| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Hive Multipod by Clive Walters |
Home > Winners > #29852 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Clive Walters | |||||
| English (EN) English |
Multipod The Hive is a 315 Degree open fronted vertical slatted Dome, made up from seven 45 degree Radii segments. Forward thinking in design, whilst still keeping functionality and challenging existing furniture form. The innovative concept is based around a sphere, simplistic in shape however dramatic in presence. The Hive will deliver on visual impact in any space it occupies. Futuro-Virtuoso |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Multipod Hive multipod dikey çıtalardan yapılmış kubbe şeklinde bir odacıktır. 45 derecelik yedi adet parçadan oluşmakta olup, ön tarafta yine 45 derecelik bir açıklık vardır. Mevcut mobilya tasarımlarına meydan okuyan ürün kullanışlılığı öne çıkaran modern bir tasarıma sahiptir. Tasarım ilhamını bir küreden almıştır. Basit şekline karşın çok etkileyici bir kullanıma sahiptir. Bulunduğu her mekanda çok güçlü bir görsel etki yaratacaktır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Multipod The Hive is 'n 315-graad met 'n oop front, vertikale latte koepel, wat bestaan uit sewe 45-radius-segmente. Vooruitdenking in die ontwerp, terwyl die funksionaliteit steeds behou word en bestaande meubelvorme uitgedaag word. Die innoverende konsep is gebaseer op 'n sfeer, simplisties van vorm, dog dramaties in teenwoordigheid. Die Hive sal visuele impak lewer in enige ruimte wat hy inneem. Futuro-Virtuoso |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Multipod Hive është një Dome me pllaka vertikale e hapur me përparësi 315 gradë, e përbërë nga shtatë segmente Radii 45 shkallë. Të menduarit përpara në dizajn, ndërsa vazhdon të mbajë funksionalitetin dhe të sfidojë formën ekzistuese të mobiljeve. Koncepti novator bazohet rreth një sfere, në formë të thjeshtë dhe megjithatë dramatike në prani. Hive do të japë ndikimin vizual në çdo hapësirë që zë. Futuro-Virtuoso |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Multipod ሀይቭ ከሰባት 45 ድግሪ ራዳ ክፍልፋዮች የተገነባ የ 315 ድግሪ የፊት ለፊት ቋሚ ቀጥ ያለ የግድግዳ ዶሚ ነው ፡፡ በዲዛይን ውስጥ አስተላልፍ አስተላልፍ ፣ አሁንም ተግባሩን ሲጠብቅና አሁን ያሉትን የቤት ዕቃዎች ቅጅ ፈታኝ ያደርገዋል ፡፡ የፈጠራው ፅንሰ-ሀሳብ በቦታው ላይ ግን ቀላል ቢሆንም ቅርፅ ባለው ቀለል ባለ ስፋት ላይ የተመሠረተ ነው ፡፡ ሂቭ በሚይዝበት በማንኛውም ቦታ ላይ በምስል ተፅእኖ ስርጭትን ያቀርባል ፡፡ Futuro-Virtuoso |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
Multodod الخلية هي قبة شرائحية عمودية مفتوحة من 315 درجة ، تتكون من سبعة قطاعات نصف قطرها 45 درجة. التفكير المستقبلي في التصميم ، مع الحفاظ على الوظائف وتحدي شكل الأثاث الحالي. يعتمد المفهوم المبتكر على الكرة ، وهو مبسط في الشكل ولكن وجوده مثير. سوف تعطي الخلية تأثير بصري في أي مساحة تشغلها. فوتورو فيرتوسو |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Մուլտիպոդը Փեթակը 315 աստիճանի բաց ճակատային ուղղահայաց սավանապատ գմբեթ է, որը կազմված է Radii յոթ 45 աստիճանի հատվածներից: Դիզայնում առաջ շարժվող մտածողությունը, մինչդեռ դեռևս պահպանում է ֆունկցիոնալությունը և վիճարկում առկա կահույքի ձևը: Նորարար հայեցակարգը հիմնված է մի ոլորտի շուրջ, պարզունակ ձևի մեջ, սակայն կտրուկ ներկայությամբ: Փեթակը տեսողական ազդեցություն է թողնում իր զբաղեցրած ցանկացած տարածքում: Futuro-Virtuoso- ն |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Multipod Kovan 315 dərəcə dərəcəli, yeddi 45 dərəcəlik Radii seqmentlərindən ibarət olan ön şaquli düzlü günbəzdir. Hələ də funksionallığı qoruyub saxlayan və mövcud mebel formasını çətinləşdirən dizaynda irəli düşünmə. Yenilikçi konsepsiya, mövcud olduğu qədər dramatik olsa da, forma baxımından sadə, bir sahə üzərində qurulmuşdur. Hive, tutduğu hər bir məkanda vizual təsir göstərəcəkdir. Futuro-Virtuoso |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Multipod Erbia 315 gradu irekiko aurrealdeko xafla bertikaleko kupula da, 45 gradu erradiotako zazpirekin osatua. Diseinua aurrera begira pentsatzea, funtzionaltasuna mantenduz eta lehendik dauden altzariei forma emanez. Kontzeptu berritzailea esfera baten inguruan oinarritzen da, forma sinplea baina presentzia dramatikoa izanik. Hizeak ikusmen eragina izango du okupatzen duen espazioan. Futuro-Virtuoso |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мультыпод Вулей - гэта 315 градусаў з адкрытым лабавым вертыкальным рэечным купалам, які складаецца з сямі сегментаў радыуса 45 градусаў. Перадумайце дызайн, але пры гэтым захоўваеце функцыянальнасць і складаную мэблю. Інавацыйная канцэпцыя грунтуецца на сферы, спрошчанай па форме, але драматычнай у прысутнасці. Вулей будзе аказваць візуальнае ўздзеянне ў любой прасторы, якую ён займае. Futuro-Virtuoso |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মাল্টিপড এইচআইভি হ'ল একটি 315 ডিগ্রি ওপেন ফ্রন্টেন্ট উল্লম্ব স্ল্যাটেড গম্বুজ, সাতটি 45 ডিগ্রি রেডিও বিভাগ থেকে তৈরি। নকশায় আগাম চিন্তা, যদিও এখনও কার্যকারিতা রাখে এবং বিদ্যমান আসবাবের ফর্মকে চ্যালেঞ্জ করে। উদ্ভাবনী ধারণাটি একটি গোলকের চারদিকে ভিত্তি করে তৈরি, আকারে সরল, তবে উপস্থিতিতে নাটকীয়। এইচআইভি এটি দখল করা যে কোনও জায়গাতে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট সরবরাহ করবে। ভবিষ্যতে-শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Multipod Panj je košnica od 315 stepeni otvorene vertikalne rešetkaste kupole, sastavljena od sedam radijusnih segmenata od 45 stepeni. Napredujte u dizajnu, a pritom još uvijek zadržavate funkcionalnost i izazovite postojeći oblik namještaja. Inovativni koncept zasnovan je na sferi, simplističkog oblika, iako dramatičnog u prisustvu. Šanj će pružiti vizuelni uticaj u bilo kojem prostoru koji zauzima. Futuro-Virtuoso |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Мултипод Кошера представлява 315 градуса отворен вертикален решетен купол, съставен от седем радиусови сегмента от 45 градуса. Напред мислите в дизайна, като същевременно запазва функционалността и предизвиква съществуващата мебелна форма. Иновативната концепция се основава на сфера, опростена по форма, но драматична в присъствието. Кошера ще осигури визуално въздействие във всяко пространство, което заема. Futuro-виртуоз |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Multipod Hive သည် ၃၁၅ ဒီဂရီပွင့်နေသောရှေ့မျက်နှာဒေါင်လိုက် slatted Dome ဖြစ်ပြီး ၄၅ ဒီဂရီ Radii အစိတ်အပိုင်းများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဒီဇိုင်းတွင်ရှေ့ဆက်စဉ်းစားခြင်း၊ လုပ်ဆောင်နိုင်မှုကိုထိန်းသိမ်းထားပြီးရှိပြီးသားပရိဘောဂပုံစံကိုစိန်ခေါ်နေစဉ်။ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအယူအဆသည်နယ်ပယ်တစ်ခုတွင်အခြေခံသည်။ အဆိုပါအုံမှမြင်သောမည်သည့်နေရာ၌မဆိုအမြင်အာရုံသက်ရောက်မှုကိုကယ်နှုတ်လိမ့်မည်။ Futuro-Virtuoso |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Multipod El Rusc és una cúpula de làteres verticals oberta de 315 graus, formada per set segments de radi de 45 graus. Pensant al cap en disseny, mantenint la funcionalitat i desafiant els mobles existents. El concepte innovador es basa en una esfera de forma simplista però dramàtica en presència. El Rusc tindrà un impacte visual a qualsevol espai on ocupi. Futuro-virtuós |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Multipod Hive ndi 315 Degree yotseguka yotsogoza yotsogola yotsogola, yopangidwa kuchokera kumagawo asanu ndi awiri a degree 45. Kulingalira kwamtsogolo kapangidwe, pomwe kumakhalabe kogwirira ntchito ndikutsutsa mawonekedwe a mipando yomwe ilipo kale. Lingaliro lophunzika limakhazikitsidwa kuzungulira gawo, losavuta mawonekedwe koma modabwitsa pamaso pake. Mng'oma uthandizira malo aliwonse momwe ungakhalire. Futuro-Virtuoso |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Multipod 蜂巢是315度开放式正面垂直板条式圆顶，由七个45度Radii片段组成。设计上的前瞻性思维，同时仍保持功能性并挑战现有的家具形式。创新概念围绕一个球体，形状简单，但存在时却充满戏剧性。 Hive将在其占用的任何空间中提供视觉冲击。 Futuro-Virtuoso |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Multipod L'Hive hè una Cupola verticale slated frontata aperta di 315 gradi, custituita da sette segmenti Radii 45 gradi. Pensamentu anticipatu in cuncepimentu, mantenendu a funziunalità è sfida forma di mobili esistenti. U cuncettu innovatore hè basatu intornu à una sfera, di forma simplista perciò drammatica in presenza. L'Hive furnisce l'impattu visuale in ogni spaziu chì occupa. Futuru-Virtuoso |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Multipod Panj je košnica s otvorenom prednjom rešetkom od 315 stupnjeva, sačinjena od sedam radijusa od 45 stupnjeva. Napredujte u dizajnu, a pritom još uvijek zadržavate funkcionalnost i izazovite postojeći oblik namještaja. Inovativni koncept temelji se na sferi, simplističkog oblika, iako dramatičnog u prisutnosti. Košnica će pružiti vizualni utjecaj u bilo kojem prostoru koji zauzima. Futuro-virtuoz |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Multipod Úl je 315 stupňová otevřená fronted vertikální roštová kopule, složená ze sedmi 45 stupňových segmentů Radii. Přední myšlení v designu, při zachování funkčnosti a náročnosti stávající formy nábytku. Inovativní koncept je založen na sféře, ve tvaru zjednodušené, ale dramaticky přítomné. Úl zajistí vizuální dopad v každém prostoru, který zabírá. Futuro-Virtuoso |
||||
| Danish (DA) dansk |
Multipod The Hive er en 315 graders åben frontet lodret lamellede kuppel, der består af syv 45 graders Radii-segmenter. Fremadrettet tankegang i design, samtidig med at funktionen fortsat bevares og udfordrer eksisterende møbelform. Det innovative koncept er baseret på en sfære, forenklet i form, dog dramatisk i nærvær. Hive leverer visuel påvirkning i ethvert rum, den optager. Futuro-Virtuos |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Multipod De Hive is een 315 graden open fronted verticale latten Dome, samengesteld uit zeven 45 graden Radii segmenten. Vooruitstrevend in design, met behoud van functionaliteit en uitdagende bestaande meubelvorm. Het innovatieve concept is gebaseerd op een bol, simplistisch van vorm maar dramatisch in aanwezigheid. The Hive levert visuele impact in elke ruimte die het inneemt. Futuro-Virtuoos |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Multipod La Abelujo estas 315 Grado malfermita frontita vertikala planĉita Kupolo, formita de sep 45-gradaj Radiaj segmentoj. Plua pensado en dezajno, tamen konservante funkciojn kaj defiante ekzistantajn meblojn. La pionira koncepto baziĝas ĉirkaŭ sfero, simplisma formo tamen drameca ĉeesto. La Abelujo liveros vidan efikon en iu ajn spaco kiun ĝi okupas. Futuro-Virtuoso |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Multipod Taru on 315-kraadine avatud esiküljega vertikaalse liistuga kuppel, mis koosneb seitsmest 45-kraadise raadiuse segmendist. Edasi mõtlemine disainis, säilitades samal ajal funktsionaalsuse ja seades väljakutse olemasolevale mööbli vormile. Uuenduslik kontseptsioon põhineb sfääril, lihtsustatud kujul, olenemata sellest dramaatiline. Taru annab visuaalse efekti igas asustatud ruumis. Futuro-virtuoos |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Multipod Hive on 315-asteen avoin etutasoinen pystysuora sälekuppi, joka koostuu seitsemästä 45 asteen säteiden segmentistä. Eteenpäin ajattelu suunnittelussa, samalla kun toiminnallisuus säilyy ja haastaa olemassa oleva huonekalumuoto. Innovatiivinen konsepti perustuu pallon ympärille, muodoltaan yksinkertaistettu, mutta läsnä ollessa dramaattinen. Pesä tuottaa visuaalisen vaikutuksen missä tahansa käytössä olevassa tilassa. Futuro-Virtuoso |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Multipod La Hive est un dôme à lattes vertical ouvert à 315 degrés, composé de sept segments Radii à 45 degrés. Pensée avant-gardiste dans la conception, tout en conservant la fonctionnalité et en défiant la forme des meubles existants. Le concept innovant est basé sur une sphère, de forme simpliste mais dramatique en présence. La ruche offrira un impact visuel dans n'importe quel espace qu'elle occupe. Futuro-Virtuose |
||||
| Galician (GL) galego |
Multipod A colmea é unha cúpula de lata vertical aberta de 315 graos, formada por sete segmentos de radio de 45 graos. Pensar no deseño, mantendo a funcionalidade e desafiando a forma dos mobles existentes. O concepto innovador baséase en torno a unha esfera de forma simplista pero dramática en presenza. A colmena achegará impacto visual en calquera espazo que ocupa. Futuro-Virtuoso |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Multipod Hive არის 315 ხარისხის ღია ფრონტის ვერტიკალური slatted გუმბათი, რომელიც შედგება შვიდი 45 გრადუსიანი Radii სეგმენტებისგან. დიზაინის წინ გადადგმული აზროვნება, ხოლო ფუნქციონირების შენარჩუნებას და არსებული ავეჯის ფორმას ართულებს. ინოვაციური კონცეფცია დაფუძნებულია სფეროს გარშემო, მარტივი ფორმით, თუმცა დრამატულად. Hive მიაწვდის ვიზუალურ ზემოქმედებას ნებისმიერ სივრცეში, რომელსაც ის იკავებს. Futuro-Virtuoso |
||||
| German (DE) Deutsch |
Multipod Der Hive ist eine vertikale Lattenkuppel mit offener Front und 315 Grad, die aus sieben 45-Grad-Radius-Segmenten besteht. Vorausschauendes Denken im Design bei gleichzeitiger Beibehaltung der Funktionalität und Herausforderung der vorhandenen Möbelform. Das innovative Konzept basiert auf einer Kugel, deren Form simpel und deren Präsenz jedoch dramatisch ist. Der Hive sorgt für visuelle Wirkung in jedem Raum, den er einnimmt. Futuro-Virtuose |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Multipod Το Hive είναι ένας κατακόρυφος θόλος 315 μοιρών με ανοιχτή πρόσοψη, που αποτελείται από επτά τμήματα Radii 45 μοιρών. Προωθήστε τη σκέψη στο σχεδιασμό, διατηρώντας παράλληλα τη λειτουργικότητα και προκαλώντας την υπάρχουσα μορφή επίπλων. Η καινοτόμος ιδέα βασίζεται σε μια σφαίρα, απλοϊκού σχήματος, αλλά δραματική παρουσία. Η κυψέλη θα προσφέρει οπτική επίδραση σε οποιοδήποτε χώρο καταλαμβάνει. Futuro-Virtuoso |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મલ્ટીપોડ મધપૂડો એ 315 ડિગ્રી ખુલ્લી ફ્રonન્ટેડ વર્ટીકલ સ્લેટેડ ડોમ છે, જે સાત 45 ડિગ્રી રેડિયો સેગમેન્ટ્સથી બનેલો છે. ડિઝાઇનમાં આગળ વિચારવું, જ્યારે હજી કાર્યક્ષમતા રાખે છે અને ફર્નિચરના હાલના સ્વરૂપને પડકાર આપે છે. નવીન ખ્યાલ એક ક્ષેત્રની આજુબાજુ આધારિત છે, આકારમાં સરળ જોકે હાજરીમાં નાટકીય. મધપૂડો તે કબજે કરેલી કોઈપણ જગ્યામાં દ્રશ્ય પ્રભાવ પર વિતરિત કરશે. ફ્યુટોરો-વર્તુઓસો |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Multipod Ruch la se yon 315 Degre louvri devanbye vètikal lage Dome, te fè leve soti nan sèt segman 45 degre reyon. Forward panse nan konsepsyon, tou toujou kenbe fonctionnalités ak fòm mèb defi ki egziste deja. Se konsèp la inovatè ki baze nan yon esfè, senplist nan fòm sepandan dramatik nan prezans. Ruch la pral delivre sou enpak vizyèl nan nenpòt ki espas li okipe. Futuro-Virtuosite |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Multipod Hive din Digiri ne mai lamba 315 wanda aka bude gabansa a tsaye wanda aka yanka shi, Dome, wanda aka yi daga sassa bakwai 45 na Radii. Tunatar da tunani a zanen, alhali har yanzu yana kiyaye aiki da kuma kalubalanci nau'in kayan gini. Sabuwar manufar ta samo asali ne ta wani yanki, mai sauki a tsari duk da haka a gabansa. Hive zai sadar da tasirin gani a kowane sarari da yake a ciki. Futuro-Virtuoso |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
Multipod הכוורת היא כיפה אנכית חזיתית פתוחה בחזית 315 מעלות, המורכבת משבעה מקטעי רדיוס של 45 מעלות. חשיבה קדימה בעיצוב, תוך שמירה על פונקציונליות ומאתגרת את צורת הרהיטים הקיימת. הרעיון החדשני מבוסס סביב כדור, פשטני בצורתו דרמטית ככל שיהיה בנוכחותו. הכוורת תביא להשפעה חזותית בכל חלל שהוא תופס. פוטורו-וירטואוז |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मल्टीपॉड द हाइव एक 315 डिग्री का खुला फ्रंट वर्टिकल स्लटेड डोम है, जो सात 45 डिग्री रेडी सेगमेंट से बना है। डिजाइन में आगे की सोच, जबकि अभी भी कार्यक्षमता को बनाए रखना और मौजूदा फर्नीचर फॉर्म को चुनौती देना। अभिनव अवधारणा एक क्षेत्र के आसपास आधारित है, जो आकार में सरल है लेकिन उपस्थिति में नाटकीय है। छत्ता किसी भी स्थान पर दृश्य प्रभाव पर वितरित करेगा जो वह व्याप्त है। Futuro-गुणी |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Multipod A Hive egy 315 fokos nyitott homlokzati függőleges rácsos kupola, amely hét 45 fokos sugárszakaszból áll. Előre gondolkodás a tervezésben, miközben megőrzi a funkcionalitást és kihívást jelent a meglévő bútorok számára. Az innovatív koncepció egy gömb körül épül fel, formájának egyszerűsítése, a jelenlétében viszont drámai szempontból. A Kaptár vizuális hatást gyakorol minden elfoglalt helyre. Futuro-Virtuoso |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Multipod The Hive adalah 315 derajat fronted Dome terbuka vertikal, terdiri dari tujuh 45 derajat Radii segmen. Berpikir ke depan dalam desain, sambil tetap mempertahankan fungsionalitas dan menantang bentuk furnitur yang ada. Konsep inovatif ini didasarkan pada sebuah bola, bentuknya sederhana namun terlihat dramatis. The Hive akan memberikan dampak visual di ruang mana pun yang ditempati. Futuro-Virtuoso |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Multipod Is cruinneachán slatáilte ingearach le hoscailt oscailte Céim 315 é an Hive, atá comhdhéanta de sheacht deighleog Radii 45 céim. Smaointeoireacht chun tosaigh i ndearadh, ach feidhmiúlacht a choinneáil agus dúshlán a thabhairt don fhoirm troscáin atá ann cheana. Tá an coincheap nuálach bunaithe ar réimse, simplíoch i gcruth cé chomh drámatúil atá sé. Seachadfaidh an Hive tionchar amhairc in aon spás ina bhfuil sé. Futuro-Virtuoso |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Multipod The Hive bụ ogo 315 mepere emepe slatted Dome, mepụtara site na ngalaba iri anọ na ise Roda. Gaa n'ihu echiche n'ime imewe, ebe ị ka na-arụkwa ọrụ ya na ụdị ihe eji achọ mma. Echiche ọhụrụ a dabere na okirikiri, n ’ụzọ dị mfe n’ ụzọ dị ọdịdị n’ihu. The Hive ga-anapụta ihe a na-ahụ anya na oghere ọ bụla o nwere. Futuro-Virtuoso |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Multipod The Hive er 315 gráðu opinn lóðrétt slattedome með framhlið, samanstendur af sjö 45 gráðu geislahlutum. Framvirk hugsun í hönnun, en samt sem áður að halda virkni og skora á núverandi húsgagnaform. Nýsköpunarhugmyndin er byggð á kúlu, einföld í lögun, þó dramatísk í návist. Hive mun skila sjónræn áhrif í hvaða rými sem það tekur. Futuro-Virtuoso |
||||
| Italian (IT) italiano |
Multipod L'alveare è una cupola a doghe verticali con frontale aperto da 315 gradi, composta da sette segmenti con raggio di 45 gradi. Pensare al futuro nel design, pur mantenendo la funzionalità e sfidando la forma di mobili esistenti. Il concetto innovativo si basa su una sfera, di forma semplicistica ma drammatica in presenza. L'alveare produrrà un impatto visivo in qualsiasi spazio occupi. Futuro-Virtuoso |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
マルチポッド ハイブは、315度オープンフロント垂直スラットドームで、7つの45度半径セグメントから構成されています。機能性を保ちながら、既存の家具の形に挑戦しながら、デザインにおける前向きな思考。革新的なコンセプトは球体をベースにしており、形状は単純化されていますが、存在感は劇的です。 Hiveは、占有するすべてのスペースで視覚的なインパクトを提供します。フトゥロ・ヴィルトゥオーゾ |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Multipod Hive minangka 315 Gelar mbukak ngarep vertikal sing dibentuk ing Dome, sing digawe saka pitung segara Radii 45 derajat. Pemikiran maju ing desain, sauntara tetep njaga fungsi lan nantang wujud perabotan sing ana. Konsep inovatif didhasarake ing sekitar, ringkes kanthi wujud nanging dramatis sadurunge ana. Hive bakal menehi kesan visual ing papan sing dikepengini. Futuro-Virtuoso |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಲ್ಟಿಪಾಡ್ ಹೈವ್ 315 ಡಿಗ್ರಿ ಓಪನ್ ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಲಂಬ ಸ್ಲ್ಯಾಟೆಡ್ ಡೋಮ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಏಳು 45 ಡಿಗ್ರಿ ತ್ರಿಜ್ಯದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಚಿಂತನೆ, ಇನ್ನೂ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನವೀನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ಗೋಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದರೂ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ. ಹೈವ್ ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫ್ಯೂಚುರೊ-ವರ್ಚುಯೊಸೊ |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мультипод Улья - бұл 315 дәрежелі ашық, тік жиектері бар күмбез, жеті 45 градус радий сегменттерінен тұрады. Әрі қарай функционалдылықты сақтай отырып және қолданыстағы жиһаздың формасын ескере отырып, дизайнды алға қарай ойлаңыз. Инновациялық тұжырымдама нысаны жағынан қарапайым, бірақ бар болғанымен драмалық сипатта болады. Улья кез-келген кеңістікте визуалды әсер береді. Футуро-Виртуозо |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ពហុគុណ សំបុកគឺ ៣១៥ ដឺក្រេបើកចំហផ្នែកខាងមុខបញ្ឈរដែលដាប់ជាប់ឌុមដែលបង្កើតឡើងពីចម្រៀកកាំរស្មី ៧ ៧ ដឺក្រេ។ ការគិតទៅមុខក្នុងការរចនាខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាមុខងារនិងប្រឈមនឹងទម្រង់គ្រឿងសង្ហារឹមដែលមានស្រាប់។ គំនិតច្នៃប្រឌិតមានមូលដ្ឋាននៅជុំវិញរង្វង់ដែលមានរាងសាមញ្ញទោះបីជាមានវត្តមានយ៉ាងណាក៏ដោយ។ Hive នឹងផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់ចក្ខុក្នុងចន្លោះណាមួយដែលវាកាន់កាប់។ Futuro-Virtuoso |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Multipod Hive ni Impamyabumenyi ya 315 ifunguye imbere ihanamye ihagaritse Dome, igizwe na dogere zirindwi 45 za Radii. Gutekereza imbere mugushushanya, mugihe ugikomeza gukora no guhangana nibikoresho biriho. Igitekerezo cyo guhanga udushya gishingiye kumurongo, cyoroshye muburyo bworoshye nubwo butangaje imbere. Umutiba uzatanga ingaruka zigaragara mumwanya uwo ariwo wose ufite. Futuro-Virtuoso |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Мультипод Уюк - бул 315 даражадагы ачык, алдыңкы вертикалдуу плиткалуу күмбөз, жети 45 градус радиаддын сегменттеринен турган. Ийгиликти сактаган жана эмеректердин учурдагы формасына шек келтиргендиги менен, дизайнда алдыга ойлон. Инновациялык концепция сферага негизделген, формасы жөнөкөй, бирок көзгө көрүнөрлүк. Уюк өзү каалаган мейкиндикте визуалдык таасир тийгизет. Futuro-жакшы иш |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
멀티 포드 Hive는 7 개의 45도 반경 세그먼트로 구성된 315도 개방형 수직 슬레이트 돔입니다. 기능을 유지하고 기존 가구 형태에 도전하면서 디자인에 대한 미래 지향적 사고. 혁신적인 컨셉은 구를 중심으로 단순하지만 형태는 존재하지만 드라마틱합니다. Hive는 차지하는 모든 공간에서 시각적 효과를 제공합니다. Futuro-Virtuoso |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Multipod Celebek Arbend The Hive 317 Grîpek Dome ye ku li ser Dome vekirî ye û ji heft beşên Radyi pêk tê. Ramana pêşîn di sêwiranê de, di heman demê de fonksiyona xwe didomîne û forma xwerû ya heyî nişan dide. Conceptêwaza nûjen li derdorê qadek pêk tê, bi şêwazek sade û di heman demê de hebûna dramatîk e. Hive dê li her cîhê ku dagir dike bandora dîtbarî bide. Futuro-Virtuoso |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Multipod Def Et apertum est CCCXV Degree fronted vertical slatted Dome, in XLV gradus ex septem partes radii. Consilio deinceps cogitare dum adhuc provocantes funcionalidades existens suppellectilem et forma. Secundum conceptum innovative quod sit sphaera circum, infans vero in figura dramatic in praesentia. Def voluntas libera est super visual labefactum in quolibet spatii partem occupat. Futuro Virtuoso, |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Multipod Den Hive ass eng 315 Grad oppe frontéiert vertikal geschnidden Dome, aus siwe 45 Grad Radii Segmenter. Forward Think am Design, wärend nach d'Funktionalitéit behält an déi existent Miwwelform erausfuerdert. Dat innovativ Konzept baséiert ronderëm eng Kugel, simplistesch a Form awer dramatesch a Präsenz. Den Hive liwwert visuell Impakt an all Raum, déi et besat. Futuro-Virtuos |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Multipod The Hive ແມ່ນ 315 Degree ເປີດ ໜ້າ ທາງຕັ້ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງ ໜ້າ ຕັ້ງ, ຕັ້ງຂຶ້ນຈາກເຈັດສ່ວນ 45 ລະດັບ Radii. ຄິດໄປຂ້າງ ໜ້າ ໃນການອອກແບບ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາການເຮັດວຽກແລະທ້າທາຍແບບເຟີນີເຈີທີ່ມີຢູ່. ແນວຄວາມຄິດທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງແມ່ນອີງໃສ່ຂອບເຂດ, ແບບງ່າຍດາຍໃນຮູບຊົງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີລັກສະນະເດັ່ນຊັດ. The Hive ຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງດ້ານສາຍຕາໃນຊ່ອງໃດກໍ່ຕາມ. Futuro-Virtuoso |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Multipod Avilys yra 315 laipsnių atviros priekinės vertikalios juostos kupolas, sudarytas iš septynių 45 laipsnių spindulio segmentų. Pirmyn į dizainą, kartu išlaikant funkcionalumą ir iššūkį esamai baldų formai. Novatoriška koncepcija paremta sfera, supaprastinta forma, tačiau dramatiška. „Avilys“ padarys vizualų poveikį bet kurioje užimtoje erdvėje. Futuro-virtuozas |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Multipod Hive ir 315 grādu atvērta frontāla vertikāla līstīte, kas sastāv no septiņiem 45 grādu rādiusa segmentiem. Tālāk domāt par dizainu, vienlaikus saglabājot funkcionalitāti un izaicinot esošo mēbeļu formu. Inovatīvās koncepcijas pamatā ir sfēra, formas vienkāršota, lai arī klātbūtnē tā ir dramatiska. Strops nodrošinās vizuālu iespaidu jebkurā telpā, kurā tas atrodas. Futuro-virtuozs |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мултипод Кошница е 315 степени со отворено опкружена вертикална подотворена купола, составена од седум сегменти на радија од 45 степени. Напред размислување во дизајнот, додека сè уште ја одржува функционалноста и ја предизвикува постојната форма на мебел. Иновативниот концепт се заснова околу една сфера, симплистички во форма, но драматичен по присуство. Кошницата ќе даде визуелно влијание во секој простор што го зафаќа. Футуро-виртуозо |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Multiplier Ny Hive dia 315 Degree misokatra eo anoloana miorim-paka amin'ny Dome, izay amina segondra Radii 45 degre. Ny fisaintsainana mandroso amin'ny famolavolana, na dia mbola mihazona fiasa sy manao fanamby aza ny fananganana fanaka efa misy. Ny foto-kevitra mahomby dia miorina manodidina ny habakabaka, tsotra amin'ny endriny na dia eo aza ny fanatrehany. Ny Hive dia hitondra fiantraikany hita maso amin'ny sehatra rehetra misy azy. Futuro-Virtuoso |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Multipod The Hive adalah Dome slatted menegak depan berukuran 315 darjah terbuka, terdiri daripada tujuh segmen Radii 45 darjah. Berfikir ke hadapan dalam reka bentuk, sambil tetap berfungsi dan mencabar bentuk perabot yang ada. Konsep inovatif didasarkan pada bidang, bentuknya sederhana namun sangat dramatik. The Hive akan memberikan kesan visual di mana-mana ruang yang ditempati. Futuro-Virtuoso |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൾട്ടിപോഡ് ഏഴ് 45 ഡിഗ്രി റേഡി സെഗ്മെന്റുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച 315 ഡിഗ്രി ഓപ്പൺ ഫ്രണ്ട്ഡ് വെർട്ടിക്കൽ സ്ലേറ്റഡ് ഡോമാണ് ഹൈവ്. രൂപകൽപ്പനയിൽ മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കുക, അതേസമയം പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുകയും നിലവിലുള്ള ഫർണിച്ചർ രൂപത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നൂതന ആശയം ഒരു ഗോളത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ലളിതവും ആകൃതിയിൽ എത്ര നാടകീയവുമാണ്. ഹൈവ് അത് കൈവശമുള്ള ഏത് സ്ഥലത്തും വിഷ്വൽ ഇംപാക്ട് നൽകും. ഫ്യൂച്ചുറോ-വിർച്യുസോ |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Multipod Il-Ġarra hija koppla tal-paletti vertikali b'wiċċ miftuħ ta '315 Grad, magħmula minn seba' segmenti tar-Radji ta '45 grad. Ħsieb 'il quddiem fid-disinn, filwaqt li tibqa' żżomm il-funzjonalità u tikkontesta l-għamara eżistenti. Il-kunċett innovattiv huwa bbażat madwar sfera, ta 'forma simplistika imma preżenti drammatika. Il-Ġarra tagħti impatt viżiv fi kwalunkwe spazju li tokkupa. Futuro-Virtuoso |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Multipod Ko te Hive he 315 Tohu tuwhera poutū whakapae i pakaru Dome, i hangaia mai i nga waahanga e 45 nga tohu Radii. Whakaaro i roto i te hoahoa, ahakoa kei te pupuri tonu i nga mahi me te wero i te puka taputapu. Ko te ariā auaha i hangaia i te taha o te waahi, ngawari ki te ahua engari he tino kaha i mua. Ko te Hive ka pa ki te ahunga a-kanohi ki nga waahi katoa e nohoia ana. Futuro-Virtuoso |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मल्टीपॉड पोळे हा एक 5१ open डिग्री ओपन फ्रंट्ट वर्टिकल स्ल्टेड डोम आहे, जो सात 45 डिग्री रेडी विभागांपासून बनलेला आहे. डिझाइनमध्ये पुढे विचार करणे, तरीही कार्यक्षमता ठेवणे आणि विद्यमान फर्निचर फॉर्म आव्हानात्मक आहे. नाविन्यपूर्ण संकल्पना एका गोलभोवती आधारित आहे, साधेपणाचे असले तरी उपस्थितीत नाट्यमय. पोळे व्यापलेल्या कोणत्याही जागेत व्हिज्युअल इफेक्ट देईल. फ्युटोरो-व्हर्चुओसो |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Multipod Хийх нь 315 градусын өндөртэй, долоон 45 градус радиади сегментээс бүрдсэн босоо хэлбэртэй Dome юм. Функцийг хэвээр хадгалах, одоо байгаа тавилгын хэлбэрийг сорьж байх үед дизайныг урагшлуулаарай. Шинэлэг үзэл баримтлал нь бөмбөрцөг хэлбэртэй, энгийн байдлаар илэрхийлэхэд оршино. Хивс нь түүний эзэмшсэн ямар ч орон зайд нүдэнд үзүүлэх нөлөө үзүүлэх болно. Футуро-Виртуозо |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मल्टपोड हिभ a१5 डिग्री खुला फ्रन्टेड ठाडो स्लेटयुक्त डोम हो, सात 45 45 डिग्री रेडियो खण्डबाट बनेको छ। अगाडि डिजाइनमा सोच्नुहोस्, जबकि अझै कार्यक्षमता राख्दै र अवस्थित फर्नीचर फारमलाई चुनौती दिँदै। नवीन अवधारणा एक क्षेत्रको वरिपरि आधारित छ, आकारमा सरल तर उपस्थितिमा नाटकीय। हाइभले यो कब्जा गरेको कुनै पनि स्थानमा दृश्य प्रभावमा डेलिभर गर्दछ। Futuro-Virtuoso |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Multipod The Hive er en 315 graders åpen frontet vertikal spaltet kuppel, sammensatt av syv 45 graders Radii-segmenter. Fremover tenker i design, mens du fremdeles holder funksjonalitet og utfordrer eksisterende møbelform. Det innovative konseptet er basert på en sfære, forenklet i sin form, uansett dramatisk i nærvær. Hive vil gi visuell påvirkning i ethvert rom den opptar. Futuro-virtuos |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମଲ୍ଟିପୋଡ୍ ହାଇୱେ ହେଉଛି ଏକ 315 ଡିଗ୍ରୀ ଖୋଲା ସାମ୍ମୁଖ୍ୟ ଭୂଲମ୍ବ ସ୍ଲାଟେଡ୍ ଡୋମ୍, ସାତ 45 ଡିଗ୍ରୀ ରେଡି ସେଗମେଣ୍ଟରୁ ଗଠିତ | ଡିଜାଇନ୍ରେ ଅଗ୍ରଗାମୀ ଚିନ୍ତାଧାରା, ତଥାପି କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଆସବାବପତ୍ର ଫର୍ମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବା | ଅଭିନବ ଧାରଣା ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଆକୃତିର ସରଳ କିନ୍ତୁ ଉପସ୍ଥିତିରେ ନାଟକୀୟ | ହାଇୱେ ଯେକ any ଣସି ଜାଗାରେ ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିବ | ଫୁଟୁରୋ-ଭର୍ଟୁସୋ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਲਟੀਪੋਡ ਐੱਚਆਈਵੀ ਇੱਕ 315 ਡਿਗਰੀ ਓਪਨ ਫਰੰਟਿਡ ਵਰਟੀਕਲ ਸਲੈਟਡ ਗੁੰਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਤ 45 ਡਿਗਰੀ ਰੇਡੀਓ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਅੱਗੇ ਸੋਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫਰਨੀਚਰ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ. ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸੰਕਲਪ ਇਕ ਗੋਲੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਸਰਲ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਨਾਟਕੀ. ਛਪਾਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ. ਫੁਟਰੋ-ਵਰਤੂਸੋ |
||||
| Persian (FA) فارسی |
Multipod کندو یک گنبد با شکاف عمودی با روبرو 315 درجه است که از هفت بخش 45 درجه رادیویی ساخته شده است. تفکر رو به جلو در طراحی ، در حالی که هنوز عملکرد را حفظ کرده و فرم مبلمان موجود را به چالش می کشد. مفهوم نوآورانه در اطراف یک کره استوار است و به شکلی ساده و با وجود حضور چشمگیر. کندو در هر مکانی که اشغال کند تأثیر بصری را خواهد داد. Futuro-Virtuoso |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Multipod Hive to pionowa kopuła z otwartymi listwami 315 stopni, składająca się z siedmiu segmentów o promieniu 45 stopni. Myślenie przyszłościowe w projektowaniu, jednocześnie zachowując funkcjonalność i rzucając wyzwanie istniejącej formie mebli. Innowacyjna koncepcja opiera się na kuli, która ma uproszczony kształt, ale ma dramatyczny wygląd. Rój zapewni efekt wizualny w każdej zajmowanej przestrzeni. Futuro-Virtuoso |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ملپود Hive د 315 درجې خلاص فرنټ شوي عمودي سلیټډ گنبد دی چې د اوه 45 درجې رادی برخې څخه جوړ شوی. په ډیزاین کې مخکښ فکر کول ، پداسې حال کې چې لاهم فعالیت ساتي او د فرنیچر موجود فارم ننګوي. نوښت لرونکی مفهوم د شاوخوا شاوخوا موقعیت لري ، په ساده ډول ب .ه که څه هم په شتون کې ډراماتیک دی. Hive به په کوم ځای کې چې ورته نیسي لید لید تاثیر کړي. فوټوورو - ویرتوزو |
||||
| Portuguese (PT) português |
Multipod O Hive é um domo vertical de ripas com frente aberta de 315 graus, composto por sete segmentos de raios de 45 graus. Pensando no design, mantendo a funcionalidade e desafiando a forma de mobiliário existente. O conceito inovador é baseado em uma esfera, de forma simplista, porém dramática na presença. O Hive fornecerá impacto visual em qualquer espaço que ocupe. Futuro-Virtuoso |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Multipod Hive este o cupolă verticală cu placă verticală de 315 grade deschisă, formată din șapte segmente de 45 de grade. Gândiți mai departe în design, păstrând în același timp funcționalitatea și provocând forma mobilierului existent. Conceptul inovator are la bază o sferă, de formă simplistă, oricât de dramatică este în prezență. Stupul va produce impact vizual în orice spațiu pe care îl ocupă. Futuro-Virtuoso |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Мультипод Улей представляет собой купол с вертикальными планками и открытым фасадом под углом 315 градусов, состоящий из семи сегментов с радиусом 45 градусов. Перспективное мышление в дизайне, при этом сохраняя функциональность и бросая вызов существующей форме мебели. Инновационная концепция основана на сфере, упрощенной по форме, но впечатляющей по внешнему виду. Улей будет оказывать визуальное воздействие в любом месте, которое он занимает. Futuro-виртуоз |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ملبوڊ ھيٻو 315 درجا کليل سامهون واري عمودي سليٽ واري گنبد آھي ، جنھن کي ست 45 درمي ردي حصن مان بنايو ويو آھي. ڊيزائن ۾ اڳتي وڌڻ واري سوچ ، اڃا به ڪارڪردگي تي عمل ڪندي ۽ موجوده فرنيچر فارم کي مشڪل ڪندي. جديد تصور هڪ دائري جي بنياد تي ، شڪل ۾ سادگي پر موجود جي موجودگي ۾ مشڪل آهي. ھيڏ جيڪو ھن تي قبضو ڪري ٿو ان جي بصري اثر تي پھچندو. Futuro-Virtuoso جو |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Multipod O le Hive o le 315 Degree open fronted vertical slatted Dome, na faia mai le fitu 45 tikeri Radii vaega. Manatunatu i luma ile fausaga, ae faʻatumauina pea agavaʻa ma luʻi ituaiga meafale oi ai nei. Le fou manatu e faʻavae i luga o le lalolagi, e faigofie i foliga tusa lava pe faʻaalia i luma. O le Hive o le a laveaʻiina le vaʻai tino i soʻo se nofoaga o loʻo nofoia. Futuro-Virtuoso |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мултипод Пањ је кошница од 315 степени отворене вертикалне летвице, сачињена од седам сегмената радијуса од 45 степени. Напредните у дизајну, а притом задржавате функционалност и изазовите постојећи облик намештаја. Иновативни концепт заснован је на сфери, симплистичког облика, иако драматичног у присуству. Пањ ће пружити визуелни утицај у било којем простору који заузима. Футуро-Виртуосо |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Multipod Tha an Hive na Dome 315 ceum fosgailte le aghaidh dhìreach, air a dhèanamh suas de seachd earrannan 45 ceum Radii. A ’smaoineachadh air adhart ann an dealbhadh, fhad‘ s a tha e fhathast a ’cumail comas-gnìomh agus a’ toirt dùbhlan don chruth àirneis a th ’ann. Tha am bun-bheachd ùr-ghnàthach stèidhichte timcheall air raon, sìmplidh ann an cumadh ge bith dè cho iongantach sa tha e. Lìbhrigidh an Hive buaidh lèirsinneach ann an àite sam bith anns a bheil e. Futuro-Virtuoso |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Multipod Iyo Hive ndeye 315 Degree yakavhurwa kumberi yakatarwa yakatsemuka Dome, yakagadzirwa kubva manomwe manomwe degree Radii zvikamu. Forward mafungiro mukugadzirwa, nepo uchiri kuchengetedza kushanda uye kunetsa iripo fenicha fomu. Pfungwa yekuvandudza iyi yakavakirwa pakatarisana nenzvimbo, Simplates muchimiro zvakadaro zvinoshamisa pamberi pacho. Iyo Hive ichaendesa pane inoonekwa maitiro mune chero nzvimbo yainogara. Futuro-Virtuoso |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Multipod වඩාත් කාර්යබහුල අවධියක් යනු අංශක 45 ක රේඩියේ කොටස් හතකින් සෑදී ඇති අංශක 315 ක විවෘත ඉදිරිපස සිරස් තට්ටුවක් සහිත ඩෝම් ය. නිර්මාණයේ ඉදිරියට සිතීම, තවමත් ක්රියාකාරීත්වය පවත්වා ගෙන යන අතර පවතින ගෘහ භාණ්ඩ ආකෘතියට අභියෝග කරයි. නවෝත්පාදන සංකල්පය පදනම් වී ඇත්තේ ගෝලයක් වටා වන අතර සරල හැඩයකින් යුක්ත වුවද නාටකාකාර ලෙස පෙනී සිටියි. වඩාත් කාර්යබහුල අවධියක් එය සතු ඕනෑම අවකාශයක දෘශ්ය බලපෑම ලබා දෙනු ඇත. ෆියුචුරෝ-වර්ටූසෝ |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Multipod Úľ je 315 stupňov otvorený fronted vertikálny rošt, ktorý sa skladá zo siedmich 45 stupňov Radii. Dizajn vpred v dizajne pri zachovaní funkčnosti a náročnosti existujúcej formy nábytku. Inovatívny koncept je založený na sfére, ktorej tvar je zjednodušený, avšak dramatický. Úľ zabezpečí vizuálny dopad v každom priestore, v ktorom zaberá. Futuro-Virtuoso |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Multipod Panj je 315 stopinj odprta, navpična ploščata letvica, sestavljena iz sedmih 45 stopinjskih radijskih segmentov. Napredujte pri oblikovanju, hkrati pa še vedno ohranjajte funkcionalnost in izzivajte obstoječo obliko pohištva. Inovativni koncept temelji na krogli, poenostavljeni po obliki, vendar dramatično prisotni. Panj bo vidno vplival na katerem koli prostoru, ki ga zaseda. Futuro-Virtuoso |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Multipod Hive waa 315 Degree furan oo toosan oo slatted Dome, oo ka kooban todobo 45 darajo Radii. U gudbi fikirka qaabeynta, iyadoo wali la sii wado waxqabadka iyo loolanka foomka alaabta guryaha ee hada jira. Fikradda hal-abuurka leh waxay ku saleysan tahay bedel, qaab siman qaab ahaan si kastoo ay ujirsan tahay. Hive wuxuu ku gaarsiin doonaa muuqaalka saameynta muuqaalka meel kasta oo ay ku taallo. Futuro-Virtuoso |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Multipod The Hive ke 315 Degree e otlolohileng e otlolohileng e otlolohile Dome, e entsoe ka likarolo tse supileng tse 45 tsa Radii. Menahano ea ka pele moqomong, ha e ntse e boloka ts'ebetso le ho phephetsa foromo ea thepa ea ka tlung. Mohopolo oa boqapi o thehiloe haufi le sethala, o bonolo sebopeho leha ho le joalo o makatsa ka ho ba teng. Hive e tla fana ka phello ea pono sebakeng se seng le se seng seo e lulang ho sona. Futuro-Virtuoso |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Multipodeu Hive nyaéta 315 Gelar kabuka payun na nangtung kubah anu dipasang ti tujuh 45 derajat Radii. Teraskeun pamikiran dina desain, sedengkeun tetep ngajaga fungsionalitas sareng nangtang bentuk perabot anu tos aya. Konsep inovatif dumasar kana lingkup bumi, saderhana dina bentuk kumaha ogé dramatis dina ayana. Hive bakal ngiringan dampak visual dina rohangan naon waé anu aya. Futuro-Virtuoso |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Multipod Hive ni 315 Degree wazi mbele wima slatted Dome, linaloundwa kutoka sehemu saba digrii 45 Radii. Mawazo ya mbele katika muundo, wakati bado yanatunza utendaji na changamoto fomu iliyopo ya samani. Wazo la ubunifu ni msingi kuzunguka nyanja, rahisi katika sura hata hivyo kubwa mbele ya. Mzinga watatoa athari ya kuona katika nafasi yoyote ambayo inachukua. Futuro-Virtuoso |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Multipod Hive är en 315-graders öppen frontad vertikal lamellkupol, bestående av sju 45 graders radie-segment. Framåt tänkande i design, samtidigt som funktionen hålls och utmanar befintlig möbelform. Det innovativa konceptet är baserat kring en sfär, förenklad i formen dock dramatisk i närvaro. Hive levererar visuell påverkan i alla utrymmen den upptar. Futuro-Virtuoso |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மல்டிபாட் ஹைவ் என்பது 315 டிகிரி ஓப்பன் ஃபிரண்டட் செங்குத்து ஸ்லேட்டட் டோம் ஆகும், இது ஏழு 45 டிகிரி ரேடி பிரிவுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்பில் முன்னோக்கி சிந்தனை, அதே நேரத்தில் செயல்பாட்டை வைத்திருத்தல் மற்றும் இருக்கும் தளபாடங்கள் வடிவத்தை சவால் செய்தல். புதுமையான கருத்து ஒரு கோளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எளிமையான வடிவத்தில் இருந்தாலும் வியத்தகு முன்னிலையில். ஹைவ் அது ஆக்கிரமித்துள்ள எந்த இடத்திலும் காட்சி தாக்கத்தை வழங்கும். ஃபியூச்சுரோ-விர்ச்சுவோசோ |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మల్టీపాడ్ హైవ్ 315 డిగ్రీ ఓపెన్ ఫ్రంటెడ్ నిలువు స్లాటెడ్ డోమ్, ఇది ఏడు 45 డిగ్రీల రేడి విభాగాల నుండి రూపొందించబడింది. రూపకల్పనలో ఫార్వర్డ్ ఆలోచన, ఇంకా కార్యాచరణను ఉంచడం మరియు ఇప్పటికే ఉన్న ఫర్నిచర్ రూపాన్ని సవాలు చేయడం. వినూత్న భావన ఒక గోళం చుట్టూ ఆధారపడి ఉంటుంది, సరళమైన ఆకారంలో అయితే నాటకీయంగా ఉంటుంది. అందులో నివశించే తేనెటీగలు ఆక్రమించిన ఏ ప్రదేశంలోనైనా దృశ్యమాన ప్రభావాన్ని అందిస్తాయి. Futuro-సిద్ధహస్తుడైన |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мултипод Қуттӣ як гунбази амудии ҳамворшудаи пешаки 315 дараҷаест, ки аз ҳафт сегменти 45 дараҷаи Радиӣ иборат аст. Пешбурди тафаккури пешакӣ дар тарҳ, бо вуҷуди он ки фаъолияташро нигоҳ медорад ва шакли шакли мавҷудбудаи мебелро мушкил мекунад. Консепсияи инноватсионӣ ба соҳае асос ёфтааст, ки шакли содда дошта бошад, аммо дар ҳайрат аст. Ҳаво дар ҳама ҷойҳои ишғолкарда таъсири визуалӣ мерасонад. Футуро-Виртуоз |
||||
| Thai (TH) ไทย |
Multipod The Hive เป็นโดมเปิดในแนวดิ่งแบบเปิดด้านหน้า 315 องศาซึ่งสร้างจากกลุ่มรัศมี 45 องศาเจ็ดองศา คิดไปข้างหน้าในการออกแบบในขณะที่ยังคงใช้งานได้และยังคงรูปแบบเฟอร์นิเจอร์ที่มีอยู่เดิม แนวคิดใหม่นี้มีพื้นฐานมาจากทรงกลมซึ่งมีรูปร่างที่เรียบง่าย แต่มีอยู่อย่างน่าทึ่ง The Hive จะส่งมอบผลกระทบทางสายตาในทุกพื้นที่ที่มี Futuro-อัจฉริยะ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Multipod Güýç, ýedi 45 gradus Radii segmentinden düzülen 315 derejeli açyk örtükli dik gümmezdir. Dizaýnda öňe sürmek, işlemegi dowam etdirmek we bar bolan mebel görnüşine garşy çykmak. Innowasiýa düşünjesi, görnüşi boýunça ýönekeý bolsa-da, sferanyň töweregine esaslanýar. Güýç tutýan islendik giňişliginde wizual täsir eder. Futuro-Wirtuoso |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Multipod Ang Hive ay isang 315 Degree na bukas na naka-front vertical na pinahiran ng Dome, na binubuo mula sa pitong 45 degree na mga segment ng Radii. Ipasa ang pag-iisip sa disenyo, habang pinapanatili ang pag-andar at mapaghamong umiiral na form sa muwebles. Ang makabagong konsepto ay batay sa paligid ng isang globo, simple sa hugis gayunpaman dramatiko sa pagkakaroon. Ang Hive ay magbibigay ng epekto sa visual sa anumang puwang na nasasakup nito. Futuro-Virtuoso |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Мультипод Оя - 315 градус ачык фронталь вертикаль тигезләнгән Гөмбәз, җиде 45 градус Радии сегментыннан тора. Дизайнда алга уйлау, функциональлекне саклап калу һәм булган җиһаз формасына каршы тору. Инновацион концепция сферага нигезләнгән, формада гади, ләкин драматик. Уя теләсә нинди киңлектә визуаль эффект китерәчәк. Футуро-Виртуозо |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆپ Hive بولسا 315 گرادۇسلۇق ئوچۇق ئالدى تىك تاختاي گۈمبەز بولۇپ ، يەتتە 45 گرادۇسلۇق رادىئاتسىيە بۆلىكىدىن ياسالغان. لايىھىلەشنى ئىلگىرى سۈرۈش ، ئىقتىدارنى ساقلاپ قېلىش ۋە ھازىرقى ئۆي جاھازلىرى شەكلىگە جەڭ ئېلان قىلىش. يېڭىلىق يارىتىش ئۇقۇمى بىر ساھەنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، شەكلى ئاددىي بولسىمۇ ، ئەمما دراماتىك. Hive ئىگىلىۋالغان ھەر قانداق بوشلۇقتا كۆرۈنۈش تەسىرىنى يەتكۈزىدۇ. Futuro-Virtuoso |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Мультипод Вулик являє собою відкритий передній вертикальний решітчастий купол 315 градусів, складений із семи сегментів радіусу 45 градусів. Попереднє мислення в дизайні, при цьому зберігаючи функціональність і кидаючи виклик існуючій меблевій формі. Інноваційна концепція побудована навколо сфери, спрощеної за формою, але драматичної в присутності. Вулик буде надавати візуальний вплив у будь-якому просторі, який він займає. Футуро-віртуоз |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ضرب المثل Hive ایک 315 ڈگری کھلی فرنٹڈ عمودی سلیٹڈ گنبد ہے ، جو سات 45 ڈگری ریڈی طبقات سے بنا ہے۔ ڈیزائن میں آگے کی سوچ ، جبکہ ابھی بھی فعالیت کو برقرار رکھے ہوئے ہے اور فرنیچر کے موجودہ فارم کو چیلنج کررہا ہے۔ جدید تصور ایک دائرہ کے ارد گرد مبنی ہے ، شکل میں سادگی تاہم موجودگی میں ڈرامائی۔ چھتہ کسی بھی جگہ پر بصری اثرات کو پہنچائے گا۔ فوٹورو - ورٹوسو |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Multipod Qovoq 315 darajali ochiq vertikal gumbazsimon gumbaz bo'lib, etti 45 daraja radiadi segmentlaridan tashkil topgan. Dizaynda oldingi fikrlash, hali ham funktsionallikni saqlab qolish va mavjud mebel shaklini shubha ostiga qo'yish. Innovatsion g'oya shakli sodda, ammo mavjudligi dramatik bo'lgan sohaga asoslangan. Qovoq u egallagan har qanday joyda vizual ta'sir ko'rsatadi. Futuro-Virtuoso |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Multiod Hive là một mái vòm thẳng đứng có mặt trước mở 315 độ, được tạo thành từ bảy phân đoạn Radii 45 độ. Tư duy tiến bộ trong thiết kế, trong khi vẫn giữ chức năng và thách thức hình thức đồ nội thất hiện có. Ý tưởng sáng tạo dựa trên một hình cầu, hình dạng đơn giản nhưng có sự hiện diện ấn tượng. Hive sẽ mang lại tác động thị giác trong bất kỳ không gian nào mà nó chiếm giữ. Futuro-Virtuoso |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Multipod Mae'r Hive yn Gromen slatiog fertigol blaen 315 Gradd, sy'n cynnwys saith segment Radii 45 gradd. Meddwl ymlaen wrth ddylunio, wrth barhau i gadw ymarferoldeb a herio'r dodrefn presennol. Mae'r cysyniad arloesol wedi'i seilio ar sffêr, yn syml o ran siâp, waeth pa mor ddramatig ydyw. Bydd yr Hive yn cyflawni effaith weledol mewn unrhyw le y mae'n ei feddiannu. Futuro-Virtuoso |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Multipod De Hive is in 315 Degree iepen fronted fertikale lattenkoepel, makke út sân 45 graden Radii-segminten. Foarút tinken yn ûntwerp, wylst noch funksjonaliteit behâlden en besteande meubelsfoarm útdaagje. It ynnovative konsept is basearre om in sfear, simplistysk yn foarm, lykwols dramatysk yn oanwêzigens. De Hive sil fisuele ympekt leverje yn elke romte dy't it beset. Futuro-Virtuoso |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Multipod IHivi yi-315 Degree evulekileyo yangaphambili ethe tyaba ye-Dome, eyenziwe ukusuka kumashumi asixhenxe anesihlanu eedigri zeRadii. Phambili ukucinga kuyilo, lo gama ugcina ukusebenza kunye nomngeni kwifom yefenitshala ekhoyo. Umxholo wokwenza izinto usekwe ngokujikeleza umda, ngokulula kwimo nangona kuyinto ebalaseleyo kuyo. IHivi iya kuzisa impembelelo ebonakalayo nakweyiphi na indawo ehlala kuyo. I-futuro-Virtuoso |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מולטיפּאָד די כייוו איז אַ 315 גראַד אָופּרייט פראָנטעד ווערטיקאַל סלאַטטעד דאָמע, געמאכט פון זיבן 45 גראַד ראַדיי סעגמאַנץ. פֿאָרווערטס טראכטן אין פּלאַן, און נאָך פאַנגקשאַנינג פאַנגקשאַנאַליטי און טשאַלאַנדזשינג יגזיסטינג מעבל פאָרעם. די ינאַווייטיוו באַגריף איז באזירט אַרום אַ קויל, סימפּליסטיק אין פאָרעם אָבער דראַמאַטיק אין בייַזייַן. די כייוו וועט צושטעלן וויזשאַוואַל פּראַל אין קיין אָרט וואָס עס אַקיאַפּייז. Futuro-Virtuoso |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Isodipupo The Hive jẹ Dimegilio 315 ṣiṣi iwaju iwaju ti inaro slatted Dome, ti a ṣe lati awọn ipele mẹẹdogun Radii 45. Ronu ero ni apẹrẹ, lakoko ti o tun n tọju iṣẹ ṣiṣe ati nija fọọmu aga. Erongba ti imotuntun da lori ayika Ayika, ayedero ni apẹrẹ sibẹsibẹ o jẹ iyalẹnu niwaju. Hive naa yoo firanṣẹ lori ikolu wiwo ni eyikeyi aye ti o wa. Futuro-Virtuoso |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Multipod IHive is a 315 Degree opened vertical slatted Dome, enziwe ngezigaba eziyisikhombisa ezingama-45 sikaRadii. Ukucabanga kwangaphambi kokuklanywa, ngenkathi kugcina ukusebenza nokuphonsela inselelo ifenisha ekhona. Umqondo wokuqamba usekwe endaweni ethile, elula ukwakheka kepha umangalisa ngokubakhona. I-Hive izokwethula umthelela obonakalayo kunoma yisiphi isikhala esikuyo. I-Futuro-Virtuoso |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Multipod 蜂巢是一個315度開放式正面垂直板條式圓頂，由七個45度Radii片段組成。設計上的前瞻性思維，同時仍保持功能性並挑戰現有的家具形式。創新概念圍繞一個球體，形狀簡單，但存在時卻充滿戲劇性。 Hive將在其占用的任何空間中提供視覺衝擊。 Futuro-Virtuoso |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Multipod Ang Hive usa ka 315 Degree nga bukas sa unahan sa bertikal nga gisira sa Dome, nga gikan sa pito nga 45 nga mga bahin sa Radii. Padayon nga panghunahuna sa laraw, samtang nagpadayon sa pag-andar ug gihagit ang karon nga porma sa muwebles. Ang mabag-o nga konsepto gibase sa palibot, usa ka simple sa dagway bisan pa sa kalit sa atubangan. Ang Hive makahatag sa epekto sa biswal sa bisan unsang wanang nga gisakup niini. Futuro-Virtuoso |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Multipod ʻO ka Hive he 315 Degree wehe i mua mua o ke kuapo poʻokela Dome, i hana ʻia mai ʻehiku 45 mau degere Radii. Ma mua e noʻonoʻo nei i ka hoʻolālā ʻana, ʻoiai e mālama mau ana i ka hana a me ke hoʻohālikelike ʻana i nā ʻano mea hana i loaʻa. Kahi ʻia ka manaʻo e pili ana i ka lepa, maʻalahi i ka helehelena akā naʻe me ka hoʻokalakupua i mua. E hāʻawi ka Hive ma nā hopena ʻike i kekahi manawa i noho ia. ʻO Futuro-Virtuoso |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Multipod Lub Hive yog 315 Degree qhib pem hauv ntej ntsug slatted Dome, ua los ntawm xya 45 degree Radii ntu. Kev xav pem hauv ntej hauv kev tsim qauv, txawm tias tseem ua tau haujlwm thiab yooj yim cov qauv rooj tog uas twb muaj lawm. Lub tswv yim tshiab yog raws ib puag ncig ib qho, yooj yim hauv qhov zoo li cas los xij kev xav pom. Lub Hive yuav xa tawm ntawm qhov pom ntawm txhua qhov chaw nws nyob. Futuro-Virtuoso |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Multipod La colmena es una cúpula de listones verticales con frente abierto de 315 grados, formada por siete segmentos de radio de 45 grados. Pensando en el futuro en el diseño, manteniendo la funcionalidad y desafiando la forma de los muebles existentes. El concepto innovador se basa en una esfera, de forma simplista pero de presencia dramática. The Hive generará impacto visual en cualquier espacio que ocupe. Futuro-virtuoso |
||||
 |
 |
