| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Baan Citta Residential by Catherine Cheung |
Home > Winners > #32031 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Catherine Cheung | |||||
| English (EN) English |
Residential The key design concept was to create a Shambhala on Earth – a mythical kingdom described as the “Pure land” in ancient Buddhist texts. Buddhists believe that the creation of Shambhala is the creation of the ultimate spiritual paradise. One of the most calming yet surprising aspects of the Baan Citta design is the use of colour. Conservatively, neutral colours are the prominent colour scheme chosen by designers for modern homes. Baan Citta demonstrates the modernity of the joys of colour on a neutral palette amidst the colours of Earth in nature. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Anahtar tasarım konsepti, eski Budist metinlerinde “Saf toprak” olarak tanımlanan efsanevi bir krallık olan Dünya üzerinde bir Shambhala yaratmaktı. Budistler, Shambhala'nın yaratılmasının nihai ruhani cennetin yaratılması olduğuna inanırlar. Baan Citta tasarımının en sakinleştirici ancak şaşırtıcı yönlerinden biri de renk kullanımıdır. Konservatif olarak nötr renkler, tasarımcılar tarafından modern evler için seçilen belirgin renk şemasıdır. Baan Citta, doğadaki Dünya'nın renkleri arasında nötr bir palette renk sevinçlerinin modernliğini gösterir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Die sleutel-ontwerpkonsep was om 'n Shambhala op aarde te skep - 'n mitiese koninkryk wat in antieke Boeddhistiese tekste as die "Suiwer land" beskryf word. Boeddhiste glo dat die skepping van Shambhala die skepping van die uiteindelike geestelike paradys is. Die gebruik van kleur is een van die kalmerendste maar verrassendste aspekte van die Baan Citta-ontwerp. Konserwatief is neutrale kleure die prominente kleurskema wat ontwerpers vir moderne huise kies. Baan Citta demonstreer die moderniteit van die vreugdes van kleur op 'n neutrale palet te midde van die kleure van die aarde in die natuur. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Banimi Koncepti kryesor i projektimit ishte krijimi i një Shambhala në Tokë - një mbretëri mitike e përshkruar si "toka e pastër" në tekstet e lashta budiste. Budistët besojnë se krijimi i Shambhala është krijimi i parajsës shpirtërore të fundit. Një nga aspektet më qetësuese por edhe befasuese të dizajnit Baan Citta është përdorimi i ngjyrës. Në mënyrë konservatore, ngjyrat neutrale janë skema e spikatur e ngjyrave e zgjedhur nga projektuesit për shtëpitë moderne. Baan Citta demonstron modernitetin e gëzimeve të ngjyrave në një paletë neutrale mes ngjyrave të Tokës në natyrë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መኖሪያ ቤት የቁልፍ ንድፍ ጽንሰ-ሐሳብ በጥንት ቡድሂስቶች ጽሑፎች ውስጥ “ንጹህ መሬት” ተብሎ የተገለፀው አፈ-ታሪካዊ መንግስት በምድር ላይ Shambhala ን መፍጠር ነበር። ቡዲስቶች የሻምሃላ መፈጠር የመጨረሻው መንፈሳዊ ገነት ፍጥረት እንደሆነ ያምናሉ። በጣም ካደና ግን በጣም አስገራሚ ከሆኑት የ Baan Citta ዲዛይን አንዱ የቀለም አጠቃቀም ነው። በተጠበቀ ሁኔታ ፣ ገለልተኛ ቀለሞች ለዘመናዊ ቤቶች ዲዛይነሮች በዲዛይነሮች የተመረጡት ዋና የቀለም መርሃ ግብር ናቸው ፡፡ በተፈጥሮ ውስጥ በምድር ቀለሞች ውስጥ ገለልተኛ ቤተ-ስዕል ላይ የቀለም ደስታ ደስታን ዘመናዊነት ያሳያል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السكن كان مفهوم التصميم الرئيسي هو إنشاء Shambhala على الأرض - مملكة أسطورية توصف بأنها "الأرض النقية" في النصوص البوذية القديمة. يعتقد البوذيون أن خلق شامبالا هو خلق الفردوس الروحي النهائي. يعد استخدام الألوان أحد أكثر الجوانب المهدئة والمدهشة في تصميم Baan Citta. بشكل محافظ ، الألوان المحايدة هي مخطط الألوان البارز الذي اختاره المصممون للمنازل الحديثة. يوضح بان سيتا حداثة أفراح الألوان على لوحة ألوان محايدة وسط ألوان الأرض في الطبيعة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Նախագծման հիմնական գաղափարը Երկրի վրա Շամբհալա ստեղծելն էր. Առասպելական թագավորություն, որը հին բուդդայական տեքստերում նկարագրված էր որպես "մաքուր երկիր": Բուդդիստները կարծում են, որ Շամբհալայի ստեղծումը հանդիսանում է վերջնական հոգևոր դրախտի ստեղծում: Baan Citta նախագծման առավել հանդարտեցնող, բայց զարմանալի կողմերից մեկը գույնի օգտագործումն է: Պահպանողականորեն, չեզոք գույները ժամանակակից տների համար դիզայներների կողմից ընտրված նշանավոր գունային սխեման է: Բան Սիտան ցույց է տալիս գույնի ուրախությունների արդիականությունը չեզոք պալիտրաի վրա `բնության մեջ Երկրի գույների միջև: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Əsas dizayn konsepsiyası yer üzündə bir Şambhala - qədim Buddist mətnlərində "Saf torpaq" kimi təsvir olunan mifik bir səltənət yaratmaq idi. Buddistlər Şambhala'nın yaradılmasının son mənəvi cənnətin yaradılması olduğunu düşünürlər. Baan Citta dizaynının ən sakitləşdirici və təəccüblü tərəflərindən biri rəng istifadəsidir. Mühafizəkar olaraq, neytral rənglər müasir evlər üçün dizaynerlər tərəfindən seçilən görkəmli rəng sxemidir. Baan Citta, təbiətdəki Yer kürəsinin rəngləri arasında neytral bir palitrada rəng sevinclərinin müasirliyini nümayiş etdirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Egoitza Diseinuaren funtsezko kontzeptua Shambhala Lurrean sortzea zen. Antzinako testu budistetan "lurralde purua" bezala deskribatutako erreinu mitikoa. Budistek uste dute Shambhala sortzea azken paradisu espirituala sortzea dela. Baan Citta-ren diseinuaren alderdi lasaigarrienetako bat, hala ere, kolorearen erabilera da. Kontserbadoreki, kolore neutroak diseinatzaileek etxe modernoetarako aukeratutako kolore eskema dira. Baan Citta-k kolorearen pozak modernotasun erakusten du paleta neutroan Lurreko naturak dituen koloreen artean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Асноўнай дызайнерскай канцэпцыяй было стварэнне Шамбалы на Зямлі - міфічнага царства, якое ў старажытных будысцкіх тэкстах апісвалася як "Чыстая зямля". Будысты лічаць, што стварэнне Шамбалы - гэта стварэнне найвышэйшага духоўнага раю. Адзін з самых заспакаяльных і дзіўных аспектаў дызайну Baan Citta - выкарыстанне колеру. Кансерватыўна, нейтральныя колеры - гэта бачная каляровая гама, абраная дызайнерамі для сучасных дамоў. Baan Citta дэманструе сучаснасць радасці колеру на нейтральнай палітры сярод кветак Зямлі ў прыродзе. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক মূল নকশা ধারণাটি ছিল পৃথিবীতে শম্ভলা তৈরি করা - একটি পৌরাণিক কিংডম যা প্রাচীন বৌদ্ধ গ্রন্থগুলিতে "বিশুদ্ধ ভূমি" হিসাবে বর্ণিত। বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বীরা বিশ্বাস করেন যে শম্ভলা সৃষ্টিই চূড়ান্ত আধ্যাত্মিক স্বর্গের সৃষ্টি। বান সিট্টা ডিজাইনের সবচেয়ে শান্ত তবুও অবাক করা একটি বিষয় হ'ল রঙের ব্যবহার। রক্ষণশীলভাবে, নিরপেক্ষ রঙগুলি আধুনিক বাড়ির জন্য ডিজাইনারদের দ্বারা নির্বাচিত বিশিষ্ট রঙের স্কিম। বন সিট্টা প্রকৃতির পৃথিবীর রঙের মাঝে একটি রঙের আনন্দের রঙকে একটি নিরপেক্ষ প্যালেটে দেখায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Ključni koncept dizajna bio je stvaranje Shambhala na Zemlji - mitsko kraljevstvo opisano kao „Čista zemlja“ u drevnim budističkim tekstovima. Budisti vjeruju da je stvaranje Shambhale stvaranje vrhunskog duhovnog raja. Jedan od najuzbudljivijih, ali i iznenađujućih aspekata dizajna Baan Citta je upotreba boja. Konzervativne, neutralne boje su istaknuta shema boja koju su odabrali dizajneri za moderne domove. Baan Citta demonstrira modernost radosti boja na neutralnoj paleti usred boja Zemlje u prirodi. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищният Ключовата дизайнерска концепция беше да се създаде Шамбала на Земята - митично царство, описано като „чистата земя“ в древните будистки текстове. Будистите вярват, че създаването на Шамбала е създаването на върховния духовен рай. Един от най-успокояващите и изненадващи аспекти на дизайна на Baan Citta е използването на цвят. Консервативно, неутралните цветове са видната цветова схема, избрана от дизайнерите за модерни домове. Baan Citta демонстрира модерността на радостите на цвета върху неутрална палитра сред цветовете на Земята в природата. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် အဓိကဒီဇိုင်းအယူအဆမှာကမ္ဘာပေါ်ရှိ Shambhala တစ်ခုကိုဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ဒဏ္myာရီဆန်သောတိုင်းပြည်ကိုရှေးဟောင်းဗုဒ္ဓဘာသာစာသားများတွင်“ စင်ကြယ်သောမြေ” ဟုဖော်ပြထားသည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာ ၀ င်များကမူ Shambhala ဖန်တီးမှုသည်အန္တိမဝိညာဉ်ရေးရာပရဒိသု၏ဖန်တီးမှုဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ Baan Citta ဒီဇိုင်း၏တည်ငြိမ်မှုအရှိဆုံးနှင့်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောရှုထောင့်တစ်ခုမှာအရောင်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ရှေးရိုးစွဲအနေဖြင့်၊ ကြားနေအရောင်များသည်ခေတ်မီနေအိမ်များအတွက်ဒီဇိုင်နာများရွေးချယ်သောထင်ရှားသောအရောင်အဆင်းဖြစ်သည်။ Baan Citta သည်သဘာဝရှိကမ္ဘာမြေအရောင်များကြားတွင်ကြားခံ Palette တွင်အရောင်ရွှင်မှု၏ခေတ်မီမှုကိုပြသသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Residencial El concepte clau del disseny era crear un Shambhala a la Terra: un regne mític descrit com la “terra pura” en els antics textos budistes. Els budistes creuen que la creació de Shambhala és la creació del paradís espiritual final. Un dels aspectes més calmants però sorprenents del disseny de Baan Citta és l'ús del color. Conservativament, els colors neutres són l’esquema de colors destacat escollit pels dissenyadors per a cases modernes. Baan Citta demostra la modernitat dels goigs del color sobre una paleta neutra enmig dels colors de la Terra a la natura. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Okhala Lingaliro lalikulu linali kupanga Shambhala Padziko Lapansi - ufumu wongopeka wotchedwa "Dziko Loyera" m'malemba akale Achibuda. Abuda amakhulupirira kuti kupangidwa kwa Shambhala ndiko kulenga paradiso zauzimu zazikulu kwambiri. Chimodzi mwazinthu zosangalatsa kwambiri koma zopatsa chidwi pa kapangidwe ka Baan Citta ndi kugwiritsa ntchito mitundu. Mosasamala, mitundu yosagwirizana ndi mitundu ndiyo njira yotchuka yosankhidwa ndi opanga nyumba zamakono. Baan Citta akuwonetsa kusinthika kwachisangalalo cha utoto wophatikizika pakati pazithunzi za Dziko lapansi. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Residenziale U cuncettu chjave di cuncepimentu era di creà un Shambhala nantu à a Terra - un regnu miticu descrittu cum'è a "Terra Pura" in i testi buddichi antichi. I Buddhisti credi chì a creazione di Shambhala hè a creazione di u paradisu spirituale finale. Unu di l'aspetti più calmanti ma ancu sorprendenti di u disignu Baan Citta hè l'usu di u culore. Conservativamente, i culori neutri sò u schema di culori prominenti sceltu da i cuncettori per e case moderne. Baan Citta dimustra a mudernità di l'alegria di u culore nantu à una paleta neutra in mezzu di i culori di a Terra in a natura. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Ključni koncept dizajna bio je stvaranje Shambhale na Zemlji - mitsko kraljevstvo opisano kao "Čista zemlja" u drevnim budističkim tekstovima. Budisti vjeruju da je stvaranje Shambhale stvaranje vrhunskog duhovnog raja. Upotreba boja jedan je od najuzbudljivijih, a opet iznenađujućih aspekata dizajna Baan Citta. Konzervativne, neutralne boje istaknuta su shema boja koju su odabrali dizajneri za moderne domove. Baan Citta pokazuje modernost radosti boja na neutralnoj paleti usred boja Zemlje u prirodi. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Byt Klíčovým konceptem designu bylo vytvoření Šambaly na Zemi - mýtického království popisovaného jako „čistá země“ v antických buddhistických textech. Buddhisté věří, že stvoření Šambaly je stvořením konečného duchovního ráje. Jedním z nejvíce uklidňujících, ale překvapivých aspektů designu Baan Citta je použití barev. Konzervativně jsou neutrální barvy prominentní barevné schéma vybrané designéry pro moderní domácnosti. Baan Citta demonstruje modernost radosti barev na neutrální paletě uprostřed barev Země v přírodě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolig Det centrale designkoncept var at skabe en Shambhala på Jorden - et mytisk rige, der blev beskrevet som ”det rene land” i gamle buddhistiske tekster. Buddhister mener, at skabelsen af Shambhala er oprettelsen af det ultimative åndelige paradis. Et af de mest beroligende, men alligevel overraskende aspekter af Baan Citta-designet, er brugen af farve. Konservativt er neutrale farver det fremtrædende farveskema, der er valgt af designere til moderne hjem. Baan Citta demonstrerer moderniteten af farverne på en neutral palet midt i jordens farver i naturen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Residentieel Het belangrijkste ontwerpconcept was het creëren van een Shambhala op aarde - een mythisch koninkrijk dat in oude boeddhistische teksten wordt beschreven als het 'zuivere land'. Boeddhisten geloven dat de creatie van Shambhala de creatie is van het ultieme spirituele paradijs. Een van de meest rustgevende maar verrassende aspecten van het Baan Citta-ontwerp is het gebruik van kleur. Conservatief, neutrale kleuren zijn het prominente kleurenschema dat door ontwerpers voor moderne huizen is gekozen. Baan Citta demonstreert de moderniteit van het plezier van kleur op een neutraal palet te midden van de kleuren van de aarde in de natuur. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdoma La ŝlosila dezajno-koncepto estis krei Shambhala sur la Tero - mita regno priskribita kiel la "pura lando" en antikvaj budhanaj tekstoj. Budhanoj kredas, ke la kreado de Ŝambhala estas la kreado de la finfina spirita paradizo. Unu el la plej trankvilaj sed mirindaj aspektoj de la Baan Citta-dezajno estas la uzo de koloro. Konserveme, neŭtralaj koloroj estas la elstara kolora skemo elektita de dizajnistoj por modernaj hejmoj. Baan Citta pruvas la modernecon de la ĝojaj koloroj sur neŭtra paletro inter la koloroj de la Tero en la naturo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Peamine kujunduskontseptsioon oli Shambhala loomine Maa peale - müütiline kuningriik, mida iidsetes budistlikes tekstides kirjeldati kui “puhast maad”. Budistid usuvad, et Shambhala loomine on ülim vaimne paradiis. Üks Baan Citta disaini kõige rahustavamaid, kuid üllatavamaid aspekte on värvi kasutamine. Konservatiivselt on neutraalsed värvid silmapaistev värviskeem, mille disainerid valivad tänapäevaste kodude jaoks. Baan Citta demonstreerib neutraalse paleti värvirõõmude modernsust Maa loodusvärvide keskel. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asunto Keskeinen suunnittelukonsepti oli Shambhalan luominen maan päälle - myyttinen valtakunta, jota muinaisissa buddhalaisissa tekstissä kuvailtiin ”puhtaana maana”. Buddhalaiset uskovat, että Shambhalan luominen on perimmäisen hengellisen paratiisin luominen. Yksi rauhoittavimmista, mutta yllättävistä näkökohdista Baan Citta -mallissa on värin käyttö. Konservatiivisesti, neutraalit värit ovat näkyvä värimaailma, jonka suunnittelijat valitsevat nykyaikaisiin koteihin. Baan Citta osoittaa värillisten iltojen nykyaikaisuuden neutraalilla paletilla keskellä luonnon luonnon värejä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Résidentiel Le concept clé du design était de créer un Shambhala sur Terre - un royaume mythique décrit comme la «Terre Pure» dans les anciens textes bouddhistes. Les bouddhistes croient que la création de Shambhala est la création du paradis spirituel ultime. L'un des aspects les plus apaisants mais surprenants du design Baan Citta est l'utilisation de la couleur. Les couleurs sobres et neutres sont la palette de couleurs prédominante choisie par les concepteurs pour les maisons modernes. Baan Citta démontre la modernité des joies de la couleur sur une palette neutre au milieu des couleurs de la Terre dans la nature. |
||||
| Galician (GL) galego |
Residencial O concepto clave do deseño foi crear un Shambhala na Terra - un reino mítico descrito como a "terra pura" nos textos budistas antigos. Os budistas cren que a creación de Shambhala é a creación do paraíso espiritual final. Un dos aspectos máis calmantes pero sorprendentes do deseño de Baan Citta é o uso da cor. Conservativas, as cores neutras son o destacado esquema de cores escollido polos deseñadores para as casas modernas. Baan Citta demostra a modernidade das alegrías da cor nunha paleta neutral no medio das cores da Terra na natureza. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი საკვანძო დიზაინის კონცეფცია იყო შამბალაის შექმნა დედამიწაზე - მითიური სამეფო, რომელიც ძველ ბუდისტურ ტექსტებში „სუფთა მიწა“ იყო აღწერილი. ბუდისტები თვლიან, რომ შამბალაის შექმნა არის საბოლოო სულიერი სამოთხის შექმნა. Baan Citta დიზაინის ერთ-ერთი ყველაზე დამამშვიდებელი, მაგრამ გასაოცარი ასპექტია ფერის გამოყენება. კონსერვატიულად, ნეიტრალური ფერები არის თანამედროვე სახლების დიზაინერების მიერ არჩეული ცნობილი ფერის სქემა. ბაან სიტა გვიჩვენებს ნეიტრალური პალიტრაზე ფერის სიხარულის თანამედროვეობას ბუნებაში დედამიწის ფერების ფონზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnen Das wichtigste Designkonzept bestand darin, ein Shambhala auf der Erde zu schaffen - ein mythisches Königreich, das in alten buddhistischen Texten als „reines Land“ bezeichnet wird. Buddhisten glauben, dass die Erschaffung von Shambhala die Erschaffung des ultimativen spirituellen Paradieses ist. Einer der beruhigendsten und überraschendsten Aspekte des Baan Citta-Designs ist die Verwendung von Farbe. Konservativ sind neutrale Farben das herausragende Farbschema, das Designer für moderne Häuser wählen. Baan Citta demonstriert die Modernität der Farbfreuden auf einer neutralen Palette inmitten der Farben der Erde in der Natur. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κατοικία Η βασική ιδέα σχεδίασης ήταν να δημιουργήσει μια Σαμπάλα στη Γη - ένα μυθικό βασίλειο που περιγράφεται ως «Αγνή γη» σε αρχαία βουδιστικά κείμενα. Οι Βουδιστές πιστεύουν ότι η δημιουργία της Σαμπάλα είναι η δημιουργία του απόλυτου πνευματικού παραδείσου. Μία από τις πιο ήρεμες αλλά εκπληκτικές πτυχές του σχεδιασμού Baan Citta είναι η χρήση χρώματος. Συντηρητικά, τα ουδέτερα χρώματα είναι το κυρίαρχο συνδυασμό χρωμάτων που επιλέγουν οι σχεδιαστές για μοντέρνα σπίτια. Το Baan Citta καταδεικνύει τη νεωτερικότητα των χαρτιών του χρώματος σε μια ουδέτερη παλέτα ανάμεσα στα χρώματα της Γης στη φύση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક ચાવીરૂપ ડિઝાઇન ખ્યાલ પૃથ્વી પર શંભલા બનાવવાનો હતો - એક પૌરાણિક કથા જે પ્રાચીન બૌદ્ધ ગ્રંથોમાં "શુદ્ધ ભૂમિ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. બૌદ્ધ લોકો માને છે કે શંભલાની રચના એ અંતિમ આધ્યાત્મિક સ્વર્ગની રચના છે. બાન સિટ્ટા ડિઝાઇનનો એક સૌથી શાંત છતાં આશ્ચર્યજનક પાસા એ રંગનો ઉપયોગ છે. રૂ Conિચુસ્ત રૂપે, તટસ્થ રંગ એ આધુનિક ઘરો માટે ડિઝાઇનરો દ્વારા પસંદ કરેલ અગ્રણી રંગ યોજના છે. બાન સિટ્ટા પ્રકૃતિમાં પૃથ્વીના રંગો વચ્ચે તટસ્થ પેલેટ પર રંગની ખુશીની આધુનિકતા દર્શાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rezidansyèl Konsèp kle konsepsyon an te kreye yon Shambhala sou Latè - yon wayòm mitik dekri tankou "Peyi a pi" nan tèks Boudis ansyen. Boudis yo kwè kreyasyon Shambhala se kreyasyon paradi espirityèl final la. Youn nan aspè ki pi kalman ankò etone nan konsepsyon an Baan Citta se itilize nan koulè. Konsèvatif, koulè net yo se konplo a koulè enpòtan chwazi pa konsèpteur pou kay modèn. Baan Citta demontre modèn nan jwa yo nan koulè sou yon palèt net nan mitan koulè yo nan Latè nan lanati. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mazaunin Gida Mahimmin ƙirar ƙira shi ne ƙirƙirar Shambhala a Duniya - masarautar almara ta bayyana a matsayin "Tsarkake ƙasa" a cikin rubutun Buddha na da. 'Yan Buddha sun yi imani da cewa halittar Shambhala halittar aljanna ta ƙarshe ce. Ofayan mafi kyawun fasali amma abin mamakin fasalin Baan Citta shine amfani da launi. A hankali, launuka tsaka-tsaki sune babban tsarin launi da masu zanen kaya suka zaba don gidajen zamani. Baan Citta ya nuna zamani na farin ciki mai launi akan palon tsaka tsaki tsakanin launuka na Duniya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגורים הרעיון לעיצוב המפתח היה ליצור שמבלה על כדור הארץ - ממלכה מיתית שתוארה כ"ארץ הטהורה "בטקסטים בודהיסטיים קדומים. הבודהיסטים מאמינים כי יצירת שמבלה היא יצירת גן העדן הרוחני האולטימטיבי. אחד ההיבטים המרגיעים ביותר אך המפתיעים ביותר בעיצוב Baan Citta הוא השימוש בצבע. באופן שמרני, צבעים ניטרליים הם ערכת הצבעים הבולטת שנבחרה על ידי מעצבים לבתים מודרניים. Baan Citta מדגים את המודרניות של שמחות הצבע על לוח ניטרלי בתוך צבעי כדור הארץ בטבע. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय मुख्य डिजाइन अवधारणा पृथ्वी पर शंभुला बनाने के लिए थी - एक पौराणिक राज्य जिसे प्राचीन बौद्ध ग्रंथों में "शुद्ध भूमि" के रूप में वर्णित किया गया था। बौद्धों का मानना है कि शंभला का निर्माण परम आध्यात्मिक स्वर्ग की रचना है। बाण बिट्टा डिजाइन के सबसे शांत अभी तक आश्चर्यजनक पहलुओं में से एक रंग का उपयोग है। रूढ़िवादी, तटस्थ रंग आधुनिक घरों के लिए डिजाइनरों द्वारा चुनी गई प्रमुख रंग योजना है। प्रकृति में पृथ्वी के रंगों के बीच एक तटस्थ पैलेट पर बान सीटा रंग की खुशियों की आधुनिकता को प्रदर्शित करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóépület A fő tervezési koncepció egy Shambhala létrehozása volt a Földön - egy mitikus királyság, amelyet az ősi buddhista szövegekben „tiszta földnek” neveztek. A buddhisták úgy vélik, hogy Shambhala teremtése a végső szellemi paradicsom teremtése. A Baan Citta formatervezés egyik legnyugtatóbb, mégis meglepő eleme a szín használata. Konzervatív szempontból a semleges színek azok a kiemelkedő színrendszerek, amelyeket a tervezők a modern otthonokhoz választottak. Baan Citta szemlélteti a színek örömének modernitását egy semleges palettán a Föld színei között a természetben. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Hunian Konsep desain utama adalah untuk menciptakan Shambhala di Bumi - kerajaan mitos yang digambarkan sebagai "tanah murni" dalam teks-teks Buddhis kuno. Umat Buddha percaya bahwa penciptaan Shambhala adalah penciptaan surga spiritual tertinggi. Salah satu aspek desain Baan Citta yang paling menenangkan namun mengejutkan adalah penggunaan warna. Secara konservatif, warna netral adalah skema warna menonjol yang dipilih oleh desainer untuk rumah modern. Baan Citta menunjukkan modernitas kegembiraan warna pada palet netral di tengah warna bumi di alam. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cónaithe Ba é an príomhchoincheap dearaidh ná Shambhala a chruthú ar an Domhan - ríocht mhiotasach ar a dtugtar “Talamh íon” i dtéacsanna ársa Búdaíocha. Creideann Búdaithe gurb é cruthú Shambhala cruthú na mórshiúlta spioradálta deiridh. Ceann de na gnéithe is ceansaithe agus is iontaí fós de dhearadh Baan Citta is ea dath a úsáid. Go coimeádach, is iad dathanna neodracha an scéim dathanna feiceálach a roghnaíonn dearthóirí do thithe nua-aimseartha. Léiríonn Baan Citta nua-aimsearthacht lúcháir an dath ar pailéad neodrach i measc dathanna an Domhain sa nádúr. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebe Obibi Ebumnuche dị mkpa bụ imepụta Shambhala on Earth - alaeze akụkọ ifo nke kọwara dị ka 'Ala dị ọcha' 'n'ihe odide oge ochie nke Buddha. Ndị Buddha kwenyere na okike Shambhala bụ okike nke paradaịs ime mmụọ kasịnụ. Otu n'ime ihe ndị dị mma ma dị ịtụnanya nke imebe Baan Citta bụ ojiji nke agba. Di iche, agba na-anọpụ iche bụ atụmatụ agba agba ama ama nke ndị na-emepụta ụlọ na-ahọrọ maka ụlọ ọgbara ọhụrụ. Baan Citta gosipụtara ọ theụ nke agba na paịlị na-anọpụ iche n'etiti agba ụwa na okike. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhúsnæði Lykilhönnunarhugtakið var að búa til Shambhala á jörðinni - goðsagnakennd ríki sem lýst er „hreinu landi“ í fornum búddískum textum. Búddistar telja að sköpun Shambhala sé sköpun fullkominnar andlegu paradísar. Einn af mest róandi en óvæntu þáttunum í Baan Citta hönnuninni er notkun litarins. Íhaldssamt eru hlutlausir litir áberandi litasamsetning sem hönnuðir velja fyrir nútíma heimili. Baan Citta sýnir fram á nútímann í gleði á lit á hlutlausri litatöflu innan um litina á jörðinni í náttúrunni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Residenziale Il concetto chiave del progetto era creare uno Shambhala sulla Terra, un regno mitico descritto come la "terra pura" negli antichi testi buddisti. I buddisti credono che la creazione di Shambhala sia la creazione dell'ultimo paradiso spirituale. Uno degli aspetti più calmanti ma sorprendenti del design Baan Citta è l'uso del colore. In modo conservativo, i colori neutri sono la combinazione di colori di spicco scelta dai designer per le case moderne. Baan Citta dimostra la modernità delle gioie del colore su una tavolozza neutra in mezzo ai colori della Terra in natura. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅 重要な設計概念は、地球上にシャンバラを作成することでした。これは、古代の仏教文書で「純粋な土地」と説明されている神話の王国です。仏教徒は、シャンバラの創造は究極の精神的な楽園の創造であると信じています。バーンチッタのデザインで最も心を落ち着かせるが意外な側面の1つは、色の使用です。控えめに言って、ニュートラルカラーは、現代の家のためにデザイナーが選択した際立った配色です。バーンチッタは、自然の中の地球の色の中で、ニュートラルなパレットで色の喜びの現代性を示しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Konsep desain utama yaiku nggawe Shambhala ing Bumi - karajan mitos sing dijelasake minangka "tanah murni" ing teks-teks kuno Buddha. Buddha percaya yen nitahake Shambhala minangka titah swarga spiritual sing paling utama. Salah sawijining aspek sing paling nyenengake lan desain Baan Citta yaiku nggunakake warna. Werna warna konsisten, warna netral minangka skema warna penting sing dipilih para perancang kanggo omah modern. Baan Citta nuduhake modernitas saka kabungahan warna ing palet netral kanthi warna bumi ing alam. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ “ಶುದ್ಧ ಭೂಮಿ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ - ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಂಭಾಲವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಪ್ರಮುಖ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶಂಭಾಲನ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಂತಿಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವರ್ಗದ ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ಬೌದ್ಧರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬಾನ್ ಸಿಟ್ಟಾ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ, ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣಗಳು ಆಧುನಿಕ ಮನೆಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ. ಬಾನ್ ಸಿಟ್ಟಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಟಸ್ಥ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸಂತೋಷಗಳ ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Дизайндың негізгі тұжырымдамасы ежелгі будда мәтіндерінде «Таза жер» деп сипатталған мифтік патшалық - Жердегі Шамбхала құру болды. Буддистердің пайымдауынша, Шамбхаланың құрылуы - бұл түпкі рухани жұмақтың құрылуы. Baan Citta дизайнының тыныштандыратын, бірақ таңқаларлық жақтарының бірі - бұл түс қолдану. Консервативті түрде, бейтарап түстер - қазіргі заманғы үйлер үшін дизайнерлер таңдаған көрнекті түс схемасы. Баан Цитта бейтарап палитрада табиғаттағы Жер түстерінің арасындағы түстердің қуанышының заманауи үлгісін көрсетеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លំនៅដ្ឋាន គំនិតរចនាសំខាន់គឺបង្កើតសាស្សាឡានៅលើផែនដីដែលជាអាណាចក្រទេវកថាដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា“ ដែនដីសុទ្ធ” នៅក្នុងអត្ថបទពុទ្ធសាសនាបុរាណ។ ពុទ្ធសាសនិកជឿថាការបង្កើតសាំបាឡាគឺជាការបង្កើតឋានសួគ៌ខាងវិញ្ញាណចុងក្រោយ។ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនៃការរចនា Baan Citta គឺការប្រើប្រាស់ពណ៌។ អភិរក្សពណ៌អព្យាក្រឹតគឺជាពណ៌ចម្រុះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នករចនាសម្រាប់ផ្ទះទំនើប។ Baan Citta បង្ហាញពីភាពទំនើបនៃអំណរនៃពណ៌នៅលើក្ដារលាយអព្យាក្រឹតចំពេលមានពណ៌នៃផែនដីនៅក្នុងធម្មជាតិ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gutura Igitekerezo cyingenzi cyashushanyaga kwari ugushinga Shambhala kwisi - ubwami bw'imigani bwiswe "Igihugu cyera" mu nyandiko za kera z'Ababuda. Ababuda bemeza ko kurema Shambhala ari ukurema paradizo ihebuje yo mu mwuka. Kimwe mu bintu bituje ariko bitangaje muburyo bwa Baan Citta ni ugukoresha ibara. Kubungabunga, amabara atabogamye niyo gahunda igaragara yamabara yatoranijwe nabashushanyije amazu agezweho. Baan Citta yerekana ibigezweho byibyishimo byamabara kuri palette itabogamye hagati yamabara yisi muri kamere. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Дизайндын негизги концепциясы Жерде Шамбхаланы түзүү болгон - байыркы буддисттик тексттерде "Таза жер" деп айтылган мифтик падышалык. Буддисттер Шамбхаланын жаралышы эң жогорку рухий бейиштин жаралышы деп эсептешет. Baan Citta дизайнынын эң тынчтандыруучу, бирок таң калыштуу жактарынын бири - түстү колдонуу. Консервативдик маанайда, бейтарап түстөр заманбап үйлөр үчүн дизайнерлер тарабынан тандалган көрүнүктүү түс схемасы. Баан Цитта нейтралдуу палитрадагы түстүн кубанычынын заманбаптыгын жаратылыштагы Жердин түстөрүндө чагылдырат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거 주요 디자인 컨셉은 고대 불교 텍스트에서“순수한 땅”으로 묘사 된 신화 왕국 인 지구에 샴발라 (Shammbhala)를 만드는 것이 었습니다. 불교도들은 샴발라의 창조가 궁극적 인 영적 낙원의 창조라고 믿습니다. Baan Citta 디자인의 가장 차분하면서도 놀라운 측면 중 하나는 색상을 사용하는 것입니다. 보수적으로, 중립적 인 색상은 현대 가정을 위해 디자이너가 선택한 눈에 띄는 색상 구성표입니다. 반 치타 (Baan Citta)는 자연의 지구 색 가운데 중립 팔레트에서 색의 기쁨의 현대성을 보여줍니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rûniştvan Conceptêwaza bingehîn a damezrandinê avakirina Shambhala li ser rûyê erdê bû - padîşahiyek mîtolojîk ku di nivîsên Budîstên kevnar de wekî "axa paqij" tê binav kirin. Budîst bawer dikin ku Afirandina ambambhala, çêkirina bihuştê ya dawî ya giyanî ye. Yek ji aliyên herî aram û hêja ku dîzayna Baan Citta karanîna reng e. Bi muhafezekar, rengên nerm nexşeya rengîn a balkêş e ku ji hêla sêwiranvanan ji bo xaniyên nûjen ve hatine hilbijartin. Baan Citta modernîzmaya şahiyên rengan li ser paletek nehfê di nav rengên Erdê de di xwezayê de nîşan dide. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentialibus Quod conceptum est key consilio creare Shambhala in terris - et regnum describit ut fabulosa «Munda terram" in antiquis Buddhist texts. Buddhists credere quod creatio est ex Shambhala creatio seu contraria paradiso Dei. Tranquilla tamen est una omnium facies est surprising Baan civitas plebsque omnis color consilio usum esse. Conservatively, quod prominentibus color machinemur neutras colores sint electi pro modern designers per domos. Baan Tifernum demonstrates est ut moderna de poenis neutrum est color palette de coloribus et in medio naturae in terra. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunneng De Schlësseldesignkonzept war e Shambhala op der Äerd ze kreéieren - e mythescht Räich als "Pur Land" an antike buddhisteschen Texter beschriwwen. Buddhiste gleewen datt d'Schafe vu Shambhala d'Schafung vum ultimatesche spirituellen Paradis ass. Ee vun de berouegendsten awer iwwerraschend Aspekter vum Baan Citta Design ass d'Faarfverbrauch. Konservativ, neutral Faarwen sinn déi prominent Faarfschema gewielt vun Designer fir modern Haiser. Baan Citta weist d'Modernitéit vun de Faarfrënn op enger neutraler Palette amt vun de Faarwen vun der Äerd an der Natur. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນການສ້າງ Shambhala ເທິງໂລກ - ອານາຈັກທີ່ລຶກລັບໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ“ ແຜ່ນດິນອັນບໍລິສຸດ” ໃນ ຕຳ ລາພຸດທະສາດສະ ໜາ. ຊາວພຸດເຊື່ອວ່າການສ້າງ Shambhala ແມ່ນການສ້າງອຸທິຍານທາງວິນຍານສຸດຍອດ. ໜຶ່ງ ໃນລັກສະນະສະຫງົບງຽບທີ່ ໜ້າ ແປກໃຈທີ່ສຸດຂອງການອອກແບບ Baan Citta ແມ່ນການໃຊ້ສີ. ອະນຸລັກ, ສີທີ່ເປັນກາງແມ່ນລະບົບສີທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ຖືກເລືອກໂດຍນັກອອກແບບ ສຳ ລັບເຮືອນທີ່ທັນສະ ໄໝ. Baan Citta ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມທັນສະ ໄໝ ຂອງຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນຂອງສີເທິງກະດານທີ່ເປັນກາງໃນທ່າມກາງສີສັນຂອງໂລກໃນ ທຳ ມະຊາດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Pagrindinė dizaino idėja buvo sukurti Šambalą žemėje - mitinę karalystę, senovės budistų tekstuose apibūdintą kaip „gryna žemė“. Budistai mano, kad Šambalos sukūrimas yra didžiausio dvasinio rojaus sukūrimas. Vienas ramiausių, tačiau stebinančių „Baan Citta“ dizaino aspektų yra spalvų naudojimas. Konservatyviai kalbant, neutralios spalvos yra ryški spalvų schema, kurią dizaineriai pasirinko šiuolaikiniams namams. Baan Citta demonstruoja spalvų džiaugsmo modernumą neutralioje paletėje, tarp gamtos spalvų gamtoje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamais Galvenā dizaina koncepcija bija radīt Šambalu uz Zemes - mītisku karaļvalsti, ko senajos budistu tekstos raksturoja kā “tīru zemi”. Budisti uzskata, ka Šambalas radīšana ir augstākās garīgās paradīzes radīšana. Viens no nomierinošākajiem, taču pārsteidzošākajiem Baan Citta dizaina aspektiem ir krāsas izmantošana. Konservatīvi neitrālās krāsas ir ievērojama krāsu shēma, ko dizaineri izvēlējušies mūsdienu mājām. Baan Citta demonstrē krāsu prieku mūsdienīgumu neitrālā paletē starp Zemes krāsām dabā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбени Клучниот концепт за дизајн беше да се создаде Шамбала на Земјата - митско кралство опишано како „чиста земја“ во античките будистички текстови. Будистите веруваат дека создавањето Шамбала е создавање на крајниот духовен рај. Еден од најпознатите смирувачки, но сепак изненадувачки аспекти на дизајнот на Baan Citta е употребата на боја. Конзервативно, неутралните бои се истакната шема на бои избрана од дизајнерите за модерни домови. Баан Цита ја демонстрира модерноста на радостите на бојата на неутралната палета среде боите на Земјата во природата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny foto-kevitra famolavolana fototra dia ny famoronana Shambhala eto an-tany - fanjakana mitosika iray nofaritana ho “tany madio” ao amin'ireo soratra bodista taloha. Mino ny Bodista fa ny fananganana an'i Shambhala no fananganana paradisa ara-panahy farany. Ny iray amin'ireo lafiny mampitony indrindra mahavariana amin'ny endrika Baan Citta dia ny fampiasana loko. Mora amin'ny loko tsy miandany, ny loko tsy miandany dia volavolan-doko fanta-daza nofinidin'ny mpamorona ho an'ny trano maoderina. Baan Citta dia mampiseho ny maoderina mifaly amin'ny loko eo amin'ny palama tsy mitongilana na eo aza ny lokon'ny Tany eo amin'ny natiora. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kediaman Konsep reka bentuk utama adalah untuk menciptakan Shambhala di Bumi - sebuah kerajaan mitos yang digambarkan sebagai "Tanah suci" dalam teks-teks Buddha kuno. Umat Buddha percaya bahawa penciptaan Shambhala adalah penciptaan syurga rohani utama. Salah satu aspek yang paling menenangkan dan mengejutkan dari reka bentuk Baan Citta adalah penggunaan warna. Secara konservatif, warna neutral adalah skema warna yang menonjol yang dipilih oleh pereka untuk kediaman moden. Baan Citta menunjukkan kemodenan kegembiraan warna pada palet neutral di tengah-tengah warna Bumi di alam semula jadi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ പുരാതന ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ “ശുദ്ധമായ ഭൂമി” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുരാണ രാജ്യം - ഭൂമിയിൽ ഒരു ശംഭാല സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന രൂപകൽപ്പന. ആത്യന്തിക ആത്മീയ പറുദീസയുടെ സൃഷ്ടിയാണ് ശംഭാലയുടെ സൃഷ്ടിയെന്ന് ബുദ്ധമതക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ബാൻ സിറ്റ രൂപകൽപ്പനയിലെ ഏറ്റവും ശാന്തവും അതിശയകരവുമായ ഒരു വശമാണ് നിറത്തിന്റെ ഉപയോഗം. യാഥാസ്ഥിതികമായി, ആധുനിക വീടുകൾക്കായി ഡിസൈനർമാർ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രധാന വർണ്ണ സ്കീമാണ് ന്യൂട്രൽ നിറങ്ങൾ. പ്രകൃതിയിലെ ഭൂമിയുടെ നിറങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു നിഷ്പക്ഷ പാലറ്റിൽ നിറത്തിന്റെ സന്തോഷങ്ങളുടെ ആധുനികത ബാൻ സിറ്റ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Residenzjali Il-kunċett ewlieni tad-disinn kien li tinħoloq Shambhala fid-Dinja - renju mitiku deskritt bħala l- "Art Pura" fit-testi Buddisti tal-qedem. Il-Buddisti jemmnu li l-ħolqien ta 'Shambhala huwa l-ħolqien tal-ġenna spiritwali aħħari. Wieħed mill-aspetti l-iktar kalmanti iżda sorprendenti tad-disinn ta 'Baan Citta huwa l-użu tal-kulur. Konservattivament, kuluri newtrali huma l-iskema tal-kulur prominenti magħżula minn disinjaturi għal djar moderni. Baan Citta juri l-modernità tal-joys tal-kulur fuq paletta newtrali f'nofs il-kuluri tad-Dinja fin-natura. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Kaainga Ko te kaupapa hoahoa matua ko te hanga Shambhala i te Whenua - he rangatiratanga pakiwaitara i whakaahuatia ko te "Pure Pure" i roto i nga tuhinga Buddhist tawhito. E whakapono ana nga Buddhists ko te hanganga o Shambhala ko te hanganga o te pararaiha wairua mutunga. Ko tetahi mea e tino whakaohooho ana i te hoahoa Baan Citta ko te whakamahi i te tae. Ko te tikanga, ko nga tae koretake te kaupapa tae nui i tohua e nga kaihoahoa mo nga kaainga hou. Ko Baan Citta e whakaatu ana i te hou o te harikoa o te tae i runga i te papatae koreutu i waenga o nga tae o te Ao. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी मुख्य डिझाइन संकल्पना होती पृथ्वीवर शंभला तयार करणे - प्राचीन बौद्ध ग्रंथांमध्ये “शुद्ध जमीन” म्हणून वर्णन केलेले एक पौराणिक राज्य. बौद्धांचा असा विश्वास आहे की शंभळाची निर्मिती ही परम आध्यात्मिक स्वर्गांची निर्मिती आहे. बाण सिटी डिझाइनचा सर्वात शांत आणि आश्चर्यकारक पैलूांपैकी एक म्हणजे रंगाचा वापर. पुराणमतवादीपणे, तटस्थ रंग आधुनिक घरांसाठी डिझाइनर्सनी निवडलेल्या प्रमुख रंग योजना आहेत. बाण चिट्टा निसर्गाच्या पृथ्वीच्या रंगांमध्ये एक तटस्थ पॅलेटवर रंगाच्या आनंदांची आधुनिकता दर्शवितो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууц Энэхүү дизайны гол үзэл баримтлал нь эртний Буддын шашны бичвэрүүд дээр "Цэвэр газар" гэж тодорхойлсон домогт хаант улсыг Дэлхий дээр Шамбалын бүтээх явдал байв. Буддын шашинтнууд Шамбалын бүтээлийг хамгийн дээд оюун санааны диваажингийн бүтээл гэж үздэг. Baan Citta загварын хамгийн тайвшруулах боловч гайхшруулсан зүйлүүдийн нэг бол өнгө ашиглах явдал юм. Консерватив байдлаар төвийг сахисан өнгө бол орчин үеийн байшингийн дизайнеруудын сонгосон өнгөт схем юм. Баан Цитта нь байгаль дээрх дэлхийн өнгөнүүдийн дунд төвийг сахисан палитр дээр баяр баясгалангийн өнгөний орчин үеийн байдлыг харуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय मुख्य डिजाइन अवधारणा पृथ्वीमा शम्भाला सिर्जना गर्नु थियो - एक पौराणिक राज्य जसलाई वर्णन गरिएको छ "शुद्ध भूमि" पुरानो बौद्ध धर्मशास्त्रमा। बौद्धहरु विश्वास गर्छन् कि शम्भलाको सृष्टि परम आध्यात्मिक स्वर्गको सृष्टि हो। बान सिट्टा डिजाइनको एक शान्त तर अझै आश्चर्यजनक पक्ष भनेको रंगको प्रयोग हो। परम्परागत रूपमा, तटस्थ रंगहरू आधुनिक घरहरूको लागि डिजाइनरहरू द्वारा छानिएका प्रमुख र prominent्ग योजना हुन्। बान चिट्टा प्रकृतिमा पृथ्वीको र colors्गको बीचमा तटस्थ प्यालेटमा र colorको आनन्दको आधुनिकता प्रदर्शन गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolig Det viktigste designkonseptet var å lage en Shambhala på jorden - et mytisk rike beskrevet i det "rene landet" i gamle buddhistiske tekster. Buddhister mener at etableringen av Shambhala er etableringen av det ultimate åndelige paradis. En av de mest beroligende, men likevel overraskende sidene ved Baan Citta-designet er fargebruken. Konservativt er nøytrale farger det fremtredende fargeskjemaet som er valgt av designere for moderne hjem. Baan Citta demonstrerer moderniteten i fargegledene på en nøytral palett midt i jordens farger i naturen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ମୂଖ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ ସଂକଳ୍ପ ଥିଲା ପୃଥିବୀରେ ଏକ ଶମ୍ଭଲା ସୃଷ୍ଟି କରିବା - ପୁରାତନ ବ h ଦ୍ଧ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକରେ “ଶୁଦ୍ଧ ଭୂମି” ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ପ th ରାଣିକ ରାଜ୍ୟ | ବ Budd ଦ୍ଧଧର୍ମୀମାନେ ବିଶ୍ that ାସ କରନ୍ତି ଯେ ଶମ୍ଭଲା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି ଚରମ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସ୍ୱର୍ଗର ସୃଷ୍ଟି। Baan Citta ଡିଜାଇନ୍ ର ସବୁଠାରୁ ଶାନ୍ତକାରୀ କିନ୍ତୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦିଗ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ରଙ୍ଗର ବ୍ୟବହାର | ରକ୍ଷଣଶୀଳ ଭାବରେ, ନିରପେକ୍ଷ ରଙ୍ଗ ହେଉଛି ଆଧୁନିକ ଘର ପାଇଁ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ ପ୍ରମୁଖ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା | ପ୍ରକୃତିର ପୃଥିବୀର ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନିରପେକ୍ଷ ପ୍ୟାଲେଟରେ ରଙ୍ଗର ଆନନ୍ଦର ଆଧୁନିକତା Baan Citta ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਧਾਰਨਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੰਭਲਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਸੀ - ਇੱਕ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਰਾਜ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਬੋਧੀ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ "ਸ਼ੁੱਧ ਧਰਤੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਬੋਧੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ੰਭਲਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤਿ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ. ਬਾੱਨ ਸਿੱਟਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਹਿਲੂ ਹੈ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ. ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ, ਨਿਰਪੱਖ ਰੰਗ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਹਨ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਘਰਾਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀਆ ਹਨ. ਬਾੱਨ ਸਿੱਟ ਕੁਦਰਤ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੰਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਇਕ ਨਿਰਪੱਖ ਪੈਲੇਟ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مسکونی مفهوم اصلی طراحی ایجاد Shambhala روی زمین بود - پادشاهی اسطوره ای که در متون باستانی بودایی به عنوان "سرزمین خالص" توصیف شده است. بودایی ها معتقدند که ایجاد شامباله ، ایجاد بهشت معنوی نهایی است. یکی از آرامش بخش ترین و در کمال تعجب آورترین جنبه های طراحی Baan Citta استفاده از رنگ است. از نظر محافظه کارانه ، رنگ های خنثی طرح برجسته رنگی است که توسط طراحان برای خانه های مدرن انتخاب شده است. Baan Citta مدرن بودن شادی های رنگ را روی یک پالت خنثی در میان رنگ های زمین در طبیعت نشان می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Mieszkalne Kluczową koncepcją projektową było stworzenie Szambali na Ziemi - mitycznego królestwa opisywanego jako „Czysta Kraina” w starożytnych tekstach buddyjskich. Buddyści uważają, że stworzenie Szambali jest stworzeniem ostatecznego raju duchowego. Jednym z najbardziej uspokajających i zaskakujących aspektów projektu Baan Citta jest użycie koloru. Konserwatywne, neutralne kolory to dominująca kolorystyka wybierana przez projektantów do nowoczesnych domów. Baan Citta demonstruje nowoczesność radości koloru na neutralnej palecie wśród kolorów ziemi w naturze. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې د د ډیزاین کلیدي مفهوم دا و چې په ځمکه کې شمباله رامینځته کړي - یو افسانوي سلطنت چې په پخوانیو بودایی متنونو کې "خالص ځمکه" ویل کیږي. بودایان په دې باور دي چې د شمباله رامینځته کول د وروستي روحاني جنت جوړونه ده. د بین سیټا ډیزاین یو له خورا آرامه مګر حیرانونکي اړخ څخه د رنګ کارول دي. محافظه کاره ، غیر جانبدار رنګونه د پام وړ رنګ سکیم دي چې د عصري کورونو لپاره د ډیزاینرانو لخوا غوره شوي. بین سیټا د طبیعت کې د ځمکې رنګونو تر منځ په رنګونو د رنګونو ماډرنیت په بې طرفه پیلاټ کې څرګندوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Residencial O principal conceito de design era criar um Shambhala na Terra - um reino mítico descrito como a "Terra Pura" nos textos budistas antigos. Os budistas acreditam que a criação de Shambhala é a criação do paraíso espiritual definitivo. Um dos aspectos mais calmantes, embora surpreendentes, do design Baan Citta é o uso da cor. De forma conservadora, as cores neutras são o esquema de cores proeminente escolhido por designers para casas modernas. Baan Citta demonstra a modernidade das alegrias da cor em uma paleta neutra entre as cores da Terra na natureza. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rezidențial Conceptul cheie de proiectare a fost crearea unui Shambhala pe Pământ - un regat mitic descris drept „pământul pur” în textele budiste antice. Budistii cred ca creatia Shambhala este crearea paradisului spiritual suprem. Unul dintre cele mai calmante, dar totuși surprinzător aspecte ale designului Baan Citta este utilizarea culorii. Conservativ, culorile neutre sunt schema de culori proeminentă aleasă de designeri pentru casele moderne. Baan Citta demonstrează modernitatea bucuriilor culorii pe o paletă neutră în mijlocul culorilor Pământului din natură. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Ключевой концепцией дизайна было создание Шамбалы на Земле - мифического царства, которое в древних буддийских текстах описывается как «Чистая земля». Буддисты верят, что создание Шамбалы - это создание высшего духовного рая. Один из самых успокаивающих, но удивительных аспектов дизайна Baan Citta - это использование цвета. Консервативно, нейтральные цвета являются наиболее заметной цветовой схемой, которую дизайнеры выбирают для современных домов. Baan Citta демонстрирует современность радостей цвета в нейтральной палитре среди цветов Земли в природе. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي مکيه ڊيزائن جو تصور زمين تي شمبالا بڻجڻ هو - هڪ صوتياتي بادشاهت جيڪا قديم ٻڌمت جي نفاذ ۾ ”خالص زمين“ جي طور تي بيان ڪئي وئي آهي. ٻڌمت وارا يقين رکن ٿا ته شمبھلا جي تخليق ئي حتمي روحاني جنت جي تخليق آهي. بين ڪيٽا ڊزائن جي سڀ کان پرسکون اڃا تائين حيرت انگيز حصن مان هڪ آهي رنگ جو استعمال. محافظ طور تي ، غير جانبدار رنگ مشهور رنگ منصوبا آهن جيڪي جديد گهرجن لاءِ ڊزائنر چونڊيا آهن. بني ڪيٽا فطرت جي ڌرتيءَ جي رنگن جي وچ ۾ رنگ جي خوشين جي ماڊرن کي رنگين جي خوشين مان ظاهر ڪري ٿي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoia O le autu o le faʻavae o le faia lea o le Shambhala on Earth - o se tala faʻasolopito tala o le "Nuu mama" i tusitusiga o anamua o le Buddhist. Buddhists talitonu o le fausiaina Shambhala o le fausiaina o le sili parataiso parataiso. O se tasi o mea sili ona toʻafilemu ae maofa foliga o le fausaga Baan Citta o le faʻaaogaina o lanu. Faʻasao, o lanu le mautonu o lanu lauiloa e filifilia e le au mamanu mo fale faʻaonapo nei. Baan Citta faʻaalia le tulaga fou o fiafiaga o lanu i luga o se paleni tutoatasi i le lotolotoi o lanu o le Lalolagi i le natura. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Кључни концепт дизајна био је стварање Схамбхала на Земљи - митско краљевство описано као „Чиста земља“ у древним будистичким текстовима. Будисти сматрају да је стварање Схамбхале стварање врхунског духовног раја. Употреба боја је један од најузбудљивијих, а опет изненађујућих аспеката дизајна Баан Цитта. Конзервативне, неутралне боје су истакнута шема боја коју су одабрали дизајнери за модерне домове. Баан Цитта демонстрира модерност радости боја на неутралној палети усред боја Земље у природи. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Còmhnaidh B ’e am prìomh bhun-bheachd dealbhaidh Shambhala a chruthachadh air an Talamh - rìoghachd miotasach air a mhìneachadh mar an“ Tìr fhìor ”ann an seann theacsaichean Bùdachais. Tha Bùdaich den bheachd gur e cruthachadh Shambhala cruthachadh a ’phàrras spioradail mu dheireadh. Is e cleachdadh dath aon de na rudan as socair ach iongantach ann an dealbhadh Baan Citta. Gu Tòraidheach, is e dathan neodrach an sgeama dathan a thaghas luchd-dealbhaidh airson dachaighean an latha an-diugh. Tha Baan Citta a ’sealltainn cho ùr-nodha’ s a tha na toileachasan dath air paileas neodrach am measg dathan na Talmhainn ann an nàdar. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pekugara Pfungwa yakakosha yekugadzira yaive kugadzira Shambhala Pasi - hushe hwehumambo hunotsanangurwa se "Nyika Yakachena" muzvinyorwa zvekare zveBuddhist. MaBuddha anotenda kuti kusikwa kweShambhala ndiko kusikwa kweparadhiso yemweya yekupedzisira. Chimwe chezvinhu zvinonyanya kudzikisa asi zvinokatyamadza cheBaan Citta dhizaini kushandiswa kwemavara. Zvakachengetedzeka, mavara asina kwazvakarerekera ndiwo mavara akakurumbira anosarudzwa nevanogadzira dzimba dzemazuvano. Baan Citta anoratidza huchizvino hwemafaro weraka pane pachesi isina kana imwe mukati memavara ePasi mune zvakasikwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික ප්රධාන සැලසුම් සංකල්පය වූයේ පුරාණ බෞද්ධ ග්රන්ථවල “පිරිසිදු දේශය” ලෙස විස්තර කෙරෙන මිථ්යා රාජධානියක් වන පෘථිවියේ ෂම්බාලා නිර්මාණය කිරීමයි. බෞද්ධයන් විශ්වාස කරන්නේ ෂම්බාලා නිර්මාණය යනු අවසාන අධ්යාත්මික පාරාදීසය නිර්මාණය කිරීමයි. බාන් සිට්ටා මෝස්තරයේ වඩාත් සන්සුන් හා පුදුම සහගත අංගයක් වන්නේ වර්ණ භාවිතයයි. ගතානුගතික වශයෙන්, නූතන නිවාස සඳහා නිර්මාණකරුවන් විසින් තෝරා ගන්නා ලද ප්රමුඛ වර්ණ පටිපාටිය උදාසීන වර්ණ වේ. ස්වභාවධර්මයේ පෘථිවියේ වර්ණ මධ්යයේ උදාසීන තාලයක් මත වර්ණ ප්රීතියේ නූතනත්වය බාන් සිට්ටා නිරූපණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Byt Kľúčovým konceptom dizajnu bolo vytvorenie Šambaly na Zemi - mýtického kráľovstva opísaného v starodávnych budhistických textoch ako „čistej pôdy“. Buddhisti veria, že stvorenie Šambaly je stvorením najvyššieho duchovného raja. Jedným z najviac upokojujúcich, ale prekvapujúcich aspektov dizajnu Baan Citta je použitie farieb. Konzervatívne sú neutrálne farby významnou farebnou schémou, ktorú vybrali dizajnéri pre moderné domácnosti. Baan Citta demonštruje modernitu radosti farieb na neutrálnej palete uprostred farieb Zeme v prírode. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Ključni oblikovalski koncept je bil ustvariti Shambhalo na Zemlji - mitsko kraljestvo, opisano kot „čista dežela“ v starodavnih budističnih besedilih. Budisti verjamejo, da je ustvarjanje Shambhale stvaritev vrhovnega duhovnega raja. Uporaba barv je eden najbolj pomirjujočih in hkrati presenetljivih vidikov oblikovanja Baan Citta. Konzervativne nevtralne barve so izrazita barvna shema, ki so jo oblikovalci izbrali za sodobne domove. Baan Citta prikazuje sodobnost barvnih radosti na nevtralni paleti sredi barv Zemlje v naravi. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Degenaanshuhu Fikradda naqshadda ugu muhiimsan waxay ahayd in la abuuro Shambhala Dunida - boqortooyo khuraafaad ah oo lagu tilmaamay “Dhul daahir ah” qoraalladii Buddhist hore. Buddhist-ku waxay rumeysan yihiin abuuritaanka Shambhala inay tahay abuurista jannada ugu dambeysa ruuxiga ah. Mid ka mid ah dhinacyada ugu xasilloon ee weli la yaabka leh ee naqshadda Baan Citta waa isticmaalka midabbada. Si ahaan, midabbo dhexdhexaad ah ayaa ah qorshaha midabaynta caan ah ee ay doorteen naqshadeeyayaasha guryaha casriga ah. Baan Citta wuxuu muujinayaa casriga ah ee farxadda midabka on palette dhexdhexaad ah oo ay ku jiraan midabada Earth ee dabiiciga. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bolulo Mohopolo oa bohlokoa oa moralo e ne e le ho theha Shambhala Lefatšeng - 'muso oa tšōmong o hlalosoang e le "lefats'e le hloekileng" litemaneng tsa khale tsa Buddha. Mabuddha a lumela hore ho thehoa ha Shambhala ke popo ea paradeise ea mantlha ea moea. E 'ngoe ea litšobotsi tse khahlisang le tse makatsang ka sebopeho sa Baan Citta ke ts'ebeliso ea mebala. Ka mokhoa o ikhethileng, mebala e sa nke lehlakore ke moralo o ikhethang oa mebala o khethiloeng ke baqapi ba matlo a sejoale-joale. Baan Citta o bonts'a botle ba thabo ea mmala ho pente e sa jeleng paate har'a mebala ea Lefatše ka tlhaho. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Padumukan Konsep desain utama nyaéta pikeun nyiptakeun Shambhala di Bumi - karajaan mitos didadarkeun salaku "lahan murni" dina naskah Buddha kuno. Budha percaya yén ciptaan Shambhala mangrupikeun kreasi swarga spiritual anu utami. Salah sahiji aspék anu paling pikaresepeun tapi desain héran Baan Citta nyaéta ngagunakeun warna. Sacara konsérpasi, warna nétral nyaéta skéma warna nonjol anu dipilih ku desainer pikeun imah modéren. Baan Citta nunjukkeun modernitas kabagjaan warna dina palette nétral di tengah warna Bumi di alam. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Makazi Wazo kuu la kubuni lilikuwa kuunda Shambhala Duniani - ufalme wa hadithi iliyoelezewa kama "nchi safi" katika maandishi ya Budha ya zamani. Wabudhi wanaamini kwamba uundaji wa Shambhala ni uumbaji wa paradiso ya mwisho ya kiroho. Moja ya mambo ya kutuliza lakini ya kushangaza ya muundo wa Baan Citta ni matumizi ya rangi. Kwa kihafidhina, rangi zisizo na rangi ndio mpango maarufu wa rangi uliochaguliwa na wabunifu wa nyumba za kisasa. Baan Citta anaonyesha hali ya kisasa ya furaha ya rangi kwenye rangi ya upande wa ndani ukiwa na rangi za Dunia katika asili. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostäder Det viktigaste designkonceptet var att skapa en Shambhala på jorden - ett mytiskt rike som beskrivs som ”det rena landet” i forntida buddhistiska texter. Buddhister tror att skapandet av Shambhala är skapandet av det ultimata andliga paradiset. En av de mest lugnande men överraskande aspekterna av Baan Citta-designen är användningen av färg. Konservativt är neutrala färger det framstående färgschemat som har valts av designers för moderna hem. Baan Citta demonstrerar moderniteten hos färgglädje på en neutral palett mitt i jordens färger i naturen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு பண்டைய ப Buddhist த்த நூல்களில் "தூய நிலம்" என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு புராண இராச்சியம் - பூமியில் ஒரு ஷம்பாலாவை உருவாக்குவதே முக்கிய வடிவமைப்பு கருத்து. ஷம்பாலாவின் படைப்பு என்பது இறுதி ஆன்மீக சொர்க்கத்தின் உருவாக்கம் என்று ப ists த்தர்கள் நம்புகிறார்கள். பான் சிட்டா வடிவமைப்பின் மிகவும் அமைதியான மற்றும் ஆச்சரியமான அம்சங்களில் ஒன்று வண்ணத்தின் பயன்பாடு ஆகும். பழமைவாதமாக, நடுநிலை வண்ணங்கள் நவீன வீடுகளுக்கான வடிவமைப்பாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முக்கிய வண்ணத் திட்டமாகும். இயற்கையில் பூமியின் வண்ணங்களுக்கு இடையில் ஒரு நடுநிலை தட்டில் வண்ண சந்தோஷங்களின் நவீனத்துவத்தை பான் சிட்டா நிரூபிக்கிறார். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాసం పురాతన బౌద్ధ గ్రంధాలలో “స్వచ్ఛమైన భూమి” గా వర్ణించబడిన ఒక పౌరాణిక రాజ్యం - భూమిపై శంభాలాను సృష్టించడం ముఖ్య రూపకల్పన భావన. శంభాల సృష్టి అంతిమ ఆధ్యాత్మిక స్వర్గం యొక్క సృష్టి అని బౌద్ధులు నమ్ముతారు. బాన్ సిట్టా డిజైన్ యొక్క అత్యంత ప్రశాంతమైన మరియు ఆశ్చర్యకరమైన అంశాలలో ఒకటి రంగు వాడకం. సాంప్రదాయికంగా, తటస్థ రంగులు ఆధునిక గృహాల కోసం డిజైనర్లు ఎంచుకున్న ప్రముఖ రంగు పథకం. బాన్ సిట్టా ప్రకృతిలో భూమి యొక్క రంగుల మధ్య తటస్థ పాలెట్లో రంగు యొక్క ఆనందం యొక్క ఆధునికతను ప్రదర్శిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Истиқоматӣ Консепсияи асосии тарроҳӣ эҷоди Шамбҳала дар рӯи замин буд - як салтанати афсонавӣ, ки дар матнҳои қадимаи буддоӣ ҳамчун "замини пок" тавсиф шудааст. Буддистҳо боварӣ доранд, ки эҷоди Шамбҳала эҷоди биҳишти рӯҳонии комил аст. Яке аз ҷабҳаҳои оромкунанда, вале ҳайратангези тарҳи Bait Citta истифодаи ранг мебошад. Консервативӣ, рангҳои бетараф нақшаи намоёни рангҳои аз ҷониби тарроҳон барои хонаҳои муосир интихобшуда мебошанд. Баан Ситта муосирияти шодии рангҳоро дар паланги бетараф дар байни рангҳои Замин дар табиат нишон медиҳад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่อยู่อาศัย แนวคิดการออกแบบที่สำคัญคือการสร้าง Shambhala บนโลกซึ่งเป็นอาณาจักรในตำนานที่อธิบายว่าเป็น“ ดินแดนบริสุทธิ์” ในตำราทางพระพุทธศาสนาโบราณ ชาวพุทธเชื่อว่าการสร้างแชมบาล่าเป็นการสร้างสวรรค์แห่งจิตวิญญาณขั้นสูงสุด หนึ่งในแง่มุมที่สงบเงียบ แต่น่าประหลาดใจที่สุดของการออกแบบบ้านจิตตาคือการใช้สี ในทางกลับกันสีที่เป็นกลางเป็นโทนสีที่โดดเด่นที่นักออกแบบเลือกใช้สำหรับบ้านสมัยใหม่ บ้านจิตตาแสดงให้เห็นถึงความทันสมัยของความสุขของสีบนจานสีที่เป็นกลางท่ามกลางสีของโลกในธรรมชาติ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Esasy dizaýn düşünjesi, gadymy budda ýazgylarynda “Arassa toprak” hökmünde häsiýetlendirilen mifiki şalygy Earther ýüzünde Şambhala döretmekdi. Budistler Şambhalanyň döredilmeginiň iň soňky ruhy jennetiň döredilendigine ynanýarlar. Baan Citta dizaýnynyň iň köşeşdiriji, ýöne geň galdyryjy taraplaryndan biri reňk ulanmakdyr. Konserwatiw taýdan bitarap reňkler häzirki zaman öýleri üçin dizaýnerler tarapyndan saýlanan görnükli reňk shemasydyr. Baan Citta, tebigatyň Earther reňkleriniň arasynda bitarap palitrada reňk şatlyklarynyň döwrebaplygyny görkezýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Tirahan Ang pangunahing konsepto ng disenyo ay upang lumikha ng isang Shambhala sa Earth - isang kaharian ng alamat na inilarawan bilang "Purong lupain" sa sinaunang mga Buddhist na teksto. Naniniwala ang mga Buddhists na ang paglikha ng Shambhala ay ang paglikha ng pangwakas na espirituwal na paraiso. Ang isa sa pinakahinahon ngunit nakakagulat na mga aspeto ng disenyo ng Baan Citta ay ang paggamit ng kulay. Konserbatibo, ang mga neutral na kulay ay ang kilalang scheme ng kulay na pinili ng mga taga-disenyo para sa mga modernong tahanan. Ipinakita ng Baan Citta ang pagiging moderno ng kagalakan ng kulay sa isang neutral na palette sa gitna ng mga kulay ng Earth sa kalikasan. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Төп концепция Earthирдә Шамбала булдыру иде - борыңгы Буддист текстларында "Чиста җир" дип аталган мифик патшалык. Буддистлар Шамбхаланы барлыкка китерү - төп рухи оҗмахны булдыру дип саныйлар. Baan Citta дизайнының иң тынычландыргыч, ләкин гаҗәпләндергеч аспектларының берсе - төс куллану. Консерватив рәвештә, нейтраль төсләр - заманча йортлар өчен дизайнерлар сайлаган күренекле төс схемасы. Baan Citta табигатьнең Earthир төсләре арасында нейтраль палитрадагы төс шатлыкларының заманча булуын күрсәтә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي ئاچقۇچلۇق لايىھىلەش ئۇقۇمى يەرشارىدا شامبالا بەرپا قىلىش - قەدىمكى بۇددا تېكىستلىرىدە «ساپ يەر» دەپ تەسۋىرلەنگەن ئەپسانىۋى پادىشاھلىق. بۇددىستلار شامبالانىڭ يارىتىلىشى ئاخىرقى مەنىۋى جەننەتنىڭ يارىتىلىشى دەپ قارايدۇ. Baan Citta لايىھىسىنىڭ كىشىنى ئەڭ خاتىرجەم قىلىدىغان ، ئەمما ھەيران قالدۇرىدىغان تەرەپلىرىنىڭ بىرى رەڭ ئىشلىتىش. مۇتەئەسسىپ ، نېيترال رەڭلەر زامانىۋى ئۆيلەر ئۈچۈن لايىھىلىگۈچىلەر تاللىغان كۆزگە كۆرۈنەرلىك رەڭ لايىھىسى. Baan Citta يەرشارىدىكى رەڭلەر ئارىسىدا نېيترال پالتا رەڭ خۇشاللىقىنىڭ زامانىۋىلىقىنى نامايان قىلدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Ключовою концепцією дизайну було створення Шамбали на Землі - міфічного царства, описаного як «Чиста земля» у стародавніх буддійських текстах. Буддисти вважають, що створення Шамбали - це створення вищого духовного раю. Одним з найбільш заспокійливих, але дивних аспектів дизайну Baan Citta є використання кольору. Консервативно нейтральні кольори - це видатна колірна гамма, обрана дизайнерами для сучасних будинків. Baan Citta демонструє сучасність радощів кольору на нейтральній палітрі серед кольорів Землі в природі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی ڈیزائن کا کلیدی تصور زمین پر شمبھالہ بنانا تھا - قدیم بدھ مت کے متون میں "پاک سرزمین" کے طور پر بیان کی جانے والی ایک پورانیک سلطنت۔ بدھسٹوں کا ماننا ہے کہ شمبھالا کی تخلیق ہی آخری روحانی جنت کی تخلیق ہے۔ بین سٹی ڈیزائن کے سب سے پرسکون اور حیرت انگیز پہلو میں سے ایک رنگ کا استعمال ہے۔ قدامت پسندی کے مطابق ، غیر جانبدار رنگین جدید گھروں کے لئے ڈیزائنرز کے ذریعہ منتخب کردہ رنگین اسکیم ہیں۔ بین چٹا فطرت میں زمین کے رنگوں کے درمیان رنگین خوشیوں کی ایک غیر جانبدار پیلیٹ کا مظاہرہ کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar Joy Dizaynning asosiy kontseptsiyasi er yuzida Shambhala - qadimgi budda matnlarida "sof er" deb ta'riflangan afsonaviy qirollikni yaratish edi. Buddistlarning fikriga ko'ra, Shambhala yaratilishi - bu ruhiy jannatning yaratilishidir. Baan Citta dizaynining eng tinchlantiruvchi va hayratlanarli jihatlaridan biri bu ranglardan foydalanishdir. Konservativ ravishda, neytral ranglar zamonaviy uylar uchun dizaynerlar tomonidan tanlangan taniqli rang sxemasi. Baan Citta neytral palitrada tabiatning Yerdagi ranglari orasida rang quvonchining zamonaviyligini namoyish etadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Dân Cư Ý tưởng thiết kế chính là tạo ra một Shambhala trên Trái đất - một vương quốc thần thoại được mô tả là “Tịnh độ” trong các văn bản cổ của Phật giáo. Những người theo đạo Phật tin rằng việc tạo ra Shambhala là tạo ra thiên đường tâm linh tối thượng. Một trong những khía cạnh nhẹ nhàng nhưng đáng ngạc nhiên nhất của thiết kế Baan Citta là việc sử dụng màu sắc. Một cách thận trọng, gam màu trung tính là tông màu nổi bật được các nhà thiết kế lựa chọn cho những ngôi nhà hiện đại. Baan Citta thể hiện sự hiện đại của niềm vui màu sắc trên bảng màu trung tính giữa màu sắc của Trái đất trong tự nhiên. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Preswyl Y cysyniad dylunio allweddol oedd creu Shambhala ar y Ddaear - teyrnas chwedlonol a ddisgrifir fel y “Tir Pur” mewn testunau Bwdhaidd hynafol. Mae Bwdhyddion yn credu mai creu Shambhala yw creu'r baradwys ysbrydol eithaf. Un o'r agweddau mwyaf tawelu ond rhyfeddol o ddyluniad Baan Citta yw'r defnydd o liw. Yn geidwadol, lliwiau niwtral yw'r cynllun lliw amlwg a ddewisir gan ddylunwyr ar gyfer cartrefi modern. Mae Baan Citta yn arddangos moderniaeth y llawenydd o liw ar balet niwtral yng nghanol lliwiau'r Ddaear ym myd natur. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenwyk It wichtige ûntwerpbegryp wie it meitsjen fan in Shambhala op Ierde - in mytysk keninkryk beskreaun as it "Pure lân" yn âlde boeddhistyske teksten. Boeddhisten leauwe dat de oprjochting fan Shambhala de skepping is fan it ultime geastlike paradys. Ien fan 'e kalmerendste mar ferrassende aspekten fan it Baan Citta-ûntwerp is it brûken fan kleur. Konservatyf binne neutrale kleuren it foaroansteande kleurskema keazen troch ûntwerpers foar moderne huzen. Baan Citta demonstreart de moderniteit fan 'e wille fan kleur op in neutraal palet te midden fan' e kleuren fan 'e Ierde yn' e natuer. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokuhlala Ingcinga yoyilo oluphambili yayikukudala iShambathi eMhlabeni-bubukumkani obuyintsomi obuchazwa njenge "mhlaba oCocekileyo" kwizicatshulwa zamandulo zikaBuddha. AmaBuddhist akholelwa ekubeni ukudalwa kweShambhala kudalwe eyona paradesi inkulu yokomoya. Enye yezona zinto zizolisayo kodwa ziyamangalisa kuyilo lweBaan Citta kukusetyenziswa kombala. Ngokukhuselekileyo, imibala engathathi hlangothi iyisikimu semibala esivelele ekhethwe ngabayili bemizi yanamhlanje. I-Baan Citta ibonakalisa ubunyani bemincili yemibala kwiphalethi yokungathathi hlangothi phakathi kwemibala yoMhlaba kwindalo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל דער באַגריף פון דער שליסל פּלאַן איז געווען צו שאַפֿן אַ שאַמבהאַלאַ אויף ערד - אַ מיטאַקאַל מלכות דיסקרייבד ווי די "ריין לאַנד" אין אלטע בודדהיסט טעקסץ. בודאַס גלויבן אַז די שאַפונג פון שאַמבהאַלאַ איז די שאַפונג פון די לעצט רוחניות גאַניידן. די נוצן פון קאָלירן איז איינער פון די מערסט קאַמינג נאָך חידוש אַספּעקץ פון די פּלאַן פון Baan Citta. קאָנסערוואַטיוולי, נייטראַל פארבן זענען די באַוווסט קאָליר סכעמע אויסדערוויילט דורך דיזיינערז פֿאַר מאָדערן האָמעס. Baan Citta דעמאַנסטרייץ די מאַדערנאַטי פון די פרייז פון קאָליר אויף אַ נייטראַל פּאַליטרע צווישן די פארבן פון דער ערד אין נאַטור. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Erongba apẹrẹ bọtini ni lati ṣẹda Shambhala lori Earth - ijọba ti itan adapejuwe bi “Ilẹ mimọ” ni awọn ọrọ Buddhist atijọ. Awọn ẹlẹsin Buddh gbagbọ pe ẹda Shambhala jẹ ẹda ti paradise ti ẹmi ikẹhin. Ọkan ninu awọn ẹya ti o tutu julọ sibẹsibẹ iyalẹnu ti apẹrẹ Baan Citta ni lilo awọ. Laini, awọn awọ didoju jẹ ilana awọ awọ olokiki ti awọn aṣapẹrẹ yan fun awọn ile ode oni. Baan Citta ṣe afihan iyasọtọ ti ayọ ti awọ lori paleti didoju kan larin awọn awọ ti Earth ni iseda. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Umqondo wokuqamba okhiye kwakuwukudala iShambathi eMhlabeni - umbuso oyinganekwane ochazwa ngokuthi "Umhlaba Ongahlanzekile" emibhalweni yasendulo yamaBuddha. AmaBuddha akholelwa ukuthi ukudalwa kweShambhala kudalwa lepharadesi elingokomoya lokugcina. Enye yezinto ezithobayo kodwa emangazayo ukwakheka kweBaan Citta ukusetshenziswa kombala. Ngokuqapha, imibala engathathi hlangothi iyisikimu semibala esivelele ekhethwe abakhiqizi bemizi yanamuhla. I-Baan Citta ikhombisa ubuciko benjabulo yombala kwiphalethi engathathi hlangothi phakathi kwemibala yoMhlaba ngokwemvelo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 關鍵的設計概念是在地球上創建香巴拉（Shambhala），這是一個神話王國，在古代佛教文獻中被描述為“純淨的土地”。佛教徒相信香巴拉的創造是終極精神天堂的創造。 Baan Citta設計最令人平靜但令人驚訝的方面之一是顏色的使用。保守地，中性色是設計師為現代家庭選擇的突出配色方案。班·西塔（Baan Citta）在自然界的大地色中，在中性色調上展示色彩的現代感。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Residensya Ang panguna nga konsepto sa laraw mao ang paghimo sa usa ka Shambhala sa Yuta - usa ka mitolohiya nga gingharian nga gihulagway nga "Purong yuta" sa karaang mga Buddhist nga teksto. Ang mga Buddhist nagtuo nga ang paglalang sa Shambhala mao ang paglalang sa katapusang espirituhanong paraiso. Ang usa sa labi ka makapakalma apan nakurat nga mga bahin sa disenyo sa Baan Citta mao ang paggamit sa kolor. Ang mga konserbatibo, ang mga neyutral nga kolor mao ang bantog nga pamaagi sa kolor nga gipili sa mga tigdesinyo alang sa mga modernong balay. Gipakita sa Baan Citta ang moderno sa kalipay sa kolor sa usa ka neyutral nga palette taliwala sa mga kolor sa Yuta sa kinaiyahan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho ʻO ke kumumanaʻo i ka hana kuhi i ka hana ʻana i kahi Shambhala ma ka Honua - kahi aupuni kahakaha i wehewehe ʻia ʻo "ʻāina Pure" i loko o nā palapala Buddhist kahiko. Manaʻo nā Buddhist i ka hana ʻana o Shambhala ka mea i hoʻokumu ʻia o ka parela maʻa hope loa. ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona weliweli loa o ka hoʻolālā ʻo Baan Citta, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i ka kala. Kūleʻa maʻamau, nā kala kūlohelohe ka papa ākea kaulana i koho ʻia e nā mea hoʻolālā no nā hale o kēia wā. Hōʻike ʻo Baan Citta i ka loli o ka ʻoliʻoli o ka hoʻonaninani ma kahi palaka kūlohelohe ʻoiai me ka waihoʻoluʻu o ka Honua ma ke ʻano. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Nyob Lub tswv yim kev tsim qauv tseem ceeb yog los tsim Shambhala rau ntiaj teb - lub tebchaws uas tsis txaus ntseeg tau piav qhia tias yog "Thaj av ntshiab" hauv cov ntawv keeb kwm thaum ub. Tsoom ntseeg ntseeg hais tias kev tsim Shambhala yog kev tsim lub vaj kaj siab ntawm sab ntsuj plig tshaj plaws. Ib qho ntawm qhov tseem ceeb nyob ntsiag to tsis pom qhov tseem ceeb ntawm Baan Citta tsim yog siv cov xim. Kev txuag tshwj xeeb, nruab nrab xim yog qhov xim xim tseem ceeb uas cov neeg tsim qauv xaiv los rau cov tsev niaj hnub. Baan Citta qhia txog qhov tshiab ntawm kev xyiv fab ntawm cov xim ntawm cov xim nruab nrab nruab nrab thaum muaj xim ntawm lub ntiaj teb hauv xwm. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 关键的设计理念是打造人间香巴拉——古代佛教文献中被描述为“净土”的神话王国。佛教徒认为，香巴拉的诞生就是终极精神天堂的诞生。Baan Citta 设计最令人平静却又最令人惊讶的方面之一是色彩的运用。保守地说，中性色是设计师为现代家居选择的突出配色方案。Baan Citta 在自然界中地球的色彩中，以中性色调展示了色彩乐趣的现代性。 |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Residencial El concepto clave del diseño era crear un Shambhala en la Tierra, un reino mítico descrito como la "tierra pura" en los antiguos textos budistas. Los budistas creen que la creación de Shambhala es la creación del paraíso espiritual supremo. Uno de los aspectos más relajantes pero sorprendentes del diseño de Baan Citta es el uso del color. De manera conservadora, los colores neutros son la combinación de colores destacada elegida por los diseñadores para los hogares modernos. Baan Citta demuestra la modernidad de los placeres del color en una paleta neutra en medio de los colores de la Tierra en la naturaleza. |
||||
 |
 |
