| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Meline Stool by Eliane Zakhem |
Home > Winners > #32893 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Eliane Zakhem | |||||
| English (EN) English |
Stool Meline is an innovative stool with storage. Its minimal design features a shelf and a peg for hanging a jacket and a bag. The shelf is ideal for storing students’ tools and belongings and extends outward to keep some items within easy reach. It is lightweight with a hardwood frame and laminate seating/shelf. The design is influenced by the DeStijl style. Meline is a reliable stool, a stool you can call "a friend". |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tabure Meline, depolamalı yenilikçi bir taburedir. Minimal tasarımı, bir ceket ve bir çanta asmak için bir raf ve bir saplamaya sahiptir. Raf, öğrencilerin aletlerini ve eşyalarını saklamak için idealdir ve bazı eşyalara kolayca ulaşmak için dışa doğru uzanır. Ahşap bir çerçeve ve laminat oturma / raf ile hafiftir. Tasarım DeStijl stilinden etkilenir. Meline güvenilir bir tabure, "arkadaş" diyebileceğiniz bir tabure. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kruk Meline is 'n innoverende kruk met stoorplek. Die minimale ontwerp bevat 'n rak en 'n pen om 'n baadjie en 'n tas op te hang. Die rak is ideaal om studente se gereedskap en besittings op te slaan en strek na buite om sekere items binne bereik te hou. Dit is liggewig met 'n hardehoutraam en gelamineerde sitplek / rak. Die ontwerp word beïnvloed deur die DeStijl-styl. Meline is 'n betroubare kruk, 'n kruk wat jy ''n vriend' kan noem. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stool Meline është një stool inovativ me depozitë. Dizajni i saj minimal përmban një raft dhe një kunj për varjen e një xhakete dhe një qese. Rafti është ideal për ruajtjen e mjeteve dhe sendeve të studentëve dhe shtrihet jashtë për t'i mbajtur disa sende në lehtësi. Shtë i lehtë me një kornizë të drurit të fortë dhe shtrojë / raft të petëzuar. Dizajni ndikohet nga stili DeStijl. Meline është një stool i besueshëm, një stol që mund ta quani "një mik". |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي ميلين هو كرسي مبتكر مع تخزين. يتميز تصميمها البسيط برف وربط لتعليق سترة وحقيبة. الرف مثالي لتخزين أدوات وممتلكات الطلاب ويمتد للخارج للحفاظ على بعض العناصر في متناول اليد. إنه خفيف الوزن مع إطار من الخشب الصلب ومقاعد / رف مصفح. يتأثر التصميم بأسلوب DeStijl. ميلين هو كرسي موثوق به ، كرسي يمكنك استدعاء "صديق". |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በርጩማ ሜሊንine ማከማቻ ያለው ፈጠራ ሰሪ ነው ፡፡ አነስተኛ ንድፍ ጃኬት እና ቦርሳ የተንጠለጠሉበት መደርደሪያ እና መከለያ ያሳያል ፡፡ መደርደሪያው የተማሪዎችን መሳሪያዎች እና እቃዎችን ለማከማቸት በጣም ጥሩ ነው እና አንዳንድ እቃዎችን በቀላሉ ለመድረስ በሚያስችል ሁኔታ ወደ ውጭ ይዘረጋቸዋል ፡፡ ከጠጣ እንጨት ክፈፍ እና ከመቀመጫ / መደርደሪያው ጋር ክብደቱ ቀላል ነው ፡፡ ዲዛይኑ በ DeStijl ዘይቤ ተጽዕኖ ስር ነው። ሜሊን “ጓደኛ” ብሎ ሊጠራው የሚችል አስተማማኝ ሰገራ ነው ፡፡ |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռակ Meline- ը նորարարական աթոռակ է `պահեստով: Դրա նվազագույն դիզայնը պարունակում է դարակ և պարան ՝ բաճկոն և պայուսակ կախելու համար: Գրպանը իդեալական է ուսանողների գործիքներն ու իրերը պահելու համար և տարածվում է արտաքինից `որոշ իրեր հեշտությամբ պահելու համար: Թեթև թեթև է կոշտ փայտե շրջանակով և լամինատե նստատեղով / դարակով: Դիզայնի վրա ազդում է DeStijl ոճը: Մելինեն հուսալի աթոռակ է, աթոռակ, որին կարող եք անվանել «ընկեր»: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tabure Meline, saxlama ilə yenilikçi bir taburadır. Minimal dizaynında bir ceket və çanta asmaq üçün bir rəf və bir dirək var. Rəf tələbələrin alətlərini və əşyalarını saxlamaq üçün idealdır və bəzi əşyaları asanlıqla əldə etmək üçün xaricə uzanır. Sərt bir ağac çərçivəsi və laminat oturma / rəf ilə yüngüldir. Dizayn DeStijl üslubundan təsirlənir. Meline etibarlı bir tabure, "dost" deyə biləcəyiniz bir tabure. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Зэдлік Meline - гэта інавацыйны зэдлік для захоўвання. Яго мінімальны дызайн адрознівае паліцу і калок для падвешвання курткі і сумкі. Палка ідэальна падыходзіць для захоўвання інструментаў і рэчаў для студэнтаў і выцягваецца вонкі, каб захаваць некаторыя прадметы ў межах дасяжнасці. Гэта лёгкі вага з каркасам з драўніны і ламінатным сядзеннем / палічкай. На дызайн уплывае стыль DeStijl. Мелін - надзейны зэдлік, зэдлік якога можна назваць "сябрам". |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মল মেলিন স্টোরেজ সহ একটি উদ্ভাবনী মল। এটির সর্বনিম্ন নকশায় একটি জ্যাকেট এবং একটি ব্যাগ ঝুলানোর জন্য একটি শেল্ফ এবং একটি পেগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত। শেল্ফটি শিক্ষার্থীদের সরঞ্জাম এবং জিনিসপত্র সংরক্ষণের জন্য আদর্শ এবং কিছু আইটেমকে সহজেই নাগালের মধ্যে রাখার জন্য বাইরের দিকে প্রসারিত হয়। এটি শক্ত কাঠের ফ্রেম এবং ল্যামিনেট বিস্তৃত / শেল্ফ সহ হালকা। ডিজাইনটি ডিস্টিলজাল স্টাইল দ্বারা প্রভাবিত। মেলিন একটি নির্ভরযোগ্য মল, একটি স্টুল যা আপনি "বন্ধু" বলতে পারেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Meline je inovativna stolica za odlaganje. Njegov minimalni dizajn sadrži policu i privjesak za objesiti jaknu i torbu. Polica je idealna za spremanje studentskih alata i stvari i pruža se prema van kako bi neke predmete bili nadohvat ruke. Lagana je s okvirom od tvrdog drva i laminatom / policom. Na dizajn utječe stil DeStijl. Meline je pouzdana stolica, stolica koju možete nazvati "prijateljem". |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Табуретка Meline е иновативен стол с място за съхранение. Минималният му дизайн се отличава с рафт и колче за окачване на сако и чанта. Рафтът е идеален за съхранение на инструментите и вещите на учениците и се простира навън, за да държи някои предмети на място лесно. Той е лек с рамка от твърда дървесина и ламинат за сядане / рафт. Дизайнът се влияе от стила на DeStijl. Мелин е надеждна табуретка, табуретка, която можете да наречете "приятел". |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထိုင်ခုံ Meline သည်သိုလှောင်ခြင်းနှင့်အတူတီထွင်ဆန်းသစ်သောမစင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အနိမ့်ဆုံးဒီဇိုင်းသည်ဂျာကင်အင်္ကျီနှင့်အိတ်တစ်ခုကိုချိတ်ဆွဲရန်စင်နှင့်တံစို့တစ်ခုပါရှိသည်။ စင်ပေါ်သည်ကျောင်းသားများ၏ကိရိယာများနှင့်ပစ္စည်းများကိုသိုလှောင်ရန်အတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီးအချို့သောပစ္စည်းများလွယ်ကူစွာရောက်ရှိနိုင်စေရန်အပြင်သို့တိုးချဲ့သည်။ သစ်မာဘောင်နှင့်အလွှာရှိထိုင်ခုံများနှင့်ပေါ့ပါးသည်။ ဒီဇိုင်းကို DeStijl ပုံစံဖြင့်လွှမ်းမိုးသည်။ Meline သည်ယုံကြည်စိတ်ချရသောထိုင်ခုံဖြစ်သည်၊ သင်က“ သူငယ်ချင်း” ဟုသင်ခေါ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Tamboret La melina és una femta innovadora amb emmagatzematge. El seu disseny mínim presenta una prestatgeria i un punxó per penjar una jaqueta i una bossa. La prestatgeria és ideal per guardar les eines i objectes dels estudiants i s'estén cap a l'exterior per tal que alguns articles siguin de fàcil accés. És lleuger amb un marc de fusta dura i seients / prestatges laminats. El disseny està influït per l'estil DeStijl. La melina és un tamboret fiable, un tamboret que podeu anomenar "un amic". |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chopondapo Meline ndi chimbudzi chopangira chosungira. Kamangidwe kake kakang'ono kamakhala ndi alumali ndi msomali wopachika jekete ndi thumba. Alumali ndi yabwino kusungiramo zida za ophunzira ndi katundu wawo ndikupita kunja kuti zinthu zina zisamavute. Ndiwopepuka komanso ndi chimango cholimba komanso ndikukhala pamipando / alumali. Mapangidwe ake amatengera kalembedwe ka DeStijl. Meline ndi chopondera chodalirika, chopondapo chomwe mungamuitane "bwenzi". |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Meline je inovativna stolica s ostavama. Njegov minimalni dizajn sadrži policu i privjesak za objesiti jaknu i torbu. Polica je idealna za spremanje studentskih alata i stvari i pruža se prema van kako bi neke predmete bili nadohvat ruke. Lagana je s okvirom od tvrdog drva i laminatnim sjedalom / policom. Na dizajn utječe stil DeStijl. Meline je pouzdana stolica, stolica koju možete nazvati "prijateljem". |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tabureto Meline estas noviga tabureto kun stokado. Ĝia minimuma dezajno havas breton kaj ŝtrumpon por pendigi jakon kaj sakon. La bretaro estas ideala por stoki ilojn kaj aferojn de studentoj kaj etendiĝas eksteren por teni iujn erojn facile. Ĝi estas malpeza kun malmola ligno-kadro kaj lameniga sidloko / breto. La dezajno estas influita de la DeStijl-stilo. Meline estas fidinda tabureto, tabureto, kiun vi povas nomi "amiko". |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Väljaheide Meline on uuenduslik hoiuruumidega väljaheide. Selle minimaalses disainis on riiul ja pulk jope ja koti riputamiseks. Riiul sobib ideaalselt õpilaste tööriistade ja asjade hoidmiseks ning ulatub väljapoole, et hoida mõned esemed käeulatuses. See on kerge lehtpuu raami ja laminaatistmete / riiuliga. Kujundust mõjutab DeStijli stiil. Meline on usaldusväärne väljaheide, väljaheide, mida saate nimetada "sõbraks". |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Jakkara Meline on innovatiivinen jakkara, jossa on säilytystila. Sen minimaalisessa suunnittelussa on hylly ja tappi takin ja laukun ripustamiseen. Hylly on ihanteellinen opiskelijoiden työkalujen ja tarvikkeiden säilyttämiseen ja ulottuu ulospäin pitämään jotkut esineet helposti ulottuvilla. Se on kevyt, parketti runko ja laminaatti istuimet / hylly. Suunnitteluun vaikuttaa DeStijl-tyyli. Meline on luotettava jakkara, jakkara, jota voit kutsua "ystäväksi". |
||||
| French (FR) français, langue française |
Tabouret Meline est un tabouret innovant avec rangement. Son design minimaliste comprend une étagère et une cheville pour accrocher une veste et un sac. L'étagère est idéale pour ranger les outils et les effets personnels des élèves et s'étend vers l'extérieur pour garder certains articles à portée de main. Il est léger avec un cadre en bois dur et des sièges / étagères en stratifié. Le design est influencé par le style DeStijl. Meline est un tabouret fiable, un tabouret que vous pouvez appeler "un ami". |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტაბურეტი მელინი ინოვაციური განავალია საცავებით. მისი მინიმალური დიზაინი მოიცავს თაროზე და ბალიშზე, რომ ჩამოიხრჩო ქურთუკი და ჩანთა. შელფი იდეალურია სტუდენტური ხელსაწყოების და ნივთების შესანახად და გარედან ვრცელდება, რომ რამდენიმე ნივთი ადვილად ხელმისაწვდომი იყოს. ეს არის მსუბუქი ხისტიანი ჩარჩოთი და ლამინატის ჯდომა / თაროზე. დიზაინზე გავლენას ახდენს DeStijl სტილი. მელინი არის საიმედო განავალი, განავალი, რომელსაც შეგიძლიათ უწოდოთ "მეგობარი". |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્ટૂલ મેલિન સંગ્રહ સાથેનો નવીન સ્ટૂલ છે. તેની ન્યૂનતમ ડિઝાઇનમાં જેકેટ અને બેગ લટકાવવા માટે એક શેલ્ફ અને પેગ છે. છાજલી વિદ્યાર્થીઓનાં સાધનો અને સામાન સંગ્રહવા માટે આદર્શ છે અને કેટલીક વસ્તુઓ સરળ પહોંચમાં રાખવા માટે બહારની તરફ લંબાય છે. તે હાર્ડવુડ ફ્રેમ અને લેમિનેટ બેઠક / શેલ્ફ સાથે હલકો છે. ડિઝાઇન ડીસ્ટિજલ શૈલીથી પ્રભાવિત છે. મેલિન એક વિશ્વસનીય સ્ટૂલ, એક સ્ટૂલ છે જેને તમે "મિત્ર" કહી શકો છો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Taboure Meline se yon taboure inovatè ak depo. Konsepsyon minimòm li yo gen yon etajè ak yon pikèt pou pann yon levit ak yon sak. Etajè a se ideyal pou estoke zouti elèv yo ak afè ak pwolonje deyò kenbe kèk atik nan rive fasil. Li se lejè ak yon ankadreman bwa di ak chita Plastifye / etajè. Se konsepsyon an enfliyanse pa style la DeStijl. Meline se yon taboure serye, yon tabourè ou ka rele "yon zanmi". |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्टूल Meline भंडारण के साथ एक अभिनव स्टूल है। इसकी न्यूनतम डिजाइन में एक जैकेट और एक बैग लटकाए जाने के लिए एक शेल्फ और एक खूंटी है। शेल्फ छात्रों के उपकरणों और सामानों को संग्रहीत करने के लिए आदर्श है और आसान पहुंच के भीतर कुछ वस्तुओं को रखने के लिए बाहर की ओर फैली हुई है। यह एक दृढ़ लकड़ी के फ्रेम और टुकड़े टुकड़े में बैठने / शेल्फ के साथ हल्का है। डिजाइन DeStijl शैली से प्रभावित है। स्टूल ीन एक विश्वसनीय स्टूल है, एक स्टूल जिसे आप "एक दोस्त" कह सकते हैं। |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangku Meline adalah bangku inovatif dengan penyimpanan. Desain minimalnya memiliki rak dan pasak untuk menggantung jaket dan tas. Rak ini ideal untuk menyimpan alat dan barang-barang siswa dan memanjang ke luar agar beberapa barang mudah dijangkau. Ringan dengan bingkai kayu dan tempat duduk / rak laminasi. Desainnya dipengaruhi oleh gaya DeStijl. Meline adalah feses yang andal, feses yang bisa Anda sebut "teman". |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stól Is stól nuálach í Meline le stóráil. Tá seilf agus peg sa dearadh íosta chun seaicéad agus mála a chrochadh. Tá an seilf an-oiriúnach chun uirlisí agus nithe na mac léinn a stóráil agus síneann sí amach chun roinnt earraí a choinneáil inrochtana. Tá sé lightweight le fráma crua-adhmaid agus suíocháin / seilf lannaithe. Tá tionchar ag stíl DeStijl ar an dearadh. Is stól iontaofa í Meline, stól ar féidir leat "cara" a ghlaoch air. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スツール Melineは、ストレージを備えた革新的なスツールです。そのミニマルなデザインは、ジャケットとバッグを吊るすための棚とペグを備えています。棚は学生の道具や所持品を保管するのに理想的であり、いくつかのアイテムを簡単に手の届くところに保つために外側に拡張します。ハードウッドフレームとラミネートシート/棚板を備えた軽量です。デザインはDeStijlスタイルの影響を受けています。 Melineは信頼できるスツールで、「友達」と呼ぶことができるスツールです。 |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಲ್ಮಣೆ ಮೆಲೈನ್ ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀನ ಕಾಲ್ಮಣೆವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸವು ಶೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಒಂದು ಪೆಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಶೆಲ್ಫ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಹೊರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಟ್ಟಿಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಆಸನ / ಶೆಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಡೆಸ್ಟಿಜ್ಲ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೆಲೀನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾಲ್ಮಣೆ, ನೀವು "ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಕಾಲ್ಮಣೆ. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លាមក មែលលីនគឺជាលាមកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងការផ្ទុក។ ការរចនាតិចតួចបំផុតរបស់វាមានធ្នើនិងកន្ត្រៃសម្រាប់ព្យួរអាវនិងកាបូប។ ធ្នើគឺល្អសម្រាប់រក្សាទុកឧបករណ៍និងរបស់របររបស់សិស្សហើយពង្រីកទៅខាងក្រៅដើម្បីទុករបស់របរខ្លះឱ្យនៅងាយស្រួល។ វាមានទំងន់ស្រាលដោយមានស៊ុមរឹងនិងកន្លែងអង្គុយ / ធ្នើធ្នឹម។ ការរចនានេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយរចនាបថ DeStijl ។ មីលីនគឺជាលាមកដែលអាចទុកចិត្តបានគឺជាលាមកដែលអ្នកអាចហៅថា "មិត្តភក្តិ" ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Meline nintebe yubuhanga ifite ububiko. Igishushanyo mbonera cyacyo kirimo isafuriya hamwe n'urumambo rwo kumanika ikoti n'umufuka. Isahani ninziza yo kubika ibikoresho byabanyeshuri nibintu byabo kandi ikaguka hanze kugirango ibintu bimwe bigerweho byoroshye. Nibyoroshye hamwe nikigiti gikomeye hamwe na laminate yicaye / akazu. Igishushanyo cyatewe nuburyo bwa DeStijl. Meline nintebe yizewe, intebe ushobora kwita "inshuti". |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Hocker Meline ass en innovativen Hocker mat Lagerung. Säin minimalen Design huet e Regal an e Peg fir eng Jackett an eng Täsch ze hängen. D'Regal ass ideal fir Studenteninstrumenten a Saachen ze späicheren a geet no baussen fir e puer Elementer bannent der Hand ze halen. Et ass liicht mat engem hardwood Frame a laminat Sëtz / Regal. Den Design gëtt vum DeStijl Stil beaflosst. Meline ass e zouverléissege Hocker, e Hocker, deen Dir "e Frënd" nennt. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Tempus Advenerit Cum sellam repono Meline est amet. Minimum in consilio suo, et clavum his features in PLUTEUM pro suspendentes iaccam, et lapides sacculi. Pluteo specimen thesaurizantes discipulorum pertinet exteriorem pertinent instrumenta quaedam item servare intra facilis aream geritur. Hoc est PERFUSORIUS et laminate cum hardwood frame seating / PLUTEUM. Consilium style DeStijl commovemini. Certum est Meline sellam sellam possis "amicus". |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຈົມ Meline ແມ່ນອາຈົມທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ທີ່ມີບ່ອນເກັບມ້ຽນ. ການອອກແບບນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງມັນມີລະບຽງແລະກະໂປງ ສຳ ລັບໃສ່ເສື້ອກັນ ໜາວ ແລະກະເປົາ. ຊັ້ນວາງແມ່ນ ເໝາະ ສຳ ລັບເກັບມ້ຽນເຄື່ອງມືແລະສິ່ງຂອງຕ່າງໆຂອງນັກຮຽນແລະຂະຫຍາຍອອກໄປຂ້າງນອກເພື່ອຮັກສາບາງສິນຄ້າໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ມັນມີນ້ ຳ ໜັກ ເບົາດ້ວຍກອບໄມ້ແລະບ່ອນນັ່ງ laminate / ຊັ້ນວາງ. ການອອກແບບແມ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກແບບ DeStijl. Meline ແມ່ນອາຈົມທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເປັນອາຈົມທີ່ທ່ານສາມາດເອີ້ນວ່າ "ເພື່ອນ". |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangku Meline adalah bangku inovatif dengan simpanan. Reka bentuknya yang minimum mempunyai rak dan pasak untuk menggantung jaket dan beg. Rak ini sangat sesuai untuk menyimpan alat dan barang-barang pelajar dan meluas ke luar untuk menyimpan beberapa barang dengan mudah. Ringan dengan bingkai kayu keras dan tempat duduk / rak lamina. Reka bentuknya dipengaruhi oleh gaya DeStijl. Meline adalah bangku yang boleh dipercayai, bangku yang boleh anda panggil "kawan". |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പാദപീ ഠ സംഭരണത്തോടുകൂടിയ നൂതനമായ പാദപീ ഠ ആണ് മെലൈൻ. ജാക്കറ്റും ബാഗും തൂക്കിയിടുന്നതിനുള്ള ഷെൽഫും ഒരു പെഗും ഇതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രൂപകൽപ്പനയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപകരണങ്ങളും വസ്തുക്കളും സംഭരിക്കുന്നതിന് ഷെൽഫ് അനുയോജ്യമാണ് കൂടാതെ ചില ഇനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ എത്തിക്കാൻ പുറത്തേക്ക് നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹാർഡ് വുഡ് ഫ്രെയിമും ലാമിനേറ്റ് സീറ്റിംഗ് / ഷെൽഫും ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. ഡിസൈൻ ഡിസ്റ്റൈൽ സ്റ്റൈലിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. മെലിൻ വിശ്വസനീയമായ ഒരു പാദപീ ഠ, നിങ്ങൾക്ക് "ഒരു സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പാദപീ ഠ. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्टूल मेलिन स्टोरेजसह एक अभिनव स्टूल आहे. त्याच्या किमान डिझाइनमध्ये एक जाकीट आणि बॅग लटकवण्याकरिता एक शेल्फ आणि एक खूंटी आहे. शेल्फ विद्यार्थ्यांची साधने आणि सामान साठविण्यासाठी आदर्श आहे आणि काही वस्तू सहज आवाक्यात ठेवण्यासाठी बाह्यपर्यंत विस्तारित आहे. हे हार्डवुड फ्रेम आणि लॅमिनेट आसन / शेल्फसह हलके आहे. डिझाइन डीस्टिजल शैलीने प्रभावित करते. मेलिन एक विश्वासार्ह स्टूल आहे, एक स्टूल आहे ज्यास आपण "मित्र" म्हणू शकता. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी मेलिन भण्डारणको साथ एक नवीन कुर्सी हो। यसको न्यूनतम डिजाइनमा ज्याकेट र झोला झुण्ड्याउन शिल्फ र पेग सुविधाहरू छन्। शेल्फ विद्यार्थीको उपकरण र सामानहरू भण्डारण गर्नका लागि आदर्श हो र केही चीजहरूलाई सजिलो पहुँचमा राख्न बाहिरी विस्तार गर्दछ। यो हार्डवुड फ्रेम र लेमिनेट सिटिंग / शेल्फको साथ हल्का छ। डिजाईन DeStijl शैलीबाट प्रभावित छ। मेलिन एक भरपर्दो स्टूल हो, स्टूल जुन तपाईं "साथी" भन्न सक्नुहुन्छ। |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆସନ ମେଲିନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସହିତ ଏକ ଅଭିନବ ଷ୍ଟୁଲ୍ | ଏହାର ସର୍ବନିମ୍ନ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଏକ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟାଗ୍ ଟାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଏକ ସେଲ୍ ଏବଂ ଏକ ପେଗ୍ ଅଛି | ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଉପକରଣ ଏବଂ ଜିନିଷ ଗଚ୍ଛିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସେଲ୍ ଆଦର୍ଶ ଅଟେ ଏବଂ କିଛି ଆଇଟମ୍ ସହଜରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବାହ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରେ | ଏହା ଏକ ହାର୍ଡଡୋର୍ ଫ୍ରେମ୍ ଏବଂ ଲାମିନେଟ୍ ସିଟିଂ / ସେଲ୍ ସହିତ ହାଲୁକା | ଡିଜାଇନ୍ DeStijl ଶ style ଳୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ | ମେଲିନ୍ ହେଉଛି ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଷ୍ଟୁଲ୍, ଏକ ଷ୍ଟୁଲ୍ ଯାହାକୁ ଆପଣ “ବନ୍ଧୁ” ବୋଲି କହିପାରିବେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੱਟੀ ਮੇਲਿਨ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਟੱਟੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਇਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਕ ਬੈਗ ਲਟਕਣ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ੈਲਫ ਅਤੇ ਇਕ ਪੈੱਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਸ਼ੈਲਫ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਹਾਰਡਵੁੱਡ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਲਮੀਨੇਟ ਬੈਠਣ / ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਡੀਸਟਿਜਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੈ. ਮੇਲਿਨ ਇਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਟੂਲ ਹੈ, ਇਕ ਟੱਟੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ "ਦੋਸਤ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
چهار پایه ملین یک چهار پایه خلاق با ذخیره سازی است. طراحی مینیمال آن دارای قفسه و میخی برای آویزان کردن ژاکت و کیف است. قفسه برای ذخیره سازی وسایل و وسایل دانش آموزان ایده آل است و به سمت خارج گسترش می یابد تا برخی موارد در دسترس نباشد. سبک وزن آن با یک قاب چوب سخت و صندلی / قفسه چند لایه است. طراحی تحت تأثیر سبک DeStijl است. ملین یک چهار پایه قابل اعتماد ، چهار پایه است که می توانید آن را "دوست" بنامید. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سټول میلین د ذخیره کولو سره یو نوښت کړی دی. د دې لږترلږه ډیزاین د جاکټ او کڅوړې ځړولو لپاره شیلف او پګ وړاندې کوي. شیلف د زده کونکو وسیلو او توکو ذخیره کولو لپاره غوره دی او بهر ته غزیدلی ترڅو ځینې توکي اسانه لاسرسي کې وساتي. دا د سخت لرګي چوکاټ او لامینټ سیټینګ / شیلف سره لږ وزن لري. ډیزاین د DeStijl سټایل لخوا اغیزمن شوی. میلین یو معتبر سټول دی ، یو سټول چې تاسو کولی شئ "ملګری" ووایاست. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Melina este un scaun inovator cu depozitare. Designul său minimal este prevăzut cu un raft și un știft pentru a atârna un sacou și o geantă. Raftul este ideal pentru depozitarea instrumentelor și obiectelor studenților și se extinde spre exterior pentru a păstra ușor unele obiecte. Este ușor cu un cadru din lemn de esenta tare și scaune / raft laminat. Designul este influențat de stilul DeStijl. Melina este un scaun de încredere, un scaun pe care îl poți numi „un prieten”. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица Мелине је иновативна столица са оставом. Његов минимални дизајн карактерише полица и привјесак за објесити јакну и торбу. Полице су идеалне за складиштење алата и ствари ученика и пружају се према ван како би неке ствари биле доступне. Лагана је с оквиром од тврдог дрва и ламинатом / полицом. На дизајн утиче стил ДеСтијл. Мелине је поуздана столица, столица коју можете назвати "пријатељем". |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Stòl Tha Meline na stòl ùr-ghnàthach le stòradh. Tha an dealbhadh as lugha aige a ’nochdadh sgeilp agus peg airson seacaid agus poca a chrochadh. Tha an sgeilp air leth freagarrach airson a bhith a ’stòradh innealan agus gnothaichean oileanaich agus a’ leudachadh a-muigh gus cuid de nithean a chumail faisg air làimh. Tha e aotrom le frèam fiodha cruaidh agus suidheachain / sgeilp laminate. Tha an dealbhadh fo bhuaidh stoidhle DeStijl. Tha Meline na stòl earbsach, stòl ris an can thu "caraid". |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව මෙලීන් යනු ගබඩා සහිත නවෝත්පාදක පුටුවකි. එහි අවම සැලසුම තුළ ජැකට් සහ බෑගයක් එල්ලීම සඳහා රාක්කයක් සහ ඇණක් ඇත. සිසුන්ගේ මෙවලම් සහ බඩු බාහිරාදිය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම රාක්කය ඉතා සුදුසු වන අතර සමහර අයිතම පහසුවෙන් ළඟා කර ගත හැකි වන පරිදි පිටතට විහිදේ. එය දැවමය රාමුවක් සහ ලැමිෙන්ට් ආසන / රාක්කයක් සහිත සැහැල්ලු ය. මෝස්තරය ඩෙස්ටිජ්ල් ශෛලියට බලපෑම් කරයි. මෙලීන් යනු විශ්වාසදායක පුටුවකි, ඔබට "මිතුරෙකු" ලෙස හැඳින්විය හැකි පුටුවකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička Meline je inovatívna stolička s úložným priestorom. Jeho minimálny dizajn má poličku a kolík na zavesenie bundy a tašky. Polica je ideálna na uloženie nástrojov a predmetov študentov a rozširuje sa smerom von, aby boli niektoré predmety ľahko dostupné. Je ľahký s rámom z tvrdého dreva a laminátovým sedením / poličkou. Dizajn je ovplyvnený štýlom DeStijl. Meline je spoľahlivá stolica, stolica, ktorú môžete nazvať „priateľom“. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stolček Meline je inovativen stolček s shrambo. Njegov minimalni dizajn vsebuje polico in zatič za obešanje suknjiča in torbe. Polica je idealna za shranjevanje pripomočkov in predmetov študentov in se razprostira navzven, da so nekateri predmeti zlahka dosegljivi. Je lahka z okvirjem iz trdega lesa in sedežno garnituro / polico. Na oblikovanje vpliva slog DeStijl. Meline je zanesljiv stolček, stolček, ki ga lahko imenujete "prijatelj". |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Saxarada Meline waa saxdo cusub oo kaydsan. Naqshaddeeda ugu yar ayaa leh shelf iyo dhejin loogu talagay jaakad iyo boorso. Shelf wuxuu ku habboon yahay keydinta aaladaha ardayda iyo alaabtiisa wuxuuna u fidiyaa banaanka si loo dhigo waxyaabaha qaarkood meel sahlan oo la gaari karo. Waa miisaan khafiif ah oo leh xayndaab alwaax ah iyo xayndaab / shelf. Naqshadeynta waxaa saameyn ku leh qaabka DeStijl. Meline waa saxarada la isku halleyn karo, saxarada waxaad ugu yeeri kartaa "saaxiib". |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiroto Meline ni kiroto cha ubunifu kilichohifadhiwa. Ubunifu wake mdogo una rafu na kilele cha kunyongwa koti na begi. Rafu ni bora kwa kuhifadhi vifaa vya wanafunzi na mali zao na hupanua nje kuweka vitu vingine katika ufikiaji rahisi. Ni nyepesi na sura ya kuni ngumu na kuketi kwa laminate / rafu. Ubunifu huo unasukumwa na mtindo wa DeStijl. Meline ni kiroto cha kuaminika, kiroto ambacho unaweza kumwita "rafiki". |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç “Meline” ammar bilen innowasiýa tabagydyr. Iň pes dizaýnynda penjek we sumka asmak üçin tekje we çeňňek bar. Tekst okuwçylaryň gurallaryny we zatlaryny saklamak üçin amatlydyr we käbir zatlary aňsat saklamak üçin daşardan uzalýar. Gaty agaç çarçuwasy we laminat oturgyç / tekjesi bilen ýeňil. Dizaýna DeStijl stili täsir edýär. Meline, ygtybarly dost, "dost" diýip bilýän tabur. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Ang Meline ay isang makabagong upuan na may imbakan. Ang minimal na disenyo nito ay nagtatampok ng isang istante at isang peg para sa nakabitin na dyaket at isang bag. Ang istante ay mainam para sa pag-iimbak ng mga tool at pag-aari ng mga mag-aaral at umaabot sa labas upang mapanatiling madaling maabot ang ilang mga item. Ito ay magaan na may isang hardwood frame at nakalamina seating / istante. Ang disenyo ay naiimpluwensyahan ng estilo ng DeStijl. Ang Meline ay isang maaasahang stool, isang stool na maaari mong tawaging "isang kaibigan". |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Табурет Мелин - саклагыч белән инновацион табурет. Аның минималь дизайнында куртка һәм сумка асылу өчен киштә һәм кадак бар. Текст студентларның коралларын һәм әйберләрен саклау өчен идеаль һәм кайбер әйберләрне җиңел тоту өчен тышкы яктан сузылган. Бу каты агач рамка һәм ламинат утыру / киштә белән җиңел. Дизайн DeStijl стиле тәэсирендә. Мелин - ышанычлы табурет, сез "дус" дип атый аласыз. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق مېلىن ساقلاش بوشلۇقى بار يېڭىلىق يارىتىشچان ئورۇندۇق. ئۇنىڭ ئەڭ كىچىك لايىھىسىدە چاپان ۋە سومكا ئېسىش ئۈچۈن بىر ئۈستەل ۋە مىخ بار. بۇ ساقلانما ئوقۇغۇچىلارنىڭ قوراللىرى ۋە بۇيۇملىرىنى ساقلاشقا ماس كېلىدىغان بولۇپ ، بەزى نەرسىلەرنى ئاسان قولغا كەلتۈرىدىغان قىلىپ سىرتقا كېڭەيتىدۇ. ئۇ قاتتىق ياغاچ رامكا ۋە لامنات ئولتۇرۇش / تەكشى بىلەن يېنىك. بۇ لايىھە DeStijl ئۇسلۇبىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. مېلىن ئىشەنچلىك ئورۇندۇق ، سىز «دوست» دەپ ئاتايدىغان ئورۇندۇق. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Табурет Meline - це інноваційний табурет зі сховищем. Його мінімальний дизайн відрізняється поличкою і кілочком для підвішування куртки та сумки. Полиця ідеально підходить для зберігання інструментів та речей для студентів і розширюється назовні, щоб тримати деякі предмети легко доступними. Він легкий з каркасом із листяних порід та сидінням / полицею з ламінату. На дизайн впливає стиль DeStijl. Мелін - це надійний табурет, табурет, якого можна назвати «другом». |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tabure Meline - bu innovatsion tabure. Uning minimal dizaynida pidjak va sumkani osish uchun tokcha va qoziq mavjud. Javon talabalar uchun asboblar va buyumlarni saqlash uchun juda mos keladi va ba'zi narsalarni osongina qo'ndirish uchun tashqi tomonga tarqaladi. Qattiq daraxt ramkasi va laminat o'tirish / javon bilan engil. Dizaynga DeStijl uslubi ta'sir qiladi. Meline bu ishonchli tabure, siz "do'st" deb atashingiz mumkin bo'lgan tabure. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stôl Mae Meline yn stôl arloesol gyda storfa. Mae ei ddyluniad lleiaf posibl yn cynnwys silff a pheg ar gyfer hongian siaced a bag. Mae'r silff yn ddelfrydol ar gyfer storio offer ac eiddo myfyrwyr ac mae'n ymestyn tuag allan i gadw rhai eitemau o fewn cyrraedd hawdd. Mae'n ysgafn gyda ffrâm pren caled a seddi / silff laminedig. Mae'r arddull DeStijl yn dylanwadu ar y dyluniad. Mae Meline yn stôl ddibynadwy, stôl y gallwch chi ei galw'n "ffrind". |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Meline is in ynnovative stoel mei opslach. It minimale ûntwerp hat in planke en in pinne foar it hingjen fan in jas en in tas. De plank is ideaal foar it bewarjen fan ark en besittingen fan studinten en rint nei bûten ta om guon items binnen maklik berik te hâlden. It is ljochtgewicht mei in ramt fan hardhout en laminaat sitte / plank. It ûntwerp wurdt beynfloede troch de DeStijl-styl. Meline is in betroubere kruk, in kruk dy't jo "in freon" kinne neame. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo I-Meline sisihlalo esinyukayo esinokugcinwa. Uyilo lwayo oluncinci lubonisa isherifu kunye nesikhonkwane sokuxhoma ibhatyi kunye nebhegi. Isherifu ilungile yokugcina izixhobo zabafundi kunye nezinto zayo kwaye inabela ngaphandle ukugcina izinto ezithile zingena ngokulula. Ilula ngesakhelo esomeleleyo somthi kunye nokuhlala phantsi kwamalaphu / isherifu. Uyilo luphenjelelwa yindlela ye-DeStijl. UMeline sisitulo esinokuthenjwa, isihlalo esinokumbiza ngokuba "ngumhlobo". |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בענקל Meline איז אַן ינאַווייטיוו בענקל מיט סטאָרידזש. זיין מינימאַל פּלאַן פֿעיִקייטן אַ פּאָליצע און אַ הינטל פֿאַר כאַנגגינג אַ רעקל און אַ זעקל. דער פּאָליצע איז ידעאַל פֿאַר סטאָרינג מכשירים און בילאָנגינגז פֿאַר סטודענטן און יקסטענדז אַוטווערד צו האַלטן עטלעכע זאכן אין גרינג דערגרייכן. עס איז לייטווייט מיט אַ כאַרדוווד ראַם און לאַמאַנייט סיטינג / פּאָליצע. דער פּלאַן איז ינפלואַנסט דורך די DeStijl נוסח. מעלינע איז אַ פאַרלאָזלעך בענקל, אַ בענקל איר קענען רופן "אַ פרייַנד". |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Pall Meline är en innovativ pall med förvaring. Dess minimala design har en hylla och en pinne för att hänga en jacka och en väska. Hyllan är idealisk för förvaring av elevernas verktyg och tillhörigheter och sträcker sig utåt för att hålla vissa artiklar inom räckhåll. Det är lätt med hårdträram och laminatstol / hyllplan. Designen påverkas av DeStijl-stilen. Meline är en pålitlig pall, en pall du kan kalla "en vän". |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி மெலைன் என்பது ஒரு புதுமையான நாற்காலி மாகும். இதன் குறைந்தபட்ச வடிவமைப்பில் ஒரு ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு பையைத் தொங்கவிட ஒரு அலமாரி மற்றும் ஒரு பெக் உள்ளது. அலமாரியில் மாணவர்களின் கருவிகள் மற்றும் உடமைகளை சேமிக்க ஏற்றது மற்றும் சில பொருட்களை எளிதில் அடைய வைக்க வெளிப்புறமாக நீண்டுள்ளது. இது ஒரு கடின சட்டகம் மற்றும் லேமினேட் இருக்கை / அலமாரியுடன் இலகுரக. வடிவமைப்பு DeStijl பாணியால் பாதிக்கப்படுகிறது. மெலின் ஒரு நம்பகமான நாற்காலி மாகும், நீங்கள் "ஒரு நண்பர்" என்று அழைக்கக்கூடிய ஒரு நாற்காலி . |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ మెలైన్ నిల్వతో కూడిన వినూత్న కుర్చీ. దీని కనీస రూపకల్పనలో జాకెట్ మరియు బ్యాగ్ను వేలాడదీయడానికి షెల్ఫ్ మరియు పెగ్ ఉన్నాయి. విద్యార్థుల ఉపకరణాలు మరియు వస్తువులను నిల్వ చేయడానికి షెల్ఫ్ అనువైనది మరియు కొన్ని వస్తువులను సులభంగా చేరుకోవడానికి బాహ్యంగా విస్తరించింది. ఇది గట్టి చెక్క ఫ్రేమ్ మరియు లామినేట్ సీటింగ్ / షెల్ఫ్ తో తేలికైనది. డిజైన్ డీస్టిజల్ స్టైల్ ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. మెలైన్ నమ్మకమైన కుర్చీ, మీరు "స్నేహితుడు" అని పిలవగల కుర్చీ. |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Krakk Meline er en innovativ krakk med lagring. Den minimale designen har en hylle og en knagg til å henge en jakke og en bag. Hyllen er ideell for oppbevaring av studenters verktøy og eiendeler og strekker seg utover for å holde noen gjenstander innen rekkevidde. Den er lett med hardvedramme og laminatstol / sokkel. Designet er påvirket av DeStijl-stilen. Meline er en pålitelig avføring, en avføring du kan kalle "en venn". |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Taburetea Melina biltegirako aulki berritzailea da. Diseinu minimoa apala eta poltsa bat ditu jaka eta poltsa zintzilikatzeko. Apala ikasleen tresnak eta gauzak gordetzeko aproposa da eta kanpora luzatzen da elementu batzuk eskuragarri egon daitezen. Arin-leuna da eta egur gogorreko markoa eta eserleku eta apala ijeztua ditu. Diseinuak DeStijl estiloaren eragina du. Melina taburete fidagarria da, "lagun" deitu dezakezuen aulkia. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
凳子 Meline是一种带储物的创新凳子。它的最小设计具有一个架子和一个挂夹克和包的衣夹。架子非常适合存放学生的工具和物品，并且向外延伸以使某些物品容易拿到。轻巧，配有硬木框架和层压板座椅/搁板。设计受到DeStijl风格的影响。 Meline是一种可靠的凳子，您可以称其为“朋友”。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Stoltu Meline hè un stoltu innovadoru cun almacenamentu. U so designu minimu presenta un scaffale è una perla per appiccà una giacca è un saccu. A tavola hè ideale per u almacenamentu di e strumenti è di l'appartenenza di i studienti è si estende versu l'esterno per tene alcune articuli da faciule accessibile. Hè luce cù un quadru di legnu è sedia / scaffale laminate. U disignu hè influinzatu da u stilu di DeStijl. Meline hè un furesteru affidabile, un stolone chì pudete chjamà "un amicu". |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stolička Meline je inovativní stolička s úložným prostorem. Jeho minimální design má police a kolík pro zavěšení bundy a tašky. Police je ideální pro ukládání nástrojů a věcí studentů a rozšiřuje se směrem ven, aby byly některé předměty snadno dostupné. Je lehký s rámem z tvrdého dřeva a laminátovým sezením / policí. Design je ovlivněn stylem DeStijl. Meline je spolehlivá stolička, stolici, kterou můžete nazvat „přítelem“. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skammel Meline er en innovativ skammel med opbevaring. Dets minimale design er udstyret med en hylde og en knap til hængning af en jakke og en taske. Hylden er ideel til opbevaring af studerendes værktøjer og ejendele og strækker sig udad for at holde nogle genstande inden for rækkevidde. Det er let med en hårdttræramme og laminatstol / hylde. Designet er påvirket af DeStijl-stilen. Meline er en pålidelig skammel, en skammel, du kan kalde "en ven". |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kruk Meline is een innovatieve kruk met opbergruimte. Het minimale ontwerp is voorzien van een plank en een pin voor het ophangen van een jas en een tas. De plank is ideaal voor het opbergen van gereedschap en bezittingen van studenten en kan naar buiten worden uitgeschoven om sommige items binnen handbereik te houden. Het is lichtgewicht met een hardhouten frame en laminaat zit / plank. Het ontwerp is beïnvloed door de stijl van DeStijl. Meline is een betrouwbare kruk, een kruk die je "een vriend" kunt noemen. |
||||
| Galician (GL) galego |
Taburete Meline é un innovador taburete con almacenamento. O seu deseño mínimo presenta unha estantería e un pasador para colgar unha chaqueta e unha bolsa. A estantería é ideal para gardar ferramentas e pertenzas dos estudantes e esténdese cara ao exterior para que os artigos sexan de fácil acceso. É lixeiro, cun marco de madeira dura e asento / repisa laminada. O deseño está influído polo estilo DeStijl. Meline é un taburete de confianza, un taburete que pode chamar "un amigo". |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hocker Meline ist ein innovativer Hocker mit Stauraum. Das minimale Design besteht aus einem Regal und einem Stift zum Aufhängen einer Jacke und einer Tasche. Das Regal ist ideal für die Aufbewahrung von Werkzeugen und Gegenständen der Schüler und erstreckt sich nach außen, um einige Gegenstände in Reichweite zu halten. Es ist leicht mit einem Hartholzrahmen und Laminat Sitz / Regal. Das Design ist vom DeStijl-Stil beeinflusst. Meline ist ein zuverlässiger Hocker, ein Hocker, den man "Freund" nennen kann. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σκαμνί Η Meline είναι ένα καινοτόμο σκαμπό με χώρο αποθήκευσης. Ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός του διαθέτει ράφι και μανταλάκι για να κρεμάσετε ένα σακάκι και μια τσάντα. Το ράφι είναι ιδανικό για την αποθήκευση εργαλείων και αντικειμένων των μαθητών και εκτείνεται προς τα έξω για εύκολη πρόσβαση σε ορισμένα αντικείμενα. Είναι ελαφρύ με σκελετό από σκληρό ξύλο και καθιστικό / ράφι από laminate. Ο σχεδιασμός επηρεάζεται από το στυλ DeStijl. Η Meline είναι ένα αξιόπισσκαμνί, ένα σκαμνί που μπορείτε να καλέσετε "φίλο". |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Stool Meline shine sabon gado mai haɓaka tare da ajiya. Minarancin ƙirar sa yana ƙirar shelf da fegi don rataye jaket da jaka. Shiryayye ya dace don adana kayan aiki da kayan ɗalibai da kuma shimfidawa waje don kiyaye wasu abubuwa cikin sauƙi mai sauƙi. Yana da nauyi mai nauyi tare da katako mai katako da laminate wurin zama / shiryayye. Isirƙiri yana tasiri ne da salon DeStijl. Meline amintacciya ce, stool zaku iya kiran "aboki". |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שרפרף Meline הוא שרפרף חדשני עם אחסון. העיצוב המינימלי שלו כולל מדף ויתלה לתליית ז'קט ותיק. המדף אידיאלי לאחסון הכלים והחפצים של התלמידים ומשתרע כלפי חוץ כדי לשמור על כמה פריטים בהישג יד. הוא קל משקל עם מסגרת עץ קשה וישיבה / מדף למינציה. העיצוב מושפע מסגנון DeStijl. מלן הוא שרפרף אמין, שרפרף שאפשר לקרוא לו "חבר". |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék A Meline innovatív tárolószék. Minimális kialakítása polcot és csapot tartalmaz a kabát és a táska lógásához. A polc ideális a hallgatói szerszámok és tárgyak tárolására, és kifelé kinyúlik, hogy egyes tárgyakat könnyen elérhető helyen tartson. Könnyű keményfa kerettel és laminált üléssel / polccal. A dizájnt a DeStijl stílus befolyásolja. A Meline egy megbízható széklet, olyan széklet, amelyet "barátnak" hívhat. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Stool Meline bụ nnukwu ụlọ oche na-echekwa echekwa. Obere ihe okike nwere njirisi na ntinye n'ihi jaket na akpa. Shelf ahụ dị mma maka ịchekwa ngwa na ngwa ụmụ akwụkwọ wee mekwaa ka irubere ihe ụfọdụ ghara ịbịaru ya nso. Ọ dị fechaa na osisi siri ike na laminate oche / shelf. Skpụrụ DeStijl na-emetụta ụdị ahụ. Meline bụ stool a pụrụ ịdabere na ya, oche ị nwere ike ịkpọ "enyi". |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stóll Meline er nýstárleg kollur með geymslu. Lægsta hönnun þess er með hillu og hengil til að hengja upp jakka og poka. Hillan er tilvalin til að geyma verkfæri og eigur nemenda og nær út til að halda nokkrum hlutum innan seilingar. Hann er léttur með harðviður ramma og lagskiptum sætum / hillu. Hönnunin er undir áhrifum frá DeStijl stílnum. Meline er áreiðanlegur stóll, stóll sem þú getur kallað „vin“. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sgabello Meline è uno sgabello innovativo con contenitore. Il suo design minimale presenta una mensola e un piolo per appendere una giacca e una borsa. Lo scaffale è ideale per riporre gli strumenti e gli oggetti degli studenti e si estende verso l'esterno per mantenere alcuni oggetti a portata di mano. È leggero con una struttura in legno massiccio e una seduta / ripiano in laminato. Il design è influenzato dallo stile DeStijl. Meline è uno sgabello affidabile, uno sgabello che puoi chiamare "amico". |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangku Meline minangka bangku inovatif kanthi panyimpenan. Desain paling minimal menehi rak lan payon kanggo nggantungake jaket lan tas. Rak kasebut cocog kanggo nyimpen alat lan barang siswa lan bisa digunakake kanggo njaba supaya bisa gampang ditemokake. Cahya entheng nganggo pigura kayu lan laminate / rak laminate. Desain kasebut dipengaruhi karo gaya DeStijl. Meline minangka bangku sing bisa dipercaya, najis sing bisa diarani "kanca". |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Нәжіс Meline - сақтауға арналған инновациялық табурет. Оның минималды дизайнында пиджак пен сөмке ілуге арналған сөре мен ілгіш бар. Сөре студенттердің заттары мен заттарын сақтауға өте ыңғайлы және кейбір заттарды қол жетімді жерде сақтау үшін сыртқа шығарылады. Қатты ағаш жақтауымен және ламинатпен / сөремен жеңіл. Дизайнға DeStijl стилі әсер етеді. Meline - бұл сенімді нәжіс, сіз оны «дос» деп атай аласыз. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Табуретка Meline сактоочу инновациялык табурет. Анын минималдуу дизайнында текче жана куртка менен баштыкты илип коюуга болот. Текче студенттердин шаймандарын жана буюмдарын сактоо үчүн идеалдуу жана кээ бир буюмдарды оңой жетүү үчүн сыртка жайылат. Ал катуу жыгач рамкасы жана ламинат отуруу / текче менен жеңил. Дизайнга DeStijl стили таасир этет. Meline бул ишенимдүү табурет, сиз "дос" деп атасаңыз болот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
대변 Meline은 스토리지를 갖춘 혁신적인 의자입니다. 최소한의 디자인으로 재킷과 가방을 걸 수있는 선반과 못이 있습니다. 선반은 학생의 도구와 소지품을 보관하는 데 이상적이며 바깥쪽으로 확장되어 일부 품목을 쉽게 닿을 수 있도록합니다. 나무 프레임과 라미네이트 좌석 / 선반으로 가볍습니다. 디자인은 DeStijl 스타일의 영향을받습니다. Meline은 믿을 수있는 의자, "친구"라고 부를 수있는 의자입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Tabure Meline hilanîna stûrek nûvek e. Sêwirana wê ya hindikahî ji bo hilgirtina qîzek û çîlekê kelmek û pez vedigire. Keleha îdeal e ji bo hilgirtina amûr û tiştên xwendekaran û ji derve tê dirêj kirin da ku hin tiştan di binê hêsan de bigire. Ew bi çarşikek hişk û rûnişte / rangê laminate sivik e. Sêwiran di hêla şêwaza DeStijl de bandor dibe. Meline stûyek pêbawer e, stûrek ku hûn jê re dibêjin "heval". |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Taburetė „Meline“ yra novatoriška kėdutė su kaupikliu. Minimalus jo dizainas - lentyna ir kaištis striukės ir krepšio pakabinimui. Lentynos idealiai tinka laikyti studentų įrankius ir daiktus. Ištiesiama į išorę, kad kai kurie daiktai būtų lengvai pasiekiami. Jis yra lengvas su kietmedžio rėmu ir laminato krėslais / lentyna. Dizainui įtaką daro „DeStijl“ stilius. „Meline“ yra patikima taburetė, taburetė, kurią galite vadinti „draugu“. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Taburete Meline ir novatoriska taburete ar glabāšanu. Tā minimālajam dizainam ir plaukts un tapas piestiprināšanai jaka un soma. Plaukts ir ideāli piemērots studentu instrumentu un mantu glabāšanai, un tas izliekas uz āru, lai daži priekšmeti būtu ērti sasniedzami. Tas ir viegls ar cietkoksnes rāmi un lamināta sēdvietām / plauktu. Dizainu ietekmē DeStijl stils. Meline ir uzticama taburete, taburete, kuru jūs varat saukt par "draugu". |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Столче Мелин е иновативна столица со складирање. Неговиот минимален дизајн има полица и колче за виси јакна и торба. Полицата е идеална за складирање на алати и предмети на учениците и се протега нанадвор за да ги задржи некои работи на дофат. Лесен е со рамка од тврдо дрво и седиште / полица за ламинат. Дизајнот е под влијание на стилот DeStijl. Мелин е сигурна столица, столче што може да го наречете "пријател". |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza bory Meline dia trano miovaova misy fitehirizana. Ny famolavolana kely ananany dia ahitana talantalana sy fitoeran-tsipika ho an'ny fanantonana palitao sy kitapo. Ny talantalana dia mety amin'ny fitahirizana ny fitaovan'ny mpianatra sy ny fananany ary miitatra ivelany mba hitehirizana entana mora foana. Izy io dia maivana miaraka amin'ny rindrina matevina sy ny seametaka mihintsy. Ny famolavolana dia voatarika amin'ny fomba DeStijl. Meline dia hazo azo antoka azo antoka, seza tsy afaka antsoina hoe "namana". |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ippurgar Meline huwa ippurgar innovattiv bil-ħażna. Id-disinn minimu tagħha għandu xkaffa u musmar biex jiddendlu ġakketta u borża. L-ixkaffa hija ideali biex taħżen l-għodda u l-affarijiet tal-istudenti u testendi 'l barra biex iżżomm xi oġġetti li jistgħu jintlaħqu. Huwa ħafif b'qafas ta 'injam iebes u bilqiegħda / blata tal-pellikola. Id-disinn huwa influwenzat mill-istil DeStijl. Meline huwa ippurgar affidabbli, ippurgar li tista 'ssejjaħ "ħabib". |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tūru He tunu aukati a Meline me te penapena. Kei roto i tana hoahoa paku tetahi papa me te taura mo te whakairihia o te koti me te peeke. He pai te papa mo te penapena i nga taputapu me nga taonga a nga akonga, me te toro ki waho ki te kawe i etahi taonga kia ngawari. He maama te papaa me te papa papanga me te noho panui / papa. Ko te whakahoahoahoahia e te ahua o te DeStijl. He maramara pono a Meline, he whare ka taea e koe te karanga "he hoa". |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Meline бол хадгалах боломжтой шинэлэг өтгөн юм. Түүний хамгийн бага загвар нь хүрэм, цүнхийг өлгөх тавиур, хальсыг ашигладаг. Энэхүү тавиур нь оюутны багаж хэрэгсэл, эд зүйлийг хадгалахад тохиромжтой бөгөөд зарим зүйлийг хүртээмжтэй байлгах үүднээс гадагш чиглэсэн байдаг. Хатуу модны хүрээ, ламинатан суудал / тавиуртай хөнгөн. Дизайн нь DeStijl стильд нөлөөлдөг. Meline бол найдвартай сандал, та "найз" гэж нэрлэдэг өтгөний сандал юм. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stołek Meline to innowacyjny stołek ze schowkiem. Jego minimalistyczny design obejmuje półkę i kołek do zawieszenia kurtki i torby. Półka jest idealna do przechowywania narzędzi i rzeczy uczniów i wysuwa się na zewnątrz, aby niektóre przedmioty były łatwo dostępne. Jest lekki z ramą z twardego drewna i laminowanym siedziskiem / półką. Na projekt ma wpływ styl DeStijl. Meline to niezawodny stołek, który można nazwać „przyjacielem”. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Banquinho Meline é um tamborete inovador com armazenamento. Seu design minimalista apresenta uma prateleira e um pino para pendurar uma jaqueta e uma bolsa. A prateleira é ideal para armazenar as ferramentas e os pertences dos alunos e se estende para fora para manter alguns itens a fácil alcance. É leve, com uma estrutura de madeira e assentos / prateleiras laminados. O design é influenciado pelo estilo DeStijl. A melina é um banco confiável, um banco que você pode chamar de "amigo". |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул Meline - это инновационный стул со складом. Его минимальный дизайн имеет полку и колышек для подвешивания куртки и сумки. Эта полка идеально подходит для хранения инструментов и вещей учащихся и выдвигается наружу, чтобы некоторые предметы были легко доступны. Это легкий с рамой из твердых пород дерева и ламинат сидения / полки. На дизайн влияет стиль DeStijl. Мелин - это надежный стул, стул, который можно назвать «другом». |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسٽول ميلين اسٽوريج سان گڏ هڪ جديد ٿانو آهي. هن جي گهٽ ۾ گهٽ ڊزائن ۾ هڪ شيلف ۽ هڪ پڪي جيڪٽ ۽ ٽيلي پھانسيءَ لاءِ ويهڻ واري ڳالهه آهي. شيلف شاگردن جي اوزارن ۽ سامان کي محفوظ ڪرڻ لاءِ مثالي آهي ۽ ٻاهرين طرف ڪجهه شيون رکڻ لاءِ ٻاهر رکڻ جي لاءِ وڌائي ٿو. اهو سخت ڪاٺ واري فريم ۽ لميٽينيٽ واري سيٽ / شيلف سان روشن آهي. ڊزائن ڊزل جي انداز کان متاثر آهي. ميلين هڪ معتبر اسٽول آهي ، هڪ اسٽول جنهن کي توهان ”دوست“ چئي سگهو ٿا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ofe Meline o se fou fou atoʻau ma teuina. O lona laʻititi faʻatulagaina foliga o se fata ma se pine mo le faʻapipiʻi o se peleue ma le ato. O le fata e lelei tele mo le teuina o tamaiti aʻoga meafaigaluega ma mea totino ma o loʻo oʻo atu i fafo e teu aitema aʻo mea e faigofie ona oʻo atu. E māmā ma se laʻau malo ma nofoa laminate / fata. O le mamanu e faʻatosina i le DeStijl style. Meline o se faʻatuatuaga faatuatuaina, o se nofoa e mafai ona e faʻaigoaina "uo". |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chigaro Meline chiumbwa chitsva chine kuchengetwa. Dhizaini yayo idiki inove isherufu uye mbambo yekurembera jekete uye bhegi. Iyo masherufu yakanakira kuchengetedza zvishandiso zvevadzidzi uye zvinhu zvavo uye inowedzera kunze kuti ichengetedze zvimwe zvinhu mukati nyore kuwana. Iyo yakareruka nehuremu hwakaoma uye kusungira zvigaro / masherufu. Iyo dhizaini inokurudzirwa neiyo DeStijl maitiro. Meline chigaro chakavimbika, chitsiko chaunogona kudaidza "shamwari". |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Meline ke setuloana sa boiketsetso se nang le polokelo. Moralo oa eona o fokolang o na le sehatsetsi le thakhisa ea ho fanyeha jekete le mokotla. Rafole ke e loketseng ho boloka lisebelisoa tsa baithuti le thepa ea bona mme e atolohela kantle ho boloka lintho tse ling li ka fumaneha habonolo. E bobebe ka sebopeho sa lehong le thata le lilulo tsa laminate / rakaf. Moralo o susumetsoa ke setaele sa DeStijl. Meline ke setuloana se tšepahalang, setuloana seo u ka se bitsang "motsoalle". |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Taburete Meline es un taburete innovador con almacenamiento. Su diseño minimalista presenta un estante y una clavija para colgar una chaqueta y una bolsa. El estante es ideal para almacenar las herramientas y pertenencias de los estudiantes y se extiende hacia afuera para mantener algunos artículos al alcance. Es liviano con un marco de madera y asientos / estantes laminados. El diseño está influenciado por el estilo DeStijl. Meline es un taburete confiable, un taburete que puede llamar "un amigo". |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Meline mangrupikeun bangku inovatif kalayan nyimpen. Desain minimalna ngagaduhan ciri rak sareng pepét pikeun ngagantungkeun jaket sareng kantong. Rak kasebut idéal pikeun nyimpen alat-alat sareng barang-barang murid sareng manjangkeun ka luar supados tetep dipayuneun sababaraha barang. Éta enteng nganggo kerangka kayu sareng laminate tempat duduk / rak. Desain ieu dipangaruhan ku gaya DeStijl. Meline mangrupikeun bangku anu dipercaya, tempat naja anjeun tiasa nyauran "babaturan". |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
ихроx кунад Meline ихроx кунади инноватсионӣ бо нигоҳдорӣ мебошад. Тарҳи ҳадди ақали он дорои як раф ва халтаест барои овезон кардани курта ва халта. Раф барои нигаҳдории асбобҳо ва ашёи донишҷӯён беҳтарин аст ва барои дастрасии баъзе ашё дар берунӣ васеъ аст. Он бо як чаҳорчӯби сахт ва нишасти ламинат / раф сабук аст. Ба тарроҳӣ услуби DeStijl таъсир мерасонад. Meline ин як ихроx кунади боэътимод аст, он чизе аст, ки шумо метавонед онро "дӯст" бигӯед. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตั่ง Meline เป็นอุจจาระที่มีนวัตกรรมพร้อมที่เก็บ การออกแบบที่เรียบง่ายของมันมีชั้นวางของและหมุดสำหรับแขวนแจ็คเก็ตและกระเป๋า ชั้นวางเหมาะสำหรับเก็บเครื่องมือและสิ่งของของนักเรียนและขยายออกไปด้านนอกเพื่อให้สิ่งของบางอย่างอยู่ในระยะที่เข้าถึงได้ง่าย มันมีน้ำหนักเบาด้วยกรอบไม้เนื้อแข็งและที่นั่ง / ชั้นวางของลามิเนต การออกแบบได้รับอิทธิพลมาจากสไตล์ DeStijl Meline เป็นอุจจาระที่เชื่อถือได้คุณสามารถเรียก "เพื่อน" ได้ |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پاخانہ میلین اسٹوریج کے ساتھ ایک جدید اسٹول ہے۔ اس کے کم سے کم ڈیزائن میں جیکٹ اور بیگ کو پھانسی دینے کے لئے ایک شیلف اور ایک کھونٹی کی خصوصیات ہے۔ شیلف طلباء کے اوزاروں اور سامان کو ذخیرہ کرنے کے لئے مثالی ہے اور کچھ اشیاء کو آسانی سے برقرار رکھنے کے لئے بیرونی حص .ے تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ ایک سخت لکڑی کے فریم اور ٹکڑے ٹکڑے بیٹھنے / شیلف کے ساتھ ہلکا پھلکا ہے۔ ڈیزائن ڈی اسٹیل اسٹائل سے متاثر ہے۔ میلائن ایک قابل اعتماد اسٹول ، ایک اسٹول ہے جسے آپ "دوست" کہہ سکتے ہیں۔ |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Đẩu Meline là một ghế đẩu sáng tạo với lưu trữ. Thiết kế tối thiểu của nó có một kệ và chốt để treo áo khoác và túi. Kệ là lý tưởng để lưu trữ các công cụ và đồ đạc của học sinh và mở rộng ra bên ngoài để giữ một số mặt hàng trong tầm tay dễ dàng. Nó rất nhẹ với khung gỗ cứng và ghế / kệ gỗ. Thiết kế chịu ảnh hưởng của phong cách DeStijl. Meline là một ghế đẩu đáng tin cậy, một ghế đẩu bạn có thể gọi là "một người bạn". |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Otita Meline jẹ otita imotuntun pẹlu ibi ipamọ. Apẹrẹ kekere rẹ awọn ẹya selifu kan ati eekan fun idorikodo jaketi kan ati apo kan. Aṣọ selifu jẹ apẹrẹ fun titoju awọn irinṣẹ ati awọn ohun-elo awọn ọmọ ile-iwe ati lati jade si ita lati tọju awọn ohun kan laarin arọwọto irọrun. O jẹ iwuwo fẹẹrẹ pẹlu fireemu onigi ati ibi ijoko / ibi iduro. Ẹya naa ni ipa nipasẹ ara DeStijl. Meline jẹ otita ti o gbẹkẹle, otita kan ti o le pe ni “ọrẹ” kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Istulo UMeline uyisiteji esisha esinokugcina. Idizayini yayo encane ifaka ishelufu nesikhonkwane sokulengiswa kwebhantshi nesikhwama. Amashalofu alungele ukugcina amathuluzi abafundi nezinto zawo futhi anwebekele ngaphandle ukugcina izinto ezithile zitholakala kalula. Ungasindi ngohlaka lukhuni oluqinile nokuhlaliswa okulele / ishalofu. Idizayini ithonywa isitayela se-DeStijl. UMeline uyisitulo esinokwethenjelwa, isitulo ongambiza ngokuthi "umngani". |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
凳子 Meline是一種帶儲物的創新凳子。它的最小設計具有一個架子和一個掛夾克和包的衣夾。架子非常適合存放學生的工具和物品，並且向外延伸以使某些物品容易拿到。輕巧，配有硬木框架和層壓板座椅/擱板。設計受到DeStijl風格的影響。 Meline是一種可靠的凳子，您可以稱其為“朋友”。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bangkito Ang Meline usa ka mabag-o nga ulohan nga adunay pagtipig. Ang minimal nga disenyo niini adunay usa ka estante ug usa ka peg alang sa nagbitay nga dyaket ug usa ka bag. Ang estante sulundon alang sa pagtipig sa mga himan ug mga kabtangan sa mga estudyante ug gipaabut sa gawas aron itago ang pipila ka mga butang nga dali maabut. Kini lightweight nga adunay hardwood frame ug laminate seating / estante. Ang laraw naimpluwensyahan sa estilo sa DeStijl. Ang Meline usa ka kasaligan nga bangkito, bangkito nga matawag nimo nga "higala". |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho He kīwaha hou ka Meline me ka waiho ʻana. ʻO kona mau hiʻohiʻona liʻiliʻi e hōʻike i kahi pale a me kahi maniki no ke kau ʻana i kahi pahu a me nā ʻeke. Pono kūpono ka pale no ka mālama ʻana i nā pono o nā haumāna a me nā mea a ko waho a mālama i waho i kekahi mau mea i hiki ke maʻalahi. He māmā maʻalahi me kahi mākau paʻakikī a me ka laminate seating / bet. Hoʻonohonoho ka hoʻolālā e ka DeStijl ʻano. ʻO Meline kahi hale hilinaʻi kūpono, kahi papaʻa i hiki ke kapa ʻia he "hoaaloha". |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kwv teeb Meline yog kwv teeb tso kwv teeb tshiab uas muaj cia. Nws cov qauv tsim tsawg kawg nkaus muaj lub txee thiab tus pas rau dai lub tsho thiab lub hnab. Cov khoom txee yog qhov zoo rau khaws cia cov tub ntxhais kawm cov cuab yeej thiab khoom siv thiab nthuav tawm sab nraud los khaws qee yam khoom kom yooj yim. Nws yog lub teeb nrog ib daim tawv tawv thiab laminate rooj zaum / txee. Tus tsim qauv yog cuam tshuam los ntawm DeStijl style. Meline yog tso kwv teeb uas ntseeg tau, kwv teeb koj tuaj yeem hu "ua phooj ywg". |
||||
 |
 |
