| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Jewel Box Concept of Adaptable Jewelry by Anne Dumont |
Home > Winners > #29290 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Anne Dumont | |||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Jewel Box, een concept van moduleerbare juwelen. Concept van moduleerbare juwelen, gebaseerd op het gebruik van blokjes van het ‘Lego’-type. Dit concept laat u toe om telkens weer nieuwe en originele juwelen te creëren. Jewel Box bestaat niet alleen in prêt-à-porter versie, maar ook als rasechte juwelencollectie of in catwalk-stijl. Daar het hier om een open concept gaat, zijn de uitbreidingen en de toepassingen eindeloos: men kan voortdurend nieuwe materialen en vormen uitdenken en toepassen. Met Jewel Box is het ook mogelijk om elk seizoen met nieuwe tinten en motieven aan de slag te gaan, aangepast aan de mode en de ten |
||||
| English (EN) English |
Concept of Adaptable Jewelry Jewel Box is a concept of adaptable jewelry based on the use of toys bricks like "lego". With this principle, you can do, undo and redo each time an other jewel! Jewel Box exists in ready-to-wear as well in jewelry with precious stones or jewelry for catwalk. As an open concept, development of Jewel Box will never finish : we can continue to create new forms and to use new materials. Jewel Box allows to create at each season cover plates with colors and patterns following clothes fashion. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Concept de bijoux modulables Bijoux modulables basé sur l'utilisation de briques de jeu de type "lego". Avec ce principe, vous pouvez "faire, défaire et refaire" à chaque fois un nouveau bijou! Jewel Box existe en prêt-à-porter aussi bien qu'en joaillerie ou en bijouterie pour défilé de mode. Etant un concept ouvert, les développements de Jewel Box ne seront jamais finis : on peut continuer à créer de nouvelles formes et utiliser de nouveaux matériaux. Jewel Box permet de créer à chaque saison des plaques de couverture avec des couleurs et des motifs assortis à la mode textile. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ein Konzept aus Schmuckmodulen „Jewel Box“ ist ein Konzept aus Schmuckmodulen dessen Funktion auf dem Lego-Bausystem basiert. Mit diesem Modulsystem „baut“ man sich immer wieder ein neues Schmuckstück indem man es zusammen- und auseinanderbaut. Jewel Box gibt es als Prêt-à-Porter sowie als Juwelier- und Schmuckdesign für Modeschauen. Dieses flexible Schmucksystem ermöglicht eine unerschöpfliche Gestaltbarkeit der Jewel Box: Man kann neue Modelle kreieren und neue Materialien einbauen. Mit Jewel Box lassen sich jede Saison je nach Fashion Trend Deckbausteine mit passenden Farben und Motiven kreieren. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πρότυπο σχεδίου πολύμορφηκων κοσμημάτων Πολύμορφηκα κοσμήματα που βασίζονται στην χρήση τμημάτων παιχνιδιού τύπου LEGO. Με βάση αυτην την ιδέα , το κοσμημα επανασχεδίαζεται αναλογά με τις επιθυμίες και την έμπνευσης της στιγμής. Θα βρείτε την JEWEL BOX σε pret-a-porter καταστήματα, σε κοσμηματοπωλεία η σαν κόσμημα σε επιδείξεις μόδας. Οι εφαρμογές του Jewel box είναι απεριόριστες, με την προσθήκη νέων υλικών και σχεδίων. Η JEWEL BOX, προσαρμόζεται και εξελίσσεται ανάλογα με τις εποχές και τις νέες τάσεις της μόδας, με απλή προσθήκη χρωμάτων και σχεδίων. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Jewel Box, un concetto modulare di gioielleria. Modulare gioielleria, basato sull’utilizzazione di ‘mattonelle’ tipo Lego. Con questo concetto diventa possibile di ‘fare, disfare e rifare’ ogni volta un nuovo gioiello! Jewel Box non esiste solo in stile ‘prêt-à-porter’, ma anche in vera gioielleria o in una collezione adatta alle sfilate di moda. Essendo un concetto aperto, i sviluppi di Jewel Box sono infiniti : è possibile di creare senza fine dei modelli nuovi e delle forme orginali con materiali non ancora utilizzati. Jewel Box permette dunque di presentare ogni stagione dei colori e dei motivi adatti perfettame |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Uyarlanabilir Mücevher Kavramı, Mücevher Kutusu lego benzeri parçaların kullanımına dayanan, uyarlanabilir mücevher kavramıdır. Bu prensip ile bir mücevheri yapabilir, bozabilir ve farklı şekillerde yeniden yapabilirsiniz. Mücevher kutusu değerli taşlarla giyime hazır olarak da alınabilmektedir. Gelişime açık bir proje olan Mücevher Kutusu yenilikleri hiçbir zaman bitmeyecektir. Yeni formlar üretmeye ve yeni malzemeler kullanmaya devam edeceğiz. Mücevher Kutusu ile takılarınızı mevsim modasına uygun renk ve şekillerde yaratabilirsiniz. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Konsep Van Aanpasbare Juweliersware Jewel Box is 'n konsep van aanpasbare juwele gebaseer op die gebruik van speelgoedstene soos "lego". Met hierdie beginsel kan u elke keer 'n ander juweel doen, ongedaan maak en doen! Jewel Box bestaan in gereedheidskleed sowel as juweliersware met edelgesteentes of juweliersware om voor te loop. As 'n oop konsep, sal die ontwikkeling van Jewel Box nooit eindig nie: ons kan voortgaan om nuwe vorms te skep en nuwe materiale te gebruik. Jewel Box stel dit moontlik om elke seisoen dekborde te skep met kleure en patrone volgens kleremode. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Koncepti I Bizhuterive Të Adaptueshëm Jewel Box është një koncept i bizhuterive të adaptueshme bazuar në përdorimin e tullave të lodrave si "lego". Me këtë parim, ju mund të bëni, prishni dhe ribërë çdo herë një xhevahir tjetër! Kuti Jewel ekziston si në veshje ashtu edhe në bizhuteri me gurë të çmuar ose bizhuteri për katran. Si një koncept i hapur, zhvillimi i Jewel Box nuk do të përfundojë kurrë: ne mund të vazhdojmë të krijojmë forma të reja dhe të përdorim materiale të reja. Box Jewel lejon të krijoni në çdo sezon pllaka mbulese me ngjyra dhe modele pas modës së rrobave. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሚጣጣሙ ጌጣጌጥ ጽንሰ-ሀሳብ የጌጣጌጥ ሣጥኖች እንደ “ሎጎ” ያሉ የአሻንጉሊት ጡቦችን አጠቃቀም ላይ በመመርኮዝ የሚጣጣሙ ጌጣጌጥ ጽንሰ-ሀሳብ ነው ፡፡ በዚህ መርህ ፣ ሌላ ጌጣጌጥ ባደረገ ቁጥር መለወጥ እና መቀልበስ ይችላሉ! የጌጣጌጥ ሳጥን በጥሩ ሁኔታ ለመልበስ እንዲሁም እንደ ውድ ከሆነው ከድንጋይ ወይም ከድንጋይ ጌጣጌጥ በጌጣጌጥ ውስጥ ይገኛል ፡፡ እንደ ክፍት ጽንሰ-ሀሳብ, የጌጣጌጥ ሳጥን እድገት በጭራሽ አይጠናቀቅም-አዳዲስ ቅርጾችን መፍጠሩን እና አዳዲስ ቁሳቁሶችን መጠቀሙን መቀጠል እንችላለን ፡፡ የጌጣጌጥ ሳጥን የልብስ ፋሽንን ተከትሎ ቀለሞችን እና ቅጦችን በየወቅቱ የሽፋን ሰሌዳዎች ለመፍጠር ይፈቅድላቸዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مفهوم المجوهرات القابلة للتكيف جوهرة بوكس هو مفهوم المجوهرات القابلة للتكيف على أساس استخدام مكعبات اللعب مثل "ليغو". مع هذا المبدأ ، يمكنك القيام ، والتراجع وإعادة كل جوهرة أخرى في كل مرة! جويل بوكس موجود في الملابس الجاهزة وكذلك في المجوهرات بالأحجار الكريمة أو المجوهرات لمنصة العرض. كمفهوم مفتوح ، لن ينتهي تطوير Jewel Box أبدًا: يمكننا الاستمرار في إنشاء أشكال جديدة واستخدام مواد جديدة. تتيح Jewel Box إنشاء لوحات تغطية في كل موسم بألوان وأنماط تتبع أزياء الملابس. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հարմարեցված Զարդերի Հայեցակարգ Jewel Box- ը հարմարեցված զարդերի հայեցակարգ է, որը հիմնված է «լեգոյի» նման խաղալիքների աղյուսների օգտագործման վրա: Այս սկզբունքով դուք կարող եք անել, վերացնել և վերափոխել `ամեն անգամ մեկ այլ զարդ: Jewel Box- ը գոյություն ունի ինչպես պատրաստի հագուստի, այնպես էլ թանկարժեք քարերի կամ զարդեղենի համար `կոսմետիկայի համար: Որպես բաց գաղափար, Jewel Box- ի զարգացումը երբեք չի ավարտվի. Մենք կարող ենք շարունակել ստեղծել նոր ձևեր և օգտագործել նոր նյութեր: Jewel Box- ը թույլ է տալիս յուրաքանչյուր սեզոնին ստեղծել ծածկոցների թիթեղներ `հագուստի նորաձևությանը հետևող գույներով և նախշերով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Uyğunlaşan Zərgərlik Anlayışı Jewel Box, "lego" kimi oyuncaq kərpiclərin istifadəsinə əsaslanan uyğunlaşdırıla bilən zərgərlik anlayışdır. Bu prinsiplə, hər dəfə başqa bir zərgərlik edə, geri qaytara və geri qaytara bilərsiniz! Zərf qutusu həm hazır vəziyyətdə, həm də qiymətli daşlar və ya pişik yerləri üçün zərgərlik əşyaları içərisində mövcuddur. Açıq bir konsepsiya olaraq, Jewel Boxun inkişafı heç vaxt bitməyəcək: yeni formalar yaratmağa və yeni materiallardan istifadə etməyə davam edə bilərik. Jewel Box hər mövsüm geyim rəngindən sonra rəng və naxışlarla örtük plitələr yaratmağa imkan verir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bitxiak Moldatzeko Kontzeptua Jewel Box "lego" bezalako jostailuzko adreiluen erabileran oinarritutako bitxien kontzeptua da. Printzipio honekin, beste bitxiak egin, desegin eta berriro egin ditzakezu! Harribitxia kaxa janzteko prest dago, baita harri bitxiak edo pasabiderako bitxiak ere. Kontzeptu irekia denez, Jewel Box-en garapena ez da inoiz amaituko: forma berriak sortzen eta material berriak erabiltzen jarraitu dezakegu. Jewel Box-ek denboraldi bakoitzean estaldura plakak sortzeko aukera ematen du, kolore eta patroiekin arroparen moda jarraituz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Паняцце Ювелірных Вырабаў Jewel Box - гэта паняцце адаптацыйных ювелірных вырабаў, заснаваных на выкарыстанні цацачных цаглін, такіх як "лега". З дапамогай гэтага прынцыпу вы можаце рабіць, адмяняць і перарабляць кожны раз іншую каштоўнасць! Jewel Box існуе як у гатовым адзенні, так і ў ювелірных вырабах з каштоўнымі камянямі ці ўпрыгожваннях для подыуму. Як адкрытая канцэпцыя, распрацоўка Jewel Box ніколі не скончыцца: мы можам працягваць ствараць новыя формы і выкарыстоўваць новыя матэрыялы. Jewel Box дазваляе ствараць у кожны сезон накрыўкі з колерамі і ўзорамі, прытрымліваючыся адзення моды. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অভিযোজ্য গয়না ধারণা গয়না জুয়েল বক্স "লেগো" এর মতো খেলনা ইটের ব্যবহারের ভিত্তিতে অভিযোজ্য গয়নাগুলির ধারণা is এই নীতিটি সহ, আপনি প্রতিবার অন্য রত্নটি করতে পারেন, পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন! জুয়েল বাক্স প্রস্তুত-পরিধানের পাশাপাশি গয়নাগুলিতে মূল্যবান পাথর বা ক্যাটওয়াকের জন্য গহনাগুলিতে বিদ্যমান। একটি মুক্ত ধারণা হিসাবে, জুয়েল বক্সের বিকাশ কখনই শেষ হবে না: আমরা নতুন ফর্ম তৈরি এবং নতুন উপকরণ ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারি। জুয়েল বক্স প্রতিটি seasonতুতে পোশাকের ফ্যাশন অনুসরণ করে রঙ এবং নিদর্শন সহ কভার প্লেট তৈরি করতে দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Koncept Prilagodljivog Nakita Jewel Box je koncept prilagodljivog nakita zasnovan na upotrebi cigli od igračaka poput "lego". Uz ovaj princip, možete svaki dan otkinuti i poništiti drugi dragulj! Jewel Box postoji kako u konfekciji, tako i u nakitu sa dragim kamenjem ili nakitu za pistu. Kao otvoreni koncept, razvoj Jewel Box-a nikada neće završiti: mi možemo nastaviti stvarati nove forme i koristiti nove materijale. Jewel Box omogućava da se u svakoj sezoni izrade presvlake s bojama i uzorcima prateći modu odjeće. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Концепция За Адаптивни Бижута Jewel Box е концепция за адаптивни бижута, базирани на използването на тухли за играчки като "лего". С този принцип можете да правите, отменяте и преработвате всеки път друго бижу! Jewel Box съществува както в готови за носене, така и в бижута със скъпоценни камъни или бижута за модния подиум. Като отворена концепция, развитието на Jewel Box никога няма да завърши: можем да продължим да създаваме нови форми и да използваме нови материали. Jewel Box позволява да се създават през всеки сезон покриващи плочи с цветове и модели, следващи модата за дрехи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အလိုက်သင့်ပြုပြင်နိုင်သောလက်ဝတ်ရတနာများသဘောတရားသည်လက်ဝတ်ရတနာ Jewel Box သည် Lego ကဲ့သို့ကစားစရာအုတ်များအသုံးပြုခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ အလိုက်သင့်ပြုပြင်နိုင်သောလက်ဝတ်ရတနာများသဘောတရားဖြစ်သည်။ ဤနိယာမနှင့်အညီသင်သည်အခြားရတနာတစ်ခုချင်းစီကို ပြုလုပ်၍ ပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်သည်။ Jewel Box သည်အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်အပြင်အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများနှင့်လမ်းလျှောက်ရန်အတွက်လက်ဝတ်ရတနာများလည်းရှိသည်။ ပွင့်လင်းသောအယူအဆတစ်ခုအနေဖြင့် Jewel Box ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည်ဘယ်တော့မျှပြီးဆုံးမည်မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ပုံစံအသစ်များကိုဆက်လက် ဖန်တီး၍ ပစ္စည်းများအသစ်များကို ဆက်လက်၍ အသုံးပြုနိုင်သည်။ Jewel Box သည်အချိန်တိုင်းတွင်အ ၀ တ်အထည်နှင့်အညီအရောင်များနှင့်ပုံစံများဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသောပြားများကိုဖန်တီးနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Concepte De Joieria Adaptable Jewel Box és un concepte de joieria adaptable basat en l'ús de maons de joguines com "lego". Amb aquest principi, podeu fer, desfer i refer cada vegada una altra joia! Jewel Box existeix tant per al vestit com per a joies amb pedres precioses o joies per a passarel·les. Com a concepte obert, el desenvolupament de Jewel Box mai no acabarà: podem continuar creant noves formes i utilitzant nous materials. Jewel Box permet crear cada temporada plaques de coberta amb colors i patrons seguint la moda de la roba. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Lingaliro Lodzikongoletsera Jewel Box ndi lingaliro lodzikongoletsera pazomwe mungagwiritse ntchito njerwa zoseweretsa ngati "Lego". Ndi mfundo iyi, mutha kuchita, kusintha ndikusintha nthawi ina mwala wina! Jewel Box ilipo mukukonzekera kuvala komanso miyala yamtengo wapatali kapena miyala yamtengo wapatali ya catwalk. Monga lingaliro lotseguka, chitukuko cha Jewel Box sichidzamaliza: titha kupitilizabe kupanga mitundu yatsopano ndikugwiritsa ntchito zida zatsopano. Jewel Box imalola kupanga nyengo iliyonse chivundikiro ndi mitundu ndi mawonekedwe kutsatira zovala. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
适应性珠宝的概念 珠宝盒是一种适应性珠宝的概念，其基础是使用诸如“乐高”之类的积木。有了这个原则，您就可以在每次其他珠宝时都执行，撤消和重做操作！珠宝盒既有成衣，也有宝石首饰或走秀首饰。作为一个开放的概念，Jewel Box的开发将永远不会结束：我们可以继续创建新的形式并使用新的材料。 Jewel Box允许在每个季节根据服装的时尚来制作颜色和图案各异的盖板。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cuncettu Di Gioielli Adattabili Jewel Box hè un cuncettu di ghjuvelli adattabili basatu in l'usu di ghjoculi per mattoni cum'è "lego". Cù stu principiu, pudete fà, annulà e rimette à volta ogni altra gioia! Jewel Box esiste in ready-to-wear dinò in ghjuvelli cù pietre preziose o in ghjuvelli per a passerella. Cum'è un cuncettu apertu, u sviluppu di Jewel Box ùn hà mai finitu: pudemu cuntinuà à creà novi forme è utilizà novi materiali. Jewel Box permette di creà ogni staggione coperta cù culori è mudelli seguite a moda di i vestiti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Koncept Prilagodljivog Nakita Jewel Box je koncept prilagodljivog nakita koji se temelji na korištenju cigle za igračke poput "lego". Pomoću ovog načela svaki put možete napraviti, poništiti i ponovo izraditi drugi dragulj! Jewel Box postoji kako u konfekciji, tako i u nakitu od dragog kamenja ili u nakitu za pistu. Kao otvoreni koncept, Jewel Box nikad neće završiti: možemo nastaviti stvarati nove forme i koristiti nove materijale. Jewel Box omogućuje izradu pokrivača s bojama i uzorcima za svaku sezonu prateći modu odjeće. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Koncept Přizpůsobitelných Šperků Jewel Box je koncept adaptabilních šperků založený na použití hraček z cihel jako „lego“. S tímto principem můžete dělat, vrátit zpět a znovu pokaždé, když jiný klenot! Jewel Box existuje v připraveném k použití i ve špercích s drahými kameny nebo šperky pro molu. Vývoj otevřeného konceptu nikdy nebude dokončen: můžeme pokračovat ve vytváření nových forem a používání nových materiálů. Jewel Box umožňuje v každém ročním období vytvářet krycí desky s barvami a vzory podle módní módy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Koncept Med Tilpassbare Smykker Jewel Box er et koncept med tilpassbare smykker baseret på brugen af legetøjsten som "lego". Med dette princip kan du gøre, fortryde og forny hver gang en anden juvel! Jewel Box findes både i klar til brug og i smykker med ædelsten eller smykker til catwalk. Som et åbent koncept vil udviklingen af Jewel Box aldrig blive afsluttet: vi kan fortsætte med at skabe nye former og bruge nye materialer. Jewel Box gør det muligt at oprette på hver sæson dækplader med farver og mønstre efter tøjmode. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Koncepto De Adapteblaj Juvelaĵoj Juvela Skatolo estas koncepto de adapteblaj juvelaĵoj bazitaj sur la uzo de ludiloj-brikoj kiel "lego". Kun ĉi tiu principo, vi povas fari, malfari kaj refari ĉiun fojon alia juvelo! Juvela Skatolo ekzistas ankaŭ en pretaj portado kaj en juvelaĵoj kun multekostaj ŝtonoj aŭ juvelaĵoj por pasvojo. Kiel malferma koncepto, disvolviĝo de Jewel Box neniam finiĝos: ni povas daŭre krei novajn formojn kaj uzi novajn materialojn. Juvela Skatolo permesas krei en ĉiu sezono kovrilojn kun koloroj kaj ŝablonoj sekvante vestajn modojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohandatavate Ehete Kontseptsioon Jewel Box on kohandatavate ehete kontseptsioon, mis põhineb mänguasjatelliste kasutamisel nagu "lego". Selle põhimõtte abil saate iga juveeli teha, tagasi võtta ja uuesti teha! Juveeliboks on olemas nii kandmisvalmis kui ka vääriskividega ehtetes või jalutuskäigu ehetes. Avatud kontseptsioonina ei lõpe Jewel Boxi arendamine kunagi: saame jätkata uute vormide loomist ja uute materjalide kasutamist. Jewel Box võimaldab igal aastaajal luua rõivaste moodi kattevärvide ja mustritega katteplaate. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Käsite Mukautuvista Koruista Jewel Box on käsite mukautuvista koruista, jotka perustuvat lego-tiilien kuten "lego" käyttöön. Tällä periaatteella voit tehdä, peruuttaa ja tehdä uudelleen joka kerta toisen korun! Jalokivilaatikko on olemassa myös valmisvaatteissa sekä jalokiviä korukkeissa tai jalkakäytäväkoruissa. Jewel Boxin kehittäminen ei avoimena konseptina koskaan lopu: voimme jatkaa uusien muotojen luomista ja uusien materiaalien käyttöä. Jewel Box antaa jokaisella vuodenaikalla luoda peitelevyjä väreillä ja kuvioilla, jotka seuraavat vaatteiden muotia. |
||||
| Galician (GL) galego |
Concepto De Xoias Adaptables Jewel Box é un concepto de xoias adaptables baseado no uso de ladrillos de xoguetes como "lego". Con este principio, podes facer, desfacer e refacer cada vez unha outra xoia! Jewel Box existe tanto para vestir como en xoias con pedras preciosas ou xoias para pasarela. Como concepto aberto, o desenvolvemento de Jewel Box nunca rematará: podemos seguir creando novas formas e empregando novos materiais. Jewel Box permite crear en cada tempada cubertas con cores e patróns seguindo a moda da roupa. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ადაპტირებული სამკაულების კონცეფცია Jewel Box არის ადაპტირებული სამკაულების კონცეფცია, რომელიც ეფუძნება სათამაშოების აგურის გამოყენებას, როგორიცაა "lego". ამ პრინციპით, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ, გაუქმება და გადაკეთება ყოველ ჯერზე სხვა ძვირფასეულობას! Jewel Box არსებობს როგორც მზა ტანსაცმელი, ასევე ძვირფასეულობებში ძვირფას ქვებში ან პოდიუმზე. როგორც ღია კონცეფცია, Jewel Box- ის განვითარება არასდროს დასრულდება: ჩვენ შეგვიძლია გავაგრძელოთ ახალი ფორმების შექმნა და ახალი მასალების გამოყენება. Jewel Box საშუალებას გაძლევთ შექმნათ თითოეული სეზონის საფარის ფირფიტები ფერების და შაბლონების მიხედვით, მოდის ტანსაცმელი. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્વીકાર્ય દાગીનાની વિભાવના એ દાગીનાનો જ્વેલ બ Boxક્સ "લેગો" જેવી રમકડાની ઇંટોના ઉપયોગના આધારે સ્વીકાર્ય ઘરેણાંની કલ્પના છે. આ સિદ્ધાંતની સાથે, તમે દરેક વખતે બીજો રત્ન કરી શકો છો, પૂર્વવત્ કરી શકો છો અને ફરીથી કરી શકો છો! જ્વેલ બ Boxક્સ પહેરેલા વસ્ત્રોમાં તેમજ કિંમતી પથ્થરો અથવા કેટવોક માટેના ઘરેણાંમાં અસ્તિત્વમાં છે. ખુલ્લા ખ્યાલ તરીકે, રત્ન બ Boxક્સનો વિકાસ કદી સમાપ્ત થશે નહીં: અમે નવા સ્વરૂપો બનાવવાનું અને નવી સામગ્રીનો ઉપયોગ ચાલુ રાખી શકીએ છીએ. રત્ન બક્સ કપડાંની ફેશનને અનુસરીને દરેક સીઝનમાં રંગો અને દાખલાની કવર પ્લેટો બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsèp Nan Bijou Adaptab Jewel Box se yon konsèp nan bijou adaptab ki baze sou itilize nan brik jwèt tankou "lego". Avèk prensip sa a, ou ka fè, defèt ak refè chak fwa yon lòt bijou! Jewel Box egziste nan pare-a-mete kòm byen nan bijou ak bèl pyè koute chè oswa bijou pou pase'l. Kòm yon konsèp ouvè, devlopman Jewel Box pap janm fini: nou ka kontinye kreye nouvo fòm yo epi itilize nouvo materyèl. Jewel Box pèmèt yo kreye nan chak sezon plak kouvri ak koulè ak modèl swiv mòd rad. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Kayan Ado Da Akwatin adon Jewel shine ra'ayi na kayan ado wanda za'a iya daidaitawa dangane da amfani da tubalin toya kamar "lego". Tare da wannan ka'ida, zaku iya yi, gyara da kuma sake juye kowane lokaci na wata ma'anar ado! Akwatin adon kayan ado yana cikin kayan da aka shirya da kyau kuma cikin kayan adonsu tare da kyawawan duwatsu ko kayan adon katako. A matsayin ra'ayi na budewa, haɓakar akwatin Jewaukin Jaka ba zai taɓa gamawa ba: zamu iya ci gaba da ƙirƙirar sababbin siffofin da kuma amfani da sabbin kayan. Akwatin kayan ado yana ba da damar ƙirƙirar faranti a kowace kakar tare da launuka da alamu da ke bin salon tufafi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מושג תכשיטים הניתנים להסתגלות תכשיט קופסא הוא מושג של תכשיטים הניתנים להתאמה המבוססים על שימוש בלבנים צעצועים כמו "לגו". עם העיקרון הזה תוכלו לעשות, לבטל ולבצע מחדש בכל פעם תכשיט אחר! תכשיט קופסא קיים גם במוכן ללבוש וגם בתכשיטים עם אבנים יקרות או תכשיטים לטייל. כתפיסה פתוחה, פיתוח Jewel Box לעולם לא יסתיים: אנו יכולים להמשיך ליצור צורות חדשות ולהשתמש בחומרים חדשים. תכשיט קופסא מאפשר ליצור בכל עונה צלחות כיסוי עם צבעים ודוגמאות בעקבות אופנת הבגדים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अनुकूलनीय गहने की अवधारणा ज्वेल बॉक्स "लेगो" जैसे खिलौने की ईंटों के उपयोग के आधार पर अनुकूलनीय गहने की एक अवधारणा है। इस सिद्धांत के साथ, आप कर सकते हैं, पूर्ववत करें और हर बार एक दूसरे गहने को फिर से करें! ज्वेल बॉक्स रेडी-टू-वियर के साथ-साथ कीमती पत्थरों या कैटवॉक के लिए गहनों में मौजूद है। एक खुली अवधारणा के रूप में, ज्वेल बॉक्स का विकास कभी खत्म नहीं होगा: हम नए रूप बना सकते हैं और नई सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं। ज्वेलरी बॉक्स प्रत्येक सीजन कवर प्लेट्स को रंगों और फैशन के साथ पैटर्न बनाने की अनुमति देता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Adaptív Ékszerek Fogalma A Jewel Box olyan adaptív ékszerek fogalma, amelyek a játéktéglák, például a "lego" használatán alapulnak. Ezen elv alapján meg lehet csinálni, visszavonni és újraismételni minden alkalommal egy másik ékszert! A Jewel Box felhasználásra kész, valamint drágakövekkel vagy ékszerekkel is rendelkezik. Nyílt koncepcióként a Jewel Box fejlesztése soha nem ér véget: folytathatjuk az új formák létrehozását és új anyagok felhasználását. Az Ékszerdoboz lehetővé teszi, hogy minden évszakban a ruhák divatát követő színekkel és mintákkal borítson lepedőket. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Konsep Perhiasan Yang Dapat Diadaptasi Kotak Permata adalah konsep perhiasan yang dapat disesuaikan berdasarkan penggunaan batu bata mainan seperti "lego". Dengan prinsip ini, Anda dapat melakukan, membatalkan dan mengulang setiap kali permata lain! Kotak Permata ada dalam pakaian siap pakai juga di perhiasan dengan batu mulia atau perhiasan untuk catwalk. Sebagai konsep terbuka, pengembangan Kotak Permata tidak akan pernah selesai: kita dapat terus membuat bentuk baru dan menggunakan bahan baru. Kotak Permata memungkinkan untuk membuat di setiap pelat penutup musim dengan warna dan pola mengikuti mode pakaian. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Seodra Is coincheap é Jewel Box de sheodra inoiriúnaithe bunaithe ar úsáid brící bréagán mar "lego". Leis an bprionsabal seo, is féidir leat seod eile a dhéanamh, a chealú agus a athdhéanamh gach uair! Tá Jewel Box ann atá réidh le caitheamh chomh maith le seodra le clocha lómhara nó seodra le haghaidh catwalk. Mar choincheap oscailte, ní chríochnóidh forbairt Jewel Box go deo: is féidir linn leanúint ar aghaidh ag cruthú foirmeacha nua agus ag úsáid ábhair nua. Ligeann Jewel Box plátaí clúdaigh a chruthú ag gach séasúr le dathanna agus patrúin de réir faisin éadaí. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Echiche Nke Ọla Eji Agbanwe Agbanwe Igbe nke ọla edo bụ echiche nke ọla eji agbanwe agbanwe dabere na iji blọọgụ eji egwuri egwu dịka "lego". Site n'ụkpụrụ a, ị ga - eme, wepu ma megharia oge ọ bụla ọzọ ọla! Igbe nke ọla dị n'ime akwa dị na ya dịkwa na ọla mara mma nke nwere okwute dị oke ọnụ ma ọ bụ ọla eji achọ mma. Dịka echiche mepere emepe, mmepe nke igbe igbe agaghị agwụ agwụ: anyị nwere ike ịga n’ihu ịmepụta ụdị ọhụrụ na iji ihe ọhụrụ. Igbe nke ọla na-enye ohere ịmepụta mpempe mkpuchi oge ọ bụla na agba na usoro na-esote uwe ejiji. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hugtak Aðlagaðra Skartgripa Jewel Box er hugmynd um aðlögunarhæf skartgripi sem byggist á notkun leikfanga múrsteina eins og „lego“. Með þessari meginreglu geturðu gert, afturkallað og gert aftur í hvert sinn sem annar gimsteinn! Jewel Box er til í tilbúnum farningi sem og í skartgripum með gimsteinum eða skartgripum fyrir catwalk. Sem opið hugtak mun þróun Jewel Box aldrei ljúka: við getum haldið áfram að búa til ný form og nota nýtt efni. Jewel Box gerir kleift að búa til á hverju tímabili hlífðarplötur með litum og munum eftir fötum. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
順応性のあるジュエリーのコンセプト ジュエルボックスは、「レゴ」のようなおもちゃのレンガの使用に基づいた順応性のあるジュエリーのコンセプトです。この原則により、他の宝石を使用するたびに、実行、取り消し、やり直すことができます。ジュエルボックスは、プレタポルテや宝石、またはキャットウォーク用のジュエリーに存在します。オープンコンセプトとして、ジュエルボックスの開発は決して終わりません。新しいフォームを作成し、新しいマテリアルを使用し続けることができます。ジュエルボックスは、季節ごとに服のファッションに合わせた色とパターンのカバープレートを作成することができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Konsep Perhiasan Adaptable Jewel Box minangka konsep perhiasan sing bisa diatur adhedhasar panggunaan bata dolanan kaya "lego". Kanthi prinsip iki, sampeyan bisa nindakake, batal lan mbaleni maneh permata liyane! Box Jewel ana uga siap nganggo perhiasan nganggo watu utawa perhiasan sing larang kanggo catwalk. Minangka konsep terbuka, pangembangan Jewel Box ora bakal rampung: kita bisa terus nggawe formulir anyar lan nggunakake bahan anyar. Jewel Box ngidini nggawe saben piring tutup musim kanthi warna lan pola miturut busana busana. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ "ಲೆಗೊ" ನಂತಹ ಆಟಿಕೆಗಳ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ತತ್ತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಇತರ ಆಭರಣವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು! ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ಗಾಗಿ ಆಭರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ, ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ: ನಾವು ಹೊಸ ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಜ್ಯುವೆಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿ season ತುವಿನ ಕವರ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನುಸರಿಸಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бейімделетін Зергерлік Бұйымдар Түсінігі - Зергерлік Бұйымдардың Зергерлік қорап - бұл «лего» сияқты ойыншықтардың кірпіштерін қолдануға негізделген бейімделетін зергерлік бұйымдар түсінігі. Осы принциптің көмегімен сіз әр уақытта басқа зергерлік бұйымдарды жасай аласыз, алып тастай аласыз және қайта жасай аласыз! Зергерлік қорап қолдануға дайын, сондай-ақ асыл тастармен безендірілген зергерлік бұйымдарда немесе серуендеуге арналған зергерлік бұйымдарда бар. Ашық тұжырымдама ретінде, Зергерлік қораптың дамуы ешқашан аяқталмайды: біз жаңа формаларды құруды және жаңа материалдарды қолдануды жалғастыра аламыз. Зергерлік қорапшасы әр маусымда киім сәніне сәйкес түстер мен өрнектері бар жабынқыштар жасауға мүмкіндік береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គំនិតនៃគ្រឿងអលង្ការដែលអាចសម្របបាន ប្រអប់គ្រឿងអលង្ការគឺជាគំនិតនៃគ្រឿងអលង្ការដែលអាចសម្របបានដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឥដ្ឋប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចជា "lego" ។ ជាមួយនឹងគោលការណ៍នេះអ្នកអាចធ្វើបានធ្វើវិញនិងធ្វើម្តងទៀតរាល់ពេលដែលមានគ្រឿងអលង្ការមួយផ្សេងទៀត! ប្រអប់គ្រឿងអលង្ការមាននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចក៏ដូចជាគ្រឿងអលង្ការដែលមានត្បូងមានតម្លៃឬគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់ដើរបង្ហាញម៉ូដ។ ក្នុងនាមជាគំនិតបើកចំហការអភិវឌ្ឍប្រអប់គ្រឿងអលង្ការនឹងមិនដែលបញ្ចប់ទេ: យើងអាចបន្តបង្កើតទម្រង់ថ្មីនិងប្រើសម្ភារៈថ្មី។ ប្រអប់គ្រឿងអលង្ការអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតចានគម្របរដូវនីមួយៗជាមួយនឹងពណ៌និងលំនាំតាមម៉ូតសំលៀកបំពាក់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igitekerezo Cyimitako Ihindagurika Agasanduku ka Jewel ni igitekerezo cyimitako ihuza n'imiterere ishingiye ku gukoresha amatafari y'ibikinisho nka "lego". Hamwe niri hame, urashobora gukora, gusubiramo no kugabanya buri gihe ikindi kintu cyiza! Isanduku ya Jewel ibaho yiteguye kwambara kimwe no mumitako ifite amabuye y'agaciro cyangwa imitako ya catwalk. Nkigitekerezo gifunguye, iterambere rya Jewel Box ntirizigera rirangira: dushobora gukomeza gukora imiterere mishya no gukoresha ibikoresho bishya. Isanduku ya Jewel yemerera gukora kuri buri gihembwe gipfundikiza amasahani hamwe namabara hamwe nimyenda ikurikira imyambarire. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ылайыкташтырылган Зергерчилик Түшүнүгү Зергер Буюмдардын Зергердик куту - бул "лего" сыяктуу оюнчуктардын кышын колдонууга негизделген ылайыкташтырылган зергерчилик түшүнүгү. Ушул принциптин жардамы менен, ар бир жолу башка баалуу буюмду жасап, жокко чыгарып, кайталай берсеңиз болот! Зергердик куту колдонууга даяр, ошондой эле асыл таштардан жасалган зергер буюмдарында же подиум үчүн зергер буюмдарында бар. Ачык түшүнүк катары, Зергер кутусун иштеп чыгуу эч качан бүтпөйт: биз жаңы формаларды түзүп, жаңы материалдарды колдоно беребиз. Зергердик куту ар бир мезгилде кийимдин модасына жараша түстөр жана оймо-чиймелер менен капкактарды жасоого мүмкүндүк берет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
적응 형 보석의 개념은 보석의 Jewel Box는 "레고"와 같은 장난감 벽돌을 사용하여 적응할 수있는 보석의 개념입니다. 이 원칙을 사용하면 다른 보석을 매번 수행, 실행 취소 및 다시 실행할 수 있습니다! 쥬얼 박스는 기성복과 보석류가있는 주얼리 또는 패션쇼를위한 주얼리에 있습니다. 개방형 개념으로서 Jewel Box의 개발은 결코 끝나지 않을 것입니다. 새로운 양식을 계속 만들고 새로운 재료를 사용할 수 있습니다. 쥬얼 박스는 계절에 따라 옷 패션에 따라 색상과 패턴으로 커버 플레이트를 만들 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Têgeha Sêwirana Adapteyî Jewel Box konseptek zêrîn a adapteyî ye ku li ser bingeha karanîna pêlîstokên pêlavan ên wekî "lego" tê bikaranîn. Bi vê prensîbê, hûn dikarin her carê kiroşek din, bikin, betal û paşde bikin! Jewel Box di amade-to-wear û her weha di zincîreyan de bi kevirên hêja an kincên bizmaran re ji bo penêr hene. Wekî têgehek vekirî, pêşveçûna Jewel Box-ê qet carî biqedîne: em dikarin berdewam bikin ku formên nû biafirînin û materyalên nû bikar bînin. Jewel Box destûrê dide ku di her demsalê de pêlavên pêlavê bi reng û nîgarên jêrîn ên cilên cilan biafirîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
De Conceptu, Habilius Jewelry Jewel Box est de conceptu jewelry secundum usum accommodata nugas mensuram laterum sicut "lego". In hac ratione potes facere, et solve fasciculos redo in omni tempore alia gemma? Box gemma in lapsum paratus ut- lapidibus aut decoris ornamentum tam Catwalk. Conceptu est, ut aperta, progressionem de Jewel Box consummare non habemus permanere uti novae materiae et formae creo. Jewel Box concedit suo quisque ad creare tabulatis operimentum de coloribus veste hoc modo. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Konzept Vun Adaptéierenden Bijouen Jewel Box ass e Konzept vun adaptéierenden Bijouen baséiert op der Benotzung vu Spillsaachen Zillen wéi "Lego". Mat dësem Prinzip kënnt Dir all aner en aneren Bijou maachen, annuléieren an nei maachen! Bijou Box existéiert a prett-zu-Droen och als Bijouen mat wäertvollt Steng oder Bijouen fir catwalk. Als oppe Konzept wäert d'Entwécklung vu Jewel Box ni fäerdeg sinn: mir kënne weider nei Formen erstellen an nei Materialien benotzen. Jewel Box erlaabt et an all Saison Cover Placke mat Faarwen a Musteren no Kleedermoud ze kreéieren. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແນວຄວາມຄິດຂອງເຄື່ອງປະດັບທີ່ສາມາດປັບໄດ້ Jewel Box ແມ່ນແນວຄວາມຄິດຂອງເຄື່ອງປະດັບທີ່ສາມາດປັບໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການໃຊ້ອິດຂອງຫຼິ້ນຄ້າຍຄື "lego". ດ້ວຍຫຼັກການນີ້, ທ່ານສາມາດເຮັດ, ແກ້ໄຂແລະເຮັດຊ້ ຳ ໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ມີເຄື່ອງປະດັບອື່ນໆ! Jewel Box ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ພ້ອມແລ້ວພ້ອມທັງເຄື່ອງປະດັບທີ່ມີແກ້ວປະເສີດຫຼືເຄື່ອງປະດັບ ສຳ ລັບການເດີນແບບ. ໃນຖານະເປັນແນວຄິດທີ່ເປີດກວ້າງ, ການພັດທະນາຂອງ Jewel Box ຈະບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ: ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ສ້າງຮູບແບບ ໃໝ່ ແລະ ນຳ ໃຊ້ວັດສະດຸ ໃໝ່. ຕູ້ Jewel ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໃນແຕ່ລະແຜ່ນປົກຫຸ້ມລະດູທີ່ມີສີສັນແລະຮູບແບບຕາມແຟຊັ່ນເຄື່ອງນຸ່ງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pritaikomų Juvelyrinių Dirbinių Sąvoka Yra Juvelyrikos „Jewel Box“ yra pritaikomų juvelyrinių dirbinių koncepcija, pagrįsta žaislų plytų, tokių kaip „lego“, naudojimu. Laikydamiesi šio principo, jūs galite padaryti, anuliuoti ir perdaryti kiekvieną kartą kitą papuošalą! „Jewel Box“ yra ir gatavų dėvėti, ir papuošalų su brangakmeniais ar papuošalų, skirtų takams. „Jewel Box“ kūrimas, kaip atvira koncepcija, niekada nesibaigs: mes galime toliau kurti naujas formas ir naudoti naujas medžiagas. „Jewel Box“ kiekviename sezone leidžia kurti drabužių madą dengiančias spalvų ir raštų plokšteles. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Pielāgojamu Rotaslietu Jēdziens Ir Rotaslietas Jewel Box ir pielāgojamu rotaslietu koncepcija, kuras pamatā ir tādu rotaļlietu ķieģeļu kā "lego" izmantošana. Izmantojot šo principu, jūs varat darīt, atsaukt un pārtaisīt katru reizi citu dārglietu! Dārgakmeņu kārba pastāv arī valkāšanai, kā arī rotaslietās ar dārgakmeņiem vai rotaslietas ietvei. Kā atklāta koncepcija, Jewel Box izstrāde nekad nebeigsies: mēs varam turpināt radīt jaunas formas un izmantot jaunus materiālus. Jewel Box ļauj katrā sezonā izveidot apģērba modei atbilstošas sedziņas ar krāsām un modeļiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Концепт На Прилагодлив Накит Jewel Box е концепт на прилагодлив накит базиран на употреба на тули за играчки како "лего". Со овој принцип, можете да правите, одложувате и повтокувате секој пат кога друг скапоцен камен! Кутија за скапоцен камен постои и во готова облека, како и во накит со скапоцени камења или накит за модна писта. Како отворен концепт, развојот на Jewel Box никогаш нема да заврши: можеме да продолжиме да создаваме нови форми и да користиме нови материјали. Кутија за скапоцен камен овозможува да се создаваат во секоја сезона покривки со бои и обрасци по модата на облеката. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Firafitry Ny Firavaka Azo Zakaina Jewel Box dia foto-kevitra momba ny firavaka azo zakaina miorina amin'ny fampiasana biriky kilalao toy ny "lego". Amin'ity fitsipika ity, azonao atao ny manaisotra ary mamerina mandoa peratra hafa! Jewell Box dia misy akanjo efa vita sy ao anaty firavaka misy vato sarobidy na firavaka ho an'ny catwalk. Amin'ny maha-hevitra misokatra, ny fampandrosoana ny Jewel Box dia tsy ho tapitra mihitsy: afaka manohy manangana endrika vaovao isika ary mampiasa fitaovana vaovao. Jewel Box dia mamela ny hamorona isaky ny vanim-potoana manarona takelaka misy loko sy modely manaraka ny lamaody akanjo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Konsep Perhiasan Yang Boleh Disesuaikan Jewel Box adalah konsep perhiasan yang dapat disesuaikan berdasarkan penggunaan batu bata mainan seperti "lego". Dengan prinsip ini, anda boleh membuat, mengurungkan dan membuat semula setiap permata lain! Kotak Permata terdapat dalam pakaian yang siap pakai dan juga perhiasan dengan batu permata atau perhiasan untuk catwalk. Sebagai konsep terbuka, pengembangan Jewel Box tidak akan pernah selesai: kita boleh terus membuat bentuk baru dan menggunakan bahan baru. Kotak Permata memungkinkan untuk membuat piring penutup pada setiap musim dengan warna dan corak mengikut fesyen pakaian. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പൊരുത്തപ്പെടാവുന്ന ആഭരണങ്ങളുടെ ആശയം "ലെഗോ" പോലുള്ള കളിപ്പാട്ട ഇഷ്ടികകളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പൊരുത്തപ്പെടുത്താവുന്ന ആഭരണങ്ങളുടെ ഒരു ആശയമാണ് ജുവൽ ബോക്സ്. ഈ തത്ത്വം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ തവണയും മറ്റൊരു രത്നം ചെയ്യാനും പഴയപടിയാക്കാനും വീണ്ടും ചെയ്യാനും കഴിയും! ജുവൽ ബോക്സ് റെഡി-ടു-വെയറിലും വിലയേറിയ കല്ലുകളുള്ള ആഭരണങ്ങളിലും ക്യാറ്റ്വാക്കിനുള്ള ആഭരണങ്ങളിലും നിലവിലുണ്ട്. ഒരു തുറന്ന ആശയം എന്ന നിലയിൽ, ജുവൽ ബോക്സിന്റെ വികസനം ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാകില്ല: ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഫോമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും പുതിയ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും തുടരാം. ഓരോ സീസണിലും വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഫാഷനെ പിന്തുടർന്ന് നിറങ്ങളും പാറ്റേണുകളും ഉപയോഗിച്ച് കവർ പ്ലേറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ജുവൽ ബോക്സ് അനുവദിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kunċett Ta 'ġojjellerija Adattabbli Jewel Box huwa kunċett ta 'ġojjelli adattabbli bbażati fuq l-użu ta' ġugarelli ta 'briks bħal "lego". B'dan il-prinċipju, tista 'tagħmel, tħassar u terġa' tagħmel ġojjell ieħor! Il-Kaxxa tal-Ġojjelli teżisti fil-lest għall-ilbies kif ukoll fil-ġojjelli bi ħaġar prezzjuż jew ġojjelli għall-passarella. Bħala kunċett miftuħ, l-iżvilupp ta 'Jewel Box qatt ma jintemm: nistgħu nkomplu noħolqu forom ġodda u nużaw materjali ġodda. Jewel Box tippermetti li f'kull staġun jinħolqu pjanċi li jkopru bil-kuluri u mudelli wara l-moda tal-ħwejjeġ. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Ariā O Te Whakapaipai Whakarereke Ko te Pouaka Jewel he kaupapa mo te whakakai whakapaipai i runga i te whakamahinga o nga pereki o nga taonga taera penei i te "lego". Ma tenei kaupapa, ka taea e koe te mahi, whakakore me te whakahoki i ia wa ano tetahi atu peera! Kei roto i te Pouaka Hiiri kei roto i nga kakahu rite tonu ki nga mea whakapaipai me nga kohatu utu nui me nga mea whakapaipai mo te catwalk. Hei matanga tuwhera, ko te whakawhanaketanga o te Pouaka Hou kaore e kati: ka taea tonu e tatou te hanga i nga puka hou me te whakamahi i nga rauemi hou. Ka taea e te Pouaka Hiiri te waihanga i nga papa pereti ki nga taera me nga tae me nga tauira e whai ake nei i nga momo kakahu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
अनुकूलनीय दागिन्यांची संकल्पना हा दागिन्यांचा ज्वेल बॉक्स ही "लेगो" सारख्या खेळण्यांच्या विटाच्या वापरावर आधारित अनुकूलनीय दागिन्यांची संकल्पना आहे. या तत्त्वानुसार, आपण प्रत्येक वेळी एखादा रत्नजडित, पूर्ववत आणि पुन्हा करू शकता! ज्वेल बॉक्स कपड्यांसाठी सज्ज-कपड्यांमध्ये तसेच मौल्यवान दगड किंवा दागिन्यांसह दागिन्यांमध्येही उपलब्ध आहे. खुली संकल्पना म्हणून, ज्वेल बॉक्सचा विकास कधीही संपणार नाही: आम्ही नवीन फॉर्म तयार करणे आणि नवीन सामग्री वापरणे सुरू ठेवू शकतो. ज्वेल बॉक्स प्रत्येक हंगामात कपड्यांची फॅशन खालील रंग आणि नमुन्यांची कव्हर प्लेट्स तयार करण्यास अनुमती देते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дасан Зохицох Үнэт Эдлэлийн Тухай Ойлголт Jewel Box бол "lego" гэх мэт тоглоомон тоосго ашиглахад суурилсан дасан зохицох үнэт эдлэлийн тухай ойлголт юм. Энэ зарчмын тусламжтайгаар та бусад үнэт эдлэл хийх бүрдээ хийх, буцаах, дахин хийх боломжтой болно! Үнэт эдлэл хайрцаг нь бэлэн болохоос гадна үнэт чулуу бүхий гоёл чимэглэл эсвэл католик үнэт эдлэл дээр байдаг. Нээлттэй ойлголтын хувьд үнэт эдлэлийн хайрцаг боловсруулах ажил хэзээ ч дуусахгүй: бид шинэ хэлбэрийг үргэлжлүүлэн, шинэ материалыг ашиглаж болно. Үнэт эдлэлийн хайрцаг нь улирал бүр хувцасны загварыг дагаж өнгө, хэв маягаар бүрхсэн хавтанг хийх боломжийг олгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
अनुकूलनीय गहना गहना बक्स "लेगो" जस्ता खेलौना ईंटहरूको प्रयोगमा आधारित अनुकूलनीय गहनाको अवधारणा हो। यस सिद्धान्तको साथ, तपाईं गर्न सक्नुहुनेछ, अन्डु गर्नुहोस् र रिडू फेरि अर्को रत्नमा! गहना बक्स रेडी-टु-वेयरिंगमा उपलब्ध छ र साथ साथै गहनाहरूमा बहुमूल्य पत्थरहरू वा क्याटवाकका लागि गहनाहरू। खुला अवधारणाको रूपमा, गहना बक्सको विकास कहिले पनि समाप्त हुँदैन: हामी नयाँ फारामहरू सिर्जना गर्न र नयाँ सामग्रीहरू प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्छौं। गहना बक्सले प्रत्येक मौसममा र colors्ग र प्यारा with्कसहितका कपडाहरूको फ्यानसहित कभर प्लेटहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Konseptet Med Tilpasningsdyktige Smykker Jewel Box er et konsept med tilpasningsdyktige smykker basert på bruk av leker murstein som "lego". Med dette prinsippet kan du gjøre, angre og gjøre om hver gang en annen juvel! Jewel Box finnes både i klær og klær til edelstener eller smykker til catwalks. Som et åpent konsept vil utviklingen av Jewel Box aldri bli ferdig: vi kan fortsette å lage nye former og bruke nye materialer. Jewel Box gjør det mulig å lage dekkplater på hver sesong med farger og mønstre etter klesmote. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅନୁକୂଳ ଅଳଙ୍କାରର ଧାରଣା ଜୁଏଲ୍ ବକ୍ସ ହେଉଛି “ଲେଗୋ” ପରି ଖେଳନା ଇଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆଡାପ୍ଟେବଲ୍ ଅଳଙ୍କାରର ଏକ ଧାରଣା | ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସହିତ, ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଳଙ୍କାର କରିପାରିବେ, ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର କରିପାରିବେ! ଜୁଏଲ୍ ବକ୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପୋଷାକରେ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବାନ ପଥର ସହିତ ଅଳଙ୍କାରରେ କିମ୍ବା କ୍ୟାଟୱାଲ୍ ପାଇଁ ଅଳଙ୍କାରରେ ବିଦ୍ୟମାନ | ଏକ ଖୋଲା ଧାରଣା ଭାବରେ, ଜୁଏଲ୍ ବକ୍ସର ବିକାଶ କଦାପି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ: ଆମେ ନୂତନ ଫର୍ମ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବା | ଜୁଏଲ୍ ବକ୍ସ ପ୍ରତ୍ୟେକ season ତୁରେ ପୋଷାକ ଫ୍ୟାଶନ୍ ରଙ୍ଗ ଏବଂ s ାଞ୍ଚା ସହିତ କଭର ପ୍ଲେଟ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅਨੁਕੂਲ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਜੌਹਲ ਬਾਕਸ "ਲੈਗੋ" ਵਰਗੀਆਂ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਹਿਣਾ ਕਰ, ਅਨਡੂ ਅਤੇ ਰੀਡੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਗਹਿਣੇ ਬਾਕਸ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰਾਂ ਜਾਂ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜਵੇਲ ਬਾਕਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਦੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਜਵੇਲ ਬਾਕਸ ਹਰ ਸੀਜ਼ਨ 'ਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਵਰ ਪਲੇਟਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مفهوم جواهرات سازگار جعبه جواهرات مفهومی از جواهرات سازگار با استفاده از آجرهای اسباب بازی مانند "لگو" است. با استفاده از این اصل ، می توانید هر بار جواهر دیگری را انجام دهید ، خنثیسازی و مجدداً انجام دهید! جعبه جواهرات در لباسهای آماده و همچنین در جواهرات با سنگهای قیمتی یا جواهرات مخصوص راهپیمایی وجود دارد. به عنوان یک مفهوم آزاد ، توسعه جواهرات باکس هرگز به پایان نمی رسد: ما می توانیم همچنان به ایجاد اشکال جدید و استفاده از مواد جدید ادامه دهیم. جعبه جواهرات اجازه می دهد تا در هر فصل بشقاب های جلد را با رنگ ها و الگوهای زیر مد لباس ایجاد کنید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Koncepcja Elastycznej Biżuterii Jewel Box to koncepcja elastycznej biżuterii, oparta na wykorzystaniu klocków-zabawek, takich jak „lego”. Dzięki tej zasadzie możesz robić, cofać i powtarzać za każdym razem inny klejnot! Jewel Box występuje w postaci gotowej do noszenia, jak również w biżuterii z kamieniami szlachetnymi lub biżuterii na wybieg. Jako koncepcja otwarta, rozwój Jewel Box nigdy się nie zakończy: możemy nadal tworzyć nowe formy i używać nowych materiałów. Jewel Box pozwala na tworzenie w każdym sezonie okładek z kolorami i wzorami zgodnie z modą ubioru. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د تطابق وړ ګا Ofو مفهوم جیول باکس د "لیګو" په څیر د لوبو خښتو کارولو پراساس د مناسبو ګا jewelryو تصور دی. د دې اصل سره ، تاسو کولی شئ ، هرځل یو بل ګاwelه ترسره کړئ ، له سره ډک او بیا یې کړئ. ګایل بکس د اغوستلو لپاره چمتو دي او همدارنګه د قیمتي کا stonesو یا ګا catو لپاره ګا jewelryو کې. د خلاص تصور په توګه ، د جویل باکس پرمختګ به هیڅکله پای ته ونه رسوي: موږ کولی شو د نوي فارمونو رامینځته کولو او د نوي موادو کارولو ته دوام ورکړو. جیول بکس اجازه ورکوي په هر فصل کې پوښاک پلیټونه د رنګونو او نمونو سره جوړ کړي چې د جامو فیشن تعقیب کړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Conceito De Joia Adaptável Jewel Box é um conceito de joia adaptável baseada no uso de tijolos de brinquedos como "lego". Com esse princípio, você pode desfazer e refazer cada vez que outra joia! A Jewel Box existe tanto em peças prontas quanto em joias com pedras preciosas ou joias para passarelas. Como um conceito aberto, o desenvolvimento da Jewel Box nunca terminará: podemos continuar a criar novas formas e a usar novos materiais. A Jewel Box permite criar a cada estação placas de cobertura com cores e padrões seguindo a moda da roupa. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Conceptul De Bijuterii Adaptabile Jewel Box este un concept al bijuteriilor adaptabile bazate pe utilizarea cărămizilor de jucării precum "lego". Cu acest principiu, puteți face, anula și refaca de fiecare dată o altă bijuterie! Cutia de bijuterii există atât în gata de purtare, cât și în bijuterii cu pietre prețioase sau bijuterii pentru pasarelă. Ca un concept deschis, dezvoltarea Jewel Box nu se va termina niciodată: putem continua să creăm noi forme și să folosim noi materiale. Jewel Box permite să creeze în fiecare sezon plăci de acoperire cu culori și modele urmând moda hainelor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Концепция Адаптируемой Бижутерии Jewel Box - это концепция адаптивных украшений, основанная на использовании игрушек-кирпичей типа «лего». С этим принципом вы можете делать, отменять и переделывать каждый раз другой драгоценный камень! Jewel Box существует как в готовой одежде, так и в украшениях с драгоценными камнями или украшениях для подиума. Как открытая концепция, разработка Jewel Box никогда не закончится: мы можем продолжать создавать новые формы и использовать новые материалы. Jewel Box позволяет на каждый сезон создавать накладки с цветами и узорами, следуя моде одежды. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مطابقت رکندڙ زيورن زيور باڪس ٺاھڻ واري ٺاھڻ جو تصور آھي ٺاھڻ واري ٺاھڻ جي بنياد تي ”برگو“ وانگر. ھن اصول سان ، توھان ڪري سگھوٿا ، ٻيھر ڪرڻ ۽ ٻيھر ڪرڻ چاھيو ٿا ٻيھر ھڪڙو زيور! زيور باڪس تيار لباس ۾ موجود هوندي آهي زيور سان گڏ زيورات سان گڏ قيمتي پٿر يا ڪاري واڪ لاءِ زيورن ۾. جئين هڪ کليل تصور وانگر ، جيول باڪس جو ترقي ڪڏهن به ختم نه ٿيندو: اسان نوان فارم ٺاهڻ ۽ نوان مواد استعمال ڪرڻ جاري رکي سگهون ٿا. زيور باڪس هر فيشن تي ڪپڙن جي فيشن جي پٺيان رنگن ۽ نمونن سان coverڪڻ جي اجازت ڏين ٿا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Manatu O Fetuunai Teuteuga Jewel Box o se manatu o fetuunai mea teuteu faavae i luga o le faʻaaogaina o meataalo piliki pei o "lego". Faatasi ai ma lenei mataupu faavae, e mafai ona e faia, tatala ma toe faia i taimi uma se isi maataua! O loʻo i ai se pusa laia i le teuteuga faʻapea foi i mea taugata ma maa taua poʻo mea teuteu mo le uati. I le avea ai ma matala manatu, atinae o Jewel Box o le a le muta: e mafai ona tatou faʻaauau e fausia fusifusi fou ma faʻaaoga mea fou. Jewel Box faatagaina e fatuina i vaitau uma ufiufi papatusi ma lanu ma mamanu mulimuli lavalava faiga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Концепт Прилагодљивог Накита Јевел Бок је концепт прилагодљивог накита заснован на употреби цигли од играчака попут "лего". Помоћу овог принципа, можете сваки пут да поништите и поништите други драгуљ! Јевел Бок постоји како у конфекцији, тако и у накиту са драгим камењем или накиту за писту. Као отворени концепт, развој Јевел Бок-а никада неће завршити: можемо наставити да стварамо нове форме и користимо нове материјале. Јевел Бок омогућава да се за сваку сезону израде пресвлаке са бојама и узорцима пратећи моду одеће. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bun-Bheachd De Jewelry Sùbailte Tha Jewel Box na bhun-bheachd de jewelry sùbailte a tha stèidhichte air cleachdadh breigichean dèideagan mar "lego". Leis a ’phrionnsapal seo, faodaidh tu seud eile a dhèanamh, a thoirt air falbh agus ath-dhèanamh gach uair! Tha Bogsa Jewel ann an aodach deiseil a bharrachd air seudaireachd le clachan luachmhor no seudaireachd airson catwalk. Mar bhun-bheachd fosgailte, cha tig crìoch air leasachadh Jewel Box a-riamh: is urrainn dhuinn cumail oirnn a ’cruthachadh chruthan ùra agus a’ cleachdadh stuthan ùra. Bidh Jewel Box a ’ceadachadh plataichean còmhdaich a chruthachadh aig gach ràith le dathan agus pàtrain a’ leantainn fasan aodaich. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pfungwa Yezvishongo Zvinoshanduka Jewel Box ipfungwa yezvishongo zvinoshanduka zvinoenderana nekushandiswa kwematoyi ezvivakwa se "iro". Neiyi nheyo, iwe unogona kuita, kugadzirisa uye kugadzirisa zvakare imwe nguva imwezve jewelry! Jewel Bhokisi riripo mukugadzirira-kupfeka pamwe nezvishongo nematombo anokosha kana zvishongo zvechatiwalk. Seipfungwa yakavhurika, kusimudzirwa kweJewel Box hakuzombopedze: isu tinokwanisa kuenderera nekugadzira mafomu matsva uye kushandisa zvishandiso zvitsva. Jewel Bhokisi rinobvumira kugadzira panguva yega yega chifukidziro mahwendefa ane mavara uye mapatani anotevera zvipfeko fashoni. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අනුවර්තනය කළ හැකි ආභරණ පිළිබඳ සංකල්පය ජුවල් බොක්ස් යනු "ලෙගෝ" වැනි සෙල්ලම් ගඩොල් භාවිතය මත පදනම් වූ අනුවර්තනය කළ හැකි ආභරණ පිළිබඳ සංකල්පයකි. මෙම මූලධර්මය සමඟ, ඔබට වෙනත් ආභරණයක් කළ හැකි, අහෝසි කර නැවත කළ හැකිය! ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය ඇඳීමට සුදානම් මෙන්ම කැට්වෝක් සඳහා වටිනා ගල් හෝ ආභරණ සහිත ආභරණවල පවතී. විවෘත සංකල්පයක් ලෙස, ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය සංවර්ධනය කිරීම කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ: අපට දිගටම නව ආකෘති නිර්මාණය කිරීමට සහ නව ද්රව්ය භාවිතා කිරීමට හැකිය. ජුවල් බොක්ස් සෑම කන්නයකම ඇඳුම් විලාසිතාවන්ට අනුව වර්ණ හා රටා සහිත ආවරණ තහඩු නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pojem Prispôsobiteľné Šperky Jewel Box je koncept adaptabilných šperkov založený na použití hračiek z tehál ako „lego“. S týmto princípom môžete robiť, vrátiť späť a znovu vykonať zakaždým iný šperk! Jewel Box existuje v hotových i šperkoch s drahými kameňmi alebo šperkami pre mólo. Ako otvorený koncept sa vývoj šperkov nikdy nedokončí: môžeme naďalej vytvárať nové formy a používať nové materiály. Jewel Box umožňuje v každej sezóne vytvárať krycie dosky s farbami a vzormi podľa módneho oblečenia. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Koncept Prilagodljivega Nakita Jewel Box je koncept prilagodljivega nakita, ki temelji na uporabi igrač iz opeke, kot je "lego". S tem načelom lahko vsakič naredite, razveljavite in znova ustvarite drug dragulj! Jewel Box obstaja tako v konfekciji kot tudi v nakitu z dragimi kamni ali nakitu za modne piste. Kot odprt koncept razvoj Jewel Boxa nikoli ne bo končan: še naprej lahko ustvarjamo nove obrazce in uporabljamo nove materiale. Jewel Box omogoča, da v vsaki sezoni ustvarite pokrovne plošče z barvami in vzorci po modi oblačil. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fikradda Dahabka La-Waafajin Karaa Sanduuqa "Jewel Box" waa fikrad ku habboon dahabka la-waafajin karo oo ku saleysan isticmaalka alaabada toylasha sida "lego". Mabda 'ahaan, waad sameyn kartaa, dib uga laaban kartaa oo dib ugu laaban kartaa waqti kasta oo dahab kale ah! Sanduuqa "Jewel Box" waxaa ku jira diyaar-u-xiran iyo sidoo kale jaakado ay ku jiraan dhagxaan qaali ah ama dahab qaali ah oo loo yaqaan 'catwalk'. Sida fikrad furan, horumarinta sanduuqa "Jewel Box" waligiis ma dhamaan doono: waxaan sii wadi karnaa inaan sameysano qaabab cusub iyo inaan u isticmaalno qalab cusub. Sanduuqa "Jewel Box" wuxuu ogolaanayaa inuu abuuro taarikada xilli kasta xilli kasta oo leh midabo iyo qaabab raaca dharka dharka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mohopolo Oa Mabenyane A Ikamahanyang Le Maemo Jewel Box ke mohopolo oa mekhabiso e lumellanang ho latela ts'ebeliso ea litene tsa litoyi tse kang "Lebo". Ka molao-motheo ona, u ka etsa, oa etsolla 'me oa etsa hape nako le nako e le mabenyane a mang! Jewel Box e teng ka liaparo tse itokiselitseng ho roala le mabenyane a nang le majoe a bohlokoa kapa mabenyane bakeng sa catwalk. Joaloka mohopolo o bulehileng, nts'etsopele ea Jewel Box e ke ke ea phethela: re ka tsoela pele ho etsa mefuta e mecha le ho sebelisa lisebelisoa tse ncha. Jewel Box e lumella ho theha nako e 'ngoe le e' ngoe ea sekoaelo se nang le mebala le lipaterone tse latelang feshene ea liaparo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Konsep Perhiasan Adaptable Jewel Box mangrupikeun konsep perhiasan adaptasi dumasar kana panggunaan batu permata sapertos "lego". Kalayan prinsip ieu, anjeun tiasa ngalakukeun, bolaykeun sareng alihan deui unggal permata anu sanés! Box Jewel aya dina siap-siap ogé perhiasan sareng batu permata atanapi perhiasan pikeun catwalk. Minangka konsep anu kabuka, pamekaran Jewel Box moal pernah bérés: urang tiasa teraskeun nyiptakeun énggal sareng nganggo bahan anyar. Jewel Box ngamungkinkeun pikeun nyieun di unggal usum nutupan piring kalayan warna sareng pola pola busana. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Wazo La Mapambo Ya Mapambo Sanduku la Jewel ni dhana ya vito vya kubadilika kulingana na utumiaji wa matofali ya toys kama "Lego". Kwa kanuni hii, unaweza kufanya, kuondoa na kufanya tena kila wakati vito vingine! Sanduku la Jewel liko katika kuvaa tayari pia katika vito vya mawe na vito vya thamani au vito vya mapambo kwa catwalk. Kama wazo wazi, maendeleo ya Sanduku la Jewel hautamaliza kamwe: tunaweza kuendelea kuunda fomu mpya na kutumia vifaa vipya. Jewel Box inaruhusu kuunda katika kila msimu wa kifuniko sahani na rangi na mifumo ifuatavyo mtindo wa nguo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Begreppet Anpassningsbara Smycken Jewel Box är ett koncept av anpassningsbara smycken baserat på användning av leksaker som "lego". Med denna princip kan du göra, ångra och göra om varje gång en annan juvel! Jewel Box finns i både kläder och kläder i ädelstenar eller smycken för catwalken. Som ett öppet koncept kommer utvecklingen av Jewel Box aldrig att slutföras: vi kan fortsätta skapa nya former och använda nya material. Jewel Box tillåter att skapa på varje säsong täckplattor med färger och mönster efter klädmode. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பொருந்தக்கூடிய நகைகளின் கருத்து ஜுவல் பாக்ஸ் என்பது "லெகோ" போன்ற பொம்மை செங்கற்களின் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் பொருந்தக்கூடிய நகைகளின் கருத்து. இந்த கொள்கையுடன், ஒவ்வொரு முறையும் மற்ற நகைகளை நீங்கள் செய்யலாம், செயல்தவிர்க்கலாம் மற்றும் மீண்டும் செய்யலாம்! நகை பெட்டி தயாராக-அணியவும், விலைமதிப்பற்ற கற்கள் அல்லது கேட்வாக் நகைகள் கொண்ட நகைகளிலும் உள்ளது. ஒரு திறந்த கருத்தாக, நகை பெட்டியின் வளர்ச்சி ஒருபோதும் முடிவடையாது: புதிய வடிவங்களை உருவாக்குவதற்கும் புதிய பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் நாம் தொடர்ந்து முடியும். ஜுவல் பாக்ஸ் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் கவர் தட்டுகளை வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களுடன் துணிகளைத் தொடர்ந்து உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అనువర్తన యోగ్యమైన భావన జ్యువెల్ బాక్స్ అనేది "లెగో" వంటి బొమ్మల ఇటుకలను ఉపయోగించడం ఆధారంగా అనువర్తన యోగ్యమైన భావన. ఈ సూత్రంతో, మీరు ప్రతిసారీ ఇతర ఆభరణాలను చేయవచ్చు, అన్డు చేయవచ్చు మరియు పునరావృతం చేయవచ్చు! జ్యువెల్ బాక్స్ రెడీ-టు-వేర్లో అలాగే విలువైన రాళ్లతో ఉన్న నగలు లేదా క్యాట్వాక్ కోసం నగలు ఉన్నాయి. బహిరంగ భావనగా, జ్యువెల్ బాక్స్ అభివృద్ధి ఎప్పటికీ పూర్తికాదు: మేము క్రొత్త రూపాలను సృష్టించడం మరియు క్రొత్త పదార్థాలను ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు. జ్యువెల్ బాక్స్ ప్రతి సీజన్ కవర్ ప్లేట్స్లో బట్టలు ఫ్యాషన్ను అనుసరించి రంగులు మరియు నమూనాలతో సృష్టించడానికి అనుమతిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мафҳуми Заргарии Мутобиқшуда Box Box ин як консепсияи заргарии мувофиқшаванда аст, ки ба истифодаи хишти бозичаҳои ба монанди "лего" асос ёфтааст. Бо ин принсип, шумо ҳар дафъа ҷавоҳироти дигарро метавонед, бозхарид ва дубора такмил диҳед! Қуттиҳои ҷавоҳирот ҳам дар либосҳои тайёр ва ҳам дар ҷавоҳирот бо сангҳои қиматбаҳо ё ҷавоҳирот барои сайругашт мавҷуданд. Ҳамчун як консепсияи кушода, рушди Jewel Box ҳеҷ гоҳ хотима намеёбад: мо метавонем шаклҳои навро ба кор барем ва истифодаи маводи навро идома диҳем. Box Box имкон медиҳад, ки дар ҳар мавсим пӯшишҳо бо рангҳо ва намунаҳо пас аз мӯдҳои либос созанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แนวคิดของเครื่องประดับที่ปรับเปลี่ยนได้ Jewel Box เป็นแนวคิดของเครื่องประดับที่ปรับเปลี่ยนได้โดยใช้อิฐของเล่นอย่าง "เลโก้" ด้วยหลักการนี้คุณสามารถทำได้เลิกทำและทำซ้ำทุกครั้งที่อัญมณีอื่น ๆ ! Jewel Box มีอยู่ในแบบสำเร็จรูปเช่นเดียวกับเครื่องประดับที่มีอัญมณีหรือเครื่องประดับสำหรับแคทวอล์ก ตามแนวคิดที่เปิดกว้างการพัฒนา Jewel Box จะไม่มีวันสิ้นสุด: เราสามารถสร้างรูปแบบใหม่และใช้วัสดุใหม่ต่อไปได้ Jewel Box ช่วยให้สามารถสร้างแผ่นปิดในแต่ละฤดูกาลด้วยสีและลวดลายตามแฟชั่นเสื้อผ้า |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Uýgunlaşdyrylan Şaý-Sepler Düşünjesi Jewel Box, "lego" ýaly oýunjak kerpiçlerini ulanmaga esaslanýan uýgunlaşdyrylan şaý-sepler düşünjesidir. Bu ýörelge bilen, her gezek başga bir şaý-sepleri edip, yzyna gaýtaryp we täzeden edip bilersiňiz! Jewel Box taýýar eşiklerde, gymmat bahaly daşlar ýa-da catwalk üçin şaý-seplerde bar. Açyk düşünje hökmünde Jewel Box-yň ösüşi hiç haçan gutarmaz: täze görnüşleri döretmäge we täze materiallary ulanmagy dowam etdirip bileris. Jewel Box her möwsümde eşik modasyna laýyklykda reňkler we nagyşlar bilen örtük tabaklaryny döretmäge mümkinçilik berýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Konsepto Ng Umaangkop Na Alahas Ang Jewel Box ay isang konsepto ng umaangkop na alahas batay sa paggamit ng mga laruang bricks tulad ng "lego". Gamit ang prinsipyong ito, magagawa mo, i-undo at i-redo ang bawat oras ng iba pang hiyas! Ang Jewel Box ay mayroon nang handa nang isusuot pati na rin sa alahas na may mahalagang mga bato o alahas para sa catwalk. Bilang isang bukas na konsepto, ang pag-unlad ng Jewel Box ay hindi tatapusin: maaari naming magpatuloy na lumikha ng mga bagong form at gumamit ng mga bagong materyales. Pinapayagan ka ng Jewel Box na lumikha sa bawat takip ng mga plate na may mga kulay at mga pattern kasunod ng mga damit ng fashion. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Җайлаштырылган Бизәнү Әйберләре Төшенчәсе Jewel Box - "лего" кебек уенчык кирпеч куллануга нигезләнгән җайлаштырылган бизәнү әйберләре төшенчәсе. Бу принцип белән сез бүтән җәүһәрне эшли аласыз, кире кайтара аласыз! Jewel Box әзер киемдә, шулай ук кыйммәтле ташлар белән бизәнү әйберләрендә яки catwalk өчен бизәнү әйберләрендә бар. Ачык концепция буларак, Jewel Box үсеше беркайчан да бетмәячәк: без яңа формалар булдыруны һәм яңа материаллар куллануны дәвам итә алабыз. Jewel Box һәр сезонда кием модасы буенча төсләр һәм бизәкләр белән капланган тәлинкәләр ясарга мөмкинлек бирә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماسلىشىشچان زىبۇزىننەت ئۇقۇمى ئۈنچە-مەرۋايىت قۇتىسى «لېگو» غا ئوخشاش ئويۇنچۇق خىش ئىشلىتىشنى ئاساس قىلغان ماسلىشىشچان زىبۇزىننەت ئۇقۇمى. بۇ پرىنسىپ ئارقىلىق سىز ھەر قېتىم باشقا گۆھەرلەرنى قىلالايسىز ، بىكار قىلالايسىز ۋە قايتا قىلالايسىز! ئۈنچە-مەرۋايىت ساندۇقى تەييار كىيىملەردە شۇنداقلا قىممەتلىك تاش ياكى مۈشۈكئېيىق ئۈچۈن ياسالغان زىبۇزىننەتلەردە بار. ئوچۇق ئۇقۇم بولۇش سۈپىتى بىلەن ، گۆھەر قۇتىنىڭ تەرەققىياتى ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ: بىز داۋاملىق يېڭى شەكىللەرنى بارلىققا كەلتۈرەلەيمىز ۋە يېڭى ماتېرىياللارنى ئىشلىتەلەيمىز. ئۈنچە-مەرۋايىت قۇتىسى ھەر مەۋسۇمدىكى كىيىم-كېچەك مودىلىغا ئەگىشىپ رەڭ ۋە نەقىشلەر بىلەن ياسالغان تاختايلارنى قۇرالايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Концепція Адаптованих Ювелірних Виробів Jewel Box - це концепція пристосованих ювелірних виробів, заснованих на використанні цеглинок іграшок типу "лего". За цим принципом ви можете робити, скасовувати та переробляти кожен раз іншу коштовність! Jewel Box існує як в готовому одязі, так і в ювелірних виробах з дорогоцінними каменями або прикрас для подиву. Як відкрита концепція, розвиток Jewel Box ніколи не закінчиться: ми можемо продовжувати створювати нові форми та використовувати нові матеріали. Jewel Box дозволяє створювати в кожен сезон обкладинки з кольорами та візерунками, слідуючи моді одягу. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ملائمی زیورات جیول باکس "لیگو" جیسی کھلونوں کی اینٹوں کے استعمال پر مبنی موافقت پذیر زیورات کا تصور ہے۔ اس اصول کے ساتھ ، آپ ہر بار ایک اور جیول کر سکتے ہیں ، کو کالعدم اور دوبارہ کرسکتے ہیں! جیول باکس لباس پہننے کے ساتھ ساتھ قیمتی پتھروں یا کیٹ واک کے زیورات کے زیورات میں بھی موجود ہے۔ ایک کھلا تصور کے طور پر ، جیول باکس کی ترقی کبھی ختم نہیں ہوگی: ہم نئی شکلیں تیار کرتے رہ سکتے ہیں اور نئے مواد کو استعمال کرنا جاری رکھیں گے۔ جیول باکس ہر موسم میں کپڑوں کے فیشن کے بعد رنگوں اور پیٹرن کے ساتھ کور پلیٹیں تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Moslashuvchan Zargarlik Buyumlari Tushunchasi Jewel Box - bu "lego" kabi o'yinchoq g'ishtlaridan foydalanishga asoslangan moslashuvchan zargarlik buyumlari tushunchasi. Ushbu tamoyil bilan siz har safar boshqa zargarlik buyumlarini qilishingiz, bekor qilishingiz va qaytarishingiz mumkin! Marvarid qutisi kiyishga tayyor, shuningdek qimmatbaho toshlar yoki marvarid uchun zargarlik buyumlarida mavjud. Ochiq kontseptsiya sifatida, Jewel Box ishlab chiqarish hech qachon tugamaydi: biz yangi shakllarni yaratishda va yangi materiallardan foydalanishda davom etishimiz mumkin. Jewel Box har mavsumda kiyim modasiga qarab ranglar va naqshlar bilan qoplamali plitalar yaratishga imkon beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khái Niệm Trang Sức Thích Ứng Jewel Box là một khái niệm về đồ trang sức có thể thích ứng dựa trên việc sử dụng các viên gạch đồ chơi như "lego". Với nguyên tắc này, bạn có thể làm, hoàn tác và làm lại mỗi lần một viên ngọc khác! Jewel Box tồn tại ở dạng may sẵn cũng như đồ trang sức bằng đá quý hoặc đồ trang sức cho sàn catwalk. Là một khái niệm mở, việc phát triển Hộp ngọc sẽ không bao giờ kết thúc: chúng ta có thể tiếp tục tạo ra các hình thức mới và sử dụng các vật liệu mới. Hộp ngọc cho phép tạo ra ở mỗi tấm bìa mùa với màu sắc và hoa văn theo thời trang quần áo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cysyniad Gemwaith Y Gellir Ei Addasu Mae Jewel Box yn gysyniad o emwaith y gellir ei addasu yn seiliedig ar ddefnyddio briciau teganau fel "lego". Gyda'r egwyddor hon, gallwch chi wneud, dadwneud ac ail-wneud gem arall bob tro! Mae Jewel Box yn bodoli mewn parodrwydd i'w wisgo yn ogystal â gemwaith gyda cherrig gwerthfawr neu emwaith ar gyfer catwalk. Fel cysyniad agored, ni fydd datblygu Jewel Box byth yn gorffen: gallwn barhau i greu ffurflenni newydd a defnyddio deunyddiau newydd. Mae Jewel Box yn caniatáu creu platiau gorchudd gyda lliwiau a phatrymau yn dilyn ffasiwn dillad bob tymor. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Konsept Fan Oanpasbere Sieraden Jewel Box is in konsept fan oanpasbere sieraden basearre op it gebrûk fan boartersguodstiennen lykas "lego". Mei dit prinsipe kinne jo elke kear in oar juwiel dwaan, ûngedien meitsje en opnij dwaan! Jewel Box bestiet sawol yn klearebare wear as sieraden mei kostbere stiennen as sieraden foar catwalk. As in iepen konsept sil de ûntwikkeling fan Jewel Box noait foltôgje: wy kinne trochgean mei it meitsjen fan nije foarmen en nije materialen brûke. Jewel Box lit yn elk seizoen dekplaten meitsje mei kleuren en patroanen nei oanlieding fan kleanmode. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uluvo Lobucwebe Obuguqukayo I-Jewel Box ngumbono wezinto ezinokuhonjiswa ngokusekwe kusetyenziso lwezitena ezifana "nalo". Ngalo mgaqo, unokwenza, uhlengahlengise kwaye uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde uphinde enye ixesha I-Jewel Box ikhona ngokulungisa-ukugqoka kunye nobucwebe obunamatye anqabileyo okanye ubucwebe be-catwalk. Njengomqondo ovulekileyo, ukuphuhliswa kwebhokisi yeJewel akunakuze kugqitywe: sinokuqhubeka nokwenza iifom ezintsha kunye nokusebenzisa izixhobo ezintsha. I-Jewel Box ivumela ukwenza ixesha ngalinye lokugquma iipleyiti ngemibala kunye neepateni ezilandela imfashini yeengubo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
באַגריף פון אַדאַפּטאַבאַל צירונג Jewel Box איז אַ באַגריף פון אַדאַפּטאַבאַל צירונג באזירט אויף די נוצן פון צאַצקע בריקס ווי "lego". מיט דעם פּרינציפּ, איר קענען טאָן, ופמאַכן און רעדאָ יעדער מאָל אַן אנדערע בריליאַנט! דזשעוועל באָקס איז אין גרייט-צו-טראָגן און אין צירונג מיט טייַער שטיינער אָדער צירונג פֿאַר קאַטוואָק. ווי אַן אָפן באַגריף, די אַנטוויקלונג פון דזשעוועל באָקס וועט קיינמאָל ענדיקן: מיר קענען פאָרזעצן צו שאַפֿן נייַע פארמען און צו נוצן נייַע מאַטעריאַלס. דזשעוועל באָקסעס אַלאַוז צו מאַכן אין יעדער סעזאָן דעקן פּלאַטעס מיט פארבן און פּאַטערנז לויט קליידער מאָדע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Erongba Ti Awọn Ohun-Ọṣọ Ti O Ṣatunṣe Apoti Jewel jẹ imọran ti awọn ohun-ọṣọ aṣamubadọgba ti o da lori lilo awọn biriki nkan isere bi “lego”. Pẹlu opo yii, o le ṣe, di ati tun ṣe lẹẹkan kọọkan ohun-ọṣọ miiran! Apoti Jewel wa ni imura-si-wọ bi daradara ni awọn ohun-ọṣọ pẹlu awọn okuta iyebiye tabi awọn ohun-ọṣọ fun catwalk. Gẹgẹbi ero ti o ṣii, idagbasoke ti apoti apoti Jewel kii yoo pari: a le tẹsiwaju lati ṣẹda awọn fọọmu tuntun ati lati lo awọn ohun elo tuntun. Apoti Jewel laaye lati ṣẹda ni awọn abẹrẹ ideri kọọkan akoko pẹlu awọn awọ ati awọn apẹẹrẹ atẹle aṣa njagun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umqondo Wokuhlobisa Ubucwebe I-Jewel Box ngumqondo wobucwebe obuvumelana nezimo ngokususelwa ekusetshenzisweni kwezitini zamathoyizi anjenge- "Lebo". Ngalesi simiso, ungenza, uhlehlise futhi wenze futhi isikhathi ngasinye elinye itshe! I-Jewel Box ikhona ngokugqoka okulungele ukugqoka kanye nobucwebecwebe ngamatshe ayigugu noma ubucwebe be-catwalk. Njengomqondo ovulekile, ukuthuthukiswa kweJewel Box ngeke kuze kuqede: Singaqhubeka nokwakha amafomu amasha futhi sisebenzise izinto ezintsha. I-Jewel Box ivumela ukudala ngezikhathi ezithile zesembozo zeminyaka ngemibala namaphethini alandela imfashini yezingubo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
適應性珠寶的概念 珠寶盒是一種適應性珠寶的概念，其基礎是使用諸如“樂高”之類的積木。有了這個原則，您就可以在每次其他珠寶時都執行，撤消和重做操作！珠寶盒既有成衣，也有寶石首飾或走秀首飾。作為一個開放的概念，Jewel Box的開發將永遠不會結束：我們可以繼續創建新的形式並使用新的材料。 Jewel Box允許在每個季節根據服裝的時尚來製作顏色和圖案各異的蓋板。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Konsepto Sa Pagpahiangay Nga Alahas Ang Jewel Box usa ka konsepto sa pagpahiangay nga alahas nga gibase sa paggamit sa mga toy toy ladrilyo sama sa "lego". Sa kini nga baruganan, mahimo nimong buhaton, pag-undo ug pag-usab matag higayon nga adunay lain nga hiyas! Ang Jewel Box naa sa andam nga pagsul-ob ingon man sa mga alahas nga adunay mga mahal nga bato o alahas alang sa catwalk. Ingon usa ka bukas nga konsepto, ang pag-uswag sa Jewel Box dili matapos: mahimo naton nga padayon nga maghimo mga bag-ong porma ug gamiton ang bag-ong mga materyales. Gitugotan sa Jewel Box ang paghimo sa matag panahon nga takpan ang mga plato nga adunay mga kolor ug sumbanan nga nagsunod sa us aka sinina sa sinina. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Manaʻo O Adaptable Jewelry ʻO ka pahu Jewel kahi manaʻo o nā mea hoʻonani e hoʻohālikelike ʻia i ka hoʻohana ʻia ʻana o nā mea pāʻani like ʻole e like me "lego". Me kēia loina, hiki iā ʻoe ke hana, wehe a hoʻokaʻawale i kēlā me kēia manawa i kahi hiʻona! Aia ka pahu Jewel i ka mākaukau paʻa e like me nā mea nani me nā pōhaku makamae a me nā mea nani no ka catwalk. E like me ka wehe ʻana o ka manaʻo, ʻaʻole i pau ka hoʻomohala ʻana o ka pahu Jewel: hiki iā mākou ke hoʻomau i ka hoʻokumu ʻana i nā ʻano hou a hoʻohana i nā mea hou. Hiki iā Jewel Box ke hana i kēlā me kēia manawa i uhi i nā papa me nā kala a me nā hiʻohiʻona ma hope o nā ʻano lole. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tswv Yim Ntawm Adaptable Hniav Nyiaj Hniav Kub Lub thawv nyiaj Jewel yog lub tswv yim ntawm kev hloov tau cov hniav nyiaj hniav kub raws li kev siv cov khoom ua si cib zoo li "lego". Nrog txoj ntsiab cai no, koj tuaj yeem ua, rov qab thiab rov ua dua txhua zaus ib qho kub kub ntxiv! Lub thawv Jewel muaj nyob rau hauv npaj-rau-hnav zoo li hauv cov hniav nyiaj hniav kub nrog cov pob zeb zoo nkauj lossis cov hniav nyiaj hniav kub rau kev tshwm sim. Raws li kev qhib lub tswv yim, txoj kev loj hlob ntawm Jewel Box yuav tsis muaj qhov xaus: peb tuaj yeem txuas ntxiv tsim cov ntawv tshiab thiab siv cov ntaub ntawv tshiab. Lub thawv Jewel pub rau tsim txhua lub caij npog daim hlau nrog cov xim thiab cov qauv tom qab cov khaub ncaws zam. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Concepto De Joyería Adaptable Jewel Box es un concepto de joyería adaptable basado en el uso de juguetes tipo bricks tipo "lego". ¡Con este principio, puedes hacer, deshacer y rehacer cada vez una joya más! Jewel Box existe tanto en prêt-à-porter como en joyería con piedras preciosas o joyería para pasarela. Como concepto abierto, el desarrollo de Jewel Box nunca terminará: podemos seguir creando nuevas formas y utilizando nuevos materiales. Jewel Box permite crear cubreplacas para cada temporada con colores y estampados siguiendo la moda de la ropa. |
||||
 |
 |
