| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Depiction Reception Stage by Arundhati Subodh Sathe |
Home > Winners > #32791 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Arundhati Subodh Sathe | |||||
| English (EN) English |
Stage for Wedding Reception Beautifully designed set for a wedding reception. Grand avenue welcome the guest on Soft white fur carpet. Feeling the essence of the city of Rome through the gate, the roman pillars, Statue, the round tiara style seating and the huge "Fontana-di-trevi". Sound of flowing water creates a soothing music in the background while greeting the newly married. Not the single person from the team have ever heard or seen the actual structure and still get the 100% depiction of the original structure, which is creditable to make every thing in merely 20 days. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Düğün Töreni Sahnesi Bir düğün için güzel tasarlanmış seti. Grand avenue yumuşak beyaz kürklü halıya davetlidir. Geçit, Roma sütunlar, Heykel, yuvarlak taç tarzı oturma ve büyük "Fontana-di-trevi" ile Roma şehrinin özünü hissetmek. Akan suyun sesi, yeni evli olanı selamlarken arka planda dinlendirici bir müzik yaratır. Takımdaki tek kişi, gerçek yapıyı hiç duymamış veya görmemiş ve hala her şeyi sadece 20 gün içinde yapmak için güvenilir olan orijinal yapının% 100 tasvirini almamıştır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Die Verhoog Vir Troue Pragtig ontwerpte stel vir 'n troue onthaal. Groot laan verwelkom die gas op Sagte wit bont tapyt. Die kern van die stad Rome voel deur die poort, die Romeinse pilare, standbeeld, die ronde sitarastyl en die groot "Fontana-di-trevi". Geluid van vloeiende water skep 'n kalmerende musiek op die agtergrond terwyl u die pasgetroude groet. Nie die enkele persoon van die span het die werklike struktuur ooit gehoor of gesien nie en kry steeds die 100% -beeld van die oorspronklike struktuur, wat 'n goeie idee is om alles binne 20 dae te doen. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Faza Për Pritjen E Dasmës Set i dizajnuar bukur për një pritje martese. Rruga e Madhe mirëpret mysafirin në tapetin e butë me lesh të bardhë. Ndjenja e thelbit të qytetit të Romës nëpër porta, shtyllat romake, Statuja, tapiceri i stilit të rrumbullakët të diellit dhe "Fontana-di-trevi" e madhe. Tingulli i ujit që rrjedh rrjedh krijon një muzikë qetësuese në sfond, ndërsa përshëndet të martuarit e sapoardhur. Asnjë person i vetëm nga ekipi nuk e ka dëgjuar ndonjëherë ose parë strukturën aktuale dhe prapë të marrë përshkrimin 100% të strukturës origjinale, e cila është e besueshme për të bërë çdo gjë vetëm në 20 ditë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሰርግ አቀባበል መድረክ ደረጃውን ለሠርግ አቀባበል ውብ በሆነ ሁኔታ የተዘጋጀ ፡፡ ግራጫ ጎዳና እንግዳውን ለስላሳ ነጭ የፀጉር ምንጣፍ ምንጣፍ በደህና መጡ። የሮሜ ከተማ ማንነት በበር በኩል ፣ የሮማውያን ምሰሶዎች ፣ ሐውልቶች ፣ ክብ tiara ቅጥ መቀመጫ እና ትልቁ “ፎንታና-ዲ-ትሬቪ” ፡፡ አዲስ የተጋቡ ሰዎችን ሰላምታ ሲለዋወጡ በጀርባ ውስጥ የሚወጣ የውሃ ድምጽ ይሰማል ፡፡ ከቡድኑ ውስጥ ያለ አንድ ሰው ትክክለኛውን መዋቅር መቼም አልሰማም አላየውም እናም አሁንም ሁሉንም ነገር በ 20 ቀናት ውስጥ ማድረጉ ተአማኒነቱ የሆነውን የመጀመሪያውን መዋቅር 100% ያሳያል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مرحلة استقبال حفلات الزفاف مجموعة مصممة بشكل جميل لاستقبال الزفاف. الجادة الكبرى ترحب بالضيف على سجادة من الفرو الأبيض الناعم. الشعور بجوهر مدينة روما من خلال البوابة ، والأعمدة الرومانية ، والتمثال ، والمقاعد ذات التاج الدائري ، و "Fontana-di-trevi" الضخم. يخلق صوت المياه المتدفقة موسيقى هادئة في الخلفية أثناء تحية المتزوجين حديثًا. لم يسمع أو رأى أي شخص من الفريق الهيكل الفعلي ولا يزال يحصل على تصوير 100٪ للهيكل الأصلي ، وهو أمر يستحق المصداقية لجعل كل شيء في غضون 20 يومًا فقط. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հարսանիքի Ընդունելության Փուլը Հարսանեկան ընդունելության համար գեղեցիկ ձևավորված հավաքածու: Մեծ պողոտան ողջունում է հյուրին փափուկ սպիտակ մորթուց գորգի վրա: Դարպասի միջով զգալով Հռոմի քաղաքի էությունը, հռոմեական սյուները, արձանը, կլոր տիարայի ոճի նստատեղը և հսկայական «Ֆոնտանա-դի-տրևը»: Հոսող ջրի ձայնը ֆոնին հանգստացնում է երաժշտությունը ֆոնին `նոր ամուսնացածներին ողջունելիս: Թիմի ոչ մի անձնավորություն երբևէ չի լսել կամ տեսել իրական կառուցվածքը և դեռ ստանում է բնօրինակի կառուցվածքի 100% պատկեր, ինչը հավաստի է `կատարել ամեն ինչ ընդամենը 20 օրվա ընթացքում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Toy Ziyafəti Üçün Səhnə Gözəl bir toy ziyafəti üçün hazırlanmış dəst. Böyük prospekt qonağı Soft ağ xəz xalçasında qarşılayır. Qapıdan, Roma dirəklərindən, Heykəldən, yuvarlaq tiara üslubda oturacaqdan və nəhəng "Fontana-di-trevi" dən Roma şəhərinin mahiyyətini hiss edir. Axan suyun səsi, yeni evlənənləri salamlayarkən arxa planda sakitləşdirici bir musiqi yaradır. Komandadakı heç bir şəxs əsl quruluşu heç eşitməmiş və ya görməmişdir və hələ də 20 gündə hər şeyi düzəltmək üçün etibarlı olan orijinal quruluşun 100% təsvirini almır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ezkontza Harrerarako Etapa Ederki diseinatutako ezkontza harrera egiteko. Kale Nagusiak ongi etorria ematen dio larru zuriko larruzko alfonbra gainean. Erromako hiriaren funtsa atearen bidez sentitzea, erromatar zutabeak, Estatua, tiara biribilen eserlekuak eta "Fontana-di-trevi" erraldoia. Ur isuriko soinuak musika lasaigarria sortzen du atzealdean ezkondu berriak agurtzen dituen bitartean. Taldeko pertsona bakarrak ez du sekula entzun edo ikusi benetako egiturarik eta oraindik ere jatorrizko egituraren% 100 irudikatzea lortzen da, 20 egunetan gauza guztiak egiteko sinesgarria baita. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Сцэна Для Вясельнага Прыёму Прыгожа аформлены набор для вясельнага прыёму. Вялікі праспект вітае госця на мяккім белым футравым дыване. Адчуваючы сутнасць горада Рыма праз браму, рымскія слупы, статую, круглую сядзібу ў стылі круглага тыру і велізарную "Фонтану-дзі-трэві". Гук цячэ вады стварае заспакаяльную музыку на заднім плане, вітаючы маладых. Не адзін чалавек з каманды ніколі не чуў і не бачыў рэальную структуру і да гэтага часу атрымлівае 100% -ное адлюстраванне першапачатковай структуры, што выклікае годнасць зрабіць кожную рэч усяго за 20 дзён. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বিবাহের সংবর্ধনার জন্য মঞ্চটি একধরণের বিবাহের সংবর্ধনার জন্য সুন্দরভাবে ডিজাইন করা সেট। নরম সাদা পশম কার্পেটে গ্র্যান্ড অ্যাভিনিউ অতিথিকে স্বাগত জানায়। গেট, রোমান স্তম্ভ, স্ট্যাচু, গোলাকার টিয়ারা স্টাইলের আসন এবং বিশাল "ফন্টানা-ডি-ট্রভী" দিয়ে রোম শহরের সংমিশ্রণ অনুভব করা। স্রোতধারিত জলের স্রোত সদ্য বিবাহিতদের শুভেচ্ছা জানাতে পটভূমিতে একটি মনোরম সংগীত তৈরি করে। দলের একক ব্যক্তি আসল কাঠামোটি শুনে বা দেখে নি এবং এখনও মূল কাঠামোর 100% চিত্রায়ন পায় যা কেবল 20 দিনের মধ্যে প্রতিটি জিনিস তৈরির জন্য বিশ্বাসযোগ্য। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Pozornica Za Svadbeni Prijem Prekrasno dizajniran set za svadbeni dom. Grand avenue dočekuje gosta na tepihu od mekog bijelog krzna. Osjećam esenciju grada Rima kroz kapiju, rimske stupove, statuu, okruglo sjedalo u stilu okrugle tiare i ogromni "Fontana-di-trevi". Zvuk tekuće vode stvara umirujuću muziku u pozadini dok pozdravlja tek oženjene. Nijedna osoba iz tima nikada nije čula ili vidjela stvarnu strukturu i dalje dobija 100% prikaz izvorne strukture, što je zaslužno da se svaka stvar napravi u samo 20 dana. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Сцена За Сватбен Прием Красиво проектиран комплект за сватбен прием. Гранд авеню посреща госта на мек бял кожен килим. Усещане за същността на град Рим през портата, римските стълбове, статуята, кръглата седалка в стил тиара и огромното „Фонтана-ди-треви“. Звукът на течаща вода създава успокояваща музика на заден план, докато поздравява младоженците. Нито един човек от екипа не е чувал или виждал действителната структура и все още получава 100% изобразяване на оригиналната структура, което е достоверно да се направи всяко нещо само за 20 дни. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မင်္ဂလာဆောင် Reception ည့်ခံပွဲအတွက်စင်မြင့် မင်္ဂလာဆောင် reception ည့်ခံပွဲအတွက်လှလှပပဒီဇိုင်းဆွဲထားသည်။ a ည့်သည်အားအဖြူရောင်အမွေးခင်းကော်ဇောပေါ်ရှိ Grand Avenue ကကြိုဆိုသည်။ ရောမမြို့၏တံခါးဝမှတဆင့်အနှစ်သာရကိုခံစားခြင်း၊ ရောမတိုင်များ၊ ရုပ်ထုများ၊ တာယာလှည့်လည်ထိုင်ခုံများနှင့်ကြီးမားသော "Fontana-di-trevi" တို့ကိုခံစားနေရသည်။ ရေစီးဆင်းနေသောအသံသည်လက်ထပ်ခါစလူသစ်များကိုနှုတ်ဆက်နေစဉ်နောက်ခံရှိစိုစွတ်စေသောတေးဂီတကိုဖန်တီးပေးသည်။ အဖွဲ့မှလူတစ် ဦး တစ်ယောက်သည်အမှန်တကယ်တည်ဆောက်ပုံကိုမကြားဖူးပါ၊ ၁၀၀% သောမူလပုံသဏ္ofာန်ကိုရက် ၂၀ အတွင်းမျှသာပြုလုပ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Escenari D’Acollida De Casaments Bonic conjunt dissenyat per a una recepció de casaments. Grand Avenue dóna la benvinguda al hoste amb una catifa de pell blanca suau. Sentint l’essència de la ciutat de Roma per la porta, els pilars romans, l’estàtua, els seients d’estil tiara rodons i l’enorme "Fontana-di-trevi". El so de l’aigua que flueix crea una música relaxant al fons mentre saluda els acabats de casar. La sola persona de l’equip no ha escoltat ni vist l’estructura real i encara aconsegueix la representació del 100% de l’estructura original, cosa que és creïble per fer totes les coses en només 20 dies. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Siteji Ya Phwando Laukwati Dongosolo lokonzekera phwando laukwati. Grand avenue mulandire mlendo pa zofewa zoyera ubweya. Kumva chiyambi cha mzinda wa Roma kudzera pachipata, zipilala zachikondi, Chifaniziro, malo ozungulira a tiara komanso "Fontana-di-trevi" wamkulu. Phokoso la madzi akuyenda limapanga nyimbo yotsitsimula kumbuyo ndikupatsirani moni yemwe wangokwatirana kumene. Palibe munthu m'modzi pagululi yemwe adamvapo kapena kuwonapo mawonekedwe enieniwo ndipo amapeza chiwonetsero chazomwe zidapangidwa, zomwe zimapangitsa kuti zonse zitheke m'masiku 20 okha. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
婚宴的舞台 设计精美的婚宴套装。盛大的大街在柔软的白色皮毛地毯上欢迎客人。通过大门，罗马柱子，雕像，圆形头饰式座椅和巨大的“ Fontana-di-trevi”，感受罗马城的精髓。流动的水声在问候新婚夫妇的同时在背景中创造出舒缓的音乐。团队中没有一个人曾经听说过或看到过实际的结构，但仍能获得原始结构的100％描述，这可以在短短20天内完成所有事情。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Stadiu Per A Ricezione Di Nozze Un bellissimu disegnatu per una ricezione di un matrimoniu. Grand avenue accoglie l'ospitu nantu à una catifa bianca di fur bianca. Sentendu l'essenza di a cità di Roma attraversu u cancellu, i pilastri rumanichi, a statua, i sedili tondi in stile tiara è l'immensu "Fontana-di-trevi". U sonu di l'acqua chì scorri crea una musica calmante in u sfondate mentre saluta u novu casatu. Micca una sola persona di a squadra ùn hà mai intesu o vistu a struttura vera è ancu ottene a depurazione di u 100% di a struttura originale, chì hè credibile per fà ogni cosa in solu 20 ghjorni. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Pozornica Za Vjenčani Prijem Lijepo dizajniran set za svadbeni domjenak. Grand avenue dočekuje gosta na tepihu od bijelog krzna. Osjećam esenciju grada Rima kroz vrata, rimske stupove, statuu, okruglo sjedalo u stilu okrugle tiare i ogromni "Fontana-di-trevi". Zvuk tekuće vode stvara umirujuću glazbu u pozadini dok pozdravlja tek oženjene. Nijedna jedina osoba iz tima nikada nije čula ili vidjela stvarnu strukturu i dalje dobiva stopostotni prikaz izvorne strukture, što je zaslužno da se svaka stvar napravi u samo 20 dana. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Jeviště Pro Svatební Hostinu Krásně navržená sada pro svatební hostinu. Grand avenue vítá hosta na měkkém bílém kožichu. Cítit podstatu města Říma branou, římskými sloupy, sochou, sedadlem ve stylu kulatého čelenka a velkým "Fontana-di-trevi". Zvuk tekoucí vody vytváří uklidňující hudbu na pozadí, zatímco pozdraví novomanžele. Ani jeden člověk z týmu nikdy neslyšel ani neviděl skutečnou strukturu a stále získává stoprocentní zobrazení původní struktury, což je hodné udělat vše za pouhých 20 dní. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Scene Til Bryllupsmottagelse Smukt designet sæt til en bryllupsreception. Grand avenue byder gæsten velkommen på blødt hvidt pels-tæppe. Føler essensen af byen Rom gennem porten, de romerske søjler, statue, den runde siddeplads i tiara-stil og den enorme "Fontana-di-trevi". Lyd af strømmende vand skaber en beroligende musik i baggrunden, mens du hilser til den nygifte. Ikke den eneste person fra teamet har nogensinde hørt eller set den faktiske struktur og får stadig 100% afbildningen af den oprindelige struktur, som det er hæderligt at gøre hver ting på kun 20 dage. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Podium Voor Huwelijksreceptie Prachtig vormgegeven set voor een huwelijksreceptie. Grand Avenue verwelkomt de gast op zacht wit bont tapijt. De essentie van de stad Rome voelen door de poort, de Romeinse pilaren, het standbeeld, de ronde stoelen in tiara-stijl en de enorme "Fontana-di-trevi". Geluid van stromend water creëert een rustgevende muziek op de achtergrond terwijl de pasgetrouwde wordt begroet. Niet de enige persoon uit het team heeft ooit de feitelijke structuur gehoord of gezien en krijgt nog steeds de 100% weergave van de oorspronkelijke structuur, wat te danken is dat alles in slechts 20 dagen klaar is. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Scenejo Por Geedziĝa Ricevo Bele desegnita aro por geedziĝa ricevo. Grandioza avenuo bonvenigas la gaston sur Mola blanka pelta tapiŝo. Sentante la esencon de la urbo Romo tra la pordego, la romaj kolonoj, Statuo, la ronda tiara stila sidloko kaj la grandega "Fontana-di-trevi". Sono de fluanta akvo kreas trankviligan muzikon en la fono dum salutado de la nove edziĝintaj. Ne la unuopulo de la teamo iam aŭdis aŭ vidis la efektivan strukturon kaj tamen ricevas la 100% bildigon de la originala strukturo, kio estas kredinda fari ĉiun aferon en nur 20 tagoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Pulmade Vastuvõtu Lava Kaunilt kujundatud komplekt pulma vastuvõtuks. Grand Avenue tervitab külalist pehme valge karusnaha vaibal. Tundes Rooma linna olemust läbi värava, Rooma sammaste, kuju, ümmarguse tiaara stiilis istmete ja tohutu "Fontana-di-trevi". Voolava vee heli loob taustal rahustavat muusikat, tervitades äsja abiellunuid. Mitte ükski meeskonnast pärit inimene pole kunagi tegelikku ülesehitust kuulnud ega näinud ja ikkagi 100% -list kujundit originaalsest ülesehitusest, mida on iga asja valmistamine kõigest 20 päeva jooksul mõistlik. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Häiden Vastaanoton Vaihe Kauniisti suunniteltu sarja hääjuhlaan. Grand avenue toivottaa vieraan pehmeälle valkoiselle turkismatolle. Tunne Rooman kaupungin olemusta portin, roomalaisten pylväiden, patsaan, pyöreän tiara-tyylisen istumapaikan ja valtavan "Fontana-di-trevi": n kautta. Virtaavan veden ääni luo rauhoittavan musiikin taustalle tervehtivät vasta naimisissa. Yksikään joukkueessa oleva henkilö ei ole koskaan kuullut tai nähnyt todellista rakennetta ja silti saanut 100-prosenttisen kuvan alkuperäisestä rakenteesta, mikä on hyvä tehdä kaikista asioista vain 20 päivässä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Scène Pour La Réception De Mariage Ensemble magnifiquement conçu pour une réception de mariage. Grand Avenue accueille les invités sur un tapis de fourrure blanc doux. Ressentir l'essence de la ville de Rome à travers la porte, les piliers romains, la statue, les sièges de style diadème rond et l'immense "Fontana-di-trevi". Le bruit de l'eau qui coule crée une musique apaisante en arrière-plan tout en saluant les nouveaux mariés. Pas la seule personne de l'équipe n'a jamais entendu ou vu la structure réelle et obtient toujours la représentation à 100% de la structure originale, ce qui est louable pour tout faire en seulement 20 jours. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Escenario Para A Recepción De Voda Un conxunto moi ben deseñado para unha recepción de voda. Avenida de benvida ao invitado cunha alfombra de pel branca. Sentindo a esencia da cidade de Roma pola porta, os piares romanos, a estatua, os asentos en forma de tiara redonda e o enorme "Fontana-di-trevi". O son da auga que flúe crea unha música relaxante no fondo mentres saúda aos recén casados. Non a única persoa do equipo xa escoitou ou viu a estrutura real e aínda obtén a representación do 100% da estrutura orixinal, o que é acreditable para facer todo en só 20 días. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საქორწილო მიღებისთვის ეტაპი საქორწილო მისაღებისთვის ლამაზად შემუშავებული ნაკრები. დიდი გამზირი სტუმრებს რბილი თეთრი ბეწვის ხალიჩაზე მიესალმება. ჭიშკრის მეშვეობით რომის ქალაქის არსის შეგრძნება, რომაული სვეტები, ქანდაკება, ტაიარას მრგვალი სტილის ჯდომა და უზარმაზარი "ფონტანა-დი-ტრევი". მიედინება წყლის ხმა ახალის ფონზე ქმნის დამამშვიდებელ მუსიკას ახალდაქორწინებულთა მილოცვისას. გუნდიდან არცერთმა პირმა არავის გაუგია ან დაინახა ფაქტობრივი სტრუქტურა და მაინც მიიღო ორიგინალური სტრუქტურის 100% -იანი გამოსახულება, რაც სარწმუნოა, რომ გააკეთო ყველაფერი მხოლოდ 20 დღეში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bühne Für Hochzeitsempfang Wunderschön gestaltetes Set für einen Hochzeitsempfang. Die Grand Avenue heißt den Gast auf einem weichen weißen Pelzteppich willkommen. Spüren Sie die Essenz der Stadt Rom durch das Tor, die römischen Säulen, die Statue, die runden Sitzgelegenheiten im Tiara-Stil und das riesige "Fontana-di-trevi". Das Geräusch von fließendem Wasser erzeugt eine beruhigende Musik im Hintergrund, während die frisch Verheirateten begrüßt werden. Nicht die einzelne Person aus dem Team hat jemals die tatsächliche Struktur gehört oder gesehen und erhält dennoch die 100% ige Darstellung der ursprünglichen Struktur, was glaubwürdig ist, um alles in nur 20 Tagen zu schaffen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Σκηνή Για Δεξίωση Γάμου Όμορφα σχεδιασμένο σετ για δεξίωση γάμου. Η μεγάλη λεωφόρος καλωσορίζει τον επισκέπτη σε χαλί από μαλακή λευκή γούνα. Νιώθοντας την ουσία της πόλης της Ρώμης μέσα από την πύλη, τους ρωμαϊκούς πυλώνες, το άγαλμα, το στρογγυλό καθιστικό σε στυλ τιάρα και το τεράστιο "Fontana-di-trevi". Ο ήχος του ρέοντος νερού δημιουργεί μια καταπραϋντική μουσική στο παρασκήνιο χαιρετώντας τον πρόσφατα παντρεμένο. Κανένα άτομο από την ομάδα δεν έχει ακούσει ποτέ ή δει την πραγματική δομή και εξακολουθεί να έχει την 100% απεικόνιση της αρχικής δομής, η οποία είναι αξιόπιστη για να φτιάξει κάθε πράγμα σε μόλις 20 ημέρες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લગ્નના રિસેપ્શન લગ્નના રિસેપ્શન માટે સુંદર ડિઝાઇન કરેલું સેટ. સોફ્ટ વ્હાઇટ ફર કાર્પેટ પર ગ્રાન્ડ એવન્યુ મહેમાનનું સ્વાગત કરે છે. દરવાજા, રોમન થાંભલા, સ્ટેચ્યુ, રાઉન્ડ મુગટ શૈલીની બેઠક અને વિશાળ "ફોન્ટાના-દી-ટ્રેવી" દ્વારા રોમ શહેરના સારની અનુભૂતિ. નવા પરણેલાઓને શુભેચ્છા આપતા વહી જતા પાણીનો અવાજ બેકગ્રાઉન્ડમાં સુદૂર સંગીત બનાવે છે. ટીમમાંથી એકેય વ્યક્તિએ વાસ્તવિક રચનાને ક્યારેય સાંભળ્યું અથવા જોયું નથી અને હજી પણ મૂળ રચનાનું 100% નિરૂપણ મળી રહ્યું છે, જે દરેક વસ્તુને ફક્ત 20 દિવસમાં જ બનાવવા માટે વિશ્વસનીય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Etap Pou Resepsyon Maryaj Trè bèl bagay fèt pou yon resepsyon maryaj. Grand avni akeyi envite a sou mou tapi fouri blan. Santi sans nan vil la nan lavil Wòm nan pòtay lavil la, gwo poto yo Women, Estati, wonn tiara style syèj la ak gwo "Fontana-di-trevi la". Son nan dlo ap koule tankou dlo kreye yon mizik kalme nan background nan pandan y ap salye ki fèk marye a. Se pa moun nan sèl soti nan ekip la te janm tande oswa wè estrikti aktyèl la epi li toujou jwenn ilistrasyon an 100% nan estrikti orijinal la, ki se kredib fè tout bagay nan senpleman 20 jou. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mataki Na Shagulgulan Biki Kyakkyawan tsari da aka saita don liyafar bikin aure. Babban hanyar maraba da bako a kan kwalliyar fararen furfura maraice. Jin ainihin asalin birnin Rome ta ƙofar, ginshiƙan roman, ueaƙwalwa, mazaunin kujerun zagaye da kuma babban "Fontana-di-trevi". Sautin ruwa mai gudana yana haifar da kiɗa mai daɗi a bango yayin da ake gaishe da sabon aure. Ba mutumin da ke da rai ɗaya daga ƙungiyar da ya taɓa jin ko ganin ainihin tsarin kuma har yanzu yana samun alamar 100% na ainihin tsarin, wanda ke da sahihanci don yin kowane abu a cikin kwanaki 20 kawai. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
במה לקבלת פנים לחתונה סט מעוצב להפליא לקבלת פנים בחתונה. השדרה הגדולה מברכת את האורח על שטיח פרווה לבן ורך. מרגיש את מהותה של העיר רומא דרך השער, העמודים הרומאים, פסל, ישיבה בסגנון טיארה העגול ו"פונטנה-די-טרווי "הענק. צליל מים זורמים יוצר מוזיקה מרגיעה ברקע תוך כדי הברכה על הנשוי הטרי. לא האדם היחיד מהצוות מעולם לא שמע או ראה את המבנה האמיתי ועדיין משיג את התיאור של 100% של המבנה המקורי, אשר יש לאפשר לעשות כל דבר רק בעוד 20 יום. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
शादी के स्वागत के लिए मंच शादी के रिसेप्शन के लिए खूबसूरती से तैयार किया गया सेट। ग्रैंड एवेन्यू, मुलायम सफेद फर कालीन पर अतिथि का स्वागत करते हैं। गेट के माध्यम से रोम शहर का सार महसूस कर रहे हैं, रोमन स्तंभ, स्टैच्यू, गोल टियारा स्टाइल सीटिंग और विशाल "फोंटाना-डी-ट्रेवी"। बहते पानी की ध्वनि पृष्ठभूमि में एक सुखद संगीत पैदा करती है, जबकि नवविवाहितों का अभिवादन। टीम के किसी भी व्यक्ति ने वास्तविक संरचना को कभी नहीं सुना या देखा है और अभी भी मूल संरचना का 100% चित्रण प्राप्त किया है, जो कि हर चीज को केवल 20 दिनों में बनाने के लिए विश्वसनीय है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Esküvői Fogadás Színpadi Gyönyörűen kialakított esküvői készlet. A Grand Avenue üdvözli a vendéget puha, fehér szőrme szőnyegen. Érezve a Róma városának lényegét a kapun keresztül, a római oszlopokat, a szobrokat, a kerek tiara stílusú ülőhelyeket és a hatalmas "Fontana-di-trevi" -t. Az áramló víz hangja megnyugtató zenét hoz létre a háttérben, miközben üdvözli az újonnan házasokat. A csapat egyetlen tagja soha nem hallotta vagy látta a tényleges szerkezetet, és még mindig megkapja az eredeti szerkezet 100% -os ábrázolását, amely hiteles, ha mindössze 20 nap alatt elkészít minden dolgot. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Panggung Untuk Resepsi Pernikahan Set yang dirancang dengan indah untuk resepsi pernikahan. Grand avenue menyambut tamu di atas karpet bulu putih lembut. Merasakan esensi kota Roma melalui gerbang, pilar Romawi, Patung, tempat duduk bergaya tiara bundar, dan "Fontana-di-trevi" yang besar. Suara air yang mengalir menciptakan musik yang menenangkan di latar belakang saat menyapa pasangan yang baru menikah. Tidak satu pun orang dari tim yang pernah mendengar atau melihat struktur yang sebenarnya dan masih mendapatkan gambaran 100% dari struktur asli, yang dapat dikreditkan untuk membuat semuanya hanya dalam 20 hari. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stáitse Le Haghaidh Fáiltithe Bainise Sraith deartha go hálainn le haghaidh fáiltithe bainise. Fáiltíonn Grand ascaill roimh an aoi ar chairpéad fionnaidh bog Bog. Ag mothú croílár chathair na Róimhe tríd an ngeata, na piléir Rómhánacha, Dealbh, an suíochán babhta stíl tiara agus an "Fontana-di-trevi" ollmhór. Cruthaíonn fuaim uisce ag sileadh ceol suaimhneach sa chúlra agus é ag beannú do dhaoine nuaphósta. Níor chuala nó ní fhaca an duine singil ón bhfoireann an struchtúr iarbhír riamh agus faigheann sé an léiriú 100% ar an mbunstruchtúr fós, rud atá creidiúnach chun gach rud a dhéanamh i gceann 20 lá amháin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Usoro Maka Oriri Agbamakwụkwọ Ezubere nke ọma maka oriri agbamakwụkwọ. Nnukwu ụzọ nabata ọbịa ahụ na akwa kapeeti mara mma. N’uche n’uche nke obodo Rome site n’ọnụ ụzọ ámá, ogidi roman, Ihe a na-ahụ anya, oche ọdụ ụlọ gburugburu na nnukwu “Fontana-di-trevi”. Ofda mmiri na-asọpụta na-eme ka egwu na-atọ gị ụtọ n’azụ mgbe a na-ekele ndị lụrụ di na nwunye ọhụrụ. Ọ bụghị otu onye si n’otu ahụ anụtụbeghị ma ọ bụ hụ ihe dị adị ma ka nwetakwa ihe ngosi 100% nke ihe mbụ ahụ, nke kwesịrị ntụkwasị obi na-eme ihe niile n’ime ụbọchị iri abụọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Leiksvið Fyrir Móttöku Brúðkaups Fallega hannað sett fyrir brúðkaups móttöku. Grand Avenue bjóða gestinn velkominn á mjúkt hvítt skinn teppi. Tilfinning kjarna Rómaborgar um hliðið, rómversku súlurnar, styttuna, kringlótt sæti í stíl við tiara og risastóra „Fontana-di-trevi“. Hljóð af rennandi vatni býr til róandi tónlist í bakgrunni meðan þú kveður nýgiftan. Ekki eini maðurinn í teyminu hefur nokkru sinni heyrt eða séð raunverulegt skipulag og fær enn 100% lýsingu á upprunalegu uppbyggingunni, sem er hæfilegt að gera alla hluti á aðeins 20 dögum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Palcoscenico Per Il Ricevimento Di Nozze Set dal design accattivante per un ricevimento di matrimonio. Grand Avenue accoglie l'ospite sul morbido tappeto di pelliccia bianca. Sentire l'essenza della città di Roma attraverso la porta, i pilastri romani, la statua, i sedili tondi in stile tiara e l'enorme "Fontana-di-trevi". Il suono dell'acqua che scorre crea una musica rilassante in sottofondo mentre saluta gli sposi. Non una sola persona del team ha mai sentito o visto la struttura reale e ottiene ancora la rappresentazione al 100% della struttura originale, che è credibile per rendere tutto in soli 20 giorni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
結婚披露宴の舞台 結婚披露宴のための美しくデザインされたセット。大通りは柔らかな白い毛皮のカーペットの上でゲストを歓迎します。門、ローマの柱、像、丸いティアラスタイルの座席、巨大な「フォンタナディトレビ」からローマの街のエッセンスを感じてください。流れる水の音がバックグラウンドで心地よい音楽を作り、新婚夫婦に挨拶します。チームの誰も実際の構造を聞いたり見たりしたことがなく、元の構造を100％描写しているので、わずか20日間ですべてのものを作ることができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tahapan Kanggo Resepsi Kawinan Setel sing apik banget kanggo resepsi kawinan. Lelang gedhe ing tamu karpet ing karpet bulu putih. Rasa pethi kutha Romawi liwat gapura, tiang roman, Patung, gaya tiara bunder lan "Fontana-di-trevi" sing gedhe. Swara banyu sing mili nggawe musik sing nyenengake ing latar mburi nalika menehi salam marang wong sing wis nikah. Ora ana wong siji saka tim sing tau krungu utawa ndeleng struktur nyata lan isih nggambarake 100% struktur asli, sing bisa dipercaya kanggo nggawe kabeh bab mung 20 dina. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಿವಾಹದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಹಂತವು ವಿವಾಹದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೆಟ್. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಸಾಫ್ಟ್ ವೈಟ್ ಫರ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಟ್, ರೋಮನ್ ಸ್ತಂಭಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆ, ದುಂಡಗಿನ ಕಿರೀಟ ಶೈಲಿಯ ಆಸನ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ "ಫೊಂಟಾನಾ-ಡಿ-ಟ್ರೆವಿ" ಮೂಲಕ ರೋಮ್ ನಗರದ ಸಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದವರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುವಾಗ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಶಬ್ದವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿತವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ರಚನೆಯ 100% ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үйлену Тойына Арналған Сахна Үйлену тойына арналған әдемі жасалған жиынтық. Үлкен даңғылда қонақтарды жұмсақ ақ түсті кілемде қарсы алады. Қала қақпасы, римдік тіректер, мүсін, дөңгелек тиара стиліндегі орын және үлкен «Фонтана-ди-треви» арқылы Рим қаласының мәнін сезіну. Ағынды судың фонында жаңа үйленгендерді құттықтау кезінде тыныштандыратын музыка пайда болады. Ұжымның бірде-бір адамы нақты құрылымды естіген немесе көрген емес және әлі де 20 күнде бәрін жасауға болатын түпнұсқа құрылымды 100% бейнелейді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឆាកសម្រាប់ពិធីទទួលពិធីមង្គលការ ឈុតរចនាយ៉ាងស្រស់ស្អាតសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវមង្គលការ។ មហាវិថីស្វាគមន៍ចំពោះភ្ញៀវលើកំរាលព្រំរោមសត្វទន់។ មានអារម្មណ៍ថាខ្លឹមសារនៃទីក្រុងរ៉ូមឆ្លងកាត់ខ្លោងទ្វារសសររ៉ូម៉ានីរូបសំណាកកន្លែងអង្គុយបែបធារ៉ាជុំនិងធំ "Fontana-di-trevi" ។ សំឡេងទឹកហូរបង្កើតបានជាតន្ត្រីលួងលោមនៅផ្ទៃខាងក្រោយពេលស្វាគមន៍អ្នករៀបការថ្មី។ មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់មកពីក្រុមនោះទេដែលធ្លាប់បាន or ឬបានឃើញពីរចនាសម្ព័ន្ធជាក់ស្តែងហើយនៅតែទទួលបានរូបភាព ១០០ ភាគរយនៃរចនាសម្ព័ន្ធដើមដែលជាការគួរអោយទុកចិត្តក្នុងការធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលតែ ២០ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Icyiciro Cyo Kwakira Ubukwe Byateguwe neza muburyo bwo kwakira ubukwe. Grand avenue yakira umushyitsi kuri tapi yera yera yera. Kumva ishingiro ryumujyi wa Roma unyuze mu irembo, inkingi za roman, Igishusho, uburyo bwa tiara buzengurutse bicaye hamwe na "Fontana-di-trevi" nini. Ijwi ryamazi atemba akora umuziki utuje inyuma mugihe usuhuza abashakanye. Ntamuntu numwe numwe wigeze wumva cyangwa wabonye imiterere nyayo kandi aracyabona 100% yerekana imiterere yumwimerere, ikaba yizewe gukora buri kintu muminsi 20 gusa. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үйлөнүү Тоюна Арналган Сахна Тойго даярдалган кооз топтом. Улуу проспект мейманды жумшак ак тондуу килемде тосуп алат. Дарбаза аркылуу Рим шаарынын маңызын сезүү, рим мамылары, Статуя, тегерек тиара стили жана чоң "Фонтана-ди-Треви". Агын суунун үнү жаңы үйлөнгөндөр менен учурашып жатканда, арткы планга жымжырт музыка жаратат. Командадагы бир дагы адам чыныгы структураны эч качан уккан же көргөн эмес жана дагы эле 20 күндүн ичинде бардык нерсени жасоого боло турган түпнуска структурасын 100% сүрөттөп берет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
결혼식 피로연 무대 결혼식 피로연을 위해 아름답게 디자인 된 세트입니다. 그랜드 애비뉴는 부드러운 흰색 모피 카펫으로 손님을 맞이합니다. 게이트, 로마 기둥, 조각상, 둥근 티아라 스타일 좌석 및 거대한 "폰타나 디 트레비"를 통해 로마시의 본질을 느껴보십시오. 흐르는 물 소리는 새로 결혼 한 사람을 인사하면서 배경에 부드러운 음악을 만듭니다. 팀의 한 사람도 실제 구조를 듣거나 본 적이 없으며 원래 구조의 100 % 묘사를 얻습니다. 이는 단 20 일 만에 모든 것을 만들 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Qonaxa Ji Bo Pêşwaziya Zewacê Ji bo pêşwazîkirina zewacê rêzikek xweşik hatî çêkirin. Avantaja mezin mêvan li ser kaxezê mûzika spî ya nerm pêşwazî dike. Hêsta ku bajarê Romayê bi navgîniyê ve bikeve, stûnên romayê, Statû, rûniştina şêwaza tîrêjê ya tîrêjê û "Fontana-di-trevi" ya giran. Dengê avê diherike di gava paşîn de zewacê ku nû zewicî silav dike di muzîkê de aramiyek çêdike. Ne ku kesek ji tîmê heya niha avahiya rastîn bihîstiye an dîtiye û hîn jî 100% xuyangê avahiya orjînal peyda dike, ku pêbawer e ku meriv her tişt tenê di 20 rojan de were çêkirin. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bühn Fir Hochzäitsrees Schéint designte Set fir eng Hochzäitsrees. Grouss Avenue begréisst de Gaascht op Soft wäisse Pelz Teppech. D'Gefill vun der Essenz vun der Stad Roum duerch den Tor, déi réimesch Sailen, Statue, de ronnen Tiara-Stil Sëtzmëttelen an déi riseg "Fontana-di-trevi". Kläng vum fléissendem Waasser kreéiert eng berouegend Musek am Hannergrond beim Begréissung vun de nei bestuete. Net déi eenzeg Persoun aus dem Team huet jeemools déi tatsächlech Struktur héieren oder gesinn an ëmmer nach den 100% Ausdrock vun der ursprénglecher Struktur kritt, wat kredibel ass fir all Saach an nëmmen 20 Deeg ze maachen. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Nuptialem Receptionem Enim Gradu Eleganter posuit ad nuptias receptionem. Reditum habeant insigne vestis candida molli hospitio receperunt. Sententia essentia urbe Roma et per portam, et romanus columnas statue, in penicullus sessio per tiaram, et ingens "tana Trevi-di." Imponi lene fluit sonitus aquarum gignit in salutem in background musica, in ad nuper nupta. Non autem una persona quadrigis et a re umquam audistis et vidistis in structuram et ut C% pictum et in structuram originali, quod honestum est ut omnis rei, in modo XX dies. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເວທີ ສຳ ລັບການຕ້ອນຮັບແຕ່ງງານ ຊຸດທີ່ອອກແບບສວຍງາມ ສຳ ລັບຕ້ອນຮັບເຈົ້າສາວ. ຖະ ໜົນ ແກ້ງຍີນດີຕ້ອນຮັບແຂກໃນຜ້າພົມຂົນອ່ອນ. ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງນະຄອນໂລມຜ່ານປະຕູ, ເສົາເຂັມໂລແມນຕິກ, ຮູບປັ້ນ, ບ່ອນນັ່ງແບບ tiara ຮອບແລະຮູບຊົງໃຫຍ່“ Fontana-di-trevi”. ສຽງຂອງນ້ ຳ ໄຫຼເຮັດໃຫ້ມີສຽງດົນຕີທີ່ມ່ວນຊື່ນໃນພື້ນຫລັງໃນຂະນະທີ່ທັກທາຍກັບຄົນທີ່ແຕ່ງດອງ ໃໝ່. ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວຈາກທີມງານທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຫລືເຫັນໂຄງສ້າງຕົວຈິງແລະຍັງຄົງໄດ້ຮັບຮູບແຕ້ມ 100% ຂອງໂຄງສ້າງເດີມ, ເຊິ່ງ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ຈະເຮັດທຸກຢ່າງໃນເວລາພຽງ 20 ວັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vestuvių Priėmimo Etapas Gražiai suprojektuotas rinkinys vestuvių priėmimui. Didžiojoje alėjoje svečias pasveikinamas ant minkšto balto kailio kilimo. Pajutę Romos miesto esmę pro vartus, romėnų kolonas, statulą, apvalią tiaros stiliaus krėslą ir didžiulį „Fontana-di-trevi“. Tekančio vandens garsas sukuria raminančią muziką fone sveikinantis ką tik susituokusius. Ne vienas asmuo iš komandos niekada nėra girdėjęs ar matęs tikrosios struktūros ir vis tiek 100% vaizduojantis originalią struktūrą, kuri yra pagrįsta padaryti viską per 20 dienų. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kāzu Pieņemšanas Posms Skaisti izstrādāts komplekts kāzu uzņemšanai. Grand Avenue sveic viesi uz mīksta balta kažokāda paklāja. Sajūtot Romas pilsētas būtību caur vārtiem, romiešu pīlāriem, Statuju, apaļajām tiāru stila sēdvietām un milzīgo "Fontana-di-trevi". Plūstoša ūdens skaņa fonā rada nomierinošu mūziku, sveicot tikko apprecētos. Neviens no komandas locekļiem nekad nav dzirdējis vai redzējis faktisko struktūru un joprojām 100% attēlo oriģinālo struktūru, kuru ir izdevīgi padarīt visu tikai 20 dienu laikā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фаза За Прием На Венчавки Прекрасно дизајниран комплет за прием на венчавки. Големата авенија го пречекува гостинот на мек бел крзно тепих. Чувствувајќи ја суштината на градот Рим низ портата, римските столбови, Статуата, седењето на кружниот стил на тиара и огромната „Фонтана-ди-треви“. Звук на вода што тече создава смирувачка музика во позадина додека ги поздравува новородените. Ниту една личност од тимот досега не ја слушнала или видела вистинската структура и сè уште ја добива 100% прикажувањето на оригиналната структура, што е кредибилно да го направите секое нешто само за 20 дена. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Dingana Ho An'ny Fandraisana Fampakaram-Bady Fitaovana tsara tarehy natao ho an'ny fampakaram-bady. Fihaonambe lehibe no nandraisana ilay vahiny tao anaty felam-borona malefaka fotsy fotsy. Mahatsapa ny fototry ny tanànan'i Roma amin'ny alàlan'ny vavahady, andry romanina, Statue, seure style de seara ary ny "Fontana-di-trevi" lehibe. Ny feon'ny rano mikoriana dia mamorona mozika mampitony any aoriana rehefa miarahaba ny mpivady vao. Tsy ny olona tokana avy amin'ny ekipa no naheno na nahita ny tena rafitra ary mbola nahazo ny famaritana 100% ilay rafitry ny tany am-boalohany, izay ilaina ny manao ny zavatra rehetra ao anatin'ny 20 andro fotsiny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pentas Untuk Majlis Perkahwinan Set yang direka dengan indah untuk majlis perkahwinan. Grand avenue menyambut tetamu di karpet bulu putih lembut. Merasakan hakikat kota Rom melalui pintu gerbang, tiang roman, Patung, tempat duduk gaya tiara bulat dan "Fontana-di-trevi" yang besar. Suara air yang mengalir menghasilkan muzik yang menenangkan di latar sambil memberi salam kepada yang baru berkahwin. Tidak seorang pun dari pasukan yang pernah mendengar atau melihat struktur sebenarnya dan masih mendapat gambaran 100% struktur asal, yang boleh dipercayai untuk membuat setiap perkara hanya dalam 20 hari. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വിവാഹ സ്വീകരണത്തിനുള്ള വേദി ഒരു വിവാഹ സൽക്കാരത്തിനായി മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സെറ്റ്. ഗ്രാൻഡ് അവന്യൂ സോഫ്റ്റ് വൈറ്റ് ഫർ പരവതാനിയിൽ അതിഥിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഗേറ്റ്, റോമൻ തൂണുകൾ, പ്രതിമ, റൗണ്ട് ടിയാര സ്റ്റൈൽ സീറ്റിംഗ്, കൂറ്റൻ "ഫോണ്ടാന-ഡി-ട്രെവി" എന്നിവയിലൂടെ റോം നഗരത്തിന്റെ സത്ത അനുഭവപ്പെടുന്നു. പുതുതായി വിവാഹിതരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ ശബ്ദം പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു ശാന്തമായ സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ടീമിലെ ഒരൊറ്റ വ്യക്തി പോലും യഥാർത്ഥ ഘടന കേട്ടിട്ടില്ല, കണ്ടിട്ടില്ല, യഥാർത്ഥ ഘടനയുടെ 100% ചിത്രീകരണം ഇപ്പോഴും ലഭിക്കുന്നു, ഇത് വെറും 20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം നിർമ്മിക്കാനുള്ള ക്രെഡിറ്റാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Palk Għar-Riċeviment Tat-Tieġ Sett iddisinjat sewwa għal riċeviment ta 'tieġ. Vjal Grand jilqa 'lill-mistieden fuq it-tapit tal-pil abjad artab. Tħoss l-essenza tal-belt ta ’Ruma permezz tal-bieb, il-pilastri Rumani, l-Istatwa, il-bilqiegħda tal-istil tat-tiara tonda u l-enormi“ Fontana-di-trevi ”. Il-ħoss ta 'l-ilma li joħroġ joħloq mużika serħan il-moħħ fl-isfond waqt li jsellem lill-miżżewġa li għadhom kemm ġew miżżewġa. Mhux il-persuna waħdanija mit-tim qatt semgħet jew rat l-istruttura attwali u xorta toħroġ il-100% tad-dehra tal-istruttura oriġinali, li huwa kredibbli li tagħmel kull ħaġa fi ftit 20 ġurnata. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Atamira Mo Te Huihuinga Marena Ko nga huinga pai kua hangaia mo te raena marena. He huarahi nui mo te manuhiri i runga i te raakete huruhuru ma. Ma te wairua o te pa o Roma na roto i te kuaha, nga pou rongonui, Statue, ko te taara aorangi tiara a me te "Fontana-di-trevi". Ko te oro o te wai e rere ana i te puoro ngahau i te papamuri i te wa e mihi ana ki te marena hou. Kaore nga tangata kotahi o te roopu kua rongo, kua kite ranei i te hanganga tino ka mau tonu nga tohu 100% o te hanganga taketake, he mea hanga noa iho mo nga ra 20 anake. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लग्नाच्या रिसेप्शनसाठीचा टप्पा लग्नाच्या रिसेप्शनसाठी सुंदर डिझाइन केलेला सेट. मऊ पांढरा फर कार्पेटवरील अतिथीचे ग्रँड एवेन्यू स्वागत करते. गेट, रोमन खांब, पुतळा, गोल टियारा स्टाईल आसन आणि प्रचंड "फोंटाना-डाय-ट्रेवी" मार्गे रोम शहराचे सार जाणवत आहे. नवविवाहितांना अभिवादन करताना वाहणार्या पाण्याचा ध्वनी पार्श्वभूमीवर सुखदायक संगीत तयार करते. टीममधील एकाही व्यक्तीने प्रत्यक्ष रचना कधी ऐकली किंवा पाहिली नाही आणि अद्याप मूळ संरचनेचे 100% चित्रण प्राप्त झाले आहे, जे प्रत्येक गोष्ट केवळ 20 दिवसांत बनवण्यासारखे आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хуримын Хүлээн Авалтад Зориулсан Тайз Хуримын хүлээн авалтанд зориулж маш гоё чимэглэсэн. Гранд өргөн чөлөө нь зочдыг зөөлөн цагаан үстэй хивс дээр тавтай морилно уу. Ром хотын мөн чанарыг хаалгаар дамжуулж, Ромын багана, Хөшөө, дугуй тиара маягийн суудал, асар том "Фонтана-ди-треви" зэргийг мэдрэх болно. Урсаж буй усны чимээ нь шинээр гэрлэсэн хүмүүст мэндчилгээ дэвшүүлж байхад тайвширсан хөгжмийг бий болгодог. Багийн бүрэлдэхүүнтэй нэг ч хүн бодит бүтцийг сонсож, харж байгаагүй бөгөөд анхны бүтцийг 100 хувь дүрсэлсэн хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь ердөө 20 хоногийн дотор бүх зүйлийг хийх боломжтой юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
विवाह समारोहको लागि चरण विवाह समारोहको लागि सुन्दर ढंगले डिजाइन गरिएको। ग्रान्ड एवेन्यूले सफ्ट सेतो फर कार्पेटमा पाहुनालाई स्वागत गर्दछ। गेटबाट रोमन शहरको सार महसुस गर्दै, रोमन पिलरहरू, मूर्ति, गोलो टियारा स्टाइल सीट र विशाल "फन्टाना-डाय-ट्रेवी"। भर्खर पानीको आवाजले नयाँ विवाहितलाई अभिवादन गर्दा पृष्ठभूमिमा सुखदायक संगीत सिर्जना गर्दछ। टोलीका एकल व्यक्तिले कहिल्यै सुनेका छैनन् वा वास्तविक संरचना हेरेका छन् र अझै पनि मूल संरचनाको १००% चित्रण प्राप्त गर्दछ, जुन केवल २० दिनमा मात्रै प्रत्येक चीज बनाउनका लागि विश्वसनीय छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Scene For Bryllupsmottakelse Vakkert designet sett for bryllupsmottakelse. Grand avenue ønsker gjesten velkommen på mykt hvitt pels-teppe. Føler essensen av byen Roma gjennom porten, de romerske søylene, statuen, den runde sitteplasser i tiara-stil og den enorme "Fontana-di-trevi". Lyd av rennende vann skaper en beroligende musikk i bakgrunnen mens du hilser til den nygifte. Ikke den eneste personen fra teamet har noen gang hørt eller sett den faktiske strukturen, og fremdeles får 100% skildring av den opprinnelige strukturen, noe som er kredittverdig å gjøre alt på bare 20 dager. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବିବାହ ରିସେପ୍ସନ୍ ପାଇଁ ମଞ୍ଚ ଏକ ବିବାହ ରିସେପ୍ସନ୍ ପାଇଁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ସେଟ୍ | ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ଆଭେନ୍ୟୁ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସଫ୍ଟ ଧଳା ରଙ୍ଗର କାର୍ପେଟରେ ସ୍ୱାଗତ କରେ | ଫାଟକ, ରୋମାନ୍ ସ୍ତମ୍ଭ, ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, ଗୋଲାକାର ଟିଆରା ଷ୍ଟାଇଲ୍ ବସିବା ଏବଂ ବିଶାଳ "ଫଣ୍ଟାନା-ଡି-ଟ୍ରେଭି" ମାଧ୍ୟମରେ ରୋମ୍ ସହରର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଅନୁଭବ | ପ୍ରବାହିତ ଜଳର ଶବ୍ଦ ନବ ବିବାହିତଙ୍କୁ ଅଭିବାଦନ କରିବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଏକ ଶାନ୍ତକାରୀ ସଙ୍ଗୀତ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଦଳର କ single ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକୃତ ଗଠନ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି କିମ୍ବା ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ତଥାପି ମୂଳ ଗଠନର 100% ଚିତ୍ର ପାଇଛନ୍ତି, ଯାହା କେବଳ 20 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ତିଆରି କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਿਆਹ ਦੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਲਈ ਪੜਾਅ ਵਿਆਹ ਦੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਲਈ ਸੁੰਦਰ designedੰਗ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਸੈੱਟ. ਗ੍ਰੈਂਡ ਐਵੇਨਿ the ਸਾਫਟ ਚਿੱਟੇ ਫਰ ਕਾਰਪੇਟ 'ਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗੇਟ, ਰੋਮਨ ਥੰਮ, ਸਟੈਚੂ, ਗੋਲ ਟੀਏਰਾ ਸ਼ੈਲੀ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ "ਫੋਂਟਾਨਾ-ਡਿ-ਟ੍ਰਵੀ" ਦੁਆਰਾ ਰੋਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਿਚੋੜ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ. ਵਹਿ ਰਹੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਟੀਮ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਅਸਲ structureਾਂਚੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ structureਾਂਚੇ ਦਾ 100% ਚਿੱਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 20 ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مرحله پذیرایی عروسی ست زیبایی که برای پذیرایی عروسی طراحی شده است. خیابان بزرگ پذیرای مهمان در فرش خز سفید است. احساس ذات شهر رم از طریق دروازه ، ستونهای رومی ، مجسمه ، صندلی گرد به سبک تیارا و عظیم "Fontana-di-trevi". صدای آب جاری در حالی که به تازه ازدواج کرده خوش آمد می گوید موسیقی آرامش بخش را در پس زمینه ایجاد می کند. نه فرد مجرد این تیم تا به حال ساختار واقعی را شنیده یا دیده است و هنوز هم تصویر 100٪ ساختار اصلی را دریافت کرده است ، که اعتبار آن را فقط در 20 روز ساختن هر چیزی است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Scena Weselna Pięknie zaprojektowany zestaw na wesele. Grand Avenue wita gości na dywanie z miękkiego białego futra. Poczuj esencję Rzymu przez bramę, rzymskie filary, posąg, okrągłe siedzenia w stylu tiary i ogromną „Fontana-di-trevi”. Dźwięk płynącej wody tworzy w tle kojącą muzykę podczas powitania młodej pary. Żadna osoba z zespołu nigdy nie słyszała ani nie widziała rzeczywistej struktury i nadal ma 100% odwzorowanie oryginalnej konstrukcji, która jest godna pochwały, aby wszystko zrobić w zaledwie 20 dni. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د واده د هرکلي لپاره مرحله د واده استقبال لپاره ښکلی ډیزاین شوی سیټ. ګرانډ ایونیو په نرم سپینه فر غالۍ کې میلمه ته ښه راغلاست ووایی. د دروازې له لارې د روم ښار نښې احساس کول ، د رومن ستنې ، مجسمې ، ګردي ټیرې سټایل ناست او لوی "فونټانا - دی - ټریوی". د جریان لرونکي اوبو غږ نوي واده ته د ښه راغلاست ویلو پرمهال په زړه پوری میوزیک رامینځته کوي. د ټیم څخه هیڅ یو سړی هیڅکله ریښتینی جوړښت نه دی اوریدلی یا لیدلی او لاهم د اصلي جوړښت 100 which ب getه ترلاسه کوي ، کوم چې په 20 ورځو کې د هر شي جوړولو لپاره معتبر دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Palco Para Recepção De Casamento Lindamente concebido para uma recepção de casamento. A grande avenida recebe o hóspede em um tapete de pele branca e macia. Sentindo a essência da cidade de Roma através do portão, os pilares romanos, a estátua, os assentos redondos em estilo tiara e a enorme "Fontana-di-trevi". O som da água corrente cria uma música suave ao fundo, enquanto cumprimenta os recém-casados. Nem uma única pessoa da equipe jamais ouviu ou viu a estrutura real e ainda consegue a representação 100% da estrutura original, o que é digno de crédito para fazer tudo em apenas 20 dias. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scena Pentru Primirea Nunții Set frumos conceput pentru o primire de nuntă. Bulevardul întâmpină oaspeții pe un covor cu blană moale. Simțiți esența orașului Roma prin poartă, stâlpii romani, Statuia, așezările în stilul tiara rotunde și imensul „Fontana-di-trevi”. Sunetul apei curgătoare creează o muzică liniștitoare în fundal în timp ce salută pe cei nou-căsătoriți. Nu persoana singură din echipă nu a auzit sau a văzut vreodată structura reală și totuși prezintă reprezentarea 100% a structurii inițiale, ceea ce este credibil să facă fiecare lucru în doar 20 de zile. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Сцена Для Свадебного Банкета Красиво оформленный набор для свадебного банкета. Большой проспект приветствует гостей на мягком белом меховом ковре. Ощущение сущности Рима через ворота, римские колонны, статую, круглые сидения в стиле тиары и огромный «Фонтана-ди-треви». Звук текущей воды создает успокаивающую музыку на заднем плане при приветствии молодоженов. Ни один человек из команды никогда не слышал и не видел фактическую структуру и до сих пор получает 100% -ное изображение исходной структуры, что заслуживает похвалы, чтобы сделать все всего за 20 дней. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
شادي جي استقبال لاءِ اسٽيج شادي جي هڪ دعوت جي مناسبت سان سهڻي نموني ترتيب ڏنل. گرائونڊ ايوين مهمان کي نرم اڇي فر قالين تي ڀليڪار. پھاڙي ذريعي روم شھر جي جوھر کي محسوس ڪندي ، رومن ستون ، مجسمو ، گول ٽيئرا انداز جا بيھڻ ۽ وڏو ”فونٽانا دي ٹری“. وهندڙ پاڻي جو آواز نئين شادي شده کي سلام ڪرڻ دوران پس منظر ۾ دلڪش موسيقي پيدا ڪندي آهي. ٽيم مان ڪنهن به هڪ فرد کي ڪڏهن به اصل heardانچي کي نه ٻڌو ۽ ڏٺو آهي ۽ اڃا به اصل بنياد کان 100 سيڪڙو نمودگي حاصل ڪري ٿي ، جيڪا هر شيءَ کي صرف 20 ڏينهن ۾ ٺاهڻ جي قابل اعتبار آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tulaga Mo Faʻaipoipoga Faʻaipoipoga Matagofie le seti mo se faʻaipoipoga. Grand avenue faʻafeiloaʻi le tagata valaʻaulia i luga o le kapeti paʻu paepae vaivai. Lagonaina o le aano o le aai o Roma e ala i le faitotoa, o le pou pou, Statue, o le tiara taamilosaga sitaili nofoa ma le tele "Fontana-di-trevi". Le leo o le vai tafe faia se musika malu i tua i le faafeiloaiga ao faafeiloaiga le faatoa faaipoipo. E leʻo se tagata e toatasi mai le 'au na faʻalogologo pe vaʻai i le mea tonu o loʻo fai ma maua ai pea le 100% le faʻatinoina o le uluaʻi fausaga, e talitonuina e fai mea uma i le naʻo le 20 aso. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Позорница За Свадбени Пријем Дивно дизајниран сет за свадбени дом. Гранд авенуе дочекује госта на тепиху од меког белог крзна. Осјећање суштине града Рима кроз капију, римске стубове, статуу, округло сједало у стилу тиаре и огромну "Фонтана-ди-треви". Звук текуће воде ствара умирујућу музику у позадини док поздравља тек ожењене. Ниједна особа из тима никада није чула или видела стварну структуру и даље добија 100% приказ оригиналне структуре, што је заслужно да се свака ствар направи за само 20 дана. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Àrd-Ùrlar Airson Cuirm Pòsaidh Seata air a dhealbhadh gu h-àlainn airson cuirm bainnse. Bidh Grand Avenue a ’cur fàilte air an aoigh air brat-ùrlair bian geal. A ’faireachdainn brìgh baile na Ròimhe tron gheata, na colbhan Ròmanach, Ìomhaigh, na suidheachain cruinn ann an stoidhle tiara agus an" Fontana-di-trevi "mòr. Bidh fuaim uisge a ’sruthadh a’ cruthachadh ceòl socair air a ’chùl agus e a’ cur fàilte air na daoine a tha air ùr phòsadh. Cha chuala no cha robh an aon neach bhon sgioba a-riamh a ’faicinn no a’ faicinn an fhìor structar agus tha iad fhathast a ’faighinn dealbh 100% den structar tùsail, a tha airidh air a h-uile càil a dhèanamh ann an dìreach 20 latha. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nhanho Yekugamuchira Yemuchato Yakagadzirwa zvakagadzirirwa kusekerera kwemuchato. Grand avenue gamuchira muenzi paSoft chena fur carape. Kunzwa hunyanzvi hweguta reRoma kuburikidza negedhi, mbiru dzeromani, Chiumbwa, kutenderera kweTiara maitiro uye iyo hombe "Fontana-di-trevi". Ruzha rwemvura inoyerera inogadzira mumhanzi unonyaradza kumashure uku uchikwazisa vachangoroora. Kwete munhu mumwechete kubva kuchikwata akambonzwa kana kuona chimiro chaicho uye achiri kuwana 100% kuratidzwa kwechimiro chekutanga, icho chine mbiri yekugadzira chinhu chiri chose mumazuva makumi maviri chete. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මංගල උත්සව සඳහා වේදිකාව මංගල උත්සවයක් සඳහා අලංකාර ලෙස නිර්මාණය කරන ලද කට්ටලයක්. ග්රෑන්ඩ් ඇවනියු මෘදු සුදු ලොම් කාපට් මත ආගන්තුකය පිළිගනී. ගේට්ටුව හරහා රෝම නගරයේ සාරය දැනීම, රෝමන් කණු, ප්රතිමාව, වටකුරු ටියාරා විලාසිතාවේ ආසන සහ දැවැන්ත “ෆොන්ටානා-ඩි-ට්රෙවි”. අලුත විවාහ වූ අයට ආචාර කරන අතරම ගලා යන ජලයේ ශබ්දය පසුබිමේ සැනසිලිදායක සංගීතයක් නිර්මාණය කරයි. කණ්ඩායමේ තනි පුද්ගලයෙක් මෙතෙක් සැබෑ ව්යුහය අසා හෝ දැක නැති අතර මුල් ව්යුහයේ 100% නිරූපණය තවමත් ලබාගෙන ඇති අතර එය සෑම දෙයක්ම දින 20 කින් සෑදීම සඳහා බැරෑරුම් ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pódium Pre Svadobnú Hostinu Krásne navrhnutá sada pre svadobnú hostinu. Grand avenue privíta hosťa na mäkkom bielom kožušine. Cítia podstatu mesta Rím cez bránu, rímske stĺpy, sochu, okrúhle sedadlo v štýle tienia a obrovské "Fontana-di-trevi". Zvuk tečúcej vody vytvára na pozadí upokojujúcu hudbu, zatiaľ čo novomanželia pozdravujú. Ani jeden človek z tímu nikdy nepočul alebo nevidel skutočnú štruktúru a stále získal stopercentné zobrazenie pôvodnej štruktúry, čo je hodné urobiť všetko za 20 dní. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Oder Za Poročni Sprejem Lepo oblikovan komplet za poročni sprejem. Grand avenue sprejema gosta na mehki preprogi iz belega krzna. Občutek bistva mesta Rima skozi vrata, rimski stebri, kip, sedeži v okrogli tiari in ogromna "Fontana-di-trevi". Zvok tekoče vode ustvarja pomirjujočo glasbo v ozadju, medtem ko pozdravlja novopečeni. Niti ena oseba iz ekipe ni nikoli slišala ali videla dejanske strukture in še vedno dobiva stoodstotno upodobitev prvotne strukture, ki je verodostojna za izdelavo vsake stvari v samo 20 dneh. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Marxaladda Soo Dhaweynta Arooska Qurux badan ayaa loo qaabeeyey soo dhaweynta arooska. Dariiqa weyn ee martida ku soo dhoweew rooga cad ee jilicsan. Dareenka aasaasiga magaalada Rome wuxuu marayaa albaabka, tiirarka romaniga, Taalladda, fadhiga wareega tiara ee qaab dhismeedka weyn iyo "Fontana-di-trevi" weyn. Cod biyo qulqulaya ayaa abuuraya heeso raaxo leh oo asalka u ah iyada oo salaanaysa dadka dhowaan guursaday. Qofka keli ah ee kooxda ka tirsan weligiis ma maqal ama arag qaab dhismeedka dhabta ah ee haddana wali 100% muuqaalka qaab dhismeedka asalka ah, taas oo lagu kalsoonaan karo in wax kasta lagu sameeyo 20 maalmood gudahood. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mothati Oa Kamohelo Ea Lenyalo E etselitsoe hantle bakeng sa mokete oa lenyalo. Grand avenue amohela moeti ho Soft tšoeu boea mokopu. Ho ikutloa e le oa bohlokoa oa toropo ea Roma ka hekeng, litšiea tsa roman, Statue, mokhoa oa ho pota oa "tiara" le "Fontana-di-trevi" e kholo. Molumo oa metsi a phallang o theha 'mino o khathollang ka morao ha o lumelisa ba sa tsoa nyaloa. Ha se motho a le mong ea tsoang sehlopheng ea kileng a utloa kapa ho bona sebopeho sa 'nete' me a ntse a fumana setšoantšo sa 100% sa sebopeho sa mantlha, se nang le tlotla ea ho etsa ntho e ngoe le e ngoe ka matsatsi a 20 feela. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Panggung Pikeun Resepsi Kawinan Setélan anu saé dirancang pikeun resepsi kawinan. Jalan raya tiasa ngabagéakeun tamu dina karpét bulu bodas lemes. Ngaraos hakekat kota Romawi ngalangkungan gapura, tiang roman, Patung, gaya tiara buleud anu seuleus sareng "Fontana-di-trevi". Sora cai anu ngalir nyiptakeun musik anu pikaresepeun di latar bari nyapaan anu nembé nikah. Sanés jalma tunggal ti tim kantos kantos nguping atanapi ningal struktur anu saleresna sareng nampi 100% gambaran struktur aslina, anu kredibilitas pikeun ngajantenkeun unggal hal ngan ukur 20 dinten. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Hatua Ya Mapokezi Ya Harusi Iliyoundwa kwa uzuri kwa mapokezi ya harusi. Njia nzuri ya kumkaribisha mgeni kwenye carpet laini la manyoya nyeupe. Kuhisi kiini cha mji wa Roma kupitia lango, nguzo za roman, Sanamu, mtindo wa pande zote wa tiara na "Fontana-di-trevi" kubwa. Sauti ya maji yanayotiririka inaunda muziki wa kupendeza nyuma wakati unawasalimia walioolewa. Sio mtu mmoja kutoka kwa timu aliyewahi kusikia au kuona muundo halisi na bado kupata taswira ya 100% ya muundo wa asili, ambao unastahili kutengeneza kila kitu kwa siku 20 tu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Scenen För Bröllopsmottagning Vackert designad uppsättning för bröllopsmottagning. Grand Avenue välkomnar gästen på mjuk vit pälsmatta. Känner kärnan i staden Rom genom porten, de romerska pelarna, statyn, den runda sittandelen i tiara-stil och den enorma "Fontana-di-trevi". Ljudet av rinnande vatten skapar en lugnande musik i bakgrunden medan du hälsar den nygifta. Inte enskild person från teamet har någonsin hört eller sett den faktiska strukturen och får fortfarande 100% avbildningen av den ursprungliga strukturen, vilket är värdefullt att göra allt på bara 20 dagar. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
திருமண வரவேற்புக்கான மேடை திருமண வரவேற்புக்காக அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட தொகுப்பு. கிராண்ட் அவென்யூ மென்மையான வெள்ளை ஃபர் கம்பளத்தின் விருந்தினரை வரவேற்கிறது. கேம், ரோமன் தூண்கள், சிலை, சுற்று தலைப்பாகை பாணி இருக்கை மற்றும் பிரமாண்டமான "ஃபோண்டனா-டி-ட்ரெவி" வழியாக ரோம் நகரத்தின் சாரத்தை உணர்கிறேன். புதிதாக திருமணமானவர்களை வாழ்த்தும்போது, பாயும் நீரின் ஒலி பின்னணியில் ஒரு இனிமையான இசையை உருவாக்குகிறது. அணியைச் சேர்ந்த ஒரு நபர் கூட உண்மையான கட்டமைப்பைக் கேட்டதில்லை அல்லது பார்த்ததில்லை, இன்னும் அசல் கட்டமைப்பின் 100% சித்தரிப்பைப் பெறவில்லை, இது எல்லாவற்றையும் வெறும் 20 நாட்களில் உருவாக்குவது வரவு. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వివాహ రిసెప్షన్ కోసం వేదిక వివాహ రిసెప్షన్ కోసం అందంగా రూపొందించిన సెట్. గ్రాండ్ అవెన్యూ సాఫ్ట్ వైట్ బొచ్చు కార్పెట్ మీద అతిథికి స్వాగతం పలుకుతుంది. గేట్, రోమన్ స్తంభాలు, విగ్రహం, రౌండ్ తలపాగా శైలి సీటింగ్ మరియు భారీ "ఫోంటానా-డి-ట్రెవి" ద్వారా రోమ్ నగరం యొక్క సారాంశాన్ని అనుభవిస్తున్నారు. కొత్తగా పెళ్ళైన వారిని పలకరించేటప్పుడు ప్రవహించే నీటి ధ్వని నేపథ్యంలో ఓదార్పు సంగీతాన్ని సృష్టిస్తుంది. జట్టు నుండి ఒక్క వ్యక్తి కూడా అసలు నిర్మాణాన్ని వినలేదు లేదా చూడలేదు మరియు అసలు నిర్మాణం యొక్క 100% వర్ణనను ఇంకా పొందలేదు, ఇది ప్రతి వస్తువును కేవలం 20 రోజుల్లోనే తయారుచేసే ఘనత. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Марҳилаи Қабули Тӯй Маҷмӯи зебо барои қабули тӯй. Авенюи калон меҳмонро дар қолини мулоими сафед истиқбол мекунад. Эҳсоси моҳияти шаҳри Рум тавассути дарвоза, сутунҳои романӣ, Ҳайкал, нишастан услуби даврии тиара ва "Фонтана-ди-треви". Овозаи оби равон ҳангоми салом ба навхонадорон дар паси замина мусиқии оромро ба вуҷуд меорад. На ягон нафар аз аъзои даста сохтори воқеиро ҳеҷ гоҳ надидаанд ва ё надидаанд ва то ҳол 100% сохтори аслиро дарёфт мекунанд, ки ҳамагӣ дар давоми 20 рӯз ҳама чизро эътимод мекунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เวทีรับจัดงานแต่งงาน ออกแบบมาอย่างสวยงามพร้อมชุดรับจัดงานแต่งงาน Grand avenue ยินดีต้อนรับแขกบนพรมขนสัตว์สีขาวนวล รู้สึกถึงความสำคัญของเมืองโรมผ่านประตูเสาโรมันรูปปั้นที่นั่งสไตล์มงกุฏกลมและ "Fontana-di-trevi" ขนาดใหญ่ เสียงน้ำไหลทำให้เกิดเสียงเพลงที่ผ่อนคลายในพื้นหลังขณะกล่าวอวยพรคู่แต่งงานใหม่ ไม่ใช่คนเดียวในทีมที่เคยได้ยินหรือเห็นโครงสร้างที่แท้จริงและยังคงได้ภาพโครงสร้างเดิม 100% ซึ่งน่าเชื่อถือที่จะทำให้ทุกสิ่งภายใน 20 วัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Toý Dabarasy Üçin Sahna Toý dabarasy üçin ajaýyp dizaýn. Uly şaýol myhmany ýumşak ak sütükli halyda garşy alýar. Derwezäniň üsti bilen Rim şäheriniň düýp manysyny duýmak, roman sütünleri, heýkel, tegelek tiara stilindäki oturgyç we ullakan "Fontana-di-trevi". Akýan suwuň sesi täze durmuşa çykanlary garşylaýarka fonda rahatlandyryjy saz döredýär. Topardan ýekeje adam-da hakyky gurluşy eşitmedi ýa-da görmedi we henizem asyl gurluşyň 100% şekilini aldy, her zady bary-ýogy 20 günde edip bolar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Yugto Para Sa Pagtanggap Sa Kasal Maganda ang dinisenyo na set para sa isang pagtanggap sa kasal. Malugod na tinatanggap ng Grand avenue ang panauhin sa Soft puting fur carpet. Nararamdaman ang kakanyahan ng lungsod ng Roma sa pamamagitan ng gate, ang mga roman na haligi, Statue, ang pag-upo ng istilo ng tiara at ang malaking "Fontana-di-trevi". Ang tunog ng dumadaloy na tubig ay lumilikha ng isang nakapapawi na musika sa background habang binabati ang bagong kasal. Hindi ang nag-iisang tao mula sa koponan ay narinig o nakita ang aktwal na istraktura at nakakakuha pa rin ng 100% na paglalarawan ng orihinal na istraktura, na kung saan ay may kredito upang gawin ang bawat bagay sa loob lamang ng 20 araw. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Туй Мәҗлесе Туй мәҗлесе өчен матур итеп эшләнгән. Зур проспект кунакны йомшак ак мех келәмендә каршы ала. Рим шәһәренең асылын капка аша, роман баганалары, сын, түгәрәк тиара стилендә утыру һәм зур "Фонтана-ди-треви". Агымдагы су тавышы яңа өйләнгәннәрне сәламләгәндә фонда тынычландыргыч музыка тудыра. Командадан бер генә кеше дә чын структураны ишетмәгән һәм күрмәгән һәм оригиналь структураның 100% сурәтен ала алмый, бу 20 көн эчендә барысын да ясарга ышанычлы. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
توينى كۈتۈۋېلىش سەھنىسى توي زىياپىتى ئۈچۈن چىرايلىق لايىھەلەنگەن. چوڭ يول مېھمانلارنى يۇمشاق ئاق يۇڭ گىلەمدە كۈتۈۋالىدۇ. دەرۋازا ، رىم تۈۋرۈكى ، ھەيكەل ، يۇمىلاق تيارا ئۇسلۇبىدىكى ئولتۇرۇش ۋە غايەت زور «Fontana-di-trevi» ئارقىلىق رىم شەھىرىنىڭ جەۋھىرىنى ھېس قىلىش. ئېقىۋاتقان سۇنىڭ ئاۋازى يېڭى توي قىلغانلارغا سالام قىلغاندا ئارقا كۆرۈنۈشتە تىنىچلاندۇرىدىغان مۇزىكا ھاسىل قىلىدۇ. كوماندىدىكى بىرمۇ ئادەم ئەمەلىي قۇرۇلمىنى ئاڭلاپ باقمىغان ياكى كۆرۈپ باقمىغان ، يەنىلا ئەسلى قۇرۇلمىنىڭ% 100 تەسۋىرىگە ئېرىشەلمەيدۇ ، بۇ پەقەت 20 كۈن ئىچىدە ھەممە ئىشنى قىلىشقا ئىشەنچلىك. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сцена Для Весільного Прийому Красиво оформлений набір для весільного прийому. Великий проспект вітає гостя на килимі з м'якого білого хутра. Відчуваючи суть міста Рим через ворота, римські стовпи, Статуя, круглі сидіння в тіарі та величезний "Фонтана-ді-Треві". Звук проточної води створює заспокійливу музику на задньому плані, вітаючи молодят. Не одна особа з команди ніколи не чула чи не бачила фактичну структуру і все ще отримує 100% -не зображення оригінальної структури, яка заслуговує на те, щоб зробити кожну річ всього за 20 днів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شادی کے استقبال کے لئے اسٹیج شادی کے استقبال کے لئے خوبصورتی سے ڈیزائن کردہ سیٹ۔ گرینڈ ایوینیو نرم سفید فر قالین پر مہمان کا استقبال کرتا ہے۔ گیٹ ، رومن ستون ، مجسمہ ، گول مکمmanل انداز بیٹھنے اور بہت بڑی "فونٹانا دی ٹریوی" کے ذریعے روم شہر کے جوہر کو محسوس کرنا۔ نو بہوؤں کو مبارکباد دیتے ہوئے بہتے ہوئے پانی کی آواز پس منظر میں پُرسکون موسیقی پیدا کرتی ہے۔ ٹیم کے کسی ایک فرد نے اصل ڈھانچے کو کبھی نہیں سنا یا دیکھا ہے اور اب بھی اصل ڈھانچے کی 100 dep عکاسی حاصل نہیں کی ہے ، جو محض 20 دن میں ہر چیز کو بنانا قابل اعتبار ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
To'y Uchun Sahna To'y ziyofati uchun chiroyli mo'ljallangan to'plam. Grand avenyu mehmonni yumshoq oq mo'ynali gilamda kutib oladi. Darvoza orqali Rim shahrining mohiyatini his qilish, rim ustunlari, haykal, dumaloq tiara uslubidagi o'tirish va ulkan "Fontana-di-trevi". Oqayotgan suvning tovushi yangi turmush qurganlarni salomlashganda orqa fonda tinchlantiruvchi musiqa yaratadi. Jamoa tarkibidagi bironta ham odam biron bir tuzilmani eshitmagan yoki ko'rmagan va hattoki 20 kun ichida hamma narsani qilish mumkin bo'lgan asl tuzilishning 100% tasvirini olishmaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sân Khấu Tiệc Cưới Thiết kế đẹp mắt cho tiệc cưới. Đại lộ chào đón khách trên thảm lông mềm màu trắng. Cảm nhận bản chất của thành phố Rome qua cánh cổng, cột trụ La Mã, Tượng, ghế ngồi kiểu vương miện tròn và "Fontana-di-trevi" khổng lồ. Âm thanh của nước chảy tạo ra một bản nhạc nhẹ nhàng trong nền nhạc chào mừng tân hôn. Không phải người duy nhất trong nhóm đã từng nghe hoặc nhìn thấy cấu trúc thực tế và vẫn có được mô tả 100% về cấu trúc ban đầu, có thể tin tưởng để thực hiện mọi thứ chỉ trong 20 ngày. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Llwyfan Ar Gyfer Derbyniad Priodas Set wedi'i dylunio'n hyfryd ar gyfer derbyniad priodas. Grand rhodfa yn croesawu'r gwestai ar garped ffwr gwyn Meddal. Yn teimlo hanfod dinas Rhufain trwy'r giât, y pileri Rhufeinig, Cerflun, y seddi crwn yn null tiara a'r "Fontana-di-trevi" enfawr. Mae sain dŵr sy'n llifo yn creu cerddoriaeth leddfol yn y cefndir wrth gyfarch y rhai sydd newydd briodi. Nid yw'r person sengl o'r tîm erioed wedi clywed na gweld y strwythur go iawn ac yn dal i gael y darlun 100% o'r strwythur gwreiddiol, sy'n gredadwy i wneud popeth mewn dim ond 20 diwrnod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Poadium Foar Trouwerij Prachtich ûntworpen set foar in trouwerij. Grand Avenue wolkom de gast wolkom op Soft white fur tapyt. Fiel de essinsje fan 'e stêd Rome troch de poarte, de Romeinske pylders, Stânbyld, de rûne sitplakken yn tiara-styl en de enoarme "Fontana-di-trevi". Lûd fan streamend wetter soarget foar in beruhigende muzyk op 'e eftergrûn, wylst de nij troud groet. Net de iennige persoan út it team hat de eigentlike struktuer ea heard of sjoen en krijt de 100% ôfbylding noch fan 'e orizjinele struktuer, dy't kredytber is om alles yn 20 dagen te meitsjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Inqanaba Lokwamkelwa Komtshato Yenzelwe kakuhle iseti yokwamkela umtshato. I-Grand avenue yamkelekile iindwendwe kwiKhathuni emhlophe yoboya obumhlophe. Ukuziva ubume besixeko saseRoma ngasesangweni, iintsika zothando, iStatiki, isitulo se-tiara esijikelezileyo kunye ne "Fontana-di-trevi" enkulu. Isandi samanzi aqukuqelayo senza umculo opholileyo ngasemva ngelixa ubulisa umntu osanda kutshata. Akukho mntu ungomnye kwiqela okhe weva okanye wabona eyona nto ibonakalayo kwaye ufumana ukubonakaliswa kwesakhiwo esiyi-100%, esinoxanduva lokwenza yonke into kwiintsuku ezingama-20. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בינע פֿאַר חתונה אָפּטראָג בעאַוטיפוללי דיזיינד שטעלן פֿאַר אַ חתונה אָפּטראָג. גראַנד עוועניו באַגריסן די גאַסט אויף סאָפט ווייַס פוטער טעפּעך. געפיל די עסאַנס פון די שטאָט פון רוים דורך די טויער, די רוימישע פּילערז, סטאַטוע, די קייַלעכיק טיאַראַ נוסח סיטינג און די ריזיק "פאָנטאַנאַ-די-טרעווי". סאָונדס פון פלאָוינג וואַסער קריייץ אַ סודינג מוזיק אין דער הינטערגרונט בשעת גרוס די ניי כאַסענע געהאַט. ניט די איין מענטש פון די מאַנשאַפֿט האָט טאָמיד געהערט אָדער געזען די פאַקטיש סטרוקטור און נאָך באַקומען די 100% דיפּיקשאַן פון דער אָריגינעל סטרוקטור, וואָס איז קרעדיטאַבאַל צו מאַכן יעדער זאַך אין בלויז 20 טעג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ipele Fun Gbigba Igbeyawo Aṣayan ẹwa ti a ṣeto fun gbigba igbeyawo. Away nla gba alejo si ori aṣọ wiwọ funfun funfun. Rilara awọn lodi ti ilu ti Rome nipasẹ ẹnu-bode, awọn ọwọn roman, Ere-iṣe, ibi-iṣe ti ara ti yika ati ibi-nla ti "Fontana-di-trevi". Ohùn omi ṣiṣan ṣẹda orin itunu ni abẹlẹ lakoko ti o kí ọkọ tuntun. Kii ṣe eniyan ẹyọkan lati inu ẹgbẹ naa ti lailai ti ri tabi ti ri igbekalẹ gangan ati tun gba iwoye 100% ti ipilẹ atilẹba, eyiti o jẹ ẹri lati ṣe gbogbo nkan ni awọn ọjọ 20. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isigaba Sokwamukelwa Komshado Yenzelwe kahle isethi yokwamukela umshado. I-Grand avenue yamukela isivakashi ku-Soft white fur carpet. Ukuzwa ingqophamlando yedolobha laseRoma ngesango, izinsika zothando, iStop, isitulo esiyindilinga se-tiara kanye ne- "Fontana-di-trevi" enkulu. Umsindo wamanzi agobhozayo udala umculo opholisayo ngemuva ngenkathi ubingelela abasanda kushada. Akusiyena umuntu oyedwa eqenjini owake wezwa noma wabona isakhiwo sangempela futhi uthola isithombe se-100% lesakhiwo sokuqala, okufanelekile ukwenza yonke into ngezinsuku ezingama-20. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
婚宴的舞台 設計精美的婚宴套裝。盛大的大街在柔軟的白色皮毛地毯上歡迎客人。通過大門，羅馬柱子，雕像，圓形頭飾式座椅和巨大的“ Fontana-di-trevi”，感受羅馬城的精髓。流動的水聲在問候新婚夫婦的同時在背景中產生舒緩的音樂。團隊中沒有一個人曾經聽說過或看到過實際的結構，而仍然能獲得原始結構的100％描述，這是值得在短短20天內完成的所有事情。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Yugto Alang Sa Pagdawat Sa Kasal Maayo nga gidisenyo nga set alang sa pagdawat sa kasal. Giabiabi sa Grand avenue ang bisita sa Soft white fur carpet. Nabatyagan ang kahinungdan sa lungsod sa Roma pinaagi sa ganghaan, ang roman poste, Statue, round tiara style seating ug ang daghang "Fontana-di-trevi". Ang tunog sa nagaagay nga tubig naghimo og usa ka makapahupay nga musika sa background samtang nangumusta sa bag-ong minyo. Dili ang usa ka tawo gikan sa koponan ang nakadungog o nakakita sa aktwal nga istruktura ug nakuha gihapon ang 100% nga paghulagway sa orihinal nga istruktura, nga mahimo’g kredito aron buhaton ang matag butang sulod lamang sa 20 ka adlaw. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Hana No Ka Hoʻokipa Mare Ka hoʻonohonoho hoʻonani nani no ka hoʻokipa pāʻina. Hoʻokipa nui ke alanui i ka mea hoʻokipa ma luna o nā kalepa hulu keʻokeʻo. Ke manaʻo nei i ka hiʻona o ke kūlanakauhale o Roma ma o ka ʻīpuka, nā pou o nā roman, Statue, ke kāwili ʻana o ka tiara a me ka nui o ka "Fontana-di-trevi". Hoʻokani ke kani ʻana o ka wai kahe i kahi mele hōʻoluʻolu i ke ala i ke alo ʻana i ka male i mare hou. ʻAʻole nō ʻoe i lohe a ʻike ʻia ka hana maoli hoʻokahi wale nō mai ke kime a loaʻa a 100% ka hoʻākāka o ka hana maoli, kahi mea hōʻoia ʻia e hana i kēlā me kēia mea i nā lā 20 wale nō. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Theem Rau Kev Tshoob Kos Zoo nkauj tsim tau teeb tsa rau kev tshoob kos. Grand Avenue txais tos tus qhua ntawm Cov ntaub pua plag mos dawb. Hnov qhov tseem ceeb ntawm lub nroog ntawm Rome dhau ntawm lub rooj vag, tus ncej roman, Pej thuam, round tiara style rooj zaum thiab cov loj loj "Fontana-di-trevi". Lub suab ntawm cov dej ntws ntws tsim ib cov nkauj ua suab paj nruag nyob rau tom qab thaum hais lus tos txais cov txij nkawm tshiab. Tsis yog tus tib neeg los ntawm pab pawg tau hnov lossis pom tus qauv tiag tiag thiab tseem tau txais 100% kev piav qhia ntawm tus qauv qub, uas yog qhov lees paub kom ua tau txhua yam hauv tsuas yog 20 hnub. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Escenario Para La Recepción De Una Boda Conjunto bellamente diseñado para una recepción de boda. La Gran Avenida da la bienvenida al huésped sobre una suave alfombra de piel blanca. Sintiendo la esencia de la ciudad de Roma a través de la puerta, los pilares romanos, la estatua, los asientos estilo tiara redonda y la enorme "Fontana-di-trevi". El sonido del agua que fluye crea una música relajante de fondo mientras saluda a los recién casados. Ni una sola persona del equipo ha oído o visto la estructura real y aún así obtiene la representación del 100% de la estructura original, que es acreditable para hacer todo en solo 20 días. |
||||
 |
 |
