| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Idea Door Exhibition Space by Zheng Peng |
Home > Winners > #32040 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Zheng Peng | |||||
| English (EN) English |
Exhibition Space C&C pavilion of Guangzhou design week 2012 is a multidimensional and synchronic space device. The windows and doors extended to four directions realize smart conversion and interaction inside and outside the display space, representing the enterprise concept of tolerance, openness and diversified development. By adopting the interactive display technology of augmented reality and the superposition of real environment and virtual environment, the enterprise design case inside the device achieves the conversion of display form from two-dimension to multi-dimension. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sergi Alanı Guangzhou tasarım haftası 2012 C & C pavilion çok boyutlu ve eşzamanlı bir uzay cihazıdır. Dört yöne uzanan pencereler ve kapılar, kurumsal hoşgörü, açıklık ve çeşitlendirilmiş geliştirme kavramını temsil eden ekran alanı içinde ve dışında akıllı dönüşüm ve etkileşim gerçekleştirir. Artırılmış gerçekliğin etkileşimli ekran teknolojisini ve gerçek ortam ile sanal ortamın üst üste binmesini benimseyerek, cihazın içindeki kurumsal tasarım durumu, ekran formunun iki boyuttan çok boyuta dönüştürülmesini sağlar. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Uitstalruimte C & C-paviljoen van die Guangzhou-ontwerpweek 2012 is 'n multidimensionele en sinchroniese ruimtetoestel. Die vensters en deure wat na vier rigtings uitgebrei is, besef slim omskakeling en interaksie binne en buite die vertoonruimte, wat die ondernemingskonsep van verdraagsaamheid, openheid en gediversifiseerde ontwikkeling verteenwoordig. Deur die interaktiewe vertoningstegnologie van die vergrote werklikheid en die superposisie van die werklike omgewing en die virtuele omgewing te gebruik, word die onderneming se ontwerp-omhulsel binne die toestel bewerkstellig deur die vorm van tweedimensioneel na multi-dimensie te omskep. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Hapësira E Ekspozitës Pavijoni C & C i javës së projektimit Guangzhou 2012 është një pajisje hapësinore shumëdimensionale dhe sinkronike. Dritaret dhe dyert e shtrira në katër drejtime realizojnë konvertim dhe ndërveprim të zgjuar brenda dhe jashtë hapësirës së ekranit, duke përfaqësuar konceptin e ndërmarrjes së tolerancës, hapjes dhe zhvillimit të larmishëm. Duke adoptuar teknologjinë interaktive të ekranit të realitetit të shtuar dhe superpozimin e mjedisit real dhe mjedisit virtual, çështja e projektimit të ndërmarrjes brenda pajisjes arrin konvertimin e formës së ekranit nga dy-dimensioni në shumë-dimension. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኤግዚቢሽኑ ቦታ የ Guangzhou ዲዛይን ሳምንት 2012 የ C&C ድንኳን ማደያ ሁለገብ እና ተመሳሳዩ የጠፈር መሳሪያ ነው። መስኮቶቹና በሮች ወደ አራት አቅጣጫዎች የተዘረጉ መስኮቶች እና ማሳያዎች ከማሳያ ቦታው እና ከውጭው ውስጥ መቻቻል ፣ መቻቻል እና የተለያዩ ልማት ልማት ጽንሰ-ሀሳብን ይወክላል ፡፡ በመሳሪያው ውስጥ ያለው የድርጅት ንድፍ ጉዳይ የሁለትዮሽ ንድፍ ወደ ባለብዙ-ልኬት ልውውጥን ያገኛል ፣ ይህም የተጨመረው የእውነተኛውን መስተጋብራዊ ማሳያ እና የእውነተኛ አከባቢን እና ምናባዊ አካባቢን ልቀትን (ቴክኖሎጂን) በመተግበር በመሳሪያው ውስጥ ያለው የድርጅት ንድፍ ጉዳይ የማሳያ ቅፅን ከሁለት-ልኬት ወደ ባለብዙ-ልውውጥን ያገኛል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مساحة المعرض جناح C&C لأسبوع تصميم قوانغتشو 2012 هو جهاز فضاء متعدد الأبعاد ومتزامن. تمتد النوافذ والأبواب إلى أربعة اتجاهات لتحقيق التحويل الذكي والتفاعل داخل وخارج مساحة العرض ، مما يمثل مفهوم المؤسسة المتمثل في التسامح والانفتاح والتنمية المتنوعة. من خلال اعتماد تقنية العرض التفاعلي للواقع المعزز وتراكب البيئة الحقيقية والبيئة الافتراضية ، تحقق حالة تصميم المؤسسة داخل الجهاز تحويل شكل العرض من ثنائي الأبعاد إلى متعدد الأبعاد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ցուցահանդեսային Տարածքը Գուանչժոուի նախագծման շաբաթվա C&C տաղավարը բազմաբնույթ և սինխրոնային տիեզերական սարք է: Պատուհանները և դռները տարածված չորս ուղղություններով գիտակցում են խելացի փոխարկումը և փոխազդեցությունը ցուցադրման տարածքի ներսում և դրսում ՝ ներկայացնելով ձեռնարկության հանդուրժողականության, բացության և բազմազան զարգացման զարգացումը: Ընդունված իրականության ինտերակտիվ ցուցադրման տեխնոլոգիան և իրական միջավայրի և վիրտուալ միջավայրի գերծանրքաշային գործառույթն ընդունելով ՝ սարքի ներսում ձեռնարկության ձևավորման գործը հասնում է ցուցադրման ձևի փոխարկմանը ՝ երկչափից մինչև բազմաչափ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Sərgi Sahəsi Guangzhou dizayn həftəsi 2012 C & C pavilyonu çoxölçülü və sinxron kosmik cihazdır. Dörd istiqamətə uzanan pəncərə və qapılar, müəssisənin tolerantlıq, açıqlıq və çoxşaxəli inkişaf konsepsiyasını əks etdirən displey məkanında və xaricində ağıllı çevrilmə və qarşılıqlı əlaqə həyata keçirir. Genişlənmiş reallıqın interaktiv ekran texnologiyasını və real mühitin və virtual mühitin superpozisiyasını tətbiq etməklə cihazın içərisindəki müəssisə dizayn işi ekran şəklinin iki ölçülüdən çoxölçülüyə çevrilməsinə nail olur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erakusketa Espazioa 2012ko Guangzhou diseinatutako C&C pabilioia espazioko dimentsio anitzeko eta sinkronikoa da. Leihoak eta ateak lau norabidetara zabalduta bihurketa eta elkarreragin adimendunak gauzatzen dira pantailaren espazioaren barruan eta kanpoan, eta tolerantzia, irekiera eta garapen dibertsifikatuaren kontzeptua adierazten dute. Errealitate areagotuaren bistaratze interaktiboko teknologia eta ingurune errealaren eta ingurune birtualaren gainekoposizioa onartuz, gailuaren barruko enpresa-diseinurako bi dimentsiotik dimentsio askotara bistaratzea lortzen da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Выставачная Прастора Павільён C & C Гуанчжоу на тыдні дызайну 2012 года - гэта шматмерны і сінхронны касмічны апарат. Вокны і дзверы, пашыраныя на чатыры кірункі, рэалізуюць разумную канверсію і ўзаемадзеянне ўнутры і за межамі дысплейнай прасторы, што прадстаўляе карпаратыўную канцэпцыю талерантнасці, адкрытасці і разнастайнасці развіцця. Прымаючы тэхналогію інтэрактыўнага адлюстравання дапоўненай рэчаіснасці і суперпазіцыю рэальнага і віртуальнага асяроддзя, прадпрымальніцкі дызайн прадпрыемства ўнутры прылады дамагаецца пераўтварэння формы адлюстравання з двухмернай у шматмерную. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রদর্শন স্থানটি গুয়াংজু ডিজাইন সপ্তাহ 2012 এর সিএন্ডসি মণ্ডপটি একটি বহুমাত্রিক এবং সিনক্রোনিক স্পেস ডিভাইস। চার দিকের দিকে প্রসারিত উইন্ডোজ এবং দরজাগুলি সহ্যতা, উন্মুক্ততা এবং বৈচিত্র্যময় বিকাশের এন্টারপ্রাইজ ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে ডিসপ্লে স্পেসের অভ্যন্তরে এবং বাইরে স্মার্ট রূপান্তর এবং মিথস্ক্রিয়া উপলব্ধি করে। সংযুক্ত বাস্তবের ইন্টারেক্টিভ ডিসপ্লে প্রযুক্তি এবং বাস্তব পরিবেশ এবং ভার্চুয়াল পরিবেশের সুপারপজিশন অবলম্বন করে ডিভাইসের অভ্যন্তরে এন্টারপ্রাইজ ডিজাইন কেস দ্বি-মাত্রিক থেকে বহু-মাত্রায় রূপান্তর রূপটি অর্জন করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Izložbeni Prostor C&C paviljon Guangzhou dizajnerske nedelje 2012. je višedimenzionalni i sinhronski svemirski uređaj. Prozori i vrata proširena u četiri smjera ostvaruju pametnu konverziju i interakciju unutar i izvan prostora prikaza, što predstavlja poslovni koncept tolerancije, otvorenosti i raznolikog razvoja. Usvajanjem tehnologije interaktivnog prikaza proširene stvarnosti i superpozicije stvarnog i virtualnog okruženja, korporativni dizajnerski slučaj unutar uređaja postiže pretvaranje oblika prikaza iz dvodimenzionalnog u multidimenzionalni. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Изложбеното Пространство Павилионът C&C на Гуанджоу дизайн седмица 2012 е многоизмерно и синхронно космическо устройство. Прозорците и вратите, разширени в четири посоки, реализират интелигентно преобразуване и взаимодействие вътре и извън дисплейното пространство, представляващо корпоративната концепция за толерантност, откритост и разнообразно развитие. Чрез възприемането на технологията за интерактивен дисплей на разширена реалност и суперпозицията на реалната среда и виртуалната среда, случаят на фирмения дизайн вътре в устройството постига преобразуването на формата на дисплей от двуизмерна в многоизмерна. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပြပွဲအာကာသ ကွမ်ကျိုးဒီဇိုင်း ၂၀၁၂ ၂၀၁၂ ၏ C&C အခန်းသည် multidimensional နှင့် synchronic space device ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်လေးခုအထိတိုးချဲ့ထားသောပြတင်းပေါက်များနှင့်တံခါးများသည်ပြန့်ကျဲမှု၊ ပွင့်လင်းမှုနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာစီးပွားရေးအတွေးအခေါ်ကိုပြသသည့်နေရာမျက်နှာပြင်အတွင်းရှိအပြင်ဘက်တွင်ကောင်းမွန်သောပြောင်းလဲခြင်းနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခြင်းကိုနားလည်သဘောပေါက်သည်။ တိုးမြှင့်အဖြစ်မှန်များ၏အပြန်အလှန် display နည်းပညာနှင့်အစစ်အမှန်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် virtual ပတ်ဝန်းကျင်၏ superposition ချမှတ်ခြင်းအားဖြင့်, device ကိုအတွင်းရှိစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဒီဇိုင်းကိုအမှုနှစ်ခုရှုထောင်ကနေ Multi- ရှုထောင်မှ display ကိုပုံစံပြောင်းလဲခြင်းရရှိ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Espai D’Exposicions El pavelló C&C de la setmana de disseny de Guangzhou del 2012 és un dispositiu espacial multidimensional i sincrònic. Les finestres i portes esteses a quatre direccions permeten una conversió i una interacció intel·ligents dins i fora de l’espai de visualització, el que representa el concepte empresarial de tolerància, obertura i desenvolupament diversificat. En adoptar la tecnologia de visualització interactiva de realitat augmentada i la superposició d’entorn real i entorn virtual, el cas de disseny d’empresa dins del dispositiu aconsegueix la conversió de la forma de visualització de dos dimensions a multidimensional. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Owonetsera C &C pavilion yaku Guangzhou masabata opanga 2012 ndi chipangizo cham'mlengalenga chambiri komanso chofanana. Mawindo ndi zitseko zopitilira mbali zinayi zimazindikira kutembenuka mtima ndi kulumikizana mkati ndi kunja kwa malo owonetsera, kuyimira lingaliro la bizinesi la kulolerana, kutseguka ndi kutukuka kosiyanasiyana. Potengera ukadaulo wowoneka bwino wa zenizeni zenizeni ndi mawonekedwe a chilengedwe zenizeni komanso malo enieni, makina opanga bizinesi mkati mwa chipangizocho amakwaniritsa kutembenuka kwa mawonekedwe kuwonekera kuchokera mbali ziwiri mpaka kukula kwakukulu. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Spaziu D'exposizione U pavellone di C & C di a settimana di cuncepimentu di Guangzhou 2012 hè un dispusitivu spaziale multidimensionale è sincronicu. I finestri è e porte estese à quattru direzzione realizanu cunversione intelligente è interazione in l'internu è fora di u spaziu di visualizazione, chì rapprisentanu u cuncettu di tolleranza, apertura è sviluppu diversificatu di l'impresa. Aduttendu a tecnulugia di visualizazione interattiva di a realtà aumentata è a superposizione di l'ambiente reale è l'ambiente virtuale, u casu di u disignu di l'intrapresa drentu l'apparecchiu ottene a cunversione di a forma di visualizazione da bidimensione in multi-dimensione. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Izložbeni Prostor C&C paviljon Guangzhou dizajnerskog tjedna 2012 je višedimenzionalni i sinkroni svemirski uređaj. Prozori i vrata proširena u četiri smjera ostvaruju pametnu pretvorbu i interakciju unutar i izvan prostora prikaza, što predstavlja poslovni koncept tolerancije, otvorenosti i raznolikog razvoja. Usvajanjem tehnologije interaktivnog prikaza proširene stvarnosti i superpozicije stvarnog i virtualnog okruženja, korporativni dizajnerski slučaj unutar uređaja postiže pretvaranje oblika prikaza iz dvodimenzionalnog u multidimenzionalni. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Výstavní Prostor C&C pavilon designového týdne Guangzhou 2012 je vícerozměrným a synchronním kosmickým zařízením. Okna a dveře rozšířené do čtyř směrů realizují inteligentní konverzi a interakci uvnitř i vně zobrazovacího prostoru, což představuje podnikový koncept tolerance, otevřenosti a diverzifikovaného rozvoje. Přijetím technologie interaktivního zobrazení rozšířené reality a superpozice reálného prostředí a virtuálního prostředí, podnikový designový případ uvnitř zařízení dosahuje převodu formy zobrazení z dvojrozměrného na vícerozměrný. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Udstillingsrum C&C pavillon af Guangzhou design uge 2012 er en multidimensionel og synkron rumindretning. Vinduer og døre, der er udvidet til fire retninger, realiserer smart konvertering og interaktion inden for og uden for displayområdet, hvilket repræsenterer virksomhedskonceptet tolerance, åbenhed og diversificeret udvikling. Ved at anvende den interaktive skærmteknologi for øget virkelighed og superpositionen af det virkelige miljø og det virtuelle miljø opnår virksomhedsdesignetui inden i enheden konvertering af displayform fra to-dimension til multidimension. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tentoonstellingsruimte Het C & C-paviljoen van de Guangzhou-ontwerpweek 2012 is een multidimensionaal en synchroon ruimteapparaat. De ramen en deuren die in vier richtingen zijn uitgeschoven, realiseren slimme conversie en interactie binnen en buiten de displayruimte, wat het bedrijfsconcept van tolerantie, openheid en gediversifieerde ontwikkeling vertegenwoordigt. Door de interactieve weergavetechnologie van augmented reality en de superpositie van de echte omgeving en de virtuele omgeving toe te passen, bereikt de zakelijke ontwerpbehuizing in het apparaat de conversie van weergavevorm van tweedimensionaal naar multidimensionaal. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ekspozicia Spaco C&C-pavilono de Guangzhou-semajno-dezajno 2012 estas multidimensia kaj sinkronika spaca aparato. La fenestroj kaj pordoj etenditaj al kvar direktoj realigas inteligentan konvertadon kaj interagadon ene kaj ekster la ekspozicia spaco, reprezentante la entreprenan koncepton pri toleremo, malfermiteco kaj diversa disvolviĝo. Al la adopti la interagan ekranan teknologion de pliigita realaĵo kaj la supermetadon de reala medio kaj virtuala medio, la entreprena desegna kazo en la aparato atingas la konvertiĝon de display-formo de du-dimensia al mult-dimensia. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Näitusepind Guangzhou disaininädala 2012 C&C paviljon on mitmemõõtmeline ja sünkrooniline kosmoseseade. Nelja suunda ulatuvad aknad ja uksed võimaldavad nutikat teisendamist ja suhtlemist nii väljapanekuruumis kui ka väljaspool, esindades ettevõtte kontseptsiooni sallivusest, avatusest ja mitmekesisest arengust. Laiendatud reaalsuse interaktiivse kuvamistehnoloogia ning reaalse keskkonna ja virtuaalse keskkonna superpositsioonimise abil saavutab ettevõtte disainilahendus seadme sisemuses kuvari kuju teisendamise kahemõõtmelisest mitmemõõtmeliseks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Näyttelytila Guangzhou Design Weekin 2012 C&C -paviljonki on moniulotteinen ja synkroninen avaruuslaite. Neljään suuntaan laajennetut ikkunat ja ovet toteuttavat älykkään muuntamisen ja vuorovaikutuksen näyttötilan sisällä ja ulkopuolella, edustaen yrityksen käsitettä suvaitsevaisuudesta, avoimuudesta ja monipuolisesta kehityksestä. Hyväksymällä lisätyn todellisuuden vuorovaikutteinen näyttötekniikka sekä todellisen ympäristön ja virtuaalisen ympäristön superpositioituminen, laitteen sisällä tapahtuva yrityssuunnittelutapa saavuttaa näyttömuodon muuntamisen kaksiulotteisesta moniulotteiseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Espace D'exposition Le pavillon C&C de la semaine du design de Guangzhou 2012 est un dispositif spatial multidimensionnel et synchronique. Les fenêtres et les portes étendues dans quatre directions permettent une conversion et une interaction intelligentes à l'intérieur et à l'extérieur de l'espace d'exposition, représentant le concept d'entreprise de tolérance, d'ouverture et de développement diversifié. En adoptant la technologie d'affichage interactif de la réalité augmentée et la superposition de l'environnement réel et de l'environnement virtuel, le boîtier de conception d'entreprise à l'intérieur de l'appareil réalise la conversion de la forme d'affichage de deux dimensions à plusieurs dimensions. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Espazo De Exposición O pavillón C&C da semana de deseño de Guangzhou en 2012 é un dispositivo espacial multidimensional e sincrónico. As ventás e portas estendidas a catro direccións realizan unha conversión e interacción intelixentes dentro e fóra do espazo de visualización, o que representa o concepto empresarial de tolerancia, apertura e desenvolvemento diversificado. Ao adoptar a tecnoloxía de visualización interactiva de realidade aumentada e a superposición de contorno real e ambiente virtual, o estuche de deseño empresarial dentro do dispositivo logra a conversión da forma de visualización de dúas dimensións en multidimensional. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საგამოფენო სივრცე Guangzhou- ის დიზაინის კვირეულის C&C პავილიონი 2012 არის მრავალგანზომილებიანი და სინქრონული სივრცე. ოთხი მიმართულებით გაფართოებული ფანჯრები და კარები აცნობიერებენ ჭკვიან კონვერტაციას და ურთიერთქმედებას ჩვენების შიგნით და მის გარეთ, რაც წარმოადგენს საწარმოს ტოლერანტობის, ღიაობის და დივერსიფიცირებული განვითარების კონცეფციას. დამატებითი რეალობის ინტერაქტიული დისპლეის ტექნოლოგიის და რეალური გარემოსა და ვირტუალური გარემოს სუპერპოზიციის გამოყენებით, მოწყობილობის შიგნით საწარმოს დიზაინის შემთხვევა აღწევს დისპლეის ფორმის კონვერტაციას ორი განზომილებიდან მრავალ განზომილებაში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ausstellungsraum Der C & C-Pavillon der Guangzhou Design Week 2012 ist ein mehrdimensionales und synchrones Raumgerät. Die in vier Richtungen verlängerten Fenster und Türen ermöglichen eine intelligente Umwandlung und Interaktion innerhalb und außerhalb des Ausstellungsraums und repräsentieren das Unternehmenskonzept von Toleranz, Offenheit und diversifizierter Entwicklung. Durch die Übernahme der interaktiven Anzeigetechnologie von Augmented Reality und die Überlagerung von realer und virtueller Umgebung erreicht der Enterprise-Design-Fall im Gerät die Konvertierung der Anzeigeform von zweidimensional in mehrdimensional. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Εκθεσιακός Χώρος Το C&C περίπτερο της εβδομάδας σχεδιασμού της Guangzhou 2012 είναι μια πολυδιάστατη και σύγχρονη διαστημική συσκευή. Τα παράθυρα και οι πόρτες που εκτείνονται σε τέσσερις κατευθύνσεις πραγματοποιούν έξυπνη μετατροπή και αλληλεπίδραση εντός και εκτός του χώρου προβολής, αντιπροσωπεύοντας την επιχειρηματική ιδέα της ανοχής, του ανοίγματος και της διαφοροποιημένης ανάπτυξης. Με την υιοθέτηση της διαδραστικής τεχνολογίας εμφάνισης της επαυξημένης πραγματικότητας και της υπέρθεσης πραγματικού περιβάλλοντος και εικονικού περιβάλλοντος, η εταιρική θήκη σχεδιασμού μέσα στη συσκευή επιτυγχάνει τη μετατροπή της μορφής εμφάνισης από δύο διαστάσεις σε πολυδιάστατες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રદર્શન જગ્યા ગુઆંગઝો ડિઝાઇન સપ્તાહ 2012 નો સી એન્ડ સી પેવેલિયન એ બહુપરીમાણીય અને સિંક્રોનિક સ્પેસ ડિવાઇસ છે. ચાર દિશાઓ સુધી વિસ્તૃત વિંડોઝ અને દરવાજા, સહનશીલતા, નિખાલસતા અને વૈવિધ્યસભર વિકાસની એન્ટરપ્રાઇઝ વિભાવનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી પ્રદર્શન જગ્યાની અંદર અને બહારના સ્માર્ટ રૂપાંતર અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની અનુભૂતિ કરે છે. વૃદ્ધિશીલ વાસ્તવિકતાની ઇન્ટરેક્ટિવ ડિસ્પ્લે તકનીકી અને વાસ્તવિક વાતાવરણ અને વર્ચ્યુઅલ વાતાવરણના સુપરપોઝિશનને અપનાવીને, ઉપકરણની અંદરની એન્ટરપ્રાઇઝ ડિઝાઇન કેસ દ્વિ-પરિમાણથી મલ્ટિ-ડાયમેન્શનમાં ડિસ્પ્લે ફોર્મનું રૂપાંતર પ્રાપ્ત કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Espas Egzibisyon C & C Pavilion nan Guangzhou semèn konsepsyon 2012 se yon pluridimansyonèl ak senkronize aparèy espas. Fenèt yo ak pòt yo pwolonje nan kat direksyon reyalize entelijan konvèsyon ak entèraksyon andedan ak deyò espas ki la ekspozisyon, ki reprezante konsèp antrepriz la nan tolerans, transparans ak devlopman diversifiée. Pa adopte teknoloji ekspozisyon entèaktif an nan reyalite ogmante ak supèrpozisyon nan anviwònman reyèl ak anviwònman vityèl, ka a konsepsyon antrepriz andedan aparèy la reyalize konvèsyon an nan fòm ekspozisyon soti nan de dimansyon-a milti-dimansyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Nunin Sarari Babban tanti na C&C na ƙirar ƙirar Guangzhou 2012 sigar yanki ne mai ɗimbin yawa da na'urar daidaita sararin samaniya. Windows da ƙofofin da aka shimfiɗa zuwa matakai huɗu suna fahimtar juyowar haɓaka da ma'amala a ciki da waje sarari, yana wakiltar manufar ciniki na haƙuri, buɗewa da kuma ci gaba iri daban-daban. Ta hanyar karɓar fasahar nuna ma'amala ta haƙiƙanin gaskiya da kuma mahalli na yanayi na ainihi da mahalli mai amfani, yanayin ƙirar masana'antar a cikin na'urar ta sami nasarar sauya fasalin nuni daga girma zuwa girma-da-girma. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
חלל התצוגה ביתן C&C של שבוע העיצוב בגואנגזו 2012 הוא מכשיר חלל רב ממדי וסינכרוני. החלונות והדלתות המורחבים לארבעה כיוונים מבינים המרה חכמה ואינטראקציה בחלל התצוגה ומחוצה לו, המייצגים את התפיסה הארגונית של סובלנות, פתיחות והתפתחות מגוונת. על ידי אימוץ טכנולוגיית התצוגה האינטראקטיבית של מציאות מוגברת וסופיפיישן של סביבה אמיתית וסביבה וירטואלית, מארז העיצוב הארגוני בתוך המכשיר משיג את ההמרה של צורת תצוגה מממד דו-ממדי לרב-ממד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रदर्शनी अंतरिक्ष गुआंगज़ौ डिजाइन सप्ताह 2012 के सी एंड सी पैवेलियन एक बहुआयामी और तुल्यकालिक अंतरिक्ष उपकरण है। चार दिशाओं तक विस्तारित खिड़कियों और दरवाजों को प्रदर्शन स्थान के अंदर और बाहर स्मार्ट रूपांतरण और बातचीत का एहसास होता है, जो सहिष्णुता, खुलेपन और विविध विकास की उद्यम अवधारणा का प्रतिनिधित्व करता है। संवर्धित वास्तविकता और वास्तविक पर्यावरण और आभासी पर्यावरण के सुपरपोजिशन के इंटरैक्टिव डिस्प्ले तकनीक को अपनाने से, डिवाइस के अंदर उद्यम डिजाइन का मामला प्रदर्शन के रूपांतरण को दो-आयाम से बहु-आयाम तक प्राप्त करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kiállítótér A 2012-es Guangzhou tervezési hét C&C pavilonja egy többdimenziós és szinkronikus űrberendezés. A négy irányba kinyitott ablakok és ajtók intelligens átalakítást és interakciót valósítanak meg a kijelzőn belül és kívül, képviselve a tolerancia, nyitottság és változatos fejlesztés vállalati koncepcióját. A kibővített valóság interaktív megjelenítési technológiájának, valamint a valós környezet és a virtuális környezet szuperpozíciójának alkalmazásával a készüléken belüli vállalati tervezési eset megvalósítja a képernyő formájának átalakítását kétdimenziósról többdimenzióssá. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Ruang Pameran Paviliun C&C dari Guangzhou design week 2012 adalah perangkat ruang multidimensi dan sinkronis. Jendela dan pintu yang diperluas ke empat arah mewujudkan konversi dan interaksi cerdas di dalam dan di luar ruang tampilan, mewakili konsep toleransi, keterbukaan, dan pengembangan yang beragam. Dengan mengadopsi teknologi tampilan interaktif augmented reality dan superposisi lingkungan nyata dan lingkungan virtual, kasus desain perusahaan di dalam perangkat mencapai konversi bentuk tampilan dari dua dimensi ke multi-dimensi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Spás Taispeántais Gléas spáis iltoiseach agus sioncrónach é pailliún C&C de sheachtain dearaidh Guangzhou 2012. Tuigeann na fuinneoga agus na doirse atá leathnaithe go ceithre threo tiontú agus idirghníomhaíocht chliste laistigh agus lasmuigh den spás taispeána, rud a léiríonn coincheap an fhiontair maidir le caoinfhulaingt, oscailteacht agus forbairt éagsúlaithe. Trí ghlacadh le teicneolaíocht taispeána idirghníomhach na réaltachta méadaithe agus sár-chomhshaol na timpeallachta fíorúla agus na timpeallachta fíorúla, déanann an cás dearaidh fiontar taobh istigh den fheiste tiontú na foirme taispeána ó dhá ghné go iltoiseach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ulo Ngosi A &Lọ C&C nke Guangzhou izu izu 2012 bụ ngwaọrụ na - enwe oghere na ngwaọrụ ohere. Window na ibo ụzọ agbatịpụrụ n'akụkụ anọ na-achọpụta ntụgharị nke smart na mmekọrịta n'ime na n'èzí ngosipụta, na-anọchite echiche nke ụlọ ọrụ banyere nnabata, mmeghe na mmepe dịgasị iche iche. Site na iji teknụzụ ngosipụta mmekọrịta nke eziokwu na-enyere aka na njiri mara nke ezigbo gburugburu na gburugburu ebe obibi, ụlọ ọrụ aka na-ahụ maka ọrụ ahụ na-enweta ntụgharị nke ụdị ngosi site na nha abụọ gaa n'ọtụtụ akụkụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sýningarrými C & C skáli í Guangzhou hönnunarvikunni 2012 er fjölvíddar og samstillt rýmisbúnaður. Gluggar og hurðir útbreiddar í fjórar áttir gera sér grein fyrir snjöllum umbreytingum og samskiptum innan og utan skjárýmis, sem táknar fyrirtækishugtakið umburðarlyndi, víðsýni og fjölbreytta þróun. Með því að tileinka sér gagnvirka skjátækni aukinn veruleika og yfirlagningu raunverulegs umhverfis og sýndarumhverfis nær framtakshönnunartækið inni í tækinu umbreytingu á skjáformi úr tveimur víddum í fjölvídd. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Spazio Espositivo Il padiglione C&C della Guangzhou Design Week 2012 è un dispositivo spaziale multidimensionale e sincronico. Le finestre e le porte estese a quattro direzioni realizzano conversioni intelligenti e interazioni all'interno e all'esterno dello spazio espositivo, rappresentando il concetto aziendale di tolleranza, apertura e sviluppo diversificato. Adottando la tecnologia di visualizzazione interattiva della realtà aumentata e la sovrapposizione di ambiente reale e ambiente virtuale, il case di progettazione aziendale all'interno del dispositivo consente di convertire la forma di visualizzazione da due dimensioni a multidimensionali. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
展示スペース 広州デザインウィーク2012のC＆Cパビリオンは、多次元の同期宇宙デバイスです。 4方向に拡張された窓とドアは、ディスプレイスペースの内外でスマートな変換とインタラクションを実現し、寛容性、開放性、多様な開発という企業コンセプトを表しています。拡張現実の対話型ディスプレイ技術と、実環境と仮想環境の重ね合わせを採用することで、デバイス内部のエンタープライズデザインケースは、表示形式を2次元から多次元に変換します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Ruang Pameran Cavonion C&C saka minggu desain Guangzhou 2012 minangka piranti ruang multidimensi lan synchronik. Jendela lan lawang ditambahi menyang patang arah ngerti konversi lan interaksi sing cerdas ing njero lan njaba ruang pameran, sing nuduhake konsep babagan toleransi, keterbukaan, lan pangembangan macem-macem perusahaan. Kanthi nganggo teknologi tampilan interaktif babagan kasunyatan sing ditambah lan superposisi lingkungan nyata lan lingkungan virtual, kasus desain perusahaan ing piranti kasebut entuk konversi bentuk tampilan saka rong dimensi nganti dimensi multi-dimensi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳ ಗುವಾಂಗ್ ou ೌ ವಿನ್ಯಾಸ ವಾರ 2012 ರ ಸಿ & ಸಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಬಹುಆಯಾಮದ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನಿಕ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಮುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಧಿತ ವಾಸ್ತವದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನೈಜ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ ಪರಿಸರದ ಸೂಪರ್ಪೋಸಿಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಸಾಧನದೊಳಗಿನ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ರೂಪವನ್ನು ಎರಡು ಆಯಾಮದಿಂದ ಬಹು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көрме Кеңістігі Гуанчжоудағы дизайн апталығының C&C павильоны - көп өлшемді және синхронды ғарыштық құрылғы. Төрт бағытқа созылған терезелер мен есіктер дисплей кеңістігінде және сыртында ақылды конверсияны және өзара әрекеттесуді жүзеге асырады, бұл толеранттылық, ашықтық және әртарапты даму тұжырымдамасын білдіреді. Шынайы интерактивті дисплей технологиясын және нақты орта мен виртуалды ортаның суперпозициясын қолдана отырып, құрылғы ішіндегі дизайн корпусы дисплей пішінін екі өлшемдіден көп өлшемдіге түрлендіруге қол жеткізеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កន្លែងតាំងពិព័រណ៍ ព្រះពន្លាស៊ីនិងស៊ីនៃការរចនាគ័ងចូវនៅសប្តាហ៍ ២០១២ គឺជាឧបករណ៍អវកាសពហុមុខងារនិងស៊ីមេទ្រី។ បង្អួចនិងទ្វារលាតសន្ធឹងទៅទិសទាំងបួនដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរនិងអន្តរកម្មដ៏ឆ្លាតវៃនៅខាងក្នុងនិងខាងក្រៅចន្លោះបង្ហាញដែលតំណាងឱ្យគំនិតសហគ្រាសនៃការអត់ធ្មត់ការបើកចំហនិងការអភិវឌ្ឍចម្រុះ។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបច្ចេកវិទ្យាបង្ហាញអន្តរកម្មនៃតថភាពជាក់ស្តែងនិងការបង្កើតបរិយាកាសជាក់ស្តែងនិងបរិស្ថានជាក់ស្តែងករណីរចនាសហគ្រាសនៅខាងក្នុងឧបករណ៍សម្រេចបាននូវការបំលែងទម្រង់បង្ហាញពីវិមាត្រពីរទៅវិមាត្រ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Umwanya Wimurikabikorwa C&C pavilion ya Guangzhou igishushanyo cyicyumweru 2012 nigikoresho cyimyanya myinshi kandi ikomatanya. Idirishya n'inzugi byerekejwe mubyerekezo bine byerekana ihinduka ryubwenge no gukorana imbere no hanze yerekana umwanya, byerekana igitekerezo cyumushinga wo kwihanganirana, gufungura no kwiteza imbere bitandukanye. Mugukoresha uburyo bwo kwerekana ikorana buhanga ryongerewe ukuri hamwe nubuso bwibidukikije nyaburanga hamwe n’ibidukikije, ibintu byashushanyaga imishinga imbere mu gikoresho bigera ku guhindura imiterere yerekana kuva mubice bibiri kugeza kuri byinshi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көргөзмө Мейкиндиги Гуанчжоу дизайн жумасындагы 2012-жылдын C&C павильону - бул көп өлчөмдүү жана синхрондук космостук аппарат. Төрт тарапка жайылган терезелер менен эшиктер дисплей мейкиндигинин ичинде жана тышында акылдуу конверсияны жана өз ара аракеттенүүнү жүзөгө ашырышат, бул ишкананын толеранттуулук, ачыктык жана ар тараптуу өнүгүү концепциясын чагылдырат. Кеңейтилген реалдуулуктун интерактивдүү дисплей технологиясын жана реалдуу чөйрөнүн жана виртуалдык чөйрөнүн суперпозициясын кабыл алуу менен, түзүлүштүн ичиндеги ишкананын дизайн корпусу дисплей формасын эки өлчөмдүүдөн көп өлчөмдүү кылып өзгөртүүгө жетишет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
전시 공간 광저우 디자인 위크 2012의 C & C 파빌리온은 다차원적이고 공시적인 공간 장치입니다. 네 방향으로 확장 된 창과 문은 디스플레이 공간 안팎의 스마트 한 전환과 상호 작용을 실현하여 기업의 관용, 개방성 및 다양한 개발 개념을 나타냅니다. 증강 현실의 대화식 디스플레이 기술과 실제 환경 및 가상 환경의 중첩을 채택하여 장치 내부의 엔터프라이즈 디자인 사례는 디스플레이 형식을 2 차원에서 다차원으로 변환합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cîhê Pêşangehê Pîvana C&C ya hefteya sêwirana Guangzhou 2012 cîhaza cîhadê ya pirjimar û synchronic e. Pencere û derî bi çar rêgezan ve hatine veguheztin û veguherînek xweşikî di hundur û derveyî cîhê xuyangê de vediguhezîne, konsepta pargîdaniyê ya tolerans, vekirî û pêşvexistina cihêreng temsîl dike. Bi pejirandina teknolojiya xuyangkirina danûstendinê ya ji rastiya geşedar û superbûna jîngehê ya rastîn û hawîrdora virtual, doza sêwirana pargîdanî di hundurê cîhazê de veguherîna forma xuyangê ya ji du-berbi berbi pir-dimîneyê re digihîje. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Exhibitionem Spatium C & C tabernaculum Guangzhou consilio MMXII hebdomadam efficere multidimensional est synchronic spatium et fabrica. Intellegitur prorogatus ad quatuor fenestras et ostia conversionem dolor et extra commercium rebus spatio conceptus repraesentans rem tolerantia propensionis diversificatur consequat. Ostentationem rerum technicarum aucta et adoptando Interactive superpositione verae virtutis ambitum mauris intra se suumque consilium habetur ratio duplex conversio ostentationis dimensionem multi- forma adimplet. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ausstellungsraum C&C Pavillon vu Guangzhou Design Woch 2012 ass e multidimensionalen a synchronesche Raumapparat. D'Fënstere an d'Dieren ginn op véier Richtunge verlängert realiséieren eng intelligent Konversioun an Interaktioun bannent a baussent dem Affichage Raum, representéiert dat Enterprise-Konzept vun Toleranz, Offenheet an diversifizéiert Entwécklung. Duerch d'Adoptiv vun der interaktiver Displaytechnologie vun der augmentéierter Realitéit an der Superpositioun vun der realer Ëmfeld an der virtueller Ëmfeld, erreecht den Enterprise Design Fall am Apparat d'Konversioun vu Displayform vun zwou-Dimensioun a Multi-Dimensioun. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ພື້ນທີ່ວາງສະແດງ ອາຄານ C&C ຂອງອາຄານອອກແບບກວາງໂຈວປະ ຈຳ ປີ 2012 ແມ່ນອຸປະກອນອະວະກາດທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບແລະຫຼາຍແບບ. ປ່ອງຢ້ຽມແລະປະຕູໄດ້ຂະຫຍາຍໄປ 4 ທິດທາງໃຫ້ຮູ້ເຖິງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສທີ່ສະຫຼາດແລະໂຕ້ຕອບພາຍໃນແລະພາຍນອກບ່ອນວາງສະແດງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ແນວຄິດຂອງວິສາຫະກິດຂອງຄວາມອົດທົນ, ການເປີດກວ້າງແລະການພັດທະນາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີການສະແດງແບບໂຕ້ຕອບຂອງຄວາມເປັນຈິງທີ່ເພີ່ມຂື້ນແລະການຈັດວາງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແທ້ຈິງແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແທ້ຈິງ, ກໍລະນີການອອກແບບຂອງວິສາຫະກິດພາຍໃນອຸປະກອນໄດ້ບັນລຸການປ່ຽນຮູບແບບການສະແດງຈາກສອງມິຕິເປັນຫຼາຍມິຕິ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Parodų Erdvė 2012 m. Guangdžou dizaino savaitės C&C paviljonas yra daugialypis ir sinchroninis kosminis įrenginys. Keturiomis kryptimis išplatinti langai ir durys suvokia intelektualų konversiją ir sąveiką vitrinos viduje ir išorėje, atspindėdami įmonės tolerancijos, atvirumo ir įvairiapusės plėtros koncepciją. Pasirinkus interaktyviosios papildytos realybės rodymo technologiją ir realiosios aplinkos bei virtualiosios aplinkos superpoziciją, įmonės dizaino atveju prietaiso viduje ekrano forma paverčiama iš dviejų dimensijų į daugialypius. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izstāžu Telpa 2012. gada Guandžou dizaina nedēļas C&C paviljons ir daudzdimensionāla un sinhroniska kosmosa ierīce. Četru virzienu logi un durvis nodrošina pārdomātu pārveidošanu un mijiedarbību gan displeja telpā, gan ārpus tās, atspoguļojot uzņēmuma tolerances, atvērtības un daudzveidīgas attīstības koncepciju. Pieņemot paplašinātās realitātes interaktīvās displeja tehnoloģijas un reālās vides un virtuālās vides superpozīciju, uzņēmuma dizaina gadījumā ierīcē tiek panākts displeja formas pārvēršana no divdimensiju uz daudzdimensionālu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Изложбен Простор C & C павилјон на Гуангжу дизајн недела 2012 е мултидимензионален и синхроничен вселенски уред. Прозорците и вратите проширени на четири насоки реализираат паметна конверзија и интеракција во и надвор од просторот за прикажување, што претставува претприемништво концепт на толеранција, отвореност и разновиден развој. Со усвојување на интерактивна технологија на прикажување на зголемена реалност и суперпозиција на реалното опкружување и виртуелната околина, случајот за дизајн на претпријатието во уредот постигнува конверзија на формата на дисплеј од две-димензии во мулти-димензија. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Toerana Fampirantiana Ny C&C pavilion an'ny herinandro famolavan'i Guangzhou 2012 dia fitaovana multidimensional sy synchronic space. Ny varavarankely sy ny varavarana izay nizotra ho amin'ny lalana efatra dia nahatsapa ny fiovam-po maloto sy fifaneraserana anatiny sy ivelan'ny seho fampisehoana, maneho ny hevitry ny orinasa momba ny fandeferana, ny fisokafana ary ny fivoarana samihafa. Amin'ny alàlan'ny fampiasana ny teknolojia fampisehoana mifampitohy amin'ny zava-misy sy ny fanamafisana ny tontolo iainana sy ny tontolo virtoaly, ny raharaham-pamoronana orinasa ao anaty fitaovana dia mahavita ny fiovam-po amin'ny endrika roa avy amin'ny dimension roa ka hatramin'ny dimension maro. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ruang Pameran C&C pavilion Guangzhou reka bentuk minggu 2012 adalah peranti ruang multidimensi dan sinkronik. Tingkap dan pintu yang diperluas ke empat arah mewujudkan penukaran dan interaksi pintar di dalam dan di luar ruang paparan, mewakili konsep perusahaan toleransi, keterbukaan dan pengembangan yang pelbagai. Dengan mengadopsi teknologi paparan interaktif augmented reality dan superposisi persekitaran sebenar dan persekitaran maya, kes reka bentuk perusahaan di dalam peranti mencapai penukaran bentuk paparan dari dua dimensi menjadi multi-dimensi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
എക്സിബിഷൻ സ്പേസ് ഗ്വാങ്ഷ ou ഡിസൈൻ ആഴ്ചയിലെ സി & സി പവലിയൻ 2012 ഒരു ബഹുമുഖ, സമന്വയ ബഹിരാകാശ ഉപകരണമാണ്. നാല് ദിശകളിലേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കുന്ന വിൻഡോകളും വാതിലുകളും ഡിസ്പ്ലേ സ്ഥലത്തിനകത്തും പുറത്തും സ്മാർട്ട് പരിവർത്തനവും ആശയവിനിമയവും മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇത് സഹിഷ്ണുത, തുറന്നത, വൈവിധ്യമാർന്ന വികസനം എന്നിവയുടെ എന്റർപ്രൈസ് ആശയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വർദ്ധിച്ച റിയാലിറ്റിയുടെ സംവേദനാത്മക ഡിസ്പ്ലേ സാങ്കേതികവിദ്യയും യഥാർത്ഥ പരിസ്ഥിതിയുടെയും വിർച്വൽ എൻവയോൺമെന്റിന്റെയും സൂപ്പർപോസിഷനും സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉപകരണത്തിനുള്ളിലെ എന്റർപ്രൈസ് ഡിസൈൻ കേസ് ഡിസ്പ്ലേ ഫോമിനെ ദ്വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മൾട്ടി-ഡൈമെൻഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Ispazju Tal-Wirjiet Il-Padiljun C&C tad-disinn tal-Guangzhou tal-ġimgħa 2012 huwa apparat spazjali multidimensjonali u sinkroniku. It-twieqi u l-bibien estiżi għal erba 'direzzjonijiet jirrealizzaw konverżjoni u interazzjoni intelliġenti ġewwa u barra l-ispazju tal-wiri, li jirrappreżentaw il-kunċett tal-intrapriża ta' tolleranza, ftuħ u żvilupp diversifikat. Billi tadotta t-teknoloġija tal-wiri interattiv ta 'realtà mkabbra u s-superpożizzjoni ta' ambjent reali u ambjent virtwali, il-każ tad-disinn tal-intrapriża ġewwa l-apparat jikseb il-konverżjoni ta 'forma ta' wiri minn żewġ dimensjonijiet għal multi-dimensjoni. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Waahi Whakaaturanga Ko te C&C pavilion o te waahoa hoahoa a Guangzhou 2012 ko te taputapu mokowāaho maha me te tukutahi. Ko nga matapihi me nga tatau i whawha atu ki nga aronga e wha kei te maarama te hurihanga atamai me te taunekeneke o roto me waho o te whakaaturanga whakaaturanga, e tohu ana i te ariā o te umanga mo te manawanui, tuwhera, me te whanaketanga kanorau. Na roto i te tango i te hangarau whakaatu whakawhitiwhiti mo te mooni whakareatanga me te whakarereke i te taiao tino me te taiao mariko, ko te keehi whakahoahoa hinonga i roto i te taputapu ka tutuki te huringa o te whakaaturanga whakaatu mai i te rua waahanga ki te rahi-rahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रदर्शन जागा गुआंगझौ डिझाईन आठवड्यात २०१२ चा सी अँड सी मंडप एक बहुआयामी आणि सिंक्रोनिक स्पेस डिव्हाइस आहे. सहिष्णुता, मोकळेपणा आणि वैविध्यपूर्ण विकासाच्या एंटरप्राइझ संकल्पनेचे प्रतिनिधित्व करणारे चार दिशानिर्देशांपर्यंत विस्तारित खिडक्या आणि दारे स्मार्ट रूपांतरण आणि प्रदर्शन जागेच्या आणि बाहेरील परस्परसंवादाची जाणीव करतात. संवर्धित वास्तवाचे परस्परसंवादी प्रदर्शन तंत्रज्ञान आणि वास्तविक वातावरण आणि आभासी वातावरणाचे सुपरपोज़िशनचा अवलंब करून, डिव्हाइसमधील एंटरप्राइझ डिझाइन केस दोन आकारांमधून बहु-आयामीमध्ये प्रदर्शन फॉर्मचे रूपांतरण प्राप्त करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үзэсгэлэнгийн Орон Зай 2012 оны 7-р сарын Гуанжоудын дизайнеруудын C&C павильон нь олон талт, синхрон орон зайн төхөөрөмж юм. Дөрвөн чиглэлд сунгагдсан цонх, хаалга нь ухаалаг хувиргалт, харилцан үйлчлэлийг дэлгэцийн гадна талбайн гадна, гадна тал нь хүлцэл, нээлттэй байдал, олон талт хөгжлийн талаархи ойлголтыг илэрхийлдэг. Өсөн нэмэгдэж буй бодит байдлын интерактив дэлгэцийн технологи, бодит орчин ба виртуал орчны супер байрлалыг ашигласнаар уг төхөөрөмжийн доторхи корпорацийн дизайны загвар нь дэлгэцийн хэлбэрийг хоёр хэмжээстээс олон хэмжээст болгон хувиргахад хүрдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रदर्शनी अन्तरिक्ष गुआंगझौ डिजाइन हप्ता २०१२ को सी एन्ड सी मंडप एक बहुआयामी र सिnch्क्रोनिक स्पेस उपकरण हो। चार दिशाहरूमा विस्तारित विन्डोज र ढोकाले सहिष्णुता, खुलापन र विविध विकासको उद्यम अवधारणा प्रतिनिधित्व गर्दै प्रदर्शन स्थान भित्र र बाहिर स्मार्ट रूपान्तरण र अन्तर्क्रिया महसुस गर्दछ। संवर्धित वास्तविकताको अन्तरक्रियात्मक प्रदर्शन टेक्नोलोजी र वास्तविक वातावरण र भर्चुअल वातावरणको सुपरपोजिसनको प्रयोग गरेर, उपकरण भित्रको इन्टरप्राइज डिजाइन केसले दुई-आयामिकबाट बहु-आयाममा प्रदर्शन फारामको रूपान्तरण प्राप्त गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Utstillingsplass C & C-paviljongen i Guangzhou designuke 2012 er et flerdimensjonalt og synkronisk romapparat. Vinduene og dørene utvidet til fire retninger innser smart konvertering og interaksjon i og utenfor skjermområdet, som representerer bedriftens konsept av toleranse, åpenhet og diversifisert utvikling. Ved å ta i bruk den interaktive skjermteknologien for utvidet virkelighet og superposisjonen av ekte miljø og virtuelt miljø, oppnår bedriftsdesignetui i enheten konvertering av skjermform fra to-dimensjon til flerdimensjon. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସ୍ଥାନ ଗୁଆଙ୍ଗଜୋ ଡିଜାଇନ୍ ସପ୍ତାହ 2012 ର C&C ପ୍ୟାଭିଲିୟନ୍ ହେଉଛି ଏକ ବହୁମୁଖୀ ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ରୋନିକ୍ ସ୍ପେସ୍ ଡିଭାଇସ୍ | ଚାରୋଟି ଦିଗକୁ ବିସ୍ତାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ କବାଟଗୁଡିକ ସ୍ମାର୍ଟ ରୂପାନ୍ତର ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସ୍ଥାନ ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରେ, ସହନଶୀଳତା, ଖୋଲାସ୍ଥାନ ଏବଂ ବିବିଧ ବିକାଶର ଉଦ୍ୟୋଗ ଧାରଣାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ବର୍ଦ୍ଧିତ ବାସ୍ତବତାର ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଡିସପ୍ଲେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ବାସ୍ତବ ପରିବେଶ ଏବଂ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ପରିବେଶର ସୁପରପୋଜିସନ୍ ଗ୍ରହଣ କରି, ଡିଭାଇସ୍ ଭିତରେ ଥିବା ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଡିଜାଇନ୍ କେସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଫର୍ମକୁ ଦୁଇ-ଡାଇମେନ୍ସନ୍ ରୁ ମଲ୍ଟି-ଡାଇମେନ୍ସନ୍ ରୂପାନ୍ତର ହାସଲ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹਫਤਾ 2012 ਦਾ ਸੀ ਐਂਡ ਸੀ ਮੰਡਪ ਇਕ ਬਹੁ-ਅਯਾਮੀ ਅਤੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਿਕ ਸਪੇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲ ਗਏ ਹਨ, ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਪੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਮਾਰਟ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਖੁੱਲਾਪਨ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉੱਦਮ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਧੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਡਿਸਪਲੇਅ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਨਾਲ, ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੇਸ ਦੋ-ਅਯਾਮੀ ਤੋਂ ਮਲਟੀ-ਡਾਈਮੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇਅ ਫਾਰਮ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
فضای نمایشگاه غرفه C&C هفته طراحی گوانگژو 2012 یک دستگاه فضایی چند بعدی و همزمان است. پنجره ها و درها که به چهار جهت گسترش یافته اند ، تبدیل و تعامل هوشمند در داخل و خارج از فضای نمایشگر را درک می کنند ، و نشان دهنده مفهوم سازمانی تحمل ، باز بودن و توسعه متنوع است. با اتخاذ فناوری نمایشگر تعاملی واقعیت افزوده و ترکیب محیط واقعی و محیط مجازی ، پرونده طراحی شرکت در داخل دستگاه به تبدیل فرم نمایشگر از دو بعد به چند بعد می رسد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Przestrzeń Wystawiennicza Pawilon C&C z tygodnia projektowania w Kantonie 2012 to wielowymiarowe i synchroniczne urządzenie kosmiczne. Okna i drzwi wysunięte w czterech kierunkach umożliwiają inteligentną konwersję i interakcję wewnątrz i na zewnątrz przestrzeni wystawowej, reprezentując korporacyjną koncepcję tolerancji, otwartości i zróżnicowanego rozwoju. Przyjmując interaktywną technologię wyświetlania rzeczywistości rozszerzonej i superpozycję środowiska rzeczywistego i środowiska wirtualnego, obudowa projektowa przedsiębiorstwa wewnątrz urządzenia umożliwia konwersję formy wyświetlania z dwuwymiarowej na wielowymiarową. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د نندارتون ځای د ګوانګجو ډیزاین اونۍ 2012 د C&C پویلین یو څو اړخیزه او همباره ځای ځای دی. وینډوز او دروازې څلورو لوریو ته غزیدلي د ښودنې ځای دننه او بهر د سمارټ تبادلې او متقابل عمل درک کوي ، چې د زغم ، آزادۍ او متنوع پراختیا نظریه وړاندې کوي. د پرمختللي واقعیت د متقابل ډیسک ټیکنالوژۍ په پلي کولو او د واقعي چاپیریال او مجازی چاپیریال عالي ځای په نیولو سره ، د وسیلې دننه د تشب ډیزاین قضیه له دوه اړخیز څخه څو اړخیزو ته د ښودلو ب ofه بدلوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Espaço De Exibição O pavilhão C&C da semana de design de Guangzhou em 2012 é um dispositivo espacial multidimensional e sincrônico. As janelas e portas estendidas para quatro direções realizam uma conversão e interação inteligente dentro e fora do espaço de exibição, representando o conceito empresarial de tolerância, abertura e desenvolvimento diversificado. Ao adotar a tecnologia de exibição interativa de realidade aumentada e a superposição de ambiente real e ambiente virtual, o caso de design corporativo dentro do dispositivo alcança a conversão da forma de exibição de duas dimensões para multi-dimensão. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Spațiul Expozițional Pavilionul C&C din săptămâna de proiectare a Guangzhou din 2012 este un dispozitiv spațial multidimensional și sincronic. Ferestrele și ușile extinse în patru direcții realizează conversie și interacțiune inteligentă în interiorul și în afara spațiului de afișare, reprezentând conceptul de toleranță, deschidere și dezvoltare diversificată a întreprinderii. Prin adoptarea tehnologiei de afișare interactivă a realității augmentate și a superpoziției mediului real și a mediului virtual, carcasa de proiectare a întreprinderii din interiorul dispozitivului realizează conversia formei de afișare din două dimensiuni în multidimensionare. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Выставочное Пространство C & C павильон недели дизайна в Гуанчжоу 2012 - это многомерное и синхронное космическое устройство. Окна и двери, расширенные в четырех направлениях, обеспечивают интеллектуальное преобразование и взаимодействие внутри и за пределами пространства отображения, представляя корпоративную концепцию терпимости, открытости и диверсифицированного развития. Применяя технологию интерактивного отображения дополненной реальности и суперпозиции реальной среды и виртуальной среды, корпус корпоративного дизайна внутри устройства обеспечивает преобразование формы отображения из двухмерного в многомерное. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نمائش جي جڳهه گانگجيز ڊيزائن هفتو 2012 جو سي اين سي پويلڊ هڪ گھڻائي ۽ هم وقت ساز جڳهه واري ڊوائيس آهي. چار طرفن ڏانهن وڌايل ونڊوز ۽ دروازا سمارٽ تبديلي ۽ ڊسپلي جي جڳهه اندر ۽ ٻاهران ڳالهه ٻولهه ، حقيقي رواداري ، کشادگي ۽ متنوع ترقي جي ڪاروباري تصور جي نمائندگي ڪندڙ آهن. واڌو حقيقت جي تعاملاتي ڊسپلي ٽيڪنالاجي کي اپنائڻ ۽ حقيقي ماحول ۽ مجازي ماحول جي سپرپوزيشن کي اپنائيندي ، ڊوائيس اندر انٹرپرائز ڊيزائن ڪيس ٻه طرفي کان ملٽي ڊائمينشن کان ڊسپلي فارم جي تبديلي حاصل ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Avanoa Faʻaaliga C&C faapaologa o Guangzhou mamanu vaiaso 2012 o se masini tele ma vaʻavaʻai avanoa avanoa. O faʻamalama ma faitotoʻa faʻalauteleina i itu e fa iloa o le atamai liua ma fegalegaleaiga i totonu ma fafo atu o le faʻaali nofoaga, e fai ma sui o le pisinisi manatu o le faʻapalepale, tatala ma faʻalauteleina atinae. I le vaetamaina o fesoʻotaʻiga faʻaalia o le augmented moni ma le superposition o moni siosiomaga ma faʻataʻitaʻiga siosiomaga, o le pisinisi mamanu tulaga i totonu o le masini ausia le liua o faʻaalia foliga mai le lua-itu i le tele-itu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Изложбени Простор Павиљон Ц&Ц Гуангзхоу дизајнерске недеље 2012. је вишедимензионалан и синхронски свемирски уређај. Прозори и врата проширена у четири правца остварују паметну конверзију и интеракцију унутар и изван простора приказа, што представља пословни концепт толеранције, отворености и разноликог развоја. Усвајањем технологије интерактивног приказа повећане стварности и суперпозиције реалног и виртуелног окружења, случај предузећа дизајниран унутар уређаја постиже претварање облика приказа из дводимензионалног у мултидимензионални. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Àite Taisbeanaidh Tha pàillean C&C de sheachdain dealbhaidh Guangzhou 2012 na inneal fànais ioma-thaobhach agus sioncronaich. Tha na h-uinneagan agus na dorsan a tha air an leudachadh gu ceithir stiùiridhean a ’tuigsinn tionndadh agus eadar-obrachadh snasail taobh a-staigh agus taobh a-muigh an àite taisbeanaidh, a’ riochdachadh bun-bheachd iomairt fulangas, fosgarrachd agus leasachadh eugsamhail. Le bhith a ’gabhail ris an teicneòlas taisbeanaidh eadar-ghnìomhach de fhìrinn leasaichte agus sàr-shuidheachadh fìor àrainneachd agus àrainneachd bhrìgheil, bidh a’ chùis dealbhaidh iomairt taobh a-staigh an inneal a ’coileanadh cruth cruth taisbeanaidh bho dhà-mheud gu ioma-thaobhach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nzvimbo Yekuratidzira C&C pavilion yeGuangzhou dhiki vhiki 2012 ndeye multidimensional uye synchronic nzvimbo kifaa. Mahwindo nemikova zvakatambanudzirwa kumawadhi mana anoona kushandurwa kwakanaka uye kubatika mukati nokunze kwenzvimbo yekuratidzira, inomiririra iyo pfungwa yebhizinesi yekushivirira, kuzarura uye kusimudzira kwakasiyana-siyana. Nekugamuchira iyo inopindirana yekuratidzira tekinoroji yezvakasarudzika uye yakasimudzira yenzvimbo chaiyo uye chaiyo nharaunda, bhizinesi dhizaini kesi mukati memuchina rinowana shanduko yechiratidziro fomu kubva maviri-dhimandi kusvika kune akawanda dhayari. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ප්රදර්ශන අවකාශය ගුවැන්ෂු සැලසුම් සතියේ සී ඇන්ඩ් සී මණ්ඩපය 2012 බහුමාන සහ සමමුහුර්ත අභ්යවකාශ උපාංගයකි. දිශාවන් හතරකට විහිදෙන කවුළු සහ දොරවල්, සංදර්ශන අවකාශය තුළ සහ ඉන් පිටත ස්මාර්ට් පරිවර්තනය සහ අන්තර්ක්රියාකාරිත්වය අවබෝධ කර ගන්නා අතර, ඉවසීම, විවෘතභාවය සහ විවිධාංගීකරණය වූ සංවර්ධනය යන ව්යවසාය සංකල්පය නියෝජනය කරයි. වර්ථමාන යථාර්ථයේ අන්තර්ක්රියාකාරී සංදර්ශක තාක්ෂණය සහ සැබෑ පරිසරය හා අථත්ය පරිසරයේ සුපිරි ස්ථානගත කිරීම මගින් උපාංගය තුළ ඇති ව්යවසාය සැලසුම් නඩුව මඟින් දර්ශන ආකෘති ද්විමාන සිට බහු-මාන දක්වා පරිවර්තනය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Výstavný Priestor C&C pavilón dizajnérskeho týždňa Guangzhou 2012 je viacrozmerným a synchrónnym vesmírnym zariadením. Okná a dvere rozšírené do štyroch smerov realizujú inteligentnú konverziu a interakciu vo vnútri a mimo zobrazovacieho priestoru, čo predstavuje podnikovú koncepciu tolerancie, otvorenosti a diverzifikovaného rozvoja. Prijatím technológie interaktívneho displeja rozšírenej reality a superpozíciou reálneho prostredia a virtuálneho prostredia podnikový dizajnový prípad vo vnútri zariadenia dosiahne konverziu formy displeja z dvojrozmerného na viacrozmerný. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Razstavni Prostor Paviljon C&C v tednu oblikovanja v Guangzhouu 2012 je večdimenzionalna in sinhronska vesoljska naprava. Okna in vrata, razširjena v štiri smeri, uresničujejo pametno pretvorbo in interakcijo znotraj in zunaj razstavnega prostora, kar predstavlja podjetniški koncept strpnosti, odprtosti in raznolikega razvoja. S tehnologijo interaktivnega prikazovanja razširjene resničnosti in superpozicijo resničnega in virtualnega okolja poslovni primer podjetja znotraj naprave doseže pretvorbo zaslonske oblike iz dvodimenzionalne v večrazsežnost. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Booska Bandhiga Dhismaha C&C ee dhismaha Guangzhou toddobaadkan 2012 waa aalad isku-dhafan oo isku-dhafan oo isku-dheellitir ah. Daaqadaha iyo albaabaduhu waxay u sii fidiyeen ilaa afar jiho oo xaqiijinaya beddelid caqli gal ah iyo is dhex galka gudaha iyo banaanka banaanbaxa, oo matalaya fikradda ganacsiga ee dulqaad, furfurnaan iyo horumarin kala duwan. Adigoo qaadanaya tikniyoolajiyada soo bandhigaha ee xaqiiqada sare loo qaaday iyo kormeerka jawiga dhabta ah iyo jawiga saxda ah, kiiska naqshadeynta shirkada gudaheeda aaladda waxay ku guuleysataa bedelida qaab muujinta labo-cabbir iyo wajiyo badan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sebaka Sa Pontso C&C pavilion ea Guangzhou bekeng ea moralo oa 2012 ke sesebelisoa sa sebaka sa multidimensional and synchronic. Lifensetere le mamati a atoloselitsoeng linthong tse 'ne li hlokomela phetoho e bohlale le tšebelisano kahare le kantle ho sebaka sa lipontšo, tse emelang mohopolo oa khoebo ea mamello, ho buleha le nts'etsopele e fapaneng. Ka ho amohela theknoloji e kenelletseng ea bonts'a ea nnete e makatsang le kholo ea tikoloho ea 'nete le tikoloho ea sebele, nyeoe ea khoebo ea moralo ka hare ho sesebelisoa e fihlella phetoho ea sebopeho sa ponts'o ho tloha maemong a mabeli ho isa ho boholo bo fapaneng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Ruang Paméran C&C paviliun minggu desain Guangzhou 2012 mangrupikeun alat multidimensional sareng synchronic. Jandéla sareng panto manjangan ka opat arah sadar konvérsi pinter sareng interaksi di jero sareng luar rohangan tampilan, ngalambangkeun konsep perusahaan kasabaran, katabaran sareng pamekar anu sasarengan. Ku ngadopsi téknologi tampilan interaktif tina kanyataanana nambihan sareng superposisi lingkungan nyata sareng lingkungan maya, kasus desain perusahaan di jero alat parantos ngahontal konversi bentuk tampilan ti dua diménsi ka multi-dimensi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nafasi Ya Maonyesho C&C banda la wiki ya kubuni ya Guangzhou 2012 ni kifaa cha nafasi ya eneo tofauti na kisinasaba. Madirisha na milango iliyopanuliwa kwa mwelekeo nne hutambua ubadilishaji mzuri na mwingiliano ndani na nje ya nafasi ya kuonyesha, inayowakilisha dhana ya biashara ya uvumilivu, uwazi na maendeleo mseto. Kwa kupitisha teknolojia ya maingiliano ya maingiliano ya ukweli uliodhabitiwa na nafasi kubwa ya mazingira halisi na mazingira halisi, kesi ya muundo wa biashara ndani ya kifaa inafanikiwa ubadilishaji wa fomu ya kuonyesha kutoka mwelekeo wa pande mbili hadi ukubwa tofauti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Utställningsutrymme C & C-paviljongen för Guangzhou designvecka 2012 är en multidimensionell och synkron rymdenhet. Fönstren och dörrarna utökade till fyra riktningar förverkligar smart konvertering och interaktion inom och utanför skärmutrymmet, vilket representerar företagets koncept av tolerans, öppenhet och diversifierad utveckling. Genom att använda den interaktiva visningsteknologin av förstärkt verklighet och superpositionen av verklig miljö och virtuell miljö uppnår företagets designfodral inuti enheten omvandlingen av visningsform från tvådimension till flerdimension. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கண்காட்சி இடம் குவாங்சோ வடிவமைப்பு வாரத்தின் சி & சி பெவிலியன் 2012 என்பது பல பரிமாண மற்றும் ஒத்திசைவான விண்வெளி சாதனமாகும். நான்கு திசைகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் காட்சி இடத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஸ்மார்ட் மாற்றம் மற்றும் தொடர்புகளை உணர்கின்றன, இது சகிப்புத்தன்மை, திறந்த தன்மை மற்றும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட வளர்ச்சியின் நிறுவன கருத்தை குறிக்கிறது. வளர்ந்த யதார்த்தத்தின் ஊடாடும் காட்சி தொழில்நுட்பத்தையும், உண்மையான சூழல் மற்றும் மெய்நிகர் சூழலின் மேலோட்டத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், சாதனத்தின் உள்ளே உள்ள நிறுவன வடிவமைப்பு வழக்கு காட்சி வடிவத்தை இரு பரிமாணத்திலிருந்து பல பரிமாணங்களுக்கு மாற்றுவதை அடைகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్రదర్శన స్థలం గ్వాంగ్జౌ డిజైన్ వీక్ 2012 యొక్క సి అండ్ సి పెవిలియన్ ఒక బహుమితీయ మరియు సమకాలిక అంతరిక్ష పరికరం. నాలుగు దిశలకు విస్తరించిన కిటికీలు మరియు తలుపులు ప్రదర్శన స్థలం లోపల మరియు వెలుపల స్మార్ట్ మార్పిడి మరియు పరస్పర చర్యను గ్రహిస్తాయి, ఇది సహనం, బహిరంగత మరియు వైవిధ్యభరితమైన అభివృద్ధి యొక్క సంస్థ భావనను సూచిస్తుంది. ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ యొక్క ఇంటరాక్టివ్ డిస్ప్లే టెక్నాలజీని మరియు రియల్ ఎన్విరాన్మెంట్ మరియు వర్చువల్ ఎన్విరాన్మెంట్ యొక్క సూపర్పోజిషన్ను స్వీకరించడం ద్వారా, పరికరంలోని ఎంటర్ప్రైజ్ డిజైన్ కేసు డిస్ప్లే ఫారమ్ను రెండు డైమెన్షన్ నుండి బహుళ డైమెన్షన్కు మార్చడాన్ని సాధిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Фазои Намоишгоҳ Павилони C&C аз Ҳафтаи тарроҳии Гуанчжоу 2012 як дастгоҳи кайҳонии бисёрченбаро ва синхронӣ мебошад. Тирезаҳо ва дарҳо ба чаҳор самт табдилёбии оқилона ва ҳамкориҳои муштаракро дар дохил ва берун аз фазои намоишӣ амалӣ мекунанд, ки консепсияи таҳаммулпазирӣ, кушода будан ва рушди диверсификатсияи корхонаро ифода мекунанд. Бо қабули технологияи интерактивии дисплейи воқеияти зиёдшуда ва суперпозитсияи муҳити воқеӣ ва муҳити виртуалӣ, корпуси тарроҳии корхона дар дохили дастгоҳ табдилдиҳии шакли намоишро аз ду андоза ба бисёр андоза ба даст меорад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ C&C Pavilion of Guangzhou design week 2012 เป็นอุปกรณ์อวกาศหลายมิติและซิงโครนิกส์ หน้าต่างและประตูขยายออกไปถึงสี่ทิศทางทำให้เกิดการแปลงและการโต้ตอบอย่างชาญฉลาดทั้งภายในและภายนอกพื้นที่จัดแสดงซึ่งแสดงถึงแนวคิดขององค์กรในเรื่องความอดทนการเปิดกว้างและการพัฒนาที่หลากหลาย ด้วยการนำเทคโนโลยีการแสดงผลแบบโต้ตอบของความเป็นจริงเสริมและการซ้อนทับของสภาพแวดล้อมจริงและสภาพแวดล้อมเสมือนจริงกรณีการออกแบบสำหรับองค์กรภายในอุปกรณ์ทำให้เกิดการแปลงรูปแบบการแสดงผลจากสองมิติเป็นหลายมิติ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sergi Meýdançasy 2012-nji ýylyň Guan Guangzhouou dizaýn hepdeliginiň C&C pawiliony köp ölçegli we sinhron kosmos enjamy. Dört ugra çenli uzaldylan penjireler we gapylar, displeýiň içinde we daşynda akylly öwrülişigi we özara täsirleşmegi amala aşyrýar, bu kärhananyň çydamlylyk, açyklyk we köp ugurly ösüş düşünjesini görkezýär. Giňeldilen hakykatyň interaktiw displeý tehnologiýasyny we hakyky gurşawyň we wirtual gurşawyň superpozisiýasyny ulanmak bilen, enjamyň içindäki kärhana dizaýn korpusy displeý görnüşini iki ölçegli köp ölçegli görnüşe öwürýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Puwang Ng Eksibisyon Ang C&C pavilion ng Guangzhou design week 2012 ay isang multidimensional at synchronic space aparato. Ang mga bintana at pintuan na pinalawak sa apat na direksyon ay napagtanto ang matalinong pagbabalik at pakikipag-ugnay sa loob at labas ng puwang ng pagpapakita, na kumakatawan sa konsepto ng negosyo ng pagpapaubaya, pagiging bukas at sari-saring pag-unlad. Sa pamamagitan ng pag-ampon ng interactive na teknolohiya ng pagpapakita ng pinalaki na katotohanan at ang superposisyon ng tunay na kapaligiran at virtual na kapaligiran, ang kaso ng disenyo ng enterprise sa loob ng aparato ay nakakamit ang pag-convert ng form ng pagpapakita mula sa dalawang dimensyon hanggang sa multi-dimensyon. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күргәзмә Мәйданы Гуанчжоу дизайн атнасының C&C павильоны - күпкырлы һәм синхрон космик җайланма. Дүрт юнәлешкә сузылган тәрәзәләр һәм ишекләр акыллы конверсияне һәм дисплей мәйданында һәм читтә үзара бәйләнешне тормышка ашыралар, предприятиянең толерантлык, ачыклык һәм диверсификацияле үсеш төшенчәсен күрсәтәләр. Зурайтылган чынбарлыкның интерактив дисплей технологиясен кулланып, реаль мохит һәм виртуаль мохит суперпозициясен кулланып, җайланма эчендә предприятия дизайны корпусы дисплей формасын ике үлчәмнән күп үлчәмгә әйләндерүгә ирешә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرگەزمە ئورنى 2012-يىللىق گۇاڭجۇ لايىھىلەش ھەپتىلىكىدىكى C&C سارىيى كۆپ ئۆلچەملىك ۋە ماس قەدەملىك ئالەم ئۈسكۈنىسى. تۆت يۆنىلىشكە كېڭەيتىلگەن دېرىزە ۋە ئىشىكلەر كۆرگەزمە بوشلۇقىنىڭ ئىچى ۋە سىرتىدىكى ئەقلىي ئۆزگەرتىش ۋە ئۆز-ئارا تەسىرنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ، بۇ كارخانىنىڭ كەڭ قورساقلىق ، ئوچۇقچىلىق ۋە كۆپ خىل تەرەققىيات ئۇقۇمىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. كۈچەيتىلگەن رېئاللىقنىڭ ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش كۆرسىتىش تېخنىكىسىنى ۋە ھەقىقىي مۇھىت ۋە مەۋھۇم مۇھىتنىڭ ئۈستۈنكى قىياپىتىنى قوللىنىش ئارقىلىق ، ئۈسكۈنىنىڭ ئىچىدىكى كارخانا لايىھىلەش قېپى كۆرسىتىش شەكلىنى ئىككى ئۆلچەملىك ھالەتتىن كۆپ ئۆلچەملىك ھالەتكە ئۆزگەرتىشنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виставковий Простір Павільйон C&C Гуанчжоу на тижні дизайну 2012 року - це багатовимірний та синхронний космічний пристрій. Вікна та двері, розширені на чотири напрямки, реалізують інтелектуальну конверсію та взаємодію всередині та поза зовнішнім простором, що представляє корпоративну концепцію толерантності, відкритості та багатостороннього розвитку. Застосовуючи технологію інтерактивного відображення доповненої реальності та суперпозицію реального середовища та віртуального середовища, корпус дизайну підприємства всередині пристрою досягає перетворення форми відображення з двовимірної в багатовимірну. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نمائش کی جگہ گوانگ ڈیزائن ہفتہ 2012 کا سی اینڈ سی پویلین ایک کثیر جہتی اور ہم وقت ساز خلائی آلہ ہے۔ کھڑکیوں اور دروازوں کو چار سمتوں تک بڑھایا گیا ہے جس نے ڈسپلے کی جگہ کے اندر اور باہر سمارٹ تبادلوں اور تعامل کا احساس کیا ہے ، جو رواداری ، کشادگی اور متنوع ترقی کے انٹرپرائز تصور کی نمائندگی کرتا ہے۔ اضافی حقیقت کی انٹرایکٹو ڈسپلے ٹکنالوجی اور اصلی ماحول اور ورچوئل ماحول کی سپرپوزیشن کو اپنانے سے ، ڈیوائس کے اندر انٹرپرائز ڈیزائن کیس دو جہتی سے کثیر جہت میں ڈسپلے فارم کی تبدیلی کو حاصل کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'rgazma Maydoni Guangzhou 2012 dizayn haftaligidagi C&C pavilyoni - bu ko'p o'lchovli va sinxron kosmik asbob. To'rt tomonga cho'zilgan deraza va eshiklar aqlli konversiya va o'zaro ta'sirni namoyish etiladigan maydon ichida va tashqarida amalga oshiradilar, bu korxona bag'rikenglik, ochiqlik va ko'p qirrali rivojlanish kontseptsiyasini anglatadi. Kengaytirilgan voqelikning interfaol displey texnologiyasini va real muhit va virtual muhitning superpozitsiyasini qo'llagan holda, qurilma ichidagi korxona dizayni korpusi displey shaklini ikki o'lchovdan ko'p o'lchovga o'tkazishga erishadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Không Gian Triển Lãm Gian hàng C & C của tuần lễ thiết kế Quảng Châu 2012 là một thiết bị không gian đa chiều và đồng bộ. Các cửa sổ và cửa ra vào bốn hướng nhận ra sự chuyển đổi và tương tác thông minh bên trong và bên ngoài không gian hiển thị, thể hiện khái niệm doanh nghiệp về sự khoan dung, cởi mở và phát triển đa dạng. Bằng cách áp dụng công nghệ hiển thị tương tác của thực tế tăng cường và sự chồng chất của môi trường thực và môi trường ảo, trường hợp thiết kế doanh nghiệp bên trong thiết bị đạt được sự chuyển đổi hình thức hiển thị từ hai chiều sang đa chiều. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Gofod Arddangos Dyfais ofod amlddimensiwn a chydamserol yw pafiliwn C&C wythnos ddylunio Guangzhou 2012. Mae'r ffenestri a'r drysau sydd wedi'u hymestyn i bedwar cyfeiriad yn sylweddoli trosi a rhyngweithio craff y tu mewn a'r tu allan i'r gofod arddangos, gan gynrychioli'r cysyniad menter o oddefgarwch, didwylledd a datblygiad amrywiol. Trwy fabwysiadu'r dechnoleg arddangos ryngweithiol o realiti estynedig ac arosodiad amgylchedd go iawn ac amgylchedd rhithwir, mae'r achos dylunio menter y tu mewn i'r ddyfais yn cyflawni trosi ffurf arddangos o ddau ddimensiwn i aml-ddimensiwn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Eksposysjeromte C&C paviljoen fan de ûntwerpwike fan Guangzhou 2012 is in multidimensionaal en syngronysk romte-apparaat. De ruten en doarren útwreide nei fjouwer rjochtingen realisearje tûke konverzje en ynteraksje binnen en bûten de displayromte, en fertsjintwurdigje it ûndernimmingsbegryp tolerânsje, iepenheid en diversifisearre ûntwikkeling. Troch de ynteraktive werjaan technology te brûken fan augmented reality en de superposysje fan echte omjouwing en firtuele omjouwing, berikt de enterprise design case binnen it apparaat de konverzje fan displayformulier fan twa-dimensje nei multi-dimensje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yemiboniso I-C&C pavilion yeveki yokuyilwa kweGuangzhou ngeveki ka-2012 sisixhobo sendawo ye-multidimensional kunye nesinxibelelanisi sendawo. Iifestile kunye neengcango ezandiselwe kwiikhombisi ezine ziyaqonda ukuguqulwa okutsha kunye nokunxibelelana ngaphakathi nangaphandle kwendawo yokubonisa, emele uluvo lweshishini lokunyamezelana, ukungafihli nto kunye nophuhliso olwahlukeneyo. Ngokwamkela itekhnoloji yokubonisana esebenzayo yento eqinisekisiweyo kunye nokuma kokungqonge imeko yokwenyani kunye nokusingqongileyo, imeko yoyilo lweshishini ngaphakathi kwesixhobo lifezekisa ukuguqulwa kwefom yokubonisa ukusuka kwimilinganiselo emibini ukuya kububanzi obahlukeneyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
עקסהיביטיאָן פּלאַץ C & C פּאַוויליאַן פון גואַנגזשאָו פּלאַן וואָך 2012 איז אַ מולטידימענסיאָנאַל און סינטשראָניק פּלאַץ מיטל. די פֿענצטער און טירן עקסטענדעד צו פיר אינסטרוקציעס פאַרשטיין קלוג קאַנווערזשאַן און ינטעראַקשאַן ין און אַרויס די אַרויסווייַזן פּלאַץ, רעפּריזענטינג די פאַרנעמונג באַגריף פון טאָלעראַנץ, אָופּאַננאַס און דייווערסאַפייד אַנטוויקלונג. מיט די ינטעראַקטיווע אַרויסווייַזן טעכנאָלאָגיע פון פאַרגיכערן פאַקט און די סופּערפּאָסיטיאָן פון פאַקטיש סוויווע און ווירטואַל סוויווע, די פאַרנעמונג פּלאַן קאַסע ין דער מיטל אַטשיווז די קאַנווערזשאַן פון אַרויסווייַזן פאָרעם פון צוויי-ויסמעסטונג צו מאַלטי-ויסמעסטונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aaye Aranse Ibusun C&C ti ọsẹ apẹrẹ Guangzhou 2012 jẹ ẹrọ ọpọlọpọ ati ẹrọ aaye synchronic. Awọn Windows ati awọn ilẹkun ti a gbooro si awọn itọnisọna mẹrin mọ iyipada iyipada smati ati ibaraenisepo inu ati ita aaye ifihan, aṣoju aṣoju imọ-ẹrọ ti ifarada, ṣiṣi ati idagbasoke idagbasoke. Nipa gbigba imọ-ẹrọ ilowosi ibaramu ti ododo ti augment ati superposition ti ayika gidi ati agbegbe foju, ọran apẹrẹ ile-iṣẹ inu ẹrọ naa ṣe aṣeyọri iyipada ti fọọmu ifihan lati iwọn-meji si iwọn-pupọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isikhala Sombukiso I-C&C pavilion yesonto lokuklama laseGuangzhou 2012 iyithuluzi lesikhala semultidimensional ne-synchronic. Amawindi nezicabha ezinwetshelwe ezinkombeni ezine zibona ukuguqulwa okuhle nokuxhumana ngaphakathi nangaphandle kwendawo yokubukisa, okubonisa umqondo webhizinisi wokubekezelelana, ukuvuleleka nokuthuthuka okuhlukahlukene. Ngokwamukela ubuchwepheshe obusebenzayo bokuboniswa okungokoqobo okungathandwa kwabathelisi esikubona kanye nokubekwa phezulu kwemvelo yangempela nendawo ebonakalayo, icala lomklamo webhizinisi ngaphakathi kudivayisi lifinyelela ukuguqulwa kwefomu lokubonisa lisuka kubukhulu obulinganayo kuya kububanzi obukhulu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
展覽空間 2012年廣州設計週C＆C展館是一個多維同步空間裝置。門窗向四個方向延伸，實現了展示空間內外的智能轉換和交互，代表了企業寬容，開放和多元化發展的理念。通過採用增強現實的交互式顯示技術以及真實環境和虛擬環境的疊加，設備內部的企業設計案例實現了顯示形式從二維到多維的轉換。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Wanang Sa Pasundayag Ang C&C pavilion sa Guangzhou nga semana sa disenyo 2012 usa ka multidimensional ug synchronic space nga aparato. Ang mga bintana ug mga pultahan nga naabut sa upat ka direksyon nakaamgo sa maayong pagkakabig ug interaksyon sa sulod ug sa gawas sa display space, nga nagrepresentar sa konsepto sa negosyo sa pagtugot, pagkabukas ug lainlain nga kalamboan. Pinaagi sa pagsagop sa interactive nga teknolohiya sa pagpakita sa dugang nga katinuud ug ang superposition sa tinuod nga palibot ug virtual nga palibot, ang kaso sa disenyo sa negosyo sa sulod sa aparato nakab-ot ang pagkakabig sa porma sa pagpakita gikan sa duha ka dimensyon ngadto sa daghang dimensyon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Wahi Kikowaena ʻO ka C&C pavilion o ke kauwela hoʻolālā o Guangzhou 2012 he ʻōnaehana multidimensional a me ka synchronic space. ʻO ka puka makani a me nā pani i hala i nā kuhikuhi ʻehā i maopopo ka hoʻololi i ka naʻau a me ka hoʻopili ʻana i loko o waho a ma waho o ka hōʻike, e hōʻike nei i ka manaʻo o ka hana o ka hoʻomanawanui, ka wehe a me ka hoʻomohala ʻana. Ma ka hoʻokomo ʻana i ka ʻenehana hōʻike hōʻike hou ʻana o ka ʻoiaʻiʻo me ka superposition o ke ʻano maoli a me ke ʻano kaiapuni, ka hihia hoʻolālā ʻo ka ʻenehana i loko o ka hāmeʻa e hoʻokō ana i ka hoʻololi o ke ʻano hōʻike mai ka lua-ʻāpana ʻana i maha-dimension. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Ua Si C&C pavilion ntawm Guangzhou tsim lub lim tiam 2012 yog ntau qhov chaw thiab synchronic chaw ntaus khoom. Lub qhov rais thiab cov qhov rooj txuas ntxiv rau plaub qhov kev qhia paub txog kev hloov pauv ntse thiab muaj kev cuam tshuam sab hauv thiab sab nraud ntawm cov chaw tso saib, sawv cev rau lub tswv yim lag luam ntawm kev ua siab ntev, kev qhib siab thiab kev nthuav dav ntau yam. Los ntawm kev coj los siv cov cuab yeej ua cov khoom sib tham sib txawv ntawm cov teeb tsa kev muaj tiag thiab kev hloov kho ntawm qhov chaw muaj tseeb thiab qhov chaw ib puag ncig, cov lag luam tsim cov ntaub ntawv sab hauv lub cuab yeej ua tiav qhov kev hloov pauv ntawm cov zaub los ntawm ob qho loj mus rau ntau qhov ntev. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
展览空间 2012广州设计周C&C展馆是一个多维、共时的空间装置，向四个方向延伸的门窗实现了展示空间内外的灵动转换与互动，代表着包容、开放、多元发展的企业理念。装置内部的企业设计案例通过增强现实的交互展示技术，通过现实环境与虚拟环境的叠加，实现了展示形式由二维到多维的转换。 |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Espacio Expositivo El pabellón C&C de la semana del diseño de Guangzhou 2012 es un dispositivo espacial multidimensional y sincrónico. Las ventanas y puertas extendidas en cuatro direcciones logran una conversión e interacción inteligentes dentro y fuera del espacio de exhibición, representando el concepto empresarial de tolerancia, apertura y desarrollo diversificado. Al adoptar la tecnología de visualización interactiva de realidad aumentada y la superposición del entorno real y el entorno virtual, el estuche de diseño empresarial dentro del dispositivo logra la conversión de la forma de visualización de dos dimensiones a múltiples dimensiones. |
||||
 |
 |
