| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Xx240 Bms Snb Led Tv Led Television by Vestel Id Team |
Home > Winners > #29007 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Vestel Id Team | |||||
| English (EN) English |
Led Television XX240 LED TV series include 32", 39", 40", 42", 47", 50" from the most affordable mid -size to the highest segment big size TVs with same design idea offering several options. The display design also belongs to the production company and it is assembled with BMS methodology. Display metal is painted with high quality paint because the design leaves the bezel area open and only frames it with wall thickness of the back cover. So TV seems to be covered with only a thin frame and the illuminated logo area below. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
LED-телевизор "XX240" включает серию телевизоров различных размеров - 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" - от самых доступных до дорогостоящих моделей с ярко выраженным дизайном. Конструкция дисплея принадлежит производственной компании и модель собирается с BMS-технологией. Рамка телевизора покрашена высококачественной металлизированной краской, что дает возможность оставить область экрана максимально открытым. Данный дизайн создает иллюзию экрана без границ, ограниченный практически невесомой рамкой и небольшим подсвеченным логотипом. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Led Televizyon XX240 LED TV serisi en uygun fiyatlı orta bor cihazdan üst grup en büyük cihaza kadar pek çok özellik barındıran aynı anlayış ile tasarlanmıştır ve 32, 39, 40, 42, 47 ve 50 in. Ebatlarda üretilmektedir. Ekran tasarımı da üretici şirkete aittir ve BMS metodu ile üretilmiştir. Ekranı saran metal yüksek kaliteli boya ile boyanmıştır çünkü tasarım bezel bölgesini açık bırakmakta ve ekran sadece arka muhafazanın kalınlığı ile desteklenmektedir. Bu yüzden televizyon çok ince ve sadece altta markanın gösterildiği bir çerçeve ile çerçevelenmiş gibi görünmektedir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Geleide Televisie XX240 LED TV-reekse bevat 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" van die goedkoopste middelgrote tot die grootste televisie-TV's met die grootste grootte, met dieselfde ontwerpidee wat verskeie opsies bied. Die vertoonontwerp behoort ook aan die produksiemaatskappy en dit word saamgestel met BMS-metodologie. Vertoonmetaal is geverf met hoëgehalteverf omdat die ontwerp die rand van die ring oop laat en dit slegs met die muurdikte van die agterblad omraam. Dus lyk dit asof TV slegs met 'n dun raam en die verligte logo-area hieronder bedek is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Televizioni I Udhëhequr XX240 seri TV LED përfshijnë 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" nga madhësia mesatare më e përballueshme në segmentet më të larta TV me madhësi të madhe me të njëjtën ide dizajnuese që ofrojnë disa mundësi. Dizajni i ekranit gjithashtu i përket kompanisë prodhuese dhe është mbledhur me metodologjinë BMS. Metali i ekranit është pikturuar me bojë me cilësi të lartë sepse dizajni lë zonën e bezelit të hapur dhe vetëm e kornizon atë me trashësi muri të kapakut të pasmë. Kështu që TV duket se është i mbuluar vetëm me një kornizë të hollë dhe zonën e logjistikës së ndriçuar më poshtë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሚመራ ቴሌቪዥን XX240 LED የቴሌቪዥን ተከታታይ የቴሌቪዥን ፕሮግራም 32 “፣ 39” ፣ 40 ”፣ 42” ፣ 47 ”፣ 50” ከሚለው ተመጣጣኝ ዋጋ እስከ መካከለኛ ከፍተኛ መጠን ያላቸው ቴሌቪዥኖች ተመሳሳይ ንድፍ ሀሳብ በርካታ አማራጮችን ይሰጣል ፡፡ የማሳያ ንድፍ የአምራቹ ኩባንያም ሲሆን ከ BMS ዘዴ ጋር ተሰብስቧል ፡፡ የማሳያ ብረት በከፍተኛ ጥራት ቀለም የተቀባ ነው ፣ ምክንያቱም ዲዛይኑ የጠርዙን አከባቢ ክፍት ያደርገዋል እና የኋላው ሽፋን የግድግዳ ውፍረት ብቻ ስለሚጨምር ነው። ስለዚህ ቴሌቪዥኑ በቀጭን ክፈፍ እና ከታች ባለው ብርሃን በተሰራው አርማ አካባቢ የተሸፈነ ይመስላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تلفزيون Led تتضمن سلسلة تلفزيونات XX240 LED 32 "، 39" ، 40 "، 42" ، 47 "، 50" من التلفزيونات ذات الحجم المتوسط الأكثر تكلفة إلى أعلى فئة من التلفزيونات ذات الحجم الكبير مع فكرة التصميم نفسها التي تقدم عدة خيارات. ينتمي تصميم العرض أيضًا إلى شركة الإنتاج ويتم تجميعه باستخدام منهجية BMS. يتم طلاء معدن العرض بطلاء عالي الجودة لأن التصميم يترك منطقة الإطار مفتوحة ويضعها فقط بسماكة جدار الغطاء الخلفي. لذلك يبدو أن التلفزيون مغطى بإطار رفيع ومنطقة شعار مضيئة أدناه. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Առաջնորդվող Հեռուստատեսությունը XX240 LED հեռուստասերիալները ներառում են 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" առավել մատչելի չափսից մինչև ամենաբարձր հատվածի մեծ չափի հեռուստացույցներ, նույն դիզայնի գաղափարով, որն առաջարկում է մի քանի տարբերակ: Theուցադրման դիզայնը նույնպես պատկանում է արտադրական ընկերությանը և այն հավաքվում է BMS մեթոդաբանության հետ: Displayուցադրվող մետաղը ներկված է բարձրորակ ներկով, քանի որ դիզայնը բաց է թողնում bezel- ի տարածքը և միայն այն շրջանակում է հետևի ծածկույթի պատի հաստությամբ: Այսպիսով, հեռուստացույցը, կարծես, ծածկված է միայն բարակ շրջանակով և ներքևում լուսավորված պատկերանշանի տարածքը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Led Televizor XX240 LED TV seriyalarına ən uyğun olan orta ölçülüdən ən yüksək seqmentli böyük ölçülü televizorlara qədər bir neçə variant təklif edən eyni dizayn ideyası olan 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" daxildir. Ekran dizaynı da istehsal şirkətinə aiddir və BMS metodologiyası ilə yığılmışdır. Displey metal yüksək keyfiyyətli boya ilə boyanmışdır, çünki dizayn bezel sahəsini açıq buraxır və yalnız arxa qapağın divar qalınlığı ilə düzəldilir. Beləliklə, TV yalnız nazik bir çərçivə və aşağıda işıqlandırılmış loqotip sahəsi ilə örtülmüş görünür. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Led Telebista XX240 LED telebista serieak 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" 50 neurri merkeenetik tamaina handieneko segmentu handieneko telebistak diseinu ideia bera duten hainbat aukera eskaintzen dituzte. Pantailaren diseinua ekoizpen enpresari ere dagokio eta BMS metodologiarekin muntatzen da. Bistaratzeko metala kalitate handiko pinturarekin margotuta dago, diseinuak biselen eremua irekita uzten duelako eta atzeko estalkiaren hormaren lodierarekin soilik marratzen duelako. Badirudi telebista marko mehe batekin eta azpian dagoen argiztatutako logotipoaren eremua estalita dagoela. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Тэлевізар Пад Кіраўніцтвам Тэлевізара Серыя святлодыёдных тэлевізараў XX240 ўключае 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ад самай даступнай сярэдняй велічыні да высокага сегмента тэлевізараў вялікага памеру з аднолькавай дызайнерскай ідэяй, якая прапануе некалькі варыянтаў. Дызайн дысплея таксама належыць вытворчай кампаніі, і ён сабраны па метадалогіі BMS. Метал, які адлюстроўваецца, афарбаваны высокай якасцю фарбы, паколькі дызайн пакідае адкрыты панэль адкрытай і апраўляе яе толькі таўшчынёй сценкі задняй крышкі. Такім чынам, тэлевізар, здаецца, пакрыты толькі тонкім кадрам і падсветкай вобласці лагатыпа знізу. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
নেতৃত্বাধীন টেলিভিশন XX240 এলইডি টিভি সিরিজের মধ্যে 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" সর্বাধিক সাশ্রয়ী মূল্যের আকার থেকে সর্বোচ্চ সেগমেন্টের বড় আকারের টিভিগুলিতে একই নকশার আইডিয়া সহ বেশ কয়েকটি বিকল্প প্রস্তাব রয়েছে। ডিসপ্লে ডিজাইনটিও প্রযোজনা সংস্থার অন্তর্গত এবং এটি বিএমএস পদ্ধতিতে একত্রিত হয়। ডিসপ্লে ধাতুটি উচ্চমানের পেইন্ট দিয়ে আঁকা কারণ নকশাটি বেজেল অঞ্চলটি খোলা ছেড়ে দেয় এবং কেবল এটি পিছনের কভারের প্রাচীরের বেধ দিয়ে ফ্রেম করে। সুতরাং টিভিগুলি কেবল একটি পাতলা ফ্রেম এবং নীচে আলোকিত লোগো অঞ্চল দিয়ে আচ্ছাদিত বলে মনে হচ্ছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Televizija Pod Vodstvom XX240 LED TV serije uključuju 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" od najpovoljnijeg srednje veličine do televizora velike veličine najvišeg segmenta, s istom dizajnerskom idejom koja nudi nekoliko opcija. Dizajn displeja takođe pripada proizvodnoj kompaniji i sastavljen je BMS metodologijom. Zaslonski metal obojen je visokokvalitetnom bojom jer dizajn ostavlja površinu bez okvira otvorenom i uokviruje je samo debljinom stijenke stražnjeg poklopca. Čini se da je TV pokriven samo tankim okvirom i osvijetljenim dijelom logotipa ispod. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Доведе Телевизия XX240 LED телевизионната серия включва 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" от най-достъпния среден размер до най-големия сегмент телевизори с голям размер със същата дизайнерска идея, предлагаща няколко опции. Дизайнът на дисплея също принадлежи на продуцентската компания и е сглобен по BMS методология. Металът на дисплея е боядисан с висококачествена боя, тъй като дизайнът оставя отворената зона на рамката и я рамкира само с дебелина на стената на задния капак. Така че телевизорът изглежда е покрит само с тънка рамка и осветената зона на логото отдолу. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဦး ဆောင်သောရုပ်မြင်သံကြား XX240 LED တီဗီစီးရီးများတွင် ၃၂ "၃၉"၊ ၄၀ "၊ ၄၂"၊ ၄၇ "၊ ၅၀" တို့ပါဝင်သည်။ အလယ်အလတ်အရွယ်မှအမြင့်ဆုံးအပိုင်းအရွယ်အစားကြီးသောတီဗီများနှင့်အတူဒီဇိုင်းစိတ်ကူးဖြင့်ရွေးချယ်စရာများစွာရှိသည်။ Display design သည်ထုတ်လုပ်မှုကုမ္ပဏီနှင့်လည်းသက်ဆိုင်ပြီး၎င်းသည် BMS နည်းစနစ်ဖြင့်တပ်ဆင်ထားသည်။ Display metal သည်အရည်အသွေးကောင်းသည့်ဆေးသုတ်ခြင်းဖြင့်ခြယ်သထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဒီဇိုင်းသည် bezel openရိယာကိုပွင့်လင်းစေပြီးနောက်ဖုံးအဖုံး၏နံရံအထူသာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်တီဗီသည်ပါးလွှာသောဘောင်နှင့်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော illuminated logo withရိယာသာရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Televisió Led Les sèries de televisió LED XX240 inclouen televisors de 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" des de la mida mitjana més assequible fins als televisors de gran mida de segment més alt amb una mateixa idea de disseny que ofereixen diverses opcions. El disseny de la pantalla també pertany a la companyia productora i es combina amb la metodologia BMS. El metall de la pantalla està pintat amb pintura d’alta qualitat perquè el disseny deixa oberta la zona de la bisel i només l’emmarca amb el gruix de paret de la coberta posterior. Així doncs, sembla que la televisió només estigui coberta amb un marc prim i l’àrea del logotip il·luminat a sota. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tv Yotsogola XX240 LED TV TV akuphatikiza 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kuyambira otsika mtengo kwambiri mpaka mpaka gawo lalikulu kwambiri ma TV okhala ndi malingaliro omwewo omwe amapereka njira zingapo. Chojambula chowonetserachi ndi cha kampani yopanga ndipo chimaphatikizidwa ndi njira ya BMS. Zitsulo zowonetsera zimapakidwa utoto wapamwamba kwambiri chifukwa kapangidwe kake kamachoka pamalo bezel ndikutsegulidwa ndipo amangokungika ndi khoma la chivundikiro chakumbuyo. Chifukwa chake TV imawoneka yokutidwa ndi chimango chochepa thupi komanso malo owunikira. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Led电视 XX240 LED电视系列包括32英寸，39英寸，40英寸，42英寸，47英寸，50英寸，从最实惠的中型电视到最高细分的大型电视，其设计理念相同，可提供多种选择。展示设计也属于生产公司，并且采用BMS方法进行组装。显示屏金属涂有高品质的油漆，因为该设计使边框区域敞开，并且仅使用后盖的壁厚将其框起来。因此，电视似乎只有一薄框和下面的发光徽标区域覆盖。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Televisione Led A serie TV LED XX240 include 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" da a dimensione u più prezzu di a taglia à u segmentu più altu TV di grande dimensione cù una stessa idea di designu chì offre parechje opzioni. U disignu di visualizazione appartene ancu à a sucità di produzzione è hè riunitu cù a metodulugia BMS. U metallu di visualizazione hè pittatu cù pittura d'alta qualità perchè u disignu lascia l'area di u bisellu aperta è l'adduce solu cù u spessore di u muru di a copertina posteriore. Cusì a TV pare esse coperta cù solu un quadru finu è l'area di logu illuminata quì sottu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Televizija Pod Vodstvom XX240 LED TV serije uključuju 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" od najprihvatljivijih srednjih dimenzija do televizora velikih dimenzija najvećeg segmenta, s istom dizajnerskom idejom koja nudi nekoliko opcija. Dizajn zaslona također pripada proizvodnoj tvrtki i sastavljen je BMS metodologijom. Zaslonski metal obojen je visokokvalitetnom bojom jer dizajn ostavlja površinu bez okvira otvorenom i uokviruje je samo debljinom stijenke stražnjeg poklopca. Čini se da je TV pokriven samo tankim okvirom i osvijetljenim područjem logotipa ispod. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Led Televize Televizní seriály XX240 LED zahrnují 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" od cenově dostupnějších televizorů střední velikosti až po nejvyšší segmenty velkých rozměrů se stejným designem, který nabízí několik možností. Design displeje také patří do produkční společnosti a je sestaven s metodikou BMS. Kov displeje je natřen vysoce kvalitní barvou, protože design ponechává oblast rámečku otevřenou a rámuje ji pouze tloušťkou stěny zadního krytu. Zdá se tedy, že TV je zakrytá pouze tenkým rámečkem a osvětlenou oblastí loga níže. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Ledet Tv XX240 LED-tv-serier inkluderer 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" fra den mest overkommelige midtstørrelse til højeste segment i store størrelser med samme designide, der tilbyder flere muligheder. Skærmdesignet hører også produktionsselskabet, og det er samlet med BMS-metodologi. Displaymetall er malet med maling af høj kvalitet, fordi designet efterlader rammenområdet åbent og kun indrammer det med bagstykkets vægtykkelse. Så tv ser ud til at være dækket med kun en tynd ramme og det belyste logoområde nedenfor. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Led-Televisie De XX240 LED-tv-series omvatten 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" van de meest betaalbare middelgrote tot het hoogste segment grote tv's met hetzelfde ontwerpidee en verschillende opties. Het display-ontwerp is ook van het productiebedrijf en het is samengesteld met de BMS-methodiek. Het metaal van het display is geverfd met hoogwaardige verf omdat het ontwerp de rand open laat en deze alleen omlijst met de wanddikte van de achterkant. Dus tv lijkt te zijn bedekt met slechts een dun frame en het verlichte logo-gebied eronder. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Led-Televido XX240 LED-televidaj serioj inkluzivas 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" de la plej atingebla meza dimensio ĝis la plej alta segilo televidaj grandgrandaj televidiloj kun sama ideo pri dezajno, kiu ofertas plurajn eblojn. La ekranaparato ankaŭ apartenas al la produktentrepreno kaj ĝi estas kunigita kun BMS-metodaro. Vidiga metalo estas pentrita per altkvalita farbo ĉar la dezajno lasas malfermitan la arean areon kaj nur enmarigas ĝin kun muro dikeco de la malantaŭa kovrilo. Do TV ŝajnas esti kovrita nur per maldika kadro kaj la lumigita logo-areo sube. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Led-Televisioon XX240 LED-teleseriaalides on 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kõige soodsamast keskmise suurusega ja kõrgeima segmendi suure kujundusega televiisorid, millel on sama kujundusidee ja mis pakuvad mitmeid võimalusi. Kuvari kujundus kuulub samuti tootmisettevõttele ja see on kokku pandud BMS-i metoodika abil. Ekraanimetall on värvitud kvaliteetse värviga, kuna kujundus jätab ilma raamita ja ainult raamib selle tagakaane seina paksusega. Seega tundub, et telerit katab ainult õhuke raam ja allpool olev valgustatud logoala. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Led-Televisio XX240 LED-TV-sarjoihin kuuluu 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" edullisimmasta keskikokoisesta korkeimman segmentin suurikokoiseen televisioon, jolla on sama suunnitteluidea ja joka tarjoaa useita vaihtoehtoja. Näytön suunnittelu kuuluu myös tuotantoyhtiölle ja se on koottu BMS-menetelmällä. Näyttömetalli on maalattu korkealaatuisella maalilla, koska malli jättää kehysalueen auki ja kehystelee sitä vain takakannen seinämän paksuuden kanssa. Joten TV näyttää peitettävän vain ohuella kehyksellä ja alla olevalla valaistulla logoalueella. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Télévision Led La série de téléviseurs LED XX240 comprend 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" des téléviseurs de taille moyenne les plus abordables au plus haut segment avec la même idée de conception offrant plusieurs options. La conception de l'affichage appartient également à la société de production et est assemblée avec la méthodologie BMS. Le métal de l'écran est peint avec une peinture de haute qualité car la conception laisse la zone de la lunette ouverte et ne l'encadre qu'avec l'épaisseur de la paroi du capot arrière. La télévision semble donc être recouverte uniquement d'un cadre mince et de la zone du logo éclairé ci-dessous. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Televisión Led As series de televisión LED LED XX240 inclúen televisores de 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" desde os tamaños máis asequibles para televisores de gran tamaño de segmento máis alto coa mesma idea de deseño que ofrecen varias opcións. O deseño do display tamén pertence á empresa produtora e está montado coa metodoloxía BMS. O metal exhibido está pintado con pintura de alta calidade porque o deseño deixa aberta a zona do bisel e só o enmarca co grosor da parede da tapa traseira. Entón, a televisión parece estar cuberta só cun marco fino e a área de logotipo iluminada a continuación. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Led ტელევიზია XX240 LED სერიის სერიებში შედის 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ყველაზე ხელმისაწვდომი საშუალო ზონიდან ყველაზე მაღალ სეგმენტზე დიდი ზომის ტელევიზორებით, იგივე დიზაინის იდეით, რომელიც გთავაზობთ რამდენიმე ვარიანტს. ეკრანის დიზაინი ასევე მიეკუთვნება მწარმოებელ კომპანიას და ის იკრიბება BMS მეთოდოლოგიით. ჩვენების ლითონი შეღებილია მაღალი ხარისხის საღებავით, რადგან დიზაინი ტოვებს ბზელის არეალს და მხოლოდ მას ფარავს გარეთა საფარის კედლის სისქით. ასე რომ, ტელევიზორი, როგორც ჩანს, დაფარულია მხოლოდ თხელი ჩარჩოთი და ქვემოთ მოყვანილი განათებული ლოგო. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Led-Fernsehen Die XX240 LED-TV-Serien umfassen 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" von den günstigsten mittelgroßen bis zu den großformatigen Großfernsehern mit derselben Designidee und mehreren Optionen. Das Displaydesign gehört ebenfalls der Produktionsfirma und wird mit der BMS-Methodik zusammengestellt. Displaymetall wird mit hochwertiger Farbe lackiert, da das Design den Lünettenbereich offen lässt und ihn nur mit der Wandstärke der hinteren Abdeckung umrahmt. Der Fernseher scheint also nur mit einem dünnen Rahmen und dem beleuchteten Logobereich darunter bedeckt zu sein. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τηλεόραση Led Οι τηλεοπτικές σειρές LED XX240 περιλαμβάνουν 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" από το πιο προσιτό μεσαίο μέγεθος έως τις υψηλότερης κατηγορίας τηλεοράσεις μεγάλου μεγέθους με την ίδια ιδέα σχεδιασμού που προσφέρει πολλές επιλογές. Ο σχεδιασμός της οθόνης ανήκει επίσης στην εταιρεία παραγωγής και συναρμολογείται με τη μεθοδολογία BMS. Το μέταλλο οθόνης είναι βαμμένο με υψηλής ποιότητας χρώμα, επειδή ο σχεδιασμός αφήνει ανοιχτή την επιφάνεια στεφάνης και πλαισιώνει μόνο με πάχος τοιχώματος του πίσω καλύμματος. Έτσι, η τηλεόραση φαίνεται να καλύπτεται μόνο με ένα λεπτό πλαίσιο και την περιοχή φωτιζόμενου λογότυπου παρακάτω. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લીડ ટેલિવિઝન XX240 એલઇડી ટીવી સિરીઝમાં 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" એ ખૂબ જ સસ્તું મિડ-સાઇઝથી લઈને ઉચ્ચતમ સેગમેન્ટમાં મોટા કદના ટીવી માટે ઘણા વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે. ડિસ્પ્લે ડિઝાઇન પણ પ્રોડક્શન કંપનીની છે અને તે બીએમએસ પદ્ધતિથી એસેમ્બલ કરવામાં આવે છે. ડિસ્પ્લે મેટલ ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા પેઇન્ટથી દોરવામાં આવે છે કારણ કે ડિઝાઇન ફરસીનો વિસ્તાર ખુલ્લો છોડી દે છે અને તે ફક્ત પાછળના કવરની દિવાલની જાડાઈ સાથે ફ્રેમ કરે છે. તેથી ટીવી ફક્ત એક પાતળા ફ્રેમ અને નીચે પ્રકાશિત લોગોવાળા ક્ષેત્રથી illંકાયેલ લાગે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Televizyon Dirije XX240 ki ap dirije seri televizyon gen ladan 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" soti nan mitan an mezi-a ki pi abòdab segman ki pi wo televizyon yo gwo gwosè ak lide menm konsepsyon ofri plizyè chwa. Konsepsyon nan ekspozisyon tou ki dwe nan konpayi an pwodiksyon epi li se reyini ak metodoloji BMS. Se metal ekspozisyon pentire ak penti segondè bon jan kalite paske konsepsyon an kite zòn Montour louvri epi ankadreman sèlman li ak epesè miray nan kouvèti a tounen. Se konsa, televizyon sanble ap kouvri ak sèlman yon ankadreman mens ak zòn nan logo eklere anba a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Jagorancin Talabijin Tsarin TVX XX240 na LED ya hada da "32", 39 ", 40", 42 ", 47", 50 "daga mafi tsada ta tsakiya-mafi girma zuwa mafi girman sashe babban girman TVs tare da ra'ayin ƙira iri ɗaya wanda ke ba da zaɓuɓɓuka da yawa. Designararren nuni shima na kamfanin samarwa ne kuma an haɗa shi da hanyoyin BMS. Ana nuna zane mai karfe tare da fenti mai inganci saboda zane yana barin yankin bezel buɗe kuma kawai yana ɗaure shi da kauri bangon murfin baya. Don haka TV yana da alama an rufe ta da firam ɗin bakin ciki da kuma yankin tambarin da ke ƙasa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הטלוויזיה המובילה סדרות הטלוויזיה XX240 LED כוללות 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" מהגודל האיכותי והמחיר הזול ביותר ועד לטלוויזיות בגודל הגדול ביותר עם אותו רעיון עיצובי המציע מספר אפשרויות. עיצוב התצוגה שייך גם לחברת ההפקה והוא מורכב במתודולוגיית BMS. מתכת לתצוגה צבועה בצבע באיכות גבוהה מכיוון שהעיצוב משאיר את שטח הלוח פתוח ורק ממסגר אותו בעובי הקיר של הכיסוי האחורי. אז נראה שהטלוויזיה מכוסה רק במסגרת דקה ואזור הלוגו המואר מתחת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
एलईडी टेलीविजन XX240 एलईडी टीवी श्रृंखला में 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" सबसे सस्ती मध्य-आकार से लेकर उच्चतम खंड के बड़े आकार के टीवी शामिल हैं जिसमें एक ही डिजाइन विचार कई विकल्प पेश करता है। प्रदर्शन डिजाइन भी उत्पादन कंपनी का है और इसे BMS कार्यप्रणाली के साथ इकट्ठा किया गया है। प्रदर्शन धातु को उच्च गुणवत्ता वाले पेंट के साथ चित्रित किया गया है क्योंकि डिजाइन बेजल क्षेत्र को खुला छोड़ देता है और केवल इसे पीछे के कवर की दीवार की मोटाई के साथ फ्रेम करता है। इसलिए टीवी केवल एक पतले फ्रेम और नीचे रोशन लोगो क्षेत्र के साथ कवर किया गया लगता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Vezetékes Televízió Az XX240 LED televíziós sorozatok 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" -es, a legolcsóbb közepes méretűtől a legmagasabb szegmensű nagyméretű televízióig, azonos tervezési ötlettel, több lehetőséggel. A kijelző kialakítása szintén a gyártó cégé, és a BMS módszerrel összeállítva. A fémlemez kiváló minőségű festékkel van festett, mert a formatervezés nyitva hagyja az előlap területét, és csak a hátlap falvastagságával kereteli. Tehát úgy tűnik, hogy a TV-t csak egy vékony keret és az alább megvilágított logóterület borítja. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Televisi Led Seri TV LED XX240 mencakup TV 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" dari TV ukuran besar yang paling terjangkau hingga segmen tertinggi dengan ide desain yang sama yang menawarkan beberapa opsi. Desain tampilan juga milik perusahaan produksi dan dirakit dengan metodologi BMS. Pajangan logam dicat dengan cat berkualitas tinggi karena desain membiarkan area bezel terbuka dan hanya membingkainya dengan ketebalan dinding penutup belakang. Jadi TV sepertinya hanya ditutupi dengan bingkai tipis dan area logo yang menyala di bawahnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teilifís Faoi Stiúir I measc na sraitheanna teilifíse LED XX240 tá 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ón teilifís lár-mhéid is inacmhainne go dtí an deighleog is airde Teilifíseáin mórmhéide leis an smaoineamh dearaidh céanna a thairgeann roinnt roghanna. Is leis an gcuideachta léiriúcháin an dearadh taispeána freisin agus tá sé cóimeáilte le modheolaíocht BMS. Péinteáiltear miotal taispeána le péint ar ardchaighdeán toisc go bhfágann an dearadh an limistéar bezel oscailte agus gan ach frámaíocht a dhéanamh air le tiús bhalla an chlúdaigh chúil. Mar sin is cosúil nach bhfuil an teilifís clúdaithe ach le fráma tanaí agus an limistéar lógó soilsithe thíos. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Televishọn Na-Eduzi Usoro ihe omume televishọn XX240 LED gụnyere 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" site na etiti kachasị ike ruo oge kachasị ruo na ngalaba kachasị elu na TVs nwere otu atụmatụ na-enye ọtụtụ nhọrọ. Ngosipụta nke ụlọ ọrụ a bụ nke ụlọ ọrụ na - emepụta ihe, a na - agbakọkwa ya na usoro BMS. Ejiri ihe eji agba elu gosipụta metal dị mma n'ihi na imewe ahụ na-eme ka oghere beel ahụ mepee naanị ma jiri okpukpo mgbidi nke azụ azụ kpuchie ya. Ya mere odi ka odi na TV kpuchitere ya na okirikiri gbara nkpa na mpaghara akara ngosi nke di n'okpuru. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Leitt Sjónvarp XX240 LED sjónvarpsþættir innihalda 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" frá hagkvæmustu miðstærðinni í stærstu stærðir sjónvörp með sömu stærð og sömu hönnun og bjóða upp á nokkra möguleika. Skjáhönnunin tilheyrir einnig framleiðslufyrirtækinu og hún er sett saman með BMS aðferðafræði. Sýningarmálmur er málaður með hágæða málningu vegna þess að hönnunin skilur svæðið á bezel opinni og rammar það aðeins inn með veggþykkt bakhliðarinnar. Svo að sjónvarp virðist vera þakið aðeins þunnum ramma og upplýsta merkisvæðinu hér að neðan. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Televisione A Led Le serie TV LED XX240 includono televisori da 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50", dai più economici televisori di medie dimensioni a quelli di grandi dimensioni del segmento più alto con la stessa idea di design che offre diverse opzioni. Anche il design del display appartiene alla società di produzione ed è assemblato con metodologia BMS. Il metallo del display è verniciato con vernice di alta qualità perché il design lascia aperta l'area della cornice e lo incornicia solo con lo spessore della parete del coperchio posteriore. Quindi la TV sembra essere coperta solo da una cornice sottile e dall'area del logo illuminata sotto. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
導かれたテレビ XX240 LED TVシリーズには、32インチ、39インチ、40インチ、42インチ、47インチ、50インチの32インチ、39インチ、47インチ、50インチが含まれます。ディスプレイデザインも制作会社に属し、BMS方法論を使用して組み立てられます。ディスプレイメタルは高品質の塗料で塗装されています。これは、ベゼル領域を開いたままにし、バックカバーの壁の厚さでのみ枠を付けるためです。したがって、テレビは薄いフレームとその下の照明付きロゴ領域のみで覆われているようです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Televisi Sing Dipimpin Seri TV XX240 LED kalebu 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" saka mid -size sing paling terjangkau nganti TV ukuran segmen paling dhuwur kanthi ide desain sing padha sing nawakake sawetara pilihan. Desain tampilan uga dadi perusahaan produksi lan dipasang karo metode BMS. Logam ditampilake dicet nganggo cat sing bermutu amarga desain kasebut ngeculake area ngelmu kebatinan banjur mung pigura kanthi ketebalan tembok ing tutup mburi. Dadi TV kayane ditutupi mung pigura lancip lan area logo sing disinari ing ngisor iki. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ನೇತೃತ್ವದ ದೂರದರ್ಶನವು ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್240 ಎಲ್ಇಡಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮಿಡ್-ಸೈಜ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಿಭಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಟಿವಿಗಳು ಒಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿಎಂಎಸ್ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಬದಿಯ ಹೊದಿಕೆಯ ದಪ್ಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿವಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ತೆಳುವಾದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಲೋಗೊ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Led Теледидар XX240 жарықдиодты теледидар серияларына 32 «, 39», 40 «, 42», 47 «, 50» ең қол жетімді орташа өлшемнен бастап ең үлкен сегменттегі үлкен өлшемді теледидарлар кіреді, сол идеялық дизайны бірнеше опцияларды ұсынады. Сондай-ақ, дисплей дизайны өндірістік компанияға тиесілі және ол BMS әдіснамасымен біріктірілген. Дисплей металы жоғары сапалы бояумен боялған, өйткені дизайн жапқыштың бетін ашық қалдырады және оны тек артқы қақпағының қалыңдығымен жақтайды. Демек, теледидар тек жұқа жақтаумен және төмендегі жарықтандырылған логотип аймағымен жабылған сияқты. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ទូរទស្សន៍ដឹកនាំ ស៊េរីទូរទស្សន៍ LED XX240 រួមមានទូរទស្សន៍ ៣២ "៣៩" ៤០ "៤២" ៤៧ "៤៧" ចាប់ពីពាក់កណ្ដាលទំហំសមរម្យរហូតដល់ទូរទស្សន៍ធំបំផុតដែលមានទំហំធំបំផុតដែលមានគំនិតរចនាម៉ូដដូចគ្នាផ្តល់ជូនជម្រើសជាច្រើន។ ការរចនាបង្ហាញគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតហើយវាត្រូវបានផ្សំជាមួយវិធីសាស្ត្រ BMS ។ ការបង្ហាញលោហៈត្រូវបានលាបជាមួយថ្នាំលាបដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពីព្រោះការរចនាទុកឱ្យតំបន់ bezel បើកហើយមានតែស៊ុមវាជាមួយកម្រាស់ជញ្ជាំងនៃគម្របខាងក្រោយ។ ដូច្នេះទូរទស្សន៍ហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្តប់តែស៊ុមស្តើងនិងផ្នែកឡូហ្គោបំភ្លឺនៅខាងក្រោម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Televiziyo Iyobowe XX240 LED TV ikurikirana harimo 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kuva murwego rwohejuru rwagati rwagati kugeza murwego rwo hejuru rwa TV nini nini ifite igitekerezo kimwe cyo gushushanya itanga amahitamo menshi. Igishushanyo mbonera nacyo ni isosiyete ikora kandi ikoranye nuburyo bwa BMS. Erekana ibyuma bishushanyijeho irangi ryiza kuko igishushanyo gisiga agace ka bezel gafunguye kandi ikagikora gusa hamwe nubunini bwurukuta rwigifuniko cyinyuma. TV rero isa nkaho itwikiriye ikadiri yoroheje gusa hamwe nikirangantego kimurika hepfo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Лед Телевизор XX240 LED ТВ сериясы 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" эң арзан орто ченден эң жогорку сегменттеги чоң өлчөмдөгү телевизорлорду камтыйт, ошол эле дизайн идеясы менен бир нече варианттарды сунуштайт. Дисплейдин дизайны ошондой эле өндүрүш компаниясына таандык жана BMS методологиясы менен бириктирилген. Дисплей металлы жогорку сапаттагы боёк менен боёлгон, анткени жасалгалоо кырдын аймагын ачык калтырат жана арткы капкактын дубалынын калыңдыгы менен гана чектелет. Демек, телевизор жука кадр менен гана жабылган окшойт жана ылдый жагындагы логотип менен жарыктандырылган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Led 텔레비전 XX240 LED TV 시리즈에는 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50"의 가장 저렴한 중간 크기에서 여러 가지 옵션을 제공하는 동일한 디자인 아이디어를 가진 최고 세그먼트 대형 TV가 있습니다. 디스플레이 디자인도 생산 회사에 속하며 BMS 방법론으로 조립됩니다. 디스플레이 금속은 디자인이 베젤 영역을 열어두고 뒷면 덮개의 벽 두께로만 프레임을 만들기 때문에 고품질 페인트로 칠해집니다. 따라서 TV는 얇은 프레임과 아래의 조명 로고 영역으로 만 덮여있는 것 같습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Televîzyona Pêşeng XX240 LED TV series 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" from the best-mesrefê herî gihîştî heya heya sînga herî mezin TV-ya mezinahiya mezin bi heman ramana sêwiranê re pêşkêşî gelek vebijarkan dike. Sêwirana ekranê jî ji pargîdaniya hilberînê re girêdayî ye û ew bi metodolojiya BMS re tête civandin. Display metal bi boyaxek qalîteyê vekirî tête çêkirin ji ber ku sêwir di qada bezel de vekirî dimîne û tenê ew bi qalîteya paşîn a dîwarê piştê vedihewîne. Wusa dixuye ku TV tenê bi çarçoweyek qehpik û qada logoya nexşandî ya li jêr hatî veqetandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Duxit Sem DUXERIT TV includit XX240 XXXII "XXXIX" XL "XLII» XLVII "L" magnus ab magnitudine amet TV segmentum medium summae -size eodem consilio pro ratione plures bene. Consilium pertinet producere rebus societatis ac methodi BMS convenerunt. Quod optimum consilium pingere pompa metalli fucata parte patens atque artus cum foliis bezel pingui cervice pariete tectum. Gens tam tenuis tantum induit artus videatur area infra logo illuminatis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Gefouert Fernseh XX240 LED TV Serie enthält 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" vum preisbarste mëttelgrousser bis héchst Segment grouss Gréisst Fernseher mat déiselwecht Designiddie déi verschidden Optiounen ubitt. Den Display Design gehéiert och zu der Produktiounsfirma an et ass mat BMS Methodologie versammelt. Displaymetall ass mat héijer Qualitéitsfaarf gemoolt, well den Design d'Bellegebitt opgaang ass an nëmme mat Wanddicke vum Réckdeck frëscht. Also Fernseh schéngt nëmme mat engem dënnen Frame an dem illuminéierte Logoberäich ofgedeckt ze sinn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂທລະພາບ ນຳ ໂທລະພາບ LED ລຸ້ນທີ XX240 ປະກອບມີ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ຈາກກາງຂະ ໜາດ ທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງທີ່ສຸດຈົນເຖິງໂທລະພາບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ມີແນວຄວາມຄິດອອກແບບດຽວກັນສະ ເໜີ ຫຼາຍທາງເລືອກ. ການອອກແບບຈໍສະແດງຜົນຍັງເປັນຂອງບໍລິສັດຜະລິດແລະມັນໄດ້ຖືກປະກອບດ້ວຍວິທີການ BMS. ໂລຫະສະແດງແມ່ນຖືກທາສີດ້ວຍສີທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງເພາະວ່າການອອກແບບເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ bezel ເປີດແລະພຽງແຕ່ ນຳ ມັນກັບຄວາມ ໜາ ຂອງຝາຂອງຝາດ້ານຫລັງ. ສະນັ້ນໂທລະພາບເບິ່ງຄືວ່າມີຝາບາງໆແລະພື້ນທີ່ໂລໂກ້ທີ່ສະຫວ່າງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vadovaujama Televizija XX240 LED televizorių serijose yra 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" nuo labiausiai prieinamų vidutinio dydžio gaminių iki aukščiausio segmento didelių televizorių su ta pačia dizaino idėja, siūlanti keletą variantų. Ekrano dizainas taip pat priklauso gamybos įmonei ir yra surenkamas pagal BMS metodiką. Ekrano metalas yra dažomas aukštos kokybės dažais, nes dizainas palieka dangtelio plotą atvirą ir jį apdengia tik galinio dangtelio sienelių storiu. Taigi atrodo, kad televizorių dengia tik plonas rėmas ir apšviesta logotipo sritis apačioje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vadītā Televīzija XX240 LED televīzijas sērijās ietilpst 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" no vispieejamākajiem vidēja lieluma televizoriem ar visaugstākā segmenta liela izmēra televizoriem ar vienādu dizaina ideju, kas piedāvā vairākas iespējas. Displeja dizains pieder arī ražošanas uzņēmumam, un tas ir salikts ar BMS metodiku. Displeja metāls ir krāsots ar augstas kvalitātes krāsu, jo dizains atstāj rāmja laukumu atvērtu un ierāmē tikai ar aizmugurējā vāka sienas biezumu. Tātad televizors, šķiet, ir pārklāts tikai ar plānu rāmi un apgaismotu logotipa laukumu zemāk. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Предводена Телевизија XX240 LED телевизиските серии вклучуваат 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" од најприфатливата средна големина до највисокиот сегмент телевизори со голема големина со истата идеја за дизајн, кои нудат неколку опции. Дизајнот на дисплејот исто така припаѓа на производствената компанија и е составен со методологија BMS. Дисплејот метал е насликан со висококвалитетна боја затоа што дизајнот ја остава површината на рамката отворена и само ја обликува со дебелина на wallидот на задниот капак. Значи, ТВ се чини дека е покриено само со тенка рамка и осветлена област со лого подолу. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fahitalavitra Nitarika Ny andiany fahitalavitra LED XX240 dia misy ny 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" avy amin'ny afovoany lafo indrindra ka hatramin'ny fahitalavitra lehibe indrindra lehibe miaraka amin'ny hevitra mitovy endrika manolotra safidy maromaro. Ny famolavolana fampirantiana dia an'ny orinasa mpamokatra ary miaraka amin'ny fomba ara-BMS. Ny metaly mampiseho dia hosodoko miloko avo lenta satria ny famolavolana dia mamela ny faritra bezel misokatra ary ny rindrina ihany no manamboatra azy io. Noho izany ny TV toa rakotra lamba manjavozavo sy ny faritry ny sary misy hazavana eto ambany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Televisyen Yang Dipimpin Siri TV LED XX240 merangkumi 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" dari ukuran pertengahan yang paling berpatutan hingga TV bersaiz besar segmen tertinggi dengan idea reka bentuk yang sama yang menawarkan beberapa pilihan. Reka bentuk paparan juga milik syarikat produksi dan digabungkan dengan metodologi BMS. Logam paparan dicat dengan cat berkualiti tinggi kerana reka bentuknya membiarkan kawasan bezel terbuka dan hanya membingkainya dengan ketebalan dinding penutup belakang. Oleh itu TV nampaknya hanya ditutup dengan bingkai nipis dan kawasan logo yang diterangi di bawah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലെഡ് ടെലിവിഷൻ എക്സ് എക്സ് 240 എൽഇഡി ടിവി സീരീസിൽ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഏറ്റവും താങ്ങാനാവുന്ന മിഡ്-സൈസ് മുതൽ ഉയർന്ന സെഗ്മെന്റ് ബിഗ് സൈസ് ടിവികൾ വരെ നിരവധി ഡിസൈൻ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഡിസ്പ്ലേ ഡിസൈൻ പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയുടേതാണ്, ഇത് ബിഎംഎസ് രീതിശാസ്ത്രത്തോടൊപ്പം കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുന്നു. ഡിസ്പ്ലേ മെറ്റൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ചാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്, കാരണം ഡിസൈൻ ബെസെൽ ഏരിയ തുറന്നിടുകയും പുറം കവറിന്റെ മതിൽ കനം കൊണ്ട് മാത്രം ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ടിവി ഒരു നേർത്ത ഫ്രെയിമും താഴെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള ലോഗോ ഏരിയയും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി തോന്നുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Televiżjoni Mmexxija Is-serje televiżiva LED XX240 tinkludi 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" mill-aktar daqs medju ta 'daqs għall-ogħla segment TVs ta' daqs kbir bl-istess idea ta 'disinn li toffri diversi għażliet. Id-disinn tal-wirja jappartjeni wkoll għall-kumpanija tal-produzzjoni u huwa mmuntat mal-metodoloġija BMS. Il-wiri tal-metall huwa miżbugħ b'żebgħa ta 'kwalità għolja minħabba li d-disinn iħalli ż-żona tal-bezel miftuħa u tinkwadra biss bi ħxuna tal-ħajt tal-qoxra ta' wara. Allura t-TV jidher li huwa miksi b'qafas irqiq u ż-żona tal-logo illuminata hawn taħt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Pouaka Whakaata Aahi XX240 LED pouaka whakaata kei roto i te 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" mai i nga tino utu i te waatea-waenga ki te waahanga nui rawa o te pouaka whakaata nui me te whakaaro hoahoa e tuku ana i etahi whiringa. No te kamupene whakahoahoa ano hoki te hoahoa whakaatu ka whakahiatohia me te tikanga BMS. Ka whakairihia te kakano ki te peita kounga nui na te mea ka wehe te hoahoa kia tuwhera te rohe, ka waiho noa ma te pakitara o te hipoki o muri. Na he mea hipoki te TV ki te papa angiangi noa me te rohe waitohu marama i raro. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
एलईडी टेलिव्हिजन एक्सएक्सएक्स 40 एलईडी टीव्ही मालिकांमध्ये 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" सर्वात परवडणारे मिड-साईजपासून ते सर्वात जास्त विभागातील मोठ्या आकाराच्या टीव्ही सारख्या डिझाइन कल्पना आहेत ज्यात अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत. प्रदर्शन डिझाइन देखील उत्पादन कंपनीचे आहे आणि ते बीएमएस पद्धतीसह एकत्र केले जाते. प्रदर्शन मेटल उच्च गुणवत्तेच्या पेंटने पेंट केले जाते कारण डिझाइनने बेझल क्षेत्र मोकळे केले आहे आणि मागील कव्हरच्या भिंतीच्या जाडीसह ते फक्त फ्रेम करते. म्हणून टीव्ही फक्त पातळ फ्रेमने आणि खाली प्रकाशित केलेल्या लोगो क्षेत्राने व्यापलेला आहे असे दिसते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Led Телевиз XX240 LED телевизийн цувралууд нь 32, 39 ", 40", 42 ", 47", 50 "загваруудыг хамгийн хямд дунд хэмжээнээс хамгийн өндөр сегменттэй том хэмжээтэй телевизоруудад багтаасан бөгөөд ижил төстэй дизайны санаа бүхий хэд хэдэн сонголтыг санал болгодог. Дэлгэцийн загвар нь үйлдвэрлэлийн компанид харъяалагддаг бөгөөд BMS аргачлалаар угсардаг. Дизайн нь халхавчны талбайг нээлттэй орхиж, зөвхөн арын бүрхүүлийн хананы зузаантай хүрээтэй тул дэлгэцийн металыг өндөр чанартай будгаар будна. Тиймээс ТВ нь зөвхөн нимгэн хүрээ, доорхи гэрэлтүүлсэн лого бүхий талбайгаар бүрхэгдсэн байх шиг байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
एलईडी टेलिभिजन XX240 एलईडी टिभी श्रृंखलाहरूमा "२ "," "", "० ", "२", "47", "० "धेरै किफायती मिड-साइजदेखि उच्चतम खण्ड ठूलो आकारको टिभीमा समान डिजाइन विचारका साथ धेरै विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। डिस्प्ले डिजाइन पनि उत्पादन कम्पनीको हो र यो BMS विधिसँगै भेला हुन्छ। डिस्प्ले मेटललाई उच्च गुणको पेन्टले चित्रित गरियो किनभने डिजाइनले बेजेल क्षेत्र खुला छोड्दछ र केवल पछिल्लो आवरणको भित्ता मोटाईको साथ फ्रेम गर्दछ। यसैले टिभी केवल पातलो फ्रेम र तल प्रकाशित प्रकाश क्षेत्रको साथ कभर गरिएको देखिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Led Tv XX240 LED-TV-serier inkluderer 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" fra den rimeligste midtstørrelsen til TVer med stor størrelse i samme størrelse med samme designide som tilbyr flere alternativer. Skjermdesignet tilhører også produksjonsselskapet, og det er satt sammen med BMS-metodikk. Displaymetall er malt med høy kvalitet på grunn av at designen etterlater rammen og bare rammer den inn med veggtykkelsen på bakdekselet. Så TV ser ut til å være dekket med bare en tynn ramme og det opplyste logoområdet nedenfor. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ନେତୃତ୍ୱ ଟେଲିଭିଜନ XX240 ଏଲଇଡି ଟିଭି ଧାରାବାହିକରେ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ସବୁଠୁ ସୁଲଭ ମିଡ୍ ସାଇଜ୍ ଠାରୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ବଡ ଆକାରର ଟିଭି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାନ ଡିଜାଇନ୍ ଆଇଡିଆ ସହିତ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଡିସପ୍ଲେ ଡିଜାଇନ୍ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ କମ୍ପାନୀର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା BMS ପଦ୍ଧତି ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛି | ଡିସପ୍ଲେ ମେଟାଲ୍ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ରଙ୍ଗ ସହିତ ରଙ୍ଗିତ ହୋଇଛି କାରଣ ଡିଜାଇନ୍ ବେଜେଲ୍ ଅ open ୍ଚଳକୁ ଖୋଲା ରଖେ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବଳ ପଛ କଭରର କାନ୍ଥର ମୋଟେଇ ସହିତ ଫ୍ରେମ୍ କରେ | ତେଣୁ ଟିଭି କେବଳ ଏକ ପତଳା ଫ୍ରେମ୍ ଏବଂ ନିମ୍ନରେ ଆଲୋକିତ ଲୋଗୋ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଆବୃତ ହୋଇଥିବା ପରି ମନେହୁଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਐਕਸ ਐਕਸ 240 ਐਲਈਡੀ ਟੀ ਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਮਿਡ-ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਟੀ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਕਈ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੀਐਮਐਸ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਟਲ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪੇਂਟ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੇ ਬੇਜ਼ਲ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦੀ ਕੰਧ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਨਾਲ ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਵੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਤਲੇ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ ਨਾਲ beੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تلویزیون به رهبری سریال های تلویزیونی LED XX240 شامل 32 "، 39" ، 40 "، 42" ، 47 "، 50" از مقرون به صرفه ترین اندازه متوسط تا بالاترین بخش تلویزیون های با اندازه بزرگ با ایده طراحی مشابه ارائه چندین گزینه است. طراحی صفحه نمایش نیز متعلق به شرکت تولید است و با روش BMS مونتاژ می شود. فلز صفحه نمایش با رنگ با کیفیت بالا رنگ آمیزی می شود زیرا طرح باعث می شود قسمت بدنه باز شود و فقط آن را با ضخامت دیواره پشت جلد قاب می کند. بنابراین به نظر می رسد تلویزیون فقط با یک قاب نازک پوشیده شده است و قسمت آرم روشن شده در زیر. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Telewizja Led Seria telewizorów LED XX240 obejmuje telewizory o przekątnej 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50", od najbardziej przystępnych cenowo telewizorów średniej wielkości do najwyższych segmentów, z tym samym pomysłem projektowym, oferującym kilka opcji. Projekt wyświetlacza również należy do firmy produkcyjnej i jest montowany zgodnie z metodologią BMS. Metal wyświetlacza jest pomalowany wysokiej jakości farbą, ponieważ konstrukcja pozostawia otwartą ramkę i ogranicza ją tylko do grubości ścianki tylnej pokrywy. Dlatego telewizor wydaje się być pokryty tylko cienką ramką i podświetlonym obszarem logo poniżej. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
رهبري تلویزیون د XX240 LED تلویزیون لړۍ 32 "، 39" ، 40 "، 42" ، 47 "، 50" د خورا ارزانه مینځنۍ اندازې څخه تر لوړې برخې لوی اندازې تلویزیونونو ته د ورته ډیزاین نظر سره ډیری اختیارونه وړاندیز کوي. د ډیزاین ډیزاین هم د تولید شرکت پورې اړه لري او دا د BMS میتودولوژۍ سره راټول شوی. د فلزي فلزي د لوړ کیفیت پینټ سره رنګ شوی ځکه چې ډیزاین د bezel ساحه خلاصوي او یوازې د شاتنۍ پوښ د دیوال ضخامت سره چوکاټ لري. نو داسې ښکاري چې تلویزیون یوازې د یو پتلي چوکاټ او لاندې روښانه شوي لوگو ساحې پوښل شوی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Televisão Led A série de TV XX240 LED inclui TVs de 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" das TVs de tamanho médio mais acessíveis ao segmento de maior tamanho com a mesma ideia de design, oferecendo várias opções. O design do display também pertence à produtora e é montado com a metodologia BMS. O metal do display é pintado com tinta de alta qualidade porque o design deixa a área da moldura aberta e apenas emoldura com a espessura da parede da tampa traseira. Portanto, a TV parece ser coberta apenas com uma moldura fina e a área iluminada do logotipo abaixo. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Televiziunea Led Seriile de televizoare cu LED-uri XX240 includ 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" de la cele mai accesibile dimensiuni medii până la cele mai mari segmente televizoare de dimensiuni mari, cu aceeași idee de design care oferă mai multe opțiuni. Designul afișajului aparține, de asemenea, companiei de producție și este asamblat cu metodologia BMS. Display-ul metalic este vopsit cu vopsea de înaltă calitate, deoarece designul lasă zona plăcii deschise și o încadrează numai cu grosimea peretelui capacului posterior. Deci, televizorul pare acoperit doar cu o ramă subțire și zona de logo iluminată de mai jos. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ليول ٽيليويزن XX240 LED ٽي وي سيريز شامل آهن 32 "، 39" ، 40 "، 42" ، 47 "، 50" تمام سستي حصن واري وڏي سائز کان وٺي وڏين ڀا bigي جي ٽي وي سان ساڳئي ڊزائن واري خيال ۾ ڪيترن ئي اختيارن جي پيشڪش. ڊسپلي ڊيزائن پڻ پيداوار ڪمپني جي تعلق رکي ٿي ۽ اها بي ايم ايس طريقيڪار سان گڏ ٿيل آهي. ڊسپلي دات کي اعلي معيار سان پينٽ ڪيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته ڊزائن بيزيل ايريا کي کليل ڇڏيندو آهي ۽ ان کي صرف پوئين ڪنڪري جي ڀت جي ٿولهه سان فريم ڪندو آهي. تنهن ڪري ٽي وي هيٺان لڳل ٿلهي فريم ۽ هيٺ ڏنل روشن لوگو واري حصي سان seemsڪيل لڳي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Taitai Televise XX240 LED TV faasologa aofia 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" mai le sili ona taugofie ogatotonu -size e oʻo i le pito sili ona maualuga vaega tele TV ma lea lava manatu e tasi o loʻo ofoina atu ni filifiliga. O le faʻaalia ata o le vaega gaosi ma ua potopoto faʻatasi ma metotia BMS. Faʻaalia uamea o loʻo valiina ma vali sili ona lelei aua o le togafiti e tuua ai le bezel eria tatala ma e na o na faʻavaʻa o le puipui i le mafiafia o le puipui pito i tua. Lea la ua foliga mai o le TV o loʻo ufiufi naʻo se manifinifi laʻau ma le malamalama ole laupepa pito i lalo. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Телевизија Под Водством КСКС240 ЛЕД ТВ серије укључују 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" од најприступачнијих средњих димензија до телевизора великог формата највишег сегмента, са истом дизајнерском идејом која нуди неколико опција. Дизајн дисплеја такође припада производној компанији и састављен је БМС методологијом. Заслонски метал обојен је висококвалитетном бојом јер дизајн оставља површину без оквира отвореном и уоквирује је само дебљином стијенке стражњег поклопца. Чини се да је ТВ покривен само танким оквиром и осветљеним подручјем логотипа испод. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Telebhisean Air A Stiùireadh Tha sreathan Tbh XX240 LED a ’toirt a-steach 32", 39 ", 40", 42 ", 47", 50 "bhon mheadhan-mheud as ruigsinneach chun na telebhiseanan meud mòr as àirde leis an aon bheachd dealbhaidh a’ tabhann grunn roghainnean. Buinidh an dealbhadh taisbeanaidh don chompanaidh riochdachaidh cuideachd agus tha e air a chruinneachadh le modh-obrach BMS. Tha meatailt taisbeanaidh air a pheantadh le peant àrd-inbhe oir tha an dealbhadh a ’fàgail an àite bezel fosgailte agus dìreach ga fhrèamadh le tiugh balla a’ chòmhdaich cùil. Mar sin tha e coltach gu bheil Tbh air a chòmhdach le dìreach frèam tana agus an raon suaicheantas soillsichte gu h-ìosal. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Inotungamirirwa Terevhizheni XX240 LED TV nhepfenyuro inosanganisira 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kubva pane inodhura zvakanyanya mid -size kune yakanyanya chikamu chikamu chikuru size TV ane akafanana dhizaini zano inopa akati wandei sarudzo. Iyo yekuratidzira dhizaini zvakare ndeyekambani inogadzira uye inounganidzwa neBMS maitiro. Display simbi yakarongedzwa nepamusoro yemhando yepamusoro nekuti dhizaini inosiya iyo bezel nzvimbo yakavhurwa uye ingori mafirita nehukobvu hwemadziro evhavha yekuseri. Saka TV inoita kunge yakafukidzwa neyakaonda chete nzvimbo uye yakavhenekerwa logo nzvimbo pazasi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඊයම් රූපවාහිනිය XX240 LED රූපවාහිනී කතා මාලාවට 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ඇතුළත් වේ. ප්රදර්ශන සැලසුම නිෂ්පාදන සමාගමට අයත් වන අතර එය BMS ක්රමවේදය සමඟ එකලස් කර ඇත. ඩිස්ප්ලේ ලෝහය උසස් තත්ත්වයේ තීන්ත ආලේප කර ඇති නිසා මෝස්තරය බෙසල් ප්රදේශය විවෘතව තබන අතර පසුපස කවරයේ බිත්ති thickness ණකම සමඟ පමණක් රාමු කරයි. එබැවින් රූපවාහිනිය ආවරණය කර ඇත්තේ තුනී රාමුවකින් සහ පහතින් දීප්තිමත් ලාංඡනය සහිත ප්රදේශයකින් පමණි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Viedol Televízia Televízne seriály XX240 LED zahŕňajú série 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" od cenovo najdostupnejších stredne veľkých až po najvyššie segmenty veľkých televízorov s rovnakým dizajnom, ktoré ponúkajú niekoľko možností. Dizajn displeja tiež patrí do produkčnej spoločnosti a je zostavený s metodológiou BMS. Kov displeja je natretý vysoko kvalitným náterom, pretože dizajn ponecháva oblasť rámu otvorenú a rámuje ju iba hrúbkou steny zadného krytu. Zdá sa teda, že televízor je pokrytý iba tenkým rámom a pod ním podsvietenou oblasťou loga. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Televizija Pod Vodstvom XX240 LED TV serije vključujejo 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" od najbolj dostopne srednje velikosti do najvišjega segmenta televizorjev velike velikosti z isto oblikovalsko idejo, ki ponuja več možnosti. Dizajn zaslonov spada tudi v produkcijsko podjetje in je sestavljen po BMS metodologiji. Zaslonska kovina je pobarvana z visoko kakovostno barvo, ker zasnova pušča odprt del okvirja in ga le okvirji z debelino stene zadnjega pokrova. Zdi se, da je TV pokrit le s tankim okvirjem in osvetljenim območjem logotipa spodaj. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Telefishanka Hogaamiya XX240 taxanaha TV-ga LED wuxuu ka kooban yahay 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" laga bilaabo midka ugu awoodda badan badhtamaha illaa heerka ugu sareeya TV-yada waaweyn ee leh naqshad isku mid ah oo bixinaysa dhowr ikhtiyaar. Naqshadeynta soo bandhigidda ayaa waliba iska leh shirkadda wax soo saarka waxaana lagu soo ururiyey habka BMS. Birta soosaarka waxaa lagu rinjiyeeyay rinji tayo sare leh maxaa yeelay naqshaddu waxay ka dhigeysaa aagga galka mid furan oo kaliya waxay ku dhejisaa dhumuc darbiga daboolka dambe. Marka TV-ga wuxuu umuuqdaa inuu daboolayo kaliya jir khafiif ah iyo astaamaha iftiinka kujira ee hoose. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Thelevisheneng E Etelletsoeng Pele XX240 TV TV e kenyelletsa 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ho tloha bohareng ba theko e tlaase haholo ho isa karolong e phahameng ka ho fetisisa ea TV tse nang le mohopolo o tšoanang o fanang ka likhetho tse 'maloa. Moralo oa lipontšo o boetse ke oa k'hamphani ea tlhahiso mme o kopantsoe le mokhoa oa BMS. Leseli la pontšo le pentiloe ka pente ea boleng bo phahameng hobane moralo o siea sebaka sa bezel se bulehile mme o se beha feela ka botenya ba sekoaelo se ka morao. Kahoo TV e bonahala e koahetsoe ka foreimi e tšesaane feela le sebaka se khantšitsoeng ka leseli ka tlase. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Televisi Anu Dipimpin Seri TV XX240 LED kalebet 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" tina méwah paling mancarkeun ka segmen TV ukuran ageung sareng ideu desain anu sami nawiskeun sababaraha pilihan. Desain tampilan ogé milik perusahaan produksi sareng dirakit kalayan metodologi BMS. Pintonan logam dicét nganggo cet anu berkualitas tinggi kusabab desain na daun bezel kabuka sareng ngan ukur kerangka ku témbok ketebalan bagian tukang. Kitu TV sigana ditutupan ukur kerangka ipis sareng kotak anu bercahya di handap. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Runinga Iliyoongozwa Mfululizo wa TV ya XX240 ya LED ni pamoja na 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kutoka kwa bei nafuu zaidi hadi ukubwa wa televisheni kubwa saizi kubwa na wazo moja la kubuni linatoa chaguzi kadhaa. Ubunifu wa kuonyesha pia ni wa kampuni ya uzalishaji na unakusanyika na mbinu ya BMS. Metali ya onyesho imechorwa na rangi ya hali ya juu kwa sababu muundo huacha eneo la bezel likiwa wazi na linaunda tu na unene wa ukuta wa kifuniko cha nyuma. Kwa hivyo TV inaonekana kufunikwa na sura nyembamba tu na eneo la nembo lililo chini. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Led-Tv XX240 LED-TV-serier inkluderar 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" från den mest prisvärda mittstorleken till den högsta segmenten av stora storlekar med samma designidé som erbjuder flera alternativ. Skärmdesignen tillhör också produktionsföretaget och den är monterad med BMS-metod. Displaymetall är målad med högkvalitativ färg eftersom designen lämnar ramen för rammen öppen och bara inramar den med väggtjockleken på bakstycket. Så TV verkar vara täckt med endast en tunn ram och det upplysta logotypområdet nedan. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தலைமையிலான தொலைக்காட்சி எக்ஸ்எக்ஸ் 240 எல்இடி டிவி தொடர்களில் 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ஆகியவை மிகவும் மலிவு மிட்-சைஸில் இருந்து மிக உயர்ந்த பிரிவு பெரிய அளவிலான டி.வி.க்கள் வரை பல விருப்பங்களை வழங்கும் அதே வடிவமைப்பு யோசனையுடன் அடங்கும். காட்சி வடிவமைப்பு தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்கும் சொந்தமானது, மேலும் இது பி.எம்.எஸ் முறையுடன் கூடியது. டிஸ்ப்ளே மெட்டல் உயர்தர வண்ணப்பூச்சுடன் வரையப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் வடிவமைப்பு உளிச்சாயுமோரம் பகுதியைத் திறந்து விட்டு பின் அட்டையின் சுவர் தடிமன் கொண்டு மட்டுமே வடிவமைக்கிறது. எனவே டிவி ஒரு மெல்லிய சட்டகத்தையும், கீழே ஒளிரும் லோகோ பகுதியையும் மட்டுமே உள்ளடக்கியதாக தெரிகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లీడ్ టెలివిజన్ XX240 LED TV సిరీస్లో 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" చాలా సరసమైన మిడ్-సైజ్ నుండి అత్యధిక సెగ్మెంట్ బిగ్ సైజ్ టీవీల వరకు ఉన్నాయి, అదే డిజైన్ ఐడియాతో అనేక ఎంపికలు ఉన్నాయి. డిస్ప్లే డిజైన్ కూడా నిర్మాణ సంస్థకు చెందినది మరియు ఇది BMS పద్దతితో సమావేశమైంది. డిస్ప్లే మెటల్ అధిక నాణ్యత గల పెయింట్తో పెయింట్ చేయబడుతుంది ఎందుకంటే డిజైన్ నొక్కు ప్రాంతాన్ని తెరిచి ఉంచుతుంది మరియు వెనుక కవర్ యొక్క గోడ మందంతో మాత్రమే ఫ్రేమ్ చేస్తుంది. కాబట్టి టీవీ సన్నని ఫ్రేమ్తో మరియు క్రింద ప్రకాశించే లోగో ప్రాంతంతో మాత్రమే కప్పబడి ఉంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Телевизори Led Силсилаи телевизорҳои XX240 LED аз 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" аз ҳама дастрас аз мобайнҳои аз ҳама баланд то сегменти калонтарини телевизорҳои ҳаҷмашон калон бо ҳамон идеяи тарроҳии дорои якчанд вариант иборат аст. Тарҳи намоишӣ ба ширкати истеҳсолӣ тааллуқ дорад ва он бо методикаи BMS ҷамъ карда шудааст. Дисплейи металлӣ бо рангҳои баландсифат ранг карда шудааст, зеро ин тарҳ майдони сарҳадро боз мекунад ва танҳо онро бо ғафсӣ девори сарпӯши қафоро мустаҳкам мекунад. Чунин ба назар мерасад, ки телевизор танҳо бо чаҳорчӯбаи лоғар ва минтақаи логотипи мунавваршуда дар зер пӯшонида шудааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โทรทัศน์นำ ทีวีซีรีย์ LED XX240 ประกอบด้วย 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ตั้งแต่ขนาดกลางราคาไม่แพงไปจนถึงทีวีขนาดใหญ่ในเซ็กเมนต์ขนาดใหญ่ที่สุดที่มีแนวคิดการออกแบบเดียวกัน การออกแบบจอแสดงผลยังเป็นของ บริษัท ผู้ผลิตและประกอบด้วยวิธีการของ BMS โลหะจอแสดงผลถูกทาสีด้วยสีที่มีคุณภาพสูงเนื่องจากการออกแบบปล่อยให้บริเวณกรอบและเปิดเฉพาะกรอบที่มีความหนาของผนังของฝาหลัง ดังนั้นทีวีดูเหมือนจะถูกปกคลุมด้วยกรอบบาง ๆ เท่านั้นและบริเวณโลโก้ที่ส่องสว่างด้านล่าง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýolbaşçylyk Edýän Telewideniýe XX240 LED teleserialynda iň amatly orta ölçegden iň ýokary segmentli uly göwrümli telewizorlara çenli birnäçe wariant hödürleýän 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" seriýalary bar. Ekranyň dizaýny önümçilik kompaniýasyna hem degişlidir we BMS usulyýeti bilen gurnalan. Ekran metal ýokary hilli boýag bilen boýalýar, sebäbi dizaýn bezeg meýdanyny açyk galdyrýar we diňe arka gapagyň diwar galyňlygy bilen çarçuwalaýar. Şonuň üçin telewizor diňe inçe çarçuwa we aşaky yşyklandyrylan logo meýdany bilen örtülen ýaly. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Nangungunang Telebisyon Kasama sa XX240 LED TV serye ang 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" mula sa pinaka-abot-kayang kalagitnaan ng agwat sa pinakamataas na segment ng malaking sukat ng mga TV na may parehong disenyo ng disenyo na nag-aalok ng maraming mga pagpipilian. Ang disenyo ng display ay kabilang din sa kumpanya ng produksiyon at ito ay pinagsama kasama ang pamamaraan ng BMS. Ang metal na pagpapakita ay ipininta na may mataas na kalidad na pintura dahil ang disenyo ay nag-iiwan ng bukas na lugar ng bezel at binabaluktot lamang nito ang kapal ng pader ng takip sa likod. Kaya ang TV ay parang sakop na may manipis na frame lamang at ang naiilaw na lugar ng logo sa ibaba. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Алып Барган Телевидение XX240 LED сериалларына 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" керә, иң кулай уртадан алып иң югары сегментка кадәр, зур вариантлы телевизор, берничә вариант тәкъдим итә. Дисплей дизайны шулай ук җитештерү компаниясенә карый һәм ул BMS методикасы белән җыелган. Дисплей металл югары сыйфатлы буяу белән буялган, чөнки дизайн бизәк мәйданын ачык калдыра һәм аны арткы капка калынлыгы белән рамкага сала. Шуңа күрә телевизор нечкә рамка һәм аста яктыртылган логотип өлкәсе белән капланган кебек. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
باشلامچى تېلېۋىزور XX240 LED تېلېۋىزىيە تىياتىرى 32 "، 39" ، 40 "، 42" ، 47 "، 50" قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كۆرسىتىش لايىھىسىمۇ ئىشلەپچىقىرىش شىركىتىگە تەۋە بولۇپ ، ئۇ BMS ئۇسۇلى بىلەن قۇراشتۇرۇلغان. كۆرسىتىش مېتال ئەلا سۈپەتلىك بوياق بىلەن بويالغان ، چۈنكى لايىھە بېزەك رايونىنى ئوچۇق قويۇپ ، پەقەت ئارقا قاپنىڭ تام قېلىنلىقى بىلەن رامكا قىلغان. شۇڭا تېلېۋىزور پەقەت نېپىز رامكا ۋە ئاستىدىكى يورۇتۇلغان بەلگە رايونى بىلەن قاپلانغاندەك قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Телевізор Під Проводом Серія XX240 LED TV включає 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" від найдоступнішого середнього розміру до найвищого сегмента телевізорів великого розміру з однаковою ідеєю дизайну, що пропонує кілька варіантів. Дизайн дисплеїв також належить виробничій компанії, і він зібраний за методологією BMS. Металевий дисплей пофарбований високоякісною фарбою, оскільки конструкція залишає відкриту зону рамки і обрамляє її лише товщиною стінки задньої кришки. Тож телевізор, здається, покритий лише тонкою рамкою та підсвіченою зоною логотипу внизу. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لیڈ ٹیلی ویژن XX240 ایل ای ڈی ٹی وی سیریز میں 32 "، 39"، 40 "، 42"، 47 "، 50" سب سے زیادہ سستی درمیانے سائز سے لے کر سب سے زیادہ طبقے والے بڑے سائز والے ٹی وی پر مشتمل ہے جس میں ایک ہی ڈیزائن آئیڈی والے ہیں جس میں کئی اختیارات پیش کیے جاتے ہیں۔ ڈسپلے ڈیزائن بھی پروڈکشن کمپنی سے ہے اور یہ بی ایم ایس طریقہ کار کے ساتھ جمع ہوتا ہے۔ ڈسپلے میٹل کو اعلی معیار کے پینٹ کے ساتھ پینٹ کیا جاتا ہے کیونکہ ڈیزائن بیزل کے علاقے کو کھلا چھوڑ دیتا ہے اور اس کے پیچھے ڈھانپنے کی دیوار کی موٹائی کے ساتھ ہی اسے فریم بناتا ہے۔ لہذا لگتا ہے کہ ٹی وی صرف ایک پتلی فریم اور نیچے روشن علامت (لوگو) والے حص withے سے احاطہ کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Led Televizor XX240 LED televizor qatoriga 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" eng arzon narxlardagi o'rtacha kattalikdan eng yuqori segmentli katta o'lchamdagi televizorlar kiradi. Displey dizayni ishlab chiqarish kompaniyasiga tegishli va u BMS metodologiyasi bilan birlashtirilgan. Displey metall yuqori sifatli bo'yoq bilan bo'yalgan, chunki dizayn bezak maydonini ochiq qoldiradi va uni faqat orqa qopqoqning qalinligi bilan qoplaydi. Shunday qilib, televizor faqat ingichka ramka va pastda yoritilgan logotip bilan qoplangan ko'rinadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tivi Led Dòng TV LED XX240 bao gồm 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" từ cỡ trung bình hợp lý nhất đến TV cỡ lớn phân khúc cao nhất với cùng một ý tưởng thiết kế cung cấp một số tùy chọn. Thiết kế màn hình cũng thuộc về công ty sản xuất và nó được lắp ráp theo phương pháp BMS. Kim loại hiển thị được sơn bằng sơn chất lượng cao vì thiết kế để hở khu vực khung viền và chỉ đóng khung bằng độ dày thành của nắp lưng. Vì vậy, TV dường như chỉ được bao phủ bởi một khung mỏng và khu vực logo được chiếu sáng bên dưới. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Teledu Dan Arweiniad Mae cyfresi teledu LED XX240 yn cynnwys 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" o'r canol maint mwyaf fforddiadwy i'r setiau teledu maint mawr segment uchaf gyda'r un syniad dylunio yn cynnig sawl opsiwn. Mae'r dyluniad arddangos hefyd yn eiddo i'r cwmni cynhyrchu ac mae wedi'i ymgynnull â methodoleg BMS. Mae metel arddangos wedi'i baentio â phaent o ansawdd uchel oherwydd bod y dyluniad yn gadael yr ardal befel ar agor a dim ond yn ei fframio â thrwch wal y clawr cefn. Felly mae'n ymddangos bod y teledu wedi'i orchuddio â ffrâm denau yn unig a'r ardal logo wedi'i goleuo isod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Led Televyzje XX240 LED-tv-searjes omfetsje 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" fan 'e meast betelbere mid-grutte oant TV's mei it grutste segment grutte format mei itselde ûntwerpidee dat ferskate opsjes biedt. It display-ûntwerp heart ek by it produksjebedriuw en it wurdt gearstald mei BMS-metodyk. Displaymetaal is skildere mei ferve fan hege kwaliteit, om't it ûntwerp it ramtgebiet iepen lit en it allinich mei muorredikte fan 'e efterdeksel ramt. Dat TV liket dus bedekt te wêzen mei mar in tinne frame en it ferljochte logogebiet hjirûnder. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umabonwakude Okhokelwayo XX240 I-TV yeTV yoluhlu lubandakanya 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" ukusuka kwelona xabiso lifikelelekayo ukuya kwelona nqanaba likhulu leeTV ezinkulu ngombono ofanayo wokubonelela ngeendlela ezahlukeneyo. Uyilo lokubonisa lungelokwenkampani yokuvelisa kwaye luhlanganisene nendlela yeBMS. Isiboniso sentsimbi sipeyintiwe ngepeyinti esemgangathweni kuba uyilo lushiya indawo ye-bezel ivulekile kwaye kuphela izakhelo ezinobukhulu bodonga lwesembozo esingasemva. Ke umabonwakude ubonakala egubungele kuphela ngesakheko esincinci kunye nendawo ekhanyisiweyo yelogo apha ngezantsi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
געפֿירט טעלעוויזיע XX240 געפֿירט טעלעוויזיע סעריע איז 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" פון די מערסט אַפאָרדאַבאַל מיטן-גרייס צו די הויך טעלעוויזיע טווס מיט דער זעלביקער פּלאַן געדאַנק מיט עטלעכע אָפּציעס. די אַרויסווייַזן פּלאַן אויך געהערט צו די פּראָדוקציע פירמע און עס איז פארזאמלט מיט BMS מעטאַדאַלאַדזשי. די אַרויסווייַזן מעטאַל איז פּיינטיד מיט הויך קוואַליטעט פּיינט ווייַל די פּלאַן בלעטער די בעזעל געגנט און בלויז ראַם עס מיט וואַנט גרעב פון די צוריק דעקן. טעלעוויזיע מיינט צו זיין באדעקט מיט בלויז אַ דין ראַם און די ילומאַנייטאַד לאָגאָ געגנט ונטער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tẹlifisiọnu Yorisi XX240 jara TV TV pẹlu 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" lati aarin ti ifarada julọ si-apa si apa TV ti o ga julọ ti o ga julọ pẹlu imọran apẹrẹ kanna ti nfun ọpọlọpọ awọn aṣayan. Apẹrẹ ifihan tun jẹ ti ile-iṣẹ iṣelọpọ ati pe o pejọ pẹlu ilana BMS. Ifihan irin ti wa ni kikun pẹlu awọ didara giga nitori pe apẹrẹ naa fi agbegbe agbegbe bezel ṣii silẹ ati awọn fireemu nikan pẹlu iwọn ogiri ti ideri ẹhin. Nitorina TV dabi ẹni pe o bo pẹlu fireemu tinrin nikan ati agbegbe aami ti o tan imọlẹ ni isalẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ithelevishini Eholelwayo Uchungechunge lwe-TV ye-XX240 lubandakanya i-32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" kusuka kumabhulashi aphakathi kakhulu atholakala esigabeni esikhulu ngosayizi TVs ezinombono ofanayo wokukhiqiza onikela ngezinketho eziningi. Idizayini yokubukisa nayo ingeyenkampani ekhiqiza futhi ihlanganiswa ne-BMS indlela. I-Display iron ipendiwe ngopende osezingeni eliphakeme ngoba ukwakheka kushiya indawo ye-bezel ivulekile futhi ibeka kuphela ozimele ngobukhulu bekhava yangemuva. Ngakho-ke i-TV ibonakala imbozwe ngohlaka kuphela oluncane nendawo ye-logo ekhanyiselwe ngezansi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Led電視 XX240 LED電視系列包括32英寸，39英寸，40英寸，42英寸，47英寸，50英寸，從最實惠的中型電視到最高細分的大型電視，其設計理念相同，可提供多種選擇。展示設計也屬於生產公司，並且採用BMS方法進行組裝。顯示屏金屬塗有高品質的油漆，因為該設計使邊框區域敞開，並且僅使用後蓋的壁厚將其框起來。因此，電視似乎只有一薄框和下面的發光徽標區域覆蓋。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Gipangulohan Nga Telebisyon Ang mga serye sa TV sa XX240 nga TV nagalakip sa 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" gikan sa labing barato nga mid -size hangtod sa labing taas nga bahin nga dako nga gidak-on sa mga TV nga adunay parehas nga ideya sa disenyo nga nagtanyag daghang mga kapilian. Ang disenyo nga disenyo usab nahisakop sa kompanya sa produksiyon ug kini gitipon uban ang pamaagi sa BMS. Gipakita ang metal nga pintura nga adunay taas nga kalidad nga pintura tungod kay ang laraw nagbukas sa lugar nga bezel nga bukas ug gibuak lamang kini sa gibag-on nga dingding sa likod nga tabon. Mao nga ang TV daw nasakup sa usa lamang ka nipis nga bayanan ug ang nagpalamdag nga lugar sa logo sa ilawom. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Alakaʻi XX240 LED kahakaha nā papa he 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" mai ka hopena piha loa i ka mid -size ma ke kula kiʻekiʻe loa ka nui o nā TV me ka manaʻo like ʻole e hāʻawi i nā koho he nui. No ka mea hana no ka hoʻolālā hōʻike a ua hui pū ʻia me nā ʻano hana BMS. Pahu ʻia ka metala me ka peʻahi kiʻekiʻe no ka mea e haʻalele ka hoʻolālā i ka ʻaoʻao o ka bezel a wehe wale ia me ka lepa o ka pā o ka uhi i hope. No laila ke uhi ʻia ka TV me kahi ʻāpana lauwili a me ka ʻaoʻao hoʻomālamalama hoʻākāka ma lalo nei. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Coj Tv XX240 LED TV series suav 32 ", 39", 40 ", 42", 47 ", 50" los ntawm cov nqi pheej yig tshaj plaws nyob rau nruab nrab-rau kom txog rau qhov siab tshaj qhov loj tshaj plaws TV loj nrog tib lub tswv yim tsim muaj ntau txoj kev xaiv. Cov zaub tsim tau kuj yog rau cov tuam txhab tsim khoom ntau lawm thiab nws tau sib sau ua ke nrog BMS vib this. Tso saib hlau yog pleev xim nrog cov xim zoo vim tias cov qauv tsim tawm ntawm qhov chaw bezel qhib thiab tsuas yog thav ntawv nws nrog phab ntsa tuab ntawm daim npog sab nraud. Yog li TV zoo li them nrog tsuas yog nyias thav duab thiab thaj chaw logo hauv qab no. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Televisión Led La serie de televisores LED XX240 incluye televisores de 32", 39", 40", 42", 47", 50", desde los televisores de tamaño mediano más asequibles hasta los de gran tamaño del segmento más alto con la misma idea de diseño y que ofrecen varias opciones. El diseño del display también pertenece a la productora y está ensamblado con metodología BMS. El metal de la pantalla está pintado con pintura de alta calidad porque el diseño deja abierta el área del bisel y solo la enmarca con el espesor de la pared de la cubierta posterior. Así, el televisor parece estar cubierto sólo por un marco delgado y el área del logotipo iluminada debajo. |
||||
 |
 |
