| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Baralho Armchair by FlÁvio Melo Franco |
Home > Winners > #31864 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by FlÁvio Melo Franco | |||||
| English (EN) English |
Armchair The Baralho armchair has a striking contemporary design composed with pure forms and straight lines. Made of folds and welds on the brushed aluminum plate, this armchair stands out for its bold fit that challenges the strength of the material. It is able to bring together, in one element, beauty, lightness and the precision of lines and angles. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Koltuk Baralho koltuk, saf formlar ve düz çizgilerden oluşan çarpıcı bir çağdaş tasarıma sahiptir. Fırçalanmış alüminyum plaka üzerindeki kıvrım ve kaynaklardan oluşan bu koltuk, malzemenin mukavemetini zorlayan cesur uyumuyla öne çıkıyor. Tek unsurda güzellik, hafiflik ve çizgilerin ve açıların hassasiyetini bir araya getirebilir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Leunstoel Die Baralho-leunstoel het 'n opvallende kontemporêre ontwerp wat bestaan uit suiwer vorms en reguit lyne. Hierdie leunstoel is vervaardig van voue en sweislasse op die geborstelde aluminiumplaat, en staan uit vir sy vet pas wat die sterkte van die materiaal uitdaag. Dit is in staat om skoonheid, ligtheid en die noukeurigheid van lyne en hoeke in een element bymekaar te bring. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kolltuk Kolltuku Baralho ka një dizajn të mrekullueshëm bashkëkohor të përbërë me forma të pastra dhe linja të drejta. E bërë nga palosjet dhe bashkimet në pllakën e aluminit të krehur, kjo kolltuk qëndron për përshtatjen e saj të guximshme që sfidon forcën e materialit. Isshtë në gjendje të sjellë së bashku, në një element, bukurinë, butësinë dhe saktësinë e linjave dhe këndeve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጋሻ የባርባል ጋሻ ወንበር በንጹህ ቅ andች እና ቀጥ ያሉ መስመሮችን ያካተተ አስደናቂ ዘመናዊ ንድፍ አለው ፡፡ በተጣራ የአሉሚኒየም ሳህን ላይ በተንጠለጠሉ እና ዊደሮች የተሰራ ፣ ይህ የክንድ ጋሪ የቁስሉን ጥንካሬ የሚፈትሽ ድፍረቱን ያሳያል። በአንድ ንጥረ ነገር ፣ ውበት ፣ ቀላልነት እና የመስመሮች እና ማዕዘኖች ትክክለኛነት አንድ ላይ ማምጣት ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي يتميز كرسي Baralho ذو الذراعين بتصميم معاصر مذهل يتكون من أشكال نقية وخطوط مستقيمة. مصنوع من طيات ولحامات على لوح الألمنيوم المصقول ، يتميز هذا الكرسي بذراعه الجريء الذي يتحدى قوة المادة. وهي قادرة على الجمع بين الجمال والخفة ودقة الخطوط والزوايا في عنصر واحد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազկաթոռ Բարալոյի բազկաթոռն ունի վառ ժամանակակից դիզայն, որը բաղկացած է մաքուր ձևերից և ուղիղ գծերից: Պատրաստված ծալքերով և եռակցումներով պատրաստված ալյումինե ափսեի վրա, այս բազկաթոռն առանձնանում է իր համարձակ տեղավորմամբ, որը մարտահրավեր է նետում նյութի ամրությանը: Այն ի վիճակի է համախմբել, մեկ էլեմենտով, գեղեցկություն, թեթևություն և գծերի և անկյունների ճշգրտություն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kreslo Baralho kreslosu təmiz formalar və düz xətlərdən ibarət təəccüblü müasir dizayna malikdir. Fırçalanmış alüminium plaka içərisindəki qıvrımlardan və qaynaqlardan hazırlanan bu kreslo materialın möhkəmliyini sınayan cəsarətli uyğunluğu ilə seçilir. Bir elementdə gözəllik, yüngüllük və xətlərin və bucaqların dəqiqliyini bir araya gətirə bilir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Besaulki Baralho besaulkiak gaur egungo diseinu deigarria du forma hutsak eta lerro zuzenekin osatua. Brotxatutako aluminiozko plakan tolesturak eta soldadurak eginda, besaulkia materialarekiko indarra zalantzan jartzen duen itxura lodiarengatik nabarmentzen da. Elementu batean edertasuna, arintasuna eta lerroen eta angeluen doitasuna bateratzeko gai da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Крэсла Baralho мае яркі сучасны дызайн, складзены з чыстых формаў і прамых ліній. Гэта крэсла, вырабленае з зморшчын і швоў на матаванай алюмініевай пласціне, вылучаецца сваім смелым прылеганія, якое кідае выклік трываласці матэрыялу. Ён здольны аб'яднаць у адным элеменце прыгажосць, лёгкасць і дакладнасць ліній і кутоў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আর্মচেয়ার বড়ালহো আর্মচেয়ারে খাঁটি ফর্ম এবং সোজা লাইনগুলির সমন্বয়ে আকর্ষণীয় সমকালীন নকশা রয়েছে। ব্রাশ করা অ্যালুমিনিয়াম প্লেটে ভাঁজ এবং ওয়েল্ড দিয়ে তৈরি, এই আর্মচেয়ারটি তার সাহসী ফিটের জন্য দাঁড়িয়ে রয়েছে যা উপাদানের শক্তিকে চ্যালেঞ্জ করে। এটি এক উপাদান, সৌন্দর্য, হালকাতা এবং রেখা এবং কোণগুলির নির্ভুলতার সাথে একত্রিত করতে সক্ষম। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fotelja Fotelja Baralho ima upečatljiv suvremeni dizajn sastavljen od čistih oblika i ravnih linija. Ova fotelja izrađena od nabora i zavara na brušenoj aluminijskoj ploči izdvaja se svojim odvažnim postavljanjem koji izaziva snagu materijala. U jednom je elementu spojena ljepota, lakoća i preciznost linija i uglova. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Фотьойл Креслото Baralho е с впечатляващ съвременен дизайн, съставен от чисти форми и прави линии. Изработен от гънки и заварки на алуминиевата плоча с четка, този фотьойл се откроява със своето смело прилягане, което предизвиква здравината на материала. Той е в състояние да събере в един елемент красота, лекота и точност на линиите и ъглите. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်တင် Baralho ထိုင်ခုံသည်စင်ကြယ်သောပုံစံများနှင့်မျဉ်းဖြောင့်များဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောအလွန်တရာခေတ်ပြိုင်ဒီဇိုင်းရှိသည်။ ဘရိုတင်ထားသောအလူမီနီယမ်ပြားပေါ်တွင်ခေါက်။ ဂဟေများပြုလုပ်ထားသောဤလက်တင်ခုံသည်ပစ္စည်း၏ခိုင်ခံ့မှုကိုစိန်ခေါ်သည့်၎င်း၏ရဲရင့်သောအံဝင်ခွင်ကျအဖြစ်ထင်ရှားသည်။ ၎င်းသည်ဒြပ်စင်တစ်ခုအနေဖြင့်အလှအပ၊ အလင်းရောင်နှင့်တိကျသောမျဉ်းကြောင်းများနှင့်ထောင့်များကိုစုစည်းနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Butaca La butaca Baralho té un impactant disseny contemporani compost de formes pures i línies rectes. Fabricada amb plecs i soldadures a la planxa d’alumini raspallat, aquesta butaca destaca per l’ajust agosarat que desafia la resistència del material. És capaç d’ajuntar, en un element, bellesa, lleugeresa i precisió de línies i angles. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chimbudzi Chimbudzi cha Baralho chili ndi mawonekedwe apamwamba amakono omwe amapangidwa ndi mawonekedwe abwino ndi mizere yowongoka. Wopangidwa ndi zokutira ndi ma weld pa mbale ya aluminiyamu, mpando uwu wamanja umakhala wolimba mtima womwe umatsutsa kulimba kwa zinthuzo. Imatha kuphatikiza pamodzi, chinthu chimodzi, kukongola, kupepuka komanso kulondola kwa mizere ndi ngodya. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扶手椅 Baralho扶手椅具有醒目的现代设计，由纯净的形式和直线组成。这款扶手椅由折叠和拉丝铝板上的焊接制成，因其大胆的合身性而突出，挑战了材料的强度。它能够将美观，轻巧以及线条和角度的精确度融为一体。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Poltrona A poltrona Baralho hà un disegnu cuntimpuraniu impressiunante cumpostu da forme pure è linee rette. Fatta di pieghe è saldature nantu à u piattu di aluminiu spazzulatu, sta poltrona si distingue per a so curretta chì sfida a forza di u materiale. Hè capace di riunisce, in un solu elementu, a bellezza, a ligerezza è a precisione di e linee è l'anguli. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Fotelja Fotelja Baralho ima upečatljiv suvremeni dizajn sastavljen od čistih oblika i ravnih linija. Ova fotelja izrađena od nabora i zavara na brušenoj aluminijskoj ploči ističe se svojim odvažnim postavljanjem koji izaziva snagu materijala. U jednom je elementu spojena ljepota, lakoća i preciznost linija i kutova. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Křeslo Křeslo Baralho má výrazný moderní design složený z čistých forem a přímek. Toto křeslo je vyrobeno ze záhybů a svarů na kartáčované hliníkové desce a vyznačuje se odvážným tvarem, který zpochybňuje pevnost materiálu. Dokáže spojit v jednom prvku krásu, lehkost a přesnost čar a úhlů. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lænestol Baralho lænestol har en slående moderne design sammensat med rene former og lige linjer. Denne lænestol er fremstillet af foldninger og svejsninger på den børstede aluminiumplade og fremtræder for sin dristige pasform, der udfordrer materialets styrke. Det er i stand til at samle skønhed, lethed og præcision af linjer og vinkler i et element. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Fauteuil De Baralho fauteuil heeft een opvallend eigentijds design samengesteld met pure vormen en rechte lijnen. Gemaakt van vouwen en lassen op de plaat van geborsteld aluminium, valt deze fauteuil op door zijn gewaagde pasvorm die de sterkte van het materiaal uitdaagt. Het is in staat om schoonheid, lichtheid en de precisie van lijnen en hoeken samen te brengen in één element. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Fotelo La fotelo Baralho havas mirigan nuntempan dezajnon kunmetitan per puraj formoj kaj rektaj linioj. Farita de faldoj kaj veldoj sur la brodita aluminia plato, ĉi tiu fotelo elstaras pro sia aŭdaca ĝustigo, kiu defias la forton de la materialo. Ĝi kapablas kunigi, en unu elemento, belecon, malpezecon kaj precizecon de linioj kaj anguloj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tugitool Baralho tugitoolil on silmatorkav kaasaegne disain, mis koosneb puhtast vormist ja sirgjoontest. Harjatud alumiiniumplaadil voldidest ja keevisõmblustest koosnev tugitool paistab silma julge istuvuse poolest, mis seab kahtluse alla materjali tugevuse. See suudab koondada ühes elemendis ilu, kerguse ja joonte ning nurkade täpsuse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Nojatuoli Baralho-nojatuolissa on silmiinpistävä nykyaikainen muotoilu, joka koostuu puhtaista muodoista ja suoraviivoista. Harjatulle alumiinilevylle tehdyistä taitoksista ja hitsauksista valmistettu nojatuoli erottuu rohkeasta istuvuudestaan, joka haastaa materiaalin lujuuden. Se pystyy yhdistämään yhdessä elementissä kauneuden, keveyden ja viivojen ja kulmien tarkkuuden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Fauteuil Le fauteuil Baralho a un design contemporain saisissant composé de formes pures et de lignes droites. Fait de plis et de soudures sur la plaque en aluminium brossé, ce fauteuil se distingue par sa coupe audacieuse qui défie la résistance du matériau. Il est capable de réunir, en un seul élément, la beauté, la légèreté et la précision des lignes et des angles. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Butaca A butaca Baralho ten un deseño contemporáneo sorprendente composto con formas puras e liñas rectas. Feita de dobras e soldaduras na placa de aluminio cepillada, esta butaca destaca polo seu axuste atrevido que desafía a resistencia do material. É capaz de reunir, nun só elemento, beleza, lixeireza e precisión de liñas e ángulos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სავარძელი ბარალიოს სავარძელს აქვს შესანიშნავი თანამედროვე დიზაინი, რომელიც შედგენილია სუფთა ფორმებით და სწორი ხაზებით. დამზადებულია ნაკეცებითა და შედუღებებით დახვეწილ ალუმინის ფირფიტაზე, ეს სავარძელი გამოირჩევა მისი თამამი მორთვით, რომელიც აწყდება მასალის სიმტკიცეს. მას შეუძლია ერთ ელემენტში შეიტანოს სილამაზე, სიმსუბუქე და ხაზების და კუთხეების სიზუსტე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sessel Der Baralho Sessel hat ein markantes, zeitgemäßes Design mit reinen Formen und geraden Linien. Dieser Sessel besteht aus Falten und Schweißnähten auf der gebürsteten Aluminiumplatte und zeichnet sich durch seine kühne Passform aus, die die Festigkeit des Materials in Frage stellt. Es ist in der Lage, Schönheit, Leichtigkeit und die Präzision von Linien und Winkeln in einem Element zusammenzuführen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πολυθρόνα Η πολυθρόνα Baralho έχει ένα εντυπωσιακό σύγχρονο ντιζάιν που αποτελείται από αγνές μορφές και ευθείες γραμμές. Κατασκευασμένη από πτυχώσεις και συγκολλήσεις στην βουρτσισμένη πλάκα αλουμινίου, αυτή η πολυθρόνα ξεχωρίζει για την τολμηρή εφαρμογή της που προκαλεί την αντοχή του υλικού. Είναι σε θέση να συνδυάσει, σε ένα στοιχείο, την ομορφιά, την ελαφρότητα και την ακρίβεια των γραμμών και των γωνιών. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
આર્મચેર બરાાલો આર્મચેરમાં શુદ્ધ સ્વરૂપો અને સીધી રેખાઓ સાથે બનેલી આકર્ષક સમકાલીન ડિઝાઇન છે. બ્રશ કરેલા એલ્યુમિનિયમ પ્લેટ પર ફોલ્ડ્સ અને વેલ્ડ્સથી બનેલી આ આર્મચેર તેના બોલ્ડ ફીટ માટે standsભી છે જે સામગ્રીની તાકાતને પડકાર આપે છે. તે એક તત્વમાં, સૌંદર્ય, હળવાશ અને રેખાઓ અને ખૂણાઓની ચોકસાઇ સાથે એકસાથે લાવવામાં સક્ષમ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Fotèy Fotèy la Baralho gen yon konsepsyon frape kontanporen ki konpoze ak fòm pi ak liy dwat. Te fè nan ranpa ak soud sou plak la aliminyòm fwote, fotèy sa a kanpe soti pou anfòm fonse li yo ki defi fòs la nan materyèl la. Li se kapab pote ansanm, nan yon sèl eleman, bote, légèreté ak presizyon nan liy ak ang. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Chairarfin hannu na Baralho yana da kyawawan zane na zamani wanda aka haɗa da fasali masu tsabta da madaidaiciya. An sanya shi da dunƙulen hannu da wando a kan farantin karfe na ƙarfe, wannan kujerun kujera yana tsaye don ƙarfin ƙarfinsa wanda ke ƙalubalantar ƙarfin kayan. Yana da ikon haɗuwa, a ɗaya ɓangaren, kyakkyawa, haske da madaidaicin layin da kusurwoyi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כורסה כורסת Baralho בעלת עיצוב עכשווי בולט המורכב מצורות טהורות וקווים ישרים. כורסה זו, עשויה מקפלים וריתוכים על לוח האלומיניום המוברש, בולטת בהתאמה נועזת המאתגרת את חוזק החומר. הוא מסוגל להפגיש, באלמנט אחד, יופי, קלילות ודיוק של קווים וזוויות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आर्मचेयर बरलहो आर्मचेयर में एक हड़ताली समकालीन डिजाइन है जो शुद्ध रूपों और सीधी रेखाओं के साथ बनाई गई है। ब्रश एल्यूमीनियम प्लेट पर सिलवटों और वेल्ड से बना, यह आर्मचेयर अपने बोल्ड फिट के लिए बाहर खड़ा है जो सामग्री की ताकत को चुनौती देता है। यह एक तत्व, सौंदर्य, लपट और लाइनों और कोणों की सटीकता को एक साथ लाने में सक्षम है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Fotel A Baralho fotel lenyűgöző kortárs formatervezésű, tiszta formákból és egyenes vonalakból áll. A szálcsiszolt alumínium lemez hajtogatásaiból és hegesztéseiből készített karosszék kiemelkedik merész illeszkedésével, amely kihívást jelent az anyag szilárdságán. Képes egy elemben összekapcsolni a szépséget, a könnyedséget és a vonalak és szögek pontosságát. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Berlengan Kursi Baralho memiliki desain kontemporer yang mencolok yang disusun dengan bentuk murni dan garis lurus. Terbuat dari lipatan dan lasan pada plat aluminium yang disikat, kursi berlengan ini menonjol karena bold-nya yang menantang kekuatan material. Ia mampu menyatukan, dalam satu elemen, keindahan, cahaya, dan ketepatan garis dan sudut. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Láimhe Tá dearadh comhaimseartha buailte ag cathaoir láimhe Baralho atá comhdhéanta de fhoirmeacha íon agus línte díreacha. Déanta as fillte agus táthaithe ar an bpláta alúmanaim brúite, seasann an chathaoir láimhe seo as a feistiú trom a thugann dúshlán do neart an ábhair. Tá sé in ann áilleacht, gile agus cruinneas línte agus uillinneacha a thabhairt le chéile, in aon ghné amháin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Oche nke Baralho nwere atụmatụ dị mkpa ọgbara ọhụrụ nke edobere ya na usoro dị ọcha na ahịrị kwụ ọtọ. Ejiri mpempe na pọdị mee n’elu efere ọla kọpa a kwadebere, oche a nwere ogwe aka dị mma maka nke na-agbagha ike nke ihe ahụ. Ọ na - enwe ike ijikọta, n'otu akụkụ, ịma mma, ịdị ncha na nhazi nke ahịrị na akụkụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hægindastóll Baralho hægindastóllinn er með sláandi samtímahönnun samsett með hreinu formi og beinum línum. Þessi hægindastóll er búinn til úr fellingum og suðum á burstaða álplötunni og er áberandi fyrir djörf passa sem krefst styrkleika efnisins. Það er fær um að koma saman í einum þætti fegurð, léttleika og nákvæmni lína og sjónarhorna. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Poltrona La poltrona Baralho ha un design contemporaneo sorprendente composto da forme pure e linee rette. Realizzata in pieghe e saldature sulla piastra in alluminio spazzolato, questa poltrona si distingue per la sua vestibilità audace che sfida la resistenza del materiale. È in grado di riunire, in un unico elemento, bellezza, leggerezza e precisione di linee e angoli. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アームチェア Baralhoアームチェアは、純粋なフォルムと直線で構成された印象的な現代的なデザインです。つや消しアルミニウムプレートに折り目と溶接を施したこのアームチェアは、素材の強度に挑戦する大胆なフィット感で際立っています。美しさ、軽さ、線と角度の精度を1つの要素にまとめることができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Kursi lengen Baralho nduwe desain kontemporer sing nggumunake kanthi bentuk murni lan garis lurus. Digawe saka lempitan lan welds ing piring aluminium sing disikat, kursi iki ora ana gandhengane sing bisa nahan kekuatan materi. Bisa nggawa, ing siji unsur, kaendahan, entheng lan presisi baris lan sudut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಬರಾಲ್ಹೋ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಶುದ್ಧ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ರಷ್ಡ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಅದರ ದಪ್ಪ ಫಿಟ್ಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ವಸ್ತುಗಳ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌಂದರ್ಯ, ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋನಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кресло Баральхо креслоларында таза формалар мен түзу сызықтардан тұратын керемет дизайн бар. Қылшық алюминий табақшасында қатпарлар мен дәнекерлерден жасалған, бұл кресло материалдың беріктігіне қарсы келетін батыл сәйкестендірілген. Ол сұлулықты, жеңілдікті және сызықтар мен бұрыштардың дәлдігін бір элементте біріктіре алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីអង្គុយ រទេះរុញបារ៉ាឡូមានការរចនាម៉ូដទាន់សម័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលផ្សំឡើងជាមួយទម្រង់សុទ្ធនិងបន្ទាត់ត្រង់។ ធ្វើពីផ្នត់និងក្រឡាចត្រង្គនៅលើបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមដែលច្រាសដោយដៃកៅអីនេះលេចធ្លោសម្រាប់ភាពដិតរបស់វាដែលប្រឆាំងនឹងភាពខ្លាំងនៃសម្ភារៈ។ វាអាចប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងធាតុតែមួយសម្រស់ពន្លឺនិងភាពជាក់លាក់នៃបន្ទាត់និងមុំ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Y'intebe Intebe yintebe ya Baralho ifite igishushanyo kigezweho kigizwe nuburyo bwiza n'imirongo igororotse. Iyi ntebe ikozwe mu bubiko no gusudira ku isahani ya aluminiyumu yogejwe, iyi ntebe y'intebe iragaragara neza kugira ngo ihangane n'imbaraga z'ibikoresho. Irashoboye guhuriza hamwe, mubintu bimwe, ubwiza, urumuri nuburyo bwuzuye bwimirongo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кресло Baralho креслого таза формалар жана түз сызыктар менен кооздолгон заманбап дизайн бар. Алюминий плитага бүктөлгөн жана ширетилген бул кресло материалдын бекемдигине шек келтирген тайманбастыгы менен айырмаланат. Ал бир элементте кооздукту, жеңилдикти жана сызыктар менен бурчтардын тактыгын бириктире алат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안락 의자 Baralho 안락 의자는 순수한 형태와 직선으로 구성된 인상적인 현대적인 디자인을 갖추고 있습니다. 브러시 드 알루미늄 판에 접 히고 용접 된이 안락 의자는 재료의 강도에 도전하는 대담한 착용감을 자랑합니다. 아름다움, 가벼움 및 선과 각도의 정밀도를 하나의 요소로 결합 할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kumzirxî Zencîra Baralho xwedan sêwirana hemdemî ya balkêş e, ku bi formên paqij û xetên rasterast ve hatî çêkirin. Li ser keviya alumîneya birûskî û pelçiqandinan tê çêkirin, ev armûle ji bo fitara xwe ya bêzar ya ku hêza materyalê diafirîne radiweste. Ew gengaz e ku, di yek elementê de, bedewî, ronahî û rastiya xêz û angalan bîne ber hev. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Soliumque Contulerit Aequalis est consilium quoddam compositum ex cathedra baralho recta formae. Stringet super caulas, et e welds aluminium laminam, soliumque contuleritstat ex hoc enim fit, quod impugnat audax suum in robore materia. Est potest coacervet, elementum in uno, pulchritudo, levitate et subtilitas, lineis et angulis plena. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fotell De Baralho Fotell huet e markanten zäitgenësseschen Design komponéiert mat reinen Formen a riichter Linnen. Made from folds and welds on the brushed aluminium plate, this armchair stands out for its fett fit that kræft d'Stäerkt vum Material eraus. Et ass fäeg, an engem Element Schéinheet, Liichtegkeet an der Präzisioun vu Linnen a Winkelen ze bréngen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ແຂນ ລົດເຂັນ Baralho ມີການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ໂດດເດັ່ນປະກອບດ້ວຍຮູບແບບບໍລິສຸດແລະເສັ້ນກົງ. ຜະລິດຈາກພັບແລະສາຍເຊື່ອມຢູ່ເທິງແຜ່ນອາລູມີນຽມທີ່ຖືກແປງ, ຕັ່ງອີ້ແບບນີ້ໂດດເດັ່ນ ສຳ ລັບຄວາມກ້າຫານຂອງມັນທີ່ທ້າທາຍຄວາມແຂງແຮງຂອງວັດສະດຸ. ມັນສາມາດເຕົ້າໂຮມກັນໄດ້, ໃນ ໜຶ່ງ ອົງປະກອບ, ຄວາມງາມ, ຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມແມ່ນ ຍຳ ຂອງສາຍແລະມຸມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Fotelis „Baralho“ fotelis pasižymi įspūdingu šiuolaikišku dizainu, sudarytu iš grynų formų ir tiesių linijų. Pagamintas iš sulankstytų ir suvirintų šlifuotų aliuminio plokštelių, šis fotelis išsiskiria savo paryškintu tvirtumu, kuris iššaukia medžiagos tvirtumą. Tai gali sujungti į vieną elementą grožį, lengvumą ir linijų bei kampų tikslumą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Atzveltnes Krēsls Baralho atzveltnes krēslam ir pārsteidzošs mūsdienu dizains, kas veidots ar tīru formu un taisnu līniju palīdzību. Šis atzveltnes krēsls, kas izgatavots no krokām un metinātiem materiāliem uz matētās alumīnija plāksnes, izceļas ar drosmīgu piegulšanu, kas izaicina materiāla izturību. Tas vienā elementā spēj apvienot skaistumu, vieglumu un līniju un leņķu precizitāti. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фотелја Столчето Бараhoо има впечатлив современ дизајн составен со чисти форми и прави линии. Направена од набори и заварувачи на бранеата алуминиумска плоча, оваа фотелја се истакнува по својата смело вклопување што ја предизвикува јачината на материјалот. Тој е во состојба да ги собере, во еден елемент, убавината, леснотијата и прецизноста на линиите и аглите. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Ny talanton'ny sandry Baralho dia manana endrika famolavolana mahaliana ankehitriny izay mifangaro amin'ny endrika madio sy tsipika mahitsy. Vita amin'ny faribolana sy ny lasantsy eo amin'ny takelaka vita amin'ny aluminium, ity seza ity dia mijoro ho an'ny fahasamihafana izay miatrika fanamby ny tanjaky ny fitaovana. Izy io dia afaka miara-manangona, amin'ny singa iray, hatsaran-tarehy, hazavana ary ny filaminan'ny tsipika sy zoro. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Berlengan Kerusi berlengan Baralho mempunyai reka bentuk kontemporari yang mencolok yang disusun dengan bentuk murni dan garis lurus. Dibuat dari lipatan dan kimpalan pada plat aluminium yang disikat, kerusi berlengan ini menonjolkan pemadannya yang berani yang mencabar kekuatan bahan. Ia dapat menyatukan, dalam satu elemen, keindahan, ringan dan ketepatan garis dan sudut. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര സമകാലിക രൂപകൽപ്പന ശുദ്ധമായ രൂപങ്ങളും നേർരേഖകളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് ബരാൾഹോ കസേര. ബ്രഷ് ചെയ്ത അലുമിനിയം പ്ലേറ്റിൽ മടക്കുകളും വെൽഡുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഈ കസേര, ധൈര്യമുള്ള ഫിറ്റിനായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഒരു ഘടകത്തിൽ, സൗന്ദര്യം, ഭാരം, വരികളുടെയും കോണുകളുടെയും കൃത്യത എന്നിവ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഇതിന് കഴിയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Pultruna Il-pultruna Baralho għandha disinn kontemporanju impressjonanti magħmul minn forom puri u linji dritti. Magħmula minn jingħalaq u weldjaturi fuq il-pjanċa tal-aluminju brushed, din il-pultruna tispikka għall-adatta grassa tagħha li tikkontesta s-saħħa tal-materjal. Huwa kapaċi jgħaqqad, f'element wieħed, is-sbuħija, il-ħeffa u l-preċiżjoni tal-linji u l-angoli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Peke Whakaruru Ko te tuupapa o Baralho he hoahoa hou o te ao hou e hangai ana ki nga momo parakore me nga raina tika. He mea hanga ki nga kokonga me nga raima kei runga i te pereti konumohe kua horoia, ko tenei korowai e tu ana mo tona maia e whakawero ana i te kaha o te taonga. Ka taea te whakakotahi, i roto i te waahanga kotahi, ataahua, ngawari me te tau o nga raina me nga koki. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
आर्मचेअर बरालो आर्मचेअरवर शुद्ध स्वरुपाचे आणि सरळ रेषांनी बनविलेले आश्चर्यकारक समकालीन डिझाइन आहे. ब्रश केलेल्या alल्युमिनियम प्लेटवर पट आणि वेल्डेड बनलेली ही आर्म चेअर आपल्या ठळक तंदुरुस्तसाठी उभी आहे जी सामग्रीच्या सामर्थ्यास आव्हान देते. हे एका घटकात, सौंदर्य, हलकेपणा आणि रेषा आणि कोनातून सुस्पष्टता एकत्र आणण्यास सक्षम आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Түшлэгтэй Сандал Baralho сандал нь цэвэр хэлбэр, шулуун шугамаар бүрдсэн гайхалтай орчин үеийн загвартай. Сийлсэн хөнгөн цагаан хавтан дээр атираа, гагнуураар хийсэн энэхүү сандал нь материалын бат бөх чанарыг сорьж буй зоримог байдлаараа онцлог юм. Энэ нь нэг элемент, гоо үзэсгэлэн, хөнгөн байдал, шугам, өнцгийн нарийвчлалыг нэгтгэх чадвартай. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आर्मचेयर बरालह आर्मचेयरसँग स्ट्राइकिking समकालीन डिजाइन छ जुन शुद्ध रूपहरू र सीधा लाइनहरूको साथ बनेको छ। ब्रश गरिएको एल्युमिनियम प्लेटमा फोल्डहरू र वेल्डहरूद्वारा बनाइएको, यो आर्म चेयर यसको बोल्ड फिटको लागि खडा छ जुन सामग्रीको शक्तिलाई चुनौती दिन्छ। यसले एक तत्वमा, सौन्दर्य, हल्कापन र रेखा र कोणहरूको शुद्धतालाई सँगै ल्याउन सक्षम छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lenestol Baralho lenestol har en slående moderne design sammensatt av rene former og rette linjer. Denne lenestolen er laget av bretter og sveiser på den børstede aluminiumsplaten og skiller seg ut for sin dristige passform som utfordrer styrken til materialet. Det er i stand til å samle skjønnhet, letthet og presisjon av linjer og vinkler i ett element. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାହୁବଳୀ ବାରାଲହୋ ବାହୁବଳୀରେ ଏକ ଚମତ୍କାର ସମସାମୟିକ ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି ଯାହା ଶୁଦ୍ଧ ଫର୍ମ ଏବଂ ସିଧା ରେଖା ସହିତ ଗଠିତ | ବ୍ରଶ୍ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ପ୍ଲେଟରେ ଫୋଲ୍ଡ ଏବଂ ୱେଲ୍ଡରେ ନିର୍ମିତ ଏହି ବାହୁବଳୀ ଏହାର ବୋଲ୍ଡ ଫିଟ୍ ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି ଯାହା ପଦାର୍ଥର ଶକ୍ତିକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରେ | ଏହା ଏକ ଉପାଦାନରେ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ହାଲୁକା ଏବଂ ରେଖା ଏବଂ କୋଣର ସଠିକତାକୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਆਰਮਚੇਅਰ ਬੈਰਲਹੋ ਆਰਮਚੇਅਰ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਕਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ. ਬੁਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਫੋਲਡ ਅਤੇ ਵੇਲਡ ਦੀ ਬਣੀ, ਇਹ ਆਰਮਚੇਅਰ ਇਸਦੇ ਬੋਲਡ ਫਿੱਟ ਲਈ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਤੱਤ ਵਿਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਨਰਮਾਈ ਅਤੇ ਰੇਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੋਣਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی صندلی بارالو دارای یک طراحی معاصر جالب توجه است که از اشکال خالص و خطوط مستقیم تشکیل شده است. این صندلی ساخته شده از چین و جوش در صفحه آلومینیومی قلم مو ، این صندلی برجسته برای جسورانه بودن آن است که مقاومت مواد را به چالش می کشد. قادر است با یک عنصر زیبایی ، سبکی و دقت خطوط و زاویه ها را به هم نزدیک کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Fotel Fotel Baralho ma uderzający współczesny design złożony z czystych form i prostych linii. Wykonany z zagięć i spawów na szczotkowanej płycie aluminiowej, ten fotel wyróżnia się odważnym dopasowaniem, które stanowi wyzwanie dla wytrzymałości materiału. Jest w stanie połączyć w jednym elemencie piękno, lekkość oraz precyzję linii i kątów. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
آرمچیر د بارالهو آرمچیر د پام وړ معاصر ډیزاین لري چې د خالص فارمونو او مستقیم لینونو سره جوړ شوی. په برش شوي المونیم پلیټ کې د فولادو او ویلډونو څخه جوړ شوی ، دا آرمچیر د خپل بولډ فټ لپاره ولاړ دی چې د موادو ځواک ننګوي. دا د دې وړتیا لري چې په یو عنصر کې ، ښکلا ، سپکتیا او د کرښو او زاویو درک کړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Poltrona A poltrona Baralho possui um design contemporâneo marcante, composto de formas puras e linhas retas. Feita de dobras e soldas na placa de alumínio escovado, esta poltrona se destaca pelo seu ajuste arrojado que desafia a resistência do material. É capaz de reunir, em um elemento, beleza, leveza e precisão de linhas e ângulos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Fotoliu Fotoliul Baralho are un design contemporan izbitor compus cu forme pure și linii drepte. Fabricat din pliuri și suduri pe placa de aluminiu periat, acest fotoliu se remarcă pentru potrivirea sa îndrăzneață care provoacă rezistența materialului. Este capabil să reunească, într-un singur element, frumusețea, ușurința și precizia liniilor și unghiurilor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кресло Кресло Baralho имеет поразительный современный дизайн, сочетающий чистые формы и прямые линии. Изготовленное из складок и сварных швов на матовой алюминиевой пластине, это кресло выделяется своей смелой посадкой, которая бросает вызов прочности материала. Он способен объединить в одном элементе красоту, легкость и точность линий и углов. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آرميئر بارالهو آرم چيئر وٽ ھڪ حيرت انگيز نسخه ڊيزائن آھي جيڪو خالص شڪل ۽ سڌي لائين سان ٺهيل آھي. صاف ٿيل ايلومينيم پليٽ تي فولڊ ۽ ويلڊز مان ٺهيل هي ريس واري باڊي پنهنجي باڊي واري فٽ لاءِ بيٺل آهي جيڪا مادي جي مضبوطيءَ کي چئلينج ڪري ٿي. اهو هڪ عنصر ، خوبصورتي ، روشني ۽ لائنن ۽ زاويه جي درستگي ۾ گڏ آڻڻ جي قابل آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Armchair O le Baralho nofoa nofoa o loʻo i ai se lavea faʻaonapo nei o mamanu e aofia ai i foliga mama ma laina lurus. Faia o le gaugau ma uʻuina i luga o le alumini uʻamea faʻamalosi, o lenei nofoa faʻataʻitaʻi e tu i fafo mo lona malosi faʻamalosi e luʻitauina le malosi o le mea. E mafai faʻatasitasi, i le tasi elemene, matagofie, mama ma le maʻoti o laina ma tulimanu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фотеља Фотеља Баралхо има упечатљив савремени дизајн састављен од чистих облика и равних линија. Ова фотеља направљена од набора и завара на брушеном алуминијумској плочи истиче се својим одважним намештајем који изазива снагу материјала. У једном је елементу спојена љепота, лакоћа и прецизност линија и углова. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cathair-Armachd Tha dealbhadh co-aimsireil iongantach aig cathair-armachd Baralho air a dhèanamh suas le cruthan fìor-ghlan agus loidhnichean dìreach. Air a dhèanamh le pasgain agus tàthadh air a ’phlàta alùmanum brùideil, tha an cathair-armachd seo a’ seasamh a-mach airson a bhith trom a bheir dùbhlan do neart an stuth. Tha e comasach air bòidhchead, aotromachd agus mionaideachd loidhnichean agus ceàrnan a thoirt còmhla, ann an aon eileamaid. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Armchair Iyo Baralho armchair ine yakatanhamara dhizaini yemazuva ano inosanganiswa nemhando dzakachena uye mitsetse yakatwasuka. Yakagadzirwa nemakonzo uye ma welds pane yakaiswa mapurasitiki ealuminium, ichi chigaro chinomira pachena kuti chakasimba chakashinga icho chinonetsa simba rechinhu. Iyo inokwanisa kuunza pamwechete, mune chimwe chinhu, runako, kupepuka uye kunyatsoita kwemitsetse nekona. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අත් පුටුව බරල්හෝ අත් පුටුවේ පිරිසිදු ස්වරූප හා සරල රේඛා වලින් සමන්විත කැපී පෙනෙන සමකාලීන මෝස්තරයක් ඇත. බුරුසු ඇලුමිනියම් තහඩුව මත නැමීම් සහ වෑල්ඩින් වලින් සාදා ඇති මෙම අත් පුටුව එහි නිර්භීත යෝග්යතාවයෙන් කැපී පෙනේ. අලංකාරය, සැහැල්ලුබව සහ රේඛා සහ කෝණ වල නිරවද්යතාවය එක් අංගයකින් එකට ගෙන ඒමට එයට හැකියාව ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo Kreslo Baralho má výrazný moderný dizajn zložený z čistých tvarov a rovných čiar. Vyrobené zo záhybov a zvarov na brúsenej hliníkovej platni, toto kreslo vyniká výrazným uchytením, ktoré spochybňuje pevnosť materiálu. Dokáže spojiť v jednom prvku krásu, ľahkosť a presnosť čiar a uhlov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Fotelj Fotelj Baralho ima presenetljiv sodoben dizajn, sestavljen iz čistih oblik in ravnih linij. Izdelan iz pregibov in zvarov na brušeni aluminijasti plošči, ta fotelj izstopa po svojem drznem prileganju, ki izziva trdnost materiala. V enem elementu lahko združuje lepoto, lahkotnost in natančnost linij in kotov. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Kursiga gacanta ee Baralho wuxuu leeyahay naqshad casriyeysan oo ka kooban qaabab saafi ah iyo khad toosan. Waxay ka samaysan yihiin laalaab iyo alwaax saqaf leh aluminium burush ah, kursi gacmeedkani wuxuu u taagan yahay geesinimo geesinimo leh oo caqabad ku ah xoogga qalabka. Wuxuu awoodaa inuu iskugu keeno, hal shey, qurux, nugul iyo saxnaanta xariiqinta iyo xaglo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Armchair Setulo sa letsoho sa Baralho se na le moralo o makatsang oa mehleng ena o kopantsoeng le liforomo tse hloekileng le mela e otlolohileng. E entsoe ka meqathatso le li-weld ka poleiti ea aluminium e nang le setulo, setulo sena sa letsoho sa letsoho se emela boemo ba sona bo sebete bo phephetsang matla a thepa. E khona ho kopanya, nthong e le 'ngoe, botle, bobebe le ho nepahala ha mela le li-angles. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Korsi dina Baralho ngagaduhan desain kontemporer anu pikaresepeun anu diwangun ku wangun murni sareng garis lempeng. Digawe tina tilep sareng welds dina piring aluminium disikat, korsi ieu kaleungitan nangtung pikeun tangguh anu nyababkeun kakuatan bahan. Éta tiasa ngahiji, dina hiji unsur, kaéndahan, enteng sareng garis-garis garis sareng sudut. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiti Cha Mkono Kiti cha mikono cha Baralho kina muundo wa kisasa unaojumuisha fomu safi na mistari iliyonyooka. Imetengenezwa kwa folda na welds kwenye sahani ya aluminium, kiti hiki cha mkono kinasimama kwa kifafa chake kisicho na ujasiri ambacho kina changamoto nguvu ya nyenzo. Inaweza kuleta pamoja, katika sehemu moja, uzuri, wepesi na usahihi wa mistari na pembe. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Fåtölj Baralho fåtölj har en slående modern design sammansatt av rena former och raka linjer. Denna fåtölj är tillverkad av veck och svetsar på den borstade aluminiumplattan. Den står ut för sin djärva passform som utmanar styrkan hos materialet. Den kan samla i ett element skönhet, ljushet och linjer och vinklarnas precision. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கவச நாற்காலி பரால்ஹோ கவச நாற்காலி தூய வடிவங்கள் மற்றும் நேர் கோடுகளுடன் இயற்றப்பட்ட ஒரு சமகால வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. பிரஷ்டு செய்யப்பட்ட அலுமினிய தட்டில் மடிப்புகள் மற்றும் வெல்டுகளால் ஆன இந்த கவச நாற்காலி அதன் தைரியமான பொருத்தத்திற்காக நிற்கிறது, இது பொருளின் வலிமையை சவால் செய்கிறது. இது ஒரு உறுப்பு, அழகு, இலேசானது மற்றும் கோடுகள் மற்றும் கோணங்களின் துல்லியத்தை ஒன்றாகக் கொண்டுவர முடியும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చేతులకుర్చీ బరాల్హో చేతులకుర్చీ స్వచ్ఛమైన రూపాలు మరియు సరళ రేఖలతో కూడిన సమకాలీన రూపకల్పనను కలిగి ఉంది. బ్రష్ చేసిన అల్యూమినియం ప్లేట్లో మడతలు మరియు వెల్డ్స్తో తయారు చేయబడిన ఈ చేతులకుర్చీ పదార్థం యొక్క బలాన్ని సవాలు చేసే బోల్డ్ ఫిట్ కోసం నిలుస్తుంది. ఇది ఒక మూలకంలో, అందం, తేలిక మరియు పంక్తులు మరియు కోణాల యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని కలిసి తీసుకురాగలదు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Курсии Баралхо дорои тарҳрезии муосири аҷиб аст, ки аз шаклҳои тоза ва хатҳои рост иборат аст. Курсӣ аз тахтача ва алоҳида бо заррин алюминий тайёр карда шудааст, ки он бо ҷуръати ҷолиби худ, ки ба қобилияти масолеҳ халал мерасонад, фарқ мекунад. Он қодир аст, ки дар як унсур зебоӣ, сабукӣ ва дақиқи хатҳо ва кунҷҳоро ба ҳам орад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้นวม เก้าอี้เท้าแขน Baralho มีการออกแบบร่วมสมัยที่โดดเด่นด้วยรูปทรงที่บริสุทธิ์และเส้นตรง ทำจากรอยพับและรอยเชื่อมบนแผ่นอลูมิเนียมขัดเงาเก้าอี้อาร์มแชร์นี้โดดเด่นด้วยความหนาที่ท้าทายความแข็งแกร่งของวัสดุ มันสามารถรวมเข้าด้วยกันในองค์ประกอบเดียวความงามความสว่างและความแม่นยำของเส้นและมุม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kreslo Baralho kreslosy arassa görnüşlerden we göni çyzyklardan düzülen ajaýyp häzirki zaman dizaýnyna eýedir. Çotga alýumin plastinkasynda eplençlerden we kebşirlerden ýasalan bu kreslo, materialyň berkligini kynlaşdyrýan batyrgaýlygy bilen tapawutlanýar. Bir elementde gözelligi, ýeňilligi we çyzyklaryň we burçlaryň takyklygyny bir ýere jemlemegi başarýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Armchair Ang Baralho armchair ay may nakamamanghang kontemporaryong disenyo na binubuo ng mga purong porma at tuwid na linya. Ginawa ng mga folds at welds sa brushed aluminyo plate, ang armchair na ito ay nakatayo para sa kanyang naka-bold na angkop na hamon ang lakas ng materyal. Nakakapagsama-sama, sa isang elemento, kagandahan, magaan at ang katumpakan ng mga linya at anggulo. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кресло Баралхо креслосының саф формалардан һәм туры сызыклардан торган искиткеч заманча дизайны бар. Чистартылган алюминий тәлинкәдә катламнар һәм эретеп ябыштырылган бу кресло материалның көченә каршы торучы кыюлыгы белән аерылып тора. Ул бер элементта матурлык, җиңеллек һәм сызыкларның һәм почмакларның төгәллеген берләштерә ала. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق بارالخو ئورۇندۇقنىڭ ساپ شەكلى ۋە تۈز سىزىقلىرىدىن تەركىب تاپقان كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان زامانىۋى لايىھە بار. چوتكىلانغان ئاليۇمىن تاختايدا قاتلىنىدىغان ۋە كەپشەرلەنگەن بۇ ئورۇندۇق ماتېرىيالنىڭ كۈچلۈكلۈكىگە خىرىس قىلىدىغان دادىل ماس كېلىدۇ. ئۇ بىر ئېلېمېنتتا گۈزەللىك ، يېنىكلىك ۋە سىزىق ۋە بۇلۇڭلارنىڭ ئېنىقلىقىنى بىر يەرگە توپلىيالايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Крісло Baralho має яскравий сучасний дизайн, складений чистими формами та прямими лініями. Це крісло, виготовлене з складок і зварних швів на пластині з матового алюмінію, виділяється своїм сміливим приляганням, яке кидає виклик міцності матеріалу. Він здатний об'єднати в одному елементі красу, легкість і точність ліній і кутів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
آرم چیئر بارالہو آرمر چیئر کا ایک حیرت انگیز عصری ڈیزائن ہے جو خالص شکلوں اور سیدھی لکیروں پر مشتمل ہے۔ صاف شدہ ایلومینیم پلیٹ پر پرتوں اور ویلڈوں سے بنی یہ آرم چیئر اس جر boldت مندانہ فٹ کے لئے کھڑی ہے جو مادے کی مضبوطی کو چیلنج کرتی ہے۔ یہ ایک عنصر میں ، خوبصورتی ، ہلکا پھلکا اور لائنوں اور زاویوں کی صحت سے متعلق کو اکٹھا کرنے کے قابل ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo Baralho kreslosi toza shakllar va to'g'ri chiziqlardan iborat ajoyib zamonaviy dizaynga ega. Brusher alyuminiy plastinka burmalaridan va payvandlaridan yasalgan ushbu kreslo materialning mustahkamligini shubha ostiga qo'yadigan jasur mosligi bilan ajralib turadi. U bitta elementda go'zallik, yengillik va chiziqlar va burchaklarning nozikligini birlashtirishga qodir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Bành Ghế bành Baralho có thiết kế đương đại nổi bật với các đường nét và hình thức thuần túy. Được làm bằng các nếp gấp và các mối hàn trên tấm nhôm chải, chiếc ghế bành này nổi bật vì sự vừa vặn táo bạo thách thức độ bền của vật liệu. Nó có thể mang lại vẻ đẹp, độ sáng và độ chính xác của các đường nét và góc cạnh trong một yếu tố. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Mae gan gadair freichiau Baralho ddyluniad cyfoes trawiadol wedi'i gyfansoddi â ffurfiau pur a llinellau syth. Wedi'i wneud o blygiadau a weldio ar y plât alwminiwm wedi'i frwsio, mae'r gadair freichiau hon yn sefyll allan am ei ffit beiddgar sy'n herio cryfder y deunydd. Mae'n gallu dwyn ynghyd, mewn un elfen, harddwch, ysgafnder a manwl gywirdeb llinellau ac onglau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Leunstoel De Baralho-leunstoel hat in opfallend hjoeddeistich ûntwerp gearstald mei pure foarmen en rjochte streken. Makke fan plooien en lassen op 'e geborstele aluminiumplaat, stiet dizze fauteuil út foar syn fette fit dy't de krêft fan it materiaal útdaagt. It is yn steat om yn ien elemint skientme, ljochtheid en de krektens fan rigels en hoeken byinoar te bringen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Esinengca Isitulo esinamavili se Baralho sinomzobo oyile ngoku owenziwe ziifom ezimsulwa kunye nemigca ethe tye. Yenziwe ngeefowudi kunye nee welds kwiipleyiti ze-aluminium ezihlanganisiweyo, esi situlo sixhasayo ngesibindi saso esifanelekileyo esicela umngeni ukuba namandla kwento. Iyakwazi ukudibanisa into enye, ubuhle, ukukhanya kunye nokuchaneka kwemigca kunye nee-angles. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאָטעל די באַראַלהאָ פאָטעל איז אַ סטרייקינג הייַנטצייַטיק פּלאַן קאַמפּאָוזד מיט ריין פארמען און גלייַך שורות. דעם פאָטעל שטעלט זיך פֿאַר פאָולדז און וועלדז אויף די ברושעד אַלומינום טעלער, און איז זייער דרייסט פּאַסיק וואָס טשאַלאַנדזשיז די שטאַרקייט פון די מאַטעריאַל. עס איז ביכולת צו ברענגען צוזאַמען אין איין עלעמענט שיינקייט, לייטנאַס און פּינטלעכקייט פון שורות און אַנגלעס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ijoko Ihamọra Bọọlu ihamọra Baralho ni apẹrẹ iyasọtọ ti ode oni ti o ni awọn fọọmu mimọ ati awọn laini taara. Ti a ṣe ti awọn folda ati awọn walẹ lori awo alumọni ti a ti gbọn, yiyi ihamọra ihamọra yii duro jade fun fit ara rẹ ti o koju agbara ti ohun elo naa. O ni anfani lati mu papọ, ni ipin kan, ẹwa, itanna ati titọ awọn ila ati awọn igun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isitulo Sohlalo Siyizinhlobo Isitulo seBaralho sinomklamo wesitayela wesimanje owenziwe ngamafomu amsulwa nemigqa eqondile. Yenziwe ngama-folds nama-welds epuletini le-aluminium elihlanganisiwe, lesi sihlalo sempi siveza ukuqina kwayo okunesibindi okuphonsela inselelo ukuqina kwento. Iyakwazi ukuhlanganisa ndawonye, endaweni eyodwa, ubuhle, ukukhanya kanye nokunemba kwemigqa nama-engeli. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
扶手椅 Baralho扶手椅具有醒目的現代設計，由純淨的形式和直線組成。這款扶手椅由折疊和拉絲鋁板上的焊接製成，因其大膽的合身性而突出，挑戰了材料的強度。它能夠將美觀，輕巧以及線條和角度的精確性融為一體。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Armchair Ang lingkuranan sa Baralho nga armchair adunay usa ka talagsaon nga kontemporaryo nga disenyo nga gilangkuban sa puro nga mga porma ug tul-id nga linya. Gibuhat sa mga panapton ug mga welds sa gipintal nga plato nga aluminyo, kini nga lingkuranan nga armchair nagtindog alang sa iyang maisugon nga angay nga mohagit sa kusog sa materyal. Kini makahimo sa pagdala sa tingub, sa usa ka elemento, katahum, pagkagaan ug katukma sa mga linya ug mga anggulo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōlima Pale Loaʻa i ka pale o Baralho kahi hoʻolālā kūʻokoʻa i hoʻolālā ʻia me ka hoʻopina maoli a me nā laina pololei. Hana ʻia o nā pālima a me nā ʻili ma luna o ka pape alumini palalī, kū ʻia kēia kūlou lima no kona mākaʻikaʻi e hoʻohālikelike i ka ikaika o ka waiwai. Hiki iā ia ke hoʻohui pū, i loko o hoʻokahi mau mea, nā nani, māmā a me ka leʻaleʻa o nā laina a me nā kihi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Lub rooj zaum tes hauv Baralho muaj qhov txawv txav hauv cov qauv niaj hnub tsim nrog cov ntawv ntshiab thiab cov kab ncaj ncaj. Ua ntawm cov ntuag thiab txuas rau ntawm daim hlau txhuas ntawv ci, lub rooj zaum no sawv rau nws cov ntawv sau zoo uas muaj kev sib tw lub zog ntawm cov khoom. Nws muaj peev xwm coj tau tuaj ua ke, hauv ib qho khoom, kev zoo nkauj, lub teeb ci thiab qhov tseeb ntawm cov kab thiab cov ces kaum. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sillón El sillón Baralho tiene un llamativo diseño contemporáneo compuesto por formas puras y líneas rectas. Realizado a partir de pliegues y soldaduras sobre la placa de aluminio cepillado, este sillón destaca por su atrevido ajuste que desafía la resistencia del material. Es capaz de aunar en un solo elemento la belleza, la ligereza y la precisión de líneas y ángulos. |
||||
 |
 |
