| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ydin Stool by Franck Divay |
Home > Winners > #30329 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Franck Divay | |||||
| English (EN) English |
Stool Ydin stool can be mounted by yourself, without using special tools, thanks to a simple interlocking system. The 4 identical feet are placed in no particular order and the concrete seat, acting as the keystone, keeps everything in place. Feet are made with scrap wood coming from a stairs manufacturer, easily machined using traditional woodworking techniques and finally oiled. The seat is simply molded in a lasting fiber-reinforced UHP Concrete. Only 5 dissociable parts to be flat packed and ready to be shipped to final customers, is another sustainability argument. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kruk U kan 'n Ydin-kruk monteer sonder om spesiale gereedskap te gebruik, danksy 'n eenvoudige inskakelingstelsel. Die vier identiese voete word in geen spesifieke volgorde geplaas nie en die betonsitplek, wat as die sleutelsteen optree, hou alles op sy plek. Voete word vervaardig met skroothout wat van 'n trapvervaardiger afkomstig is, maklik met tradisionele houtbewerkingstegnieke vervaardig word en uiteindelik geolie word. Die stoel is eenvoudig gevorm in 'n blywende veselversterkte UHP-beton. Slegs vyf onlosmaaklike onderdele wat plat verpak moet word en gereed is om na finale klante gestuur te word, is nog 'n volhoubaarheidsargument. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Stivani Ydin mund të montohet vetë, pa përdorur mjete speciale, falë një sistemi të thjeshtë ndërlidhës. 4 këmbët identike nuk vendosen në rend të veçantë dhe sedilja e betonit, duke vepruar si gur themeli, mban gjithçka në vend. Këmbët bëhen me dru skrapi të ardhur nga një prodhues shkallësh, të përpunuara lehtësisht duke përdorur teknika tradicionale të përpunimit të drurit dhe më në fund vajosura. Vendi është formuar thjesht në një Betoni të qëndrueshëm të mbështjellë me fibra UHP. Vetëm 5 pjesë të shkëputura për të qenë të paketuara dhe të gatshme për t'u dërguar klientëve përfundimtarë, është një tjetër argument i qëndrueshmërisë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በርጩማ ለ ‹Ydin Stool› ቀላል መሳሪያዎችን በመጠቀም ልዩ መሳሪያዎችን ሳይጠቀሙ በእራስዎ መቀመጥ ይችላል ፡፡ 4 ተመሳሳይ እግሮች የተቀመጡት በየትኛውም ቅደም ተከተል የተቀመጡ ሲሆኑ ተጨባጭ መቀመጫው እንደ ቁልፍ ድንጋይ በመሆን ሁሉንም ነገር በቦታው ይጠብቃል ፡፡ እግሮች የሚሠሩት ከደረጃው አምራች በሚወጣው በተጠረበ እንጨት ሲሆን ፣ በተለምዶ የእንጨት ሥራ ቴክኒኮችን በመጠቀም በመጨረሻም በዘይት ይቀባዋል ፡፡ መቀመጫው በቀላሉ በፋይበር በተጠናከረ UHP ኮንክሪት ውስጥ ይቀረጻል ፡፡ ለመጨረሻ ጊዜ ደንበኞች ለመላክ እና ለመጨረሻ ጊዜ ደንበኞች ለመላክ ዝግጁ የሆኑ 5 የሚጣሉ ክፍሎች ብቻ ናቸው ፣ ሌላ ቀጣይነት ያለው ክርክር። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي يمكن تركيب كرسي Ydin بنفسك ، دون استخدام أدوات خاصة ، بفضل نظام قفل بسيط. لم يتم وضع 4 أقدام متطابقة في ترتيب معين ، كما أن المقعد الخرساني ، الذي يعمل كحجر الزاوية ، يبقي كل شيء في مكانه. الأقدام مصنوعة من خشب الخردة القادم من شركة تصنيع سلالم ، ويمكن تشكيلها بسهولة باستخدام تقنيات النجارة التقليدية وأخيراً مزيتة. المقعد مصبوب ببساطة في خرسانة UHP الدائمة المقواة بالألياف. فقط 5 أجزاء قابلة للفصل تكون معبأة بشكل مسطح وجاهزة للشحن إلى العملاء النهائيين ، هي حجة أخرى تتعلق بالاستدامة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռակ Ydin աթոռակը կարող է տեղադրվել ինքնուրույն, առանց հատուկ գործիքների օգտագործման, միահյուսվող պարզ համակարգի շնորհիվ: 4 նույնական ոտքը տեղադրված է ոչ մի հատուկ կարգով, իսկ բետոնե նստատեղը, հանդիսանալով որպես հիմնաքար, պահում է ամեն ինչ տեղում: Ոտքերը պատրաստվում են փայտանյութից, որը գալիս է սանդուղքների արտադրողի կողմից, հեշտությամբ մշակվում է `օգտագործելով փայտամշակման ավանդական տեխնիկա, և վերջապես յուղված: Նստատեղը պարզապես ձևավորվում է երկարատև մանրաթելային ամրացված UHP բետոնի մեջ: Միայն 5 տարանջատված մասերը, որոնք պետք է լինեն փաթեթավորված և պատրաստ լինեն առաքման վերջնական հաճախորդներին, կայունության ևս մեկ փաստարկ է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tabure Ydin taburei xüsusi vasitələrdən istifadə etmədən, sadə bir kilidləmə sistemi sayəsində özünüz tərəfindən quraşdırıla bilər. 4 eyni ayaq heç bir qaydada yerləşdirilmir və əsas daşı rolunu oynayan beton oturacaq hər şeyi yerində saxlayır. Ayaq, pilləkən istehsalçısından gələn qırıntı ağacı ilə hazırlanır, ənənəvi ağac emalı texnikalarından asanlıqla işlənir və nəhayət yağlanır. Oturacaq sadəcə qalıcı bir lif möhkəmləndirilmiş UHP Betonda qəliblənir. Düz qablaşdırıla bilən və son müştərilərə göndərilməyə hazır olan yalnız 5 bölünən hissə başqa davamlılıq dəlilidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Taburetea Ydin tabureteak zure kabuz muntatu ditzakezu, tresna berezirik erabili gabe, interkonexio sistema erraz bati esker. Lau oinak berdinak ez dira ordenean jartzen eta hormigoizko eserlekuak, giltzarria izango da, dena bere horretan mantentzen du. Oinak eskailera fabrikatzaile batetik datozen txatarrarekin egiten dira, zurezko lantzeko teknika tradizionalak erraz mekanizatzen dira eta, azkenean, olioztatuta daude. Eserlekua UHP Hormigoiaren bidez iraun duen zuntz iraunkorrean moldatu da. Iraunkortasunaren beste argumentu bat da 5 zati bereizgarri bakarra laua biltzeko eta azken bezeroei bidaltzeko prest egoteko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Зэдлік Табурэт Ydin можна змантаваць самастойна, не выкарыстоўваючы спецыяльных інструментаў, дзякуючы простай сістэме блакіроўкі. Чатыры аднолькавыя ногі размяшчаюцца ў не вызначаным парадку, а бетонная сядзенне, выступаючы ў якасці асноўнага каменя, захоўвае ўсё на месцы. Ногі вырабляюцца з драўніны, які паступае ад вытворцаў лесвіцы, лёгка паддаецца апрацоўцы з выкарыстаннем традыцыйных тэхналогій дрэваапрацоўкі і, нарэшце, змазваецца алеем. Сядзенне проста адліваецца з трывалага валакна, узмоцненага UHP-бетонам. Толькі 5 неад'емных дэталяў, якія будуць упакованы ў плоскі і гатовы да адпраўкі канчатковым кліентам, - яшчэ адзін аргумент устойлівасці. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্টুল ইডিন স্টুলটি বিশেষ সরঞ্জামগুলি ব্যবহার না করে নিজেই মাউন্ট করা যায়, একটি সাধারণ ইন্টারলকিং সিস্টেমকে ধন্যবাদ। ৪ টি অভিন্ন পা কোনও নির্দিষ্ট ক্রমে স্থাপন করা হয়নি এবং কংক্রিটের আসন, কীস্টোন হিসাবে অভিনয় করে, সমস্ত কিছু ঠিক রাখে। সিঁড়ি প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে আসা স্ক্র্যাপ কাঠের সাথে পাগুলি তৈরি করা হয়, traditionalতিহ্যবাহী কাঠের কাজগুলি ব্যবহার করে সহজেই মেশিন করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত তেলতেলে ব্যবহৃত হয়। আসনটি কেবল একটি দীর্ঘস্থায়ী ফাইবার-চাঙ্গা UHP কংক্রিটের মধ্যে edালাই করা হয়। চূড়ান্ত প্যাকযুক্ত এবং চূড়ান্ত গ্রাহকদের কাছে প্রেরণের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য কেবল 5 টি বিযুক্তিযুক্ত অংশগুলি হ'ল আরেকটি স্থায়িত্ব যুক্তি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Ydin stolicu možete montirati sami, bez korištenja posebnih alata, zahvaljujući jednostavnom sustavu za blokiranje. 4 identična stopala nisu postavljena ni po jednom redoslijedu, a betonsko sjedište, koje djeluje kao kamen temeljac, zadržava sve na svom mjestu. Stopala su izrađena od drveta otpada koji dolazi od proizvođača stepenica, lako se obrađuje korištenjem tradicionalnih tehnika drvne obrade i na kraju uljom. Sjedalo je jednostavno oblikovano u trajni UHP beton ojačan vlaknima. Samo 5 dijelova koji se mogu razdvojiti i koji su spremni za isporuku krajnjim kupcima je još jedan argument održivosti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Табуретка Ydin табуретка можете да монтирате сами, без да използвате специални инструменти, благодарение на проста система за заключване. Четирите еднакви крачета са поставени в определен ред и бетонната седалка, действаща като основен камък, поддържа всичко на мястото си. Краката са направени от дървен материал за скрап, идващ от производител на стълби, лесно се обработва с помощта на традиционните техники за дървообработка и накрая се смазва. Седалката е просто формована от устойчив с влакна UHP бетон. Само 5 разделими части, които да бъдат пакетирани плоско и готови за изпращане до крайни клиенти, е друг аргумент за устойчивост. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထိုင်ခုံ ရိုးရှင်းသော interlocking system ကြောင့် Ydin မစင်ကိုအထူးကိရိယာများမသုံးပဲသင်ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်နိုင်သည်။ တူညီသောခြေထောက်လေးချောင်းကိုသီးခြားစီစဉ်ထားခြင်းမရှိသဖြင့်ကွန်ကရစ်ထိုင်ခုံသည်အဓိကကျသည့်အရာအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။ ခြေထောက်များကိုသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးရိုးရာသစ်သားနည်းစနစ်များကို အသုံးပြု၍ အလွယ်တကူစက်ပြုလုပ်ပြီးနောက်ဆုံး၌ဆီပေးသည်။ ထိုင်ခုံကိုတာရှည်ခံအမျှင်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော UHP ကွန်ကရစ်ဖြင့်ပုံသွင်းသည်။ အပြီးသတ်ဝယ်ယူသူများထံမှအပြားများကိုထုပ်ပိုးပြီးအဆင်သင့်ဖြစ်ရန် ၅ ပိုင်းသာကွာဝေးသောနေရာဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Femta Les femtes de Ydin es poden muntar per vosaltres mateixos, sense fer servir eines especials, gràcies a un senzill sistema d’enclavament. Els 4 peus idèntics no es posen en cap ordre particular i el seient de formigó, actuant com a pedra clau, ho manté tot al seu lloc. Els peus estan fets amb fusta de ferralla procedent d’un fabricant d’escales, que es poden mecanitzar fàcilment mitjançant tècniques tradicionals de treball de la fusta i finalment engrasats. El seient només es motiva en un formigó UHP reforçat amb fibra. Un altre argument de sostenibilitat és el de només 5 peces que no es poden dissipar per estar embalades planes i llestes per ser enviades als clients finals. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chopondapo Ydin stool ikhoza kukhazikitsidwa nokha, osagwiritsa ntchito zida zapadera, chifukwa cha njira yosavuta yolumikizirana. Mapazi ofanana anayiwo sanayikidwe mwanjira inayake ndipo mpando wa konkriti, womwe umakhala mwala wosungirako, umasunga chilichonse m'malo mwake. Mapazi amapangidwa ndi matabwa osunthika ochokera kwa opanga masitepe, opangidwa mosavuta kugwiritsa ntchito njira zamatabwa zopangira matabwa ndipo pomaliza amadzola mafuta. Mpandowo umangopangidwira mu konkriti wokhalitsa wolimba wa UHP. Magawo asanu okha osagwirizana oti azinyamula ndi okonzeka kutumizidwa kwa makasitomala omalizira, ndi lingaliro lina lolimbikitsa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
凳子 得益于简单的互锁系统，Ydin凳子可以自己安装，而无需使用特殊工具。相同的4个支脚没有特别顺序放置，而作为基石的混凝土座椅则将一切固定在适当的位置。脚由楼梯制造商的废木头制成，可使用传统的木工技术轻松加工，最后上油。座椅仅用耐久的纤维增强UHP混凝土模制而成。可持续发展的另一个论点是，只有5个可分离部件可以扁平包装并准备好交付给最终客户。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Stoltu U sillaghju Ydin pò esse muntatu da sè stessu, senza utilizà arnesi speciale, grazia à un sistema simplice di interblucciu. I 4 piedi identici ùn sò micca posti in ordine particulare è u sediu di cimentu, agisce cum'è a chjave, mantene tuttu in u locu. I piedi sò fatti cù schernu di legnu chì venenu da un fabricatore di scale, facilmente macchinati usendu tecniche tradiziunali di a legnu è infine oliate. U sediu hè simpricamente furmatu in cemento UHP rinfurzatu di fibre durabile. Solu 5 parte disociabile per esse pianificate è pronte per esse spedite à i clienti finali, hè un altru argumentu di sustenibilità. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Ydin stolicu možete montirati sami, bez korištenja posebnih alata, zahvaljujući jednostavnom sustavu za spajanje. 4 identična stopala nisu postavljena ni po jednom redoslijedu, a betonsko sjedalo, koje djeluje kao kamen temeljac, drži sve na svom mjestu. Stopala su izrađena od drveta otpada koji dolazi od proizvođača stepenica, lako se obrađuje tradicionalnim tehnikama obrade drva i na kraju ulju. Sjedalo je jednostavno ulijevano u trajni UHP beton ojačan vlaknima. Samo 5 dijelova koji se mogu razdvojiti i koji su spremni za isporuku krajnjim kupcima još jedan je argument održivosti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stolička Ydin stoličku lze namontovat sami, bez použití speciálních nástrojů, díky jednoduchému zajišťovacímu systému. 4 stejné nohy jsou umístěny v žádném zvláštním pořadí a konkrétní sedadlo, které působí jako základní kámen, udržuje vše na svém místě. Nohy jsou vyrobeny ze šrotu pocházejícího od výrobce schodů, snadno obrobitelného pomocí tradičních dřevařských technik a nakonec naolejovaného. Sedák je jednoduše vytvarován do trvanlivého vlákny vyztuženého UHP betonu. Dalším argumentem udržitelnosti je pouze 5 oddělitelných částí, které mají být zabaleny a připraveny k odeslání konečným zákazníkům. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skammel Ydin skammel kan monteres af dig selv uden brug af specialværktøjer takket være et simpelt sammenlåsningssystem. De 4 identiske fødder er placeret i ingen særlig rækkefølge, og betonsædet, der fungerer som nøglestenen, holder alt på plads. Fødder fremstilles med skrottræ fra en trappefabrikant, let bearbejdet ved hjælp af traditionelle træbearbejdningsteknikker og til sidst olieret. Sædet er simpelthen støbt i en varig fiberforstærket UHP-beton. Kun fem dissocierbare dele, der skal være fladpakket og klar til at blive sendt til slutkunderne, er et andet bæredygtighedsargument. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kruk De Ydin-kruk kan door uzelf worden gemonteerd, zonder speciaal gereedschap, dankzij een eenvoudig vergrendelingssysteem. De 4 identieke voeten worden in willekeurige volgorde geplaatst en de betonnen zitting, die als sluitsteen fungeert, houdt alles op zijn plaats. Voeten zijn gemaakt van sloophout afkomstig van een trappenfabrikant, gemakkelijk machinaal bewerkt met traditionele houtbewerkingstechnieken en uiteindelijk geolied. De zitting is eenvoudig gegoten in duurzaam vezelversterkt UHP-beton. Slechts 5 losse onderdelen die plat verpakt moeten worden en klaar om naar de eindklant te worden verzonden, is een ander duurzaamheidsargument. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tabureto Ydin-tabureto povas esti muntita de vi mem, sen uzi specialajn ilojn, danke al simpla interplekta sistemo. La 4 identaj piedoj estas metitaj en neniun apartan ordon kaj la konkreta sidloko, funkciante kiel la ŝlosilo, tenas ĉion en loko. Piedoj estas faritaj kun skrapita ligno venanta de ŝtupoproduktanto, facile maŝinita per tradiciaj lignoprilaboraj teknikoj kaj fine oleita. La sidejo estas simple muldita en daŭra fibro-plifortigita UHP Betono. Nur 5 disigeblaj partoj por esti platplenaj kaj pretaj por esti senditaj al finaj klientoj, estas alia argumento pri daŭripovo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Järi Ydini tabureti saab tänu lihtsale blokeerimissüsteemile ise paigaldada ilma spetsiaalseid tööriistu kasutamata. 4 identset jalga ei asetata mingis kindlas järjekorras ja nurgakivina toimiv betoonistmik hoiab kõik paigas. Jalad on valmistatud treppide tootjalt pärit vanarauaga, traditsiooniliste puidutöötlemismeetodite abil hõlpsasti töödeldavad ja lõpuks õlitatud. Iste on lihtsalt valatud vastupidavast kiududega armeeritud UHP betoonist. Ainult 5 lahtivõetavat osa, mis tuleb lahtiselt pakkida ja valmis lõpptarbijale saata, on veel üks jätkusuutlikkuse argument. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Jakkara Ydin-jakkara voidaan asentaa itse, ilman erikoistyökaluja yksinkertaisen lukitusjärjestelmän ansiosta. Neljä identtistä jalkaa ei ole sijoitettu erityiseen järjestykseen, ja betonituoli, joka toimii kulmakivenä, pitää kaiken paikoillaan. Jalat on valmistettu rappupuulla, joka on saatu portaiden valmistajalta, koneistettu helposti perinteisillä puuntyöstötekniikoilla ja lopulta öljytty. Istuin on vain valettu kestävällä kuituvahvisteisella UHP-betonilla. Vain 5 erillistä osaa, jotka on pakattu tasaisesti pakattuina ja valmiina lähetettäväksi loppukäyttäjille, on toinen kestävyysperuste. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Tabouret Le tabouret Ydin peut être monté par vous-même, sans utiliser d'outils spéciaux, grâce à un simple système de verrouillage. Les 4 pieds identiques sont placés dans aucun ordre particulier et le siège en béton, faisant office de clé de voûte, maintient tout en place. Les pieds sont fabriqués avec des rebuts de bois provenant d'un fabricant d'escaliers, facilement usinés à l'aide de techniques traditionnelles de travail du bois et enfin huilés. Le siège est simplement moulé dans un béton UHP renforcé de fibres durable. Seulement 5 pièces dissociables à emballer à plat et prêtes à être expédiées aux clients finaux, est un autre argument de durabilité. |
||||
| Galician (GL) galego |
Feces As feces de Ydin pódense montar por ti mesmo sen usar ferramentas especiais grazas a un sinxelo sistema de enlace. Os 4 pés idénticos non se sitúan en ningunha orde particular e o asento de formigón, actuando como pedra clave, mantén todo no seu sitio. Os pés están feitos con madeira de chatarra procedente dun fabricante de escaleiras, facilmente mecanizadas mediante técnicas tradicionais de madeira e finalmente engrasadas. O asento está moldeado simplemente nun formigón UHP reforzado con fibra duradeiro. Só 5 pezas disociables para estar embaladas planas e listas para ser enviadas aos clientes finais, é outro argumento de sustentabilidade. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტაბურეტი იდინის ტაბურეტი შეიძლება დამონტაჟდეს საკუთარ თავს, სპეციალური ხელსაწყოების გამოყენების გარეშე, მარტივი გადაკეტვის სისტემის წყალობით. 4 იდენტური ტერფი მოთავსებულია რაიმე კონკრეტულ წესრიგში და ბეტონის სავარძელი, რომელიც მოქმედებს როგორც საყრდენ ქვაზე, ინახავს ყველაფერს თავის ადგილზე. ფეხები მზადდება ჯართისგან, რომელიც მოდის კიბეების მწარმოებლისგან, ადვილად დამუშავებულია ხის დამუშავების ტრადიციული ტექნიკის გამოყენებით და საბოლოოდ ზეთოვანი. სავარძელი უბრალოდ ჩამოყალიბებულია ბოჭკოვანი რკინა-UHP ბეტონში. მხოლოდ 5 დაშორებული ნაწილი, რომლითაც ბინა იყოს შეფუთული და საბოლოოდ გადასცეს მომხმარებლები, არის მდგრადობის კიდევ ერთი არგუმენტი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hocker Der Ydin-Hocker kann dank eines einfachen Verriegelungssystems ohne Spezialwerkzeug selbst montiert werden. Die 4 identischen Füße sind in keiner bestimmten Reihenfolge angeordnet und der Betonsitz, der als Schlussstein fungiert, hält alles an Ort und Stelle. Die Füße werden aus Altholz eines Treppenherstellers hergestellt, leicht mit traditionellen Holzbearbeitungstechniken bearbeitet und schließlich geölt. Der Sitz ist einfach aus einem dauerhaften faserverstärkten UHP-Beton geformt. Ein weiteres Nachhaltigkeitsargument sind nur 5 dissoziierbare Teile, die flach verpackt und für den Versand an Endkunden bereit sind. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σκαμνί Το σκαμπό Ydin μπορεί να τοποθετηθεί μόνοι σας, χωρίς τη χρήση ειδικών εργαλείων, χάρη σε ένα απλό σύστημα κλειδώματος. Τα 4 πανομοιότυπα πόδια δεν τοποθετούνται σε καμία συγκεκριμένη σειρά και το κάθισμα από σκυρόδεμα, ενεργώντας ως ο θεμέλιος λίθος, κρατά τα πάντα στη θέση του. Τα πόδια κατασκευάζονται με θραύσματα ξύλου που προέρχονται από έναν κατασκευαστή σκαλοπατιών, επεξεργάζονται εύκολα χρησιμοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές επεξεργασίας ξύλου και τέλος λαδώνουν. Το κάθισμα είναι απλώς διαμορφωμένο σε μόνιμο σκυρόδεμα UHP ενισχυμένο με ίνες. Μόνο 5 αποσπώμενα μέρη για να συσκευαστούν σε επίπεδο επίπεδο και να είναι έτοιμα για αποστολή στους τελικούς πελάτες, είναι ένα άλλο επιχείρημα αειφορίας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્ટૂલ યાર્ડિન સ્ટૂલ જાતે જ ગોઠવી શકાય છે, ખાસ સાધનોનો ઉપયોગ કર્યા વિના, એક સરળ ઇન્ટરલોકિંગ સિસ્ટમનો આભાર. 4 સમાન પગ કોઈ ચોક્કસ ક્રમમાં મૂકવામાં આવતા નથી અને કોંક્રિટ સીટ, કીસ્ટોન તરીકે કાર્યરત, બધું જ સ્થાને રાખે છે. પગ એક સીડી ઉત્પાદક તરફથી આવતા સ્ક્રેપ લાકડાથી બનાવવામાં આવે છે, પરંપરાગત લાકડાનાં કામકાજની તકનીકોનો ઉપયોગ કરીને સરળતાથી મશીન કરવામાં આવે છે અને અંતે તેલવાળું તેલ હોય છે. સીટ સરળતાથી ટકી રહેલ ફાઇબર-પ્રબલિત યુએચપી કોંક્રિટમાં મોલ્ડ કરવામાં આવે છે. ફક્ત 5 ડિસોસિએબલ ભાગો ફ્લેટ પેક્ડ હોવા અને અંતિમ ગ્રાહકોને મોકલવા માટે તૈયાર, એ એક અન્ય ટકાઉપણું દલીલ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Taboure Ydin taboure ka monte nan tèt ou, san ou pa itilize zouti espesyal, gras a yon sistèm anklanchaj senp. 4 pye yo ki idantik yo mete nan pa gen okenn lòd patikilye ak chèz la konkrè, aji kòm fondman an, kenbe tout bagay nan plas li. Mèt yo te fè ak bwa bouyon ki sòti nan yon manifakti mach eskalye, fasil machined lè l sèvi avèk teknik bwa bwa tradisyonèl epi finalman wile. Se chèz la tou senpleman modle nan yon konkrè dirab UHP fib ki dire lontan. Se sèlman 5 pati disos yo dwe plat chaje ak pare yo dwe anbake nan kliyan final la, se yon lòt agiman dirab. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Stool Ydin stool za a iya hawa kansa, ba tare da amfani da kayan aikin musamman ba, godiya ga tsarin tazara mai sauƙi. An sanya ƙafafu huɗu masu kama da juna ba tare da takamaiman tsari ba kuma wurin zama na kankare, yana aiki azaman maballin, yana kiyaye komai a wurin. An yi kafafun itace tare da katako mai fitowa daga masana'anta na matakala, cikin sauƙin sarrafawa ta amfani da dabarun yin katako na gargajiya kuma a ƙarshe mai. Za a iya yin amfani da wurin zama a cikin takaddun mai ƙarfi wanda aka inganta ta UHP Kankara. Kawai sassan 5 da za'a iya raba su kuma za'a shirya su ga abokan ciniki na karshe, wata hujja ce mai dorewa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שרפרף ניתן להרכיב שרפרף ידין בעצמכם, ללא שימוש בכלים מיוחדים, בזכות מערכת אינטגרציה פשוטה. ארבע הרגליים הזהות ממוקמות לא בסדר מסוים ומושב הבטון, המשמש כאבן המפתח, שומר על הכל על מקומו. כפות הרגליים מיוצרות מעץ גרוטאות שמגיע מיצרן מדרגות, מעובדות בקלות בטכניקות עיבוד עץ מסורתיות ולבסוף משומנות. המושב מעוצב בפשטות בבטון UHP בעל חיזוק סיבים. רק 5 חלקים ניתנים לניתוק שניתנים לארוז שטוח ומוכנים למשלוח ללקוחות הסופיים, הוא טיעון לקיימות נוסף. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्टूल विशेष उपकरण का उपयोग किए बिना, सरल इंटरलॉकिंग सिस्टम के लिए धन्यवाद, यडेन स्टूल को अपने आप से माउंट किया जा सकता है। 4 समान पैरों को बिना किसी विशेष क्रम में रखा जाता है और ठोस सीट, कीस्टोन के रूप में कार्य करता है, सब कुछ जगह पर रखता है। पैरों को सीढ़ियों की निर्माता से आने वाली स्क्रैप लकड़ी के साथ बनाया जाता है, आसानी से पारंपरिक वुडवर्किंग तकनीकों का उपयोग करके और अंत में तेल से सना हुआ होता है। सीट को केवल एक स्थायी फाइबर प्रबलित यूएचपी कंक्रीट में ढाला जाता है। फ्लैट पैक किए जाने के लिए केवल 5 असंगत भागों और अंतिम ग्राहकों को भेजने के लिए तैयार होना, एक और स्थिरता का तर्क है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék Az Ydin széklet egy egyszerű rögzítőrendszernek köszönhetően saját maga is felszerelhető, speciális szerszámok használata nélkül. A 4 azonos láb nincs elrendezve meghatározott sorrendben, és a beton ülés, amely kulcstartóként szolgál, mindent a helyén tart. A lábakat lépcsőgyártó fémből készítik, a hagyományos famegmunkálási technikákkal könnyen megmunkálhatók és végül olajozzák. Az ülést egyszerűen egy tartós szálerősítésű UHP betonból öntik. A fenntarthatóság további érve csak 5 különálló alkatrész, amelyek laposan csomagolva és készen állnak a végső fogyasztókhoz történő szállításra. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangku Bangku Ydin dapat dipasang sendiri, tanpa menggunakan alat khusus, berkat sistem interlocking yang sederhana. Empat kaki identik ditempatkan tanpa urutan tertentu dan kursi beton, bertindak sebagai batu kunci, menjaga semuanya tetap di tempatnya. Kaki dibuat dengan kayu bekas yang berasal dari produsen tangga, mudah dikerjakan menggunakan teknik pertukangan tradisional dan akhirnya diminyaki. Kursi ini hanya dibentuk dari Beton UHP yang diperkuat serat yang tahan lama. Hanya 5 bagian yang dapat dipisahkan untuk dikemas rata dan siap dikirim ke pelanggan akhir, merupakan argumen keberlanjutan lainnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stól Is féidir leat stól Ydin a chur suas leat féin, gan uirlisí speisialta a úsáid, a bhuíochas sin do chóras simplí comhcheangailte. Ní chuirtear na 4 chos chomhionanna in aon ord ar leith agus coimeádann an suíochán coincréite, mar an chloch eochair, gach rud ina áit. Déantar feet le dramh-adhmad ag teacht ó mhonaróir staighre, meaisínithe go héasca ag úsáid teicnící traidisiúnta adhmadóireachta agus olaithe ar deireadh. Múnlaítear an suíochán go simplí i gCoincréit bhuan UHP atá treisithe le snáithín. Is argóint inbhuanaitheachta eile í ach 5 chuid dhíchosúla le pacáil go cothrom agus réidh le seoladh chuig custaiméirí deiridh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Stool Enwere ike iji akwa Ydin kwọọ elu gị, na-ejighị ngwaọrụ pụrụ iche, ekele maka usoro ntanetị dị mfe. A na-edobe ụkwụ anọ dị niche na enweghị usoro ọ bụla, oche a na-ahụ anya, na-arụ ọrụ dị ka nke bụ isi, na-edobe ihe niile. Ejiri osisi na - esite na steepụ eme ihe nwere ụkwụ, jiri ya rụọ ọrụ ngwa ngwa site na iji usoro ịkpụzi ọdịnala ma mesịa tee mmanụ. A na-akpụzi oche ahụ n'ụdị UHP ihe na-adịgide adịgide. Naanị ngalaba ise ga-ewepụrịrị ma dịrị njikere ibufe ndị ahịa ikpeazụ, bụ arụmụka nkwado ọzọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stóll Þú getur fest sjálfur Ydin hægð án þess að nota sérstök tæki, þökk sé einföldu samlæsingarkerfi. Fjórum eins fætunum er komið fyrir í engri sérstakri röð og steypusætið, sem starfar sem lykilsteinninn, heldur öllu á sínum stað. Fætur eru búnir til með ruslviði frá framleiðanda stiga, auðvelt að vinna með hefðbundinni trévinnsluaðferð og að lokum smurður. Sætið er einfaldlega mótað í varanlegt trefjarstyrkt UHP steypu. Aðeins 5 aðgreindir hlutar til að vera flatpakkaðir og tilbúnir til að vera sendir til endanlegra viðskiptavina, eru önnur rök um sjálfbærni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sgabello Lo sgabello Ydin può essere montato da solo, senza l'utilizzo di attrezzi speciali, grazie ad un semplice sistema ad incastro. I 4 piedini identici non sono disposti in un ordine particolare e il sedile in cemento, che funge da chiave di volta, mantiene tutto a posto. I piedi sono realizzati con legno di scarto proveniente da un produttore di scale, facilmente lavorabile con le tradizionali tecniche di lavorazione del legno e infine oliato. Il sedile è semplicemente modellato in un resistente calcestruzzo UHP rinforzato con fibre. Solo 5 parti dissociabili da imballare in piano e pronte per essere spedite ai clienti finali, è un altro argomento di sostenibilità. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スツール Ydinスツールは、シンプルなインターロックシステムのおかげで、特別なツールを使用せずに自分で取り付けることができます。 4つの同一の脚は順不同で配置され、キーストーンとして機能するコンクリート製のシートがすべてを所定の位置に保ちます。足は階段メーカーからの廃材で作られ、伝統的な木工技術を使用して簡単に機械加工され、最後に油を塗られます。シートは、耐久性のある繊維強化UHPコンクリートで簡単に成形されます。フラットパックで最終顧客に出荷する準備ができている5つの分離可能なパーツだけが、もう1つの持続可能性の議論です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangku Dhingklik Ydin bisa dipasang dhewe, tanpa nggunakake alat khusus, thanks kanggo sistem interlocking sing gampang. Sikil 4 sing padha ora diselehake ing pesenan tartamtu lan kursi konkrit, sing dadi kunci utama, tetep dadi kabeh. Kaki digawe karo kayu scrap sing asale saka pabrikan undhak-undhakan undhak-undhakan, gampang digawe kanthi nggunakake teknik kayu tradisional lan pungkasane diisi minyak. Kursi kasebut mung dibentuk ing konkrit UHP konkrit sing terus serat. Mung 5 bagean sing ora bisa disepelekake supaya bisa dibungkus kanthi siap lan siap dikirim menyang para pelanggan akhir, yaiku argumentasi kelestarian liyane. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಲ್ಮಣೆ ವಿಶೇಷ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಸರಳವಾದ ಇಂಟರ್ಲಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಡಿನ್ ಸ್ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಅಳವಡಿಸಬಹುದು. 4 ಒಂದೇ ಪಾದಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಆಸನವು ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ತಯಾರಕರಿಂದ ಬರುವ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮರದಿಂದ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರಗೆಲಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಸನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಫೈಬರ್-ಬಲವರ್ಧಿತ ಯುಹೆಚ್ಪಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ 5 ವಿಘಟನೀಯ ಭಾಗಗಳು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮರ್ಥನೀಯ ವಾದವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
табуретка Ydin табуреткаін қарапайым құрсаулау жүйесінің арқасында арнайы құралдарды пайдаланбай-ақ орнатуға болады. 4 бірдей аяқтар белгілі бір тәртіппен орналастырылмаған және негізгі орын ретінде нақты орындық бәрін орнында ұстайды. Аяқ баспалдақ өндірушісінен алынған ағаш сынықтарымен жасалады, олар дәстүрлі ағаш өңдеу әдістерімен оңай өңделеді және ақырында майланады. Орын қарапайым талшықты-күшейтілген UHP бетонында қалыпталған. Тек 5 ыдырайтын бөлшектер жалпақ болып оралып, түпкілікті тұтынушыларға жеткізуге дайын, бұл тұрақтылықтың тағы бір дәлелі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី កៅអី Ydin អាចត្រូវបានម៉ោនដោយខ្លួនអ្នកដោយមិនប្រើឧបករណ៍ពិសេសអរគុណចំពោះប្រព័ន្ធភ្ជាប់ដ៏សាមញ្ញ។ ជើង ៤ ដូចគ្នាត្រូវបានដាក់ដោយគ្មានលំដាប់ជាក់លាក់ហើយកៅអីបេតុងដើរតួជាថ្មដារក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យនៅដដែល។ ជើងត្រូវបានធ្វើពីឈើអេតចាយដែលផលិតចេញពីអ្នកផលិតជណ្តើរមួយដែលងាយស្រួលផលិតដោយប្រើបច្ចេកទេសធ្វើពីឈើបែបបុរាណហើយចុងក្រោយត្រូវបានចាក់ប្រេង។ កៅអីនេះត្រូវបានគេបញ្ចោញយ៉ាងសាមញ្ញនៅក្នុងបេតុងដែលគាំទ្រដោយជាតិសរសៃយូរអង្វែង UHP ។ មានតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចទុកចិត្តបានចំនួន ៥ ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវដាក់ជាកញ្ចប់ហើយត្រៀមដឹកជញ្ជូនដល់អតិថិជនចុងក្រោយគឺជាអំណះអំណាងប្រកបដោយចីរភាពមួយទៀត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Intebe ya Ydin irashobora gushyirwaho wenyine, udakoresheje ibikoresho byihariye, tubikesha sisitemu yoroshye yo guhuza. Ibirenge 4 bisa bishyizwe muburyo budasanzwe kandi intebe ya beto, ikora nkibuye ryibanze, igumisha ibintu byose mumwanya. Ibirenge bikozwe mu biti bishaje biva mu nganda zikora ingazi, bigakorwa byoroshye hakoreshejwe uburyo bwa gakondo bwo gukora ibiti hanyuma amaherezo bigasiga amavuta. Intebe ibumbabumbwe gusa muri fibre iramba ya UHP ya beto. Ibice 5 gusa bitandukanijwe kugirango bipakwe neza kandi byiteguye koherezwa kubakiriya ba nyuma, nibindi bitekerezo biramba. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Табуретка Ydin жыпар жыттуу заттарды атайын шаймандарды колдонбостон, орнотуунун жөнөкөй тутумунун жардамы менен орнотсо болот. 4 бирдей буттар эч кандай тартипте жайгаштырылбайт жана негизги таштын ролун аткарган бетон конушу бардыгын өз ордунда сактайт. Буттар тепкич чыгаруучу тараптан келген жыгач сыныктары менен жасалат, кадимки жыгач иштетүү ыкмаларын колдонуп оңой иштетилет жана акыры май менен майланат. Отуруу жөнөкөй була-күчөтүлгөн UHP Бетонунда калыпталган. 5 гана бөлүнүп чыккан бөлүктөр жалпак таңгакталып, акыркы кардарларга жеткирилүүгө даяр, бул туруктуулуктун дагы бир далили. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 Ydin 스툴은 간단한 연동 시스템 덕분에 특별한 도구를 사용하지 않고 직접 장착 할 수 있습니다. 4 개의 동일한 다리는 특별한 순서없이 배치되며, 키스톤 역할을하는 콘크리트 시트는 모든 것을 제자리에 유지합니다. 다리는 계단 제조업체의 스크랩 목재로 만들어지며, 전통적인 목공 기술을 사용하여 쉽게 가공하고 마지막으로 기름칠을합니다. 시트는 오래 지속되는 섬유 강화 UHP 콘크리트로 간단히 성형됩니다. 평평하게 포장하고 최종 고객에게 배송 할 준비가 된 단 5 개의 분리 가능한 부품은 지속 가능성에 대한 또 다른 주장입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Tabure Stêrka Ydin dikare bi tena serê xwe, bêyî ku amûrên taybetî bikar bîne, spas ji hêla pergala hêsan a vebir ve vekirî ye. 4 lingên bi heman rengî di rêzek taybetî de nehatin danîn û kursiya berbiçav, wekî qonaxa bingehîn tevdigerin, her tişt li cî digire. Pêdivî ye ku bi darikên avêtî yên ku ji hilberînerek pêlavan têne, bi hêsanî bi karanîna teknîkên kevneşopî yên çêkirina dar têne çêkirin û di dawiyê de rûn kirin. Kurs bi hêsanî di Betoni-UHP Concrete ya bêdawî ya zindî de tête çêkirin. Tenê 5 parçeyên veqetandî yên ku meriv pêçayî bin û amade ne ku ji bo xerîdarên dawîn re bêne şandin, argûmetek din a domdariyê ye. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Tempus Advenerit Ydin tempus advenerit potest mounted per te ipsum sine usura specialis tools, gratias ad Argos simplex ratio. Et positus est in are pedes IV identical ut non maxime sede, et suum concretum, sicut agens lapisque angularis, servat et in omnibus est. Pedes fiunt ex exiguo lignum in similitudinem tribunalis opificem, officinas, facile usura traditional woodworking techniques machined et tandem erumpunt. Sedem tantum et non fictam hostiis promeretur alimentorum fibra, supplementum UHP Concrete. V dissociable solum partes, ut facis, et plana erit paratum ad ultima amet elit, est ratio alterius sustineri. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Hocker Ydin Hocker kënnen selwer installéiert ginn, ouni speziell Tools ze benotzen, dank engem einfachen Interlocking System. Déi 4 identesch Féiss ginn a kengem speziellen Uerdnung plazéiert an de konkreten Sëtz, handelt als Schlësselsteen, hält alles op der Plaz. Féiss gi mat Eiseschrott Holz aus engem Trapphersteller gemaach, liicht mat traditionnelle Holzveraarbechtungstechniken verschafft a schliisslech Ueleg. De Sëtz gëtt einfach an enger dauerhafter fibregeforzéierter UHP Beton geformt. Nëmme 5 dissoziabel Deeler fir flaach gepackt a prett fir endlech Clienten ze verschécken, ass e weidert Nohaltegkeet Argument. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຈົມ Ydin ອາຈົມສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງມືພິເສດ, ຂໍຂອບໃຈກັບລະບົບສາຍເຊື່ອມທີ່ງ່າຍດາຍ. 4 ຕີນຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໂດຍບໍ່ມີການຈັດ ລຳ ດັບໂດຍສະເພາະແລະບ່ອນນັ່ງຊີມັງ, ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນແກນ, ຮັກສາທຸກຢ່າງໄວ້. ຕີນແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ເສດທີ່ມາຈາກຜູ້ຜະລິດຂັ້ນໄດ, ເຄື່ອງຈັກໄດ້ງ່າຍດ້ວຍການ ນຳ ໃຊ້ເຕັກນິກການເຮັດເຄື່ອງແກະສະຫຼັກແບບດັ້ງເດີມແລະສຸດທ້າຍ. ບ່ອນນັ່ງແມ່ນພຽງແຕ່ຫຼໍ່ຫຼອມໃນ UHP ຄອນກີດເສີມດ້ວຍເສັ້ນໃຍທີ່ທົນທານ. ພຽງແຕ່ 5 ພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ພໍໃຈທີ່ຈະຖືກແບນເຕັມແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າສຸດທ້າຍ, ແມ່ນການໂຕ້ຖຽງທີ່ຍືນຍົງອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Taburetė Paprastos blokavimo sistemos dėka „Ydin“ kėdutes galite montuoti patys, nenaudodami specialių įrankių. Keturios vienodos kojos yra išdėstytos ne tam tikra tvarka, o betoninė sėdynė, veikianti kaip kertinis akmuo, viską palaiko savo vietose. Pėdos gaminamos iš laiptų gamintojo pagamintos medienos laužo, lengvai apdirbamos naudojant tradicinius medienos apdirbimo būdus ir galiausiai suteptos alyva. Sėdynė paprasčiausiai išformuota tvirtu pluoštu armuotu UHP betonu. Kitas 5 tvarumo argumentas yra tik 5 atskiriamos dalys, kurios turi būti supakuotos ir paruoštos išsiųsti galutiniams vartotojams. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Taburete Ydin izkārnījumus var uzstādīt pats, neizmantojot īpašus instrumentus, pateicoties vienkāršai bloķēšanas sistēmai. Četras identiskas pēdas nav novietotas noteiktā secībā, un betona sēdeklis, kas darbojas kā atslēgas akmens, visu uztur vietā. Pēdas tiek izgatavotas no koksnes atgriezumiem, kas nāk no kāpņu ražotāja, viegli apstrādājami, izmantojot tradicionālās kokapstrādes metodes, un beidzot tiek ieeļļoti. Sēdeklis ir vienkārši veidots ar izturīgu, ar šķiedru stiegrotu UHP betonu. Vēl viens ilgtspējības arguments ir tikai 5 atdalāmas detaļas, kas ir iesaiņotas un gatavas nosūtīšanai gala patērētājiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Столче Столчето Јдин може да се монтира сами, без да користите специјални алатки, благодарение на едноставен систем за блокирање. 4-те идентични стапала не се поставени во одреден ред и бетонското седиште, дејствувајќи како клуч-камен, задржува сè на свое место. Нозете се направени со отпадоци од производител на скали, лесно обработуваат со употреба на традиционални техники за обработка на дрва и на крај се подмачкани со масло. Седиштето е едноставно обликувано во траен UHP-бетон засилен со влакна. Само 5 делови за раздвојување да бидат рамно спакувани и подготвени да бидат доставени до крајните клиенти, е уште еден аргумент за одржливост. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza bory Ny dôlôma dia azo hapetraka amin'ny tenanao, tsy mampiasa fitaovana manokana, noho ny rafitra interlocking tsotra. Ny tongotra 4 mitovy dia tsy napetraka amin'ny filaharana manokana ary ny seza mivaingana, miasa toy ny vato fehizoro, mitazona ny zava-drehetra amin'ny toerana misy azy. Ny tongotra dia vita amin'ny kitapom-bary avy amin'ny mpanamboatra tohatra, vita mora ny fampiasana teknika vita amin'ny hazo vita amin'ny menaka ary avy amin'ny menaka. Noforonina tao anaty konkritika vita amin'ny UHP Concrete maharitra ny seza. Ny fizarana tsy misy fizarana 5 ihany no voazara sy vonona halefa any amin'ireo mpanjifa farany, dia tohan-kevitra maharitra hafa izany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangku Bangku Ydin boleh dipasang sendiri, tanpa menggunakan alat khas, berkat sistem saling menghubungkan yang mudah. 4 kaki yang sama diletakkan dalam urutan tertentu dan tempat duduk konkrit, yang bertindak sebagai batu kunci, menyimpan semuanya di tempatnya. Kaki dibuat dengan kayu sekerap yang berasal dari pengeluar tangga, mudah dimesin menggunakan teknik kerja kayu tradisional dan akhirnya diminyaki. Tempat duduk ini hanya dibentuk dalam Konkrit UHP yang diperkuat dengan gentian tahan lama. Hanya 5 bahagian yang boleh dibuang untuk dibungkus rata dan siap dihantar kepada pelanggan akhir, adalah satu lagi argumen kesinambungan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പാദപീ ഠ ഒരു പ്രത്യേക ഇന്റർലോക്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി, പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ തന്നെ Ydin പാദപീ ഠ സ്വയം മ mounted ണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 4 സമാന പാദങ്ങൾ പ്രത്യേക ക്രമത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല, കോൺക്രീറ്റ് സീറ്റ്, കീസ്റ്റോണായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാം കൃത്യമായി നിലനിർത്തുന്നു. ഒരു കോവണിപ്പടി നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന് വരുന്ന സ്ക്രാപ്പ് മരം ഉപയോഗിച്ചാണ് കാലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്, പരമ്പരാഗത മരപ്പണി വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ മെഷീൻ ചെയ്ത് അവസാനം എണ്ണ പുരട്ടി. നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഫൈബർ ഉറപ്പുള്ള യുഎച്ച്പി കോൺക്രീറ്റിലാണ് സീറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഫ്ലാറ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്യേണ്ടതും അന്തിമ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറായതുമായ 5 ഡിസോക്കബിൾ ഭാഗങ്ങൾ മാത്രമാണ് മറ്റൊരു സുസ്ഥിര വാദം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ippurgar L-ippurgar Ydin jista 'jkun immuntat minnek innifsek, mingħajr ma tuża għodda speċjali, grazzi għal sistema sempliċi ta' interkonnessjoni. L-erba 'saqajn identiċi ma jitqiegħdu fl-ebda ordni partikolari u s-sedil tal-konkrit, li jaġixxi bħala l-punt ewlieni, iżomm kollox f'postu. Saqajn huma magħmulin bil-fdal ta ’injam li ġej minn manifattur tat-taraġ, li jistgħu jiġu mmaxinjati faċilment bl-użu ta’ tekniki tradizzjonali tal-injam u fl-aħħar taż-żejt. Is-sedil huwa sempliċement iffurmat f'UHP Concrete imsaħħaħ bil-fibra. 5 partijiet li jistgħu jinqasmu biss biex ikunu ppakkjati ċatti u lesti biex jintbagħtu lill-klijenti finali, huwa argument ieħor dwar is-sostenibbiltà. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tūru Ka taea e te kairau a Ydin te whakauru noa, kaore e whakamahi taputapu motuhake, whakawhetai ki te punaha honohono ngawari. Ko nga waewae 4 e waatea ana kaore i roto i nga ota motuhake me te nohoanga raima, hei pupuri i nga mea katoa. Ko nga waewae ka hangaia me te rakau kouru ka puta mai i te kaiwhakanao tuihono, maamaa ma te whakamahi i nga tikanga whakairoihi raima ka mutu te hinu. Ka hangaia te torohaki i roto i te raima UHP raima-kaha. Ko nga waahanga 5 anake e kore e taea te taapiri kia rite ki te tuku i nga kaihoko whakamutunga, ko tetahi atu tautohetohe. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्टूल साध्या इंटरलॉकिंग सिस्टमबद्दल धन्यवाद, विशेष साधने न वापरता यिडिन स्टूल स्वतःच बसविता येऊ शकते. 4 समान पाय कोणत्याही विशिष्ट क्रमाने ठेवलेले नाहीत आणि कंक्रीटची जागा, कीस्टोन म्हणून काम करणारी प्रत्येक गोष्ट जागोजागी ठेवते. पाय st्या उत्पादकाकडून पायrap्या स्क्रॅपच्या लाकडाने बनविल्या जातात, पारंपारिक लाकडीकामाच्या तंत्राचा वापर करून सहजपणे मशीन केले जाते आणि शेवटी तेल दिले. सीट सहजपणे कायमस्वरुपी फायबर-प्रबलित यूएचपी कॉंक्रिटमध्ये मोल्ड केली जाते. केवळ 5 डिसेसिबल भाग फ्लॅट पॅक केलेले आणि अंतिम ग्राहकांकडे पाठविण्यासाठी तयार, हा आणखी एक टिकाव आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Ydin өтгөнийг энгийн хэрэгслийн тусламжгүйгээр өөрөө холбож болно. 4 ижил хөлийг тодорхой дарааллаар байрлуулаагүй бөгөөд гол суурийн үүрэг гүйцэтгэдэг бетонон суудал нь бүх зүйлийг хадгалдаг. Хөл нь шат үйлдвэрлэгчээс гаргаж авсан хаягдал модоор хийгдсэн бөгөөд уламжлалт мод боловсруулах аргыг ашиглан амархан боловсруулж, эцэст нь тосолж өгдөг. Энэ суудал нь зүгээр л удаан эдэлгээтэй UHP бетонд хэвлэгддэг. Зөвхөн 5 салгах хэсгийг хавтгай савлаж эцсийн хэрэглэгчид хүргэхэд бэлэн байгаа нь тогтвортой байдлын бас нэгэн үндэслэл юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी यदीन स्टूल आफैंले माउन्ट गर्न सक्दछ, विशेष उपकरणहरू प्रयोग नगरीकन, एक साधारण इन्टरलोकिंग प्रणालीलाई धन्यवाद। Ident समान फिट कुनै विशेष क्रममा राखिएको छ र कंक्रीट सीट, कीस्टोनको रूपमा कार्य गर्दै, सबै ठाउँमा राख्छ। खुट्टा स्क्र्याप काठको साथ सिढी उत्पादकबाट आउँदछन्, सजिलै पारंपरिक काठका काम गर्ने तरिकाहरू प्रयोग गरेर मेशिन गरिन्छ र अन्तमा तेल लगाइन्छ। सीट केवल एक स्थायी फाइबर प्रबलित UHP कंक्रीट मा ढाला छ। फ्ल्याट प्याक हुनको लागि केवल diss डिसेसिभिएबल पार्टहरू र अन्तिम ग्राहकहरूमा पठाउनको लागि तयार, अर्को स्थिरता आर्गुमेन्ट हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Krakk Ydin avføring kan monteres av deg selv, uten å bruke spesialverktøy, takket være et enkelt låseanlegg. De fire identiske føttene er plassert i ingen spesiell rekkefølge, og betongsetet, som fungerer som nøkkelstenen, holder alt på plass. Føttene er laget med skrot tre fra en trappeprodusent, lett maskinert ved bruk av tradisjonelle trearbeidsteknikker og til slutt oljet. Setet er ganske enkelt støpt i en varig fiberforsterket UHP-betong. Bare fem dissosierbare deler som skal være flatpakket og klare til å sendes til sluttkunder, er et annet bærekraftsargument. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆସନ ଏକ ସରଳ ଇଣ୍ଟରଲକିଂ ସିଷ୍ଟମ ଯୋଗୁଁ ବିଶେଷ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର ନକରି Ydin ଷ୍ଟୁଲ ନିଜେ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ | 4 ଟି ସମାନ ପାଦକୁ କ particular ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରମରେ ରଖାଯାଇ ନାହିଁ ଏବଂ କଂକ୍ରିଟ୍ ସିଟ୍, ଚାବି ପଥର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ସବୁକିଛି ସ୍ଥାନରେ ରଖେ | ପାଦ ଏକ ସିଡ଼ି ଉତ୍ପାଦନକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଆସୁଥିବା ସ୍କ୍ରାପ୍ କାଠ ସହିତ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ, ପାରମ୍ପାରିକ କାଠ କାର୍ଯ୍ୟ କ ques ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରି ସହଜରେ ଯନ୍ତ୍ର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ତେଲ ଦିଆଯାଏ | ଏହି ଆସନଟି ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଫାଇବର-ସଶକ୍ତ UHP କଂକ୍ରିଟରେ ତିଆରି ହୋଇଛି | ଫ୍ଲାଟ ପ୍ୟାକ୍ ହେବା ଏବଂ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କେବଳ 5 ଟି ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଅଂଶ, ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥିରତା ଯୁକ୍ତି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
Kurasī ਯੀਨ ਸਟੂਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਮਾ specialਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ, ਇਕ ਸਧਾਰਣ ਇੰਟਰਲੌਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. 4 ਇਕਸਾਰ ਪੈਰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਠੋਸ ਸੀਟ, ਕੀਸਟੋਨਸਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ. ਪੈਰ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕ੍ਰੈਪ ਲੱਕੜ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਰਵਾਇਤੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਸੀਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਫਾਈਬਰ-ਮਜਬੂਤ UHP ਕੰਕਰੀਟ ਵਿੱਚ edਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ 5 ਡਿਸਸੋਸੀਏਬਲ ਹਿੱਸੇ ਫਲੈਟ ਪੈਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ, ਇਕ ਹੋਰ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
چهار پایه چهار پایه Ydin ، بدون استفاده از ابزارهای ویژه ، به لطف یک سیستم اتصال ساده ، می توانید خودتان نصب کنید. 4 پای یکسان به هیچ وجه مشخص قرار نمی گیرند و صندلی بتونی ، به عنوان سنگ اصلی ، همه چیز را در جای خود نگه می دارد. پاها با چوب قراضه از تولید کننده پله ساخته می شوند ، به راحتی با استفاده از تکنیک های سنتی کار با چوب ساخته می شوند و در آخر روغن کاری می شوند. صندلی به راحتی در بتن UHP تقویت شده با الیاف ساخته شده است. تنها 5 قطعه جداشده برای بسته بندی تخت و آماده ارسال به مشتریان نهایی ، بحث دیگر پایداری است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stołek Stołek Ydin można zamontować samodzielnie, bez użycia specjalnych narzędzi, dzięki prostemu systemowi blokowania. 4 identyczne nóżki są rozmieszczone w dowolnej kolejności, a betonowe siedzisko, działające jako zwornik, utrzymuje wszystko na swoim miejscu. Stopki wykonane są ze złomu pochodzącego od producenta schodów, łatwo obrobione tradycyjnymi technikami obróbki drewna, a na koniec olejowane. Siedzisko jest po prostu uformowane z trwałego betonu UHP wzmocnionego włóknami. Tylko 5 dających się oddzielić części, które mają być zapakowane na płasko i gotowe do wysłania do klientów końcowych, to kolejny argument dotyczący zrównoważonego rozwoju. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سټول د یدین سټول د ځان لخوا پورته کیدی شي ، پرته د ځانګړي وسیلو کارولو څخه ، د یو ساده انټرلاک سیسټم څخه مننه. د 4 ورته پیښې په هیڅ ځانګړي ترتیب کې ندي مینځل شوي او کانکریټ سیټ ، د کیسټون په توګه عمل کوي ، هرڅه په خپل ځای ساتي. پښې د تختو لرګیو سره جوړې شوي چې د پوړ جوړونکي څخه راځي ، په اسانۍ سره د دودیزو لرګیو کارولو تخنیکونو په کارولو سره ماشین شوي او په پای کې غوړ دي. څوکۍ په ساده ډول د پای فایبر تقویه شوي UHP کانکریټ کې ب moldه شوې. یوازې 5 منحل شوي برخې د فلیټ پیکډ لپاره وي او حتمي پیرودونکو ته لیږلو ته چمتو دي ، د دوام دوام بل دلیل دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Banco O banco Ydin pode ser montado sozinho, sem o uso de ferramentas especiais, graças a um sistema de travamento simples. Os 4 pés idênticos são colocados em nenhuma ordem particular e o assento de concreto, atuando como a pedra angular, mantém tudo no lugar. Os pés são confeccionados com aparas de madeira proveniente de um fabricante de escadas, facilmente usinadas com as técnicas tradicionais de marcenaria e finalmente oleadas. O assento é simplesmente moldado em concreto UHP reforçado com fibra de longa duração. Apenas 5 peças dissociáveis para serem embaladas de forma plana e prontas para serem enviadas aos clientes finais, é outro argumento de sustentabilidade. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Scaunul Ydin poate fi montat de unul singur, fără a folosi instrumente speciale, datorită unui sistem simplu de blocare. Cele 4 picioare identice nu sunt plasate într-o ordine specială, iar scaunul din beton, acționând ca piatră-cheie, ține totul la locul său. Picioarele sunt realizate cu resturi de lemn provenite de la un producător de scări, ușor prelucrate cu ajutorul tehnicilor tradiționale de prelucrare a lemnului și în cele din urmă uleiate. Scaunul este turnat pur și simplu într-un beton UHP armat cu fibre de durată. Doar 5 piese disociabile pentru a fi ambalate și gata de a fi expediate clienților finali, este un alt argument al durabilității. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Табурет Табурет Ydin можно установить самостоятельно, без использования специальных инструментов, благодаря простой системе блокировки. 4 одинаковые ножки размещены в произвольном порядке, а бетонное сиденье, выступающее в роли краеугольного камня, удерживает все на месте. Ступни изготавливаются из обрезков древесины от производителя лестниц, легко обрабатываются традиционными методами обработки древесины и, наконец, смазываются маслом. Сиденье просто отформовано из прочного бетона UHP, армированного волокном. Еще один аргумент в области устойчивого развития - всего 5 разъединяемых частей, которые необходимо упаковать в плоской упаковке и подготовить к отправке конечным потребителям. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسٽول يدين اسٽول پنهنجو پاڻ تي سوار ٿي سگھي ٿو ، خاص اوزارن کي استعمال ڪرڻ جي بغير ، هڪ سادي ڳنlockڻ واري نظام جي مهرباني. 4 هڪجهڙا پير ڪنهن خاص حڪم ۾ رکيا ويندا آهن ۽ ڪنڪريٽ سيٽ ، بنيادي پٿر وانگر ڪم ڪري ، سڀ ڪجهه پنهنجي جاءِ تي رکندي آهي. سياري جي ڪارخاني مان نڪرندڙ ڏاڪڻ جي ڪاٺ سان ٺاهيو ويندو آهي ، آسان طور تي روايتي ڪاٺ جي مصوري کي استعمال ڪري مشين ۽ آخر ۾ تيل ٿيل آهي. سيٽ صرف پائيدار فائبر واري مضبوط UHP ڪنڪريٽ ۾ ٺهيل آهي. صرف 5 ڌار ڌار حصا ڀرت ڀريل ۽ حتمي گراهڪن ڏانهن موڪلڻ لاءِ تيار ، ٻي پائيدار دليل آهي |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa E mafai ona pikiina e le oe le Yool falaoa, e aunoa ma le faʻaaogaina o ni mea faʻapitoa, faʻafetai i se faigofie interlocking system. O le vae tutusa 4 ua faʻavasega i se tulaga faʻapitoa lava ma le nofoa sima, fai ma maaauau, faʻasaʻo mea uma. O vae e faia i laupapa faʻafefete e sau mai le fau tuuga gaosi, e faigofie ona faʻaogaina e faʻaaoga ai metotia laupapa masani ma mulimuli ane suauʻu. O le nofoa na fausia i se uʻamea tumau-faʻamalosia UHP sima. Naʻo le 5 vaega vavaeʻese ia mafolafola teʻi ma sauni e lafo i tagata faʻatau mulimuli, o le isi finauga finau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
хоклица Идин столицу можете монтирати сами, без употребе посебних алата, захваљујући једноставном систему закључавања. 4 идентична стопала нису постављена ни по једном редоследу, а бетонско седиште, које делује као камен темељац, задржава све на свом месту. Стопала се израђују од дрвета отпада који долази од произвођача степеница, лако се обрађује користећи традиционалне технике обраде дрвета и на крају подмазује уљем. Седиште је једноставно уливано у трајни УХП бетон ојачан влакнима. Само 5 дијелова који се могу раздвојити и који су спремни за испоруку крајњим купцима је још један аргумент одрживости. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Stòl Faodar stòl Ydin a chuir suas leat fhèin, gun a bhith a ’cleachdadh innealan sònraichte, le taing do shiostam co-cheangailte sìmplidh. Chan eil na 4 troighean co-ionann air an cur ann an òrdugh sònraichte agus tha an cathair cruadhtan, mar a ’chlach-iuchrach, a’ cumail a h-uile càil na àite. Bidh casan air an dèanamh le fiodh sgudail a ’tighinn bho neach-dèanamh staidhrichean, furasta an innealachadh le bhith a’ cleachdadh dòighean traidiseanta obair-fiodha agus mu dheireadh ola. Tha an suidheachan dìreach air a chumadh ann an UHP Concrete maireannach a tha air a neartachadh le fiber. Is e dìreach 5 pàirtean so-sgaraichte a tha air am pacaigeadh gu còmhnard agus deiseil airson an cur gu luchd-ceannach deireannach, na argamaid seasmhachd eile. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chigaro Ydin stool inogona kuiswa iwe pachako, pasina kushandisa zvakakosha maturusi, nekuda kweiyo nyore nzira yekubatanidza. Iwo makumbo mana akaenzana akaiswa mune zvisina kunyorwa kurongeka uye chigaro chekongiri, chinoita sebwe rekiyi, chengetedza zvese munzvimbo. Tsoka dzinogadzirwa nehuni dzekupaza dzinouya kubva kune anogadzira masitepisi, nyore nyore kugadzirwa uchishandisa tsika dzechinyakare dzekugadzira matanda uye pakupedzisira oiri. Iyo chigaro inongori yakaumbwa mune isingagumi fiber-yakasimbiswa UHP Concrete. Zvikamu zvishanu chete zvisina dissociable kuti zvive zvakapetwa zvakarongedzwa uye zvakagadzirira kutumirwa kune vatengi vekupedzisira, imwezve gakava yekuenderera mberi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව සරල මෙවලම් භාවිතයෙන් විශේෂ මෙවලම් භාවිතා නොකර Ydin පුටුව ඔබටම සවි කළ හැකිය. සමාන පාද 4 නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට තබා නොමැති අතර කොන්ක්රීට් ආසනය යතුරු ගල ලෙස ක්රියා කරමින් සෑම දෙයක්ම නිසි පරිදි තබා ගනී. පාද සෑදී ඇත්තේ පඩිපෙළ නිෂ්පාදකයෙකුගෙන් එන සීරීම් දැව වලින් වන අතර සාම්ප්රදායික ලී වැඩ ශිල්ප ක්රම භාවිතයෙන් පහසුවෙන් මැෂින් කර අවසානයේ තෙල් ගසා ඇත. ආසනය හුදෙක් තන්තු-ශක්තිමත් කරන ලද යූඑච්පී කොන්ක්රීට් එකක අච්චු කර ඇත. තවත් තිරසාර තර්කයක් වන්නේ පැතලි ඇසුරුම් කර අවසන් ගනුදෙනුකරුවන් වෙත යැවීමට සූදානම් කළ හැකි කොටස් 5 ක් පමණි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička Ydin stoličku môžete namontovať sami, bez použitia špeciálnych nástrojov, vďaka jednoduchému zámkovému systému. 4 identické chodidlá nie sú umiestnené v žiadnom konkrétnom poradí a konkrétne sedadlo, ktoré slúži ako základný kameň, udržuje všetko na svojom mieste. Nohy sa vyrábajú zo šrotového dreva pochádzajúceho od výrobcu schodov, ľahko sa opracúvajú tradičnými technikami spracovania dreva a nakoniec sa naolejujú. Sedadlo sa jednoducho formuje do trvanlivého vláknami vystuženého UHP betónu. Ďalším argumentom trvalej udržateľnosti je iba 5 oddeliteľných častí, ktoré majú byť zabalené a pripravené na odoslanie koncovým zákazníkom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stolček Ydin stolček lahko namestite sami, brez uporabe posebnih orodij, zahvaljujoč preprostemu sistemu zaklepanja. Štiri identična stopala so postavljena v določenem vrstnem redu in betonski sedež, ki deluje kot temeljni kamen, ohranja vse na svojem mestu. Stopala so narejena iz odpadnega lesa proizvajalca stopnic, ki ga je enostavno obdelati z uporabo tradicionalnih tehnik obdelave lesa in na koncu naoljeno. Sedež je preprosto oblikovan iz trajnega UHP betona ojačanega z vlakni. Samo 5 nesorazmernih delov, ki jih je treba pakirati ravno in pripravljeni za odpremo končnim kupcem, je še en argument trajnosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Saxarada 'Ydin kursi' waa lagu fuuli karaa naftaada, adigoon isticmaalin qalab gaar ah, waad ku mahadsan tahay nidaamka fududeynta fudud. 4-ta cagood ee isku midka ah ayaa lagu meeleeyaa amar gaar ah iyo kursi la taaban karo, oo u shaqeynaya sidii mabda 'fure ah, wax walbana meesha ayuu ku hayaa. Lugaha waxaa lagu sameeyaa alwaax xoqan oo ka socota soo-saare jaranjarada, si fudud loogu farsameeyo iyadoo la adeegsanayo farsamooyinka alwaax-dhaqameedka ugu dambeyntiina saliideysan. Kursiga waxaa si fudud loogu shaandheeyay UHP-ka loo yaqaan 'fiber-solid solid' oo waara. Kaliya 5 qaybood oo la kala diri karo oo la buuxiyo oo diyaar u ah in loo diro macaamiisha ugu dambaysa, ayaa ah dood kale oo waara. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Setulo sa Ydin se ka kenngoa ke uena, ntle le ho sebelisa lisebelisoa tse ikhethang, ka lebaka la sistimi e bonolo ea ho kenella. Maoto a mane a ts'oanang ha a beoe ka tatellano e itseng 'me setulo sa konkreite, se sebetsa joaloka lejoe la bohlokoa, se boloka tsohle li le hantle. Maoto a entsoe ka patsi ea sekepe e tsoang ho moetsi oa litepisi, e kentsoeng habonolo sebelisa mekhoa ea khale ea ho betla patsi mme qetellong e tlotsitsoe ka oli. Setulo se buloa feela ka har'a konkreite e sa feleng e matlafalitsoeng ea UHP. Ke likarolo tse 5 feela tse sa amaneng le ho palamisoa hantle le ho ikemisetsa ho romelloa ho bareki ba ho qetela, ke phehisano e 'ngoe e tsitsitseng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Taburete El taburete Ydin puede montarse usted mismo, sin utilizar herramientas especiales, gracias a un sencillo sistema de enclavamiento. Los 4 pies idénticos se colocan sin ningún orden en particular y el asiento de hormigón, que actúa como piedra angular, mantiene todo en su lugar. Los pies están hechos con madera de desecho procedente de un fabricante de escaleras, fácilmente mecanizados con técnicas tradicionales de carpintería y finalmente aceitados. El asiento está simplemente moldeado en un duradero hormigón UHP reforzado con fibra. Solo 5 piezas disociables para ser empaquetadas en plano y listas para ser enviadas a los clientes finales, es otro argumento de sostenibilidad. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Yéngsét jéngkol tiasa dipasang ku diri anjeun, tanpa nganggo alat khusus, hatur nuhun kana sistem interlocking anu sederhana. 4 kaki idéntik disimpen dina henteu aya susunan tinangtu sareng korsi beton, ngaladénan salaku témplat, tetep sadayana dilaksanakeun. Kaki dilakukeun ku kai kerok anu datang ti pabrikan tangga, gampang machined nganggo téknik damel tradisional tradisional sareng pamustunganana diolés. Korsi ieu ngan ukur dibentuk dina konkrit UHP konkrit bertulang. Ukur 5 dissociable bagian anu tiasa dipak rata sareng siap dikintunkeun ka konsumén akhir, mangrupikeun argumen kelestarian sanés. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiroto Kinyesi cha Ydin kinaweza kuwekwa na wewe mwenyewe, bila kutumia zana maalum, shukrani kwa mfumo rahisi wa kuingiliana. Miguu 4 inayofanana imewekwa katika mpangilio wowote na kiti cha saruji, kitendaji kama jiwe la msingi, huweka kila kitu mahali. Miguu hufanywa na kuni chakavu inayokuja kutoka kwa mtengenezaji wa ngazi, iliyoandaliwa kwa urahisi kwa kutumia mbinu za jadi za ukarabati miti na mwishowe mafuta. Kiti hicho huundwa tu kwenye Zeti ya kudumu ya Uimarishaji wa nyuzi ya UHP. Sehemu 5 tu ambazo haziwezi kuunganika kuwa gorofa na zilizo tayari kusafirishwa kwa wateja wa mwisho, ni hoja nyingine ya kudumisha. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Pall Ydin-pall kan monteras själv, utan att använda specialverktyg tack vare ett enkelt låssystem. De fyra identiska fötterna placeras i ingen särskild ordning och betongstolen, som fungerar som nyckelstenen, håller allt på plats. Fötter tillverkas med skrot från trappstillverkare, lättbearbetade med traditionella träbearbetningstekniker och slutligen oljade. Sitsen är helt enkelt gjuten i en hållbar fiberförstärkt UHP-betong. Endast fem dissocierbara delar som ska vara plattpackade och redo att skickas till slutkunder är ytterligare ett hållbarhetsargument. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி சிறப்பு கருவிகளைப் பயன்படுத்தாமல், ஒரு எளிய இன்டர்லாக் அமைப்புக்கு நன்றி, யிடின் மலத்தை நீங்களே ஏற்றலாம். 4 ஒத்த பாதங்கள் எந்த குறிப்பிட்ட வரிசையிலும் வைக்கப்படவில்லை மற்றும் கான்கிரீட் இருக்கை, கீஸ்டோனாக செயல்பட்டு, எல்லாவற்றையும் இடத்தில் வைத்திருக்கிறது. ஒரு படிக்கட்டு உற்பத்தியாளரிடமிருந்து வரும் ஸ்கிராப் மரத்தினால் கால்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன, பாரம்பரிய மரவேலை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி எளிதில் இயந்திரமயமாக்கப்பட்டு இறுதியாக எண்ணெயிடப்படுகின்றன. இந்த இருக்கை நீடித்த ஃபைபர்-வலுவூட்டப்பட்ட UHP கான்கிரீட்டில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிளவுபட்ட 5 இறுதி பாகங்கள் மட்டுமே இறுதி வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்ப தயாராக உள்ளன, இது மற்றொரு நிலைத்தன்மை வாதமாகும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ ప్రత్యేకమైన ఉపకరణాలను ఉపయోగించకుండా, సాధారణ ఇంటర్లాకింగ్ వ్యవస్థకు ధన్యవాదాలు, యిడిన్ స్టూల్ మీరే అమర్చవచ్చు. 4 ఒకేలాంటి అడుగులు ప్రత్యేకమైన క్రమంలో ఉంచబడవు మరియు కాంక్రీట్ సీటు, కీస్టోన్గా పనిచేస్తుంది, ప్రతిదీ ఉంచుతుంది. అడుగులు స్క్రాప్ కలపతో మెట్ల తయారీదారు నుండి వస్తాయి, సాంప్రదాయ చెక్క పని పద్ధతులను ఉపయోగించి సులభంగా తయారు చేయబడతాయి మరియు చివరకు నూనె వేయబడతాయి. ఈ సీటు శాశ్వత ఫైబర్-రీన్ఫోర్స్డ్ UHP కాంక్రీట్లో అచ్చు వేయబడుతుంది. ఫ్లాట్ ప్యాక్ చేయబడిన మరియు తుది వినియోగదారులకు రవాణా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న 5 విడదీయరాని భాగాలు మాత్రమే మరొక సుస్థిరత వాదన. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
ихроx кунад Табақи Ydin метавонад худатон, бидуни истифодаи асбобҳои махсус ба туфайли системаи оддии қулфкунӣ, насб карда шавад. 4 пойҳои якхела ба ҳеҷ ваҷҳ ҷойгир карда нашудаанд ва курсии мушаххас ҳамчун сангҳои калидӣ баромад карда ҳама чизро дар ҷои худ нигоҳ медорад. Пойҳо бо ҳезумҳои шикастапорае, ки аз истеҳсолкунандаи зинапоя меоянд, бо истифода аз усулҳои анъанавии коркарди чӯб ба осонӣ коркард карда мешаванд ва ниҳоят равған мегиранд. Курсӣ ба таври оддӣ дар бетони UHP-и нахдор устувор карда шудааст. Далели дигари устуворӣ танҳо 5 қисмҳои ҷудошаванда барои бастабандии ҳамвор ва ба мизоҷони ниҳоӣ фиристодан омода аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตั่ง เก้าอี้ตั่ง Ydin สามารถติดตั้งได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือพิเศษด้วยระบบเชื่อมต่อที่เรียบง่าย เท้าที่เหมือนกันทั้ง 4 วางเรียงกันโดยไม่มีลำดับและที่นั่งคอนกรีตซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักสำคัญช่วยให้ทุกอย่างเข้าที่ ฟุตทำด้วยเศษไม้ที่มาจากผู้ผลิตบันไดกลึงง่ายโดยใช้เทคนิคงานไม้แบบดั้งเดิมและสุดท้ายก็ทาน้ำมัน เบาะนั่งขึ้นรูปด้วยคอนกรีต UHP ที่เสริมแรงด้วยเส้นใยที่ทนทาน มีเพียง 5 ชิ้นส่วนที่แยกชิ้นส่วนได้เท่านั้นที่จะบรรจุแบบแบนและพร้อมที่จะส่งไปยังลูกค้าขั้นสุดท้ายถือเป็นอีกหนึ่งข้อโต้แย้งด้านความยั่งยืน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç “Ydin” tabagyny ýönekeý gulplama ulgamynyň kömegi bilen ýörite gurallary ulanman özüňiz gurup bilersiňiz. 4 meňzeş aýak belli bir tertipde goýulmaýar we açar daşy hökmünde hereket edýän beton oturgyç hemme zady ýerinde saklaýar. Aýaklar basgançak öndürijisinden gelýän agaç bölekleri bilen ýasalýar, adaty agaç işläp bejermek usullaryny ulanyp aňsat işlenýär we ahyrynda ýaglanýar. Oturgyç diňe dowamly süýümli demir UHP betonda galypdyr. Tekiz gaplanan we ahyrky müşderilere iberilmäge taýyn 5 bölek bölek, başga bir durnuklylyk argumentidir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Ang ydin na upuan ay maaaring mai-mount sa pamamagitan ng iyong sarili, nang hindi gumagamit ng mga espesyal na tool, salamat sa isang simpleng interlocking system. Ang 4 na magkatulad na paa ay inilalagay sa walang partikular na pagkakasunud-sunod at ang konkretong upuan, na kumikilos bilang pangunahing batayan, pinapanatili ang lahat sa lugar. Ang mga paa ay ginawa gamit ang kahoy na scrap na nagmula sa tagagawa ng hagdan, madaling makina gamit ang tradisyonal na mga pamamaraan sa paggawa ng kahoy at sa wakas ay may langis. Ang upuan ay hinuhubog lamang sa isang pangmatagalang hibla-reinforced UHP Concrete. Tanging 5 mga hindi magkakaibang bahagi upang maging flat pack at handa na maipadala sa mga pangwakas na mga customer, ay isa pang pagpapanatili ng argumento. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tabure Ydin tabure, basit bir kilitleme sistemi sayesinde özel aletler kullanmadan kendi başınıza monte edilebilir. 4 özdeş ayak belirli bir sıraya göre yerleştirilmez ve kilit taşı görevi gören beton koltuk her şeyi yerinde tutar. Ayaklar, bir merdiven üreticisinden gelen hurda ahşaptan yapılır, geleneksel ağaç işleme teknikleri kullanılarak kolayca işlenir ve sonunda yağlanır. Koltuk, dayanıklı fiber takviyeli UHP Betonu içinde basitçe kalıplanmıştır. Düz paketlenecek ve nihai müşterilere gönderilmeye hazır olacak yalnızca 5 ayrışabilir parça, bir başka sürdürülebilirlik argümanıdır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Табурет Идин табуретын үзегез урнаштыра аласыз, гади үзара бәйләнеш системасы ярдәмендә махсус кораллар кулланмыйча. 4 охшаш аяк билгеле бер тәртиптә урнаштырылмаган һәм бетон урындык, төп таш булып, барысын да саклый. Аяк баскыч җитештерүче агачтан ясалган, традицион агач эшкәртү техникасы ярдәмендә җиңел эшкәртелә һәм ахыр чиктә майланган. Урын озын җепселле-ныгытылган UHP бетонында формалаштырылган. Тигез пакетлы һәм соңгы клиентларга җибәрелергә әзер 5 аерыла торган өлеш - тагын бер тотрыклылык аргументы. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق ئاددىي ئۆز-ئارا ئۇلىنىش سىستېمىسىنىڭ ياردىمىدە Ydin چوڭ تەرىتى ئالاھىدە قوراللارنى ئىشلەتمەي ئۆزىڭىز ئورنىتالايسىز. ئوخشاش 4 پۇت ئالاھىدە تەرتىپكە قويۇلمىغان بولۇپ ، كونكېرت ئورۇندۇق ئاچقۇچلۇق رول ئوينايدۇ ، ھەممە نەرسىنى جايىدا ساقلايدۇ. پۇت پەلەمپەي ئىشلەپچىقارغۇچىدىن كەلگەن كېرەكسىز ياغاچ بىلەن ياسالغان بولۇپ ، ئەنئەنىۋى ياغاچچىلىق تېخنىكىسىدىن پايدىلىنىپ ئاسان پىششىقلاپ ئىشلىنىپ ، ئاخىرىدا مايلىنىدۇ. بۇ ئورۇندۇق پەقەت ئۇزۇنغا سوزۇلغان تالا كۈچەيتىلگەن UHP بېتوندا ياسالغان. تەكشى ئورالغان ۋە ئاخىرقى خېرىدارلارغا ئەۋەتىشكە تەييارلىنىدىغان پەقەت 5 پارچە ئايرىغىلى بولىدىغان زاپچاس ، يەنە بىر سىجىللىق تالاش-تارتىشى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Табурет Табурет Ydin можна змонтувати самостійно, не використовуючи спеціальних інструментів, завдяки простій системі блокування. 4 однакові ноги розміщені в не конкретному порядку, а бетонне сидіння, виступаючи в ролі наріжнього каменю, тримає все на своєму місці. Ноги виготовляють з брухту деревини, що надходить від виробника сходів, легко обробляється за допомогою традиційних технологій деревообробки та, нарешті, змащується маслом. Сидіння просто формоване з міцного бетонного UHP-бетону. Лише 5 невід'ємних деталей, які будуть упаковані на плоску та готові до відвантаження кінцевим споживачам, є ще одним аргументом стійкості. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
قَدَمچَہ ایک عام انٹلاکنگ سسٹم کا شکریہ ، خصوصی اوزار استعمال کیے بغیر ، یدین اسٹول خود سے لگایا جاسکتا ہے۔ 4 ایک جیسے پاؤں کسی خاص ترتیب میں نہیں رکھے گئے ہیں اور کنکریٹ کی سیٹ ، کلید پتھر کی حیثیت سے کام کرتی ہے ، ہر چیز کو اپنی جگہ پر رکھتی ہے۔ پاؤں ایک سیڑھیاں بنانے والے کی طرف سے آنے والے سکریپ لکڑی کے ساتھ بنائے جاتے ہیں ، جو روایتی لکڑی کے تراکیب کا استعمال کرتے ہوئے آسانی سے مشین بنائے جاتے ہیں اور آخر میں تیل میں تیل لگتے ہیں۔ نشست کو پائیدار فائبر سے تقویت بخش UHP کنکریٹ میں ڈھالا جاتا ہے۔ صرف 5 ڈس ایسوسی ایبل حصے جو فلیٹ پیک اور حتمی صارفین کو بھیجنے کے لئے تیار ہوں ، پائیداری کی ایک اور دلیل ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tabure Ydin tabureini maxsus asboblardan foydalanmasdan, oddiy qulflash tizimi yordamida o'rnatishingiz mumkin. 4 ta bir xil oyoqlar hech qanday tartibda joylashtirilmaydi va asosiy tosh rolini bajaradigan beton qo'ltiq hamma narsani joyida saqlaydi. Oyoqlar zinapoyadan ishlab chiqaruvchilardan kelib chiqqan holda, yog'ochni an'anaviy ishlov berish usullari yordamida oson ishlov beriladi va oxirida moylanadi. O'rindiq shunchaki tolali mustahkamlangan UHP-betonda eritilgan. Faqatgina 5 ta ajratib olinadigan qismlar tekis o'ralgan va yakuniy mijozlarga etkazib berishga tayyor, bu barqarorlikning yana bir asosidir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Đẩu Ghế đẩu Ydin có thể được tự gắn mà không cần sử dụng các công cụ đặc biệt, nhờ một hệ thống lồng vào nhau đơn giản. 4 chiếc chân giống hệt nhau được đặt không theo thứ tự cụ thể nào và chiếc ghế bê tông, đóng vai trò là mấu chốt, giữ mọi thứ ở đúng vị trí. Bàn chân được làm bằng gỗ phế liệu đến từ một nhà sản xuất cầu thang, dễ dàng gia công bằng kỹ thuật chế biến gỗ truyền thống và cuối cùng là dầu. Ghế được đúc đơn giản bằng Bê tông UHP được gia cố bằng sợi bền lâu. Chỉ có 5 bộ phận có thể phân tách được đóng gói phẳng và sẵn sàng vận chuyển đến khách hàng cuối cùng, là một lập luận khác về tính bền vững. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stôl Gall eich hun osod stôl Ydin, heb ddefnyddio offer arbennig, diolch i system gyd-gloi syml. Nid yw'r 4 troedfedd union yr un fath wedi'u gosod mewn unrhyw drefn benodol ac mae'r sedd goncrit, gan weithredu fel y garreg allweddol, yn cadw popeth yn ei le. Gwneir traed gyda phren sgrap yn dod gan wneuthurwr grisiau, yn hawdd ei beiriannu gan ddefnyddio technegau gwaith coed traddodiadol ac yn olewog o'r diwedd. Mae'r sedd wedi'i mowldio'n syml mewn Concrit UHP parhaol wedi'i atgyfnerthu â ffibr. Dim ond 5 rhan ddatgysylltiol i'w pacio yn wastad ac yn barod i'w cludo i gwsmeriaid terfynol, sy'n ddadl gynaliadwyedd arall. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Ydin-kruk kin troch josels monteare wurde, sûnder spesjale ark te brûken, tank oan in ienfâldich ynterlocksysteem. De 4 identike fuotten wurde yn gjin bepaalde folchoarder pleatst en de betonstoel, fungearend as de toetssteen, hâldt alles op syn plak. Fuotten wurde makke mei skrothout fan in treppenfabrikant, maklik machineare mei tradisjonele houtbewerkingstechniken en úteinlik oalje. De stoel wurdt gewoan foarmjûn yn in duorsum glêstried fersterke UHP Beton. Allinich 5 dissosibele dielen om plat ynpakt te wêzen en ree foar ferstjoerd wurde nei definitive klanten, is in oar argumint foar duorsumens. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Isitulo se-Ydin sinokuxhonywa nguwe, ngaphandle kokusebenzisa izixhobo ezizodwa, ngenxa yenkqubo elula yokunxibelelana. Iinyawo ezi-4 ezifanayo azibekwa ngokulandelelana kwaye isitulo sekhonkrithi, esisebenza njengelitye lesiseko, sigcina yonke into isendaweni. Iinyawo zenziwa ngeenkuni ezilahliweyo ezivela kumenzi wamanqanaba, zilungiselelwe ngokulula kusetyenziswa iindlela zokwenza umsebenzi wamaplanga kwaye ekugqibeleni zenziwe ioyile. Isihlalo sibunjiwe nje kwikhonkrithi ye-UHP ehlala ixesha elide. Zisi-5 kuphela iindawo ezingahambelaniyo ukuba zipakishwe kwaye zilungele ukuthunyelwa kubathengi bokugqibela, yenye ingxabano yokuzinza. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בענקל יידין בענקל קענען זיין מאָונטעד דורך זיך, אָן ניצן ספּעציעל מכשירים, דאַנק צו אַ פּשוט ינטערלאַקינג סיסטעם. די 4 יידעניקאַל פֿיס זענען שטעלן אין קיין באַזונדער סדר און די באַטאָנען אַוועקזעצן, אַקטינג ווי די קייסטאָנע, האלט אַלץ אויף פּלאַץ. פֿיס זענען געמאכט מיט ברעקל האָלץ פֿון אַ טרעפּ פאַבריקאַנט, און קענען זיין מאַשינינג מיט בעקאַבאָלעדיק ווודווערקינג טעקניקס און לעסאָף וילד. די אַוועקזעצן איז פשוט מאָולדיד אין אַ בלייַביק פיברע-ריינפאָרסט UHP באַטאָנען. בלויז 5 דיססאָסיאַבלע פּאַרץ צו זיין פלאַך פּאַקט און גרייט צו שיקן צו לעצט קאַסטאַמערז, איז אן אנדער סאַסטיינאַביליטי אַרגומענט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Otita Ydin otita le ti wa ni agesin nipasẹ ara rẹ, laisi lilo awọn irinṣẹ pataki, o ṣeun si eto isọdọkan ti o rọrun. Awọn ẹsẹ 4 aami kanna ni a gbe ni ko si aṣẹ pato ati ijoko nilẹ, ṣiṣe bi bọtini, jẹ ki ohun gbogbo wa ni ipo. Ẹsẹ ti wa ni ṣe pẹlu igi alokuirin ti n bọ lati ọdọ olupese pẹtẹẹsì kan, ni irọrun ti ẹrọ nipasẹ lilo awọn imuposi iṣẹ igi ibile ati ni epo o nipari. Ijoko naa jẹ irọrun ni fitila ti o ni okun UHP ti o ni okun gigun. Awọn ẹya dissoci 5 nikan lati wa ni abawọn alapin ati pe o ṣetan lati firanṣẹ si awọn alabara ikẹhin, jẹ ariyanjiyan iduroṣinṣin miiran. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Isihlalo se-Ydin singabekwa wedwa, ngaphandle kokusebenzisa amathuluzi akhethekile, ngenxa yohlelo olulula lokuxhumanisa. Izinyawo ezi-4 ezifanayo azibekwa ngokulandelana futhi isihlalo sikakhonkolo, sisebenza njengetshe eliyisihluthulelo, sigcina konke kusendaweni. Izinyawo zenziwa ngokhuni oluyisiqalo oluqhamuka kumenzi wezitebhisi, olusetshenziswa kalula ngamasu asetshenziselwa ukwenza izinkuni futhi ekugcineni afakwe ngamafutha. Isihlalo simane sibunjiwe kwikhonkrithi ye-UHP ehlala njalo eqinisiwe. Izingxenye ezi-5 kuphela ezingahambelani okufanele zifakwe phama futhi ezilungele ukuthunyelwa kumakhasimende okugcina, kungenye impikiswano yokuqina. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
凳子 得益於簡單的互鎖系統，Ydin凳子可以自己安裝，而無需使用特殊工具。相同的4個支腳沒有特別順序放置，而作為基石的混凝土座椅則將一切固定在適當的位置。腳由樓梯製造商的廢木頭製成，可使用傳統的木工技術輕鬆加工，最後上油。座椅僅用耐久的纖維增強UHP混凝土模製而成。可持續發展的另一個論點是，只有5個可分離部件可以扁平包裝並準備好交付給最終客戶。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bangkito Ang ydin nga bangkay mahimong mai-mount sa imong kaugalingon, nga wala mogamit espesyal nga mga himan, salamat sa usa ka yano nga sistema sa interlocking. Ang 4 ka parehas nga mga tiil gibutang sa wala’y piho nga pagkasunud ug ang konkreto nga lingkuranan, nga naglihok ingon nga punoan nga bato, nagpabilin ang tanan sa lugar. Ang mga tiil gihimo gamit ang kahoy nga scrap nga gikan sa tiggama sa hagdanan, dali nga makina gamit ang tradisyonal nga mga teknik sa paggama sa kahoy ug sa katapusan gipatong. Ang lingkoranan yano nga gihulma sa usa ka malungtaron nga fiber-reinforced UHP Concrete. 5 ra nga dili masabut nga mga bahin nga mahimong patag nga nakaimpake ug andam nga ipadala ngadto sa mga katapusan nga kustomer, mao ang laing argumento sa pagpadayon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Hiki ke kau ʻia ʻo Ydin stool e ʻoe iho, me ka ʻole o ka hoʻohana ʻana i nā mea hana kūikawā, e hoʻomaikaʻi i kahi ʻōnaehana interlocking maʻalahi. Hoʻokaʻawale ʻia nā wāwae like 4 i ʻole o ka hoʻonohonoho ponoʻī a me ka noho pākuhi, e hana ana me ke kīʻaha nui, e mālama ana i nā mea āpau ma nā wahi. Hana ʻia nā wāwae me kahi lāʻau ʻōpala e hele mai mai ka mea hana ʻoihana wāwae, maʻalahi i hoʻohana ʻia i nā ʻenehana hana lāʻau lāʻau a hope i ka ʻaila. Hoʻonohonoho ʻia ka noho i loko o kahi uka paʻa paʻa loa a UHP Concrete. ʻO ka 5 mau ʻāpana wale nō e hoʻopili ʻia a mākaukau e hoʻouna ʻia i nā mea kūʻai hope, he hoʻopaʻapaʻa ʻē aʻe kekahi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kwv teeb Ydin kwv teeb yuav tuaj yeem yoog koj tus kheej, tsis tas siv cov cuab yeej tshwj xeeb, ua tsaug rau lub kaw lus yooj yim sib xyaw. Lub 4 zoo sib luag muab tso rau hauv qhov tsis muaj kev txiav txim siab thiab lub tog zaum ntawm lub tog raj kheej, ua yeeb yam raws li lub pob zeb, khaws txhua yam. Kev taw yog tsim nrog ntoo seem los ntawm ib tus ntaiv tsim chaw, yooj yim machined siv cov txheej txheem woodworking tsoos thiab thaum kawg oiled. Lub rooj zaum tsuas yog puab nyob hauv kev ua kom ntev dua fiber ntau-UHP pob zeb ua kev. Tsuas yog 5 qhov tsis pom zoo uas yuav tsum tau nyob tiaj tus thiab npaj yuav raug xa mus rau cov neeg siv khoom kawg, yog lwm qhov kev sib cav txog kev ruaj khov. |
||||
 |
 |
