում Հետաքրքրաշարժ ձևեր: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mağaza Uzun (30 metr) ön divarı bağlamağımın bir neçə səbəbi var. Biri, mövcud binanın hündürlüyü həqiqətən xoşagəlməz idi və ona toxunmaq icazəm yox idi! İkincisi, ön fasadı bağlamaqla içəridə 30 metr divar boşluğu qazandım. Gündəlik apardığım müşahidələr statistikasına görə, alış-veriş edənlərin əksəriyyəti maraq içərisinə görə mağaza içərisinə girməyi və bu fasadın arxasında nələr baş verdiyini görməyə çalışdı. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Denda Badira arrazoi batzuk aurreko horma luzea (30 metro) itxi nituen. Bata, lehendik zegoen eraikinaren altitudea oso desatsegina zela eta ez nuela baimenik ukitzeko! Bigarrenik, aurreko fatxada itxita, 30 metroko espazioa lortu nuen barruan. Nire eguneroko behaketa estatistiken arabera, erosle gehienek denda barruan joatea aukeratu zuten jakin-mina dutelako eta fatxada honen atzean zer gertatzen ari zen ikusteko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крама Ёсць некалькі прычын, па якіх я абклаў доўгую (30 метраў) пярэднюю сцяну. Адно было, што ўзвышэнне існуючага будынка было сапраўды непрыемным, і я не мог яго чапаць! Па-другое, абгарадзіўшы пярэдні фасад, я набыў 30 метраў плошчы сцен унутры. Згодна з маім штодзённым назіранні статыстыкі назіранняў, большасць пакупнікоў вырашылі зайсці ў краму толькі з-за цікаўнасці і паглядзець, што адбываецца за гэтым фасадам Цікаўных формаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্টোর আমি দীর্ঘ (30 মিটার) সম্মুখ প্রাচীরটি বন্ধ করে দেওয়ার কয়েকটি কারণ রয়েছে। একটি, বিদ্যমান বিল্ডিংয়ের উচ্চতাটি সত্যিই অপ্রীতিকর ছিল এবং আমার এটি স্পর্শ করার অনুমতি ছিল না! দ্বিতীয়ত, সামনের সম্মুখভাগটি আবদ্ধ করে আমি 30 মিটার ভিতরে প্রাচীরের স্থান অর্জন করেছি। আমার দৈনিক পর্যবেক্ষণের পরিসংখ্যান সমীক্ষা অনুসারে, বেশিরভাগ ক্রেতারা কেবল কৌতূহলের কারণে স্টোরের ভিতরে যেতে এবং এই মুখোমুখি কৌতূহল ফর্মগুলির পিছনে কী ঘটছে তা দেখতে বেছে নিয়েছিলেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Trgovina Postoji nekoliko razloga zbog kojih sam ogradio dugački (30 metara) prednji zid. Prvo, bilo je to što je uzvisina postojeće zgrade zaista neugodna, i nisam imao dozvolu da je dodirnem! Drugo, zatvarajući prednju fasadu, stekao sam unutra 30 metara zida. Prema mojoj dnevnoj studiji opservacijske statistike, većina kupaca odlučila je ući u trgovinu samo iz radoznalosti i vidjeti što se događa iza ove fasade Radoznali oblici. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Магазин Има няколко причини, поради които заградих дългата (30 метра) предна стена. Едното беше, че котата на съществуващата сграда беше наистина неприятна и нямах разрешение да я пипам! Второ, като заградих предната фасада, спечелих 30 метра пространство на стената вътре. Според ежедневното ми проучване на статистиката за наблюдение, повечето купувачи избраха да влязат вътре в магазина само заради любопитството и да видят какво се случва зад тази фасада Любопитни форми. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စတိုးဆိုင် ငါရှေ့ (အရှည်မီတာ ၃၀) ရှေ့နံရံကိုအဘယ်ကြောင့်ဖုံးကွယ်ရသည့်အကြောင်းရင်းအချို့ရှိသည်။ တစ်ခုမှာလက်ရှိအဆောက်အအုံ၏မြင့်တက်မှုသည်အလွန်မနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည်ယင်းကိုမထိရန်ခွင့်ပြုချက်မရခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒုတိယအနေနဲ့ရှေ့မျက်နှာစာကိုပိတ်ထားလိုက်တာနဲ့အတွင်းမှာမီတာ ၃၀ အတွင်းနံရံနေရာလွတ်ရခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်စူးစမ်းလေ့လာရေးကိန်းဂဏန်းများအရစျေးဝယ်သူအများစုသည်သိချင်စိတ်ကြောင့်စတိုးဆိုင်ထဲဝင်ရန်နှင့်ဤမျက်နှာစာ၏နောက်ကွယ်တွင်ဘာတွေဖြစ်နေလဲကြည့်ဖို့ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Botiga Hi ha algunes raons per les quals vaig tancar la llarga paret frontal (30 metres). Una, era que l’elevació de l’edifici existent era realment desagradable, i no tenia permís per tocar-la. En segon lloc, en tancar la façana frontal, vaig obtenir 30 metres d'espai de paret al seu interior. Segons el meu estudi d’estadístiques d’observació diària, la majoria de compradors van optar per entrar a la botiga només per curiositat i per veure què passa darrere d’aquesta façana de formes curioses. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sitolo Pali zifukwa zingapo zomwe ndinakhomera khoma lalitali (mamita 30). Chimodzi, chinali chakuti kukweza kwa nyumbayo kulibe kosasangalatsa, ndipo ndinalibe chilolezo choti ndikhudze! Kachiwiri, ndikutchingira mbali yakutsogolo, ndidapeza mipata 30 mkati mwake. Malinga ndi kafukufuku wamasiku ano wowerengera, ambiri ogula adasankha kulowa mkati mwa sitolo chifukwa cha chidwi, ndikuwona zomwe zikuchitika kuseri kwa mafomu achidwiwa. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tenda Ci hè uni pochi ragiuni perchè aghju chjusu u muru longu (30 metri) di fronte. Unu, era chì l'elevazione di l'edificiu esistenti era veramente spiacevule, è ùn avia micca permessu di tuccà! In siconda, caccendu a facciata frontale, aghju guadagnatu 30 metri di spaziu di u muru dentru. Sicondu u mo studiu di statistiche d'osservazione cutidianu, a maiò parte di i clienti anu sceltu per entra in a tenda solu à causa di a curiosità, è di vede ciò chì succede daretu à sta facciata Forme curiose. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Trgovina Nekoliko je razloga zašto sam ogradio dugački (30 metara) prednji zid. Prvo, bilo je to što je nadmorska visina postojeće zgrade bila zaista neugodna i nisam imao dozvolu dirati je! Drugo, zatvarajući prednju fasadu, stekao sam unutra 30 metara zida. Prema mojoj dnevnoj studiji promatračke statistike, većina kupaca odlučila je ući u trgovinu samo iz znatiželje i vidjeti što se događa iza ove fasade Znatiželjni oblici. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obchod Existuje několik důvodů, proč jsem uzavřel dlouhou (30 metrů) přední stěnu. Jedním z nich bylo, že výška stávající budovy byla opravdu nepříjemná, a já jsem neměl povolení se jí dotknout! Za druhé, uzavřením přední fasády jsem získal 30 metrů vnitřního prostoru. Podle mé každodenní observační statistické studie se většina nakupujících rozhodla jít do obchodu jen kvůli zvědavosti a sledovat, co se děje za touto fasádou Zvědavé formy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Butik Der er nogle få grunde til, at jeg lukkede den lange (30 meter) frontmur. Den ene var, at den eksisterende bygnings højde var virkelig ubehagelig, og jeg havde ingen tilladelse til at røre ved den! For det andet fik jeg 30 meter vægplads indeni ved at omslutte den forreste facade. I henhold til min daglige observationsstatistikundersøgelse valgte flertallet af shoppere at gå ind i butikken bare på grund af nysgerrighed, og for at se, hvad der sker bag denne facade Nysgjerrige former. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Store Er zijn een paar redenen waarom ik de lange (30 meter) voorgevel heb omsloten. Een daarvan was dat de hoogte van het bestaande gebouw echt onaangenaam was, en ik had geen toestemming om het aan te raken! Ten tweede, door de voorgevel te omsluiten, heb ik binnen 30 meter wandruimte gewonnen. Volgens mijn dagelijkse observationele statistiekstudie koos de meerderheid van de shoppers ervoor om de winkel binnen te gaan alleen uit nieuwsgierigheid, en om te zien wat er achter deze façade gebeurt Curious formulieren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vendejo Estas kelkaj kialoj, kial mi enŝovis la longan (30 metrojn) antaŭan muron. Unu, estis ke la alto de la ekzistanta konstruaĵo estis vere malagrabla, kaj mi ne havis permeson tuŝi ĝin! Due, ĉirkaŭprenante la antaŭan fasadon, mi gajnis 30 metrojn da muro spaco en la interno. Laŭ mia ĉiutaga observa statistika studo, plej multaj butikistoj elektis iri en la butikon nur pro scivolemo, kaj vidi kio okazas malantaŭ ĉi tiu fasado Scivolaj formoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Pood Pika (30 meetri) esiseina sulgemiseks on mõned põhjused. Üks oli see, et olemasoleva hoone kõrgus oli tõesti ebameeldiv ja mul polnud luba seda puudutada! Teiseks sain esifassaadi sulgedes 30 meetrit seinapinda. Minu igapäevase vaatlusstatistika uuringu kohaselt otsustasid enamus ostjaid uudishimu pärast minna poodi ja vaadata, mis selle fassaadi taga toimub. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Myymälä On olemassa muutamia syitä, miksi suljin pitkän (30 metriä) etuseinän. Yksi oli, että nykyisen rakennuksen korkeus oli todella epämiellyttävä, ja minulla ei ollut lupaa koskea siihen! Toiseksi, sulkemalla etujulkisivun, sain seinästä 30 metriä tilaa. Päivittäisen havainnollisen tilastotutkimukseni mukaan suurin osa ostajista päätti mennä kauppaan vain uteliaisuuden vuoksi ja nähdä, mitä tämän julkisivun takana tapahtuu. Utelias muotoja. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Magasin Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'ai fermé le long mur avant (30 mètres). Premièrement, l'élévation du bâtiment existant était vraiment désagréable, et je n'avais pas la permission de le toucher! Deuxièmement, en enfermant la façade avant, j'ai gagné 30 mètres d'espace mural à l'intérieur. D'après mon étude de statistiques d'observation quotidienne, la majorité des acheteurs ont choisi de se rendre à l'intérieur du magasin juste par curiosité, et de voir ce qui se passe derrière cette façade Curious forms. |
||||
| Galician (GL) galego |
Tenda Hai algunhas razóns polas que encerro o longo (30 metros) muro dianteiro. Un foi que a elevación do edificio existente era realmente desagradable e non tiña permiso para tocalo. En segundo lugar, ao encerrar a fachada dianteira, gañei 30 metros de espazo dentro da parede. Segundo o meu estudo diario de estatísticas observacionais, a maioría dos compradores elixiron entrar dentro da tenda só por curiosidade e ver o que ocorre detrás desta fachada. Curiosas formas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაღაზია არსებობს რამდენიმე მიზეზი, რის გამოც დავხურე გრძელი (30 მეტრი) წინა კედელი. ერთი ის იყო, რომ არსებული შენობის სიმაღლე ნამდვილად არასასიამოვნო იყო და მისი შეხების ნებართვა არ მქონდა! მეორეც, წინა ფასადის ჩაკეტვით, 30 მეტრიანი კედლის სივრცე მოვიპოვე შიგნით. ჩემი ყოველდღიური დაკვირვებული სტატისტიკის კვლევის თანახმად, მყიდველთა უმრავლესობამ მაღაზიაში შესვლა გადაწყვიტა მხოლოდ ცნობისმოყვარეობის გამო და იმის დანახვა, თუ რა ხდება ამ ფასადის მიღმა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Laden Es gibt einige Gründe, warum ich die lange (30 Meter) Vorderwand umschlossen habe. Zum einen war die Höhe des bestehenden Gebäudes wirklich unangenehm und ich hatte keine Erlaubnis, es zu berühren! Zweitens habe ich durch das Umschließen der Fassade 30 Meter Wandfläche im Inneren gewonnen. Laut meiner täglichen Beobachtungsstatistikstudie haben sich die meisten Käufer nur aus Neugier dafür entschieden, in den Laden zu gehen und zu sehen, was hinter dieser Fassade passiert. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κατάστημα Υπάρχουν μερικοί λόγοι για τους οποίους έκλεισα τον μακρύ μπροστινό τοίχο (30 μέτρα). Ένα, ήταν ότι το υψόμετρο του υπάρχοντος κτηρίου ήταν πραγματικά δυσάρεστο και δεν είχα άδεια να το αγγίξω! Δεύτερον, περικλείοντας την μπροστινή πρόσοψη, κέρδισα 30 μέτρα εσωτερικού χώρου. Σύμφωνα με την καθημερινή μου στατιστική μελέτη, η πλειοψηφία των αγοραστών επέλεξε να μπει μέσα στο κατάστημα μόνο λόγω της περιέργειας και να δει τι συμβαίνει πίσω από αυτήν την πρόσοψη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દુકાન મેં લાંબી (reasons૦ મીટર) દિવાલ બંધ કરી હોવાના કેટલાક કારણો છે. એક, તે હતું કે હાલની બિલ્ડિંગની એલિવેશન ખરેખર અપ્રિય હતી, અને મને તેને સ્પર્શ કરવાની કોઈ મંજૂરી નથી! બીજું, આગળનો રવેશ બંધ કરીને, મેં અંદરથી 30 મીટર દિવાલની જગ્યા મેળવી. મારા દૈનિક નિરીક્ષણના આંકડા અધ્યયન મુજબ, મોટાભાગના દુકાનદારોએ માત્ર ઉત્સુકતાને કારણે સ્ટોરની અંદર જવું અને આ રવેશ વિચિત્ર સ્વરૂપો પાછળ શું થઈ રહ્યું છે તે જોવાનું પસંદ કર્યું. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Magazen Gen kèk rezon ki fè mwen fèmen mi (30 mèt) devan an. Youn, se te ke bilding ki egziste deja a elevasyon te reyèlman dezagreyab, epi mwen pa te gen okenn pèmisyon yo manyen li! Dezyèmman, pa jwen fasad devan an, mwen te vin jwenn 30 mèt nan espas miray anndan an. Selon etid estatistik obsèvasyon mwen chak jou, majorite achtè yo te chwazi pou yo ale andedan magazen an jis paske yo gen kiryozite, epi pou yo wè sa k ap pase dèyè fasad sa a Fòm kiryozite yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Shago Akwai 'yan dalilan da yasa na kewaye bangon gaban (mitoci 30). Oneayan, shine cewa haɓakar ginin da yake gudana ba da daɗi ba ne, kuma ba ni da izinin taɓa shi! Abu na biyu, ta hanyar rufe fuskokin gaba, na sami mitoci 30 na bangon fili a ciki. Dangane da bincike na na kididdiga na yau da kullun, yawancin yan kasuwa sun zabi shiga cikin shagon ne kawai saboda son sani, da kuma ganin abin da ke faruwa a bayan wadannan nau'ikan fuskoki. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
חנות יש כמה סיבות לכך שסגרתי את הקיר הקדמי הארוך (30 מטר). האחת, שגובה הבניין הקיים היה ממש לא נעים, ולא היה לי שום אישור לגעת בזה! שנית, על ידי סגירת החזית הקדמית, השגתי 30 מטר שטח קיר. על פי המחקר הסטטיסטי התצפיתי היומי שלי, רוב הקונים בחרו להיכנס לחנות רק בגלל סקרנות, ולראות מה קורה מאחורי החזית הזו צורות סקרניות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
दुकान कुछ कारण हैं कि मैंने लंबी (30 मीटर) सामने की दीवार को घेरा। एक, यह था कि मौजूदा भवन की ऊँचाई वास्तव में अप्रिय थी, और मुझे इसे छूने की कोई अनुमति नहीं थी! दूसरी बात, सामने वाले हिस्से को घेरने से, मुझे 30 मीटर की दीवार की जगह मिली। मेरे दैनिक अवलोकन संबंधी आंकड़ों के अध्ययन के अनुसार, ज्यादातर दुकानदारों ने जिज्ञासा के कारण दुकान के अंदर जाने का फैसला किया, और यह देखने के लिए कि इस स्पष्ट जिज्ञासु रूपों के पीछे क्या हो रहा है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bolt Néhány ok miatt elzártam a hosszú (30 méter) elülső falat. Az egyik az volt, hogy a meglévő épület magassága valóban kellemetlen volt, és nem volt engedélyem, hogy megérintsem! Másodszor, az elülső homlokzat bezárásával 30 méter falterületet szereztem belül. Napi megfigyelő statisztikai tanulmányom szerint a vásárlók többsége csak a kíváncsiság miatt döntött úgy, hogy bemegy a boltba, és hogy megnézze, mi történik ezen a homlokzat mögött, kíváncsi formák. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Toko Ada beberapa alasan mengapa saya menutup dinding depan yang panjang (30 meter). Satu, adalah bahwa ketinggian bangunan yang ada benar-benar tidak menyenangkan, dan saya tidak punya izin untuk menyentuhnya! Kedua, dengan menutup fasad depan, saya memperoleh ruang dinding di dalam seluas 30 meter. Menurut studi statistik observasi harian saya, mayoritas pembeli memilih masuk ke dalam toko hanya karena penasaran, dan untuk melihat apa yang terjadi di balik bentuk Penasaran fasad ini. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Siopa Tá cúpla fáth gur chuir mé an balla tosaigh fada (30 méadar) faoi iamh. Ceann amháin, ná go raibh ingearchló an fhoirgnimh a bhí ann i ndáiríre míthaitneamhach, agus ní raibh aon chead agam teagmháil a dhéanamh leis! Ar an dara dul síos, tríd an éadan tosaigh a iamh, ghnóthaigh mé 30 méadar de spás balla istigh. De réir mo staidéir staitisticí breathnóireachta laethúla, roghnaigh tromlach na siopadóirí dul taobh istigh den siopa díreach mar gheall ar fhiosracht, agus a fheiceáil cad atá ag tarlú taobh thiar den éadan seo Foirmeacha aisteach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ahịa Enwere ihe ole na ole mere m jiri kpuchie mgbidi ogologo (mita 30). Otu, bụ na ịrịgo ụlọ dị ugbu a bụ ihe na-adịghị mma, enweghịkwa m ikike itinye aka ya! Nke abuo, site na igbachi ihu ihu, enwetara m ohere mita 30 n'ime mgbidi. Dika ihe omumu nyocha nke ubochi m, otutu ndi ahia choro ibanye n’ime ulo ahia ahu nihi na imasi ihe, na ihu ihe na eme n’azu udiri uzo a. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Verslun Það eru nokkrar ástæður fyrir því að ég lokaði langa (30 metra) framveggnum. Í fyrsta lagi var sú upphækkun byggingarinnar virkilega óþægileg og ég hafði ekki leyfi til að snerta hana! Í öðru lagi, með því að loka framhliðinni, öðlaðist ég 30 metra veggrými inni. Samkvæmt daglegri athugun á tölfræðilegri athugun mína, kusu meirihluti kaupenda að fara inn í búðina bara af forvitni og sjá hvað er að gerast á bak við þessa framhlið Forvitnileg form. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ストア 長い（30メートル）の正面壁を囲んだ理由はいくつかあります。 1つは、既存の建物の標高が本当に不快だったことで、それに触れる許可がありませんでした。次に、正面のファサードを囲むことで、内部に30メートルの壁スペースができました。私の毎日の観察統計調査によると、買い物客の大部分は好奇心のために店内に行くことを選び、このファサードの好奇心が強い形の背後で何が起こっているのかを確認しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Toko Ana sawetara sebab kenapa aku nemplek tembok ngarep sing dawa (30 meter). Siji, yaiku yen gedhung bangunan sing ana pancen ora nyenengake, lan aku ora duwe idin kanggo ndemek! Kapindho, kanthi nutupi fasad ngarep, aku entuk ruang tembok 30 meter ing njero. Miturut panelitian statistik observasi saben dina, sebagian besar pembeli milih mlebu ing toko amarga ana rasa penasaran, lan ndeleng apa sing kedadeyan ing mburi bentuk Curious iki. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅಂಗಡಿ ನಾನು ಉದ್ದವಾದ (30 ಮೀಟರ್) ಮುಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಒಂದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಒಳಗೆ 30 ಮೀಟರ್ ಗೋಡೆಯ ಜಾಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದಾಗಿ ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ರೂಪಗಳ ಹಿಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Дүкен Ұзын (30 метр) алдыңғы қабырғаға қоршауымның бірнеше себебі бар. Біріншісі, қазіргі ғимараттың биіктігі өте жағымсыз болды, мен оған қол тигізуге рұқсатым болмады! Екіншіден, алдыңғы қасбетті қоршау арқылы мен қабырғаның 30 метр кеңістігін алдым. Менің күнделікті байқау статистикам бойынша, сатып алушылардың көпшілігі дүкенге тек қызығушылық танытқандықтан кіруді және осы қасбеттің артында не болып жатқанын білуге тырысты. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាង មានហេតុផលមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព័ទ្ធជញ្ជាំងផ្នែកខាងមុខវែង (៣០ ម៉ែត្រ) ។ មួយគឺថាការដំឡើងអាគារដែលមានស្រាប់ពិតជាមិនល្អហើយខ្ញុំគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះវាទេ! ទីពីរតាមរយៈការហ៊ុំព័ទ្ធផ្នែកខាងមុខផ្នែកខាងមុខខ្ញុំទទួលបានទំហំជញ្ជាំង ៣០ ម៉ែត្រនៅខាងក្នុង។ យោងតាមការសិក្សាស្ថិតិអង្កេតប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំអ្នកទិញឥវ៉ាន់ភាគច្រើនបានជ្រើសរើសចូលទៅក្នុងហាងគ្រាន់តែដោយសារតែការចង់ដឹងចង់ឃើញហើយដើម្បីមើលឃើញនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពីក្រោយផ្នែកខាងមុខនៃទម្រង់ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ububiko Hariho impamvu nke zatumye mfunga urukuta rurerure (metero 30). Imwe, ni uko kuzamuka kwinyubako yari isanzweho bidashimishije rwose, kandi nta ruhushya nari mfite rwo kubikoraho! Icya kabiri, mugukingira imbere, nungutse metero 30 zumwanya wurukuta imbere. Nkurikije ubushakashatsi bwanjye bwibarurishamibare bwa buri munsi, benshi mubaguzi bahisemo kujya mububiko kubera amatsiko, no kureba ibibera inyuma yuru rupapuro. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Дүкөн Менин узун (30 метр) алдыңкы дубалды тосуп алганымдын бир нече себеби бар. Биринчиси, учурдагы имараттын бийиктиги чынында эле жагымсыз болчу, ошондуктан мен ага тийүүгө уруксатым жок болчу! Экинчиден, алдыңкы фасадды ороп, 30 метр дубал мейкиндигин алдым. Менин күндөлүк байкоолорумдун статистикасына ылайык, көпчүлүк дүкөндөрдүн кызыгуусу себебинен дүкөндүн ичине кирүүнү жана ушул фасаддын артында эмне болуп жаткандыгын билүү үчүн кызыктуу формаларды тандадым. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
상점 긴 (30 미터) 전면 벽을 둘러싼 몇 가지 이유가 있습니다. 하나는 기존 건물의 높이가 정말 불쾌해서 만질 권한이 없다는 것입니다! 둘째, 전면 외관을 둘러 싸서 30 미터의 벽 공간을 확보했습니다. 나의 일상적인 관측 통계 연구에 따르면, 대다수의 쇼핑객들은 호기심 때문에이 가게 안으로 들어가고이 외관에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 궁금해했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Firoşgeh Reasonsend sedem hene ku min dîwarê pêşîn dirêj (30 metre) dorpêç kiriye. Ya yekê, ew bû ku bilindahiya avahiya heyî rastî nerazî bû, û min destûr neda ku wê tûj bikim! Duyemîn, bi dorpêçkirina pêşiya pêşîn, min 30 metre cîhê dîwarê di hundurê de kir. Li gorî lêkolîna statîstîkên çavdêriya min a rojane, piraniya firokexaneyan tenê ji ber xêrxwaziyê hildan ku herin hundurê firotgehê, û dîtina ka çi diqewime li pişt vê facade Formên Curious. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Copia Concluso spatio paucorum cur (XXX metris) ante murum. Unum, quod est existentium aedificium est vere molesta esset elevation: et nihil liceat tangere eum? Secundo, per interiorem domum latitudo autem ante, id sum adsecutus XXX metris de intus spatium murus. Secundum ad statistics observational cotidie studio, maioris est copia intus shoppers ire elegit sicut propter curiositatem et videre quid suus 'fieri post hæc latitudo autem ante faciem Curiosus formae. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Buttek Et ginn e puer Grënn firwat ech déi laang (30 Meter) Virum Wand zouginn hunn. Ee, war datt d'Héicht vum existente Gebai wierklech onangenehm war, an ech hat keng Erlaabnis et ze beréieren! Zweetens, andeems ech d'Fassad zougemaach hunn, hunn ech 30 Meter Wandraum bannendra gewonnen. No menger alldeeglecher observational Statistikstudie hunn d'Majoritéit vun de Shoppere gewielt just an de Buttek ze goen just aus Virwëtz, a fir ze kucken wat geschitt hannert dëser Fassad Virwëtzeg Formen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຮ້ານ ມີເຫດຜົນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປິດຝາດ້ານ ໜ້າ ຍາວ (30 ແມັດ). ໜຶ່ງ, ແມ່ນວ່າຄວາມສູງຂອງອາຄານທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ ໜ້າ ພໍໃຈແທ້ໆ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ຈະແຕະຕ້ອງມັນ! ອັນທີສອງ, ໂດຍການລ້ອມຮອບດ້ານ ໜ້າ ດ້ານ ໜ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ ກຳ ແພງ 30 ແມັດພາຍໃນ. ອີງຕາມການຄົ້ນຄ້ວາສະຖິຕິປະ ຈຳ ວັນຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ຊື້ສິນຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຮ້ານພຽງແຕ່ຍ້ອນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ແລະເພື່ອເບິ່ງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢູ່ຫລັງຮູບແບບທີ່ ໜ້າ ແປກປະຫຼາດນີ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Parduotuvė Yra kelios priežastys, kodėl uždengiau ilgą (30 metrų) priekinę sieną. Viena, kad esamas pastato aukštis buvo tikrai nemalonus, ir aš neturėjau leidimo jo paliesti! Antra, uždengdamas priekinį fasadą, viduje įgavau 30 metrų sienų. Remiantis mano kasdienio stebėjimo statistikos tyrimu, dauguma pirkėjų pasirinko eiti į parduotuvę tik dėl smalsumo ir pamatyti, kas vyksta už šio fasado. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Veikalā Ir daži iemesli, kāpēc es norobežoju garo (30 metru) priekšējo sienu. Pirmkārt, esošās ēkas pacēlums bija patiešām nepatīkams, un man nebija atļaujas to pieskarties! Otrkārt, noslēdzot priekšējo fasādi, es ieguvu 30 metru sienas platību iekšpusē. Saskaņā ar manu ikdienas novērojumu statistikas pētījumu vairums pircēju ziņkārības dēļ izvēlējās ieiet veikalā un redzēt, kas notiek aiz šīs fasādes. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Продавница Постојат неколку причини зошто го затворив долгиот (30 метри) преден ид. Едно, беше дека височината на постојната зграда беше навистина непријатна, и немав дозвола да ја допрам! Второ, со затворање на предната фасада, јас заработив 30 метри wallиден простор внатре. Според мојата дневна студија за статистика за набудување, повеќето купувачи одбрале да влегуваат во продавницата само заради justубопитност и да видат што се случува зад оваа фасада Curубопитни форми. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fivarotana Misy antony vitsivitsy napetrako ny rindrina taloha (30 metatra). Ny iray, dia ny tsy fahazoana ny haavon'ny trano misy ary tsy nahazo alàlana hikasika an'io aho! Faharoa, tamin'ny fanakonana ny fivoarana teo alohan'ny fidirana, dia nahatratra 30 metatra ny rindrina misy rindrina aho. Araka ny fandaharam-peo nataoko isan'andro, ny ankamaroan'ny mpivarotra dia nisafidy ny hiditra ao anaty fivarotana fotsiny noho ny fahalianana, ary mahita ny zava-mitranga ao ambadik'ireny endrika manaitra fanta-daza ireny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kedai Terdapat beberapa sebab mengapa saya menutup dinding depan yang panjang (30 meter). Yang pertama, ketinggian bangunan yang ada benar-benar tidak menyenangkan, dan saya tidak mempunyai izin untuk menyentuhnya! Kedua, dengan melampirkan fasad depan, saya memperoleh 30 meter ruang dinding di dalamnya. Menurut kajian statistik pemerhatian harian saya, majoriti pembeli memilih untuk masuk ke dalam kedai hanya kerana rasa ingin tahu, dan melihat apa yang berlaku di sebalik fasad ini. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്റ്റോർ നീളമുള്ള (30 മീറ്റർ) മുൻവശത്തെ മതിൽ ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന്, നിലവിലുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉയരം ശരിക്കും അസുഖകരമായിരുന്നു, അത് തൊടാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ലായിരുന്നു! രണ്ടാമതായി, മുൻവശത്തെ മുഖം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ 30 മീറ്റർ മതിൽ ഇടം നേടി. എന്റെ ദൈനംദിന നിരീക്ഷണ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് അനുസരിച്ച്, ഭൂരിഭാഗം ഷോപ്പർമാരും ക uri തുകം കാരണം കടയ്ക്കുള്ളിൽ പോകാനും ഈ മുഖത്തിന്റെ പിന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാനും ക്യൂരിയസ് ഫോമുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Maħżen Hemm ftit raġunijiet għaliex jien għalaq il-ħajt twil (30 metru) ta ’quddiem. Waħda, kienet li l-elevazzjoni tal-bini eżistenti kienet verament pjaċevoli, u ma kellix permess biex tmissha! It-tieni, billi ngħalaq il-faċċata ta 'quddiem, ksibt 30 metru ta' spazju għall-ħajt ġewwa. Skond l-istudju tiegħi ta 'kuljum dwar l-istatistika ta' osservazzjoni, maġġoranza ta 'xerrejja għażlu li jmorru ġewwa l-maħżen biss minħabba l-kurżità, u biex jaraw x'qed jiġri wara din il-faċċata f'forom kurjużi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Toa He iti ano nga take i whakakii ai ahau i te pakitara o mua (30 mita). Ko tetahi, ko te mea he tino koretake te whare o te whare nei, kaore he mana ki te pa atu ki a koe! Tuarua, ma te whakakii i te mua, ka riro e ahau nga mita o te pakitara o roto. E ai ki taku maatauranga tatauranga mo nga ra katoa, ko te nuinga o nga kaihokohoko i kowhiria ki te haere ki roto i te toa na te hiahia noa iho ranei, me te kite i nga mea e tupu ana i muri mai i enei ahua whakamataku. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्टोअर मी लांब (30 मीटर) समोरची भिंत का बंद केली यामागे काही कारणे आहेत. एक, विद्यमान इमारतीची उंची खरोखर अप्रिय होती आणि मला त्यास स्पर्श करण्याची परवानगी नव्हती! दुसरे म्हणजे, पुढील दर्शनी भिंत बंद करून मी आत 30 मीटर भिंतीची जागा मिळविली. माझ्या दैनंदिन निरीक्षणासंबंधी आकडेवारीच्या अभ्यासानुसार, बहुतेक खरेदीदारांनी केवळ कुतूहलामुळे स्टोअरमध्ये जाणे निवडले आहे आणि या दर्शनी उत्साही स्वरूपाच्या मागे काय होत आहे हे पहाण्यासाठी आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дэлгүүр Урт (30 метр) урд хананд наалдсан хэд хэдэн шалтгаан надад бий. Нэг нь, одоо байгаа барилгын өндөрлөг нь үнэхээр тааламжгүй байсан тул надад хүрэх зөвшөөрөл алга! Хоёрдугаарт, урд фасадыг нааж, дотор нь 30 метр хананы зай олж авсан. Миний өдөр тутмын ажиглалтын статистик судалгаанаас харахад дэлгүүрийн ихэнх хүмүүс зөвхөн сониуч зангаасаа болоод дэлгүүр дотор орохыг сонгосон бөгөөд энэ фасадны ард юу болж байгааг харахаар сонгосон байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्टोर त्यहाँ किन केही कारणहरू छन् जुन मैले लामो (meters० मिटर) अगाडि भित्तामा लगाएको छु। एउटा, त्यो थियो कि अवस्थित भवनको उचाई वास्तवमै अप्रिय थियो, र मसँग यसलाई छुने अनुमति छैन! दोस्रो, अगाडिको अनुहार घेरा हालेर मैले wall० मिटर भित्ता खाली गरें। मेरो दैनिक अवलोकन तथ्या study्कको अध्ययनका अनुसार अधिकांश पसलहरू जिज्ञासाको कारण स्टोर भित्र गए र यस अनुहार उत्सुक रूपहरूको पछाडि के भइरहेको छ हेर्नका लागि अधिकांश पसलहरू पसल भित्र गए। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Butikk Det er noen få grunner til at jeg lukket den lange (30 meter) frontveggen. Den ene var at den eksisterende bygningens høyde var virkelig ubehagelig, og jeg hadde ingen tillatelse til å berøre den! For det andre, ved å innlemme frontfasaden, fikk jeg 30 meter veggplass inne. I følge min daglige observasjonsstatistikkundersøkelse valgte de fleste kjøpere å gå inn i butikken bare på grunn av nysgjerrighet, og for å se hva som skjer bak denne fasaden Nysgjerrige former. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଷ୍ଟୋର ଲମ୍ବା (30 ମିଟର) ସାମ୍ନା କାନ୍ଥକୁ ଆବଦ୍ଧ କରିବାର କିଛି କାରଣ ଅଛି | ଗୋଟିଏ, ବିଦ୍ୟମାନ ବିଲ୍ଡିଂର ଉଚ୍ଚତା ବାସ୍ତବରେ ଅପ୍ରୀତିକର ଥିଲା, ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ମୋର ଅନୁମତି ନଥିଲା! ଦ୍ୱିତୀୟତ ,, ଆଗ ମୁଖକୁ ଆବଦ୍ଧ କରି ମୁଁ ଭିତରର 30 ମିଟର କାନ୍ଥ ସ୍ଥାନ ହାସଲ କଲି | ମୋର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ, ଅଧିକାଂଶ ଦୋକାନୀ କେବଳ କ uri ତୁହଳ ହେତୁ ଦୋକାନ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲେ, ଏବଂ ଏହି ଚେହେରା ପଛରେ କ'ଣ ଘଟୁଛି ଦେଖିବା ପାଇଁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਟੋਰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬੀ (30 ਮੀਟਰ) ਦੀ ਕੰਧ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ ਕਿਉਂ ਸੀ. ਇਕ, ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਝਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਦੂਜਾ, ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ 30 ਮੀਟਰ ਦੀਵਾਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ. ਮੇਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਟੋਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਇਸ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਉਤਸੁਕ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
فروشگاه چند دلیل وجود دارد که دیوار جلوی بلند (30 متر) را محصور کرده ام. یکی ، این بود که ارتفاع ساختمان موجود واقعاً ناخوشایند بود ، و من مجوزی برای لمس آن نداشتم! ثانیا ، با محصور کردن نمای جلو ، 30 متر فضای دیوار را در داخل به دست آوردم. طبق مطالعه روزانه آمار مشاهده ای من ، اکثر خریداران فقط بخاطر کنجکاوی تصمیم به ورود به داخل فروشگاه گرفتند و ببینند که چه چیزی در پشت این نما اتفاق می افتد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sklep Jest kilka powodów, dla których zamknąłem długą (30 metrów) przednią ścianę. Po pierwsze, elewacja istniejącego budynku była naprawdę nieprzyjemna i nie miałem pozwolenia, aby jej dotknąć! Po drugie, zamykając frontową fasadę, zyskałem wewnątrz 30 metrów ściany. Według moich codziennych obserwacyjnych badań statystycznych większość kupujących zdecydowała się wejść do sklepu tylko z ciekawości i zobaczyć, co dzieje się za tą fasadą. Ciekawe formy. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
پلورنځي یو څو دلیلونه شتون لري چې ولې ما د لمبر (30 متره) دیوال مخ تړلی دی. یو ، دا دا چې د موجوده ودانۍ لوړوالی واقعیا ناخوښه و ، او ما د دې د لاس کولو اجازه نه درلوده! دوهم ، د مخ د مخ په تړلو سره ، ما دننه 30 میټره دیوال ځای ترلاسه کړ. زما د ورځنۍ مشاهدې احصائیې مطالعې پراساس ، ډیری پیرودونکي یوازې د تجسس له امله په پلورنځي کې دننه ته تلل غوره کړي ، او دا وګوري چې د دې مخ پیچلي ب formsو ترشا څه پیښیږي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Loja Existem alguns motivos pelos quais fechei a longa parede frontal (30 metros). Uma delas era que a elevação do prédio existente era realmente desagradável e eu não tinha permissão para tocá-la! Em segundo lugar, ao fechar a fachada frontal, ganhei 30 metros de espaço na parede interna. De acordo com meu estudo de estatísticas observacionais diárias, a maioria dos clientes escolheu entrar na loja apenas por curiosidade e ver o que está acontecendo por trás dessa fachada Formas curiosas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Magazin Există câteva motive pentru care am închis peretele frontal lung (30 de metri). Unul a fost că elevarea clădirii existente era într-adevăr neplăcută și nu aveam permisiunea să o ating! În al doilea rând, prin închiderea fațadei din față, am obținut 30 de metri de spațiu zid. Conform studiului meu zilnic de statistici observaționale, majoritatea cumpărătorilor au ales să intre în magazin doar din cauza curiozității și să vadă ce se întâmplă în spatele acestei fațade Forme curioase. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Магазин Есть несколько причин, по которым я закрыл длинную (30 метров) переднюю стену. Во-первых, высота существующего здания была действительно неприятной, и я не имел права трогать ее! Во-вторых, за счет ограждения переднего фасада я получил 30 метров стенного пространства внутри. Согласно моему ежедневному наблюдательному статистическому исследованию, большинство покупателей предпочитают зайти в магазин только из любопытства и посмотреть, что происходит за этим фасадом любопытных форм. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ذخيرو مون کي ڊگھا (30 ميٽر) واري ڀت کي بند ڪرڻ جا ڪجھ سبب آھن. هڪ ، اهو هو ته موجوده عمارت جي بلڊنگ واقعي ناخوشگوار هئي ، ۽ مون کي ان کي هٿ ڪرڻ جي اجازت نه هئي! ٻيون ، سامهون واري ڀت کي بند ڪري ، مون اندر 30 ميٽر وال اسپاٽ حاصل ڪري ورتي. منهنجي روزاني جي مشاهدي جي انگن اکرن جي مطالعي جي مطابق ، اڪثر خريد ڪندڙن صرف تجسس جي ڪري دڪان اندر وڃڻ جو انتخاب ڪيو ، ۽ ڏسڻ جي لاءِ ته هن منهن جي پٺيان ڇا ٿيو هو هو ڪاوڙيل شڪلون. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faleoloa E i ai ni mafuaaga mafuaʻaga na ou tapunia ai le puipui umi (30 mita). Muamua, o le maualuga o le fale o loʻo iai nei, e matua le manaia, ma e leai sau faʻatagaga e paʻi atu ai! Lona lua, o le faʻapipiʻiina o le pito i luma, na ou maua ai le 30 mita o le puipui avanoa i totonu. E tusa ai ma aʻu matata i aso uma suʻesuʻega fuainumera suesuega, o le tele o tagata faatau filifilia filifili e alu i totonu o le faleoloa na o le fiailoa, ma ia vaʻaia le mea o loʻo tupu i tua atu o lenei vaega foliga fia iloa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Продавница Постоји неколико разлога због којих сам заградио дугачки (30 метара) предњи зид. Прво, било је то што је надморска висина постојеће зграде била заиста непријатна, и нисам имао дозволу да је додирнем! Друго, затварајући предњу фасаду, стекао сам унутра 30 метара зида. Према мојој дневној студији опсервационе статистике, већина купаца одлучила је да уђе у продавницу само из радозналости и да види шта се догађа иза ове фасаде Радознали облици. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Stòr Tha beagan adhbharan airson gun do chuir mi a-steach am balla aghaidh fada (30 meatair). B ’e aon dhiubh, gu robh àrdachadh an togalaich a th’ ann mar-thà mì-chàilear, agus cha robh cead agam fios a chuir thuige! San dàrna àite, le bhith a ’cuartachadh an aghaidh aghaidh, fhuair mi 30 meatair de àite balla a-staigh. A rèir an sgrùdadh staitistig amharc làitheil agam, roghnaich a ’mhòr-chuid de luchd-ceannach a dhol a-steach don bhùth dìreach air sgàth feòrachas, agus faicinn dè a tha a’ tachairt air cùl an fhasan seo Foirmean neònach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chitoro Pane zvikonzero zvishoma nei ndakavhara refu (30 metres) madziro epamberi. Imwe, yaive yekuti kukwirira kwechivakwa chiripo kwaive kusiri kunakidza, uye ini ndakanga ndisina mvumo yekuibata! Chechipiri, nekuvhara kumeso kwese, ini ndakawana mamita makumi matatu enzvimbo yemadziro mukati. Zvinoenderana neyekuverenga kwangu kwezuva nezuva kwehuwandu hwekuverenga, vazhinji vevatengi vakasarudza kupinda mukati mechitoro nekuda kwekuda kuziva, uye kuti vaone zviri kuitika kumashure kwechimiro ichi Curious mafomu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගබඩාව මම දිගු (මීටර් 30) ඉදිරිපස බිත්තිය කොටු කිරීමට හේතු කිහිපයක් තිබේ. එකක්, පවත්නා ගොඩනැගිල්ලේ උන්නතාංශය ඇත්තෙන්ම අප්රසන්න වූ අතර එය ස්පර්ශ කිරීමට මට අවසරයක් නොතිබුණි! දෙවනුව, ඉදිරිපස මුහුණත සවි කිරීමෙන් මම ඇතුළත බිත්ති අවකාශය මීටර් 30 ක් ලබා ගත්තා. මගේ දෛනික නිරීක්ෂණ සංඛ්යාලේඛන අධ්යයනයට අනුව, සාප්පු හිමියන්ගෙන් බහුතරයක් කුතුහලය නිසා පමණක් ගබඩාව තුළට යාමට තීරණය කළ අතර, මෙම මුහුණත පිටුපස සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට කුතුහලය දනවන ආකාර. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obchod Existuje niekoľko dôvodov, prečo som uzavrel dlhú (30 metrov) prednú stenu. Jedným z nich bolo to, že výška existujúcej budovy bola skutočne nepríjemná, a ja som nemal povolenie sa jej dotknúť! Po druhé, uzavretím prednej fasády som získal 30 metrov vnútorného priestoru. Podľa mojej dennej pozorovacej štatistickej štúdie sa väčšina nakupujúcich rozhodla ísť do obchodu len kvôli zvedavosti a vidieť, čo sa deje za touto fasádou Zvedavé formy. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Trgovina Nekaj je razlogov, zakaj sem obdal dolgo (30 metrov) sprednjo steno. Ena je bila, da je bila višina obstoječe stavbe res neprijetna in nisem se je smel dotikati! Drugič, s pritrditvijo sprednje fasade sem pridobil 30 metrov stenskega prostora v notranjosti. Glede na mojo vsakodnevno študijo statistike opazovanja se je večina nakupovalcev odločila, da gre v trgovino samo zaradi radovednosti in da vidi, kaj se dogaja za to fasado Radovedni obrazci. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dukaan Waxa jira dhawr sababood oo aan u xidhay dhagxantii hore (30 mitir) darbiga hore. Mid ka mid ah, waxay ahayd in sare u qaadidda dhismeedka jira ay runtii ahayd mid aan fiicneyn, oo aan lahayn rukhsad aan ku taabto! Marka labaad, anigoo ku xiraya wejiga hore, waxaan helay 30 mitir oo bannaanka gudaha ah. Sida ku xusan daraasaddayda tirakoobka ee maalinlaha ah, inta badan dukaanleyda waxay doorteen inay gudaha u galaan dukaanka sababtoo ah xiisaha, iyo inay arkaan waxa ka dambeeya qaababkan foosha xun. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebenkele Ho na le mabaka a 'maloa a entseng hore ke kenyeletse lebota le lelelele (limithara tse 30). Taba ea pele, e ne e le hore bophahamo ba moaho o neng o le teng e ne e hlile e se monate, 'me ke sena tumello ea ho e ama! Taba ea bobeli, ha ke kenyeletsa karolo e ka pele ea sefahleho, ke ile ka fumana sebaka sa mamati a 30 kahare. Ho latela lipatlisiso tsa lipalo-palo tsa ka tsa tlhaiso ea letsatsi le letsatsi, boholo ba bareki ba ile ba khetha ho ea ka lebenkeleng hobane feela ba batla ho tseba, le ho bona se etsahallang mofuta ona oa Curious. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Toko Aya sababaraha alesan kunaon kuring nutupkeun tembok payun (30 méter) panjang. Salah sahiji, nyaéta yén tingkat luhur wangunan anu parantos pikaresepeun pisan, sareng kuring henteu ngagaduhan idin pikeun nyabak éta! Bréh, ku nutupkeun prasér hareupeun, kuring ngagaduhan rohangan témbok 30 méter. Numutkeun kana pangajaran statistik pamariksaan kuring anu sapopoé, seuseueurna anu aya jelema anu milih lebet ka jero toko ngan kusabab panasaran, sareng ningali naon anu kajantenan di tukangeun ieu. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Duka Kuna sababu chache ambazo nilifunga ukuta mrefu (mita 30) wa mbele. Moja, ilikuwa kwamba mwinuko wa jengo lililopo halikuwa la kupendeza, na sikuwa na ruhusa ya kuligusa! Pili, kwa kufunga paji la uso wa mbele, nilipata mita 30 za nafasi ya ukuta ndani. Kulingana na utafiti wa takwimu za uchunguzi wa kila siku wangu, wanunuzi wengi walichagua kwenda ndani ya duka kwa sababu tu ya udadisi, na kuona kile kinachotokea nyuma ya aina hii ya Curious. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Butik Det finns några orsaker till att jag stängde den långa (30 meter) framväggen. Den ena var att den befintliga byggnadens höjd var riktigt obehaglig, och jag hade ingen tillåtelse att röra vid den! För det andra, genom att omsluta den främre fasaden, fick jag 30 meter väggutrymme inuti. Enligt min dagliga observationsstatistikstudie valde majoriteten av shoppare att gå in i butiken bara på grund av nyfikenhet, och för att se vad som händer bakom denna fasad Nyfiken former. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கடை நான் நீண்ட (30 மீட்டர்) முன் சுவரை அடைக்க சில காரணங்கள் உள்ளன. ஒன்று, தற்போதுள்ள கட்டிடத்தின் உயரம் உண்மையில் விரும்பத்தகாதது, அதைத் தொட எனக்கு அனுமதி இல்லை! இரண்டாவதாக, முன் முகப்பை அடைப்பதன் மூலம், உள்ளே 30 மீட்டர் சுவர் இடத்தைப் பெற்றேன். எனது தினசரி அவதானிப்பு புள்ளிவிவர ஆய்வின்படி, பெரும்பாலான கடைக்காரர்கள் ஆர்வத்தின் காரணமாக கடைக்குள் செல்லவும், இந்த முகப்பில் ஆர்வமுள்ள வடிவங்களுக்குப் பின்னால் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும் தேர்வு செய்தனர். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్టోర్ నేను పొడవైన (30 మీటర్లు) ముందు గోడను చుట్టుముట్టడానికి కొన్ని కారణాలు ఉన్నాయి. ఒకటి, ఉన్న భవనం యొక్క ఎత్తు నిజంగా అసహ్యకరమైనది, మరియు దానిని తాకడానికి నాకు అనుమతి లేదు! రెండవది, ముందు ముఖభాగాన్ని జతచేయడం ద్వారా, నేను లోపల 30 మీటర్ల గోడ స్థలాన్ని పొందాను. నా రోజువారీ పరిశీలనా గణాంకాల అధ్యయనం ప్రకారం, చాలా మంది దుకాణదారులు ఉత్సుకత కారణంగా స్టోర్ లోపలికి వెళ్లాలని ఎంచుకున్నారు మరియు ఈ ముఖభాగం క్యూరియస్ రూపాల వెనుక ఏమి జరుగుతుందో చూడటానికి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Анбор Якчанд сабабҳо мавҷуданд, ки ман девори пеши дарозро (30 метр) пӯшондам. Якум, баландии бинои мавҷуда дар ҳақиқат ногувор буд ва ман иҷозати ба он расиданро надоштам! Дуввум, бо паҳлӯ кардани фасади пеши ман, 30 метр фазои девор дар дохили он ба даст овардам. Мувофиқи омӯзиши ҳаррӯзаи оморӣ, аксарияти фурӯшандагон танҳо аз сабаби кунҷкобӣ ба дохили мағоза рафтанд ва бубинанд, ки дар паси ин фасл чӣ намудҳои ҷолиб ҷой доранд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
Store มีเหตุผลบางประการที่ฉันปิดกำแพงด้านหน้ายาว (30 เมตร) อย่างหนึ่งคือความสูงของอาคารที่มีอยู่นั้นไม่เป็นที่พอใจจริงๆและฉันไม่ได้รับอนุญาตให้แตะต้องมัน! ประการที่สองการปิดส่วนหน้าทำให้ฉันมีพื้นที่ผนังด้านใน 30 เมตร จากการศึกษาสถิติเชิงสังเกตการณ์รายวันของฉันผู้ซื้อส่วนใหญ่เลือกที่จะเข้าไปในร้านค้าเพราะความอยากรู้อยากเห็นและดูว่าเกิดอะไรขึ้นหลังรูปแบบอยากรู้อยากเห็นของอาคารแห่งนี้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Dükany Uzyn (30 metr) öň diwary ýapmagymyň birnäçe sebäbi bar. Biri, bar bolan binanyň beýikligi hakykatdanam ýakymsyzdy we oňa degmäge rugsadym ýokdy! Ikinjiden, öňdäki fasady gurşap, içimde 30 metr diwar meýdany gazandym. Gündelik synlaýyş statistikamyň gözlegine görä, alyjylaryň köpüsi diňe bilesigelijilik sebäpli dükanyň içine girmegi we bu fasadyň aňyrsynda nämeleriň bolup geçýändigini görmek isledi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Tindahan Mayroong ilang mga kadahilanan kung bakit ko isinama ang mahaba (30 metro) na harap na pader. Isa, ay talagang hindi kanais-nais ang umiiral na taas ng gusali, at wala akong pahintulot na hawakan ito! Pangalawa, sa pamamagitan ng pagsasama ng harapan ng harapan, nakakuha ako ng 30 metro ng puwang sa dingding sa loob. Ayon sa aking pang-araw-araw na pag-aaral sa istatistika ng pagmamasid, ang karamihan sa mga mamimili ay pinili na pumasok sa loob ng tindahan dahil lamang sa pag-usisa, at upang makita kung ano ang nangyayari sa likod ng mga pormasyong ito na nakakagulat. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кибет Озын (30 метр) алгы стенаны ябуымның берничә сәбәбе бар. Берсе, булган бинаның биеклеге чыннан да күңелсез иде, һәм миңа кагылырга рөхсәтем юк иде! Икенчедән, алгы фасадны ябып, мин 30 метр дивар мәйданын алдым. Минем көндәлек күзәтү статистикасы буенча, кибетчеләрнең күбесе кызыксыну аркасында гына кибет эченә керергә, һәм бу фасад артында нәрсә булганын күрергә теләгәннәр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
دۇكان مېنىڭ ئۇزۇن (30 مېتىر) ئالدى تامنى قورشىۋالغانلىقىمنىڭ بىر قانچە سەۋەبى بار. بىرى ، ھازىرقى بىنانىڭ ئېگىزلىكى ھەقىقەتەن يېقىمسىز ئىدى ، مېنىڭ ئۇنىڭغا تېگىش ھوقۇقىم يوق ئىدى! ئىككىنچىدىن ، ئالدى يۈز قىسمىنى ئوراپ ، ئىچىدە 30 مېتىر تام بوشلۇقىغا ئېرىشتىم. مېنىڭ كۈندىلىك كۆزىتىش ستاتىستىكا تەتقىقاتىمغا قارىغاندا ، سېتىۋالغۇچىلارنىڭ كۆپىنچىسى قىزىقىش سەۋەبىدىنلا دۇكاننىڭ ئىچىگە كىرىشنى تاللىغان ، ھەمدە بۇ يۈزنىڭ ئارقىسىدا نېمە ئىش بولغانلىقىنى قىزىقىش شەكلى بىلەن كۆرۈشنى تاللىغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Магазин Є кілька причин, чому я обклав довгу (30 метрів) передню стінку. Одне, було те, що висота існуючої будівлі була справді неприємною, і я не мав дозволу її чіпати! По-друге, обклавши передній фасад, я набрав всередині 30 метрів стінового простору. Згідно з моїм щоденним дослідженням статистики спостережень, більшість покупців вирішили зайти всередину магазину лише через цікавість і подивитися, що відбувається за цим фасадом Цікаві форми. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اسٹور کچھ وجوہات ہیں کہ میں نے لمبی (30 میٹر) فرنٹ دیوار کو کیوں بند کیا ہے۔ ایک ، کیا موجودہ عمارت کی بلندی واقعی ناگوار تھی ، اور مجھے اس کو چھونے کی اجازت نہیں تھی! دوم ، سامنے کا اگلی حصہ بند کرکے ، میں نے اندر 30 میٹر کی دیوار کی جگہ حاصل کی۔ میرے روزانہ مشاہدے کے اعدادوشمار کے مطالعے کے مطابق ، زیادہ تر خریداروں نے صرف تجسس کی وجہ سے اسٹور کے اندر جانے کا فیصلہ کیا ، اور یہ دیکھنے کے لئے کہ اس اگواڑے تجسس کی شکلوں کے پیچھے کیا ہو رہا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Do'kon Uzoq (30 metr) old devorni o'rab olganimning bir nechta sabablari bor. Birinchisi, mavjud binoning balandligi haqiqatan ham yoqimsiz edi va men unga tegishga ruxsatim yo'q edi! Ikkinchidan, old jabhani o'rab, ichkarida 30 metr devor bo'shlig'iga ega bo'ldim. Kundalik statistik tadqiqotlarimga ko'ra, xaridorlarning aksariyati qiziqish tufayli do'konga kirishni va ushbu jabhada qiziq narsalar paydo bo'lishini ko'rishni tanladilar. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Cửa Hàng Có một vài lý do tại sao tôi lại xây bức tường phía trước dài (30 mét). Một, là độ cao của tòa nhà hiện tại thực sự rất khó chịu và tôi không được phép chạm vào nó! Thứ hai, bằng cách bao quanh mặt tiền, tôi đã có được 30 mét không gian tường bên trong. Theo nghiên cứu thống kê quan sát hàng ngày của tôi, phần lớn người mua hàng đã chọn vào bên trong cửa hàng chỉ vì tò mò và để xem những gì xảy ra đằng sau hình thức tò mò mặt tiền này. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Storfa Mae yna ychydig o resymau pam wnes i amgáu'r wal flaen hir (30 metr). Un, oedd bod drychiad yr adeilad presennol yn wirioneddol annymunol, a doedd gen i ddim caniatâd i gyffwrdd ag e! Yn ail, trwy amgáu'r ffasâd blaen, enillais 30 metr o ofod wal y tu mewn. Yn ôl fy astudiaeth ystadegau arsylwadol ddyddiol, dewisodd mwyafrif y siopwyr fynd y tu mewn i'r siop oherwydd chwilfrydedd, a gweld beth sy'n digwydd y tu ôl i'r ffasâd hwn Ffurfiau chwilfrydig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Winkel D'r binne in pear redenen wêrom't ik de lange (30 meter) foarmuorre omslute. Eins wie dat de ferheging fan it besteande gebou echt onaangenaam wie, en ik hie gjin tastimming om it oan te rikken! As twadde krige ik 30 meter muorreromte binnen troch de foargevel te sluten. Neffens myn deistige ûndersyksstatistyske stúdzje keas mearderheid fan shoppers om yn 'e winkel te gean gewoan fanwegen nijsgjirrigens, en om te sjen wat der bart efter dizze gevel Nijsgjirrige foarmen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ivenkile Kukho izizathu ezimbalwa zokuba kutheni ndivalele udonga lwangaphambili (lweemitha ezingama-30) ngaphambili. Inye, yayikukuba ukuphakama kwesakhiwo kwakungekho mnandi, kwaye bendingenamvume yokulichukumisa! Okwesibini, ngokufaka i-facade yangaphambili, ndifumene i-30 yeemitha zodonga ngaphakathi. Ngokuya kuphando lwam lwezibalo zemihla ngemihla, uninzi lwabathengi bakhethe ukungena ngaphakathi evenkileni ngenxa yokufuna ukwazi, kwaye babone okwenzekayo emva kwale fomu zeCurious. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קראָם עס זענען עטלעכע סיבות פֿאַר וואָס איך ענקלאָוזד די לאַנג (30 מעטער) פראָנט וואַנט. איין זאַך איז געווען אַז די הייך פון די יגזיסטינג בנין איז טאַקע פּריקרע, און איך געהאט קיין דערלויבעניש צו פאַרבינדן עס! צווייטנס, דורך ענקלאָוזינג די פראָנט פאַסאַד, איך גאַט 30 מעטער פון וואַנט פּלאַץ ין. לויט מיין טעגלעך אַבזערוויישאַנאַל סטאַטיסטיק לערנען, מערהייט פון שאָפּפּערס האָבן אויסדערוויילט צו גיין אין די קראָם נאָר ווייַל פון נייַגעריקייַט, און צו זען וואָס איז געשעעניש הינטער דעם פאַסאַד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tọju Itaja Awọn idi diẹ ni o wa idi ti mo fi mọ odi iwaju (mita 30) ogiri iwaju. Ọkan, ni pe igbega ile ti o wa tẹlẹ dara pupọ, ati pe emi ko ni igbanilaaye lati ọwọ kan! Ni ẹẹkeji, nipa pipade ọna iwaju, Mo jere 30 mita aaye aaye inu. Gẹgẹbi iwadi awọn iṣiro iṣiro ojoojumọ mi, pupọ julọ ti awọn alabara yan lati lọ si inu ile itaja nitori ti iwariiri, ati lati wo kini o n ṣẹlẹ lẹhin awọn fọọmu Iyanilẹnu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isitolo Kunezizathu ezimbalwa zokuthi kungani ngivalele udonga olude (amamitha angama-30) ngaphambili. Okokuqala, ukuthi ukuphakama kwesakhiwo esikhona bekungathandeki ngempela, futhi bengingenayo imvume yokukuthinta! Okwesibili, ngokufaka i-facade engaphambili, ngithole amamitha angama-30 wesikhala sodonga ngaphakathi. Ngokuya ocwaningweni lwami lwezibalo lwansuku zonke, iningi labathengi bakhethe ukungena ngaphakathi esitolo ngenxa yokufuna ukwazi, nokubona okwenzekayo ngemuva kwalesi simo samafomu weCade. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
商店 我封閉長（30米）長的前壁有幾個原因。一是現有建築物的海拔高度確實令人不快，而且我沒有觸摸它的權限！其次，通過封閉前立面，我獲得了30米的內部牆壁空間。根據我的日常觀察性統計研究，大多數購物者只是出於好奇而選擇進入商店，並查看這種立面好奇形式背後的情況。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Tindahan Adunay pipila ka mga katarungan ngano nga akong gilakip ang taas nga (30 metros) atubang nga bungbong. Ang usa, mao nga ang naglungtad nga kataas sa bilding dili gyud maayo, ug wala ako pagtugot sa paghikap niini! Ikaduha, pinaagi sa pagkubkob sa atubangang harapan, nakuha ko ang 30 metros nga wanang sa dingding sa sulod. Sumala sa akong inadlaw nga pagtuon sa istatistika sa pag-obserbar, kadaghanan sa mga namalit gipili sa pagsulod sa tindahan tungod lang sa pagkamausisaon, ug aron makita kung unsa ang nagakahitabo sa luyo sa kini nga mga porma sa Nakagubot. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Kūʻai Aia kekahi mau kumu kumu i hoʻopuni ai au i ka pā o ka lōʻihi (30 mika). ʻO ka mea, ʻo ka ʻeke o ka hale i kūkulu ʻia he mea ʻoluʻolu loa ia, ʻaʻole i ʻae ʻia e hoʻopā aku. ʻO ka lua, ma ka hoʻopili ʻana i ka facade mua, loaʻa iaʻu he 30 mau mika o ka pā i loko. Wahi a kaʻu e ʻike nei i ka helu ʻana o ka helu nānā ʻana, ua koho ka hapa nui o nā mea kūʻai mai e komo i loko o ka hale kūʻai wale nō no ka huakaʻi, a ʻike i ka mea e hana nei ma hope o kēia mau ʻano hana ʻoiaʻiʻo. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Khw Muaj ob peb lub laj thawj uas yog vim li cas kuv tau thaiv ntev (30 meters) pem hauv ntej phab ntsa. Ib qho, yog tias lub tsev uas twb muaj lawm qhov nce siab qhov tsis txaus ntseeg tiag tiag, thiab kuv tsis tau txais kev tso cai los kov nws! Qhov thib ob, los ntawm kev ua lub ntsej muag ntawm sab xub ntiag, Kuv tau 30 meters ntawm phab ntsa sab hauv. Raws li kuv kev soj ntsuam kev soj ntsuam txhua hnub, feem ntau ntawm cov neeg yuav khoom xaiv hauv tsev muag khoom tsuas yog vim xav paub, thiab pom tias muaj dab tsi tshwm sim tom qab lub ntsej muag cov ntaub ntawv no. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Negozio Ci sono alcuni motivi per cui ho racchiuso la lunga parete frontale (30 metri). Il primo era che l'elevazione dell'edificio esistente era davvero sgradevole e non avevo il permesso di toccarlo! In secondo luogo, racchiudendo la facciata anteriore, ho guadagnato 30 metri di spazio sulle pareti interne. Secondo il mio studio statistico di osservazione quotidiano, la maggior parte degli acquirenti ha scelto di entrare nel negozio solo per curiosità e per vedere cosa sta succedendo dietro questa facciata. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Tienda Hay algunas razones por las que cerré la larga pared frontal (30 metros). Una, era que la elevación del edificio existente era realmente desagradable y ¡no tenía permiso para tocarlo! En segundo lugar, al cerrar la fachada frontal, gané 30 metros de espacio en las paredes interiores. Según mi estudio estadístico de observación diario, la mayoría de los compradores optan por entrar en la tienda sólo por curiosidad y para ver lo que sucede detrás de esta fachada. Formas curiosas. |
||||
 |
 |
