| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Handbags 3d Handbag by Mariela Calvé |
Home > Winners > #28951 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mariela Calvé | |||||
| English (EN) English |
Handbag The spirit of Mariela Calvé brand can define a proposal from modern, feminine and cosmopolitan, simple, chic and design, with special care in the finishes and details. In each of their collections of handbags and accessories highlights the combination of organic and architectural forms, enhanced with fine materials and vibrant colors, providing that imprint so special and unique. It is characterized by promoting a new style, where leather, canvas, neoprene and other carefully selected quality materials are the main protagonists. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çanta Marie Claire; modern, şık detaylar ve işçilikte son derece özel ürünler sunar. Bu markayı bu kadar özel ve benzersiz kılan özellik, her çanta ve aksesuar koleksiyonunun yaşamı ve formu birleştiren, üstün malzeme ve canlı renkler ile üretilmiş olmasıdır. Deri, bez ve diğer özenle seçilmiş malzemelerle her zaman yeni bir stil yaratmaktadırlar. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Handsak Die gees van die Mariela Calvé-handelsmerk kan 'n voorstel uit moderne, vroulike en kosmopolitiese, eenvoudige, chic en ontwerp definieer, met spesiale sorg in die afwerkings en besonderhede. In al hul versamelings handsakke en bykomstighede word die kombinasie van organiese en argitektoniese vorms beklemtoon, verbeter met fyn materiale en lewendige kleure, wat die indruk so spesiaal en uniek bied. Dit word gekenmerk deur die bevordering van 'n nuwe styl, waar leer, doek, neopreen en ander sorgvuldig geselekteerde kwaliteitsmateriaal die belangrikste protagoniste is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Çantë Dore Fryma e markës Mariela Calvé mund të përcaktojë një propozim nga dizajni modern, femëror dhe kozmopolit, i thjeshtë, elegant dhe me dizajn, me kujdes të veçantë në përfundimet dhe detajet. Në secilën prej koleksioneve të tyre të çantave dhe aksesorëve nënvizon kombinimi i formave organike dhe arkitektonike, të përmirësuara me materiale të shkëlqyera dhe ngjyra të gjalla, duke siguruar atë gjurmë kaq të veçantë dhe unike. Karakterizohet duke promovuar një stil të ri, ku lëkura, kanavacë, neoprene dhe materiale të tjera të zgjedhura me kujdes janë protagonistët kryesorë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የእጅ ቦርሳ በማሪላ ካልቪ የምርት ስም መጨረሻ ፣ ዝርዝር እና ዝርዝር ውስጥ ልዩ እንክብካቤን በመጠቀም ከዘመናዊ ፣ ከሴት እና ከዕፅዋት ፣ ከቀላል ፣ ከቺያ እና ዲዛይን የቀረበውን ሀሳብ መግለፅ ይችላል ፡፡ በእያንዲንደ የእጅ ቦርሳዎቻቸው እና መለዋወጫዎች ስብስቦቻቸው ውስጥ በጥሩ ሁኔታ እና ደመቅ ባሉ ቀለሞች የተሻሻለ የኦርጋኒክ እና የስነ-ህንፃ ቅር formsች ጥምረት ያደምቃል ፣ እሳቱን በጣም ልዩ እና ልዩ ያደርገዋል ፡፡ ቆዳ ፣ ሸራ ፣ ኒዮ-ነፕ እና ሌሎች በጥንቃቄ የተመረጡ የጥራት ቁሳቁሶች ዋና ተከላካዮች በሚሆኑበት አዲስ ዘይቤ በማስተዋወቅ ይገለጻል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حقيبة اليد يمكن لروح ماركة Mariela Calvé أن تحدد اقتراحًا حديثًا وأنثويًا وعالميًا وبسيطًا وأنيقًا وتصميمًا ، مع عناية خاصة في التشطيبات والتفاصيل. في كل مجموعة من مجموعاتهم من حقائب اليد والإكسسوارات ، يسلط الضوء على مزيج من الأشكال العضوية والمعمارية ، معززة بمواد رائعة وألوان نابضة بالحياة ، مما يوفر هذه البصمة الخاصة والفريدة من نوعها. وتتميز بالترويج لأسلوب جديد ، حيث يكون الجلد والقماش والنيوبرين والمواد الأخرى المختارة بعناية هم الأبطال الرئيسيين. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պայուսակ Mariela Calvé ապրանքանիշի ոգին կարող է սահմանել առաջարկ ՝ ժամանակակից, կանացի և կոսմոպոլիտ, հասարակ, ձեվավոր և դիզայն, առանձնահատուկ խնամքով և վերջույթներով: Պայուսակների և աքսեսուարների յուրաքանչյուր հավաքածուում կարևորում է օրգանական և ճարտարապետական ձևերի համադրությունը ՝ ուժեղացված նուրբ նյութերով և վառ գույներով ՝ ապահովելով այդ տպագրությունը այդքան յուրահատուկ և յուրօրինակ: Այն բնութագրվում է նոր ոճով խթանելով, որտեղ կաշվե, կտավը, նեոպրենը և այլ խնամքով ընտրված որակի նյութերը հիմնական հերոսներն են: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çanta Mariela Calvé markasının ruhu, müasir, qadına xas və kosmopolit, sadə, qəşəng və dizayndan, bəzək və detallarda xüsusi qayğı ilə bir təklif təyin edə bilər. Əl çantaları və aksesuarların hər kolleksiyasında bu xüsusi və bənzərsiz iz buraxaraq, incə materiallar və canlı rənglərlə inkişaf etdirilmiş üzvi və memarlıq formalarının birləşməsi vurğulanır. Dəri, kətan, neopren və digər diqqətlə seçilmiş keyfiyyətli materialların əsas qəhrəmanlar olduğu yeni bir üslubun təşviqi ilə xarakterizə olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Poltsa Mariela Calvé markaren izpirituak modernoa, femeninoa eta kosmopolita, sinplea, chic eta diseinuaren proposamena defini dezake, akabera eta xehetasunetan arreta berezia jarriz. Poltsen eta osagarrien bilduma bakoitzean forma organiko eta arkitektonikoen konbinazioa nabarmentzen da, material fina eta kolore biziak hobetuz, aztarna hain berezia eta berezia emanez. Estilo berria sustatzearen ezaugarria da, non larrua, mihiseak, neoprenoak eta arretaz hautatutako kalitatezko beste material batzuk protagonista diren. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Сумочка Дух брэнда Mariela Calvé можа вызначыць прапанову ад сучаснага, жаноцкага і касмапалітычнага, простага, шыкоўнага і дызайну, з асаблівай дбайнасцю ў аздабленні і дэталях. У кожнай з іх калекцый сумак і аксесуараў вылучаецца спалучэнне арганічных і архітэктурных формаў, дапоўненых вытанчанымі матэрыяламі і яркімі кветкамі, якія забяспечваюць такі адбітак такім асаблівым і непаўторным. Для яго характэрна прасоўванне новага стылю, дзе асноўная роля галоўных герояў - скура, палатно, неапрэн і іншыя старанна падабраныя якасныя матэрыялы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
হ্যান্ডব্যাগ মেরিলা ক্যালভির ব্র্যান্ডের স্পিরিট ফিনিস এবং বিশদগুলিতে বিশেষ যত্ন সহ আধুনিক, স্ত্রীলিঙ্গ এবং মহাবিশ্বের সরল, চটকদার এবং ডিজাইনের প্রস্তাব নির্ধারণ করতে পারে। তাদের প্রতিটি হ্যান্ডব্যাগ এবং আনুষাঙ্গিক সংগ্রহগুলিতে জৈব এবং স্থাপত্য ফর্মগুলির সংমিশ্রণকে সূক্ষ্ম উপকরণ এবং প্রাণবন্ত রঙের সাথে বর্ধিত করা হয়েছে, সেই চিত্রটি বিশেষ এবং অনন্য সরবরাহ করে। এটি একটি নতুন শৈলীর প্রচারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যেখানে চামড়া, ক্যানভাস, নিওপ্রিন এবং অন্যান্য সাবধানে নির্বাচিত মানের উপকরণগুলি প্রধান নায়ক। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Torbica Duh Mariela Calvé branda može definirati prijedlog modernog, ženstvenog i kozmopolitskog, jednostavnog, chic-a i dizajna, s posebnom pažnjom u završnici i detaljima. U svakoj od njihovih kolekcija torbica i dodataka ističe se kombinacija organskih i arhitektonskih oblika, oplemenjena finim materijalima i živim bojama, pružajući taj otisak tako poseban i jedinstven. Karakterizira ga promocija novog stila, gdje su koža, platno, neopren i drugi pažljivo odabrani kvalitetni materijali glavni protagonisti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Чантата Духът на марката Mariela Calvé може да дефинира предложение от модерен, женствен и космополитен, семпъл, шик и дизайн, със специални грижи в завършванията и детайлите. Във всяка тяхна колекция от чанти и аксесоари подчертава комбинацията от органични и архитектурни форми, подсилени с фини материали и живи цветове, осигуряващи този отпечатък толкова специален и уникален. Характеризира се с популяризиране на нов стил, където кожа, платно, неопрен и други внимателно подбрани качествени материали са главните герои. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်ကိုင်အိတ် Mariela Calvéအမှတ်တံဆိပ်၏စိတ်ဓာတ်သည်ခေတ်မှီ၊ andတ္ထိယနှင့်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအရရိုးရှင်း။ ရှုပ်ထွေး and သောဒီဇိုင်းနှင့်အပြီးသတ်အသေးစိတ်ကိုအထူးဂရုပြုပြီးအဆိုပြုချက်ကိုသတ်မှတ်နိုင်သည်။ သူတို့၏လက်ကိုင်အိတ်များနှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများစုဆောင်းခြင်းတစ်ခုစီတွင်အော်ဂဲနစ်နှင့်ဗိသုကာပုံစံများပေါင်းစပ်မှုကိုမီးမောင်းထိုးပြသည်။ အလှဆင်ထားသောပစ္စည်းများနှင့်တောက်ပသောအရောင်များဖြင့်မြှင့်တင်ပေးသည်၊ ၎င်းသည်သားရေ၊ ပတ္တူ၊ နီရိုဖရင့်နှင့်အခြားဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားသောအရည်အသွေးမြင့်ပစ္စည်းများသည်အဓိကဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Bossa De Mà L’esperit de la marca Mariela Calvé pot definir una proposta de disseny modern, femení i cosmopolita, senzill, elegant i elegant, amb especial cura en els acabats i detalls. En cadascuna de les seves col·leccions de bosses i accessoris destaca la combinació de formes orgàniques i arquitectòniques, realçades amb materials fins i colors vibrants, proporcionant aquesta empremta tan especial i única. Es caracteritza per promoure un estil nou, en què el cuir, el llenç, el neoprè i altres materials de qualitat acuradament seleccionats en són els principals protagonistes. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chikwama Cham'manja Mzimu wa mtundu wa Mariela Calvé ungatanthauzire malingaliro ochokera zamakono, zachikazi komanso zachilengedwe, zosavuta, choko ndi mawonekedwe, mosamalitsa mwapadera pomaliza ndi tsatanetsatane. Iliyonse ya zophatikiza zawo zamatumba ndi zowonjezera zimawunikira kuphatikiza mitundu yosanja ndi zomangamanga, zophatikizika ndi zida zabwino komanso mitundu yosalala, kupatsa chidwi chimenecho ndi chapadera komanso chapadera. Amadziwika ndi kulimbikitsa kalembedwe katsopano, komwe zikopa, canvas, neoprene ndi zida zina zosankhidwa bwino ndizofunikira kwambiri. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
手袋 MarielaCalvé品牌的精神可以定义来自现代，女性化和国际化，简单，别致和设计的提案，并在饰面和细节上给予特别的关注。在他们的每个手袋和配饰系列中，都突出了有机和建筑形式的结合，并辅以精美的材料和鲜艳的色彩，使这种烙印显得如此独特和独特。它的特点是推广一种新样式，其中皮革，帆布，氯丁橡胶和其他精心挑选的优质材料是主要主角。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Borsa U spiritu di a marca Mariela Calvé pò definisce una pruposta da muderna, femminile è cosmopolita, simplice, chic è designu, cun cura particulare in finiture è dettagli. In ognuna di e so cullezzione di borse è accessorii mette in evidenza a cumminazione di forme organiche è architettoniche, rinfurzate cù materiali fini è culori vibranti, chì furnisce quella impronta cusì speciale è unica. Ci hè carattarizatu da prumove un novu stilu, induve u cuir, tela, neoprene è altri materiali di qualità currettamente selezziunati sò i principali protagonisti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Torbica Duh marke Mariela Calvé može definirati prijedlog modernog, ženstvenog i kozmopolitskog, jednostavnog, šik i dizajna, s posebnom pažnjom u dovršetku i detaljima. U svakoj od svojih kolekcija torbica i dodataka ističe se kombinacija organskih i arhitektonskih oblika, oplemenjena finim materijalima i živim bojama, pružajući taj otisak tako poseban i jedinstven. Karakterizira ga promocija novog stila, gdje su koža, platno, neopren i drugi pažljivo odabrani kvalitetni materijali glavni akteri. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kabelka Duch značky Mariela Calvé může definovat návrh od moderního, ženského a kosmopolitního, jednoduchého, elegantního a designového, se zvláštní péčí v provedení a detailech. V každé ze svých sbírek kabelek a doplňků je zvýrazněna kombinace organických a architektonických forem, vylepšená o jemné materiály a zářivé barvy, což zajišťuje, že otisk je tak zvláštní a jedinečný. Vyznačuje se propagací nového stylu, kde hlavními protagonisty jsou kůže, plátno, neopren a další pečlivě vybrané kvalitní materiály. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Håndtaske Ånden af Mariela Calvé-mærket kan definere et forslag fra moderne, feminint og kosmopolitisk, enkelt, chic og design med særlig omhu i finish og detaljer. I hver af deres samlinger af håndtasker og tilbehør fremhæver kombinationen af organiske og arkitektoniske former, forbedret med fine materialer og livlige farver, hvilket giver dette aftryk så specielt og unikt. Det er kendetegnet ved at fremme en ny stil, hvor læder, lærred, neopren og andre omhyggeligt udvalgte kvalitetsmaterialer er de vigtigste hovedpersoner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Handtas De geest van het merk Mariela Calvé kan een voorstel definiëren van modern, vrouwelijk en kosmopolitisch, eenvoudig, chic en design, met speciale aandacht voor de afwerking en details. In elk van hun collecties handtassen en accessoires wordt de combinatie van organische en architecturale vormen benadrukt, versterkt met fijne materialen en levendige kleuren, waardoor die afdruk zo speciaal en uniek is. Het wordt gekenmerkt door het promoten van een nieuwe stijl, waarbij leer, canvas, neopreen en andere zorgvuldig geselecteerde kwaliteitsmaterialen de hoofdrolspelers zijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Mansako La spirito de marko Mariela Calvé povas difini proponon de moderna, ina kaj kosmopolita, simpla, ŝika kaj desegnita, kun speciala zorgo pri la finaĵoj kaj detaloj. En ĉiu el iliaj kolektoj de mansakoj kaj akcesoraĵoj elstaras la kombinaĵo de organikaj kaj arkitekturaj formoj, plibonigitaj per fajnaj materialoj kaj viglaj koloroj, havigante tiun impreson tiel specialan kaj unikan. Ĝi karakteriziĝas per reklamado de nova stilo, kie ledo, tolo, neopreno kaj aliaj zorge elektitaj kvalitaj materialoj estas la ĉefaj ĉefroluloj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Käekott Mariela Calvé kaubamärgi vaim võib määratleda ettepaneku kaasaegsest, naiselikust ja kosmopoliitilisest, lihtsast, šikkast ja disainist, pöörates erilist tähelepanu viimistlusele ja detailidele. Igas oma käekottide ja aksessuaaride kollektsioonis rõhutatakse orgaaniliste ja arhitektuuriliste vormide kombinatsiooni, mida on täiendatud peenete materjalide ja erksate värvidega, pakkudes seda jäljendit nii erilist ja ainulaadset. Seda iseloomustab uue stiili propageerimine, kus peategelasteks on nahk, lõuend, neopreen ja muud hoolikalt valitud kvaliteetsed materjalid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Käsilaukku Mariela Calvé -brändin henki voi määritellä ehdotuksen modernista, naisellisesta ja kosmopoliittisesta, yksinkertaisesta, tyylikkäästä ja muotoilusta, erityisellä huolella viimeistelyssä ja yksityiskohdissa. Jokaisessa käsilaukkujen ja tarvikkeiden kokoelmassa korostetaan orgaanisten ja arkkitehtonisten muotojen yhdistelmää, jota on parannettu hienoilla materiaaleilla ja eloisilla väreillä, edellyttäen että jäljennös on niin erityinen ja ainutlaatuinen. Sille on ominaista uuden tyylin edistäminen, jossa päähenkilöt ovat nahka, kangas, neopreeni ja muut huolellisesti valitut laatumateriaalit. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Sac À Main L'esprit de la marque Mariela Calvé peut définir une proposition de moderne, féminine et cosmopolite, simple, chic et design, avec un soin particulier dans les finitions et les détails. Dans chacune de leurs collections de sacs à main et d'accessoires met en évidence la combinaison de formes organiques et architecturales, rehaussées de matériaux nobles et de couleurs vibrantes, fournissant cette empreinte si spéciale et unique. Il se caractérise par la promotion d'un nouveau style, où le cuir, la toile, le néoprène et d'autres matériaux de qualité soigneusement sélectionnés sont les principaux protagonistes. |
||||
| Galician (GL) galego |
Bolso O espírito da marca Mariela Calvé pode definir unha proposta de deseño moderno, feminino e cosmopolita, sinxelo, elegante e con coidado especial nos acabados e detalles. En cada unha das súas coleccións de bolsos e accesorios destaca a combinación de formas orgánicas e arquitectónicas, reforzadas con materiais finais e cores vibrantes, proporcionando esa marca tan especial e única. Caracterízase por promover un novo estilo, onde o coiro, a lona, o neopreno e outros materiais de calidade coidadosamente seleccionados son os principais protagonistas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Handbag Mariela Calvé ბრენდის სულისკვეთებით შეუძლია განსაზღვროს წინადადება თანამედროვე, ქალური და კოსმოპოლიტური, მარტივი, მომხიბლავი და დიზაინით, განსაკუთრებული ზრუნვით დასრულებებში და დეტალებში. ჩანთების და აქსესუარების თითოეულ მათგანში ხაზგასმულია ორგანული და არქიტექტურული ფორმების ერთობლიობა, გამაგრებული მშვენიერი მასალებითა და მდიდარი ფერებით, რაც უზრუნველყოფს ამ ჩანაწერს განსაკუთრებული და უნიკალური. ახასიათებს ახალი სტილის პოპულარიზაცია, სადაც ტყავი, ტილო, ნეოფრენი და სხვა საგულდაგულოდ შერჩეული ხარისხის მასალები მთავარი პროტაგონისტია. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Handtasche Der Geist der Marke Mariela Calvé kann einen Vorschlag von modern, feminin und kosmopolitisch, einfach, schick und Design definieren, mit besonderer Sorgfalt in den Oberflächen und Details. In jeder ihrer Kollektionen von Handtaschen und Accessoires wird die Kombination von organischen und architektonischen Formen hervorgehoben, die mit feinen Materialien und lebendigen Farben aufgewertet werden und diesen Aufdruck so besonders und einzigartig machen. Es zeichnet sich durch die Förderung eines neuen Stils aus, bei dem Leder, Leinwand, Neopren und andere sorgfältig ausgewählte Qualitätsmaterialien die Hauptakteure sind. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τσάντα Το πνεύμα της μάρκας Mariela Calvé μπορεί να καθορίσει μια πρόταση από μοντέρνο, θηλυκό και κοσμοπολίτικο, απλό, κομψό και design, με ιδιαίτερη προσοχή στα φινιρίσματα και τις λεπτομέρειες. Σε κάθε μια από τις συλλογές των τσαντών και των αξεσουάρ τους αναδεικνύεται ο συνδυασμός οργανικών και αρχιτεκτονικών μορφών, ενισχυμένων με εκλεκτά υλικά και ζωντανά χρώματα, παρέχοντας αυτό το αποτύπωμα τόσο ξεχωριστό και μοναδικό. Χαρακτηρίζεται από την προώθηση ενός νέου στυλ, όπου το δέρμα, ο καμβάς, το νεοπρένιο και άλλα προσεκτικά επιλεγμένα ποιοτικά υλικά είναι οι κύριοι πρωταγωνιστές. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
હેન્ડબેગ મેરિએલા કાલ્વો બ્રાન્ડની ભાવના, સમાપ્ત અને વિગતોમાં વિશેષ કાળજી રાખીને આધુનિક, સ્ત્રીની અને વૈશ્વિક, સરળ, છટાદાર અને ડિઝાઇનના પ્રસ્તાવને નિર્ધારિત કરી શકે છે. હેન્ડબેગ અને એસેસરીઝના તેમના દરેક સંગ્રહમાં, કાર્બનિક અને આર્કિટેક્ચરલ સ્વરૂપોના સંયોજનને હાઇલાઇટ કરે છે, જે દંડ સામગ્રી અને વાઇબ્રેન્ટ રંગો સાથે વિસ્તૃત છે, જે તે છાપને ખાસ અને અનન્ય પ્રદાન કરે છે. તે નવી શૈલીને પ્રોત્સાહન આપીને લાક્ષણિકતા છે, જ્યાં ચામડા, કેનવાસ, નિયોપ્રિન અને અન્ય કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલ ગુણવત્તાવાળી સામગ્રી મુખ્ય આગેવાન છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Valiz Lespri Bondye a nan mak Mariela Calvé ka defini yon pwopozisyon soti nan modèn, Rezèv tanpon fanm ak kosmopolit, senp, chik ak konsepsyon, ak swen espesyal nan fini yo ak detay. Nan chak nan koleksyon yo nan Handbags ak Pwodwi pou Telefòn mete aksan sou konbinezon an nan fòm òganik ak achitekti, ranfòse ak materyèl amann ak koulè vibran, bay ki anprint se konsa espesyal ak inik. Li karakterize pa fè pwomosyon yon style nouvo, kote kwi, twal, neoprene ak lòt materyèl bon jan kalite ak anpil atansyon chwazi yo se gwo chabwak prensipal yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Jaka Ta Hannu Ruhun Mariela Calvé alama na iya ayyana tsari daga zamani, na mace da kwalliya, mai sauƙi, chic da ƙira, tare da kulawa ta musamman a cikin kammalawa da cikakkun bayanai. A kowane ɗayan tarin jakunkuna na jakunkuna da kayan haɗin gwiwa suna ba da haske ga haɗuwa da nau'ikan nau'ikan halittu da kayan gini, haɓaka su da kyawawan kayayyaki da launuka masu karko, suna ba da wannan alama ta musamman kuma ta musamman. An nuna shi ta hanyar haɓaka sabon salo, inda fata, zane, neolorida da sauran kayan ƙayyadaddun zaɓaɓɓun kayan zaɓe waɗanda aka zaɓa su ne manyan masu haɓaka. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תיק יד רוח המותג Mariela Calvé יכולה להגדיר הצעה ממודרנית, נשית וקוסמופוליטית, פשוטה, שיקית ועיצובית, תוך הקפדה יתרה על הגימורים והפרטים. בכל אחד מאוספי התיקים והאביזרים שלהם מדגיש את השילוב של צורות אורגניות ואדריכלות, משופרות עם חומרים משובחים וצבעים מלאי חיים, ומספקים את ההטבעה כה מיוחדת וייחודית. הוא מאופיין בקידום סגנון חדש, בו עור, בד, ניאופרן וחומרים איכותיים אחרים שנבחרו בקפידה הם הגיבורים הראשיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
हैंडबैग मारिएला काल्वे ब्रांड की भावना आधुनिक, स्त्री और महानगरीय, सरल, ठाठ और डिजाइन के एक प्रस्ताव को खत्म और विवरण में विशेष देखभाल के साथ परिभाषित कर सकती है। हैंडबैग और सामान के अपने संग्रह में प्रत्येक ने कार्बनिक और स्थापत्य रूपों के संयोजन पर प्रकाश डाला, ठीक सामग्री और जीवंत रंगों के साथ बढ़ाया, ताकि छाप इतनी विशेष और अद्वितीय प्रदान की जा सके। यह एक नई शैली को बढ़ावा देने की विशेषता है, जहां चमड़े, कैनवास, न्योप्रीन और अन्य सावधानीपूर्वक चयनित गुणवत्ता वाली सामग्री मुख्य पात्र हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kézitáska A Mariela Calvé márka szelleme meghatározhatja a modern, nőies és kozmopolita, egyszerű, elegáns és dizájn javaslatát, különös figyelmet fordítva a díszítésre és a részletekre. A kézitáskák és kiegészítők mindegyik kollekciójában kiemelkedik a szerves és építészeti formák kombinációja, finom anyagokkal és élénk színekkel kiegészítve, feltéve, hogy ez a lenyomat annyira különleges és egyedi. Jellemző az új stílus népszerűsítése, ahol a fő szereplők a bőr, a vászon, a neoprén és más gondosan kiválasztott minőségi anyagok. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tas Tangan Semangat merek Mariela Calvé dapat mendefinisikan sebuah proposal dari yang modern, feminin dan kosmopolitan, sederhana, apik dan desain, dengan perhatian khusus pada sentuhan akhir dan detail. Dalam setiap koleksi tas dan asesorisnya menonjolkan kombinasi bentuk organik dan arsitektural, dipercantik dengan bahan halus dan warna-warna cerah, memberikan kesan yang begitu istimewa dan unik. Ini ditandai dengan mempromosikan gaya baru, di mana kulit, kanvas, neoprene dan bahan berkualitas lainnya yang dipilih dengan cermat adalah protagonis utama. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Mála Láimhe Is féidir le spiorad an bhranda Mariela Calvé togra a shainiú ó dhearadh nua-aimseartha, baininscneach agus cosmopolitan, simplí, chic agus dearaidh, le cúram speisialta sna bailchríocha agus sna mionsonraí. I ngach ceann dá mbailiúcháin de mhálaí láimhe agus gabhálais, leagtar béim ar an meascán d’fhoirmeacha orgánacha agus ailtireachta, feabhsaithe le hábhair bhreátha agus dathanna beoga, ar choinníoll go bhfuil an inphrionta chomh speisialta agus uathúil. Is sainairíonna é stíl nua a chur chun cinn, áit a bhfuil leathar, canbhás, neoprene agus ábhair cháilíochta eile a roghnaíodh go cúramach mar phríomhcharachtair. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akpa Aka Mmụọ nke ika Mariela Calvé nwere ike ịkọwa ihe dị na ntanetị, nke nwanyị na nke mara mma, dị mfe, chic na imewe, nwere nlekọta pụrụ iche na mmecha na nkọwa. Nchịkọta akpa akpa ha na nke ọ bụla na-egosi na njikọta nke ihe eji arụ ọrụ na nke ihe eji arụ ọrụ, na-eji ihe ndị mara mma na ụcha ndị na-eme ka ọ maa mma, na-enye ihe osise ahụ pụrụ iche pụrụ iche. Ejiri mara ya site na ịkwalite ụdị ọhụụ, ebe akpụkpọ anụ, kwaaji, neoprene na ihe ndị ọzọ ejiri nlezianya ahọrọ bụ ndị isi protagonist. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Handtösku Andi Mariela Calvé vörumerkisins getur skilgreint tillögu frá nútímalegu, kvenlegu og heimsborgara, einföldu, flottu og hönnun, með sérstökum aðgát í frágangi og smáatriðum. Í hverju safninu af handtöskum og fylgihlutum er lögð áhersla á samsetningu lífrænna og byggingarlistarforma, endurbætt með fínum efnum og lifandi litum, sem veitir það áletrun svo sérstakt og einstakt. Það einkennist af því að stuðla að nýjum stíl þar sem leður, striga, gervigúmmí og önnur vandlega valin gæðaefni eru aðalpersónurnar. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Borsa Lo spirito del marchio Mariela Calvé può definire una proposta moderna, femminile e cosmopolita, semplice, chic e di design, con particolare attenzione nelle finiture e nei dettagli. In ciascuna delle loro collezioni di borse e accessori si evidenzia la combinazione di forme organiche e architettoniche, esaltate da materiali pregiati e colori vibranti, che danno quell'impronta così speciale e unica. Si caratterizza per la promozione di un nuovo stile, in cui la pelle, la tela, il neoprene e altri materiali di qualità accuratamente selezionati sono i protagonisti principali. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ハンドバッグ マリエラカルベブランドの精神は、仕上げ、細部に特別な注意を払い、モダンでフェミニンでコスモポリタン、シンプル、シック、デザインの提案を定義することができます。ハンドバッグとアクセサリーのコレクションのそれぞれで、オーガニックと建築の形態の組み合わせが強調されており、上質な素材と鮮やかな色で強化されており、非常に特別でユニークな印象を与えています。革、キャンバス、ネオプレン、その他の厳選された高品質の素材が主役である新しいスタイルを促進することを特徴としています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tas Tangan Semangat kanggo merek Mariela Calvé bisa nemtokake usul saka desain modern, feminin lan kosmopolitan, prasaja, elegan lan desain, kanthi perawatan khusus ing finishes lan rincian. Ing saben koleksi kanthong lan aksesoris menehi kombinasi kombinasi organik lan arsitektur, sing ditambah karo bahan sing apik lan warna sing sregep, menehi gambaran kasebut khusus lan unik. Iki ditondoi kanthi promosi gaya anyar, ing endi bahan kualitas kulit, kanvas, neoprene lan bahan kualitas terpilih liyane minangka protagonis utama. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೈಚೀಲ ಮರಿಯೆಲಾ ಕ್ಯಾಲ್ವೆ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ಆಧುನಿಕ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್, ಸರಳ, ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೈಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆ ಮುದ್ರೆ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚರ್ಮ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್, ನಿಯೋಪ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сөмкелер Mariela Calvé брендінің рухы заманауи, әйелдік және космополиттік, қарапайым, сәнді және дизайнды, әрлеу мен бөлшектерге ерекше көңіл бөле отырып, ұсыныстарды анықтай алады. Сөмкелер мен аксессуарлардың әр коллекциясында органикалық және архитектуралық формалардың үйлесімділігі ерекше, олар соншалықты ерекше және қайталанбас болып табылады. Бұл былғары, кенеп, неопрен және басқа да мұқият таңдалған сапалы материалдар басты кейіпкерлер болып табылатын жаңа стильді алға жылжытумен сипатталады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កាបូបដៃ ស្មារតីនៃម៉ាកម៉ារីលៀកាលែលអាចកំណត់ពីសំណើរពីសម័យទំនើបស្រីនិងពិភពសិល្បៈសាមញ្ញឡូយនិងរចនាដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងការបញ្ចប់និងព័ត៌មានលម្អិត។ នៅក្នុងការប្រមូលកាបូបនិងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗរបស់ពួកគេបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់សរីរាង្គនិងស្ថាបត្យកម្មដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយវត្ថុធាតុដើមល្អនិងពណ៌រស់រវើកដែលផ្តល់នូវភាពពិសេសនិងប្លែក។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្សព្វផ្សាយស្ទីលថ្មីដែលស្បែកផ្ទាំងក្រណាត់ណុបប៉ាលីនិងវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នគឺជាតួអង្គសំខាន់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igikapu Umwuka wikirango cya Mariela Calvé urashobora gusobanura icyifuzo kivuye kijyambere, cyigitsina gore nisi yose, cyoroshye, chic nigishushanyo, hamwe nubwitonzi budasanzwe mubirangiza nibisobanuro. Muri buri cyegeranyo cyabo cyimifuka nibindi bikoresho byerekana guhuza imiterere kama nububiko, byongerewe ibikoresho byiza namabara meza, bitanga icyo kimenyetso kidasanzwe kandi kidasanzwe. Irangwa no guteza imbere uburyo bushya, aho uruhu, canvas, neoprene nibindi bikoresho byatoranijwe neza byatoranijwe nibyo byingenzi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сумка Mariela Calvé брендинин руху заманбап, аялдык жана космополиттик, жөнөкөй, шаан-шөкөт жана дизайн сунуштарын аныктай алат, алар жасалгалоодо жана деталдарда өзгөчө кам көрүү менен. Сумкалар жана аксессуарлардын ар бир коллекциясында органикалык жана архитектуралык формалардын айкалышы баса белгиленип, алар сонун материалдар менен кооздолгон, ошондой эле өзгөчө жана уникалдуу түстөрдү камтыган. Бул жаңы стилди жайылтуу менен мүнөздөлөт, мында тери, холст, неопрен жана башка кылдаттык менен тандалган сапаттуу материалдар башкы каармандар. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
핸드백 Mariela Calvé 브랜드의 정신은 마감과 디테일에 특별한주의를 기울여 모던하고 여성 스러우며 국제적이며 심플하고 시크하며 디자인적인 제안을 정의 할 수 있습니다. 각각의 핸드백 및 액세서리 컬렉션에서 유기적 및 건축 적 형태의 조합을 강조하고 고급 소재와 생생한 색상으로 강화되어 매우 특별하고 독특한 각인을 제공합니다. 가죽, 캔버스, 네오프렌 및 기타 엄선 된 고급 재료가 주요 주인공 인 새로운 스타일을 홍보하는 것이 특징입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kulikê Ruhê Mariela Calvé brand dikare pêşniyazek ji nûjen, femîn û kozmopolît, sade, çikolate û sêwiranê destnîşan bike, bi lênihêrînek taybetî di çerm û hûrguliyan de. Di her koleksiyonên kulîlkan û aksesûarên wan de berhevoka formên organîk û mîmarîzmê, bi materyalên xweşik û rengên şehînkirî tête bilind kirin, ew peyker ewqas taybetî û bêhempa peyda dike. Ew ji hêla şêweyek nû ve tête pêşve kirin, li ku derê çerm, kanav, neoprene û materyalên kalîteyê yên bi baldarî bijartî protagonên sereke ne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Handbag Quod spiritus possit notam Mariela Calvé rogationem a modern definias, neuter et COSMICUS, simplex, pullus et consilio et cura specialis et singula in finiatur. Et unumquodque eorum collections acus ab accessoriis appellati volutpat compositum organicum et architecturae formae, auctus est finis materiae et Vividiorque colores, nee vestigium quod est specialis et unica. Est propria, res nova style ubi zonam: pariete, neoprene se diligenter et lectus est principalis qualis materiae protagonists. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Handtasche De Geescht vun der Mariela Calvé Marke kann eng Propose definéieren vu modern, feminin a kosmopolitesch, einfach, chic an Design, mat spezieller Sorgfalt am Finishen an Detailer. An all vun hire Sammlungen vun Handtaschen an Accessoiren beliicht d'Kombinatioun vun organeschen an architektonesche Formen, verbessert mat feinen Materialien a liewege Faarwen, suergt fir dëst Androck esou speziell an eenzegaarteg. Et ass charakteriséiert duerch Promotioun vun engem neie Stil, wou Lieder, Leinwand, Neopren an aner suergfälteg ausgewielte Qualitéitsmaterialien d'Haaptprotagoniste sinn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Handbag ຈິດໃຈຂອງຍີ່ຫໍ້ Mariela Calvéສາມາດ ກຳ ນົດ ຄຳ ສະ ເໜີ ຈາກແບບທັນສະ ໄໝ, ເພດຍິງແລະມະຫັດສະຈັນ, ລຽບງ່າຍ, ສະຫງ່າງາມແລະການອອກແບບ, ມີຄວາມລະມັດລະວັງເປັນພິເສດໃນທີ່ສຸດແລະລາຍລະອຽດ. ໃນແຕ່ລະຊຸດຂອງກະເປົາມືຖືແລະອຸປະກອນເສີມຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ແລະສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ, ໄດ້ຮັບການປັບປຸງດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ດີແລະສີສັນສົດໃສ, ເຮັດໃຫ້ສິ່ງປະທັບໃຈນັ້ນພິເສດແລະເປັນເອກະລັກສະເພາະ. ມັນມີລັກສະນະໂດຍການສົ່ງເສີມແບບ ໃໝ່, ບ່ອນທີ່ ໜັງ, ຜ້າໃບ, ນີໂອໂຕແລະວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນນະພາບອື່ນໆທີ່ຖືກຄັດເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງແມ່ນຕົວລະຄອນຫຼັກ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Rankinė „Mariela Calvé“ prekės ženklo dvasia gali apibūdinti šiuolaikišką, moterišką ir kosmopolitišką, paprastą, prašmatnų ir dizaino pasiūlymą, ypatingą dėmesį skiriant apdailai ir detalėms. Kiekvienoje rankinių ir aksesuarų kolekcijoje akcentuojamas organinių ir architektūrinių formų derinys, sustiprintas subtiliomis medžiagomis ir ryškiomis spalvomis, suteikiant šį įspaudą tokiu ypatingu ir nepakartojamu. Jis apibūdinamas skatinant naują stilių, kuriame pagrindiniai veikėjai yra oda, drobė, neoprenas ir kitos kruopščiai atrinktos kokybiškos medžiagos. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rokassomu Mariela Calvé zīmola gars var noteikt mūsdienīga, sievišķīga un kosmopolītiska, vienkārša, šika un dizaina piedāvājumu, īpašu uzmanību pievēršot apdarei un detaļām. Katrā no viņu rokassomu un aksesuāru kolekcijām ir izcelta organisko un arhitektūras formu kombinācija, kas papildināta ar smalkiem materiāliem un dzīvīgām krāsām, nodrošinot, ka šis nospiedums ir tik īpašs un neatkārtojams. To raksturo tāda jauna stila popularizēšana, kurā galvenie varoņi ir āda, audekls, neoprēns un citi rūpīgi atlasīti kvalitatīvi materiāli. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Чантата Духот на марката Мариела Калве може да дефинира предлог од модерен, женски и космополитски, едноставен, шик и дизајн, со посебна грижа во финишот и деталите. Во секоја од нивните колекции на чанти и додатоци се истакнува комбинацијата на органски и архитектонски форми, засилени со фини материјали и живописни бои, обезбедувајќи го тој отпечаток толку посебен и уникатен. Се карактеризира со промовирање на нов стил, каде што кожа, платно, неопрен и други внимателно избрани квалитетни материјали се главните протагонисти. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kitapo Kitapo Ny fanahin'ny marika Mariela Calvé dia afaka mamaritra ny tolo-kevitra avy amin'ny maoderina, vehivavy ary ny cosmopolitan, tsotra sy solaitra ary volavolaina, miaraka amin'ny fikarakarana manokana amin'ny famaranana sy ny antsipirihany. Ao anatin'ny sombin-tanany kitapo sy kojakoja dia manasongadina ny fampifangaroana endrika organika sy maritrano, izay natsangana tamin'ny fitaovana tsara sy ny lokom-boasary, izay manome endrika manokana sy miavaka. Izy io dia mampiavaka amin'ny fampiroboroboana fomba vaovao, izay ny hoditra, canvas, neoprene ary fitaovana hafa voafidy tsara no mpanohana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Beg Tangan Semangat jenama Mariela Calvé dapat menentukan cadangan dari moden, feminin dan kosmopolitan, sederhana, bergaya dan reka bentuk, dengan perhatian khusus pada kemasan dan perinciannya. Dalam setiap koleksi beg tangan dan aksesori mereka menyoroti kombinasi bentuk organik dan seni bina, ditingkatkan dengan bahan halus dan warna cerah, memberikan kesan yang begitu istimewa dan unik. Ia dicirikan dengan mempromosikan gaya baru, di mana kulit, kanvas, neoprena dan bahan berkualiti lain yang dipilih dengan teliti adalah protagonis utama. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഹാൻഡ്ബാഗ് മരിയേല കാൽവെ ബ്രാൻഡിന്റെ ആത്മാവിന് ആധുനിക, സ്ത്രീലിംഗ, കോസ്മോപൊളിറ്റൻ, ലളിതവും ചിക്, രൂപകൽപ്പന എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം നിർവചിക്കാൻ കഴിയും, ഫിനിഷുകളിലും വിശദാംശങ്ങളിലും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ. ഹാൻഡ്ബാഗുകളുടെയും ആക്സസറികളുടെയും ഓരോ ശേഖരത്തിലും ജൈവ, വാസ്തുവിദ്യാ രൂപങ്ങളുടെ സംയോജനം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, മികച്ച മെറ്റീരിയലുകളും ibra ർജ്ജസ്വലമായ നിറങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തി, ആ മുദ്ര വളരെ സവിശേഷവും അതുല്യവുമാണ്. ലെതർ, ക്യാൻവാസ്, നിയോപ്രീൻ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗുണനിലവാരമുള്ള മറ്റ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ ഒരു പുതിയ ശൈലി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഇതിന്റെ സവിശേഷതയുണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ħendbeg L-ispirtu tal-marka Mariela Calvé jista 'jiddefinixxi proposta minn moda moderna, femminili u kożmopolitana, sempliċi, chic u tad-disinn, b'attenzjoni speċjali fil-finituri u d-dettalji. F’kull waħda mill-kollezzjonijiet tagħhom ta ’handbags u aċċessorji jenfasizza l-għaqda ta’ forom organiċi u arkitettoniċi, imsaħħa b’materjali fini u kuluri vibranti, li jipprovdu dik l-impronta tant speċjali u unika. Huwa kkaratterizzat billi jippromwovi stil ġdid, fejn il-ġilda, il-kanvas, in-neoprene u materjali oħra magħżula bir-reqqa huma l-protagonisti ewlenin. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Ringaringa Ko te wairua o te waitohu Mariela Calvé ka taea te tautuhi i tetahi whakaaro mai i te ao hou, wahine me nga kaihokohoko, maamaa, maamaa me te hoahoa, me te tiakitanga motuhake ki nga whiringa me nga korero. Kei roto i a raatau kohinga pukoro me nga taputapu mo te whakakotahitanga o nga momo oana me te hoahoanga, whakareiia ki nga taonga pai me nga tae hihiri, e whakarato ana i taua tuhinga me te motuhake. Kua tohuhia me te whakatairanga i te momo taera hou, kei hea te hiako, te kumara, te neoprene me etahi atu taonga kounga i kowhiria e nga kaiwhakaari nui. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
हँडबॅग मरीएला कॅल्व्ह ब्रँडची आत्मा परिष्कार आणि तपशिलामध्ये विशेष काळजी घेऊन आधुनिक, स्त्रीलिंगी आणि जगातील, साधे, डोळ्यात भरणारा आणि डिझाइनचा प्रस्ताव परिभाषित करू शकते. त्यांच्या प्रत्येक हँडबॅग्ज आणि उपकरणाच्या संग्रहात सेंद्रिय आणि आर्किटेक्चरल स्वरुपाचे संयोजन हायलाइट केले आहे, उत्कृष्ट सामग्री आणि दोलायमान रंगांनी वर्धित, जे ठसे इतके खास आणि वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. हे नवीन शैलीचे प्रचार करून वैशिष्ट्यीकृत आहे, जेथे लेदर, कॅनव्हास, निओप्रिन आणि इतर काळजीपूर्वक निवडलेल्या दर्जेदार साहित्य मुख्य नाटक आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цүнх Mariela Calvé брэндийн сүнснүүд нь орчин үеийн, эмэгтэйлэг, космополитик, энгийн, эмзэг, загвараас санал болгож, өнгөлгөө, нарийвчлалд онцгой анхаарал хандуулдаг. Цүнх, дагалдах хэрэгслийн цуглуулга бүрт органик болон архитектурын хэлбэрийг хослуулан, нарийн материал, тод өнгөтөөр тодотгож өгдөг бөгөөд энэ нь тийм онцгой, өвөрмөц байдлыг өгдөг. Арьс, зотон, неопрен болон бусад анхааралтай сонгогдсон чанарын материалууд гол дүрийг бүтээдэг шинэ хэв маягийг сурталчлах замаар онцлог юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ह्यान्डब्याग मारिएला कलभ ब्रान्डको आत्माले आधुनिक, स्त्री र विश्वव्यापी, सरल, ठाडो र डिजाईनको प्रस्ताव परिभाषित गर्न सक्दछ, फिनिश र विवरणमा विशेष ध्यान दिएर। ह्यान्डब्याग र सहायक सामग्रीहरूको प्रत्येक संग्रहमा जैविक र वास्तुकलाका फार्महरूको संयोजन हाइलाइट गर्दछ, राम्रो सामग्री र जीवन्त रंगको साथ बढाइएको छ, जुन छाप यति विशेष र अद्वितीय प्रदान गर्दछ। यो नयाँ शैलीको प्रबर्धन द्वारा विशेषता हो, जहाँ छाला, क्यानभास, निओप्रिन र अन्य सावधानीपूर्वक चयन गरिएका गुणवत्ता सामग्रीहरू मुख्य पात्रहरू हुन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Veske Ånden til merkevaren Mariela Calvé kan definere et forslag fra moderne, feminint og kosmopolitisk, enkelt, elegant og design, med spesiell omhu i finish og detaljer. I hver av kolleksjonene deres med håndvesker og tilbehør fremhever kombinasjonen av organiske og arkitektoniske former, forbedret med fine materialer og livlige farger, noe som gir dette avtrykket så spesielt og unikt. Det er preget av å fremme en ny stil, der lær, lerret, neopren og andre nøye utvalgte kvalitetsmaterialer er hovedpersonene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ୍ ମାରିଏଲା କଲଭେ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଆତ୍ମା ଆଧୁନିକ, ନାରୀ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ସରଳ, ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ର ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପରିଭାଷିତ କରିପାରିବ, ସମାପ୍ତି ଏବଂ ବିବରଣୀରେ ବିଶେଷ ଯତ୍ନ ସହିତ | ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ ଏବଂ ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ସାମଗ୍ରୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଗ୍ରହରେ ଜ organic ବ ଏବଂ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଫର୍ମର ମିଶ୍ରଣକୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ସୂକ୍ଷ୍ମ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ରଙ୍ଗ ସହିତ ବ anced ଼ାଯାଇଥାଏ, ଯାହା ସେହି ଛାପକୁ ଏତେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଅନନ୍ୟ କରିଥାଏ | ଏହା ଏକ ନୂତନ ଶ style ଳୀକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରି ବର୍ଣ୍ଣିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଚମଡ଼ା, କାନଭାସ୍, ନିଓପ୍ରେନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯତ୍ନରୂପେ ମନୋନୀତ ଗୁଣାତ୍ମକ ସାମଗ୍ରୀ ମୁଖ୍ୟ ନାୟକ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਹੈਂਡਬੈਗ ਮਰੀਲਾ ਕੈਲਵੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ, ਆਧੁਨਿਕ, ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਸਰਲ, ਚਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੈਗ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਜੈਵਿਕ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਾਂਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਚਮੜੇ, ਕੈਨਵਸ, ਨਿਓਪ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਮੁੱਖ ਨਾਟਕ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کیف دستی روحیه مارک مارلا کالو می تواند پیشنهادی را از طراحی مدرن ، زنانه و کیهانی ، ساده ، شیک و طراحی با مراقبت ویژه در قسمت های نهایی و جزئیات تعریف کند. در هر یک از مجموعه های کیف های دستی و لوازم جانبی ، ترکیبی از فرم های ارگانیک و معماری ، تقویت شده با مواد ریز و رنگهای پر جنب و جوش ، برجسته شده است ، و این اثر را بسیار خاص و منحصر به فرد ارائه می دهد. این ویژگی با ترویج یک سبک جدید مشخص می شود ، جایی که چرم ، بوم ، نئوپرن و سایر مواد با کیفیت با دقت انتخاب شده شخصیت اصلی هستند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Torebka Duch marki Mariela Calvé może zdefiniować propozycję od nowoczesnej, kobiecej i kosmopolitycznej, prostej, szykownej i designerskiej, ze szczególną dbałością o wykończenia i detale. W każdej swojej kolekcji torebek i akcesoriów podkreśla połączenie organicznych i architektonicznych form, wzbogaconych szlachetnymi materiałami i żywymi kolorami, nadając im nadruk tak wyjątkowy i niepowtarzalny. Charakteryzuje się promowaniem nowego stylu, w którym głównymi bohaterami są skóra, płótno, neopren i inne starannie dobrane wysokiej jakości materiały. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لاسي د ماریلا کالوا برانډ روح کولی شي د پای ، توضیحاتو او توضیحاتو کې د ځانګړي پاملرنې سره د عصري ، ښځینه او کاسمپولین ، ساده ، پیچلي او ډیزاین وړاندیز وړاندیز وکړي. د دوی د لاسي کڅوړو او لوازمو ټولګه کې د عضوي او معماري ب ofو ترکیب روښانه کوي ، د ښه موادو او متحرک رنګونو سره وده کړې ، دا نقشه دومره ځانګړي او ځانګړي چمتو کوي. دا د نوي سټایل په هڅولو سره مشخص شوی ، چیرې چې چرم ، کینوس ، نیپرین او نور په پام کې نیول شوي کیفیت لرونکي توکي اصلي نقاشیان دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Bolsa O espírito da marca Mariela Calvé pode definir uma proposta do moderno, feminino e cosmopolita, simples, chique e design, com um cuidado especial nos acabamentos e detalhes. Em cada uma de suas coleções de bolsas e acessórios, destaca-se a combinação de formas orgânicas e arquitetônicas, aprimoradas com materiais finos e cores vibrantes, proporcionando uma impressão tão especial e única. Caracteriza-se por promover um novo estilo, onde couro, lona, neoprene e outros materiais de qualidade cuidadosamente selecionados são os principais protagonistas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Geanta De Mana Spiritul brandului Mariela Calvé poate defini o propunere din modern, feminin și cosmopolit, simplu, șic și design, cu o grijă deosebită la finisaje și detalii. În fiecare dintre colecțiile lor de genți și accesorii evidențiază combinația de forme organice și arhitecturale, îmbunătățite cu materiale fine și culori vii, oferind această amprentă atât de specială și unică. Se caracterizează prin promovarea unui stil nou, în care pielea, pânza, neoprenul și alte materiale de calitate atent selectate sunt principalii protagoniști. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Сумочка Дух бренда Mariela Calvé может определить предложение от современного, женственного и космополитического, простого, шикарного и дизайна, с особым вниманием к отделке и деталям. В каждой из их коллекций сумок и аксессуаров подчеркивается сочетание органических и архитектурных форм, дополненных изысканными материалами и яркими цветами, которые придают этому отпечатку такой особенный и уникальный характер. Он характеризуется продвижением нового стиля, в котором кожа, холст, неопрен и другие тщательно отобранные качественные материалы являются главными действующими лицами. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
هٿ پير مرلي ڪيلا برانڊ جو روح جديد ، نسائي ۽ نقادن ، سادي ، وضع دار ۽ ڊزائن کان تجويز پيش ڪري سگهي ٿو ، ختم ۽ تفصيل ۾ خاص خيال رکي. ہینڈ بيگز ۽ لوازمات جي انهن جي هر مجموعي ۾ نامياتي ۽ آرڪيٽيڪٽ فارم جو ميلاپ نمايان ٿيل آهي ، بهتر مواد ۽ متحرڪ رنگن سان وڌايل ، اهو نقش ايترو خاص ۽ منفرد آهي. اهو هڪ نئين انداز کي فروغ ڏيڻ جي ڪري منسوب ڪيو ويو آهي ، جتي چمڙي ، ڪئنوس ، نيپروين ۽ ٻيا احتياط سان چونڊيل معيار وارا مواد بنيادي ڪردار هوندا آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Handbag O le agaga o Mariela Calvé igoa e mafai ona faʻamatalaina se talosaga mai aso nei, femininai ma cosmopolitan, faigofie, matagofie ma fausaga, ma le faʻaeteete faapitoa ile faʻauiga ma auiliiliga. I se tasi o a latou aofaʻiga o ato ma mea e faʻaalia ai le tuʻufaʻatasiga o mea totino ma fausaga fale, faʻaleleia ma mea lelei ma lanu olaola, tuʻuina atu lena faʻailoga e sili ona faapitoa ma tulaga ese. E faʻamatalaina e ala i le faʻalauiloaina o se sitaili fou, i le paʻu, tapoleni, neoprene ma isi faʻapitoa filifilia mea lelei o faʻataʻitaʻiga autu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Ташна Дух Мариела Цалве бренда може дефинисати предлог модерног, женственог и космополитског, једноставног, шик и дизајна, с посебном пажњом у довршетку и детаљима. У свакој од њихових колекција торби и додатака истиче се комбинација органских и архитектонских форми, оплемењена финим материјалима и живим бојама, пружајући тај отисак тако посебан и јединствен. Карактерише га промоција новог стила, где су кожа, платно, неопрен и други пажљиво одабрани квалитетни материјали главни протагонисти. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Baga-Làimhe Faodaidh spiorad branda Mariela Calvé moladh a mhìneachadh bho ùr-nodha, boireann agus cosmopolitan, sìmplidh, chic agus dealbhadh, le cùram sònraichte anns na crìochnachaidhean agus mion-fhiosrachadh. Anns gach fear de na cruinneachaidhean aca de phocannan-làimhe agus sgeadachadh tha iad a ’cur cuideam air a’ chothlamadh de chruthan organach is ailtireil, air an neartachadh le stuthan grinn agus dathan beòthail, a ’toirt seachad an clò-bhualadh sin cho sònraichte agus gun samhail. Tha e air a chomharrachadh le bhith a ’brosnachadh stoidhle ùr, far a bheil leathar, canabhas, neoprene agus stuthan càileachd eile a tha air an taghadh gu faiceallach nam prìomh charactaran. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Handbag Omweya weMariela Calvé brand inogona kutsanangura chirevo kubva kune chemazuva ano, chikadzi uye cosmopolitan, chiri nyore, chic uye dhizaini, nehanya kwakakosha mukupedzisa uye ruzivo. Mune yega yega yavo yekuunganidza mabhegi uye zvishongedzo zvinoratidzira kusanganiswa kwe organic uye yekuvaka mafomu, akawedzeredzwa nezvakanaka zvishandiso uye naka ruvara, achipa nzvimbo iyoyo yakasarudzika uye yakasarudzika. Iyo inoratidzirwa nekusimudzira chimiro chitsva, uko ganda, machira, neoprene uye zvimwe zvakanyatsosarudzwa mhando zvigadzirwa ndivo main protagonists. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අත්බෑගය මාරියෙලා කැල්වේ සන්නාමයේ ආත්මයට නවීන, ස්ත්රී හා කොස්මොපොලිටන්, සරල, චික් සහ මෝස්තර වලින් කෙරෙන යෝජනාවක් අර්ථ දැක්විය හැකිය. ඔවුන්ගේ එක් එක් අත්බෑග් සහ උපාංග එකතුව තුළ කාබනික හා වාස්තු විද්යාත්මක ආකෘතිවල සංයෝජනය ඉස්මතු කර දක්වයි. සම්, කැන්වස්, නියෝප්රීන් සහ වෙනත් ප්රවේශමෙන් තෝරාගත් ගුණාත්මක ද්රව්ය ප්රධාන චරිත නිරූපණය කරන නව විලාසිතාවක් ප්රවර්ධනය කිරීම මගින් එය සංලක්ෂිත වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kabelka Duch značky Mariela Calvé dokáže definovať návrh od moderného, ženského a kozmopolitného, jednoduchého, elegantného a dizajnového dizajnu, so zvláštnou starostlivosťou v povrchových úpravách a detailoch. V každej z ich kolekcií kabeliek a doplnkov sa zdôrazňuje kombinácia organických a architektonických foriem obohatených o jemné materiály a žiarivé farby, čo vytvára mimoriadny a jedinečný odtlačok. Vyznačuje sa propagáciou nového štýlu, kde hlavnými protagonistami sú koža, plátno, neoprén a ďalšie starostlivo vybrané kvalitné materiály. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Torbica Duh blagovne znamke Mariela Calvé lahko opredeli predlog modernega, ženstvenega in svetovljanskega, preprostega, šik in dizajna, s posebno skrbnostjo za zaključke in detajle. V vsaki svoji zbirki torbic in dodatkov je poudarjena kombinacija organskih in arhitekturnih oblik, okrepljenih s finimi materiali in živimi barvami, ki dajejo ta odtis tako poseben in edinstven. Zanjo je značilno, da promovira nov slog, kjer so glavni protagonisti usnje, platno, neopren in drugi skrbno izbrani kakovostni materiali. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Boorso Gacmeedku Muuqaalka astaanta Mariela Calvé waxay qeexi kartaa soojeedin ka timid casri, dheddig iyo mid duurjoogta ah, sahlan, chic iyo naqshadeyn, iyadoo daryeel gaar ah laga helayo dhammaystirka iyo faahfaahinta. Midkasta oo ka mid ah ururinta boorsooyinkooda gacanta iyo waxyaabaha kale ee la isku halleyn karo waxay muujinayaan isku-darka qaababka dabiiciga ah iyo qaab-dhismeedka, oo lagu xoojiyay agabyo qurxoon iyo midabbo kala-duwan, iyagoo siinaya astaantaas mid gaar ah oo gaar ah. Waxaa lagu gartaa iyada oo la dhiirrigelinayo qaab cusub, halkaasoo maqaar, shiraac, neoprene iyo agabyo kale oo tayo leh oo si taxaddar leh loo soo xushay ay yihiin soo-jireenka ugu weyn. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mokotla Oa Moea oa mofuta oa Mariela Calvé o ka hlalosa tlhahiso ho tsoa mehleng ea kajeno, ea botšehali le ea bokahohle, e bonolo, e bonolo le e raliloeng, ka tlhokomelo e ikhethang ho li-Finish le lintlha. Karolo e 'ngoe le e' ngoe ea bona ea mekotla ea letsoho le lisebelisoa li totobatsa ho kopana ha mefuta ea sebopeho le meaho, li matlafalitsoe ka thepa e ntle le mebala e khanyang, ho fana ka sebaka se ikhethang le se ikhethang. E tšoauoa ka ho ntšetsa pele setaele se secha, moo letlalo, canvas, neoprene le lisebelisoa tse ling tsa boleng bo khethiloeng ka hloko e le tsona li-protagonists tse ka sehloohong. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kantong Sumanget merek Mariela Calvé tiasa ngartikeun usul ti modéren modern, feminin sareng kosmopolitan, sederhana, Srimanganti sareng desain, kalayan perawatan khusus dina réngsé sareng detil. Dina masing-masing kumpulan kantong sareng asesoris nyorot kombinasi gabungan organik sareng arsitéktur, ditingkatkeun ku bahan halus sareng warna-warni, nyayogikeun yén istimewa sareng unik. Hal ieu dicirikeun ku ngamajukeun gaya anyar, dimana kulit, kanvas, neoprene sareng bahan kualitas anu dipilih sacara ati-ati anu utama nyaéta protagonis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mkoba Roho ya chapa ya Mariela Calvé inaweza kufafanua pendekezo kutoka kwa kisasa, kike na cosmopolitan, rahisi, chic na muundo, kwa uangalifu maalum katika kumaliza na maelezo. Katika kila mkusanyiko wao wa mikoba na vifaa huangazia mchanganyiko wa fomu za kikaboni na za usanifu, umeimarishwa na vifaa vyema na rangi maridadi, inapeana alama hiyo kuwa maalum na ya kipekee. Ni sifa ya kukuza mtindo mpya, ambapo ngozi, turubai, neoprene na vifaa vingine vya ubora viliochaguliwa kwa uangalifu ni waandamanaji wakuu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Handväska Anden i Mariela Calvé-varumärket kan definiera ett förslag från modern, feminin och kosmopolitisk, enkel, chic och design, med särskild omsorg i finish och detaljer. I var och en av sina kollektioner av handväskor och tillbehör belyser kombinationen av organiska och arkitektoniska former, förbättrad med fina material och livliga färger, vilket ger detta avtryck så speciellt och unikt. Det kännetecknas av att främja en ny stil, där läder, duk, neopren och andra noggrant utvalda kvalitetsmaterial är huvudpersonerna. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கைப்பை மரியெலா கால்வே பிராண்டின் ஆவி நவீன, பெண்பால் மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன், எளிய, புதுப்பாணியான மற்றும் வடிவமைப்பிலிருந்து ஒரு திட்டத்தை வரையறுக்க முடியும், மேலும் முடிவுகள் மற்றும் விவரங்களில் சிறப்பு கவனத்துடன். கைப்பைகள் மற்றும் ஆபரணங்களின் ஒவ்வொரு சேகரிப்பிலும் கரிம மற்றும் கட்டடக்கலை வடிவங்களின் கலவையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, சிறந்த பொருட்கள் மற்றும் துடிப்பான வண்ணங்களுடன் மேம்படுத்தப்பட்டு, அந்த முத்திரையை மிகவும் சிறப்பு மற்றும் தனித்துவமாக வழங்குகிறது. இது ஒரு புதிய பாணியை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு தோல், கேன்வாஸ், நியோபிரீன் மற்றும் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிற தரமான பொருட்கள் முக்கிய கதாநாயகர்கள். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
హ్యాండ్బ్యాగ్ మరియెలా కాల్వే బ్రాండ్ యొక్క ఆత్మ ఆధునిక, స్త్రీలింగ మరియు కాస్మోపాలిటన్, సరళమైన, చిక్ మరియు రూపకల్పన నుండి ఒక ప్రతిపాదనను నిర్వచించగలదు, ముగింపులు మరియు వివరాలలో ప్రత్యేక శ్రద్ధతో. హ్యాండ్బ్యాగులు మరియు ఉపకరణాల వారి ప్రతి సేకరణలో సేంద్రీయ మరియు నిర్మాణ రూపాల కలయికను హైలైట్ చేస్తుంది, చక్కటి పదార్థాలు మరియు శక్తివంతమైన రంగులతో మెరుగుపరచబడింది, ఆ ముద్రను చాలా ప్రత్యేకమైన మరియు ప్రత్యేకమైనదిగా అందిస్తుంది. ఇది కొత్త శైలిని ప్రోత్సహించడం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, ఇక్కడ తోలు, కాన్వాస్, నియోప్రేన్ మరియు ఇతర జాగ్రత్తగా ఎంచుకున్న నాణ్యమైన పదార్థాలు ప్రధాన పాత్రధారులు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Сумка Рӯҳи бренди Mariela Calvé метавонад як пешниҳоди муосир, бонувон ва космополитӣ, оддӣ, қаҳрамон ва тарроҳиро бо таваҷҷӯҳи махсус дар ранг ва ҷузъиёт муайян кунад. Дар ҳар як маҷмӯаи дастҳо ва замимаҳои онҳо омезиши шаклҳои органикӣ ва меъморӣ, ки бо маводи ҷолиб ва рангҳои зинда такмил дода шудаанд, таъкид менамояд, ки ин намоиши он махсус ва беназир аст. Он бо пешбурди услуби нав тавсиф карда мешавад, ки дар он чарм, ранг, неопрен ва дигар маводи бодиққат интихобшудаи сифат қаҳрамонони асосӣ мебошанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
กระเป๋าถือ จิตวิญญาณของแบรนด์ Mariela Calvéสามารถกำหนดข้อเสนอจากทันสมัยผู้หญิงและสากลเรียบง่ายเก๋ไก๋และการออกแบบด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษในการตกแต่งและรายละเอียด ในคอลเลกชั่นกระเป๋าถือและอุปกรณ์เสริมแต่ละคอลเลกชั่นเน้นการผสมผสานระหว่างรูปแบบออร์แกนิกและสถาปัตยกรรมเสริมด้วยวัสดุชั้นดีและสีสันสดใสให้ตราประทับที่พิเศษและไม่เหมือนใคร มันโดดเด่นด้วยการส่งเสริมรูปแบบใหม่ที่หนัง, ผ้าใบ, neoprene และวัสดุที่มีคุณภาพอื่น ๆ ที่เลือกอย่างระมัดระวังเป็นตัวเอกหลัก |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sumka Mariela Calvé markasynyň ruhy, ahyrky we jikme-jikliklere aýratyn üns bermek bilen häzirki zaman, zenan we kosmopolit, ýönekeý, ajaýyp we dizaýn teklibini kesgitläp biler. Torbalar we esbaplar ýygyndylarynyň hersinde ajaýyp materiallar we janly reňkler bilen güýçlendirilen organiki we binagärlik görnüşleriniň utgaşmasy görkezilýär, bu yzyň aýratyn we üýtgeşik bolmagyny üpjün edýär. Deri, kanwas, neopren we beýleki seresaplylyk bilen saýlanan hil materiallary baş gahryman bolan täze stili öňe sürmek bilen häsiýetlendirilýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Handbag Ang diwa ng Mariela Calvé tatak ay maaaring tukuyin ang isang panukala mula sa moderno, pambabae at kosmopolitan, simple, chic at disenyo, na may espesyal na pangangalaga sa mga pagwawakas at mga detalye. Sa bawat isa sa kanilang mga koleksyon ng mga handbags at accessories ay nagtatampok ng kumbinasyon ng mga pormang pang-organik at arkitektura, na pinahusay ng mga pinong materyales at buhay na kulay, na nagbibigay ng imprint na espesyal at natatangi. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagtaguyod ng isang bagong istilo, kung saan ang katad, canvas, neoprene at iba pang maingat na napiling mga materyal na kalidad ay ang pangunahing mga protagonista. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сумка Мариела Кальве бренды рухы заманча, хатын-кыз һәм космополит, гади, чибәр һәм дизайн тәкъдимнәрен билгели ала, төгәллек һәм детальләрдә аеруча игътибарлы. Аларның һәрберсе сумкалар һәм аксессуарлар коллекциясендә органик һәм архитектур формаларның комбинациясен күрсәтә, матур материаллар һәм җанлы төсләр белән көчәйтелә, бу эзне шулкадәр үзенчәлекле һәм уникаль итә. Ул яңа стильне пропагандалау белән аерылып тора, анда күн, киндер, неопрен һәм башка җентекләп сайланган сыйфатлы материаллар төп геройлар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سومكا Mariela Calvé ماركىسىنىڭ روھى زامانىۋى ، ئايال ۋە ئالەمشۇمۇل ، ئاددىي ، چىرايلىق ۋە لايىھەنىڭ تەكلىپىنى بەلگىلىيەلەيدۇ ، ئىنچىكە ۋە ئىنچىكە ھالقىلارغا ئالاھىدە كۆڭۈل بۆلىدۇ. ئۇلارنىڭ ھەر بىر سومكا ۋە قوشۇمچە زاپچاسلار توپلىمىدا ئورگانىك ۋە بىناكارلىق شەكىللىرىنىڭ بىرىكىشى گەۋدىلەندۈرۈلگەن بولۇپ ، ئېسىل ماتېرىياللار ۋە ھاياتىي كۈچكە تولغان رەڭلەر بىلەن كۈچەيتىلگەن بولۇپ ، بۇ ئىزلارنى ئالاھىدە ۋە ئۆزگىچە تەمىنلەيدۇ. ئۇ يېڭى ئۇسلۇبنى تەشۋىق قىلىش بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ ، بۇ يەردە خۇرۇم ، كاناي ، يېڭى ئۆسمە ۋە ئەستايىدىللىق بىلەن تاللانغان سۈپەتلىك ماتېرىياللار ئاساسلىق باش پېرسوناژ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сумочка Дух бренду Mariela Calvé може визначити пропозицію від сучасної, жіночної та космополітичної, простої, шикарної та дизайнерської, з особливою ретельністю в обробці та деталях. У кожній зі своїх колекцій сумок та аксесуарів висвітлюється поєднання органічних та архітектурних форм, доповнених вишуканими матеріалами та яскравими кольорами, що забезпечує цей відбиток таким особливим та неповторним. Він характеризується пропагандою нового стилю, де шкіра, полотно, неопрен та інші ретельно підібрані якісні матеріали є головними героями. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہینڈبیگ ماریلا کالو برانڈ کی روح ختم اور تفصیلات میں خصوصی نگہداشت کے ساتھ جدید ، نسائی اور کسمپولیٹن ، آسان ، وضع دار اور ڈیزائن سے تجویز کی وضاحت کر سکتی ہے۔ ہینڈ بیگ اور لوازمات کے ان کے ہر مجموعے میں نامیاتی اور آرکیٹیکچرل فارم کے امتزاج پر روشنی ڈالی گئی ہے ، جس میں عمدہ مواد اور متحرک رنگوں کے ساتھ اضافہ کیا گیا ہے ، جس سے اس امپرنٹ کو بہت ہی خاص اور انوکھا مل جاتا ہے۔ یہ ایک نئے طرز کو فروغ دینے کی خصوصیت رکھتا ہے ، جہاں چمڑے ، کینوس ، نیپرین اور احتیاط سے منتخب معیار کے مواد اہم کردار ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sumka Mariela Calvé brendining ruhi zamonaviy, nazokatli va kosmopolit, sodda, nafis va dizayndagi, bezak va tafsilotlarga alohida e'tibor berib, taklifni aniqlab berishi mumkin. Har bir sumkalar va aksessuarlarning kolleksiyalarida organik va me'moriy shakllarning uyg'unligi ta'kidlangan bo'lib, ular nozik materiallar va yorqin ranglar bilan boyitilgan bo'lib, ular shu qadar o'ziga xos va betakrorligini ta'minlaydi. Bu yangi uslubni targ'ib qilish bilan ajralib turadi, bu erda charm, tuval, neopren va boshqa ehtiyotkorlik bilan tanlangan sifatli materiallar asosiy qahramonlardir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Túi Xách Tinh thần của thương hiệu Mariela Calvé có thể xác định một đề xuất từ hiện đại, nữ tính và quốc tế, đơn giản, sang trọng và thiết kế, với sự chăm sóc đặc biệt trong hoàn thiện và chi tiết. Trong mỗi bộ sưu tập túi xách và phụ kiện của họ đều làm nổi bật sự kết hợp giữa các hình thức hữu cơ và kiến trúc, được tăng cường với các vật liệu tốt và màu sắc rực rỡ, mang đến dấu ấn rất đặc biệt và độc đáo. Nó được đặc trưng bởi việc thúc đẩy một phong cách mới, trong đó da, canvas, neoprene và các vật liệu chất lượng được lựa chọn cẩn thận khác là những nhân vật chính. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Bag Llaw Gall ysbryd brand Mariela Calvé ddiffinio cynnig gan ddyluniad modern, benywaidd a chosmopolitan, syml, ecogyfeillgar, gyda gofal arbennig yn y gorffeniadau a'r manylion. Ymhob un o'u casgliadau o fagiau llaw ac ategolion, mae'n tynnu sylw at y cyfuniad o ffurfiau organig a phensaernïol, wedi'u gwella â deunyddiau cain a lliwiau bywiog, gan ddarparu'r argraffnod hwnnw mor arbennig ac unigryw. Fe'i nodweddir gan hyrwyddo arddull newydd, lle mai lledr, cynfas, neoprene a deunyddiau ansawdd eraill a ddewiswyd yn ofalus yw'r prif gymeriadau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Handtas De geast fan Mariela Calvé-merk kin in útstel definiearje fan modern, froulik en kosmopolyt, ienfâldich, chic en ûntwerp, mei spesjale soarch yn 'e finishen en details. Yn elk fan har kolleksjes fan handtassen en aksessoires markeart de kombinaasje fan organyske en arsjitektoanyske foarmen, ferbettere mei fijne materialen en libbende kleuren, en leverje dat yndruk sa spesjaal en unyk. It wurdt karakterisearre troch it befoarderjen fan in nije styl, wêr't lear, canvas, neopreen en oare soarchfâldich selekteare kwaliteitsmateriaal de haadprotagonisten binne. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isikhwama Ngesandla Umoya weMariela Calvé brand unokuchaza isiphakamiso esivela kule mihla, yesetyhini kunye neyendalo, elula, i-chic kunye noyilo, ngononophelo olukhethekileyo kwimigqibelo kunye neenkcukacha. Kuqokelelo ngalunye lweengxowa zeebhegi kunye nezinto ezizezinye zibonisa indibaniselwano yeefomathi zokwenza izinto kunye nezoyilo, eziphuculweyo zizixhobo ezintle kunye nemibala etyibilikayo, ukubonelela lo mbono ubaluleke kakhulu kwaye wahlukile. Iphawulwa ngokunyusa isitayela esitsha, apho isikhumba, i-canvas, i-neoprene kunye nezinye izixhobo ezikhethiweyo ezisemgangathweni ziimpawu eziphambili. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טאַש די גייסט פון Mariela Calvé סאָרט קען דעפינירן אַ פאָרשלאָג פון מאָדערן, ווייַבלעך און קאָסמאָפּאָליטאַן, פּשוט, מאָדיש און פּלאַן, מיט ספּעציעל זאָרג אין די פינישעס און דעטאַילס. אין יעדער פון זייער זאַמלונגען פון טאַש און אַקסעסעריז כיילייץ די קאָמבינאַציע פון אָרגאַניק און אַרקאַטעקטשעראַל פארמען, ענכאַנסט מיט שטראַף מאַטעריאַלס און וויבראַנט פארבן, וואָס צושטעלן דעם אָפּדרוק אַזוי ספּעציעל און יינציק. עס איז קעראַקטערייזד דורך פּראַמאָוטינג אַ נייַע סטיל, ווו לעדער, לייַוונט, נעאָפּרענע און אנדערע קערפאַלי אויסגעקליבן קוואַליטעט מאַטעריאַלס זענען די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Apamowo Emi ẹmi ti brand Mariela Calvé le ṣalaye imọran lati igbalode, abo ati abo, aṣa, chic ati apẹrẹ, pẹlu itọju pataki ni awọn ipari ati awọn alaye. Ninu ọkọọkan awọn akopọ wọn ti awọn apamọwọ ati awọn ẹya ẹrọ ṣe afihan apapo awọn ohun elo eleyi ati ti ayaworan, imudara pẹlu awọn ohun elo didara ati awọn awọ gbigbọn, pese aami bẹ bẹ pataki ati alailẹgbẹ. O ṣe afihan nipasẹ gbigbega aṣa tuntun, nibiti alawọ, kanfasi, neoprene ati awọn ohun elo didara ti a ti yan daradara ti jẹ aṣoju akọkọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isikhwama Umoya weMariela Calvé brand ungachaza isiphakamiso esivela kwisimanjemanje, isifazane kanye nokwakheka komhlaba, elula, i-chic nokwakhiwa, ngokunakekelwa okukhethekile kumaphethelo nemininingwane. Eqoqweni labo ngalinye lezikhwama nezesekeli kuqokomisa ukuhlanganiswa kwamafomu we-organic kanye nezokwakhiwa, kuthuthukiswa ngezinto ezinhle nangemibala egqamile, inikezela lokho kuboniswa kukhetheke futhi kuhlukile. Kuboniswa ngokukhuthaza isitayela esisha, lapho isikhumba, insimbi, i-neoprene nezinye izinto ezisezingeni eliphezulu ezikhethiwe zingabaphikisi abaphambili. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
手袋 MarielaCalvé品牌的精神可以定義來自現代，女性化和國際化，簡單，別緻和設計的提案，並在飾面和細節上給予特別的關注。在他們的每個手袋和配飾系列中，都突出了有機和建築形式的結合，並輔以精美的材料和鮮豔的色彩，使這種烙印顯得如此獨特和獨特。它的特點是推廣一種新樣式，其中皮革，帆布，氯丁橡膠和其他精心挑選的優質材料是主要主角。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Handbag Ang diwa sa Mariela Calvé brand makapaila sa usa ka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka moderno, pambabae ug kosmopolitan, yano, chic ug laraw, nga adunay espesyal nga pag-atiman sa pagtapos ug mga detalye. Sa matag usa sa ilang mga koleksyon sa mga handbags ug mga aksesorya nga nagpasiugda sa kombinasyon sa mga porma sa organik ug arkitektura, nga gipalambo sa maayong mga materyales ug labi ka mabulukon nga kolor, nga naghatag kana nga imprint kaayo ug talagsaon. Kini gihulagway pinaagi sa pagpasiugda sa usa ka bag-ong istilo, diin ang panit, canvas, neoprene ug uban pa nga gipili nga kalidad nga mga materyales ang mga nag-unang mga protagonista. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Laulima ʻO ka ʻuhane o Mariela Calvé hōʻailona hiki ke wehewehe i kahi manaʻo mai ka wā hou a me ka wahine, ka wahine a me ka cosmopolitan, maʻalahi, chic a hoʻolālā, me ka mālama kūikawā i ka hopena a me nā kikoʻī. I kēlā me kēia o kā lākou hōʻiliʻili o nā pūlima lima a me nā mea waiwai e hōʻailona ana i ka hui pū ʻana o nā mea kūlohelohe a me ke kālai kiʻi, hoʻonui ʻia me nā ʻono maikaʻi a me nā kala lahilahi, e hāʻawi ana i kēlā me kēia ʻano laʻana a kū hoʻokahi. Hoʻohālikelike ʻia ia me ka hoʻoulu ʻana i kahiʻano hou, kahi kahi ili, canvas, neoprene a me nā mea kūpono e koho pono ʻia ana ʻo nā protagonists nui. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tes Tus ntsuj plig ntawm Mariela Calvé hom tuaj yeem txhais qhov kev thov los ntawm cov niaj hnub, poj niam thiab lub ntiaj teb, yooj yim, nqaij thiab qauv tsim, nrog kev saib xyuas tshwj xeeb hauv qhov kawg thiab cov ntsiab lus. Hauv txhua qhov ntawm lawv cov ntawv sib sau ntawm tes thiab cov khoom siv txhawb lub zog ua ke ntawm cov ntaub ntawv organic thiab kos duab, txhim kho nrog cov ntaub ntawv zoo thiab xim zoo nkauj, muab cov ntawv sau ua ke ntawd tshwj xeeb thiab tshwj xeeb. Nws yog tus cwj pwm los ntawm kev txhawb txoj kev tshiab, qhov twg tawv, ntaub khov, neoprene thiab lwm yam ua tib zoo xaiv cov ntaub ntawv zoo yog qhov tseem ceeb. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Bolso El espíritu de la marca Mariela Calvé puede definir una propuesta moderna, femenina y cosmopolita, sencilla, chic y de diseño, con especial cuidado en los acabados y detalles. En cada una de sus colecciones de bolsos y complementos destaca la combinación de formas orgánicas y arquitectónicas, realzadas con materiales nobles y colores vibrantes, aportando esa impronta tan especial y única. Se caracteriza por impulsar un nuevo estilo, donde la piel, la lona, el neopreno y otros materiales de calidad cuidadosamente seleccionados son los grandes protagonistas. |
||||
 |
 |
