| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Darya Chair by Ali Alavi |
Home > Winners > #32952 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ali Alavi | |||||
| English (EN) English |
Chair In fact this chair has been inspired by a beautiful teen girl, a beautiful, playful girl who is descent, elegant and yet relaxed! with long toned arm and legs. this is a chair I designed with love, and it is all hand carved. The name of that girl is "Darya." |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sandalye Aslında bu sandalye, güzel bir genç kızdan, inişli, zarif ve yine de rahat olan güzel, eğlenceli bir kızdan ilham aldı! uzun tonda kol ve bacaklarla. Bu, sevgi ile tasarladığım bir sandalye ve hepsi elle oyulmuş. O kızın adı "Darya". |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoel In werklikheid is hierdie stoel geïnspireer deur 'n pragtige tienermeisie, 'n pragtige, speelse meisie wat van herkoms, elegant en tog ontspanne is! met lang getinte arm en bene. dit is 'n stoel wat ek met liefde ontwerp het, en dit is alles met die hand gekerf. Die naam van die meisie is "Darya." |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Në fakt kjo karrige është frymëzuar nga një vajzë e bukur adoleshente, një vajzë e bukur, me lojëra që është me origjinë, elegante dhe megjithatë e relaksuar! me krah dhe këmbë të tonifikuara të gjata. kjo është një karrige të cilën e krijova me dashuri, dhe e gjitha është e gdhendur me dorë. Emri i asaj vajze është "Darya". |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወንበር በእርግጥ ይህ ወንበር ቆንጆ ፣ ተጫዋች ፣ ተጫዋች ፣ ዘና ያለ እና ዘና ያለች ቆንጆ ልጅ ፣ ተመስጦ ተነስቷል! ረዥም ሹራብ ክንድ እና እግሮች። ይህ በፍቅር ያቀረብኩበት ወንበር ነው ፣ እና እሱ በእጅ የተቀረጸ ነው። የዚያች ልጅ ስም “ዳሪያ” ናት። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي في الواقع ، هذا كرسي مستوحى من فتاة مراهقة جميلة ، فتاة جميلة ، مرحة تنحدر وأنيقة ولكنها مريحة! مع ذراع وأرجل طويلة منغم. هذا كرسي صممته بحب ، وكله منحوت باليد. اسم تلك الفتاة "داريا". |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռ Իրականում այս աթոռ ոգեշնչված է մի գեղեցիկ դեռահաս աղջկա կողմից, մի գեղեցիկ, զվարճալի աղջիկ, ով ծագում է, էլեգանտ և բայց հանգիստ: երկար տոնած բազուկով և ոտքերով: սա աթոռ է, որը ես նախագծել եմ սիրով, և այն ամբողջ ձեռքով փորագրված է: Այդ աղջկա անունը «Դարյա» է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Stul Əslində bu kafedra gözəl bir gənc qız, enişli, zərif və hələ rahat olan gözəl, oynaq bir qızdan ilham aldı! uzun tonlu qolu və ayaqları ilə. bu sevgi ilə tərtib etdiyim bir stul və hamısı əl ilə oyulmuşdur. O qızın adı "Dərya" dır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulki Izan ere, aulki hau nerabezaroko neska eder batek, jatorrikoa, dotorea eta lasaia den neska eder eta jolasean inspiratu da! beso eta hanka tonu luzeekin. maitasunez diseinatutako aulkia da, eta eskuz tailatuta dago. Neska horren izena "Darya" da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла На самай справе гэты крэсла быў натхнёны прыгожай дзяўчынкай-падлеткам, прыгожай, гуллівай дзяўчынай, якая па паходжанні, элегантнай і пры гэтым расслабленай! з доўгай таніраванай рукой і нагамі. гэта крэсла, якое я распрацаваў з любоўю, і ўсё выразана ўручную. Імя гэтай дзяўчыны - "Дар'я". |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেয়ার প্রকৃতপক্ষে এই চেয়ারটি একটি সুন্দর কিশোরী মেয়ে দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে, একটি সুন্দর, কৌতুকময় মেয়ে যিনি বংশোদ্ভূত, মার্জিত এবং তবু স্বচ্ছন্দ! দীর্ঘ টোন্ড বাহু এবং পা দিয়ে এটি এমন একটি চেয়ার যা আমি প্রেমের সাথে ডিজাইন করেছি এবং এটি সমস্ত হাতে খোদাই করা। সেই মেয়ের নাম "দরিয়া"। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Zapravo je ova stolica nadahnuta prekrasnom tinejdžerkom, prelijepom, razigranom djevojkom koja je porijekla, elegantna i istovremeno opuštena! s dugom toniranom rukom i nogama. ovo je stolica koju sam s ljubavlju dizajnirao i ona je sva ručno urezana. Ime te djevojke je "Darja." |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стол Всъщност този стол е вдъхновен от красиво тийнейджърско момиче, красиво, игриво момиче, което е с произход, елегантно и същевременно отпуснато! с дълга тонизирана ръка и крака. Това е стол, който проектирах с любов и всичко е ръчно издълбано. Името на това момиче е "Даря". |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကုလားထိုင် တကယ်တော့ဒီကုလားထိုင်ကလှပပြီးလှပပြီးလှပပြီးသက်တောင့်သက်သာရှိပြီးသက်တောင့်သက်သာရှိသောလှပသော၊ အပျော်ကစားနေသောမိန်းကလေးတစ်ယောက်မှလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ရှည်လျားသော toned လက်မောင်းနှင့်ခြေထောက်နှင့်အတူ။ ဒီဟာကငါချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ဒီဇိုင်းလုပ်ထားတဲ့ကုလားထိုင်တစ်ခုပါ။ အားလုံးလက်နဲ့ထွင်းထားတာပါ။ ထိုမိန်းကလေး၏အမည်မှာ Darya ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cadira De fet, aquesta cadira s’ha inspirat en una bella noia adolescent, una bella i divertida noia descendent, elegant i alhora relaxada! amb el braç i les cames llargs. Aquesta és una cadira que vaig dissenyar amb amor i està tota tallada a mà. El nom d'aquesta noia és "Darya". |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando M'malo mwake mpando uwu udauziridwa ndi msungwana wokongola, msungwana wokongola, wosewera mpira komanso wobadwira, wokongola komanso wotakasuka! wokhala ndi mikono ndi miyendo yayitali. Uwu ndi mpando womwe ndidapangira ndi chikondi, ndipo onsewo ndi osemphana ndi manja. Dzina la mtsikanayo ndi "Darya." |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子 实际上，这把椅子的灵感来自一个美丽的少女，一个美丽，好玩的女孩，血统，优雅而又轻松！长臂和双腿定了调子。这是我用爱设计的椅子，全手工雕刻。那个女孩的名字叫“达里亚”。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia Infatti sta sedia hè stata ispirata da una bella ragazza adolescente, una bella ragazza divertente chì hè discendente, elegante è rilassante! cù u bracciu longu è i gammi. Questa hè una sedia chì aghju pensatu cù amore, è hè tuttu sculputatu a manu. U nome di quella ragazza hè "Darya". |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Zapravo je ovaj stolac inspiriran prekrasnom tinejdžerkom, predivnom, razigranom djevojkom koja je porijekla, elegantna, a opet opuštena! s dugom toniranom rukom i nogama. ovo je stolica koju sam dizajnirao s ljubavlju i sve je ručno rezbareno. Ime te djevojke je "Darja." |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Židle Ve skutečnosti byla tato židle inspirována krásnou dospívající dívkou, krásnou hravou dívkou, která je sestupná, elegantní a přesto uvolněná! s dlouhou tónovanou paží a nohama. to je židle, kterou jsem navrhl s láskou, a je to všechno ručně vyřezávané. Jméno té dívky je „Darya“. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stol Faktisk er denne stol inspireret af en smuk teenagepige, en smuk, legende pige, der er afstamning, elegant og alligevel afslappet! med lange tonede arm og ben. dette er en stol, jeg designede med kærlighed, og det hele er håndskåret. Navnet på den pige er "Darya." |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoel In feite is deze stoel geïnspireerd door een mooi tienermeisje, een mooi, speels meisje dat degelijk, elegant en toch ontspannen is! met langgerekte arm en benen. dit is een stoel die ik met liefde heb ontworpen, en het is allemaal met de hand gesneden. De naam van dat meisje is 'Darya'. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Seĝo Fakte ĉi tiu seĝo inspiris belan adoleskan knabinon, belan, ludeman knabinon, descendan, eleganta kaj tamen malstreĉita! kun longa tonigita brako kaj kruroj. ĉi tio estas seĝo, kiun mi desegnis kun amo, kaj ĝi estas ĉiuj skulptita per mano. La nomo de tiu knabino estas "Darya." |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tool Tegelikult on see tool inspireeritud kaunist teismelisest tüdrukust, ilusast, mängulisest tüdrukust, kes on laskunud, elegantne ja samas lõdvestunud! pikkade toonides käe ja jalgadega. see on tool, mille kujundasin armastusega, ja see kõik on käsitsi nikerdatud. Selle tüdruku nimi on "Darja". |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuoli Itse asiassa tämä tuoli on inspiroinut kaunista teini-ikäistä tyttöä, kaunista, leikkisää tyttöä, joka on lähtöisin, tyylikäs ja silti rento! pitkillä äänisen käsivarret ja jalat. tämä on tuoli, jonka olen suunnitellut rakkaudella, ja se on kaikki käsin veistetty. Tuon tytön nimi on "Darya". |
||||
| French (FR) français, langue française |
Chaise En fait cette chaise a été inspirée par une belle adolescente, une belle fille ludique qui est descente, élégante et pourtant décontractée! avec de longs bras et jambes toniques. c'est une chaise que j'ai conçue avec amour, et elle est entièrement sculptée à la main. Le nom de cette fille est «Darya». |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira De feito, esta cadeira inspirouse nunha fermosa rapaza adolescente, unha fermosa, lúdica, descendente, elegante e á vez relaxada! co brazo e as pernas longas. Esta é unha cadeira que deseñei con amor, e está tallada a man. O nome desa moza é "Darya". |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი სინამდვილეში ამ სკამზე შთაგონებულია ლამაზი თინეიჯერი გოგონა, ლამაზი, playful გოგონა, რომელიც წარმოშობით, ელეგანტური და მაინც მოდუნებულია! გრძელი ტონიანი მკლავით და ფეხებით. ეს არის სკამი, რომელიც მე სიყვარულით შევქმენი და ეს ყველაფერი ხელით არის მოჩუქურთმებული. ამ გოგოს სახელია "დარია". |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stuhl Tatsächlich wurde dieser Stuhl von einem schönen Teenager-Mädchen inspiriert, einem schönen, verspielten Mädchen, das abstammend, elegant und doch entspannt ist! mit langen getönten Armen und Beinen. Dies ist ein Stuhl, den ich mit Liebe entworfen habe und der alles handgeschnitzt ist. Der Name dieses Mädchens ist "Darya". |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καρέκλα Στην πραγματικότητα, αυτή η καρέκλα είναι εμπνευσμένη από ένα όμορφο κορίτσι, ένα όμορφο, παιχνιδιάρικο κορίτσι που είναι καταγωγή, κομψό και χαλαρό! με μακριά τονωμένα χέρια και πόδια. αυτή είναι μια καρέκλα που σχεδίασα με αγάπη και είναι λαξευμένη στο χέρι. Το όνομα αυτού του κοριτσιού είναι "Darya." |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખુરશી હકીકતમાં આ ખુરશી એક સુંદર કિશોર વયે, એક સુંદર, રમતિયાળ છોકરી દ્વારા પ્રેરણા મળી છે, જે વંશ, ભવ્ય અને છતાં હળવા છે! લાંબી ટોન હાથ અને પગ સાથે. આ ખુરશી છે જે મેં પ્રેમથી ડિઝાઇન કરી છે, અને તે બધા હાથથી કોતરવામાં આવી છે. તે છોકરીનું નામ છે "દરિયા." |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz An reyalite chèz sa a te enspire pa yon bèl jèn fi, yon bèl ti fi ki amizan ki desandan, elegant e ankò dekontrakte! ak long bra bra ak janm yo. sa a se yon chèz mwen fèt ak renmen, epi li se tout men fè mete pòtre. Non ti fi sa a se "Darya." |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera A zahiri wannan yarinyar ta sami kyakkyawar budurwa mai kyau, kyakkyawar yarinya, mai wasa, wacce ke zuriya, kyakkyawa amma kuma cikin annashuwa! tare da dogon toned hannu da kafafu. wannan kujera ce da na tsara da soyayya, kuma an sassaka hannu duka. Sunan yarinyar "Darya." |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כסא למעשה הכיסא הזה נוצר בהשראת ילדה צעירה ויפה, ילדה יפה, שובבה, ממוצא, אלגנטית ועם זאת רגועה! עם זרוע ורגליים ארוכות. זה כיסא שעיצבתי באהבה, והוא כולו מגולף ביד. שמה של אותה בחורה הוא "דריה". |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी वास्तव में इस कुर्सी को एक सुंदर किशोर लड़की, एक सुंदर, चंचल लड़की से प्रेरित किया गया है जो कि सुंदर, शिष्ट और शिथिल है! लंबे टोंड हाथ और पैर के साथ। यह एक कुर्सी है जिसे मैंने प्यार से बनाया है, और यह सब हाथ से किया गया है। उस लड़की का नाम है "दरिया।" |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék Valójában ezt a széket egy gyönyörű tini lány, egy gyönyörű, játékos lány ihlette, aki ereszkedik, elegáns és mégis nyugodt! hosszú tónusú karral és lábakkal. ez egy olyan szék, amelyet szeretettel terveztem, és mind kézzel faragott. A lány neve "Darya". |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Faktanya, kursi ini telah terinspirasi oleh seorang gadis remaja yang cantik, seorang gadis cantik yang suka bermain yang keturunan, anggun namun santai! dengan lengan dan kaki yang kencang. ini adalah kursi yang saya rancang dengan cinta, dan semuanya diukir dengan tangan. Nama gadis itu adalah "Darya." |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Déanta na fírinne tá an chathaoir seo spreagtha ag cailín álainn déagóirí, cailín álainn, spraíúil atá de shliocht, galánta agus fós suaimhneach! le lámh agus cosa fada toned. seo cathaoir a dhear mé le grá, agus tá sí snoite go léir de láimh. Is é ainm an chailín sin "Darya." |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche N’ezie a bụ ike mmụọ nsọ nwa nwanyị mara mma, nwa agbọghọ mara mma, na-egwu egwu nke si n’agbụrụ, mara mma ma nwee ntụsara ahụ! na ogologo aka na ụkwụ. a bụ oche m ji ịhụnanya chepụta, ma ọ bụ ya ka ejiri aka kpaa. Aha nwa agbọghọ ahụ bụ "Darya." |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stól Reyndar hefur þessi stóll verið innblásinn af fallegri unglingsstúlku, fallegri, leikandi stelpu sem er upprunnin, glæsileg og samt afslappuð! með löngum tónuðum handlegg og fótleggjum. þetta er stól sem ég hannaði með ást og það er allt handskorið. Nafn þessarar stúlku er „Darya.“ |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sedia In effetti questa sedia è stata ispirata da una bellissima ragazza adolescente, una bella ragazza giocosa che è discesa, elegante e allo stesso tempo rilassata! con braccio e gambe dai toni lunghi. questa è una sedia che ho disegnato con amore, ed è tutta intagliata a mano. Il nome di quella ragazza è "Darya". |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
椅子 実際、この椅子は美しい十代の女の子、下降してエレガントでありながらリラックスした美しく遊び心のある女の子からインスピレーションを得ています！長いトーンの腕と脚。これは私が愛を込めてデザインした椅子で、すべて手彫りです。その女の子の名前は「ダリヤ」です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Nyatane kursi iki wis diilhami dening bocah wadon remaja sing ayu, bocah wadon sing apik lan playful sing keturunan, elegan lan durung santai! nganggo lengen lan sikil dawa. iki minangka kursi sing dirancang karo katresnan, lan kabeh diukir. Jeneng bocah wadon kasebut yaiku "Darya." |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಕುರ್ಚಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ, ತಮಾಷೆಯ ಹುಡುಗಿ ಮೂಲದ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆರಾಮವಾಗಿರುವ! ಉದ್ದವಾದ ಸ್ವರದ ತೋಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕುರ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಕೈಯಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು "ದರಿಯಾ". |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Бұл орындықты әдемі жасөспірім қыз, әдемі, көңілді, әдемі және босаңсыған қыз шабыттандырды! қолдары мен аяқтары ұзын тоналды. бұл мен сүйіспеншілікпен жасаған орындық және оның бәрі қолмен ойылған. Сол қыздың аты - «Дарья». |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី ជាការពិតកៅអីនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្មេងស្រីវ័យជំទង់ស្រស់ស្អាតក្មេងលេងគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលមានដើមកំណើតឆើតឆាយនិងបន្ធូរអារម្មណ៍! ដោយមានដៃនិងជើងវែង។ នេះជាកៅអីដែលខ្ញុំបានរចនាដោយក្តីស្រឡាញ់ហើយវាត្រូវបានឆ្លាក់ដោយដៃទាំងអស់។ ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីនោះគឺ "ដារីណា" ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Mubyukuri iyi ntebe yahumekewe numukobwa mwiza wingimbi, umukobwa mwiza, ukina ukomoka, mwiza kandi nyamara aruhutse! ukoresheje amaboko maremare n'amaguru. iyi ni intebe nashizeho nurukundo, kandi byose byakozweho intoki. Izina ry'uwo mukobwa ni "Darya." |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Чындыгында, бул кресло сулуу, сулуу, укмуштай, укмуштай, сулуу жана жайдары кызга шыктанган! колу жана буттары узун тон менен. бул мен сүйүү менен жасаган отургуч жана анын баары колго оюлуп жасалган. Ал кыздын аты "Дарья". |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 실제로이 의자는 아름다운 십대 소녀, 하강하고 우아하면서도 편안한 아름다운 소녀에서 영감을 받았습니다! 긴 톤의 팔과 다리로. 이것은 제가 사랑으로 디자인 한 의자이고, 모두 손으로 조각했습니다. 그 소녀의 이름은 "Darya"입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Bi rastî ev kursî ji aliye keçek ciwan a bedew, keçek bedew, lîstikvan ku bêhempa ye, xweşik û di heman demê de aram e hatiye teşwîq kirin! bi dest û lingên dirêj toned. Ev kursiyek e ku ez bi evînê sêwirandim, û ew giştan çêkirî ye. Navê wê keçikê "Darya" ye. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Sella in eo quod dictum inspirati teen pulchra puella, pulchra, lasciva puella qui descensus, elegans et nondum solvit? cum longa crura, et brachium toned. Hoc cathedra est non disposito cum dilectione: et hoc est depicta manus. Nomen autem puella "Oxum influat." |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stull Tatsächlech gouf dëse Stull inspiréiert vun engem wonnerschéinen Teenager, e schéint, spillerescht Meedchen dat ofstammt, elegant an awer entspaant ass! mat laange gestréckten Aarm a Been. Dëst ass e Stull, deen ech mat Léift entworf hunn, an et ass alles handgeschnitzen. Den Numm vun deem Meedchen ass "Darya." |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວເກົ້າອີ້ນີ້ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກສາວໄວລຸ້ນທີ່ສວຍງາມ, ເປັນສາວທີ່ ໜ້າ ຕາດີ, ເປັນຄົນທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ສະຫງ່າງາມແລະຍັງສະບາຍ! ດ້ວຍແຂນແລະຂາທີ່ມີສຽງຍາວ. ນີ້ແມ່ນເກົ້າອີ້ທີ່ຂ້ອຍອອກແບບດ້ວຍຄວາມຮັກ, ແລະມັນແມ່ນແກະສະຫຼັກດ້ວຍມືທັງ ໝົດ. ຊື່ຂອງເດັກຍິງຄົນນັ້ນແມ່ນ "Darya." |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kėdė Iš tikrųjų šią kėdę įkvėpė graži paauglė mergaitė, graži, žaisminga mergina, kuri yra nusileidusi, elegantiška ir dar atsipalaidavusi! ilgomis tonizuotomis rankomis ir kojomis. Tai yra kėdė, kurią suprojektavau su meile, ir ji visa yra išraižyta rankomis. Tos mergaitės vardas yra „Darja“. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Krēsls Faktiski šo krēslu ir iedvesmojusi skaista pusaudžu meitene, skaista, rotaļīga meitene, kas ir cēlusies, eleganta un tomēr atvieglota! ar garu tonētu roku un kājām. Tas ir krēsls, kuru projektēju ar mīlestību, un tas viss ir ar rokām cirsts. Šīs meitenes vārds ir "Darja". |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол Всушност, ова столче е инспирирано од една убава тинејџерка, убава, игрива девојка која е со потекло, елегантна, но сепак опуштена! со долга тонирана рака и нозе. ова е стол што го дизајнирав со убов и сето тоа е врежано со рака. Името на таа девојка е „Дарија“. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Raha ny marina, ity seza ity dia nomen'ny aingam-panahy tovovavy tsara tarehy, tovovavy tsara tarehy sy milalao izay mianjera, tsara tarehy nefa milentika! miaraka amin'ny sandrin-tanana mahery sy tongotra. seza ity namboarina tamim-pitiavana aho, ary voasokitra tanana daholo. Ny anaran 'io tovovavy io dia "Darya." |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Sebenarnya kerusi ini telah diilhamkan oleh seorang gadis remaja yang cantik, seorang gadis yang cantik dan suka bermain yang keturunan, anggun dan santai! dengan lengan dan kaki yang panjang. ini adalah kerusi yang saya reka dengan penuh kasih sayang, dan semuanya diukir dengan tangan. Nama gadis itu ialah "Darya." |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര വാസ്തവത്തിൽ ഈ കസേരയിൽ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു സുന്ദരിയായ ക teen മാരക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, സുന്ദരിയായ, കളിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, ഇറക്കവും സുന്ദരവും എന്നാൽ ശാന്തവുമാണ്! നീളമുള്ള ടോൺ കൈയും കാലുകളും. ഇത് ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു കസേരയാണ്, ഇതെല്ലാം കൈകൊണ്ട് കൊത്തിയതാണ്. ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് "ദര്യ" എന്നാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Fil-fatt din is-siġġu ġiet ispirata minn tfajla sabiħa adolexxenti, tfajla sabiħa u playful li hi dixxendenti, eleganti u għadha rilassata! bid-driegħ u s-saqajn twal attenwati. din hija siġġu ddisinjat bl-imħabba, u hija kollha minquxa bl-idejn. L-isem ta 'dik it-tifla huwa "Darya." |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Heamana Ina hoki ko tenei heamana i akiakihia e te kotiro taiohi ataahua, he kotiro ataahua, hakinakina e heke ana, huatau ana, engari e marino ana! me te ringa roa me nga waewae. he toroa tenei i hangaia e au me te aroha, he mea whakairo katoa. Ko te ingoa o taua kotiro ko "Darya." |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
खुर्ची खरं तर ही खुर्ची एका सुंदर किशोरवयीन मुलीने, एका सुंदर, चंचल मुलीने प्रेरित केली आहे जी वंशावली, मोहक आणि तरीही विश्रांतीची आहे! लांब टोन्ड हात आणि पाय सह. ही एक खुर्ची आहे जी मी प्रेमाने डिझाइन केली आहे आणि ती सर्व हाताने कोरलेली आहे. "दर्या" असं त्या मुलीचं नाव आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Үнэндээ энэ сандал нь үзэсгэлэнтэй өсвөр насны охид, удам угсаатай, дэгжин, тайван сайхан охидоор өдөөгдсөн! урт гар, хөлтэй. энэ бол миний хайраар бүтээсэн сандал бөгөөд бүгд гараар сийлсэн байдаг. Тэр охины нэр "Дарья" юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी वास्तवमा यो कुर्सी एक सुन्दर किशोरी केटीबाट प्रेरित भएको छ, एक सुन्दर, चंचल केटी जो वंश, सुन्दर र अझै आराम गरीरहेकी छ! लामो टोन र पाख्राको साथ। यो एक कुर्सी हो जुन मैले प्रेमले डिजाईन गरेको हो, र यो सबै हातले कुरेको छ। त्यो केटीको नाम "दर्या" हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stol Faktisk har denne stolen blitt inspirert av en vakker tenåringsjente, en vakker, leken jente som er avstammende, elegant og likevel avslappet! med lang tonet arm og ben. dette er en stol jeg designet med kjærlighet, og det hele er håndskåret. Navnet på den jenta er "Darya." |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର ବାସ୍ତବରେ ଏହି ଚେୟାରଟି ଏକ ସୁନ୍ଦର କିଶୋରୀ girl ିଅ, ଏକ ସୁନ୍ଦର, ଖେଳାଳୀ girl ିଅ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଛି ଯିଏ ବଂଶଧର, ଚମତ୍କାର ଏବଂ ତଥାପି ଆରାମଦାୟକ! ଲମ୍ବା ଟନେଡ୍ ବାହୁ ଏବଂ ଗୋଡ ସହିତ | ଏହା ଏକ ଚେୟାର ଯାହା ମୁଁ ପ୍ରେମ ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛି, ଏବଂ ଏହା ସବୁ ହାତରେ ଖୋଦିତ | ସେହି girl ିଅଟିର ନାମ ହେଉଛି “ଦରିଆ” | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ ਦਰਅਸਲ ਇਸ ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੀ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਖੇਡਦਾਰ ਲੜਕੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਤਰਾਈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅਰਾਮ ਹੈ! ਲੰਬੇ ਟੋਨਡ ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ. ਇਹ ਇਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਉਸ ਲੜਕੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ "ਦਰੀਆ". |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی در واقع این صندلی از یک دختر نوجوان زیبا ، یک دختر زیبا و بازیگوش که تبار ، ظریف و در عین حال آرام است الهام گرفته است! با بازو و پاهای طولانی تن. این صندلی است که من با عشق طراحی کردم و همه آن حک شده است. نام آن دختر "داریا" است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło W rzeczywistości to krzesło zostało zainspirowane piękną nastolatką, piękną, figlarną dziewczyną, która jest schodząca, elegancka, a jednocześnie zrelaksowana! z długimi, umięśnionymi ramionami i nogami. jest to krzesło, które zaprojektowałem z miłością, a wszystko jest ręcznie rzeźbione. Ta dziewczyna ma na imię „Darya”. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
چوکۍ په حقیقت کې دا چوکۍ د یوې ښکلې ځواني انجلۍ ، ښکلې ، لوبو انجلۍ څخه الهام اخیستې چې نزدې ، ښکلې او لاهم ارامه ده! د اوږدې سر لرونکي سر او پښو سره. دا هغه څوکۍ ده چې ما د مینې سره ډیزاین کړې ، او دا ټول په لاس جوړ شوی. د دې انجلۍ نوم "دریا" دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cadeira Na verdade, esta cadeira foi inspirada por uma linda menina adolescente, uma menina linda e brincalhona, descendente, elegante e descontraída! com braço e pernas tonificados longos. esta é uma cadeira que eu projetei com amor e é toda esculpida à mão. O nome dessa garota é "Darya". |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun De fapt, acest scaun a fost inspirat de o fată frumoasă, o fată frumoasă, jucăușă, descendentă, elegantă și totuși relaxată! cu braț și picioare lungi tonifiate. acesta este un scaun pe care l-am proiectat cu dragoste și este totul sculptat manual. Numele acelei fete este „Darya”. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул На самом деле, это кресло было вдохновлено красивой девушкой-подростком, красивой, игривой девушкой, элегантной, элегантной и расслабленной! с длинными тонированными руками и ногами. это кресло, которое я спроектировал с любовью, и оно вырезано вручную. Эту девушку зовут Дарья. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي اصل ۾ اها ڪرسي هڪ خوبصورت نوجوان ڇوڪري ، هڪ سهڻي ، دلپسند ڇوڪري جي ذريعي متاثر ڪئي وئي آهي جيڪا ديس ، خوبصورت ۽ اڃا تائين آرامده هجي! ڊگھي ٽنگن واري بازارن ۽ پير سان. هي هڪ ڪرسي آهي جيڪا مون پيار سان ٺهيل آهي ، ۽ اها س handي هٿ تي نقش ٿيل آهي. اُن ڇوڪريءَ جو نالو ”دريا“ آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa O le mea moni o lenei nofoa na musuia e se teine talavou lalelei, o se teine aulelei, taʻalo taʻalo na tupuga mai, e aulelei tele ae ua toʻafilemu! ma uumi vae ma vae. o le nofoa lea na ou mamanuina ma le alofa, ma ua vane uma i ai lima. O le igoa o lena teine o "Darya." |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица У ствари, ову столицу је инспирисала прелепа девојка тинејџерка, прелепа, разиграна девојка која је порекла, елегантна и истовремено опуштена! са дугом тонираном руком и ногама. ово је столица коју сам дизајнирао с љубављу и све је ручно исклесано. Име те девојке је "Дарја." |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cathair Gu dearbh tha an cathair seo air a bhrosnachadh le nighean bhrèagha deugaire, nighean bhòidheach, spòrsail a tha de shliochd, eireachdail agus a tha fhathast socair! le gàirdean agus casan fada toned. is e seo cathair a dhealbhaich mi le gaol, agus tha e air a shnaigheadh le làimh. Is e ainm na h-ìghne sin "Darya." |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chigaro Muchokwadi chigaro ichi chakafemerwa nemusikana akanaka wechidiki, musikana akanaka, anotamba anozvarwa, akanaka uye achiri akasununguka! neruoko rakareba toned nemakumbo. ichi ndicho chigaro chandakagadzira nerudo, uye zvese zvakavezwa ruoko. Zita remusikana iyeye ndi "Darya." |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම පුටුව ආනුභාව ලත් ලස්සන යෞවන යෞවනියක්, සුන්දර, සෙල්ලක්කාර ගැහැණු ළමයෙක්. දිගු නාද සහිත අත සහ කකුල් සමඟ. මෙය මම ආදරයෙන් නිර්මාණය කළ පුටුවක් වන අතර ඒ සියල්ල අතින් කැටයම් කර ඇත. එම දැරියගේ නම "දාරියා" ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička Táto stolička bola inšpirovaná krásnym dospievajúcim dievčaťom, krásnym hravým dievčaťom, ktoré je zostupné, elegantné a zároveň uvoľnené! s dlhou tónovanou rukou a nohami. toto je stolička, ktorú som navrhol s láskou, a všetko je ručne vyrezávané. Názov tohto dievčaťa je „Darya“. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stol Pravzaprav je ta stol navdihnila čudovita najstnica, lepa, igriva punca, ki je spušča, elegantna in hkrati sproščena! z dolgimi toniranimi rokami in nogami. to je stol, ki sem ga oblikoval z ljubeznijo in je vse ročno izrezljano. Ime te deklice je "Darja." |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Xaqiiqdii kursigaan waxaa dhiirrigeliyay gabar da 'yar oo qurux badan, gabar qurxoon, jilis leh oo abtirsiinyo ah, qurux badan oo welina deggan! leh cudud dheer iyo lugo. Kani waa kursi aan ku qaabeeyey jacayl, oo gacmihiina waa lagu xardhay. Gabadha magaceedu waa "Darya." |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Ebile setulo sena se bululetsoe ke ngoanana e motle oa moroetsana, ngoanana e motle, ea bapalang ea tsoang lelapeng la borena, ea boreleli empa a le bonolo! ka matsoho le maoto a malelele. ona ke setulo seo ke se entseng ka lerato, 'me se betliloe ka letsoho kaofela. Lebitso la ngoanana eo ke "Darya." |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Nyatana korsi ieu parantos diideuan ku awéwé rumaja anu geulis, gadis anu geulis, lucu anu katurunan, elegan sareng santai! kalayan panangan sareng sukuna panjang. ieu mangrupikeun korsi anu kuring dirarancang ku kanyaah, sareng éta sadayana dicukur. Ngaran awéwé éta nyaéta "Darya." |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mwenyekiti Kwa kweli kiti hiki kimepuliziwa na msichana mrembo mzuri, msichana mrembo, anayecheza ambaye ni wa asili, kifahari na aliyechangamka tena! na mkono mrefu na miguu iliyotiwa toni. hiki ni kiti nilichounda kwa upendo, na vyote vimechorwa kwa mkono. Jina la msichana huyo ni "Darya." |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stol Faktum är att denna stol har inspirerats av en vacker tonårig tjej, en vacker, lekfull tjej som är härkomst, elegant och ändå avslappnad! med långa tonade arm och ben. detta är en stol jag designade med kärlek, och det är helt handskuren. Namnet på den flickan är "Darya." |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி உண்மையில் இந்த நாற்காலி ஒரு அழகான டீன் ஏஜ் பெண்ணால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறது, ஒரு அழகான, விளையாட்டுத்தனமான பெண் வம்சாவளி, நேர்த்தியான மற்றும் இன்னும் நிதானமாக இருக்கிறாள்! நீண்ட நிறமுள்ள கை மற்றும் கால்களுடன். இது ஒரு நாற்காலி நான் அன்புடன் வடிவமைத்தேன், அது அனைத்தும் கைகளால் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த பெண்ணின் பெயர் "தர்யா". |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ నిజానికి ఈ కుర్చీ ఒక అందమైన టీన్ అమ్మాయి, అందమైన, ఉల్లాసభరితమైన అమ్మాయి, సంతతి, సొగసైన మరియు ఇంకా రిలాక్స్డ్ గా ప్రేరణ పొందింది! పొడవాటి టోన్డ్ చేయి మరియు కాళ్ళతో. ఇది నేను ప్రేమతో రూపొందించిన కుర్చీ, మరియు ఇదంతా చేతితో చెక్కబడింది. ఆ అమ్మాయి పేరు "దర్యా." |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Дарвоқеъ, ин кафедра аз як ҷавони зебои наврас, духтари зебо ва бачагона, ки насл, шево ва ором аст, илҳом гирифтааст! бо дасту пойҳои дарозии тоник. ин курсиест, ки ман бо муҳаббат таҳия кардаам ва ҳамааш дасти кандакорӣ аст. Номи он духтар "Дарья" аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้ อันที่จริงเก้าอี้ตัวนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสาวสวยวัยรุ่นสาวสวยขี้เล่นโคตรสง่าแถมยังผ่อนคลายอีกด้วย! ด้วยแขนและขาที่กระชับยาว นี่คือเก้าอี้ที่ฉันออกแบบด้วยความรักและแกะสลักด้วยมือทั้งหมด ชื่อของผู้หญิงคนนั้นคือ "Darya" |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Aslynda bu oturgyç, asylly, owadan we dynç alýan owadan, oýnawaç gyzdan ylham aldy! uzyn tonly gol we aýaklar bilen. bu söýgi bilen dizaýn eden oturgyç, hemmesi el bilen oýulan. Şol gyzyň ady "Darýa". |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Sa katunayan ang upuan na ito ay inspirasyon ng isang magandang tinedyer na dalagita, isang maganda, mapaglarong batang babae na nagmula, matikas at nakakarelaks! may mahabang toneladang braso at binti. ito ay isang upuan na dinisenyo ko nang may pag-ibig, at lahat ito ay inukit ng kamay. Ang pangalan ng babaeng iyon ay "Darya." |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Урындык Чынлыкта, бу урындык чибәр, нәфис, ләкин иркен, матур, уйнаучы кыз белән рухландырылган! озын тонлы кул һәм аяклар белән. бу мин ярату белән эшләгән урындык, һәммәсе дә кулдан ясалган. Бу кызның исеме "Дарья". |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق ئەمەلىيەتتە بۇ ئورۇندۇق گۈزەل ئۆسمۈر قىز ، ئىلھام ، چىرايلىق ، ئويۇنچۇق قىزنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن ، نەپىس ، ئەمما ئازادە! ئۇزۇن تون ۋە قول بىلەن. بۇ مەن مۇھەببەت بىلەن لايىھىلىگەن ئورۇندۇق ، ھەممىسى قولدا ئويۇلغان. ئۇ قىزنىڭ ئىسمى «داريا». |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стілець Насправді цей стілець надихнув прекрасну дівчину-підлітка, прекрасну, грайливу дівчину, яка за походженням, елегантна і в той же час розслаблена! з довгими тонованими руками і ногами. це стілець, який я сконструював із любов’ю, і це все вручну. Ім’я цієї дівчини - "Дар'я". |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی در حقیقت یہ کرسی ایک خوبصورت نوعمر لڑکی ، ایک خوبصورت ، چنچل لڑکی ، جو نزول ، خوبصورت اور پھر بھی سکون والی ہے سے متاثر ہوئی ہے! لمبے ٹونڈ بازو اور پیروں کے ساتھ۔ یہ ایک کرسی ہے جس کو میں نے محبت کے ساتھ ڈیزائن کیا ہے ، اور یہ سب ہاتھ کھدی ہوئی ہے۔ اس بچی کا نام "دریا" ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul Aslida bu kafedra chiroyli o'spirin qizdan, nafis, nafis va ammo bo'shashgan, chiroyli, o'ynoqi qizdan ilhomlangan! qo'llari va oyoqlari uzun tonna. bu men muhabbat bilan yaratgan stul va uning hammasi qo'lda o'yilgan. Bu qizning ismi "Daryo". |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Trong thực tế, chiếc ghế này đã được lấy cảm hứng từ một cô gái tuổi teen xinh đẹp, một cô gái xinh đẹp, tinh nghịch, có nguồn gốc, thanh lịch và thoải mái! với cánh tay và chân săn chắc dài. Đây là chiếc ghế mà tôi yêu thích, và tất cả đều được chạm khắc bằng tay. Tên của cô gái đó là "Darya." |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Mewn gwirionedd mae'r gadair hon wedi'i hysbrydoli gan ferch hardd yn ei harddegau, merch hardd, chwareus sy'n disgyn, yn cain ac eto'n hamddenol! gyda braich a choesau arlliw hir. dyma gadair a ddyluniais gyda chariad, ac mae'r cyfan wedi'i cherfio â llaw. Enw'r ferch honno yw "Darya." |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Yn feite is dizze stoel ynspireare troch in moai tienermeisje, in prachtich, boartlik famke dat fan komst, elegant en dochs ûntspannen is! mei lange tonige earm en skonken. dit is in stoel dy't ik mei leafde ûntwurp, en it is allegear mei de hân snijd. De namme fan dat famke is "Darya." |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Ngapha koko esi situlo siphefumlelwe yintombazana entle ekwishumi elivisayo, intombazana entle, edlalayo nenesidima, nenhle kwaye ikhululekile! ngengalo emide kunye nemilenze. Esi sisihlalo endisenzileyo ngothando, kwaye sonke siqhutywa ngesandla. Igama lale ntombazana ngu "Darya." |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטול אין פאַקט, דעם שטול איז ינספּייערד דורך אַ שיין טין מיידל, אַ שיין, שטיפעריש מיידל וואָס איז אַראָפּגאַנג, עלעגאַנט און נאָך רילאַקסט! מיט לאַנג טאָונד אָרעם און לעגס. דאָס איז אַ שטול וואָס איך דיזיינד מיט ליבע, און עס איז אַלע קאַרווד. די נאָמען פון די מיידל איז "דאַריאַ." |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Ni otitọ alaga yii ti ni atilẹyin nipasẹ ọdọmọkunrin ọdọbinrin ti o lẹwa, ọmọbirin ti o ni ẹwa, ti o jẹ ibatan, ti o yangan ati sibẹsibẹ ni ihuwasi! pẹlu apa toned gigun ati awọn ese. eyi ni alaga ti Mo ṣe apẹrẹ pẹlu ifẹ, ati pe o jẹ gbogbo ọwọ ti a fi ọwọ ṣe. Orukọ ọmọbirin naa ni "Darya." |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Eqinisweni lesi sihlalo siphefumulelwe intombazane enhle yentsha, intombazane enhle, edlalayo futhi enobuhlakani, ebukekayo futhi ekhululekile kodwa! ngengalo ende nemilenze emide. lokhu kuyisihlalo engisiklame ngothando, futhi sonke sibunjiwe ngesandla. Igama laleyo ntombazane ngu "Darya." |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
椅子 實際上，這把椅子的靈感來自一個美麗的少女，一個美麗，好玩的女孩，血統，優雅而又輕鬆！長臂和雙腿定了調子。這是我用愛設計的椅子，全手工雕刻。那個女孩的名字叫“達里亞”。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lingkoranan Sa tinuud kini nga lingkuranan giinspirar sa usa ka matahum nga batang babaye nga batan-on, usa ka matahum, makalingaw nga batang babaye nga kaliwat, elegante ug relaks! nga adunay taas nga toned nga bukton ug mga bitiis. kini usa ka lingkuranan nga akong gidisenyo uban ang gugma, ug tanan kini gikulit sa kamot. Ang ngalan sa babaye nga "Darya." |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Ma ka ʻoiaʻiʻo ua hāpai ʻia kēia ʻano e kahi kaikamahine ʻōpio maikaʻi, nani, ke kaikamahine a me ke ʻano pāʻani, ke ʻano haʻahaʻa, ʻano hoʻi a hoʻomaha. me nā umauma lōʻihi a me nā wāwae. kahi ʻano kēia i wae aku ai me ke aloha, a ua kālai ʻia nā lima a pau. ʻO "Darya ka inoa o kēlā kaikamahine." |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Qhov tseeb lub rooj zaum no tau raug tshoov siab los ntawm tus ntxhais hluas zoo nkauj, tus ntxhais zoo nkauj, ntxim nyiam ua si uas yog qhov zoo nkauj, zoo nkauj thiab tseem tau so! nrog ntev toned caj npab thiab txhais ceg. qhov no yog lub rooj zaum Kuv tsim nrog kev hlub, thiab nws yog txhua txhais tes ua ntoo. Lub npe ntawm tus ntxhais ntawd yog "Darya." |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Silla De hecho, esta silla se ha inspirado en una hermosa adolescente, una hermosa y juguetona niña que es descendiente, elegante y, sin embargo, relajada. con brazos y piernas largos y tonificados. Esta es una silla que diseñé con amor y está toda tallada a mano. El nombre de esa chica es "Darya". |
||||
 |
 |
