| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cubeoled Luminaire by Markus Fuerderer |
Home > Winners > #29311 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Markus Fuerderer | |||||
| English (EN) English |
Luminaire Depth, Transparency and Contrast - CUBE|OLED interprets these fundamentals of visible light in a pure, monolithic design. 12 transparent organic light emitting diode (OLED) panels are arranged in an orthogonal coordinate system and laminated in between 8 optical/clear crystal glass cubes. Via transparent circuit paths applied on the inner glass surfaces, the assembled OLED panels inside the monolith are supplied with electrical power. When activated, the integral array transforms this transparent cube into an omni-directional light source. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Armatür Derinlik, Şeffaflık ve Kontrast - KÜP | OLED görünür ışığın bu temellerini saf, yekpare bir tasarımda yorumlar. 12 şeffaf organik ışık yayan diyot (OLED) paneli dikey bir koordinat sisteminde düzenlenmiş ve 8 optik / berrak kristal cam küp arasında lamine edilmiştir. İç cam yüzeylere uygulanan şeffaf devre yolları sayesinde, monolitin içine monte edilmiş OLED panelleri elektrik gücü ile beslenir. Aktive edildiğinde, integral dizi bu şeffaf küpü çok yönlü bir ışık kaynağına dönüştürür. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Armatuur Diepte, deursigtigheid en kontras - CUBE | OLED interpreteer hierdie grondbeginsels van sigbare lig in 'n suiwer, monolitiese ontwerp. 12 deursigtige organiese liguitstralingsdiode (OLED) panele is gerangskik in 'n ortogonale koördinaatstelsel en gelamineer in tussen 8 optiese / helder kristalglasblokkies. Deur middel van deursigtige baanpaaie wat op die binneste glasoppervlaktes aangebring word, word die saamgestelde OLED-panele in die monoliet van elektriese krag voorsien. As dit geaktiveer word, transformeer die integrale skikking hierdie deursigtige kubus in 'n omni-rigting ligbron. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndriçuesi Thellësia, Transparenca dhe Kontrasti - CUBE | OLED interpreton këto baza të dritës së dukshme në një model të pastër, monolit. 12 panele diodë organike të emetimit të dritës (OLED) transparente janë rregulluar në një sistem koordinativ ortogonal dhe laminuara në mes 8 kube qelqi optik / të pastër kristal. Përmes shtigjeve të qarkut të tejdukshëm të aplikuar në sipërfaqet e brendshme të qelqit, panelet OLED të mbledhura brenda monolit furnizohen me energji elektrike. Kur aktivizohet, grupi integral e shndërron këtë kub transparent në një burim drite të drejtuar omni-drejtuar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Luminaire ጥልቀት ፣ ግልፅነት እና ንፅፅር - CUBE | OLED እነዚህን የሚታዩ የብርሃን መሠረታዊ ሀብቶች በንጹህ እና በተናጥል ንድፍ ውስጥ ይተረጉማሉ ፡፡ 12 ግልፅ ኦርጋኒክ ብርሃን አመንጪ ዳዮዲ (ኦ.ኦ.ኢ.) ፓነሎች በኦርትራይግስተዋል አስተባባሪነት ስርዓት ውስጥ የተስተካከሉ ሲሆን በ 8 ኦፕቲካል / ግልጽ ብርጭቆ ብርጭቆዎች መካከል ተጭነዋል ፡፡ በውስጠኛው የመስታወት ገጽታዎች ላይ በተተገበሩ ግልፅ የወረዳ መንገዶች በኩል ፣ በቤቱ ውስጥ የተሰበሰቡት የኦቲኤን ፓነሎች በኤሌክትሪክ ኃይል ይሰጣሉ ፡፡ በሚተገበርበት ጊዜ ፣ ተጓዳኝ አደራደሩ ይህንን ግልፅ ኪዩብ ወደ omni-አቅጣጫ ብርሃን ምንጭ ይለውጠዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المصباح العمق والشفافية والتباين - CUBE | يفسر OLED أساسيات الضوء المرئي في تصميم نقي ومتآلف. يتم ترتيب 12 لوحًا ضوئيًا عضويًا شفافًا (OLED) في نظام إحداثيات متعامد ويتم تصفيحها بين 8 مكعبات زجاجية بصرية / شفافة. من خلال مسارات الدوائر الشفافة المطبقة على الأسطح الزجاجية الداخلية ، يتم تزويد لوحات OLED المجمعة داخل المونوليث بالطاقة الكهربائية. عند تفعيلها ، تحول الصفيف المتكامل هذا المكعب الشفاف إلى مصدر ضوء متعدد الاتجاهات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լուսատուները Խորություն, թափանցիկություն և հակադրություն - CUBE | OLED- ը տեսանելի լույսի այս հիմունքները մեկնաբանում է մաքուր, մոնոլիտ դիզայնով: 12 թափանցիկ օրգանական լույսի արտանետող դիոդի (OLED) վահանակները տեղադրվում են օրթոգոնալ կոորդինատային համակարգում և լամինացված են օպտիկական / պարզ բյուրեղապակի ապակե խորանարդի միջև: Ներքին ապակյա մակերեսների վրա կիրառվող թափանցիկ միացման ուղիներով, մոնոլիտի ներսում հավաքված OLED վահանակները մատակարարվում են էլեկտրական ուժով: Ակտիվացնելիս ինտեգրալային զանգվածն այս թափանցիկ խորանարդը վերածում է օմնի-ուղղորդված լույսի աղբյուրի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Armatura Dərinlik, şəffaflıq və kontrast - CUBE | OLED görünən işığın bu əsaslarını təmiz, monolit dizaynda şərh edir. 12 şəffaf üzvi işıq yayan diod (OLED) panel ortogonal koordinat sistemində qurulmuş və 8 optik / aydın büllur şüşə kublar arasında laminatlaşdırılmışdır. Daxili şüşə səthlərdə tətbiq olunan şəffaf dövrə yolları ilə, monolitin içərisinə yığılmış OLED panellər elektrik enerjisi ilə təmin olunur. Aktiv olduqda, inteqral sıra bu şəffaf kubu omni yönlü bir işıq mənbəyinə çevirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Luminaire Sakonera, gardentasuna eta kontrastea - CUBE | OLED-k argi ikusgaiaren oinarrizko oinarri hauek diseinu monolitiko hutsean interpretatzen ditu. Argia igortzen duten 12 diodo organiko gardenak (OLED) panelak koordenatu sistema ortogonalean antolatuta daude eta kristal optikoko / kristalezko 8 kubo artean laminatu dira. Barneko gainazaletan aplikatutako zirkuitu gardenen bidez, monolitoaren barruan muntatutako OLED panelak energia elektrikoa hornitzen dira. Aktibatuta dagoenean, matrize integralek kubo garden hori argi-iturri omni-norabide bihurtzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Свяцільня Глыбіня, празрыстасць і кантраснасць - CUBE | OLED інтэрпрэтуе гэтыя асновы бачнага святла ў чыстым маналітным дызайне. 12 празрыстых арганічных святлодыёдных панэляў (OLED) размешчаны ў артаганальнай сістэме каардынат і ламінаваныя паміж 8 аптычнымі / празрыстымі крыштальнымі шклянымі кубікамі. Праз празрыстыя контуры, нанесеныя на ўнутраныя шкляныя паверхні, сабраныя OLED-панэлі ўнутры маналіта забяспечваюцца электрычнай энергіяй. Пры актывацыі інтэгральны масіў пераўтварае гэты празрысты куб у крыху святла, які накіроўваецца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
Luminaire গভীরতা, স্বচ্ছতা এবং বৈসাদৃশ্য - কিউব | ওএইএলডি একটি খাঁটি, একক নকশায় দৃশ্যমান আলোর এই মূল বিষয়গুলির ব্যাখ্যা করে। 12 স্বচ্ছ জৈব হালকা নির্গমনকারী ডায়োড (ওএইলডি) প্যানেলগুলি একটি অর্থোগোনাল স্থানাঙ্ক সিস্টেমে সাজানো হয় এবং 8 টি অপটিকাল / স্পষ্ট স্ফটিক কাচের কিউবগুলির মধ্যে স্তরিত হয়। অভ্যন্তরীণ কাচের পৃষ্ঠের উপর স্বচ্ছ সার্কিট পাথ প্রয়োগ করা হয়, একঘেয়েটির ভিতরে একত্রিত ওএলইডি প্যানেলগুলি বৈদ্যুতিক শক্তি সরবরাহ করে। সক্রিয় করা হলে, অবিচ্ছেদ্য অ্যারে এই স্বচ্ছ ঘনক্ষেত্রকে ওমনি-দিকনির্দেশক আলোক উত্সে রূপান্তর করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Rasvjeta Dubina, transparentnost i kontrast - CUBE | OLED tumači te osnove vidljive svetlosti u čistom, monolitnom dizajnu. 12 prozirnih ploča s organskom diodom (OLED), raspoređeno je u ortogonalnom koordinatnom sustavu i laminirano između 8 optičkih / bistrih kristalnih staklenih kockica. Preko prozirnih staza na unutarnjim staklenim površinama, montirani OLED paneli unutar monolita isporučuju se s električnom energijom. Kada se aktivira, integralni niz transformira ovu prozirnu kocku u svesmjerni izvor svjetlosti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Осветителното Тяло Дълбочина, прозрачност и контраст - CUBE | OLED интерпретира тези основи на видимата светлина в чист, монолитен дизайн. 12 прозрачни панела от органичен светодиод (OLED) са подредени в ортогонална координатна система и са ламинирани между 8 оптични / прозрачни кристални стъклени кубчета. Чрез прозрачни трасета, поставени върху вътрешните стъклени повърхности, сглобените OLED панели вътре в монолита се захранват с електрическа енергия. Когато се активира, интегралният масив трансформира този прозрачен куб в еднопосочен източник на светлина. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Luminaire နက်ရှိုင်းမှု၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် - CUBE | OLED သည်မြင်နိုင်သောအလင်း၏အခြေခံများကိုစင်ကြယ်ပြီး monolithic ပုံစံဖြင့်အနက်ဖွင့်သည်။ ပွင့်လင်းသောအော်ဂဲနစ်အလင်းထုတ်လွှတ်သော diode (OLED) ပြားများကို orthogonal coordinate system တွင်တပ်ဆင်ပြီး optical / clear crystal ဖန်ပြွန် ၈ ခုကြားတွင်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အတွင်းဖန်မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင်ပွင့်လင်းမြင်သာသော circuit လမ်းကြောင်းများမှတဆင့် monolith အတွင်းရှိ OLED panel များကိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြင့်ထောက်ပံ့ပေးသည်။ activated သောအခါ, Integrated ခင်းကျင်းတစ်ခု omni-directional အလင်းအရင်းအမြစ်သို့ဤပွင့်လင်းတုံးအဖြစ်ပြောင်းလဲပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Lluminària Profunditat, transparència i contrast - CUBE | OLED interpreta aquests fonaments de la llum visible amb un disseny pur i monolític. 12 panells de díode emissor de llum orgànica transparent (OLED) estan disposats en un sistema de coordenades ortogonals i es laminen entre 8 cubs de vidre òptic / clar. A través de camins de circuit transparent aplicats a les superfícies de vidre interiors, els panells OLED ensamblats dins del monòlit es subministren amb energia elèctrica. Quan s'activa, la matriu integral transforma aquest cub transparent en una font de llum omnidireccional. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Luminaire Kuzama, Kuonekera komanso Kusiyanitsa - CUBE | OLED imamasulira izi zofunikira zakuwala kowoneka bwino mumapangidwe oyera, a monolithic. Makatani 12 owoneka bwino opanga diode (OLED) amakonzedwa munjira yolumikizana ndi orthogonal ndikuyimilidwa pakati pamaubweya a galasi 8 owoneka bwino. Onani njira zowonekera pamagalasi amkati, magawo ophatikizidwa a OLED mkati mwa monolith amapatsidwa mphamvu yamagetsi. Akakonza, makulidwe ophatikizawo amasintha khungubwi loyimiririka kuti likhale kuwala kopita kwawowu. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
灯具 深度，透明度和对比度-CUBE | OLED以纯粹的整体设计解释了可见光的这些基本原理。在正交坐标系中排列12个透明有机发光二极管（OLED）面板，并将其层压在8个光学/透明晶体玻璃立方体之间。通过施加在内部玻璃表面上的透明电路路径，为整体内部的已组装OLED面板供电。激活后，积分阵列会将这个透明立方体转换为全向光源。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Luminaria Profondità, Trasparenza è Contrastu - CUBE | OLED interpreta questi fundamenti di luce visibile in un disignu puri, monoliticu. 12 pannelli di diodo trasmettitore di luce organica trasparenti (OLED) sò disposti in un sistema di coordenate ortogonale è laminati trà 8 cubi di vetru otticu / chjaru. Per via di circuiti trasparenti applicati nantu à e superfici di vetru internu, i pannelli OLED assemblati dentru u monolitu sò furnuti cù energia elettrica. Quandu hè attivatu, a matrice integra trasforma questu cubu trasparente in una fonti di luci omnidirezzionale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Svjetiljka Dubina, transparentnost i kontrast - CUBE | OLED tumači te osnove vidljive svjetlosti u čistom, monolitnom dizajnu. 12 prozirnih ploča s organskom diodom (OLED), raspoređeno je u ortogonalni koordinatni sustav i laminirano između 8 optičkih / bistrih kristalnih staklenih kockica. Preko prozirnih staza na unutarnjim staklenim površinama, montirani OLED paneli unutar monolita isporučuju se s električnom energijom. Kad se aktivira, integralni niz transformira ovu prozirnu kocku u svesmjerni izvor svjetlosti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Svítidlo Hloubka, průhlednost a kontrast - CUBE | OLED interpretuje tyto základy viditelného světla v čistém monolitickém designu. 12 transparentních organických světelných diodových (OLED) panelů je uspořádáno v ortogonálním souřadném systému a laminováno mezi 8 optických / čirých krystalických skleněných kostek. Přes průhledné obvodové cesty aplikované na vnitřní skleněné povrchy jsou sestavené OLED panely uvnitř monolitu napájeny elektrickou energií. Při aktivaci transformuje integrální pole tuto průhlednou krychli na všesměrový zdroj světla. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Armatur Dybde, gennemsigtighed og kontrast - CUBE | OLED fortolker disse grundlæggende elementer i synligt lys i et rent, monolitisk design. 12 transparente organiske lysemitterende dioder (OLED) -paneler er arrangeret i et ortogonalt koordinatsystem og lamineret i mellem 8 optiske / klare krystalglaskubes. Via transparente kredsløbsveje, der påføres de indre glasoverflader, forsynes de samlede OLED-paneler inde i monolitten med elektrisk strøm. Når den er aktiveret, omdanner den integrerede matrix denne transparente terning til en omni-retningsbestemt lyskilde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Armatuur Diepte, transparantie en contrast - CUBE | OLED interpreteert deze fundamenten van zichtbaar licht in een puur, monolithisch ontwerp. 12 transparante organische lichtgevende diode (OLED) panelen zijn gerangschikt in een orthogonaal coördinatensysteem en gelamineerd tussen 8 optische / heldere kristalglasblokjes. Via transparante circuitpaden die op de binnenste glasoppervlakken worden aangebracht, worden de geassembleerde OLED-panelen in de monoliet van stroom voorzien. Wanneer geactiveerd, transformeert de integrale array deze transparante kubus in een omni-directionele lichtbron. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lumaro Profundo, Travidebleco kaj Kontrasto - CUBE | OLED interpretas ĉi tiujn fundamentojn de videbla lumo laŭ pura, monolitika dezajno. 12 travideblaj organikaj lumaj diodaj (OLED) paneloj estas aranĝitaj en ortogonala koordinatsistemo kaj lamenitaj inter 8 optikaj / klaraj kristalaj kuboj. Tra travideblaj cirkvitaj vojoj aplikitaj sur la internaj vitraj surfacoj, la kunigitaj OLED-paneloj en la monolito estas provizitaj per elektra potenco. Kiam aktivigita, la integra tabelo transformas ĉi tiun travideblan kubon en ĉiudirektan lumfonton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Valgusti Sügavus, läbipaistvus ja kontrastsus - CUBE | OLED tõlgendab neid nähtava valguse põhialuseid puhtas, monoliitses kujunduses. 12 läbipaistva orgaanilise valgusdioodiga (OLED) paneeli on paigutatud ortogonaalsesse koordinaatsüsteemi ja liimitud 8 optilise / läbipaistva kristallklaasi kuubi vahele. Sisemistele klaaspindadele rakendatud läbipaistvate vooluringide kaudu antakse monoliidi sees kokkupandud OLED-paneelidele elektrit. Aktiveerimisel muudab integreeritud maatriks selle läbipaistva kuubi universaalseks valgusallikaks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaisin Syvyys, läpinäkyvyys ja kontrasti - CUBE | OLED tulkitsee nämä näkyvän valon perusteet puhtaana, monoliittisena mallina. 12 läpinäkyvää orgaanisen valoa emittoivan diodin (OLED) paneelia on järjestetty ortogonaaliseen koordinaattijärjestelmään ja laminoitu 8 optisen / kirkkaan kristallin lasikuution väliin. Sisäisille lasipinnoille levitetyillä läpinäkyvillä piirireiteillä monoliitin sisälle asennetut OLED-paneelit saavat sähköä. Aktivoituna integroitu taulukko muuntaa tämän läpinäkyvän kuution monisuuntaiseksi valonlähteeksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Luminaire Profondeur, transparence et contraste - CUBE | OLED interprète ces principes fondamentaux de la lumière visible dans un design pur et monolithique. 12 panneaux de diodes électroluminescentes organiques transparentes (OLED) sont disposés dans un système de coordonnées orthogonales et stratifiés entre 8 cubes de verre optique / cristal clair. Via des circuits de circuits transparents appliqués sur les surfaces vitrées intérieures, les panneaux OLED assemblés à l'intérieur du monolithe sont alimentés en énergie électrique. Lorsqu'il est activé, le réseau intégral transforme ce cube transparent en une source lumineuse omnidirectionnelle. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Luminaria Profundidade, transparencia e contraste - CUBE | OLED interpreta estes fundamentos da luz visible nun deseño puro e monolítico. 12 paneis de diodo emisor de luz orgánica transparente (OLED) están dispostos nun sistema de coordenadas ortogonais e están laminados entre oito cubos de cristal de cristal óptico. A través de camiños de circuíto transparentes aplicados nas superficies de vidro interiores, os paneis OLED ensamblados no monolito son subministrados con enerxía eléctrica. Cando está activado, a matriz integral transforma este cubo transparente nunha fonte de luz omnidireccional. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Luminaire სიღრმე, გამჭვირვალობა და კონტრასტი - CUBE | OLED განმარტავს ხილული შუქის ამ საფუძვლებს სუფთა, მონოლითურ დიზაინში. 12 გამჭვირვალე ორგანული შუქის დიოდური (OLED) პანელები მოწყობილია ორთოგონალური კოორდინატულ სისტემაში და ლამინირებულია 8 ოპტიკურ / ნათელ ბროლის მინის კუბს შორის. შიდა მინის ზედაპირებზე გამოყენებული გამჭვირვალე მიკროსქემის ბილიკებით, მონოლითის შიგნით აწყობილი OLED პანელები მიეწოდება ელექტროენერგიას. გააქტიურებისას, ინტეგრალური მასივი ამ გამჭვირვალე კუბს გარდაქმნის omni-მიმართულებითი სინათლის წყაროს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Leuchte Tiefe, Transparenz und Kontrast - CUBE | OLED interpretiert diese Grundlagen des sichtbaren Lichts in einem reinen, monolithischen Design. 12 transparente organische Leuchtdioden (OLED) -Paneele sind in einem orthogonalen Koordinatensystem angeordnet und zwischen 8 optischen / klaren Kristallglaswürfeln laminiert. Über transparente Schaltungswege auf den inneren Glasoberflächen werden die im Monolithen montierten OLED-Panels mit Strom versorgt. Bei Aktivierung wandelt das integrale Array diesen transparenten Würfel in eine omnidirektionale Lichtquelle um. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Φωτιστικό Βάθος, διαφάνεια και αντίθεση - CUBE | Το OLED ερμηνεύει αυτές τις βασικές αρχές του ορατού φωτός σε καθαρό, μονολιθικό σχεδιασμό. 12 διαφανείς πίνακες δίοδος εκπομπής οργανικού φωτός (OLED) διατάσσονται σε ένα ορθογώνιο σύστημα συντεταγμένων και τοποθετούνται σε στρώματα μεταξύ 8 οπτικών / διαυγών κρυστάλλων γυάλινων κύβων. Μέσω διαφανών διαδρομών κυκλώματος που εφαρμόζονται στις εσωτερικές γυάλινες επιφάνειες, τα συναρμολογημένα πάνελ OLED στο μονόλιθο τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ισχύ. Όταν ενεργοποιηθεί, ο ενσωματωμένος πίνακας μετατρέπει αυτόν τον διαφανή κύβο σε μια παν-κατευθυντική πηγή φωτός. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લ્યુમિનેર Thંડાઈ, પારદર્શિતા અને વિરોધાભાસ - ક્યુબ | OLED શુદ્ધ, એકાધિક ડિઝાઇનમાં દૃશ્યમાન પ્રકાશના આ મૂળભૂત અર્થઘટન કરે છે. 12 પારદર્શક ઓર્ગેનિક લાઇટ ઇમિટિંગ ડાયોડ (OLED) પેનલ્સને thર્થોગોનલ કોઓર્ડિનેંટ સિસ્ટમમાં ગોઠવવામાં આવે છે અને 8 ઓપ્ટિકલ / સ્પષ્ટ સ્ફટિક ગ્લાસ સમઘનનું વચ્ચે લેમિનેટેડ કરવામાં આવે છે. આંતરિક ગ્લાસ સપાટીઓ પર લાગુ પારદર્શક સર્કિટ પાથ દ્વારા, મોનોલિથની અંદર એસેમ્બલ OLED પેનલ્સ ઇલેક્ટ્રિકલ પાવર સાથે પૂરી પાડવામાં આવે છે. જ્યારે સક્રિય થાય છે, ત્યારે અભિન્ન એરે આ પારદર્શક ઘનને omમ્નિ-ડિરેક્શનલ લાઇટ સ્ત્રોતમાં રૂપાંતરિત કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Aparèy Pwofondè, Transparans ak Kontras - CUBE | OLED entèprete sa yo fondamantal nan limyè vizib nan yon pi, konsepsyon monolitik. 12 panno transparan òganik dyod emisyon (OLED) panno yo ranje nan yon sistèm kowòdone orthogonal ak laminated nan ant optik / kib kristal klè kristal. Via chemen sikwi transparan aplike sou sifas vè anndan yo, panèl OLED reyini anndan monolitik la apwovizyone ak pouvwa elektrik. Lè aktive, etalaj la entegral transfòme kib sa a transparan nan yon sous limyè omni-direksyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Luminaire Zurfin, Bayyanawa da Bambanci - CUBE | OLED yana fassarar waɗannan jigon haske na yau da kullun a cikin tsabta, sifa ta keɓaɓɓu. 12 bayyanannun fitilar samar da hasken wuta ta halitta (OLED) ana shirya su a cikin tsarin daidaita hanyoyin da za a daidaita tsakanin 8 gilashin gilashi masu haske. Hanyoyin wucewa ta hanyar fili ana amfani da su akan saman gilashin ciki, bangarorin OLED da aka taru a cikin gidan an samar dasu da wutar lantarki. Lokacin kunnawa, kayan haɗin kai suna canza wannan kurar zuwa cibiyar samar da hasken wuta ta ko'ina. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורה עומק, שקיפות וניגודיות - CUBE | OLED מפרש את יסודות האור הנראים בעיצוב מונוליטי טהור. 12 לוחות אור דיודה אורגניים שקופים (OLED) מסודרים במערכת קואורדינטות אורטוגונלית ומרובדים בין 8 קוביות זכוכית אופטית / ברורה. באמצעות נתיבי מעגל שקופים המופעלים על משטחי הזכוכית הפנימית, לוחות OLED המורכבים בתוך המונוליט מסופקים עם חשמל. כשהוא מופעל, המערך האינטגרלי הופך את הקוביה השקופה למקור אור כיווני. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ल्यूमिनेयर गहराई, पारदर्शिता और विरोधाभास - CUBE | OLED एक शुद्ध, अखंड डिजाइन में दृश्यमान प्रकाश के इन मूल सिद्धांतों की व्याख्या करता है। 12 पारदर्शी कार्बनिक प्रकाश उत्सर्जक डायोड (ओएलईडी) पैनलों को एक ऑर्थोगोनल समन्वय प्रणाली में व्यवस्थित किया जाता है और 8 ऑप्टिकल / स्पष्ट क्रिस्टल ग्लास क्यूब्स के बीच टुकड़े टुकड़े किया जाता है। आंतरिक कांच की सतहों पर लगाए गए पारदर्शी सर्किट मार्ग, मोनोलिथ के अंदर इकट्ठे ओएलईडी पैनल विद्युत शक्ति के साथ प्रदान किए जाते हैं। सक्रिय होने पर, अभिन्न सरणी इस पारदर्शी घन को एक ओमनी-दिशात्मक प्रकाश स्रोत में बदल देती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Lámpatest Mélység, átláthatóság és kontraszt - CUBE | OLED a látható fény ezen alapjait tiszta, monolit alakban értelmezi. 12 átlátszó szerves fénykibocsátó dióda (OLED) panelt helyezünk el egy ortogonális koordinátarendszerben, és 8 optikai / átlátszó kristályüveg kocka közé lamináljuk. A belső üvegfelületekre alkalmazott átlátszó áramkörökön keresztül a monoliton belül összeszerelt OLED panelek áramot kapnak. Aktiváláskor az integrált tömb ezt az átlátszó kockát egyirányú fényforrássá alakítja. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Luminer Kedalaman, Transparansi, dan Kontras - CUBE | OLED menafsirkan dasar-dasar cahaya tampak ini dalam desain monolitik murni. 12 panel organic light emitting diode (OLED) disusun dalam sistem koordinat ortogonal dan dilaminasi di antara 8 kubus kaca optik / kristal bening. Melalui jalur sirkuit transparan yang diterapkan pada permukaan kaca bagian dalam, panel OLED yang dirakit di dalam monolit disuplai dengan daya listrik. Saat diaktifkan, array integral mengubah kubus transparan ini menjadi sumber cahaya omni-directional. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Luminaire Doimhneacht, Trédhearcacht agus Codarsnacht - Déanann CUBE | OLED na buneilimintí seo de sholas infheicthe a léirmhíniú i ndearadh íon monolithic. Socraítear 12 phainéal dé-óid astaithe solais orgánaigh (OLED) i gcóras comhordaithe ortógach agus lannaítear iad idir 8 gciúb gloine criostail optúla / soiléire. Trí chosáin chiorcaid thrédhearcacha a chuirtear i bhfeidhm ar na dromchlaí gloine istigh, soláthraítear cumhacht leictreach do na painéil OLED cóimeáilte laistigh den monolith. Nuair a dhéantar é a ghníomhachtú, déanann an t-eagar lárnach an ciúb trédhearcach seo a athrú go foinse solais uile-threorach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Luminaire Omimi, Ntughari ya na Odiche - CUBE | OLED na-akọwa isi mmalite ndị a nke ìhè a na-ahụ anya na usoro dị ọcha, nke Monolithic. A na-ahazi ihe ọkụ elektrik 12 na-egosipụta ìhè diode (OLED) na usoro nhazi nke orthogonal ma gbadata n'etiti 8 cubic optical / white crystal cubes. A na-eji ụzọ dị n'ime oghere dị n'ime oghere dị n'ime iko ahụ eme ihe, a na-enweta ike eletriki ndị ahụ OLED n'ime ogwe ọkụ ahụ. Mgbe etinyere ya n'ọrụ, ihe ndị mepere emepe na - agbanwe cube a na - agbanye n'ime isi ọkụ ọkụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Armatur Dýpt, gegnsæi og andstæða - CUBE | OLED túlkar þessi grundvallaratriði sýnilegs ljóss í hreinni, monolithic hönnun. 12 gegnsæjum lífrænum ljósdíóða (OLED) spjöldum er raðað í rétthyrnt hnitakerfi og lagskipt á milli 8 ljós / tær kristalla gler teninga. Með gagnsæjum hringrásarbrautum sem beitt er á innri glerflötin eru samsettu OLED spjöldin inni í monolith rafmagninu. Þegar þetta er virkjað umbreytir heildarsamsetningin þessum gegnsæjum teningi í umhverfis stefnu ljósgjafa. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Apparecchio Profondità, trasparenza e contrasto - CUBE | OLED interpreta questi fondamenti della luce visibile in un design puro e monolitico. 12 pannelli a diodi organici trasparenti a emissione di luce organica (OLED) sono disposti in un sistema di coordinate ortogonali e laminati tra 8 cubi di vetro ottico / trasparente. Tramite percorsi dei circuiti trasparenti applicati sulle superfici interne del vetro, i pannelli OLED assemblati all'interno del monolite vengono alimentati con energia elettrica. Quando attivato, l'array integrale trasforma questo cubo trasparente in una sorgente di luce omnidirezionale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
照明器具 奥行き、透明度、コントラスト-CUBE | OLEDは、可視光のこれらの基本を純粋なモノリシックデザインで解釈します。 12の透明な有機発光ダイオード（OLED）パネルが直交座標系に配置され、8つの光学/透明クリスタルガラスキューブの間に積層されます。内側のガラス表面に適用された透明な回路パスを介して、モノリス内部の組み立てられたOLEDパネルに電力が供給されます。統合された配列は、アクティブ化されると、この透明な立方体を全方向性の光源に変換します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Luminaire Ambane, Transparensi lan Kontras - CUBE | OLED nginterpretasi dhasar dhasar sing katon iki kanthi desain monolitik sing murni. 12 panel organik diode emod dioda (OLED) transparan disusun ing sistem koordinat orthogonal lan dilaminasi ing antarane 8 persagi kaca kristal optik / jelas. Liwat jalur sirkuit transparan sing ditrapake ing permukaan kaca internal, panel OLED sing dipasang ing monolit diwenehake nganggo listrik. Yen diaktifake, integral integral ngowahi kiub transparan kasebut dadi sumber cahya omni-arah. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲುಮಿನೇರ್ ಆಳ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ - ಕ್ಯೂಬ್ | ಒಎಲ್ಇಡಿ ಗೋಚರ ಬೆಳಕಿನ ಈ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ, ಏಕಶಿಲೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. 12 ಪಾರದರ್ಶಕ ಸಾವಯವ ಬೆಳಕು ಹೊರಸೂಸುವ ಡಯೋಡ್ (ಒಎಲ್ಇಡಿ) ಫಲಕಗಳನ್ನು ಆರ್ಥೋಗೋನಲ್ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 8 ಆಪ್ಟಿಕಲ್ / ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾಜಿನ ಘನಗಳ ನಡುವೆ ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಗಿನ ಗಾಜಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪಾರದರ್ಶಕ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ, ಏಕಶಿಲೆಯೊಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಒಎಲ್ಇಡಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ ರಚನೆಯು ಈ ಪಾರದರ್ಶಕ ಘನವನ್ನು ಓಮ್ನಿ-ದಿಕ್ಕಿನ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шам Тереңдік, мөлдірлік және контраст - CUBE | OLED көрінетін жарықтың негіздерін таза, монолитті дизайнда түсіндіреді. 12 мөлдір органикалық жарық шығаратын диод (OLED) тақтайшалар ортогональды координат жүйесінде орналастырылған және 8 оптикалық / мөлдір кристалды шыны текшелермен ламинатталған. Ішкі шыны беттерге қолданылатын мөлдір электр тізбегі арқылы, монолиттің ішіне жиналған OLED панельдері электр қуатымен қамтамасыз етіледі. Іске қосылған кезде интегралдық массив осы мөлдір текшені барлық бағыттағы жарық көзіне айналдырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Luminaire ជម្រៅតម្លាភាពនិងកម្រិតពណ៌ - ស៊ីបអ៊ីអ៊ី | បកស្រាយមូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងនេះនៃពន្លឺដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងការរចនាសុទ្ធសាធ។ បន្ទះពន្លឺបញ្ចេញពន្លឺសរីរាង្គ (OLED) មានតម្លាភាពចំនួន ១២ ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធកូអរដោនេអ័រតូដិននិងដាក់នៅចន្លោះគូបកញ្ចក់គ្រីស្តាល់អុបទិក ៨ យ៉ាង។ តាមរយៈផ្លូវសៀគ្វីដែលមានតម្លាភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃកញ្ចក់ខាងក្នុងបន្ទះអេឡិចត្រូនិច OLED ដែលប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្នុង monolith ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គីសនី។ នៅពេលដែលបានធ្វើឱ្យសកម្មអារេអាំងតេក្រាលបំលែងគូបថ្លានេះទៅជាប្រភពពន្លឺ omni ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Luminaire Ubujyakuzimu, gukorera mu mucyo no gutandukanya - CUBE | OLED isobanura aya shingiro yumucyo ugaragara muburyo bwera, monolithic. Umucyo 12 utagaragara wumucyo utanga diode (OLED) utunganijwe muburyo bwa sisitemu ya orthogonal kandi bigashyirwa hagati ya 8 optique / isobanutse yikirahure. Binyuze munzira zumucyo zikoreshwa zikoreshwa hejuru yikirahure cyimbere, panne ya OLED yateranijwe imbere muri monolith ihabwa ingufu zamashanyarazi. Iyo ikora, umurongo wuzuye uhindura iyi cube ibonerana muburyo bwa omni-icyerekezo cyumucyo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Luminaire Тереңдик, тунуктук жана контраст - CUBE | OLED бул көрүнүп турган жарыктын негиздерин таза, монолиттүү дизайнда чечмелейт. 12 тунук органикалык жарык чыгаруучу диод (OLED) панели ортогоналдык координаттар тутумуна жайгаштырылган жана 8 оптикалык / тунук кристалл айнек кубунун ортосунда ламинацияланган. Ички айнек беттерине колдонулган тунук схемасы аркылуу, монолиттин ичине чогулган OLED панелдер электр кубаты менен камсыздалат. Иштетилгенде, интегралдык массив бул тунук кубду омни багытындагы жарык булагына айлантат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조명기구 깊이, 투명도 및 대비-CUBE | OLED는 가시광 선의 이러한 기본 사항을 순수 모 놀리 식 디자인으로 해석합니다. 12 개의 투명 유기 발광 다이오드 (OLED) 패널이 직교 좌표계로 배열되고 8 개의 광학 / 클리어 크리스탈 유리 큐브 사이에 적층됩니다. 내부 유리 표면에 적용된 투명 회로 경로를 통해 모놀리스 내부에 조립 된 OLED 패널에 전력이 공급됩니다. 활성화되면 적분 배열은이 투명한 큐브를 전 방향 광원으로 변환합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Luminaire Kûrahî, Zelalbûn û Contrast - CUBE | OLED van bingehên ronahiyê yên xuyayî di sêwirana paqij, monolîtîk de şîrove dike. 12 panelên dioda ronahiya organîk a zelal (OLED) di pergala kordînasyonê ya ortogonal de têne saz kirin û di navbera 8 kubikên xalîçeya kristal ên optîkî / zelal de laminated. Bi rêyên rûkalikê vekirî ku li ser xetên hundurê hundur têne bicîh kirin, panelên OLED ên civandî di hundurê monolîtê de bi hêza elektrîkê têne peyda kirin. Dema ku tête çalak kirin, array integral ev cube zelal di çavkaniyek ronahiyê ya omni-directional de veguherîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Luminaire Profundum, et Perspicuus Contra - CUBE | turae haec interpretatur iacientes fundamentum visibilis lux per pura, monolithic consilio. XII lumen emittens, transparent organicum diode (turae) tabulata per orthogonales reuocetur, disposita sunt de prima philosophia inter VIII et laminated optical / cubes speculum clarum crystal. Vitrum perlucidum per gyrum intrinsecus viae impositum superficies intra coetum turae tabulata monolith electrica potentia praebuisse. Cum activated ipsum ∫ pdx esse ordinata suscepti efficit ut huiusmodi in omni transparent lato-directional fons luminis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Luuchte Déift, Transparenz a Kontrast - CUBE | OLED interpretéiert dës Fundamenter vu sichtbarem Liicht an engem purem, monolitheschen Design. 12 transparent organesch Liicht emittend Diode (OLED) Brieder sinn an engem orthogonale Koordinatsystem ageriicht a gelaminéiert an tëscht 8 optesch / kloer Kristallglaswierfel. Iwwer transparent Circuitbunnen déi op de bannenzege Glasflächen ugewannt ginn, ginn d'versammelte OLED-Panelen am Monolith mat elektresche Stroum versuergt. Wann aktivéiert, transforméiert den integralen Array dësen transparenten Kubus an eng omni-directionell Liichtquell. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແສງສະຫວ່າງ ຄວາມເລິກ, ຄວາມໂປ່ງໃສແລະກົງກັນຂ້າມ - CUBE | OLED ຕີຄວາມ ໝາຍ ພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ຂອງແສງສະຫວ່າງທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນການອອກແບບທີ່ບໍລິສຸດແລະໂດດດ່ຽວ. 12 ແຜງແສງກະຈົກອິນແສງ (OLED) ທີ່ກະຈົກກະຈົກໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ໃນລະບົບປະສານງານດ້ານກະດູກສັນຫຼັງແລະມີລວດລາຍຢູ່ໃນລະຫວ່າງ 8 ແກ້ວແກ້ວຄິດຕັນ. ຜ່ານເສັ້ນທາງວົງຈອນທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນ ໜ້າ ແກ້ວພາຍໃນ, ແຜງ OLED ທີ່ປະກອບພາຍໃນ monolith ແມ່ນສະ ໜອງ ໄຟຟ້າ. ໃນເວລາທີ່ເປີດໃຊ້ງານ, ຂບວນການປະສົມປະສານປ່ຽນເປັນຄິວທີ່ໂປ່ງໃສນີ້ເປັນແຫລ່ງແສງສະຫວ່າງຂອງທິດທາງ omni. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Šviestuvas Gylis, skaidrumas ir kontrastas - CUBE | OLED interpretuoja šiuos matomos šviesos pagrindus grynu, monolitiniu dizainu. 12 permatomų organinių šviesos diodų (OLED) skydų yra išdėstytos stačiakampėje koordinačių sistemoje ir laminuotos tarp 8 optinio / skaidraus krištolo stiklo gabaliukų. Monolito viduje sumontuotos OLED plokštės tiekiamos per vidinius stiklo paviršius permatomomis grandinių trasomis. Įjungus integruotą masyvą, šis skaidrus kubas paverčiamas kryptiniu šviesos šaltiniu. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Gaismeklis Dziļums, caurspīdīgums un kontrasts - CUBE | OLED šos redzamās gaismas pamatus interpretē tīrā, monolītā dizainā. 12 caurspīdīgu organisko gaismas diožu (OLED) paneļi ir izvietoti ortogonālā koordinātu sistēmā un laminēti starp 8 optiskā / caurspīdīgā kristāla stikla klucīšiem. Caur caurspīdīgiem ķēžu ceļiem, kas tiek uzklāti uz stikla iekšējām virsmām, monolīta iekšpusē samontētie OLED paneļi tiek baroti ar elektrību. Aktivizējot, integrētais bloks pārveido šo caurspīdīgo kubu visa virziena gaismas avotā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Светилка Длабочина, транспарентност и контраст - CUBE | OLED ги толкува овие основи на видливата светлина во чист, монолитен дизајн. 12 транспарентни органски диоди кои емитуваат светлина (OLED) се поставени во ортогонален координатен систем и се ламинат помеѓу 8 коцки со оптички / јасни кристални стакло. Преку патеки за транспарентно коло, применети на внатрешните стаклени површини, собраните OLED панели во монолитот се снабдуваат со електрична енергија. Кога се активира, интегралната низа ја трансформира оваа транспарентна коцка во извон светлосен извор на светлина. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Luminaire Ny fahalemena, ny fahalemena ary ny fifanoherana - CUBE | OLED dia mandika ireo fototry ny hazavana hita maso amin'ny endrika famoronana tsy misy dikany. Ny takelaka hazavana voajanahary mangatsiaka fantsom-bidy voajanahary 12 mandrehitra (OLED) dia namboarina ao anaty rafitra fandrindrana orthogonal ary narafitra teo anelanelan'ny 8 cubes fitaratra kristaly sy mazava. Ny lalan'ny fizahan-tany mangarahara ampiharina amin'ny takelaka anatiny, ny takelaka OLED mitambatra ao anaty monolith dia omena herinaratra elektrika. Rehefa atao ny mavitrika dia manova ity vovo-kavana mangarahara ity ho loharano maivana ny torolàlana omni-jaza. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Luminer Kedalaman, Ketelusan dan Kontras - CUBE | OLED menafsirkan asas cahaya yang dapat dilihat ini dalam reka bentuk monolitik yang murni. 12 panel diod pemancar cahaya organik telus (OLED) disusun dalam sistem koordinat ortogonal dan dilaminasi di antara 8 kubus kaca kristal optik / jernih. Melalui jalur litar telus yang digunakan pada permukaan kaca dalaman, panel OLED yang dipasang di dalam monolit dibekalkan dengan kuasa elektrik. Apabila diaktifkan, susunan integral mengubah kubus telus ini menjadi sumber cahaya omni-directional. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
Luminaire ആഴം, സുതാര്യത, ദൃശ്യതീവ്രത - ക്യൂബ് | ദൃശ്യമായ പ്രകാശത്തിന്റെ ഈ അടിസ്ഥാനങ്ങളെ ശുദ്ധവും ഏകശിലാ രൂപകൽപ്പനയിൽ OLED വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. 12 സുതാര്യമായ ഓർഗാനിക് ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡ് (OLED) പാനലുകൾ ഒരു ഓർത്തോഗണൽ കോർഡിനേറ്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ ക്രമീകരിച്ച് 8 ഒപ്റ്റിക്കൽ / ക്ലിയർ ക്രിസ്റ്റൽ ഗ്ലാസ് ക്യൂബുകൾക്കിടയിൽ ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ആന്തരിക ഗ്ലാസ് പ്രതലങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന സുതാര്യമായ സർക്യൂട്ട് പാതകളിലൂടെ, മോണോലിത്തിനകത്ത് ഒത്തുചേർന്ന OLED പാനലുകൾ വൈദ്യുതോർജ്ജം നൽകുന്നു. സജീവമാകുമ്പോൾ, ഇന്റഗ്രൽ അറേ ഈ സുതാര്യമായ ക്യൂബിനെ ഓമ്നി-ദിശാസൂചന പ്രകാശ സ്രോതസ്സാക്കി മാറ്റുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dawl Profond, Trasparenza u Kuntrast - CUBE | OLED tinterpreta dawn il-prinċipji fundamentali ta ’dawl viżibbli f’disinn monolitiku pur. 12 pannelli ta 'dijodu li jarmi d-dawl organiku trasparenti (OLED) huma rranġati f'sistema ta' koordinati ortogonali u laminati bejn 8 kubi tal-ħġieġ ottiku / ċar. Permezz ta ’mogħdijiet ta’ ċirkwiti trasparenti applikati fuq l-uċuħ ta ’ġewwa tal-ħġieġ, il-pannelli OLED immuntati ġewwa l-monolit jiġu forniti b’enerġija elettrika. Meta jiġi attivat, il-firxa integrali tittrasforma dan il-kub trasparenti f'sors ta 'dawl omnidirezzjonali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Luminaire Te hohonu, te Whanui me te Whakaaetanga - CUBE | E whakamaori ana a OLED i nga putunga o te maama marama e kitea ana i roto i te hoahoa parakore. 12 taapiri parahara o te rama parukino e whakaputa ana i roto i tetahi punaha tuuturu orthogonal me te panui i waenga i te 8 poraka karaihe kirihou / marama. Ma te whai i nga ara o te papanga taapiri e whakauruhia ana ki te papa karaihe o roto, ko nga papaa OLED kua huihuia i roto i te monolith ka whakawhiwhia ki te hiko hiko. Ki te whakahohehia, ka hurihia e te kohinga whakauru tenei pouaka poraka hei puna marama. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ल्युमिनेअर खोली, पारदर्शकता आणि कॉन्ट्रास्ट - क्यूब | ओएलईडी दृश्यमान प्रकाशाच्या या मूलभूत गोष्टींचे शुद्ध, अखंड डिझाइनमध्ये व्याख्या करते. ऑर्थोगोनल कोऑर्डिनेंट सिस्टममध्ये १२ पारदर्शक ऑर्गेनिक लाइट उत्सर्जक डायोड (ओएलईडी) पॅनेल्सची व्यवस्था केली जाते आणि opt ऑप्टिकल / स्पष्ट क्रिस्टल ग्लास चौकोनी तुकड्यांमध्ये ते लॅमिनेटेड असतात. आतील काचेच्या पृष्ठभागावर पारदर्शी सर्किट पथांद्वारे लागू केलेले, मोनोलिथच्या आत एकत्रित ओएलईडी पॅनेल विद्युत उर्जेसह पुरविल्या जातात. सक्रिय केल्यावर, अविभाज्य अॅरे या पारदर्शक घनला ओम्नी-दिशात्मक प्रकाश स्त्रोतामध्ये रूपांतरित करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Luminaire Гүн, ил тод, тод байдал - CUBE | OLED нь харагдахуйц гэрлийн эдгээр үндсийг цэвэр, цул загвараар тайлбарладаг. 12 тунгалаг органик гэрэл ялгаруулах диод (OLED) хавтанг өнцөгт координатын системд байрлуулж, 8 оптик / тунгалаг шилэн шоо дөрвөлжин хэлбэртэй байна. Дотоод шилэн гадаргуу дээр хэрэглэсэн тунгалаг хэлхээний замаар, цулан дотор угсарсан OLED хавтанг цахилгаан эрчим хүчээр хангадаг. Идэвхжүүлсэн үед интеграл массив нь энэ тунгалаг шоодыг бүхэлд нь чиглэсэн гэрлийн эх үүсвэр болгон хувиргадаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
Luminaire गहिराई, पारदर्शिता र कन्ट्रास्ट - CUBE | OLED देखिने प्रकाशको यी बुनियादी चीजहरूलाई शुद्ध, अखंड डिजाइनमा व्याख्या गर्दछ। १२ पारदर्शी कार्बनिक प्रकाश उत्सर्जक डायोड (OLED) प्यानलहरू एउटा orthogonal समन्वय प्रणालीमा व्यवस्थित छन् र opt अप्टिकल / स्पष्ट क्रिस्टल ग्लास क्युबको बीचमा टुक्रा टुक्रा हुन्छन्। भित्री गिलास सतहहरूमा पारदर्शी सर्किट पथहरू मार्फत, मोनोलिथ भित्र भेला OLED प्यानलहरू विद्युत शक्तिले आपूर्ति गरिन्छ। जब सक्रिय हुन्छ, अभिन्न सरणीले यस पारदर्शी घनलाई ओम्नी-दिशात्मक प्रकाश स्रोतमा रूपान्तरण गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Armatur Dybde, gjennomsiktighet og kontrast - CUBE | OLED tolker disse grunnleggende om synlig lys i en ren, monolitisk design. 12 transparente organiske lysemitterende dioder (OLED) paneler er anordnet i et ortogonalt koordinatsystem og laminert i mellom 8 optiske / klare krystallglass. Via transparente kretsveier påført de indre glassflatene, forsynes de monterte OLED-panelene inne i monolitten med elektrisk kraft. Når den er aktivert, transformerer den integrerte matrisen denne transparente kuben til en omni-retningsbestemt lyskilde. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
Luminaire ଗଭୀରତା, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ବିପରୀତ - CUBE | OLED ଦୃଶ୍ୟମାନ ଆଲୋକର ଏହି ମ ament ଳିକତାକୁ ଏକ ଶୁଦ୍ଧ, ଏକଚାଟିଆ ଡିଜାଇନ୍ରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | 12 ଟି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜ organic ବ ଆଲୋକ ନିର୍ଗତ ଡାୟୋଡ୍ (OLED) ପ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ ଏକ ଅର୍ଥୋଗୋନାଲ୍ କୋର୍ଡିନେଟ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ସଜାଯାଇ 8 ଟି ଅପ୍ଟିକାଲ୍ / ସ୍ୱଚ୍ଛ ସ୍ଫଟିକ୍ ଗ୍ଲାସ୍ କ୍ୟୁବ୍ ମଧ୍ୟରେ ଲାମିନ୍ଟେଡ୍ | ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଗ୍ଲାସ୍ ପୃଷ୍ଠରେ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱଚ୍ଛ ସର୍କିଟ୍ ପଥ ମାଧ୍ୟମରେ, ମୋନୋଲିଥ୍ ଭିତରେ ଏକତ୍ରିତ OLED ପ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ ବ electrical ଦୁତିକ ଶକ୍ତି ସହିତ ଯୋଗାଯାଏ | ସକ୍ରିୟ ହେଲେ, ଇଣ୍ଟିଗ୍ରାଲ୍ ଆରେ ଏହି ସ୍ୱଚ୍ଛ କ୍ୟୁବ୍କୁ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ-ଦିଗ ଆଲୋକ ଉତ୍ସରେ ପରିଣତ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੂਮੀਨੇਅਰ ਡੂੰਘਾਈ, ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ - ਕਿUBਬ | ਓ.ਐਲ.ਈ.ਡੀ. ਸ਼ੁੱਧ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. 12 ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜੈਵਿਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਐਮੀਟਿੰਗ ਡਾਇਓਡ (ਓਐਲਈਡੀ) ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਆਰਥੋਗਾੱਨਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 8 ਆਪਟੀਕਲ / ਸਪਸ਼ਟ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਕਿ .ਬਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਮੀਨੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਰਕਟ ਮਾਰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮੋਨੋਲੀਥ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਓਐਲਈਡੀ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੰਟੈਗਰੇਲ ਐਰੇ ਇਸ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਿubeਬ ਨੂੰ ਇਕ ਓਮਨੀ-ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ عمق ، شفافیت و تضاد - CUBE | OLED این اصول نور مرئی را در یک طرح خالص و یکپارچه تفسیر می کند. 12 پانل دیود تابش نور آلی (OLED) شفاف در یک سیستم مختصات متعامد تنظیم شده و در بین 8 مکعب شیشه ای کریستالی نوری / شفاف لمینت شده اند. از طریق مسیرهای مدار شفاف که روی سطوح شیشه ای داخلی اعمال می شود ، پانل های OLED مونتاژ شده داخل یکپارچه با توان الکتریکی تأمین می شوند. با فعال شدن ، آرایه انتگرال این مکعب شفاف را به یک منبع نوری همه جهته تبدیل می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Oprawa Głębia, przejrzystość i kontrast - CUBE | OLED interpretuje te podstawy światła widzialnego w czystej, monolitycznej konstrukcji. 12 przezroczystych paneli z organicznych diod elektroluminescencyjnych (OLED) jest ułożonych w ortogonalnym układzie współrzędnych i laminowanych pomiędzy 8 kostkami optycznymi / przezroczystego szkła kryształowego. Poprzez przezroczyste ścieżki obwodów zastosowane na wewnętrznych powierzchniach szklanych zmontowane panele OLED wewnątrz monolitu są zasilane energią elektryczną. Po aktywacji integralna tablica przekształca tę przezroczystą kostkę w wielokierunkowe źródło światła. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لمنایر ژور ، روarencyتیا او برعکس - کیوب | OLED د لید روښانه ر theseا دا اساسات په خالص ، یووالي ډیزاین کې تشریح کوي. د 12 شفاف عضوي ر eا اتمیټ کولو ډایډډ (OLED) پینلونه د اورتوګونل کوارډینټ سیسټم کې تنظیم شوي او د 8 نظری / روښانه کریسټل شیشو کیوبونو ترمینځ لامین شوي. د داخلي شیشې سطحونو باندې د شفاف سرک لارې په واسطه پلي شوي ، د مونولیت دننه راټول شوي OLED پینلونه د بریښنا بریښنا سره چمتو کیږي. کله چې فعال شي ، انضمام صف د دې رو cتیا مکعب ته د عمومي ر directionا سرچینې ته اړوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Luminária Profundidade, transparência e contraste - CUBE | OLED interpreta esses fundamentos da luz visível em um design puro e monolítico. 12 painéis de diodo emissor de luz orgânico transparente (OLED) são dispostos em um sistema de coordenadas ortogonais e laminados entre 8 cubos de vidro de cristal claro / óptico. Através de circuitos transparentes aplicados nas superfícies internas de vidro, os painéis OLED montados no interior do monólito são fornecidos com energia elétrica. Quando ativada, a matriz integral transforma este cubo transparente em uma fonte de luz omnidirecional. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Corpul De Iluminat Adâncime, transparență și contrast - CUBE | OLED interpretează aceste elemente fundamentale ale luminii vizibile într-un design monolitic pur. 12 panouri organice transparente cu diodă de emisie de lumină (OLED) sunt dispuse într-un sistem de coordonate ortogonale și laminate între 8 cuburi de sticlă optică / cristal transparentă. Prin traseele de circuit transparente aplicate pe suprafețele interioare de sticlă, panourile OLED asamblate în interiorul monolitului sunt alimentate cu energie electrică. Când este activat, matricea integrală transformă acest cub transparent într-o sursă de lumină omnirecțională. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Светильник Глубина, прозрачность и контрастность - CUBE | OLED интерпретирует эти основы видимого света в чистом, монолитном дизайне. 12 прозрачных панелей на органических светодиодах (OLED) расположены в ортогональной системе координат и размещены между 8 кубиками из оптического / прозрачного хрусталя. Через прозрачные цепи, нанесенные на внутренние стеклянные поверхности, на собранные OLED-панели внутри монолита подается электроэнергия. При активации интегральный массив превращает этот прозрачный куб во всенаправленный источник света. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
لومينائيئر گہرائي ، شفافيت ۽ تضاد ـ ڪعبي | OLED هڪ خالص ، مونوٿٿڪ ڊزائن ۾ ڏسڻ واري روشني جي انهن بنيادي ڳالهين جي تشريح ڪري ٿو. 12 شفاف آرگينڪ لائيٽ اييويڊنگ ڊيوڊ (OLED) پينلز هڪ آرتھوگونل ڪوآرڊينيٽ سسٽم ۾ ترتيب ڏنل آهن ۽ 8 آپٽيڪل / صاف ڪرسٽل شيشي ڪٻن جي وچ ۾ لامحدود آهن. اندروني گلاس جي مٿاڇري تي لاڳو ٿيل شفاف سرڪٽ رستن جي ذريعي ، مونوليٿ اندر جمع OLED پينل برقي طاقت سان فراهم ڪيا ويندا آهن. جڏهن چالو ٿي ويو ، انٽيليگري شفاف شفاف ڪعب کي اومني هدايت واسي ماخذ ۾ تبديل ڪري ڇڏي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Moli Loloto, Transparency ma Contrast - CUBE | OLED faʻamatala e uiga i nei faavae o le vaaia vaaia i se mama, monolithic mamanu. O le 12 malamalama faʻatulagaina moli faʻapipiʻi diode (OLED) o loʻo faʻatulaga i se sisitema faʻapitoa faʻapitoa ma laminated i le va o 8 matatioata tioata tioata malamalama. E ala i auala matagaluega o loʻo faʻaaogaina i luga o tioata luga, o potopoto OLED i totonu o le monolith o loʻo sapalaiina i le eletise eletise. A faʻagaioia, o le laina tuʻufaʻatasia e suia ai lenei faʻamalama manino i se omni-directional malamalama. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Светиљка Дубина, транспарентност и контраст - ЦУБЕ | ОЛЕД интерпретира ове основе видљиве светлости у чистом, монолитном дизајну. 12 прозирних органских светлећих диода (ОЛЕД) панели су смештени у ортогоналном координатном систему и ламинирани између 8 оптичких / бистрих кристалних стаклених коцкица. Преко прозирних стаза на унутрашњим стакленим површинама монтирани ОЛЕД панели унутар монолита испоручују се електричном снагом. Када се активира, интегрални низ трансформише ову прозирну коцку у свесмерни извор светлости. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Luminaire Doimhneachd, Follaiseachd agus an coimeas - CUBE | Tha OLED a ’mìneachadh na bunaitean sin de sholas faicsinneach ann an dealbhadh fìor, monolithic. Tha 12 panal dà-chonnaidh solas organach follaiseach (OLED) air an rèiteachadh ann an siostam co-òrdanachaidh orthogonal agus air an lannachadh eadar 8 ciùban glainne criostail optigeach / soilleir. Tro shlighean cuairteachaidh follaiseach air an cur an sàs air na h-uachdaran glainne a-staigh, tha na pannalan OLED cruinnichte taobh a-staigh an monolith a ’faighinn cumhachd dealain. Nuair a thèid a ghnìomhachadh, bidh an raon bunaiteach a ’cruth-atharrachadh a’ chiùb fhollaiseach seo gu stòr solais omni-stiùiridh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Luminaire Kudzika, Kujeka uye Kusiyanisa - CUBE | OLED inodudzira idzi nheyo dzechiedza chinooneka mune yakachena, monolithic dhizaini. 12 yakajeka organic mwenje emitting diode (OLED) mapani akarongwa mune orthogonal kuronga hurongwa uye akapomhoka pakati pakati pegumi nemeso / yakajeka kristaro girazi cubes. Via pachena pachena nzira dzinotenderera dzakashandiswa pane yemukati girazi maficha, iyo yakaunganidzwa yeOLED mukati memonolith inopiwa nemagetsi magetsi. Kana yakamiswa, iyo yakakosha sosi inoshandura iyi inova pachena cube kuti ive omni-inotungamira mwenje sosi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Luminaire ගැඹුර, විනිවිදභාවය සහ පරස්පරතාව - කියුබ් | OLED දෘශ්ය ආලෝකයේ මෙම මූලධර්ම නිර්මල මොනොලිතික් මෝස්තරයකින් අර්ථ නිරූපණය කරයි. විනිවිද පෙනෙන කාබනික ආලෝක විමෝචක දියෝඩ (OLED) පැනල් විකලාංග ඛණ්ඩාංක පද්ධතියකින් සකස් කර ඇති අතර දෘශ්ය / පැහැදිලි ස් stal ටික වීදුරු කැට 8 ක් අතර ලැමිෙන්ටේට් කර ඇත. අභ්යන්තර වීදුරු පෘෂ් on මත යොදන විනිවිද පෙනෙන පරිපථ මාර්ග ඔස්සේ, මොනොලිත් තුළ එකලස් කරන ලද OLED පැනල් විදුලි බලයෙන් සපයනු ලැබේ. සක්රිය වූ විට, අනුකලනය මෙම විනිවිද පෙනෙන ube නකය ඔම්නි දිශානුගත ආලෝක ප්රභවයක් බවට පරිවර්තනය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Svietidlo Hĺbka, priehľadnosť a kontrast - CUBE | OLED interpretuje tieto základy viditeľného svetla v čistom monolitickom dizajne. 12 priehľadných organických diód emitujúcich svetlo (OLED) je usporiadaných v ortogonálnom súradnicovom systéme a laminovaných medzi 8 optických krištáľových sklenených kociek. Prostredníctvom priehľadných obvodových obvodov aplikovaných na vnútorné sklenené povrchy sú zostavené panely OLED vo vnútri monolitu napájané elektrickou energiou. Keď je aktivovaná, integrovaná sústava transformuje túto priehľadnú kocku na všesmerový zdroj svetla. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Svetilka Globina, preglednost in kontrast - CUBE | OLED razlaga te osnove vidne svetlobe v čisti, monolitni zasnovi. 12 prozornih organskih svetlečih diod (OLED) plošč je razporejeno v pravokotnem koordinatnem sistemu in laminirano med 8 optičnih / prozornih kristalnih steklenih kock. Preko prozornih vezij na notranjih steklenih površinah se montirane OLED plošče znotraj monolita oskrbujejo z električno energijo. Ko je aktiviran, integralni niz pretvori to prozorno kocko v vsmerni svetlobni vir. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Luminaire Qoto dheer, daahfurnaan iyo isbadal - CUBE | OLED ayaa tarjumeysa aasaaska aasaasiga u ah iftiinka muuqda, nashqadee u gaar ah. 12 daahyada iftiinka dabiiciga ah ee iftiinka dabiiciga ah ee dabiiciga ah (OLED) waxaa lagu habeeyey nidaamka isuduwaha orthogonal waxaana la soo gabagabeeyey inta u dhexeysa 8 xabadaha muraayadaha indhaha / iftiinka cad. Wadooyinka wareega wareega hufan ee lagu dabaqay dusha sare ee muraayadda gudaha, darbiyada OLED ee kujira gudaha daarta ayaa waxaa lasiiyay koronto. Markii la shaqeynayo, isugeynta isugeynta ayaa isu beddeleysa qulqulka daahfuran isha isha jihada dhan-jihada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Luminaire Botebo, Ho pepeseha le phapang - CUBE | OLED e fetolela lintlha tsena tsa leseli le bonahalang ka moralo o hloekileng, oa monolithic. Liphanele tse 12 tse pepeneneng tse hlahisang liode (OLED) li hlophisitsoe ka mokhoa oa khokahano ea orthogonal 'me li luloe lipakeng tsa li-cubes tsa "galase" tse hlakileng tsa "galstal" tse hlakileng. Ho tsamaea ka litsela tse hlakileng tse potolohileng maboteng a ka hare a khalase, liphanele tse kopaneng tsa OLED kahare ho monolith li fanoa ka motlakase oa motlakase. Ha e kenngoe, karolo ea bohlokoa e fetisetsa cube ena e hlakileng hore e be mohloli oa khanya oa omni. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Luminaire Jerona, Transparansi sareng Kontras - CUBE | OLED napsirkeun dasar-dasar ieu tina cahya katingali dina desain anu monolitik. 12 panél organik transparan épéktis anu édisi (OLED) disusun dina sistem koordinat orthogonal sareng laminated antara 8 batu kaca kristal optik / jelas. Liwat jalur sirkuit transparan anu diterapkeun dina permukaan kaca jero, panél OLED anu dirakit dina monolith disayogikeun listrik. Nalika diaktipkeun, parangkat integral ngarobih kubus transparan ieu kana sumber cahaya omni-arah. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Luminaire Undani, Uwazi na Tofauti - CUBE | OLED hutafsiri misingi hii ya nuru inayoonekana katika muundo safi, wa monolithic. Paneli 12 za uwazi zinazoondoa diode (OLED) zimepangwa katika mfumo wa kuratibu wa orthogonal na kuunganishwa kati ya mita za glasi 8 za macho / wazi za glasi. Kupitia njia za mzunguko wa uwazi zilizotumika kwenye nyuso za ndani za glasi, paneli za OLED zilizokusanyika ndani ya monolith hutolewa kwa nguvu ya umeme. Inapowamilishwa, safu muhimu hubadilisha mchemraba huu wa uwazi kuwa chanzo cha mwangaza wa omni. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Armatur Djup, transparens och kontrast - CUBE | OLED tolkar dessa grundläggande synliga ljus i en ren, monolitisk design. 12 transparenta organiska ljusemitterande dioder (OLED) -paneler är anordnade i ett ortogonalt koordinatsystem och laminerade i mellan 8 optiska / klara kristallglasbitar. Via transparenta kretsvägar applicerade på de inre glasytorna, levereras de monterade OLED-panelerna inuti monolit med elektrisk kraft. När den är aktiverad omvandlar den integrerade matrisen denna transparenta kub till en omni-riktad ljuskälla. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Luminaire ஆழம், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் மாறுபாடு - கியூப் | OLED புலப்படும் ஒளியின் இந்த அடிப்படைகளை தூய்மையான, ஒற்றைக்கல் வடிவமைப்பில் விளக்குகிறது. 12 வெளிப்படையான கரிம ஒளி உமிழும் டையோடு (OLED) பேனல்கள் ஒரு ஆர்த்தோகனல் ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு 8 ஆப்டிகல் / தெளிவான படிக கண்ணாடி க்யூப்ஸ் இடையே லேமினேட் செய்யப்படுகின்றன. உள் கண்ணாடி மேற்பரப்பில் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்படையான சுற்று பாதைகள் வழியாக, ஒற்றைப்பாதையின் உள்ளே கூடியிருந்த OLED பேனல்கள் மின்சக்தியுடன் வழங்கப்படுகின்றன. செயல்படுத்தப்படும் போது, ஒருங்கிணைந்த வரிசை இந்த வெளிப்படையான கனசதுரத்தை ஓம்னி-திசை ஒளி மூலமாக மாற்றுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
Luminaire లోతు, పారదర్శకత మరియు కాంట్రాస్ట్ - క్యూబ్ | OLED కనిపించే కాంతి యొక్క ఈ ప్రాథమికాలను స్వచ్ఛమైన, ఏకశిలా రూపకల్పనలో వివరిస్తుంది. 12 పారదర్శక సేంద్రీయ కాంతి ఉద్గార డయోడ్ (OLED) ప్యానెల్లు ఆర్తోగోనల్ కోఆర్డినేట్ వ్యవస్థలో అమర్చబడి 8 ఆప్టికల్ / స్పష్టమైన క్రిస్టల్ గ్లాస్ క్యూబ్స్ మధ్య లామినేట్ చేయబడతాయి. లోపలి గాజు ఉపరితలాలపై వర్తించే పారదర్శక సర్క్యూట్ మార్గాల ద్వారా, ఏకశిలా లోపల సమావేశమైన OLED ప్యానెల్లు విద్యుత్ శక్తితో సరఫరా చేయబడతాయి. సక్రియం చేసినప్పుడు, సమగ్ర శ్రేణి ఈ పారదర్శక క్యూబ్ను ఓమ్ని-డైరెక్షనల్ లైట్ సోర్స్గా మారుస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чароғ Чуқурӣ, шаффофият ва контраст - CUBE | OLED ин асосҳои нури намоёнро дар шакли тоза ва якранг тарҷума мекунад. 12 панели диоддори шаффофи органикӣ (OLED) дар системаи координатаи ортогоналӣ ҷойгир шудаанд ва дар байни 8 мукааб шишаҳои оптикӣ / шаффоф ламинат карда шудаанд. Тавассути пайраҳаҳои шаффоф дар рӯйгоҳҳои ботинии дохилии шишагӣ, панелҳои ҷамъшудаи OLED дар дохили монолит бо нерӯи барқ таъмин карда мешаванд. Ҳангоми фаъолсозӣ, массиви интегралӣ ин кубаи шаффофро ба манбаи нури самт табдил медиҳад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟ ความลึกความโปร่งใสและความคมชัด - CUBE | OLED ตีความพื้นฐานเหล่านี้ของแสงที่มองเห็นได้ในการออกแบบที่บริสุทธิ์และเสาหิน แผงเปล่งแสงไดโอด (OLED) อินทรีย์แสงโปร่งใส 12 แผงถูกจัดเรียงในระบบพิกัดมุมฉากและเคลือบในระหว่างก้อนแก้วคริสตัลออปติคอล / ใส 8 ก้อน ผ่านเส้นทางวงจรโปร่งใสที่ใช้กับพื้นผิวกระจกด้านในแผง OLED ที่ประกอบภายในเสาหินจะจ่ายพลังงานไฟฟ้า เมื่อเปิดใช้งานอาร์เรย์อินทิกรัลจะแปลงลูกบาศก์โปร่งใสนี้เป็นแหล่งกำเนิดแสงรอบทิศทาง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Armatür Çuňluk, aç-açanlyk we kontrast - CUBE | OLED görünýän ýagtylygyň bu esaslaryny arassa, monolit dizaýnda düşündirýär. 12 sany aýdyň organiki ýagtylyk çykaryjy diod (OLED) paneli ortogonal koordinat ulgamynda ýerleşdirilip, 8 optiki / arassa kristal aýna kublaryň arasynda laminirlenendir. Içki aýna ýüzlerinde ulanylýan aç-açan zynjyr ýollary arkaly monolitiň içindäki ýygnanan OLED panelleri elektrik energiýasy bilen üpjün edilýär. Işjeňleşdirilende integral massiw bu aç-açan kuby hemme taraplaýyn ýagtylyk çeşmesine öwürýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Luminaire Lalim, Transparency at Contrast - CUBE | Nilarawan ng OLED ang mga pundasyong ito ng nakikitang ilaw sa isang dalisay, monolitikong disenyo. Ang 12 transparent organikong light emitting diode (OLED) na mga panel ay nakaayos sa isang orthogonal coordinate system at nakalamina sa pagitan ng 8 optical / malinaw na mga kristal na mga cubes ng salamin. Sa pamamagitan ng mga transparent na landas ng circuit na inilalapat sa panloob na mga ibabaw ng salamin, ang mga natipon na mga panel ng OLED sa loob ng monolith ay ibinibigay ng elektrikal na kapangyarihan. Kapag naisaaktibo, ang integral na array ay nagbabago ng transparent na cube na ito sa isang omni-direksyon na ilaw na mapagkukunan. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Яктырткыч Тирәнлек, ачыклык һәм контраст - CUBE | OLED күренгән яктылыкның бу нигезләрен саф, монолит дизайнда аңлата. 12 үтә күренмәле органик яктылык җибәрүче диод (OLED) панельләр ортогональ координаталар системасында урнаштырылган һәм 8 оптик / чиста кристалл пыяла кублар арасында ламинатланган. Эчке пыяла өслегендә кулланылган үтә күренмәле схема юллары аша монолит эчендә җыелган OLED панельләр электр көче белән тәэмин ителә. Активлашканда, интеграль массив бу үтә күренмәле кубны омни-юнәлешле яктылык чыганагына әйләндерә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Luminaire چوڭقۇرلۇق ، سۈزۈكلۈك ۋە سېلىشتۇرما - CUBE | OLED كۆرۈنگەن نۇرنىڭ بۇ ئاساسلىرىنى ساپ ، يەككە لايىھەدە شەرھلەيدۇ. 12 سۈزۈك ئورگانىك نۇر تارقىتىدىغان دىئود (OLED) تاختاي شەكىللىك كوئوردېنات سىستېمىسىغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان ۋە 8 ئوپتىكىلىق / سۈزۈك خرۇستال ئەينەك كۇب ئارىلىقىدا لاملانغان. ئىچكى ئەينەك يۈزىگە قوللىنىلغان سۈزۈك توك يولى ئارقىلىق ، مونولىت ئىچىدىكى قۇراشتۇرۇلغان OLED تاختىلىرى ئېلېكتر كۈچى بىلەن تەمىنلىنىدۇ. قوزغىتىلغاندا ، پۈتۈن سانلار گۇرپىسى بۇ سۈزۈك كۇبنى omni يۆنىلىشلىك نۇر مەنبەسىگە ئايلاندۇرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Світильник Глибина, прозорість та контрастність - CUBE | OLED інтерпретує ці основи видимого світла в чистому, монолітному дизайні. 12 прозорих органічних світлодіодних панелей (OLED) розташовані в ортогональній системі координат і ламіновані між 8 оптичними / прозорими кришталевими скляними кубиками. Через прозорі контури, що наносяться на внутрішні скляні поверхні, зібрані OLED-панелі всередині моноліту забезпечуються електричною енергією. При активації інтегральний масив перетворює цей прозорий куб у всенаправлене джерело світла. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
Luminaire روشنی گہرائی ، شفافیت اور اس کے برعکس - کیوب | OLED مرئی روشنی کے ان بنیادی اصولوں کو خالص ، یک سنگی ڈیزائن میں تشریح کرتا ہے۔ 12 شفاف نامیاتی لائٹ ایمیٹنگ ڈایڈڈ (او ایل ای ڈی) پینلز کو آرتھوگونل کوآرڈینیٹ سسٹم میں ترتیب دیا جاتا ہے اور 8 آپٹیکل / واضح کرسٹل گلاس کیوب کے درمیان پرتدار ہوتا ہے۔ اندرونی شیشے کی سطحوں پر لگائے جانے والے شفاف سرکٹ راستوں کے ذریعے ، یک سنگی کے اندر جمع OLED پینل کو بجلی کی طاقت فراہم کی جاتی ہے۔ جب چالو ہوجاتا ہے تو ، لازمی سرنی اس شفاف مکعب کو اومنی دشاتمک روشنی کے منبع میں تبدیل کردیتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Armatura Yorug'lik Chuqurlik, oshkoralik va kontrast - CUBE | OLED ko'rinadigan yorug'likning ushbu asoslarini toza, monolitik dizaynda izohlaydi. 12 shaffof organik yorug'lik chiqaradigan diod (OLED) panellari ortogonal koordinatalar tizimida joylashtirilgan va 8 ta optik / tiniq kristall oynalar kubiklarida laminatlangan. Ichki shisha sirtlarga qo'llaniladigan shaffof elektron yo'llar orqali, monolit ichidagi OLED panellari elektr energiyasi bilan ta'minlanadi. Faollashtirilganda integral massiv bu shaffof kubni omni yo'naltirilgan yorug'lik manbasiga aylantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Độ sâu, Độ trong suốt và Độ tương phản - CUBE | OLED diễn giải những nguyên tắc cơ bản này của ánh sáng khả kiến trong một thiết kế nguyên khối, nguyên khối. 12 tấm diode phát sáng hữu cơ (OLED) trong suốt được sắp xếp theo hệ tọa độ trực giao và được dát mỏng ở giữa 8 khối thủy tinh quang học / tinh thể trong suốt. Thông qua các đường dẫn mạch trong suốt được áp dụng trên các bề mặt kính bên trong, các tấm OLED được lắp ráp bên trong nguyên khối được cung cấp năng lượng điện. Khi được kích hoạt, mảng tích phân sẽ biến hình khối trong suốt này thành nguồn sáng đa hướng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Luminaire Dyfnder, Tryloywder a Chyferbyniad - CUBE | Mae OLED yn dehongli'r hanfodion hyn o olau gweladwy mewn dyluniad pur, monolithig. Trefnir 12 panel deuod allyrru golau organig tryloyw (OLED) mewn system gyfesuryn orthogonal a'u lamineiddio rhwng 8 ciwb gwydr crisial optegol / clir. Trwy lwybrau cylched tryloyw a roddir ar yr arwynebau gwydr mewnol, cyflenwir pŵer trydanol i'r paneli OLED sydd wedi'u cydosod y tu mewn i'r monolith. Pan gaiff ei actifadu, mae'r arae integrol yn trawsnewid y ciwb tryloyw hwn yn ffynhonnell golau omni-gyfeiriadol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Armatuer Djipte, transparânsje en kontrast - CUBE | OLED ynterpreteart dizze fûneminten fan sichtber ljocht yn in suver, monolitysk ûntwerp. 12 transparante organyske ljochtemittende diode (OLED) panielen binne ynrjochte yn in ortogonaal koördinatsysteem en lamineare yn tusken 8 optyske / heldere kristalglêsblokjes. Troch transparante sirkwadepaden oanbrocht op 'e binnenste glêzen oerflakken, wurde de gearstalde OLED-panielen yn' e monolyt levere mei elektryske krêft. As aktivearre, feroaret de yntegraal array dizze transparante kubus yn in omni-directionele ljochtboarne. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukukhanya Ubunzulu, ukuBonakala kunye nokuThatyathwa kweCUBE | I-OLED itolika ezi zinto zisisiseko zokukhanya okubonakalayo kuyilo olucocekileyo, oluyilo. Iipaneli ezili-12 ezibonisa ukukhanya okuphuma kwi-diode (OLED) zilungelelaniswe kwinkqubo yolungelelwaniso lwe-orthogonal kwaye zibekelwa phakathi kwe-cubes zeglasi ze-8 zeglasi ecacileyo / ecacileyo. Via iindlela ezibonakalayo zesekethe esetyenzisiweyo kwindawo yeglasi engaphakathi, iipaneli ezihlanganisiweyo ze-OLED ngaphakathi kwe-monolith zinikezelwa ngombane. Xa usebenze, uluhlu oluhlanganisiweyo luguqula le cube ibonakalayo ibe ngumthombo wokukhanya we-omni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לומינאַירע טיפעניש, דורכזעיקייַט און קאַנטראַסט - CUBE | OLED ינטערפּראַץ די פאַנדאַמענטאַלז פון קענטיק ליכט אין אַ ריין, מאַנאַליטיק פּלאַן. 12 טראַנספּעראַנט אָרגאַניק ליכט-ימיטינג דייאָוד (אָלעד) פּאַנאַלז זענען עריינדזשד אין אַן אָרטאָגאָנאַל קאָואָרדאַנאַט סיסטעם און לאַמאַנייטאַד אין צווישן 8 אָפּטיש / קלאָר קריסטאַל גלאז קיובז. דורך טראַנספּעראַנט קרייַז פּאַטס געווענדט אויף די ינער גלאז סערפאַסיז, די פארזאמלט אָלעד פּאַנאַלז ין די מאַנאַליט זענען סאַפּלייד מיט עלעקטריקאַל מאַכט. ווען אַקטיווייטיד, די ינטאַגראַל מענגע טראַנספאָרמז דעם טראַנספּעראַנט קוב צו אַן אָמני-דיירעקשינאַל ליכט מקור. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Itanna Ijinle, Itanmọ ati Iyipada - CUBE | OLED ṣe itumọ awọn ipilẹ wọnyi ti ina ti o han ni apẹrẹ mimọ, monolithic. Awọn panẹli fẹẹrẹ iyipada ti Organic 29 ti o yọ diode (OLED) ti wa ni idayatọ ni eto iṣọpọ orthogonal ati laminated laarin 8 awọn gilasi gilasi iyanju / didasilẹ. Nipasẹ awọn ọna Circuit sihin ti a lo lori awọn oju gilasi ti inu, awọn panẹli OLED ti o pejọ inu monolith ni a pese pẹlu agbara itanna. Nigbati o ba ti mu ṣiṣẹ, ọna-akọọlẹ iṣiro ṣe iyipada kuubu ṣihan yi sinu orisun ina omni-itọsọna kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Luminaire Ukujula, ukucaca nokugqama - I-CUBE | I-OLED ihumusha lezi zinto eziyisisekelo zokukhanya okubonakalayo ekwakhiweni okuhlanzekile, kwe-monolithic. Amaphaneli ayi-12 asobala we-organic emitting diode (OLED) ahlelwe ohlelweni lokuxhumanisa i-orthogonal futhi abiyelwe phakathi kwama-cubes angama-8 we-glitter / ecwebezelayo ekhanyayo. Imigwaqo evulekile yokujikeleza esetshenziswa endaweni engaphezulu yengilazi, amaphaneli we-OLED aqoqiwe ngaphakathi kwe-monolith anikezwa amandla kagesi. Uma kucushiwe, ukuhlanganiswa okubalulekile kuguqula le cube evele obala ibe ngumthombo wokukhanya we-omni-directional. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
燈具 深度，透明度和對比度-CUBE | OLED以純粹的整體設計解釋了可見光的這些基本原理。在正交坐標系中排列12個透明有機發光二極管（OLED）面板，並將其層壓在8個光學/透明晶體玻璃立方體之間。通過施加在內部玻璃表面上的透明電路路徑，為整體內部的已組裝OLED面板供電。激活後，積分陣列會將透明立方體轉換為全向光源。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Luminaire Lalim, Transparency ug Contrast - gikulit sa CUBE | OLED kini nga mga sukaranan nga makita nga kahayag sa usa ka puro, disenyo nga monolitik. Ang 12 nga transparent organikong light emitting diode (OLED) nga mga panel giorganisar sa usa ka orthogonal coordinate system ug nakalamina taliwala sa 8 nga mga optical / tin-aw nga kristal nga mga cubes nga bildo. Ang maayo nga mga agianan sa transparent circuit nga gigamit sa sulud nga baso nga mga sulud, mga natipon nga OLED panel sa sulod sa monolith gihatagan og gahum sa elektrisidad. Kung gi-aktibo, ang integral nga laray nagbag-o sa kini nga transparent cube nga usa ka wala’y direksyon nga kahayag nga tinubdan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Luminaire ʻO ka hohonu, ka Transparency a me ka hoʻokūkū - CUBE | OLED i wehewehe kēia mau waihona kālā o ka ʻike i ʻike ʻia i loko o kahi hoʻolālā nani, monolithic. Hoʻonohonoho ʻia nā paila pelepela ʻelima māmā (OLED) i loko o kahi ʻōnaehana hoʻonohonoho orthogonal a laminated ma waena o 8 mau ʻāpana aniani i ʻoki a me / aila. Ma o nā ala pololi e pili ana i ka ʻaoʻao o ke aniani, ʻo nā pā OLED i hōʻuluʻulu ʻia ma loko o ka monolith i hāʻawi ʻia me ka mana uila. Ke hoʻihoʻi ʻia, hoʻololi ka pūʻulu hoʻohui i kēia cube i ka hala ʻana i ke kumu mālamalama omni-arahal. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Luminaire Kev Tswm Siab, Kev Ruaj Ntseg thiab Zoo Ib Yam - CUBE | OLED txhais cov ntsiab lus ntawm qhov pom ntawm qhov pom nyob rau hauv cov qauv ntshiab, monolithic. 12 pob tshab organic lub teeb emitting diode (OLED) vaj huam sib luag tau teem rau hauv kev ua kab ke hauv orthogonal thiab laminated nyob nruab nrab ntawm 8 lub qhov muag pom tseeb / pom meej iav tsom iav. Via pob tshab cov voj voos siv rau ntawm cov iav sab hauv, cov sib tw OLED vaj huam sib luag sab hauv monolith yog muab hluav taws xob fais fab. Thaum qhib kom ua huaj, cov kab tseem ceeb hloov pauv lub voos xwmfab no mus rau hauv omni-directional teeb ci. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Luminaria Profundidad, transparencia y contraste: CUBE|OLED interpreta estos fundamentos de la luz visible en un diseño puro y monolítico. 12 paneles transparentes de diodos emisores de luz orgánicos (OLED) están dispuestos en un sistema de coordenadas ortogonales y laminados entre 8 cubos de cristal óptico/transparente. A través de circuitos transparentes aplicados en las superficies interiores de vidrio, los paneles OLED ensamblados dentro del monolito reciben energía eléctrica. Cuando se activa, la matriz integral transforma este cubo transparente en una fuente de luz omnidireccional. |
||||
 |
 |
