THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Icicle Chair by Ali Alavi

Home > Winners > #32950 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Ali Alavi
English (EN)
English
Chair
I think the seats is the most important and personable members of interior design .Also it has extraordinary roles in outdoor and indoor .Always chairs are a place for sit, rest, and relax as you reach .Furthermore, everybody have a good feeling about this issue .Now what would happen if the secure and lovely part that you are rely become a violent and insecure elements? This is the feeling that I want to show .
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Sandalye
Koltukların iç tasarımın en önemli ve cana yakın üyeleri olduğunu düşünüyorum.Ayrıca açık ve kapalı mekanlarda olağanüstü rolleri var.Her zaman sandalyeler oturduğunuz, dinlenebileceğiniz ve rahatladığınız bir yer. Ayrıca herkes bu konuda iyi bir his var Şimdi güvendiğiniz güvenli ve sevimli kısım şiddet içeren ve güvensiz unsurlar haline gelirse ne olur? Göstermek istediğim duygu bu.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Stoel
Ek dink die sitplekke is die belangrikste en persoonlikste lede van interieurontwerp. Dit het ook buitengewone rolle in buite en binne. Altyd is stoele 'n plek om te sit, rus en ontspan wanneer u uitkom. Verder het almal 'n goeie gevoel hieroor probleem. Nou wat sou gebeur as die veilige en lieflike deel waarop u vertrou 'n gewelddadige en onsekere element word? Dit is die gevoel wat ek wil wys.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Karrige
Unë mendoj se vendet janë anëtarët më të rëndësishëm dhe më të aftë në dizajnin e brendshëm .Gjithashtu ka role të jashtëzakonshme në ambiente të jashtme dhe të brendshme. Gjithmonë karriget janë një vend për tu ulur, pushuar dhe për t'u çlodhur kur të arrini. Për më tepër, të gjithë kanë një ndjenjë të mirë për këtë çështje. Tani, çfarë do të ndodhte nëse pjesa e sigurt dhe bukuroshe që jeni duke u bërë një element i dhunshëm dhe i pasigurt? Kjo është ndjenja që dua të tregoj.
Amharic (AM)
አማርኛ
ወንበር
እኔ እንደማስበው መቀመጫዎቹ የውስጠ-ዲዛይን (ዲዛይን) በጣም አስፈላጊ እና ግላዊ አባላት ናቸው ብዬ አስባለሁ። በተጨማሪም እሱ በቤት ውስጥም ሆነ በቤት ውስጥ ያልተለመዱ ሚናዎች አሉት ፡፡ እትም. አሁን እምነት የሚጣልበት እና አፍቃሪ የሆነው አካል ጠበኛ እና ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ክፍሎች ቢሆኑ ምን ይከሰታል? እኔ ለማሳየት የፈለግኩት ስሜት ይህ ነው ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
الكرسي
أعتقد أن المقاعد هي أهم عناصر التصميم الداخلي وأكثرها أناقة ، كما أن لها أدوارًا غير عادية في الأماكن الخارجية والداخلية. دائمًا ما تكون الكراسي مكانًا للجلوس والراحة والاسترخاء عند وصولك. علاوة على ذلك ، يشعر الجميع بشعور جيد حيال ذلك. الآن ماذا سيحدث إذا أصبح الجزء الآمن والجميل الذي تعتمد عليه عنصرًا عنيفًا وغير آمن؟ هذا هو الشعور الذي أريد إظهاره.
Armenian (HY)
Հայերեն
Աթոռը
Կարծում եմ, որ նստատեղերը ներքին հարդարանքի ամենակարևոր և անձնավորված անդամներն են: հարց .Այժմ ինչ կլինի, եթե ապահով և սիրուն մասը, որ ապավինում եք, դառնան բռնի և անապահով տարրեր: Սա այն զգացողությունն է, որը ես ուզում եմ ցույց տալ:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Stul
Düşünürəm ki, oturacaqlar daxili dizaynın ən vacib və şəxsiyyət üzvləridir .Həmçinin açıq və qapalı yerlərdə fövqəladə rolları var .Hər də stullar çatdığınız zaman oturmaq, istirahət etmək və istirahət etmək üçün bir yerdir .Bundan əlavə, hamı bu barədə xoş hisslər keçirir. məsələ .Amma etibarlı və sevimli bir hissəsi zorakı və etibarsız bir elementə çevrilsə nə olar? Bu göstərmək istədiyim hissdir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Aulki
Eserlekuak barruko diseinuko kide garrantzitsuenak eta atseginenak direla uste dut. Kanpoko eta barruko aparteko zereginak ere baditu. Aulkiak beti aisialdirako, atseden hartzeko eta erlaxatzeko lekua da. Gainera, denek dute sentsazio ona. alea. Orain zer gertatuko litzateke konfiantzaz zoazen zati segurua eta ederra elementu bortitzak eta seguruak ez badira? Hori da erakutsi nahi dudan sentsazioa.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Крэсла
Я думаю, што сядзенні з'яўляюцца найбольш важнымі і персанальнымі элементамі дызайну інтэр'еру. Акрамя таго, ён займае незвычайныя ролі на адкрытым паветры і ў памяшканні. Заўсёды крэслы - гэта месца, дзе можна сядзець, адпачываць і адпачываць. пытанне. Цяпер што можа здарыцца, калі бяспечная і мілая частка, на якую вы разлічваеце, стане жорсткімі і небяспечнымі элементамі? Гэта адчуванне, якое я хачу паказаць.
Bengali (BN)
বাংলা
চেয়ার
আমার মনে হয় আসনগুলি ইন্টিরিওর ডিজাইনের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যক্তিবদ্ধ সদস্য। এছাড়াও বহিরঙ্গন এবং অন্দরের অভ্যন্তরে এর অসাধারণ ভূমিকা রয়েছে lআপনি পৌঁছে যাওয়ার সাথে সাথে সর্বদা চেয়ারগুলি বসার, বিশ্রামের জন্য এবং বিশ্রামের জন্য জায়গা। এছাড়াও, প্রত্যেকের সম্পর্কে এই সম্পর্কে ভাল ধারণা রয়েছে ইস্যু .আপনি যে সুরক্ষিত এবং মনোরম অংশটি ভরসা করছেন তা হিংস্র এবং নিরাপত্তাহীন উপাদান হয়ে উঠলে এখন কী হবে? এই যে অনুভূতিটি আমি প্রদর্শন করতে চাই।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Stolica
Mislim da su sjedala najvažniji i najosezovniji članovi dizajna interijera. Također imaju izvanredne uloge u vanjskim i unutrašnjim prostorima. Uvijek su stolice mjesto za sjedenje, odmaranje i opuštanje dok stignete. Pored toga, svi se dobro osjećaju u vezi s tim pitanje .Naravno što bi se dogodilo ako siguran i ljupki dio na koji se oslanjate postanu nasilni i nesigurni elementi? To je osjećaj koji želim pokazati.
Bulgarian (BG)
български език
Стол
Мисля, че седалките са най-важните и персонализирани членове на интериорния дизайн. Също така той има изключителни роли на открито и на закрито. Винаги столовете са място за седене, почивка и релакс, докато стигнете. Освен това всички имат добро чувство за това издайте. Сега какво би се случило, ако сигурната и прекрасна част, на която разчитате, стане насилствена и несигурна стихия? Това е чувството, което искам да покажа.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ကုလားထိုင်
ထိုင်ခုံများသည်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း၏အရေးအပါဆုံးနှင့်ပြောင်မြောက်သောအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်ဟုကျွန်တော်ထင်သည်။ အပြင်ဘက်နှင့်မိုးလုံလေလုံနေရာများတွင်ထူးကဲသောအခန်းကဏ္။ မှပါ ၀ င်သည်။ အမြဲထိုင်ခုံများသည်ထိုင်ခုံ၊ အနားယူရန်နှင့်အနားယူရန်သင်ရောက်ရှိချိန်တွင်ဖြစ်သည်။ ပြissueနာ။ အကယ်၍ သင်အားကိုးနေရတဲ့လုံခြုံပြီးချစ်စရာကောင်းတဲ့အစိတ်အပိုင်းတခုဟာအကြမ်းဖက်ပြီးမလုံခြုံတဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာရင်ဘာဖြစ်လာမလဲ။ ဒါကငါပြချင်တဲ့ခံစားချက်ပါ။
Catalan (CA)
català, valencià
La Cadira
Crec que els seients són els membres més importants i sensibles del disseny d’interiors. A més, té un paper extraordinari en exteriors i interiors. Totes les cadires són un lloc per a seure, descansar i relaxar-se a mesura que arribeu. A més, tothom té una bona sensació sobre això. Problema. Ara, què passaria si la part segura i bonica de la qual confies es converteixi en elements violents i insegurs? Aquesta és la sensació que vull mostrar.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Mpando
Ndikuganiza mipando ndiyofunikira kwambiri komanso mamembala opanga mkatikati mwa nyumba .Ngati ili ndi maudindo ochulukirapo panja ndi mkati .Mipando yapaulendo ndi malo okhala, kupumula, komanso kupumula mukafika .Popeza, aliyense ali ndi malingaliro abwino pa izi Kodi chingachitike ndi chiyani ngati gawo lotetezeka komanso losangalatsa lomwe mwadalira likukhala lachiwawa komanso lotetezeka? Uku ndiye kumverera komwe ndikufuna kuwonetsa.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
椅子
我认为座椅是室内设计中最重要和最有风度的元素。它在室外和室内也起着非凡的作用。总是椅子是您坐着,休息和放松的地方。此外,每个人对此都有很好的感觉问题。现在,如果您所依赖的安全可爱的部分变成暴力和不安全的元素,将会发生什么?这就是我要表现出来的感觉。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Sedia
Pensu chì i sedi sò i membri più impurtanti è persone per u designu interiore. Anche sì un rolu straordinariu in spazii esterni è interni. Tutte e sedie sò un locu per stà, riposu è rilassate quandu vi ghjunghje. prublema .Agè cosa succederia se a parte sicura è bella chì stai affidate diventenu elementi viulenti è inseguri? Questu hè u sintimu chì vogliu mostrarà.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Stolica
Mislim da su sjedala najvažniji i najosjetljiviji članovi dizajna interijera. Također imaju izvanredne uloge u vanjskim i unutarnjim prostorima. Uvijek su stolice mjesto za sjedenje, odmaranje i opuštanje dok stignete. Pored toga, svi se dobro osjećaju u vezi s tim pitanje. Sad što bi se dogodilo ako siguran i ljupki dio na koji se pouzdate postanu nasilni i nesigurni elementi? To je osjećaj koji želim pokazati.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Židle
Myslím, že sedadla jsou nejdůležitějšími a nejpřátelštějšími členy interiérového designu. Také má mimořádnou roli ve venkovním a vnitřním prostředí .Všechny židle jsou místem k sezení, odpočinku a relaxaci, jakmile se dostanete. Kromě toho mají všichni dobrý pocit problém. Nyní, co by se stalo, kdyby se bezpečná a krásná část, na kterou se spoléháte, stala násilným a nejistým prvkem? To je ten pocit, který chci ukázat.
Danish (DA)
dansk
Stol
Jeg synes, sæderne er de vigtigste og mest personable medlemmer af interiørdesign. Også har det ekstraordinære roller i udendørs og indendørs. Altid stole er et sted at sidde, hvile og slappe af, når du når frem. Desuden har alle en god følelse af dette spørgsmål. Hvad ville der ske, hvis den sikre og dejlige del, som du stoler på, bliver en voldelig og usikker del? Dette er den følelse, som jeg vil vise.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Stoel
Ik denk dat de stoelen de belangrijkste en meest persoonlijke leden van het interieurontwerp zijn. Ook heeft het buitengewone rollen binnen en buiten. Stoelen zijn altijd een plek om te zitten, rusten en ontspannen terwijl je reikt. Bovendien heeft iedereen hier een goed gevoel bij Wat zou er gebeuren als het veilige en lieftallige deel waarop u vertrouwt gewelddadige en onzekere elementen worden? Dit is het gevoel dat ik wil laten zien.
Esperanto (EO)
Esperanto
Seĝo
Mi opinias, ke la sidejoj estas la plej gravaj kaj respondecaj membroj de interna dezajno. Ankaŭ ĝi havas eksterordinarajn rolojn en subĉielaj kaj internaj. Ĉiam seĝoj estas loko por sidi, ripozi kaj malstreĉiĝi kiam vi atingas. Krome, ĉiuj havas bonan senton pri tio. afero. Nun, kio okazus, se la sekura kaj bela parto, kiun vi fidas, fariĝos perforta kaj nesekura elemento? Jen la sento, kiun mi volas montri.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Tool
Ma arvan, et istmed on sisekujunduse kõige olulisemad ja käepärasemad liikmed. Samuti on sellel erakorralised rollid nii väljas kui ka siseruumides. Alati on toolid istudes, puhates ja lõõgastudes, kui jõuate. Lisaks on kõigil selle kohta hea tunne. küsimus. Nüüd mis juhtuks, kui turvaline ja armas osa, millele usaldate, muutuks vägivaldseks ja ebakindlaks elemendiks? See on tunne, mida tahan näidata.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Tuoli
Mielestäni istuimet ovat tärkeimmät ja miellyttävimmät jäsenet sisustussuunnittelussa. Lisäksi sillä on poikkeukselliset roolit ulkona ja sisätiloissa .Aina tuolit ovat paikka istua, levätä ja rentoutua saavuttaessasi. Lisäksi kaikilla on hyvä tunne tästä kysymys. Nyt mitä tapahtuisi, jos luotettavasta ja ihanasta osasta tulee väkivaltaisia ja epävarmoja elementtejä? Tämän tunteen haluan näyttää.
French (FR)
français, langue française
Chaise
Je pense que les sièges sont les membres les plus importants et les plus agréables de la décoration intérieure.Ils ont également des rôles extraordinaires à l'extérieur et à l'intérieur.Toujours les chaises sont un endroit pour s'asseoir, se reposer et se détendre lorsque vous atteignez. Maintenant, que se passerait-il si la partie sûre et charmante que vous êtes devenait un élément violent et peu sûr? C'est le sentiment que je veux montrer.
Galician (GL)
galego
Cadeira
Creo que os asentos son os membros máis importantes e responsables do deseño de interiores. Tamén ten papeis extraordinarios en exteriores e interiores. As cadeiras son sempre un lugar para sentarse, descansar e relaxarse ao chegar. Ademais, todo o mundo ten boa sensación respecto diso. Problema. Agora, que pasaría se a parte segura e bonita da que estás confiado se converta nun elemento violento e inseguro? Esta é a sensación que quero amosar.
Georgian (KA)
ქართული
სკამი
მე ვფიქრობ, რომ სავარძლები ინტერიერის დიზაინის ყველაზე მნიშვნელოვანი და პერსონალური წევრები არიან .ასევე მას აქვს არაჩვეულებრივი როლები გარე და დახურულ სივრცეში. ყოველთვის სავარძლები არის ადგილის დასასვენებლად, დასვენებისთვის და განტვირთვისთვის. საკითხი .ახლა რა მოხდებოდა, თუ უსაფრთხო და საყვარელი ნაწილი, რომელსაც შენ დაეყრდნობი, ძალადობრივ და დაუცველ ელემენტებად იქცევი? ეს არის ის გრძნობა, რომლის ჩვენებაც მსურს.
German (DE)
Deutsch
Stuhl
Ich denke, die Sitze sind die wichtigsten und sympathischsten Mitglieder des Innendesigns. Sie spielen auch im Außen- und Innenbereich eine außergewöhnliche Rolle. Stühle sind immer ein Ort zum Sitzen, Ausruhen und Entspannen, wenn Sie sie erreichen. Außerdem haben alle ein gutes Gefühl dabei Problem. Nun, was würde passieren, wenn der sichere und schöne Teil, auf den Sie sich verlassen, zu einem gewalttätigen und unsicheren Element wird? Das ist das Gefühl, das ich zeigen möchte.
Greek (EL)
ελληνικά
Καρέκλα
Νομίζω ότι τα καθίσματα είναι τα πιο σημαντικά και ευπαρουσίαστα μέλη της εσωτερικής διακόσμησης. Επίσης, έχει εξαιρετικούς ρόλους σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Πάντα οι καρέκλες είναι ένα μέρος για να καθίσετε, να ξεκουραστείτε και να χαλαρώσετε καθώς φτάνετε. Επιπλέον, όλοι έχουν μια καλή αίσθηση για αυτό θέμα. Τώρα τι θα συνέβαινε εάν το ασφαλές και υπέροχο μέρος που βασίζεστε γίνονται βίαια και ανασφαλή στοιχεία; Αυτό είναι το συναίσθημα που θέλω να δείξω.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ખુરશી
મને લાગે છે કે બેઠકો એ આંતરિક ડિઝાઇનના સૌથી મહત્વપૂર્ણ અને વ્યકિતગત સભ્યો છે .આ સિવાય આઉટડોર અને ઇન્ડોરમાં પણ તેમાં અસાધારણ ભૂમિકાઓ હોય છે .તમે પહોંચતાની સાથે બધી ખુરશીઓ બેસવાની, આરામ કરવાની અને આરામ કરવાની જગ્યા હોય છે .આ ઉપરાંત, દરેકને આ વિશે સારી લાગણી છે. અદા .હવે જો તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સુરક્ષિત અને મનોહર ભાગ હિંસક અને અસુરક્ષિત તત્વો બની જાય તો શું થશે? આ એવી લાગણી છે જે હું બતાવવા માંગું છું.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Chèz
Mwen panse ke chèz sa yo se manm ki pi enpòtan ak personable nan konsepsyon enteryè. Epitou li gen wòl ekstraòdinè nan deyò ak andedan kay la .Tout chèz yo se yon kote pou chita, repo, ak detann jan ou rive nan. Anplis de sa, tout moun gen yon bon santiman sou sa a. Kesyon Sa a se santi ke mwen vle montre.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Kujera
Ina tsammanin kujerun sune mafi mahimmancin mutum kuma mambobi ne na ƙirar ciki .Sannan kuma yana da matsayi na ban mamaki a ciki da waje .Akwafin kujeru wuri ne na zama, hutawa da walwala yayin da kuka isa. fitowa .To menene zai faru idan amintaccen da ƙauna da aka dogara da kai ya zama abubuwan tashin hankali da rashin tsaro? Wannan shi ne jin da nake son nunawa.
Hebrew (HE)
עברית
כסא
אני חושב שהמושבים הם החברים והאנשים החשובים ביותר בעיצוב פנים. כמו כן, יש לו תפקידים יוצאי דופן בחוץ ובפנים. כסאות תמיד הם מקום לשבת, לנוח ולהירגע כשמגיעים אליו. יתר על כן, לכולם יש הרגשה טובה לגבי זה נושא. עכשיו מה היה קורה אם החלק הבטוח והחביב שאתה סומך עליו יהפוך לאלמנטים אלימים וחסרי ביטחון? זו התחושה שאני רוצה להראות.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
कुर्सी
मुझे लगता है कि सीटें आंतरिक डिजाइन का सबसे महत्वपूर्ण और प्रशंसनीय सदस्य हैं। इसके अलावा इसमें बाहरी और इनडोर में असाधारण भूमिकाएं हैं। आपके बैठने के लिए, बैठने के लिए और आराम करने के लिए रास्ते में कुर्सियां एक जगह हैं। इसके अलावा, हर कोई इस बारे में एक अच्छी भावना रखता है। मुद्दा। अगर सुरक्षित और प्यारे हिस्से को आप हिंसक और असुरक्षित तत्व मान लें तो क्या होगा? यह वह भावना है जो मैं दिखाना चाहता हूं।
Hungarian (HU)
magyar
Szék
Úgy gondolom, hogy az ülések a belsőépítészet legfontosabb és legmegfelelőbb tagjai. Ugyancsak rendkívüli szerepet játszik a kültéri és a beltéri területeken .Mindig a székek olyan helyek, ahol ülni, pihenni és pihenni lehet, amikor elérjük. kérdés. Most mi történne, ha a biztonságos és kedves része, amelybe bízsz, erőszakos és bizonytalan elemré váljon? Ezt az érzést szeretném bemutatni.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Kursi
Menurut saya kursi adalah bagian yang paling penting dan menarik dari desain interior, juga memiliki peran luar biasa di luar dan dalam ruangan.Selalu kursi adalah tempat duduk, istirahat, dan bersantai saat Anda meraihnya.Selain itu, setiap orang memiliki perasaan yang baik tentang hal ini masalah. Sekarang apa yang akan terjadi jika bagian yang aman dan indah yang Anda andalkan menjadi elemen kekerasan dan tidak aman? Ini adalah perasaan yang ingin saya tunjukkan.
Irish (GA)
Gaeilge
Cathaoir
Sílim gurb iad na suíocháin na baill is tábhachtaí agus is pearsantaithe den dearadh intí. Chomh maith leis sin tá róil urghnácha aige faoin aer agus laistigh. Is áit iad cathaoireacha eile chun suí, scíth a ligean agus scíth a ligean agus tú ag teacht. Ina theannta sin, tá mothú maith ag gach duine faoi seo eisiúint .Ní cad a tharlódh dá mbeadh an chuid slán agus álainn a bhfuil tú ag brath air ina eilimintí foréigneacha agus neamhchinnte? Seo an mothúchán ba mhaith liom a thaispeáint.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Oche
Echere m na oche dị ndị kacha mkpa ma bụrụ ndị nwere ahaziri iche maka ime ụlọ .Mgbe ọzọ, ọ nwere ọrụ pụrụ iche dị na mpụga na ime ụlọ .Aga oche bụ ebe ịnọdụ, izu ike na izu ike ka ị na-erute .Mgbe a, mmadụ niile nwere obi ụtọ maka nke a. Nke a ga - eme ma ọ bụrụ na akụkụ echekwabara na ọmarịcha akụkụ ị tụkwasịrị obi bụrụ nke ihe na - eme ihe ike na enweghị ntụkwasị obi? Nke a bụ mmetụta m chọrọ igosi.
Icelandic (IS)
Íslenska
Stól
Ég held að sætin séu mikilvægustu og persónulegustu aðilarnir að innanhússhönnun. Einnig gegnir það ótrúlegum hlutverkum úti og inni. Alltaf eru stólar til að sitja, hvíla og slaka á þegar þú nærð. Ennfremur hafa allir góða tilfinningu um þetta mál. Nú hvað myndi gerast ef öruggur og yndislegur hluti sem þú treystir til verður ofbeldisfullur og óöruggur þáttur? Þetta er tilfinningin sem ég vil sýna.
Italian (IT)
italiano
La Sedia
Penso che i posti siano i membri più importanti e di bell'aspetto dell'interior design. Ha anche ruoli straordinari in interni ed esterni. Le sedie sono sempre un posto per sedersi, riposare e rilassarsi mentre si raggiunge. Inoltre, tutti hanno una buona sensazione al riguardo Ora cosa accadrebbe se la parte sicura e adorabile di cui fai affidamento diventasse un elemento violento e insicuro? Questa è la sensazione che voglio mostrare.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
椅子
シートはインテリアデザインの最も重要で人格的なメンバーだと思います。また、それは屋外と屋内で並外れた役割を果たします。常に椅子は座って休憩し、リラックスする場所です。問題あなたが信頼している安全で美しい部分が暴力的で安全でない要素になるとどうなりますか?これが見せたい気持ちです。
Javanese (JV)
basa Jawa
Kursi
Aku mikir kursi kasebut minangka anggota desain interior sing paling penting lan kapinteran .Menawa uga nduweni peran sing luar biasa ing ruangan lan njero ruangan .Sampeyan kursi minangka papan kanggo lenggah, istirahat, lan santai nalika sampeyan tekan .Nanging, kabeh wong duwe perasaan sing apik babagan iki. Jeksa Agung bisa ngetokake. Saiki apa sing bakal kelakon yen bagean aman lan apik sing dipercaya dadi unsur kasar lan ora aman? Iki koyo aku pengin nuduhake.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕುರ್ಚಿ
ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಸನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ .ಅಲ್ಲದೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ .ನೀವು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನೀವು ತಲುಪುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಸಂಚಿಕೆ .ನೀವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು? ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾವನೆ ಇದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Орындық
Орындар интерьер дизайнының ең маңызды және көрнекті мүшелері деп ойлаймын .Сондай-ақ, оның сыртқы және ішкі бөлмелердегі ерекше рөлдері бар .Әрқашан орындықтар сіз барған кезде отыруға, демалуға және демалуға арналған орын .Сондай-ақ, әркім бұл туралы жақсы пікірде. мәселе. Егер сіз сенімді, сүйкімді және күшті бөлшектер қатал және қауіпті элементтерге айналса, не болады? Бұл мен көрсеткім келетін сезім.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
កៅអី
ខ្ញុំគិតថាកន្លែងអង្គុយគឺជាសមាជិកសំខាន់បំផុតនិងជាមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការរចនាផ្ទៃខាងក្នុង។ ដូច្នេះវាមានតួនាទីអស្ចារ្យនៅខាងក្រៅនិងក្នុងផ្ទះ។ កៅអីអង្គុយជាកន្លែងសម្រាប់អង្គុយសម្រាកនិងសម្រាកនៅពេលអ្នកទៅដល់។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍ល្អអំពីបញ្ហានេះ។ តើមានអ្វីនឹងកើតឡើងប្រសិនបើផ្នែកដែលមានសុវត្ថិភាពនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលអ្នកពឹងផ្អែកក្លាយជាធាតុផ្សំនៃអំពើហឹង្សានិងអសន្តិសុខ? នេះគឺជាអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំចង់បង្ហាញ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Intebe
Ndibwira ko intebe aribintu byingenzi kandi byumuntu byubushakashatsi bwimbere .Ikindi kandi gifite uruhare rudasanzwe mumbere no hanze .Igihe cyose intebe ni ahantu ho kwicara, kuruhukira, no kuruhukira uko ugeze .Ikindi kandi, abantu bose bafite imyumvire myiza kuriyi ikibazo .Ubu byagenda bite mugihe igice cyizewe kandi cyiza wishingikirije gihinduka ibintu byubugizi bwa nabi kandi bidafite umutekano? Nibyiyumvo nshaka kwerekana.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Отургуч
Бул орундар интерьер дизайнынын эң маанилүү жана инсандык мүчөлөрү деп ойлойм .Ал эми сырткы жана ички бөлмөлөрдө өзгөчө ролдор бар .Ал ар дайым отургучтар сиз отурганга, эс алып, эс ала турган жайга айланат .Бул жерде ар бир адам жакшы пикирде. маселеси .Эгер сиз ишенип турган коопсуз жана сүйкүмдүү бөлүгү күчтүү жана кооптуу элементтерге айланса эмне болот? Бул мен көрсөткүм келген сезим.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
의자
좌석은 인테리어 디자인에서 가장 중요하고 개성있는 멤버라고 생각합니다. 또한 실외 및 실내에서 특별한 역할을합니다. 의자는 항상 앉고, 쉬고, 편안하게 쉴 수있는 공간입니다. 이제 당신이 의지하고있는 안전하고 사랑스러운 부분이 폭력적이고 불안정한 요소가된다면 어떻게 될까요? 이것이 제가 보여주고 싶은 느낌입니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Kursî
Ez difikirim ku kursî endamên herî girîng û kesane yên sêwirana navxweyî ne .Ji bilî vê yekê ew di hundur û hundur de jî xwedî rolên ecêb e .Hemû kursî her dem wek ku hûn bigihîjin rûniştin, rihet û rihet in. pirsgirêk .Navê çi dibe bila bibe ger ku perçeyek ewledar û xweşik a ku hûn pê re rast dibin bibin hêmanên tund û bêberpirsyar? Ev hesta ku ez dixwazim nîşan bidim.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Vum Stull
Ech denken datt de Sëtzer déi wichtegst a personaliséierend Membere vum Bannenariichtung ass. Ausserdeem huet et aussergewéinlech Rollen am Outdoor an Indoor .All Ställ sinn eng Plaz fir ze sëtzen, ze raschten an ze relaxen, wéi Dir erreecht. Weider, jiddereen huet e gutt Gefill iwwer dëst issue .Now wat géif geschéien wann de sécheren a léiwen Deel, deen Dir vertraut, eng gewaltsam an onsécher Elementer ginn? Dëst ass d'Gefill dat ech wëll weisen.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Sella
Ego sedes est maxime momenti personalis membra intus habet singulari consilio .also roles in umbraticis et velit .Always cathedris sedere autem ad locum, quietem et relaxat ut pervenire .Furthermore, omnes habent affectum bene de isto quid si ferat .Now rata parte formosus in te confidunt violenta instabilis elementorum Hoc est quod volo ostendere affectum.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ເກົ້າອີ້
ຂ້ອຍຄິດວ່າບ່ອນນັ່ງແມ່ນສະມາຊິກທີ່ ສຳ ຄັນແລະເປັນບຸກຄົນທີ່ສຸດໃນການອອກແບບພາຍໃນ. ນອກຈາກນີ້ມັນກໍ່ມີບົດບາດທີ່ພິເສດໃນດ້ານນອກແລະໃນລົ່ມ. ບັນຫາ. ໃນປັດຈຸບັນມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າພາກສ່ວນທີ່ປອດໄພແລະ ໜ້າ ຮັກທີ່ທ່ານເພິ່ງພາກາຍເປັນອົງປະກອບທີ່ຮຸນແຮງແລະບໍ່ປອດໄພ? ນີ້ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຂ້ອຍຢາກສະແດງ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kėdė
Manau, kad sėdynės yra svarbiausi ir patraukliausi interjero dizaino nariai. Taip pat ji turi nepaprastų vaidmenų lauke ir lauke. Visada kėdės yra sėdėjimo, poilsio ir atsipalaidavimo vieta, kai tik pasiekiate. Be to, visi apie tai jaučiasi gerai. klausimas. Dabar kas nutiktų, jei saugi ir jauki jūsų pasitikėjimo dalis taptų smurtiniais ir nesaugiais elementais? Tai jausmas, kurį noriu parodyti.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Krēsls
Es domāju, ka sēdekļi ir vissvarīgākie un pievilcīgākie interjera dizaina locekļi. Arī tiem ir ārkārtas loma ārā un iekštelpās. Vienmēr krēsli ir vieta, kur sēdēt, atpūsties un atpūsties, kad jūs sasniedzat. Turklāt visiem ir laba sajūta par to. jautājums. Tagad, kas notiktu, ja drošā un jaukā daļa, uz kuru paļaujaties, kļūtu par vardarbīgiem un nedrošiem elementiem? Tā ir sajūta, ko gribu parādīt.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Стол
Мислам дека седиштата се најважни и персонални членови на дизајнот на ентериер .Исто така, тој има вонредни улоги во надворешниот и во затворен простор. Секогаш столчињата се место за седење, одмор и опуштање додека стигнете. Освен тоа, сите имаат добро чувство за ова прашање. Сега што би се случило ако сигурниот и убав дел од којшто се потпирате станувате насилни и несигурни елементи? Ова е чувството што сакам да го покажам.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Seza
Heveriko fa ireo seza no tena manan-danja sy azo itokisana amin'ny famolavolana anatiny .Mety manana andraikitra miavaka amin'ny sehatra ivelany sy anatiny ihany koa izy .Raha seza kosa dia toerana hipetrahana, miala sasatra ary miala sasatra rehefa tratrarinao .Manampy izany, manana fihetseham-po tsara ny rehetra. olana .Aiza no hitranga raha ny tokana azo antoka sy mahafinaritra izay ianteheranao dia lasa singa mahery setra sy tsy milamina? Izany no fahatsapana tiako haseho.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Kerusi
Saya fikir tempat duduk adalah anggota reka bentuk dalaman yang paling penting dan keperibadian. Juga mempunyai peranan luar biasa di luar dan di dalam rumah. Selalu kerusi adalah tempat untuk duduk, berehat, dan berehat semasa anda sampai. Selain itu, setiap orang mempunyai perasaan yang baik mengenai perkara ini masalah. Sekarang apa yang akan berlaku sekiranya bahagian yang selamat dan indah yang anda andalkan menjadi unsur ganas dan tidak selamat? Inilah perasaan yang ingin saya tunjukkan.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കസേര
ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും വ്യക്തിപരവുമായ അംഗങ്ങളാണ് സീറ്റുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .അല്ലാതെ do ട്ട്‌ഡോർ, ഇൻഡോർ എന്നിവയിൽ അസാധാരണമായ റോളുകൾ ഉണ്ട് .എപ്പോഴും ഇരിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും ഉള്ള ഇടമാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും കസേരകൾ .ഇല്ലാതെ, എല്ലാവർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല വികാരമുണ്ട് ലക്കം .ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന സുരക്ഷിതവും മനോഹരവുമായ ഭാഗം അക്രമാസക്തവും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതുമായ ഘടകങ്ങളായി മാറിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? ഇത് ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വികാരമാണ്.
Maltese (MT)
Malti
Siġġu
Naħseb li s-siġġijiet huma l-iktar membri importanti u li jistgħu jitmexxew tad-disinn ta 'ġewwa. Barra minn hekk għandu rwoli straordinarji fil-beraħ u ġewwa. Siġġijiet dejjem huma post fejn joqogħdu, jistrieħu u jirrilassaw kif tasal. Barra minn hekk, kulħadd għandu sensazzjoni tajba dwar dan noħroġ. Issa x'jiġri kieku l-parti sigura u sabiħa li qed toqgħod issir element vjolenti u mhux sigur? Dan hu s-sentiment li rrid nuri.
Māori (MI)
te reo Māori
He Tūru O Te Heamana
Ki taku whakaaro ko nga nohoanga ko nga mema tino hiranga me te taangata o te hoahoa o roto .Na tenei ano he tuuru mana kei roto i roto, o roto ano hoki .Ko nga tuuma he waahi hei nohoanga, okiokinga, ki te okioki taau i tae atu ai .Ki muri atu, he pai te whakaaro o te katoa mo tenei Panui .Na he aha te mea ka puta mena he waahi pumau me te ataahua e whakawhirinaki ana koe ka waiho he huanga kino me te koretake? Koinei te ahua e hiahia ana ahau ki te whakaatu.
Marathi (MR)
मराठी
खुर्ची
मला वाटते की जागा आतील डिझाइनची सर्वात महत्वाची आणि व्यक्तिमत्त्वे सदस्य आहेत .तसेच बाहेरील आणि इनडोअरमध्येही या विलक्षण भूमिका आहेत .आपण पोहोचताच सर्व खुर्च्या बसणे, विश्रांती घेण्यास विश्रांती घेतात आणि त्याशिवाय प्रत्येकाला याबद्दल चांगली भावना असते. जारी करा .आता आपण ज्या सुरक्षित आणि सुंदर भागावर अवलंबून आहात तो एक हिंसक आणि असुरक्षित घटक झाला तर काय होईल? हीच भावना मला दर्शवायची आहे.
Mongolian (MN)
монгол
Сандал
Энэ суудал нь дотоод засал чимэглэлийн хамгийн чухал бөгөөд хувь нэмэртэй гишүүд гэж би боддог .Одоо гадаа болон дотор нь онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг .Бүх сандал нь хүрэхэд суух, амрах, амрах зориулалттай газар юм .Цаашдаа хүн бүхэн энэ талаар сайхан мэдрэмжтэй байдаг. асуудал .Таны найдаж буй найдвартай, үзэсгэлэнтэй хэсэг нь хүчирхийлэл, найдваргүй элемент болж хувирвал юу болох вэ? Энэ бол миний харуулах гэсэн мэдрэмж юм.
Nepali (NE)
नेपाली
कुर्सी
मलाई लाग्छ सिटहरू सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण र ब्यक्तिगत सदस्यहरू हुन् जुन आन्तरिक डिजाइनका सदस्य हुन् .यस बाहिरी र इनडोरमा पनि यसको असाधारण भूमिका हुन्छ .सर्व कुर्सीहरू बस्ने ठाउँ, आराम र आराम गर्ने ठाउँ हुन् जहाँ तपाईं पुग्नुहुन्छ .तिथिको, सबैजनाको बारेमा राम्रो भावना छ मुद्दा .अब के हुन्छ भने यदि तपाई सुरक्षित र मायालु अंश हुनुहुन्छ जुन तपाईमा भर परेको छ हिंसात्मक र असुरक्षित तत्वहरू? यो भावना हो जुन म देखाउन चाहन्छु।
Norwegian (NO)
Norsk
Stol
Jeg tror setene er de viktigste og mest personlige medlemmene av interiørdesign. Også har det ekstraordinære roller i utendørs og innendørs. Alltid stoler er et sted å sitte, hvile og slappe av når du kommer. Videre har alle en god følelse av dette problem. Nå hva ville skje hvis den sikre og vakre delen du stoler på blir til voldelige og usikre elementer? Dette er følelsen jeg vil vise.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଚେୟାର
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆସନଗୁଡିକ ଭିତରର ଡିଜାଇନ୍ ର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ସଦସ୍ୟ ଅଟେ .ଏହା ବାହାରେ ଏବଂ ଘର ଭିତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାର ଅସାଧାରଣ ଭୂମିକା ରହିଛି .ଆପଣ ପହଞ୍ଚିବାବେଳେ ସବୁବେଳେ ଚେୟାର ବସିବା, ବିଶ୍ରାମ କରିବା ଏବଂ ଆରାମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଟେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସମସ୍ତେ ଏହା ବିଷୟରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି | ଇସ୍ୟୁ .ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଅଂଶ ଯଦି ଏକ ହିଂସାତ୍ମକ ଏବଂ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଉପାଦାନ ହୋଇଯାଏ ତେବେ କ’ଣ ହେବ? ଏହା ହେଉଛି ଅନୁଭବ ଯାହା ମୁଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕੁਰਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਟਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਦੱਸੀਆਂ ਹਨ .ਇਸ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ .ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਬੈਠਣ, ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ .ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਜਾਰੀ ਕਰੋ .ਹੁਣ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੱਤ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
Persian (FA)
فارسی
صندلی
من فکر می کنم صندلی ها مهمترین و قابل تحمل ترین اعضای طراحی داخلی هستند .همچنین در فضای باز و سرپوشیده نقش های خارق العاده ای دارد. همیشه صندلی ها مکانی برای نشستن ، استراحت و استراحت با رسیدن به شما هستند. علاوه بر این ، همه احساس خوبی در مورد این دارند مسئله .حالا اگر قسمت مطمئن و دوست داشتنی که به آن اعتماد دارید تبدیل به یک عنصر خشن و ناامن شوید چه می شود؟ این احساسی است که می خواهم نشان دهم.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Krzesło
Uważam, że fotele są najważniejszymi i przystojnymi członkami wystroju wnętrz.Pełni też niezwykłą rolę na zewnątrz i wewnątrz. Zawsze krzesła są miejscem do siedzenia, odpoczynku i relaksu po dotarciu. Ponadto wszyscy mają dobre przeczucia. Co by się stało, gdyby bezpieczna i piękna część, na której polegasz, stałaby się brutalnym i niepewnym elementem? To jest uczucie, które chcę pokazać.
Pashto (PS)
پښتو
چوکۍ
زما په اند څوکۍ د داخلي ډیزاین ترټولو مهم او مشخص غړي دي .له دې سره دا په بیروني او داخلي کې غیر معمولي رول لري .د تل چوکیو د ناستې ، آرام او راحته کولو ځای دی کله چې تاسو رارسئ .له دې علاوه ، هرڅوک پدې اړه ښه احساس لري. اوس نو څه پیښ شي که تاسو خوندي او په زړه پورې برخه چې تاسو تکیه کوئ یو تاوتریخوالۍ او ناامنه عناصر شي؟ دا هغه احساس دی چې زه یې ښودل غواړم.
Portuguese (PT)
português
Cadeira
Acho que os assentos são os membros mais importantes e gentis do design de interiores. Além disso, desempenha papéis extraordinários no exterior e no interior. Sempre as cadeiras são um lugar para sentar, descansar e relaxar à medida que você alcança. Agora, o que aconteceria se a parte segura e amável em que você confia se tornasse um elemento violento e inseguro? Esse é o sentimento que eu quero mostrar.
Romanian (RO)
limba română
Scaun
Cred că scaunele sunt cei mai importanți și mai responsabili membri ai designului interior. De asemenea, are roluri extraordinare în exterior și interior. De asemenea, scaunele sunt un loc unde să stai, să te odihnești și să te relaxezi pe măsură ce ajungi. problemă. Acum ce s-ar întâmpla dacă partea sigură și minunată pe care vă bazați ar deveni un element violent și nesigur? Acesta este sentimentul pe care vreau să-l arăt.
Russian (RU)
русский язык
Стул
Я думаю, что сиденья являются наиболее важными и привлекательными элементами дизайна интерьера. Кроме того, они играют исключительную роль как на открытом воздухе, так и в помещении. Всегда стулья - это место, где можно сесть, отдохнуть и расслабиться, когда вы доберетесь до него. Кроме того, у всех есть хорошее чувство по этому поводу выпуск. Теперь, что произойдет, если безопасная и милая часть, на которую вы полагаетесь, станет насильственным и ненадежным элементом? Это чувство, которое я хочу показать.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڪرسي
مان سمجهان ٿو ته سيٽن ۾ داخلي ڊيزائن جا سڀ کان اهم ۽ شخصي ميمبر هوندا آهن .ان ۾ به ٻاهرين ۽ گهرن جي غير معمولي ڪردار هوندا آهن .هميشہ توهان وٽ پهچندي ، آرام ۽ آرام لاءِ جاءِ هوندي آهي. مسئلو. هاڻ ڇا ٿيندو جيڪڏهن توهان هڪ محفوظ ۽ پيارو حصو جنهن تي ڀروسو ڪيو وڃي اهو هڪ تشدد پسند ۽ غير محفوظ عنصر بڻجي وڃي؟ هي اهو ئي احساس آهي جيڪو آئون ڏيکارڻ چاهيان ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Nofoa
Ou te manatu o nofoa o le sili ona taua ma taʻutaʻua tagata o loʻo i totonu o fale. E i ai foi ona tulaga ese o galuega i fafo ma totonu. E masani lava nofoa o se nofoaga mo nofo, malolo, ma malolo pe ae taunuu. lomiga .Now o le a le mea e tupu pe a fai o le saogalemu ma le matagofie vaega o lo oe faalagolago ia avea ma sauaga ma le le mautonu elemene? O le lagona lea ou te fia faʻaali atu.
Serbian (SR)
српски језик
Столица
Мислим да су седишта најважнији и најосезовнији чланови ентеријера. Такођер имају изванредне улоге у спољашњем и унутрашњем простору. Увек су столице место за седење, одмарање и опуштање док стигнете. Штавише, сви имају добар осећај о томе питање. Сад шта би се догодило ако сигуран и љупки део на који се ослањате постане насилни и несигурни елементи? То је осећај који желим да покажем.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Cathair
Tha mi a ’smaoineachadh gur e na seataichean na buill as cudromaiche agus as pearsanta ann an dealbhadh taobh a-staigh. Cuideachd tha dreuchdan iongantach aige ann an taobh a-muigh agus a-staigh. Tha cathraichean a-muigh nan àite airson suidhe, fois, agus fois a ghabhail mar a ruigeas tu. A bharrachd air an sin, tha faireachdainn math aig a h-uile duine mu dheidhinn seo cuir a-mach. Dè a bhiodh a ’tachairt nam biodh am pàirt tèarainte agus gràdhach air a bheil thu an urra gu bhith na eileamaidean fòirneartach agus mì-chinnteach? Is e seo am faireachdainn a tha mi airson a shealltainn.
Shona (SN)
chiShona
Chigaro
Ini ndinofunga zvigaro ndizvo zvakakoshesesa uye zviri munhu nhengo dzemukati dhizaini .Zvakadaro zvine zvinoshamisa rovedzo ekunze uye mukati .Mukati macheya inzvimbo yekugara, zorora, uye zorora paunosvika .Pamusoro pezvese, munhu wese ane moyo wakanaka nezve izvi chinyorwa .Zvino chii chingaitika kana chikamu chakachengetedzeka uye chakanaka chaunovimba nacho chikaita chisimba uye kusagadzikana kwezvinhu? Uku ndiko kunzwa kwandinoda kuratidza.
Sinhala (SI)
සිංහල
පුටුව
මම හිතන්නේ ආසන යනු අභ්‍යන්තර මෝස්තරයේ වඩාත්ම වැදගත් හා පෞරුෂ සාමාජිකයන්ය .එසේම එළිමහන් හා ගෘහස්ථව අසාමාන්‍ය කාර්යභාරයක් ඇත .එමෙන්ම පුටු යනු ඔබ ළඟා වන විට වාඩි වී, විවේකීව හා විවේකීව සිටීමට සුදුසු ස්ථානයකි .එමෙන්ම, සෑම කෙනෙකුටම මේ පිළිබඳව හොඳ හැඟීමක් ඇත නිකුතුව .ඔබ විශ්වාස කරන සුරක්ෂිත හා සුන්දර කොටස ප්‍රචණ්ඩකාරී සහ අනාරක්ෂිත අංගයක් බවට පත්වුවහොත් කුමක් සිදුවේද? මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය හැඟීම මෙයයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Stoličky
Myslím, že sedadlá sú najdôležitejšími a osobnejšími členmi interiérového dizajnu. Má tiež mimoriadne úlohy v exteriéri a interiéri. Vždy sú stoličky miestom na sedenie, odpočinok a relaxáciu, keď sa dostanete. Okrem toho majú všetci o tom dobrý pocit. problém. Teraz, čo by sa stalo, keby sa bezpečná a milá časť, ktorej sa spoliehate, stala násilným a neistým prvkom? To je ten pocit, ktorý chcem ukázať.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Stol
Mislim, da so sedeži najpomembnejši in najbolj personalizirani člani notranje opreme. Prav tako ima izjemne vloge na prostem in v zaprtih prostorih. Vedno so stoli prostor za posedanje, počitek in sprostitev, ko pridete. Poleg tega imajo vsi dober občutek o tem vprašanje. Zdaj, kaj bi se zgodilo, če bi varen in ljubek del, na katerega se zanesete, postal silovit in negotov element? To je občutek, ki ga želim pokazati.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Kursi
Waxaan u maleynayaa kuraasta inay yihiin xubinta ugu muhiimsan uguna macquulsan ee qaabeynta gudaha .Sidoo kale waxay leedahay doorar aan caadi aheyn oo gudaha iyo banaanka ah Arrinta .Haddaba maxaa dhici lahaa haddii qaybta aaminka ah iyo jaceylka ah ee aad isku halleysid ay noqdaan cunsur rabshad leh iyo ammaan darro? Tani waa dareenka aan doonayo inaan muujiyo.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Setulo
Ke nahana hore litulo ke tsa bohlokoa ka ho fetisisa ebile e le litho tsa botho tse raliloeng ka hare .Leha e na le likarolo tse sa tloaelehang ka ntle le kahare. Litulo tse bulehileng ke sebaka sa ho lula, ho phomola le ho phomola ha o fihla .Furtherward, motho e mong le e mong o na le maikutlo a matle ka sena Joale ho ka etsahala'ng haeba karolo e sireletsehileng le e ntle eo u e tšepileng e fetoha ntho e mabifi le e sa sireletsehang? Ena ke maikutlo ao ke batlang ho a bontša.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Korsi
Kuring nganggap korsi mangrupikeun anggota anu paling penting sareng kapendudukan pikeun desain interior .Dapatuna ogé ngagaduhan peran anu luar biasa dina ruangan sareng jero ruangan .Saya korsi mangrupikeun tempat pikeun santai, sésana, sareng santai nalika anjeun ngahontal .Nanging, sadayana ogé gaduh parasaan anu hadé ngeunaan ieu. ngaluarkeun. Ayeuna naon anu bakal kajadian lamun bagian anu aman sareng indah anu anjeun ngandelkeun janten unsur anu telenges sareng aman? Ieu raos anu kuring hoyong nunjukkeun.
Swahili (SW)
Kiswahili
Mwenyekiti
Nadhani viti ni wanachama muhimu zaidi na wenye sifa ya ubunifu wa mambo ya ndani .Lakini ina majukumu ya ajabu katika nje na ndani .Viti vya barabara ni mahali pa kukaa, kupumzika na kupumzika unapofikia .Baada ya yote, kila mtu ana hisia nzuri juu ya hii. Swala .Li nini kitatokea ikiwa sehemu salama na nzuri ambayo unategemea kuwa vurugu na ukosefu wa usalama? Hii ndio hisia ambayo ninataka kuonyesha.
Swedish (SV)
Svenska
Stol
Jag tror att sätena är de viktigaste och mest personliga medlemmarna i inredning. Dessutom har det extraordinära roller inom utomhus och inomhus. Alltid stolar är en plats att sitta, vila och koppla av när du når. Dessutom har alla en bra känsla om detta fråga. Vad skulle hända om den säkra och vackra delen som du litar på blir ett våldsamt och osäkert inslag? Detta är en känsla som jag vill visa.
Tamil (TA)
தமிழ்
நாற்காலி
உட்புற வடிவமைப்பின் மிக முக்கியமான மற்றும் ஆளுமைமிக்க உறுப்பினர்கள் இருக்கைகள் என்று நான் நினைக்கிறேன் .மேலும் இது வெளிப்புற மற்றும் உட்புறங்களில் அசாதாரணமான பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது .உங்கள் சேரும்போது உட்கார்ந்து, ஓய்வெடுக்க, ஓய்வெடுக்க ஒரு இடம் நாற்காலிகள் .மேலும், அனைவருக்கும் இதைப் பற்றி நல்ல உணர்வு இருக்கிறது பிரச்சினை .இப்போது நீங்கள் நம்பியுள்ள பாதுகாப்பான மற்றும் அழகான பகுதி வன்முறை மற்றும் பாதுகாப்பற்ற கூறுகளாக மாறினால் என்ன நடக்கும்? இதுதான் நான் காட்ட விரும்பும் உணர்வு.
Telugu (TE)
తెలుగు
కుర్చీ
ఇంటీరియర్ డిజైన్‌లో సీట్లు చాలా ముఖ్యమైనవి మరియు వ్యక్తిగతమైన సభ్యులు అని నేను అనుకుంటున్నాను .అంతేకాకుండా ఇది అవుట్డోర్ మరియు ఇండోర్‌లో అసాధారణమైన పాత్రలను కలిగి ఉంది .అంతేకాకుండా కుర్చీలు కూర్చోవడానికి, విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఒక ప్రదేశం .మరియు, ప్రతిఒక్కరికీ దీని గురించి మంచి అనుభూతి ఉంటుంది ఇష్యూ .ఇప్పుడు మీరు ఆధారపడే సురక్షితమైన మరియు మనోహరమైన భాగం హింసాత్మక మరియు అసురక్షిత అంశాలుగా మారితే ఏమి జరుగుతుంది? నేను చూపించాలనుకుంటున్న భావన ఇది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Курсӣ
Ман фикр мекунам, ки курсҳо аъзои муҳимтарин ва шахсияти тарроҳии корҳои дохилӣ мебошанд .Дар баробари ин, дар ҷойҳои беруна ва дар дохили он нақши беҳамтое дорад .Ҳамеша мизҳо ҷой барои нишастан, истироҳат ва истироҳат ҳангоми расидан аст .Ба ҳар ҳол, ҳама дар ин бобат эҳсоси хуб доранд. Савол .Чаро чӣ мешавад, агар қисми боэътимод ва зебои шумо, ки ба унсурҳои зӯровар ва хатарнок мубаддал мегардед? Ин ҳиссест, ки ман мехоҳам нишон диҳам.
Thai (TH)
ไทย
เก้าอี้
ฉันคิดว่าที่นั่งเป็นสมาชิกที่สำคัญที่สุดและเป็นมิตรของการออกแบบภายในนอกจากนี้ยังมีบทบาทพิเศษในกลางแจ้งและในร่มเก้าอี้เสมอเป็นสถานที่สำหรับนั่งพักผ่อนและผ่อนคลายเมื่อคุณมาถึงนอกจากนี้ทุกคนมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ ปัญหาตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นหากส่วนที่ปลอดภัยและน่ารักที่คุณพึ่งพากลายเป็นองค์ประกอบที่รุนแรงและไม่ปลอดภัย? นี่คือความรู้สึกที่ฉันต้องการแสดง
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Oturgyç
Oturgyçlar içerki dizaýnyň iň möhüm we şahsyýet agzalarydyr öýdýärin .Bu hem açyk we içerde ajaýyp rol oýnaýar .Haýsy oturgyçlar barsaňyz oturmak, dynç almak we dynç almak üçin ýerdir. Mundan başga-da, hemmeleriň bu barada gowy duýgusy bar mesele .Eger bil baglaýan ygtybarly we ýakymly bölegiňiz zorlukly we ygtybarly elementlere öwrülse näme bolardy? Bu görkezmek isleýän duýgym.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Upuan
Sa palagay ko ang mga upuan ang pinakamahalaga at kapaki-pakinabang na mga miyembro ng disenyo ng panloob .Sapagkat mayroon itong pambihirang tungkulin sa panlabas at panloob .Ang mga upuan sa daanan ay isang lugar para umupo, magpahinga, at magpahinga sa pag-abot mo. isyu. Ngayon ano ang mangyayari kung ang ligtas at kaibig-ibig na bahagi na iyong pinagkakatiwalaan ay nagiging isang marahas at hindi secure na mga elemento? Ito ang pakiramdam na nais kong ipakita.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Урындык
Минем уйлавымча, урыннар - эчке дизайнның иң мөһим һәм шәхес әгъзалары .Бу шулай ук ачык һәм ябык рольләрдә .Бер креслолар сез утырган вакытта, ял итү һәм ял итү урыны. Моннан тыш, һәркемнең моны яхшы хис итүе бар. проблема .Әгәр сез ышанган куркынычсыз һәм сөйкемле өлеш көчле һәм куркынычсыз элементларга әйләнсә, нәрсә булыр? Бу мин күрсәтергә теләгән хис.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئورۇندۇق
مېنىڭچە بۇ ئورۇندۇق ئۆي ئىچى لايىھىلەشنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋە ئەڭ جانلىق ئەزالىرى. ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ دالا ۋە ئۆي ئىچىدىمۇ پەۋقۇلئاددە رولى بار .ھەمدە ئورۇندۇقلار يېتىپ بارغاندا ئولتۇرىدىغان ، ئارام ئالىدىغان ۋە ئارام ئالىدىغان جاي. ئۇنىڭدىن باشقا ، كۆپچىلىكنىڭ بۇنىڭغا بولغان ھېسسىياتى ياخشى. مەسىلە .ئەگەر سىز تايىنىدىغان بىخەتەر ۋە سۆيۈملۈك قىسمى زوراۋان ۋە بىخەتەر ئېلېمېنتقا ئايلىنىپ قالسا قانداق بولار؟ بۇ مەن كۆرسەتمەكچى بولغان ھېسسىيات.
Ukrainian (UK)
українська мова
Стілець
Я думаю, що сидіння - це найважливіші та найособистішіші елементи дизайну інтер’єру. Також, він має надзвичайні ролі у зовнішніх і внутрішніх приміщеннях. Завжди крісла - це місце для сидіння, відпочинку та відпочинку, коли ви досягнете. Крім того, всі мають гарне почуття щодо цього питання. Тепер, що трапиться, якщо безпечна і прекрасна частина, на яку ви покладаєтесь, стане жорстокими і невпевненими елементами? Це відчуття, яке я хочу показати.
Urdu (UR)
اردو
کرسی
مجھے لگتا ہے کہ نشستیں داخلہ ڈیزائن کی سب سے اہم اور قابل شخصیت ممبر ہیں .اس کے علاوہ بیرونی اور انڈور میں اس کا غیر معمولی کردار ہے .جبکہ آپ پہنچتے ہیں ، دھرنے ، آرام اور آرام کے ل، ہمیشہ کی کرسیاں ایک جگہ ہیں .اس کے علاوہ، ہر ایک کو اس کے بارے میں اچھا احساس ہے جاری کریں .اب آپ کیا انحصار کرنے والے محفوظ اور خوبصورت حص aے پر تشدد اور غیر محفوظ عنصر بن جاتے ہیں تو اب کیا ہوگا؟ یہ وہ احساس ہے جو میں دکھانا چاہتا ہوں۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Stul
O'ylaymanki, bu o'rindiqlar ichki dizaynning eng muhim va taniqli a'zolaridir .Bu shuningdek, tashqi va ichki makonda g'oyat muhim rol o'ynaydi .Har doim stullar borganingizda o'tirish, dam olish va dam olish uchun joydir .Bundan tashqari, hamma bu haqda yaxshi fikrda. Savol .Agar siz ishongan ishonchli va yoqimli qism zo'ravon va xavfli elementlarga aylanib qolsa nima bo'ladi? Bu men ko'rsatmoqchi bo'lgan tuyg'u.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Ghế
Tôi nghĩ rằng ghế ngồi là thành viên quan trọng và cá tính nhất trong thiết kế nội thất. Ngoài ra, nó có vai trò phi thường trong ngoài trời và trong nhà. Ghế luôn là nơi để ngồi, nghỉ ngơi và thư giãn khi bạn tiếp cận. Ngoài ra, mọi người đều có cảm giác tốt về điều này. vấn đề. Làm thế nào điều gì sẽ xảy ra nếu phần an toàn và đáng yêu mà bạn đang dựa vào trở thành một yếu tố bạo lực và không an toàn? Đây là cảm giác mà tôi muốn thể hiện.
Welsh (CY)
Cymraeg
Cadair
Rwy'n credu mai'r seddi yw'r aelodau pwysicaf a phersonol o ddylunio mewnol. Hefyd mae ganddo rolau anghyffredin mewn awyr agored a dan do. Mae cadeiriau ar y pryd yn lle i eistedd, gorffwys ac ymlacio wrth i chi gyrraedd. Ymhellach, mae gan bawb deimlad da am hyn mater .Newydd beth fyddai'n digwydd pe bai'r rhan ddiogel a hyfryd rydych chi'n dibynnu arni yn dod yn elfennau treisgar ac ansicr? Dyma'r teimlad rydw i eisiau ei ddangos.
Western Frisian (FY)
Frysk
Stoel
Ik tink dat de sitten de wichtichste en persoanlikste leden binne fan ynterieurûntwerp. Ek hat it bûtengewoane rollen yn bûtendyks en indoors. Altyd stoelen binne in plak om te sitten, rêstjen en ûntspannen as jo reitsje. Bovendien hawwe elkenien in goed gefoel oer dit issue. No wat soe der barre as it feilige en leaflike diel dat jo fertrouwe in heftige en ûnfeilige eleminten wurde? Dit is it gefoel dat ik sjen litte wol.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Isitulo
Ndicinga ukuba izihlalo zezona zibalulekileyo kwaye zinobuntu kumalungu kuyilo lwangaphakathi .Ngoko inendima engaqhelekanga kuluntu lwangaphandle nangaphandle .Ezitulo ezivulekileyo yindawo yokuhlala, yokuphumla kunye neyokuphumla njengoko ufika .Ngaphezulu, wonke umntu unemvakalelo entle malunga noku Imeko .Kwenzeka ntoni ukuba indawo ekhuselekileyo nethandekayo exhomekeke ekubeni yinto enobundlobongela kunye nokhuseleko? Le yimvakalelo endifuna ukubonisa.
Yiddish (YI)
ייִדיש
שטול
איך טראַכטן די סיץ זענען די מערסט וויכטיק און פּערסאַנאַבאַל מיטגלידער פון ינלענדיש פּלאַן. אויך עס האט ויסערגעוויינלעך ראָלעס אין דרויסנדיק און דרינענדיק. שטענדיק טשערז זענען אַ אָרט פֿאַר זיצן, מנוחה און אָפּרוען ווען איר דערגרייכן. אַרויסגעבן. איצט וואָס וואָלט פּאַסירן אויב די זיכער און שיינע טייל פון וואָס איר פאַרלאָזן ווערן אַ היציק און ינסאַקיער עלעמענטן? דאָס איז דער געפיל אַז איך ווילן צו ווייַזן.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ijoko
Mo ro pe awọn ijoko jẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ti o ṣe pataki julọ ati ti ara ẹni ti apẹrẹ inu .O tun ni awọn ipa alaragbayida ni ita ati ni ita .Awọn ijoko awọn aye jẹ aye lati joko, sinmi, ati sinmi bi o ṣe n de .Biwaju sii, gbogbo eniyan ni iriri ti o dara nipa eyi IBI Eyi ni rilara ti Mo fẹ lati fi han.
Zulu (ZU)
isiZulu
Isitulo
Ngicabanga ukuthi izihlalo zingamalungu abaluleke kakhulu futhi anomuntu obunjiwe ekwakhiweni kwangaphakathi .Kodwa inezindima ezingajwayelekile ngaphakathi nangaphandle .Ezihlalweni zomgwaqo ziyindawo yokuhlala, yokuphumula futhi yokuphumula njengoba ufinyelela .Ngaphezu kwalokho, wonke umuntu unomuzwa omuhle ngalokhu. udaba .Kwenzekani uma ingxenye ephephile nenhle oyethembayo iba yinto enobudlova nengavikelekile? Lona umuzwa engifuna ukukhombisa.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
椅子
我認為座椅是室內設計中最重要和最有風度的元素。它在室外和室內也起著非凡的作用。總是椅子是您坐著,休息和放鬆的地方。此外,每個人對此都有很好的感覺問題。現在,如果您所依賴的安全可愛的部分成為暴力和不安全的因素,將會發生什麼?這就是我要表現出來的感覺。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Lingkoranan
Sa akong hunahuna ang mga lingkuranan mao ang labing hinungdanon ug personal nga mga miyembro sa disenyo sa interior .Daghan usab kini adunay talagsaon nga mga tahas sa gawas ug sa sulud .Usa ka lingkuranan usa ka lugar nga puy-anan, pahulay, ug pag-relaks sa imong pag-abut .Usa pa, ang tanan adunay maayong pagbati bahin niini isyu. Karon unsa kaha ang mahitabo kung ang luwas ug matahum nga bahin nga imong gisaligan nahimong usa ka bayolente ug wala’y kasiguruhan nga mga elemento? Kini ang pagbati nga gusto nako ipakita.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Noho
Manaʻo wau he mau koʻikoʻi nā noho a me ka pono o nā lālā o ka hoʻolālā o loko .Mana i mea nui nā mana i loko o waho a me nā hale o waho .Alima nā noho he wahi no ka noho, hoʻomaha, a hoʻomaha ma ka hōʻea. Nānā .No wai e aha inā he wahi palekana a nani hoʻi ʻoe e hilinaʻi nei e lilo i mau mea ikaika a maikaʻi ʻole? ʻO kēia ka manaʻo a makemake wau e hōʻike.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Rooj Zaum
Kuv xav tias lub rooj zaum yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab tus neeg ntawm sab hauv tsim qauv .Txhua nws muaj lub luag haujlwm zoo tshaj plaws rau sab nraum zoov thiab sab hauv tsev .Cov rooj zaum yog qhov chaw rau zaum, so thiab so kom txaus thaum koj mus txog. qhov teeb meem .Nyob rau dab tsi yuav tshwm sim yog qhov ruaj ntseg thiab ntxim nyiam uas koj tso siab ua tus tsim kev kub ntxhov thiab ua tsis zoo? Nov yog qhov kev xav uas kuv xav qhia.
Spanish (ES)
español, castellano
Silla
Creo que los asientos son los miembros más importantes y agradables del diseño de interiores. También tienen roles extraordinarios en exteriores e interiores. Siempre las sillas son un lugar para sentarse, descansar y relajarse a medida que llega. Además, todos tienen un buen presentimiento al respecto. Problema. Ahora, ¿qué pasaría si la parte segura y encantadora en la que confías se convirtiera en un elemento violento e inseguro? Este es el sentimiento que quiero mostrar.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.