| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Shanghai Multifunction Wardrobe by Julia Subbotina |
Home > Winners > #28200 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Julia Subbotina | |||||
| English (EN) English |
Multifunction Wardrobe “Shanghai” multifunctional wardrobe. Frontage pattern and laconic form act as a “decorative wall”, and this makes it possible to perceive the wardrobe as a decorative component. “All inclusive” system:includes storage places of different volume; built-in bedside tables being a part of frontage of the wardrobe opened and closed by one frontage push; 2 built-in night lamps hidden under the outstanding volume on the both sides of the bed.The main part of the cupboard is made of tiny wooden shaped piece. It consists of 1500 pieces of kempas and 4500 pieces of bleached oak. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Многофункциональный гардероб "Шанхай" - это многофункциональный шкаф-гардероб. Лаконичная форма и поврехностные изображения выступают в качестве "декоративной стены", что дает возможность воспринимать гардероб в качестве декоративного элемента интерьера. Сисетма "все включено" включает в себя места для хранения разного объема, встроенные тумбочки, систему открытия-закрытия дверей одним нажатием, два встроенных ночника. Сам шкафа изготовлен из из 1500 кусочков кемпаса и 4500 элементов из беленого дуба. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çok Fonksiyonlu Gardırop “Shanghai” çok fonksiyonlu gardırop. Cephe deseni ve ince formu bir “dekoratif duvar” işlevi görmektedir ve bu özellikler bir dekoratif unsur olarak algılanmasını mümkün kılmaktadır. “Her şey dahil sistem”: değişik hacimlerde saklama bölgeleri; gardırop cephesinin bir parçası olan ve sadece bir itiş ile açılıp kapanabilen gömülü yatak yanı masaları; yatağın her iki yanındaki geniş alanın altına gizli 2 gömülü gece lambası. Dolabın ana gövdesi küçük tahta parçalarından oluşmaktadır. 1500 adet kempas ağacı parçası ile 4500 adet meşe ağacı parçasından oluşmuştur. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Multifunksionele Klerekas “Sjanghai” multifunksionele klerekas. Voorkantpatroon en lakoniese vorm dien as 'n 'dekoratiewe muur', en dit maak dit moontlik om die klerekas as 'n dekoratiewe onderdeel te beskou. "All inclusive" -stelsel: sluit bergingsplekke van verskillende volume in; ingeboude bedkassies wat deel uitmaak van die voorkant van die klerekas wat deur een voorstoep oopgemaak en toegemaak word; 2 ingeboude naglampe versteek onder die uitstekende volume aan weerskante van die bed. Die hoofdeel van die kas is van klein houtvormige stuk. Dit bestaan uit 1500 stukke kempas en 4500 stukke gebleikte eikehout. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Veshjet Multifunksionale Veshjet multifunksionale “Shanghai”. Modeli i frontit dhe forma lakonike veprojnë si një "mur dekorativ", dhe kjo bën të mundur perceptimin e veshjet si një komponent dekorativ. Sistemi "Gjithë përfshirëse": përfshin vendet e depozitimit me vëllim të ndryshëm; tavolina të ndërtuara në shtrat që janë pjesë e frontit të veshjet që hapen dhe mbyllen nga një shtysë fronti; 2 llamba të integruara të natës të fshehura nën vëllimin e jashtëzakonshëm në të dy anët e shtratit. Pjesa kryesore e dollapit është bërë nga një copë e vogël prej druri në formë. Përbëhet nga 1500 copë kempas dhe 4500 copë lisi të zbardhura. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባለብዙ ማጠፊያ ማቀፊያ “ሻንጋይ” ባለብዙ ክፍል አልባሳት የፊት ለፊት አቀማመጥ እና ላኮኒክ ቅርፅ እንደ “የጌጣጌጥ ግድግዳ” ሆኖ የሚያገለግል ሲሆን ይህም የልብስ ቤቱን እንደ የጌጣጌጥ አካል አድርጎ ለመመልከት ያስችለዋል ፡፡ “ሁሉን ያካተተ” ስርዓት-የተለያዩ መጠን ያላቸው ማከማቻ ቦታዎችን ፣ አብሮ የተሰራ የአልጋ ጠረጴዛዎች የህንፃው የፊት ክፍል አንድ አካል ሆነው የተከፈቱ እና የተዘጉ ናቸው ፣ በአልጋው በሁለቱም በኩል እጅግ አስደናቂ በሆነ የድምፅ ስር ተደብቀው የቆዩ የተገነቡ አምፖሎች 2 - የመጠጫ ሰሌዳው ዋናው ክፍል ከእንጨት በተሠራ ትንሽ ቁራጭ የተሠራ ነው ፡፡ እሱ 1500 ቁርጥራጮችን እና 4500 ቁርጥራጮችን ያቀፈ የኦክ ዛፍ ያካትታል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
خزانة الملابس متعددة الوظائف خزانة ملابس "شنغهاي" متعددة الوظائف. يعمل نمط الواجهة والشكل المقتضب "كجدار زخرفي" ، وهذا يجعل من الممكن تصور خزانة الملابس كعنصر زخرفي. نظام "شامل": يشمل أماكن تخزين ذات أحجام مختلفة ؛ تكون طاولات السرير المدمجة جزءًا من واجهة خزانة الملابس المفتوحة والمغلقة بدفعة واحدة من الواجهة ؛ مصباحان ليليان مدمجان مخفيان تحت الحجم البارز على جانبي السرير ، الجزء الرئيسي من الخزانة مصنوع من قطعة خشبية صغيرة الشكل. يتكون من 1500 قطعة من الكيمبا و 4500 قطعة من البلوط المبيض. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազմաֆունկցիոնալ Զգեստապահարան «Շանհայ» բազմաֆունկցիոնալ զգեստապահարան: Ակատային ձևը և լակոնիկ ձևը գործում են որպես «դեկորատիվ պատ», և դա հնարավորություն է տալիս ընկալել զգեստապահարանը որպես դեկորատիվ բաղադրիչ: «Բոլոր ներառական» համակարգը. Ներառում է տարբեր ծավալի պահեստային տեղեր. ներկառուցված մահճակալների սեղանները հանդիսանում են զգեստապահարանի առջևի մաս, որը բացվում և փակվում է մեկ ճակատային մղումով: 2 ներկառուցված գիշերային լապտեր, որոնք թաքնված են անկանխատեսելի ծավալի տակ, մահճակալի երկու կողմերում: Զամբյուղի հիմնական մասը պատրաստված է փայտե փոքրիկ կտորից: Այն բաղկացած է 1500 կտոր կարպայից և 4500 կտոր սպիտակեցրած կաղնուց: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çoxfunksiyalı Qarderob "Şanxay" çoxfunksiyalı qarderob. Cəbhə naxışı və lakonik forma "dekorativ divar" rolunu oynayır və bu qarderobun dekorativ bir komponent kimi qəbul edilməsinə imkan yaradır. "Hər şey daxil" sistemi: müxtəlif həcmdə saxlama yerlərini əhatə edir; qarderobun ön hissəsinin bir hissəsi olan daxili yataq masaları; Yatağın hər iki tərəfində görkəmli həcm altında gizlənmiş 2 quraşdırılmış gecə lampası. Şkafın əsas hissəsi xırda taxta formalı parçadan hazırlanmışdır. 1500 ədəd kempas və 4500 ədəd ağartılmış palıddan ibarətdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Funtzio Anitzeko Armairua "Shanghai" funtzio anitzeko armairua. Hormako estalkiak eta forma lakonikoak "horma apaingarri" gisa jokatzen dute, eta, horri esker, armairua apaingarri osagai gisa hautematea da. Sistema "guztiak barne": bolumen desberdinetako biltegiak biltzen ditu; oheko mahaiak horma-armairuaren aurrealdea atzeko fatxada batek irekita eta itxia; Ohearen bi aldeetan dagoen bolumen azpian ezkutatutako 2 lanpara. Armairuaren zati nagusia zurezko forma txikia da. 1500 kemp piez eta 4500 haritz zurituta ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шматфункцыянальны Гардэроб Шанхайскі шматфункцыянальны гардэроб. Фасадны малюнак і лаканічная форма дзейнічаюць як "дэкаратыўная сцяна", і гэта дазваляе ўспрымаць гардэроб як дэкаратыўную складнік. Сістэма «Усё ўключана»: уключае месцы захоўвання рознага аб'ёму; убудаваныя прыложкавыя тумбачкі, якія ўваходзяць у асабовую частку шафы, адчыненую і закрытую адным франтальным штуршком; 2 убудаваныя начныя лямпы, схаваныя пад выдатным аб'ёмам з абодвух бакоў ложка. Асноўная частка шафы выканана з малюсенькага драўлянага фігуры. Ён складаецца з 1500 штук кемпа і 4500 штук адбеленага дуба. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মাল্টিফংশন ওয়ারড্রোব "সাংহাই" মাল্টিফেকশনাল ওয়ারড্রোব। সাময়িক প্যাটার্ন এবং ল্যাকোনিক ফর্মটি "আলংকারিক প্রাচীর" হিসাবে কাজ করে এবং এটি আলংকারিক উপাদান হিসাবে ওয়ারড্রবটি উপলব্ধি করা সম্ভব করে তোলে। "সমস্ত অন্তর্ভুক্ত" সিস্টেম: বিভিন্ন ভলিউমের স্টোরেজ স্থানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে; ওয়ার্ডরোব এর সামনের অংশ হিসাবে অন্তর্নির্মিত শয্যা টেবিলগুলি একটি সামনের ধাক্কা দিয়ে খোলা এবং বন্ধ করা হয়েছে; বিছানার দুপাশে অসামান্য ভলিউমের নীচে লুকানো 2 বিল্ট-ইন নাইট ল্যাম্প the আলমারিটির মূল অংশটি কাঠের আকারের ছোট্ট টুকরো দিয়ে তৈরি। এটিতে 1500 টুকরো কেম্পাস এবং 4500 টুকরা ব্লিচড ওক রয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Multifunkcionalna Garderoba "Šangajska" multifunkcionalna garderoba. Uzorak fronte i lakonski oblik djeluju kao "ukrasni zid", a to omogućava percepciju garderobe kao dekorativne komponente. „All inclusive“ sistem: uključuje skladišta različitog volumena; ugradbeni noćni ormarići koji su dio fronte ormara otvorenog i zatvorenog jednim prednjim pritiskom; 2 ugrađene noćne svjetiljke skrivene pod izuzetnom volumenom s obje strane kreveta. Glavni dio ormara je izrađen od sićušnog drvenog oblika. Sastoji se od 1500 komada kempasa i 4500 komada izbjeljenog hrasta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Многофункционален Гардероб "Шанхай" многофункционален гардероб. Лицевият модел и лаконичната форма действат като „декоративна стена“, а това прави възможно възприемането на гардероба като декоративен компонент. Система „All inclusive“: включва места за съхранение с различен обем; вградени нощни шкафчета, които са част от лицевата страна на гардероба, отворен и затворен с едно лицево натискане; 2 вградени нощни лампи, скрити под изключителния обем от двете страни на леглото. Основната част на шкафа е изработена от миниатюрно дървено парче. Състои се от 1500 парчета кемпа и 4500 парчета избелен дъб. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘက်စုံသုံးဗီရို "ရှန်ဟိုင်း" ဘက်စုံသုံးဗီရို။ Frontage ပုံစံနှင့် laconic ပုံစံသည်“ အလှဆင်ထားသောနံရံ” တစ်ခုဖြစ်သည်၊ ၎င်းကဗီရိုကိုအလှဆင်သည့်အရာတစ်ခုအဖြစ်ရိပ်မိစေသည်။ “ အားလုံးပါဝင်နိုင်” သည့်စနစ် - သိုလှောင်ရာနေရာအသီးသီးပါဝင်သည်။ တစ် ဦး frontage တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်ပိတ်လိုက်ဗီရို၏ frontage ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် built-in အိပ်ရာစားပွဲ; အိပ်ရာနှစ်ဖက်စလုံးမှထူးခြားသောအသံအောက်တွင်ဖုံးကွယ်ထားသည့်ညမီးခွက် ၂ လုံး။ ဗီရို၏အဓိကအပိုင်းကိုသေးငယ်သောသစ်သားပုံစံဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းသည် Kempas ၁၅၀၀ နှင့်သပိတ်ချွတ်အင်္ဂတေ ၄၅၀၀ ပါဝင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Armari Multifunció Armari multifuncional “Shanghai”. El patró de façana i la lacònica actuen com a “paret decorativa” i això permet percebre l’armari com un component decoratiu. Sistema “tot inclòs”: inclou llocs d’emmagatzematge de diferent volum; Les taules de nit integrades formant part de la façana de l’armari oberta i tancada amb una empenta frontal; 2 làmpades nocturnes encastades sota el volum destacat a banda i banda del llit. La part principal de l’armari està formada per minúscules peces en forma de fusta. Consta de 1500 peces de kempas i 4500 peces de roure blanquejat. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zovala Zamitundu Yambiri "Shanghai" ochita masewera olimbitsa thupi. Frontage patterns ndi mawonekedwe a laconic amakhala ngati "khoma lokongoletsa", ndipo izi zimapangitsa kuzindikira chovalacho ngati chinthu chokongoletsera. Makina onse "ophatikiza": amaphatikiza malo osungira osiyanasiyana; matebulo omangidwa atagona kukhala gawo la kutsogolo kwa chipinda cha zovala adatsegulidwa ndikutseka chotseka chimodzi; Ma nyali 2 omwe adamangidwa usiku wobisika pansi pa voliyumu yayikulu mbali zonse za bedi.Gawo lalikulu la kapu imapangidwa ndi kachidutswa kakang'ono kwambiri kamatabwa. Muli zidutswa za kempas 1500 ndi zidutswa 4500 za oak. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
多功能衣柜 “上海”多功能衣柜。正面图案和简洁的形式充当“装饰墙”，这使将衣柜视为装饰性组件成为可能。 “全包”系统：包括不同数量的存储空间；内置床头柜是衣柜正面的一部分，通过正面推动即可打开和关闭； 2个内置夜灯隐藏在床的两侧，柜子的主要部分由微小的木质形状制成。它由1500片肯帕丝和4500片漂白橡木组成。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Armadiu Multifunzione Armadio multifunzionale "Shanghai". U mudellu di facciata è a forma laconica cumportanu cum'è "muru decorativu", è questu permette di percepisce l'armariu cum'è un cumpunente decorativu. Sistema "Tutti inclusivi": includenu lochi di almacenamento di volumi sfarenti; i comodini integrati sò una parte di a facciata di l'armariu aperta è chjusa da una spinta frontale; 2 lampade di notte incorporate ammucciate sottu u voluminu eccezziunale da i dui lati di u lettu. A parte principale di l'armadiu hè fatta di picculu pezzu in forma di legnu. Hè custituitu da 1500 pezzi di kempas è 4500 pezzi di rovere balsatu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Višenamjenski Ormar "Shanghai" multifunkcionalni ormar. Linijski uzorak i lakonski oblik djeluju kao "ukrasni zid", a to omogućuje percepciju ormara kao ukrasne komponente. Sustav „sve uključeno“: uključuje mjesta za skladištenje različitog volumena; ugrađeni noćni ormarići koji su dio pročelja ormara otvorenog i zatvorenog jednim prednjim pritiskom; 2 ugrađene noćne svjetiljke skrivene pod izuzetnim volumenom s obje strane kreveta. Glavni dio ormara izrađen je od sićušnog drvenog oblika. Sastoji se od 1500 komada kempa i 4500 komada izbjeljenog hrasta. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Multifunkční Skříň Multifunkční skříň „Šanghaj“. Vzor průčelí a lakonický tvar působí jako „dekorativní stěna“, což umožňuje vnímat šatní skříň jako dekorativní komponentu. „All inclusive“ systém: zahrnuje úložiště různých objemů; vestavěné noční stolky, které jsou součástí průčelí skříně, se otevírají a zavírají jedním tlačením průčelí; 2 vestavěné noční lampy skryté pod mimořádným objemem na obou stranách postele. Hlavní část skříně je vyrobena z drobného dřevěného kusu. Skládá se z 1500 kusů kemp a 4500 kusů běleného dubu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Multifunktionsgarderobe “Shanghai” multifunktionel garderobe. Frontmønster og lakonisk form fungerer som en "dekorativ væg", og dette gør det muligt at opfatte klædeskabet som en dekorativ komponent. "All inclusive" -system: inkluderer lagringssteder med forskellig volumen; indbyggede natborde, der er en del af fronten i garderoben, der er åbnet og lukket med et fasadepude; 2 indbyggede natlamper, skjult under det enestående volumen på begge sider af sengen. Hoveddelen af skabet er lavet af lille træformet stykke. Det består af 1500 stykker kempas og 4500 stykker bleget eg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Multifunctionele Kledingkast Multifunctionele kleerkast 'Shanghai'. Voorgevelpatroon en laconieke vorm fungeren als een "decoratieve wand", en dit maakt het mogelijk om de kleerkast als een decoratief onderdeel waar te nemen. “All inclusive” systeem: omvat opslagplaatsen van verschillend volume; ingebouwde nachtkastjes die deel uitmaken van de voorgevel van de kleerkast die met één druk op de voorzijde worden geopend en gesloten; 2 ingebouwde nachtlampjes verborgen onder het uitstekende volume aan beide zijden van het bed. Het grootste deel van de kast is gemaakt van een klein houten stuk. Het bestaat uit 1500 stuks kempa's en 4500 stuks gebleekt eikenhout. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Multfunkcia Vestaro Mult-funkcia vestaro "Ŝanhajo". Frosta ŝablono kaj lakonika formo funkcias kiel "ornama muro", kaj tio ebligas percepti la vestejon kiel ornaman eron. Sistemo "Ĉio inkluziva": inkluzivas stokadojn de malsama volumeno; enkonstruitaj komfortaj tabloj estante parto de fronto de la vestoŝranko malfermita kaj fermita per unu faska puŝo; 2 enkonstruitaj noktaj lampoj kaŝitaj sub la elstara volumo ambaŭflanke de la lito. La ĉefa parto de la ŝranko estas farita de eta ligna formo. Ĝi konsistas el 1500 pecoj de kempoj kaj 4500 pecoj de blankigita kverko. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Multifunktsionaalne Riidekapp “Shanghai” multifunktsionaalne riidekapp. Fassaadimuster ja lakooniline vorm toimivad nn dekoratiivseinana ja see võimaldab garderoobi dekoratiivse komponendina tajuda. Süsteem "kõik hinnas": sisaldab erineva mahuga ladustamiskohti; sisseehitatud öökapid, mis on garderoobi esikülje osa, mis avatakse ja suletakse ühe fassaadi tõuke abil; 2 sisseehitatud öölampi, mis on peidetud silmapaistva helitugevuse alla voodi mõlemale küljele. Kapi põhiosa on valmistatud pisikesest puust kujuga tükist. See koosneb 1500 tükist kempast ja 4500 tükist pleegitatud tamme. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Monitoiminen Vaatekaappi ”Shanghai” monitoiminen vaatekaappi. Julkisivu ja lakoninen muoto toimivat "koristeellisena seinänä", ja tämä mahdollistaa vaatekaapin havaitsemisen koristekomponenttina. ”All inclusive” -järjestelmä: sisältää erikokoisia säilytyspaikkoja; sisäänrakennetut yöpöydät, jotka ovat osa vaatekaapin julkisivua, joka avataan ja suljetaan yhdellä julkisivupainalluksella; 2 sisäänrakennettua yölamppua, joka on piilotettu loistavan äänenvoimakkuuden alle sängyn molemmille puolille. Kaapin pääosa on tehty pienestä puun muotoisesta kappaleesta. Se koostuu 1500 kappaleesta kempasta ja 4500 kappaleesta valkaistua tammea. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Armoire Multifonction Armoire multifonctionnelle «Shanghai». Le motif de la façade et la forme laconique agissent comme un «mur décoratif», ce qui permet de percevoir l'armoire comme un élément décoratif. Système «tout compris»: comprend des espaces de stockage de différents volumes; tables de chevet encastrées faisant partie de la façade de l'armoire ouverte et fermée par une poussée de façade; 2 veilleuses encastrées dissimulées sous le volume exceptionnel des deux côtés du lit. La partie principale de l'armoire est constituée d'une minuscule pièce en forme de bois. Il se compose de 1500 morceaux de kempas et 4500 morceaux de chêne blanchi. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Armario Multifunción Armario multifuncional "Shanghai". O patrón de fachada e a forma lacónica actúan como unha "parede decorativa" e iso permite percibir o garda-roupa como un compoñente decorativo. Sistema "Todo incluído": inclúe lugares de almacenamento de diferente volume; As mesas de cabeceira integradas son parte da fachada do armario aberta e pechada por un empuxón frontal; 2 lámpadas nocturnas incorporadas escondidas baixo o excelente volume a ambos os dous lados da cama. A parte principal do armario está feita de pequenas pezas en forma de madeira. Consta de 1500 pezas de kempas e 4500 pezas de carballo branqueado. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მრავალფუნქციური კარადები "შანხაის" მრავალფუნქციური კარადები. ფრონტის ნიმუში და ლაკონური ფორმა მოქმედებს როგორც "დეკორატიული კედელი" და ეს შესაძლებელს გახდის კარადების აღქმას, როგორც დეკორატიულ კომპონენტს. ”ყველა ინკლუზიური” სისტემა: მოიცავს სხვადასხვა მოცულობის შენახვის ადგილებს; ჩაშენებული საწოლების მაგიდები, რომლებიც გარდერობის წინა ნაწილის ნაწილია, რომელიც გახსნილი და დახურულია ერთი წინა ღვედით; 2 ჩაშენებული ღამის ნათურა, რომელიც დაფარულია მოცულობითი მოცულობის ქვეშ, საწოლის ორივე მხარეს. კარადის ძირითადი ნაწილი დამზადებულია პატარა ხის ფორმის ნაჭრით. იგი მოიცავს 1500 ცალი კემპას და 4500 ცალი გათეთრებულ მუხას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Multifunktionsgarderobe Multifunktionaler Kleiderschrank „Shanghai“. Fassadenmuster und lakonische Form wirken als „dekorative Wand“, wodurch die Garderobe als dekorative Komponente wahrgenommen werden kann. "All inclusive" -System: Enthält Speicherplätze mit unterschiedlichem Volumen; eingebaute Nachttische, die Teil der Fassade des Kleiderschranks sind und durch einen Frontstoß geöffnet und geschlossen werden; 2 eingebaute Nachtlampen, die auf beiden Seiten des Bettes unter dem hervorragenden Volumen versteckt sind. Der Hauptteil des Schranks besteht aus einem winzigen Holzstück. Es besteht aus 1500 Stück Kempas und 4500 Stück gebleichter Eiche. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πολυλειτουργική Ντουλάπα Πολυλειτουργική ντουλάπα «Σαγκάη». Η πρόσοψη και η λακωνική μορφή λειτουργούν ως «διακοσμητικός τοίχος», και αυτό καθιστά δυνατή την αντίληψη της ντουλάπας ως διακοσμητικού στοιχείου. Σύστημα «All inclusive»: περιλαμβάνει χώρους αποθήκευσης διαφορετικού όγκου. ενσωματωμένα κομοδίνα που αποτελούν μέρος της πρόσοψης της ντουλάπας που ανοίγουν και κλείνουν με μία πρόσοψη. 2 ενσωματωμένες λάμπες νύχτας κρυμμένες κάτω από τον εξαιρετικό όγκο και στις δύο πλευρές του κρεβατιού. Το κύριο μέρος του ντουλαπιού είναι κατασκευασμένο από μικροσκοπικό ξύλινο σχήμα. Αποτελείται από 1500 κομμάτια κάμπα και 4500 κομμάτια λευκασμένης βελανιδιάς. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મલ્ટિફંક્શન કપડા "શાંઘાઈ" મલ્ટીફંક્શનલ કપડા. ફ્રageનેજ પેટર્ન અને લેકોનિક ફોર્મ "શણગારાત્મક દિવાલ" તરીકે કાર્ય કરે છે, અને આ સુશોભન ઘટક તરીકે કપડાને સાબિત કરવાનું શક્ય બનાવે છે. "તમામ શામેલ" સિસ્ટમ: વિવિધ વોલ્યુમના સ્ટોરેજ સ્થાનોનો સમાવેશ કરે છે; બિલ્ડ-ઇન બેડસાઇડ કોષ્ટકો કપડાના આગળના ભાગનો ભાગ હોવાને કારણે એક જ આગળના દબાણથી ખોલવામાં આવે છે અને બંધ થાય છે; પલંગની બંને બાજુ બાકી વોલ્યુમ હેઠળ છુપાયેલા 2 બિલ્ટ-ઇન નાઇટ લેમ્પ્સ.આલમારીનો મુખ્ય ભાગ લાકડાના આકારના નાના ટુકડાથી બનેલો છે. તેમાં કેમ્પાના 1500 ટુકડાઓ અને બ્લીચ કરેલા ઓકના 4500 ટુકડાઓ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pandri Multi "Shanghai" multi pandri. Fonn modèl ak fòm lakonik aji kòm yon "miray dekoratif", ak sa a fè li posib wè pandri a kòm yon eleman dekoratif. "Tout enklizif" sistèm: gen ladan kote depo nan volim diferan; bati-an kabann kabann ke yo te yon pati nan fasad nan pandri a louvri epi li fèmen nan yon sèl pouse fasyal; 2 bati-an lanp lannwit kache anba volim nan eksepsyonèl sou tou de bò kabann lan.Pati prensipal la nan kofr la se te fè nan ti pyès an bwa ki gen fòm. Li konsiste de 1500 moso kempas ak 4500 moso pye bwadchenn blanchi. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sutturar Ɗakin Ajiyar Kayan '' Shanghai '' suturar gargaji iri-iri. Tsarin gabanci da tsarin laconic suna aiki azaman "bango na ado", kuma wannan yana haifar da damar ɗaukar sutura kamar kayan ado. Tsarin “duka”: ya hada da wuraren ajiya daban daban; ginannun allunan shimfiɗar tebur kasancewa wani ɓangare na gaban kayan ɗakin ɗakin buɗewa da rufewa ta hanyar turawa gaba; 2 fitilu masu amfani da daddare waɗanda aka sanya a ɓoye a ƙarƙashin mafi kyawun ɗayan ɓangarorin biyu na gado. Babban ɓangaren kabad ɗin an yi shi da ƙaramin yanki mai siffar katako. Ya ƙunshi guda 1500 na kempas da guda 4500 na itacen fari na itacen wuta. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ארון רב תכליתי מלתחה רב-פונקציונאלית "שנחאי". דפוס חזית וצורה לקונית משמשים כ"קיר דקורטיבי ", וזה מאפשר לתפוס את הארון כמרכיב דקורטיבי. מערכת "הכל כלול": כוללת מקומות אחסון בנפח שונה; שולחנות המיטה המובנים הם חלק מחזית הארון שנפתחה וסגורה על ידי דחיפה חזיתית אחת; 2 מנורות לילה מובנות המוסתרות תחת הנפח הבולט משני צידי המיטה. החלק העיקרי של הארון עשוי מחתיכה זעירה מעץ. זה מורכב מ 1500 חתיכות קמפאס ו 4500 חתיכות עץ אלון מולבן. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बहुक्रिया अलमारी "शंघाई" बहुक्रियाशील अलमारी। फ्रंटेज पैटर्न और लैकोनिक फॉर्म एक "सजावटी दीवार" के रूप में कार्य करते हैं, और यह अलमारी को एक सजावटी घटक के रूप में महसूस करना संभव बनाता है। "सभी समावेशी" प्रणाली: विभिन्न मात्रा के भंडारण स्थान शामिल हैं; बिल्ट-इन बेडसाइड टेबल के मोर्चे का एक हिस्सा होने के नाते एक मोर्चा धक्का द्वारा खोला और बंद किया गया; 2 बिल्ट-इन नाइट लैंप्स जो बेड के दोनों ओर बकाया मात्रा में छिपे होते हैं। अलमारी का मुख्य हिस्सा लकड़ी के छोटे आकार के टुकड़े से बना होता है। इसमें केम्पस के 1500 टुकड़े और विरंजित ओक के 4500 टुकड़े शामिल हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Többfunkciós Szekrény „Shanghai” multifunkcionális szekrény. A homlokzati minta és a lakonikus forma „dekoratív falként” funkcionál, és ez lehetővé teszi a szekrény dekoratív alkotóelemként való érzékelését. „All inclusive” rendszer: különféle térfogatú tárolóhelyeket tartalmaz; beépített éjjeliszekrények, amelyek a szekrény homlokzatának részét képezik, és amelyet egy homlokzati nyomással lehet megnyitni és bezárni; 2 beépített éjjeli lámpa, amely az ágy mindkét oldalán rejlik a kiemelkedő hangerő alatt. A szekrény fő része apró, fa alakú darab. 1500 darab kempából és 4500 darab fehérített tölgyből áll. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lemari Pakaian Multifungsi Lemari pakaian multifungsi “Shanghai”. Pola bagian depan dan bentuk singkat bertindak sebagai "dinding dekoratif", dan ini memungkinkan untuk mempersepsikan lemari pakaian sebagai komponen dekoratif. Sistem "Semua termasuk": termasuk tempat penyimpanan dengan volume berbeda; meja samping tempat tidur built-in menjadi bagian dari bagian depan lemari dibuka dan ditutup oleh satu dorongan bagian depan; 2 lampu malam built-in tersembunyi di bawah volume luar biasa di kedua sisi tempat tidur. Bagian utama dari lemari terbuat dari potongan kayu kecil berbentuk. Terdiri dari 1500 lembar kempas dan 4500 lembar kayu ek yang diputihkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Wardrobe Ilfheidhme Wardrobe ilfheidhmeach “Shanghai”. Feidhmíonn patrún éadain agus foirm laconic mar “bhalla maisiúil”, agus fágann sé sin gur féidir an wardrobe a bhrath mar chomhpháirt maisiúil. Córas “Uilechuimsitheach”: áirítear áiteanna stórála de mhéid éagsúil; táblaí cois leapa tógtha mar chuid de éadanas an wardrobe arna oscailt agus arna dhúnadh ag brú éadain amháin; 2 lampa oíche ionsuite i bhfolach faoin toirt gan íoc ar dhá thaobh na leapa. Tá príomhchuid an chófra déanta as píosa beag bídeach de chruth adhmaid. Tá sé comhdhéanta de 1500 píosa kempas agus 4500 píosa darach tuartha. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Uwe Mkpuchi Ụlọ Uwe mkpuchi akwa nke “Shanghai”. Kpụrụ ejiji na ụdị laconic na-arụ ọrụ dị ka “mgbidi e ji achọ mma”, nke a na-eme ka o kwe omume ịghọta akwa dị ka akụrụngwa e ji achọ mma. Sistemụ “mkpokọta”: gụnyere ebe nchekwa nke olu dị iche iche; Tebụl ụlọ a rụrụ n'ime ya bụ akụkụ nke ihu ụlọ mkpuchi na-emeghe ma na-emechi site na otu ihu n'ihu; Ihe oriọna abụọ a rụrụ n'ime abalị zoro n'okpuru olu dị egwu n'akụkụ abụọ nke ihe ndina. Akụkụ bụ isi nke bọọdụ ahụ bụ mpempe mpempe osisi. Ihe mejupụtara ya bụ 1500 iberibe kempas na 4500 iberibe mmanụ achara. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Margnota Fataskápur „Shanghai“ margnota fataskápur. Framhliðamynstur og laconic form virka sem „skreytingarveggur“ og það gerir það mögulegt að skynja fataskápinn sem skreytingarhluta. „Allt innifalið“ kerfi: felur í sér geymslustaði með mismunandi rúmmáli; innbyggð náttborð sem eru hluti af framhlið fataskápsins opnuð og lokuð með einum framhlið ýta; 2 innbyggðir náttlampar falnir undir framúrskarandi rúmmáli beggja vegna rúmsins. Aðalhluti skápsins er úr örsmáu trélaguðu verki. Það samanstendur af 1500 stykki af kempum og 4500 stykki af bleiktu eik. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
多機能ワードローブ 「上海」の多機能ワードローブ。間口パターンと簡潔な形は「装飾的な壁」として機能します。これにより、ワードローブを装飾的なコンポーネントとして認識することが可能になります。 「オールインクルーシブ」システム：異なるボリュームの保管場所を含みます。ビルトインベッドサイドテーブルは、1つの間口プッシュによって開閉されるワードローブの間口の一部です。ベッドの両側の大きなボリュームの下に隠された2つのビルトインナイトランプ。これは、1500個のケンパスと4500個の漂白オークで構成されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lemari Klambi Multifungsi Lemari klambi multifungsi "Shanghai". Pola latar lan bentuk laconic minangka "tembok hiasan", lan iki bisa ndeleng lemari klambi minangka komponen hiasan. "Kabeh klebu" sistem: kalebu papan ing macem-macem volume; tabel ing kamar tilas sing dadi bagean saka lemari klambi sing dibukak lan ditutup kanthi salah siji push ngarep; 2 lampu wengi sing didhelikake ing ngisor volume ing amben loro. Bagean utama lemari digawe saka potongan kayu sing cilik. Pérangan dumadi saka 1500 potongan kempas lan 4500 bagéyan Oak. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ “ಶಾಂಘೈ” ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್. ಮುಂಭಾಗದ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕೋನಿಕ್ ರೂಪವು "ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗೋಡೆ" ಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. “ಎಲ್ಲ ಅಂತರ್ಗತ” ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಮಾಣದ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಮುಂಭಾಗದ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; 2 ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ರಾತ್ರಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪರಿಮಾಣದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೀರುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಆಕಾರದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು 1500 ಕೆಂಪಾಸ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 4500 ತುಂಡು ಬ್ಲೀಚ್ಡ್ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көп Функциялы Гардероб «Шанхай» көп функциялы гардероб. Фронтальды формасы мен лаконикалық формасы «сәндік қабырға» рөлін атқарады, бұл гардеробты сәндік компонент ретінде қабылдауға мүмкіндік береді. «All inclusive» жүйесі: әр түрлі көлемдегі сақтау орындарын қамтиды; шкафтың бір фронтальды итерумен ашылып жабылатын шкафтың алдыңғы бөлігі; Төсектің екі жағында да керемет көлемде жасырылған 2 кіріктірілген түнгі шамдар. Шкафтың негізгі бөлігі ағаш пішінді ұсақ бөлшектерден тұрады. Ол 1500 дана кемпеден және 4500 дана ағартылған еменнен тұрады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុរប្យួរខោអាវពហុមុខងារ តុរប្យួរខោអាវពហុមុខងារ“ សៀងហៃ” ។ លំនាំផ្នែកខាងមុខនិងទំរង់ laconic ដើរតួជា“ ជញ្ជាំងតុបតែង” ហើយនេះអាចអោយយើងយល់ថាតុរប្យួរខោអាវជាគ្រឿងតុបតែង។ ប្រព័ន្ធ“ បញ្ចូលគ្នាទាំងអស់” រួមមាន៖ កន្លែងផ្ទុកបរិមាណផ្សេងៗគ្នា។ តុនៅក្បែរគ្រែដែលជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកខាងមុខនៃតុរប្យួរខោអាវបានបើកនិងបិទដោយការជំរុញផ្នែកខាងមុខមួយ; ចង្កៀងរាត្រីមានពីរនៅខាងក្នុងលាក់នៅក្រោមបរិមាណលេចធ្លោនៅលើគ្រែទាំងសងខាង។ ផ្នែកសំខាន់នៃទូដាក់ចានត្រូវបានធ្វើពីបំណែកឈើតូចមួយ។ វាមាន ១៥០០ បំណែកនៃ kempas និង ៤៥០០ បំណែកនៃដើមឈើអុកដែលមានជាតិពណ៌ស។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imyenda Myinshi “Shanghai” imyenda myinshi. Imiterere yimbere nuburyo bwa laconic ikora nk "urukuta rwo gushushanya", kandi ibi bituma bishoboka kubona imyenda yimyenda nkigikoresho cyo gushushanya. Sisitemu "Byose birimo": ikubiyemo ahantu ho kubika ubunini butandukanye; ameza yubatswe kumeza yigitanda kuba igice cyimbere yimyenda yimyenda yafunguwe kandi ifunzwe no gusunika imbere; Amatara 2 yubatswe nijoro yihishe munsi yubunini bugaragara kumpande zombi yigitanda.Igice kinini cyakabati gikozwe mubice bito bikozwe mubiti. Igizwe n'ibice 1500 bya kempas n'ibice 4500 by'igiti cyera. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көп Функциялуу Гардероб "Шанхай" көп функциялуу гардеробу. Фронттун жасалгасы жана лакониялык форма "кооздоочу дубал" катары иштейт, бул шкафты кооздук компоненти катары кабыл алууга мүмкүндүк берет. "Бардыгы камтылган" тутуму: ар кандай көлөмдөгү сактоочу жайларды камтыйт; гардеробдун маңдайкы столу, бир гараж түртүп ачылып жабылган; Керебеттин эки жагында теңдешсиз көлөмдүн астына көмүлгөн 2 орнотулган түнкү лампалар. Шкафтын негизги бөлүгү кичинекей жыгач формасында жасалган. Ал 1500 даана кемпастан жана 4500 даана агартылган эменден турат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
다기능 옷장 “상하이”다기능 옷장. 정면 패턴과 간결한 형태는“장식 벽”의 역할을하므로 옷장을 장식적인 구성 요소로 인식 할 수 있습니다. "모든 기능이 포함 된"시스템 : 다른 볼륨의 저장 공간을 포함합니다. 하나의 정면 푸시에 의해 개폐되는 옷장의 정면의 일부인 내장 침대 탁자; 2 개의 내장형 야간 등이 침대 양쪽의 뛰어난 볼륨 아래에 숨겨져 있으며, 찬장의 주요 부분은 작은 나무 모양의 조각으로 만들어졌습니다. 1500 개의 켐 파와 4500 개의 표백 오크로 구성되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cerdevaniya Pirreng Garantiya pirfonksiyonê ya "Shanghai". Pîvana pêşîn û forma laconic wekî "dîwarê xalîçik" tevdigerin, û ev yek gengaz dike ku mirov wekî kaxiz wekî pêkhateyek xemilandî tê hesibandin. Pergala "All inclusive": cîhên hilanînê yên bi rêjeya cûda digire; avahiyên nivîn ên çêkirî yên ku perçeyek li pêşiya zeviyê ye ku ji hêla pêşînek pêşîn ve hatî vekirin û vekirî; 2 tirên şevê yên binavûdeng di binê veqama bêhempa de li ser herdu aliyên razanê hatine veşartin. Dabeşa sereke ya kasa kaxezê ji pişkek darûzê ya piçûk pêk tê. Ew ji 1500 kempas kempas û 4500 perçeyên giyayê reşikandî pêk tê. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Multifunction "Shanghai" multifunctional possit. Forma breuis agunt normam fronte "decorat murum" et hoc potest videre quod ornatum vestium coniunctam. "Omnes inclusive 'ratio; in diversis locis includit repono volumine: Aedificavit in lecto tabulae pars a fronte pulsa fronte vestium aperiret; II constructum- in nocte occultatum lucérnæ sub insigni volumine in bed.The utrimque ex armario inclusus est principalis pars in ligno de minima pars epistylia. Habet MD pieces of kempas (IV)D pieces of vetus infecit et quercu. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Multifunktiouns Kleederschaf “Shanghai” multifunktionnellt Kleederschaf. Frontage Muster a lakonesch Form handelen als "dekorativ Mauer", an dëst mécht et méiglech de Kleederschaf als dekorative Komponent ze gesinn. System "All inclusive": enthält Späicherplazen vu verschiddene Volumen; agebaute Schlofbicher déi en Deel vu Frontage vum Kleederschaf sinn opgemaach an zougemaach mat engem Frontage Push; 2 agebauten Nuetslampen verstoppt ënner dem aussergewéinleche Volumen op béide Säiten vum Bett. Den Haaptdeel vum Schaf ass aus klenge Holz geformt Stéck. Et besteet aus 1500 Stécker Kempas a 4500 Stéck Bleichem Eichen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕູ້ເສື້ອຜ້າ Multifunction ຕູ້ເສື້ອຜ້າ“ ຊຽງໄຮ” ຫຼາຍປະການ. ຮູບແບບຂອງຊັ້ນ ໜ້າ ແລະແບບຟອມ laconic ເຮັດເປັນ“ ຝາຕົກແຕ່ງ”, ແລະນີ້ເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນຕູ້ເສື້ອຜ້າເປັນສ່ວນປະກອບຕົກແຕ່ງ. ລະບົບ“ ລວມທັງ ໝົດ”: ປະກອບມີບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງບໍລິມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ຕາຕະລາງຂ້າງຕຽງນອນທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊັ້ນ ໜ້າ ຂອງຕູ້ເສື້ອຜ້າເປີດແລະປິດໂດຍການຊຸກຍູ້ດ້ານ ໜ້າ; 2 ໂຄມໄຟກາງຄືນທີ່ກໍ່ສ້າງໃນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ປະລິມານທີ່ໂດດເດັ່ນຢູ່ທັງສອງຂ້າງຂອງຕຽງ. ສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງຕູ້ໂຖແມ່ນເຮັດດ້ວຍທ່ອນໄມ້ທີ່ມີຮູບຊົງໄມ້ນ້ອຍໆ. ມັນປະກອບດ້ວຍ 1500 ຕ່ອນຂອງ kempas ແລະ 4500 ຊິ້ນຂອງໄມ້ໂອກທີ່ຟອກແລ້ວ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Daugiafunkcinė Spinta „Šanchajaus“ daugiafunkcinė spinta. Fasado raštas ir lakoniška forma veikia kaip „dekoratyvinė siena“, ir tai leidžia suvokti garderobą kaip dekoratyvinį komponentą. „Viskas įskaičiuota“ sistema: apima skirtingo tūrio laikymo vietas; įmontuoti naktiniai staleliai yra spintos fasado dalis, atidaroma ir uždaroma vienu fasado paspaudimu; 2 įmontuotos naktinės lempos, paslėptos po išskirtiniu garsumu abiejose lovos pusėse. Pagrindinė spintelės dalis yra pagaminta iš mažytės medinės formos detalės. Jį sudaro 1500 vienetų kempų ir 4500 balinto ąžuolo gabalų. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Daudzfunkcionāls Skapis “Shanghai” daudzfunkcionāls skapis. Fasādes raksts un lakoniskā forma darbojas kā “dekoratīvā siena”, un tas ļauj uztvert skapi kā dekoratīvu sastāvdaļu. “Viss iekļauts” sistēma: ietver dažāda apjoma uzglabāšanas vietas; iebūvētie naktsgaldiņi ir garderobes fasādes daļa, kuru atver un aizver ar vienu fasādes spiedienu; 2 iebūvētas naktslampas, kas paslēptas zem izcilā skaļuma abās gultas pusēs. Kabineta galvenā daļa ir izgatavota no niecīga koka formas gabala. Tas sastāv no 1500 gabaliem kempu un 4500 balināta ozola gabalu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мултифункционална Гардероба Мултифункционална гардероба „Шангај“. Предната шема и лаконската форма делуваат како „декоративен wallид“, а тоа овозможува да се согледа гардеробата како декоративна компонента. „Сите инклузивни“ систем: вклучува места за складирање со различен волумен; вградените маси за постелнина се дел од предниот дел на гардеробата, отворена и затворена со едно притискање на предните делови; 2 вградени ноќни ламби скриени под извонредниот волумен од двете страни на креветот. Главниот дел од шкафот е изработен од ситно парче дрво во форма. Се состои од 1500 парчиња кемпа и 4500 парчиња бели дабови. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Kabine Multifunction Akanjo maro samihafa "Shanghai". Ny modely amin'ny endrika sy ny endrika laconika dia toy ny "rindrina haingon-trano", ary izany dia mahatonga ny fahitana ny lambam-bolo ho toy ny singa manaingo. "Rafitra rehetra": misy ny tahiry fitehirizam-bokatra samihafa; ny latabatra am-pandriana namboarina ho ampahan'ny talohan'ny kabinetra nosokafana ary nikatona tamin'ny tolotra tokana iray; 2 jiro miorina amin'ny alina miafina ao ambanin'ny volonta miavaka eo amin'ny andaniny roa amin'ny fandriana. Ny ampahany lehibe amin'ny kaopy dia vita amin'ny tapa-kazo vita amin'ny hazo kely. Miisa 1500 sombin-tsasatry ny kempas ary hazo 4500 nisy hazo oak. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Almari Pakaian Pelbagai Fungsi Almari pakaian pelbagai fungsi "Shanghai". Corak muka dan bentuk lakon berfungsi sebagai "hiasan dinding", dan ini memungkinkan untuk menganggap almari pakaian sebagai komponen hiasan. Sistem "Semua termasuk": merangkumi tempat penyimpanan dengan jumlah yang berbeza; meja sisi katil terbina dalam menjadi bahagian depan almari pakaian yang dibuka dan ditutup dengan satu tolakan depan; 2 lampu malam terbina dalam tersembunyi di bawah kelantangan yang luar biasa di kedua-dua sisi katil. Bahagian utama almari diperbuat daripada kepingan berbentuk kayu kecil. Ia terdiri daripada 1500 keping kempas dan 4500 keping kayu putih. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ വാർഡ്രോബ് “ഷാങ്ഹായ്” മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ വാർഡ്രോബ്. ഫ്രണ്ടേജ് പാറ്റേണും ലാക്കോണിക് രൂപവും ഒരു “അലങ്കാര മതിൽ” ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് വാർഡ്രോബിനെ ഒരു അലങ്കാര ഘടകമായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. “എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന” സിസ്റ്റം: വ്യത്യസ്ത വോള്യത്തിന്റെ സംഭരണ സ്ഥലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു; വാർഡ്രോബിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമായ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബെഡ്സൈഡ് ടേബിളുകൾ ഒരു ഫ്രണ്ടേജ് പുഷ് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; 2 ബിൽറ്റ്-ഇൻ നൈറ്റ് ലാമ്പുകൾ കിടക്കയുടെ ഇരുവശത്തും മികച്ച അളവിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു. അലമാരയുടെ പ്രധാന ഭാഗം ചെറിയ മരം ആകൃതിയിലുള്ള കഷണം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ 1500 കഷണങ്ങൾ കെമ്പാസും 4500 കഷ്ണം ബ്ലീച്ച്ഡ് ഓക്കുമുണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Gwardarobba B'diversi Funzjonijiet Wardrobe multifunzjonali "Shanghai" Id-disinn tal-faċċata u l-forma lakonika jaġixxu bħala "ħajt dekorattiv", u dan jagħmilha possibbli li l-gwardarobba titqies bħala komponent dekorattiv. Sistema “kollha inkluż”: tinkludi postijiet ta 'ħażna ta' volum differenti; komodini inkorporati li huma parti mill-faċċata tal-gwardarobba miftuħa u magħluqa minn spinta waħda tal-faċċata; 2 fanali tal-lejl inkorporati moħbija taħt il-volum eċċellenti fuq iż-żewġ naħat tal-qiegħ. Il-parti ewlenija tal-armarju hija magħmula minn biċċa forma ċkejkna tal-injam. Tikkonsisti minn 1500 biċċa ta 'kempas u 4500 biċċa ta' ballut ibbliċjat. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Papanga Multifunction "Shanghai" papanga mahi maha. Ko te tauira o te mua me te puka laconic hei "taiepa whakapaipai", na tenei ka taea te kite i te kaakahu hei taonga whakapaipai. "Whakauru katoa" nga waahanga: kei roto i nga waahi rokiroki o nga rerenga rereke; kua oti te papa te papa-a-papa te waahanga o te kaimene kakahu ka whakatuwherahia, ka katia e tetahi pana; 2 te rama-i roto i te po ka hangaia i raro i te rōrahi whakaharahara i nga taha e rua o te moenga.Ko te waahanga matua o te kopana he mea hanga ki te waahanga rakau iti iti. Ko te 1500 nga waahanga o nga kohinga me nga kohinga 4500 o te oki kua puhia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मल्टीफंक्शन वॉर्डरोब “शांघाय” मल्टीफंक्शनल वॉर्डरोब. फ्रान्टेज नमुना आणि लॅकोनिक फॉर्म "सजावटीच्या भिंती" म्हणून कार्य करतात आणि यामुळे सजावटीचा घटक म्हणून अलमारी पाहणे शक्य होते. “सर्वसमावेशक” सिस्टम: भिन्न व्हॉल्यूमची स्टोरेज ठिकाणे समाविष्ट आहेत; अंगभूत बेडसाईड टेबल्स वॉर्डरोबच्या समोरच्या भागाचा एक भाग असल्याने एका समोरच्या पुशने ती उघडली आणि बंद केली; पलंगाच्या दोन्ही बाजूंच्या थकबाकीखाली लपविलेले 2 अंगभूत रात्रीचे दिवे. कपाटाचा मुख्य भाग लहान लाकडी आकाराच्या तुकड्याने बनलेला आहे. यात केम्पासचे 1500 तुकडे आणि ब्लीच केलेले ओकचे 4500 तुकडे आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Олон Үйлдэлт Шкаф "Шанхай" олон талт хувцасны шүүгээ. Урд талын хэв маяг, лаконик хэлбэр нь "гоёл чимэглэлийн хана" болж өгдөг тул шкафыг гоёл чимэглэлийн бүрэлдэхүүн хэсэг болгон харах боломжийг олгодог. "Бүх хамааруулсан" систем нь янз бүрийн хэмжээтэй хадгалах газруудыг багтаана; шкафын урд хэсэг нээгдэж, хаагдсан тул урд талын ширээ; Орны хоёр талд байрлах гайхалтай эзэлхүүн дор нуугдсан 2 ширхэг шөнийн гэрлийг байрлуулсан байна. Шүүгээний гол хэсэг нь жижигхэн модон хэлбэртэй хэсгүүдээр хийгдсэн байдаг. Энэ нь 1500 ширхэг кемпас, 4500 ширхэг цайруулсан царс зэргээс бүрдэнэ. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मल्टीफंक्शन वार्डरोब "शंघाई" मल्टिफंक्शनल अलमारी। फ्रन्टेज बान्की र ल्याकोनिक फारमले "सजावटी भित्ता" को रूपमा कार्य गर्दछ, र यसले सजावटको अंशको रूपमा अलमारीलाई बुझ्न यो सम्भव बनाउँदछ। "सबै समावेशी" प्रणाली: विभिन्न भोल्यूमको भण्डारण ठाउँहरू समावेश गर्दछ; अन्तर्निर्मित बेडसाइड टेबलहरू वार्डरोबको फ्रन्टेजको एक हिस्सा हो र एक फ्रन्टेज पुश द्वारा खोले र बन्द गरियो; २ बिट-इन रातको बत्तीहरू ओछ्यानमा दुबै पक्षहरूमा बकाइ भोल्युम अन्तर्गत लुकेका छन्। कपाटको मुख्य भाग सानो काठको आकारको टुक्राबाट बनेको छ। यसले केम्पासको १00०० टुक्रा र ब्लीच गरिएको ओकको 00 o०० टुक्रा समावेश गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Multifunksjonsgarderobe “Shanghai” multifunksjonell garderobe. Frontmønster og lakonisk form fungerer som en "dekorativ vegg", og dette gjør det mulig å oppfatte garderoben som en dekorativ komponent. "All inclusive" -system: inkluderer lagringsplasser med forskjellig volum; innebygde nattbord som er en del av fasaden i garderoben, åpnet og lukket av en fasadepush; 2 innebygde nattlamper skjult under det enestående volumet på begge sider av sengen. Hoveddelen av skapet er laget av bittesmå treformet stykke. Den består av 1500 stykker kempas og 4500 stykker bleket eik. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବହୁମୁଖୀ ଆଲମାରୀ | ବହୁମୁଖୀ ଆଲମାରୀ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨ ਅਲਮਾਰੀ “ਸ਼ੰਘਾਈ” ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਅਲਮਾਰੀ. ਫਰੰਟੇਜ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਲੈਕੋਨਿਕ ਫਾਰਮ ਇਕ "ਸਜਾਵਟੀ ਕੰਧ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਅਲਮਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਜਾਵਟੀ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. “ਸਭ ਸੰਮਲਿਤ” ਪ੍ਰਣਾਲੀ: ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਭੰਡਾਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣੇ ਟੇਬਲ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਕ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਬੈੱਡ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਖੰਡ ਦੇ ਹੇਠ ਲੁਕਵੇਂ 2 ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰਾਤ ਦੇ ਲੈਂਪ. ਅਲਮਾਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਛੋਟੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੈਮਪਾਸ ਦੇ 1500 ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਬਲੀਚਡ ਓਕ ਦੇ 4500 ਟੁਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کمد لباس چند منظوره کمد لباس چند منظوره "شانگهای". الگوی جلو و شکل لاکونیک به عنوان "دیوار تزئینی" عمل می کنند ، و این امر باعث می شود تا کمد لباس را به عنوان یک عنصر تزئینی درک کنید. سیستم "همه فراگیر": شامل مکان های ذخیره سازی با حجم های مختلف است. میزهای داخلی تختخواب داخلی که بخشی از جلوی کمد است که با یک فشار پیش ساخته باز و بسته می شود. 2 لامپ داخلی ساخته شده در لامپ که از حجم قابل توجهی در دو طرف تخت پنهان شده اند. قسمت اصلی کمد از یک تکه چوبی به شکل کوچک ساخته شده است. از 1500 قطعه كمپا و 4500 قطعه بلوط سفید شده تشکیل شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Szafa Wielofunkcyjna Wielofunkcyjna szafa „Shanghai”. Wzór frontów i lakoniczna forma pełnią funkcję „dekoracyjnej ściany”, dzięki czemu można postrzegać garderobę jako element dekoracyjny. System „all inclusive”: obejmuje miejsca składowania o różnej pojemności; wbudowane szafki nocne będące częścią frontu szafy otwierane i zamykane jednym naciśnięciem frontu; Dwie wbudowane lampki nocne ukryte pod niezwykłą przestrzenią po obu stronach łóżka. Główna część szafki wykonana jest z maleńkiego drewnianego elementu. Składa się z 1500 sztuk kempas i 4500 sztuk bielonego dębu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ملټي وینډوز "شانګهای" څو اړخیزه الماري. د سټینج ب patternه او لاکونیک ب formه د "آرائشی دیوال" په توګه عمل کوي ، او دا د دې امکان رامینځته کوي چې المارۍ د سینګار برخې په توګه درک کړي. "ټول شامل" سیسټم: د مختلف حجم ذخیره کولو ځایونه لري؛ د تخت کڅوړې میزونه د المارۍ مخکینۍ برخه جوړیدل او د مخ په وړاندې یو فشار سره تړل شوي؛ 2 د شپې څراغونه د بستر په دواړو خواو کې د حجم تر لاندې پټ شوي. د المارۍ اصلي برخه د کوچني لرګي ب shaې ټوټې څخه جوړه شوې ده. دا د کیمپاس 1500 ټوټې او د بلیچ بلوط 4500 ټوټې لري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Guarda Guarda-roupa multifuncional “Shanghai”. O padrão da fachada e a forma lacónica funcionam como uma “parede decorativa”, o que permite perceber o guarda-roupa como um componente decorativo. Sistema "tudo incluído": inclui locais de armazenamento de diferentes volumes; mesas de cabeceira embutidas sendo parte da fachada do guarda-roupa aberta e fechada com um empurrão na fachada; 2 abajures embutidos escondidos sob o volume excepcional em ambos os lados da cama. A parte principal do armário é feita de uma pequena peça em forma de madeira. É composto por 1500 peças de kempas e 4500 peças de carvalho branqueado. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Dulap Multifuncțional Dulap multifuncțional „Shanghai”. Modelul de fațadă și forma laconică acționează ca un „perete decorativ”, ceea ce face posibilă perceperea garderobei ca o componentă decorativă. Sistemul „all inclusive”: include locuri de stocare cu volum diferit; Noptierele încorporate, făcând parte din fațada garderobei, deschisă și închisă printr-o împingere față; 2 lămpi de noapte încorporate ascunse sub volumul remarcabil de pe ambele părți ale patului. Partea principală a dulapului este realizată dintr-o mică piesă în formă de lemn. Se compune din 1500 de bucăți de kempas și 4500 bucăți de stejar alb. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھڻائي واري الماري ”شنگھائي“ گھڻائي واري الماري. سامهون واري نموني ۽ لاڪونڪ شڪل ”آرائشي ڀوت“ جي طور تي ڪم ڪندو آهي ، ۽ هي ممڪن بڻائي ٿو ته الماري کي هڪ آرائشي جزو سمجھي. "تمام شامل" نظام: مختلف حجم جي اسٽوريج جڳھون ؛ تعمير ٿيل پلنگ جي ميز جدول وارڊروب جي سامهون حصي جو حصو بڻايا ويا ۽ بند ڪيو ويو بستر جي ٻنهي پاسن تي بي حجم حجم هيٺ لڪيل 2 بلٽ ۾ رات جو چراغ. الماري جو بنيادي حصو نن woodenي ڪاٺ جي pieceڪيل حصي مان ٺهيل آهي. اهو ڪمپاس جي 1500 ٽڪر ۽ بلوچي وک جي 4500 ٽڪرن تي مشتمل آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Multifunction Wardrobe '' Shanghai '' ofu tele. Foliga foliga ma foliga laconic avea o se "teuteu puipui", ma o lea e mafai ai ona manatu ai o le ofu puipui o se teuteuga vaega. “Aofia ai atoa” faiga: aofia ai nofoaga e teu ai ni voluma eseese; fausia-i moega laulau o se vaega o pito i luma o le afeafe tatala ma tapunia e le tasi pito i luma tulei; 2 fausia moli i totonu poʻo lalafi i lalo o le taua tusi i itu uma e lua o le moega. O le vaega autu o le kapoti e faia i tamai fasi laupapa foliga. E aofia ai ma le 1500 fasi kempas ma le 4500 fasi o olached. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мултифункционална Гардероба „Шангајска“ мултифункционална гардероба. Линијски узорак и лаконски облик дјелују као „украсни зид“, што омогућава да се гардероба схвати као декоративна компонента. „Алл инцлусиве“ систем: укључује места складишта различитог обима; уградбени ноћни ормарићи који су део фронте ормара отвореног и затвореног једним предњим притиском; 2 уграђене ноћне лампе скривене под изузетном волуменом са обе стране кревета. Главни део ормара је направљен од сићушног дрвеног облика. Састоји се од 1500 комада кемпа и 4500 комада белог храста. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Aodaich Ioma Preas-aodaich ioma-ghnìomhach “Shanghai”. Tha pàtran aghaidh agus cruth laconic ag obair mar “bhalla sgeadachaidh”, agus tha seo ga dhèanamh comasach a bhith a ’faicinn a’ phreas-aodaich mar phàirt sgeadachaidh. Siostam “uile-in-ghabhalach”: a ’toirt a-steach àiteachan stòraidh de dhiofar mheudan; bùird taobh a-staigh leapannan mar phàirt de aghaidh a ’phreas-aodaich air am fosgladh agus air an dùnadh le aon phut aghaidh; 2 lampa oidhche togte falaichte fon t-sùim air leth air gach taobh den leabaidh. Tha prìomh phàirt a ’phreasa air a dhèanamh de phìos beag bìodach cumadh fiodha. Tha e air a dhèanamh suas de 1500 pìos de kempas agus 4500 pìos de dharach sgaoilte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Multifunction Wadhi "Shanghai" mizhinji inoshanda yeWadhi. Frontage pateni uye laconic fomu inoita se "yekushongedza madziro", uye izvi zvinoita kuti kuve nekugona kuona iyo wardrobe sechinhu chinoshongedza. "Zvese zvinobatanidza" system: inosanganisira nzvimbo dzekuchengetera vhoriyamu dzakasiyana; akavakirwa-pamubhedha matafura ari chikamu chemberi kwewadhi yakavhurwa uye yakavharwa neimwe frontage push; 2 yakavakirwa-husiku marambi akavanzika pasi pehukuru hunhu pamativi ese emubhedha.Chikamu chikuru chekapu chakagadzirwa ne chidiki danda rakavezwa chinhu. Inoumbwa nezviuru gumi nezvishanu zvezvimedu zvekempas uye 4500 zvidimbu zve oached bleached. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බහුකාර්ය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය “ෂැංහයි” බහුකාර්ය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය. ඉදිරිපස රටාව සහ ලැකොනික් ස්වරූපය “අලංකාර බිත්තියක්” ලෙස ක්රියා කරන අතර, එමඟින් ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය අලංකාර අංගයක් ලෙස වටහා ගත හැකිය. “සියල්ල ඇතුළත්” පද්ධතිය: විවිධ පරිමාවන්හි ගබඩා ස්ථාන ඇතුළත් වේ; ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ ඉදිරිපස කොටසෙහි කොටසක් ලෙස සාදන ලද ඇඳ ඇතිරිලි වගු එක් ඉදිරිපස තල්ලුවකින් විවෘත කර වසා ඇත; ඇඳෙහි දෙපස කැපී පෙනෙන පරිමාව යටතේ සඟවා ඇති රාත්රී ලාම්පු 2 ක්. අල්මාරියේ ප්රධාන කොටස කුඩා ලී හැඩැති කැබැල්ලකින් සාදා ඇත. එය කෙම්පස් කෑලි 1500 කින් සහ බ්ලීච් ඕක් කෑලි 4500 කින් සමන්විත වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Multifunkčná Skriňa „Šanghaj“ multifunkčný šatník. Vzor fasády a lakonický tvar pôsobia ako „dekoratívna stena“, čo umožňuje vnímať šatník ako dekoratívny prvok. Systém „all inclusive“: zahŕňa úložné priestory rôzneho objemu; vstavané nočné stolíky, ktoré sú súčasťou čelnej strany šatníka, sa otvárajú a zatvárajú jedným čelným zatlačením; 2 vstavané nočné svietidlá skryté pod vynikajúcim objemom na oboch stranách postele. Hlavná časť skrinky je vyrobená z drobného dreveného kusu. Skladá sa z 1500 kusov kemp a 4500 kusov bieleného dubu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Večnamenska Garderoba "Shanghai" večnamenska garderoba. Sprednji vzorec in lakonska oblika delujeta kot „okrasna stena“, kar omogoča dojemanje garderobe kot dekorativne komponente. Sistem "vse vključeno": vključuje odlagalne prostore z različno prostornino; vgradne nočne omarice, ki so del prednje strani garderobne omare, ki se odpre in zapre z enim čelnim potiskom; 2 vgrajeni nočni svetilki, skriti pod izjemnim volumnom na obeh straneh postelje. Glavni del omare je izdelan iz drobnih lesenih kosov. Sestavljen je iz 1500 kosov kemp in 4500 kosov beljenega hrasta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dharka Labiska Badan Dharka labiska badan ee "Shanghai". Qaabka hore ee loo yaqaan 'የፊት wejiga' iyo qaabka loo yaqaan 'laconic form' waxay u egtahay “gidaar qurxin ah", tanina waxay suurta gal ka dhigaysaa in loo arko dharka labbiska in uu yahay shey qurxin. Nidaamka 'dhan loo wada dhan yahay': waxaa ku jira meelaha keydinta ee mugga kala duwan; miisaska jiifka ee lagu dhex dhisay oo qayb ka ah wajiga hore ee dharka dhawrista oo ay xireen hal riix oo hore; 2 Nalalka habeenkii lagu dhisay oo ku qarsoon mugga aad u sarreeya ee labada dhinac ee sariirta. Qeybta ugu weyn ee armaajo-ga waxaa laga sameeyay gabal yar oo qaabeeya alwaax. Waxay ka kooban tahay 1500 gogo 'oo kempas ah iyo 4500 gogo' oo geedkii la wada xareeyay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Liaparo Tse Ngata Tsa Marang-Rang "Shanghai" liaparo tse ngata tse sebelisoang. Sebopeho sa Frontage le sebopeho sa laconic li sebetsa e le "lebota le khabisitsoeng", 'me sena se etsa hore ho khonehe ho lemoha hore jarete ke karolo ea mekhabiso. Sistimi ea "All inclusive": e kenyeletsa libaka tsa polokelo tsa bophahamo bo fapaneng; litafole tse kentsoeng betheng e ntse e le karolo ea kapele ea liaparo li buloa le ho koaloa ke sutu e le 'ngoe e ka pele; Mabone a 2 a hahelletsoeng bosiu a patile tlas'a bophahamo bo ikhethang ka mahlakoreng a mabeli a bethe. Karolo e ka sehloohong ea k'habeche e entsoe ka karolo e nyane e entsoeng ka lehong. E na le likotoana tse 1500 tsa li-kempas le likotoana tse 4500 tsa oak e koahetsoeng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Papakéan Multifungsi Papakéan multifungsial "Shanghai". Pola latar sareng bentuk laconic janten "témbok hiasan", sareng ieu ngamungkinkeun ningali papakéan salaku komponén hiasan. "Sadaya inpormasi" sistem: kalebet tempat panyimpen jumlah anu béda; méja sérsét anu diwangun kabagi janten bagian tina papakéan anu dipuasaan dibuka sareng ditutup ku hiji dorong ngarep; Lampu wengi diwangun dua anu disumputkeun dina polumeu luar biasa dina dua sisi tina ranjang. Bagian utama tina lomari damel tina potongan kai anu leutik. Éta diwangun ku 1500 potongan kempas sareng 4500 lembar ek getol. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Wardrobe Ya Kazi Nyingi "Shanghai" WARDROBE ya kazi. Mfano wa mbele na fomu ya laconic hufanya kama "ukuta wa mapambo", na hii inafanya uwezekano wa kujua WARDROBE kama sehemu ya mapambo. Mfumo "wote unaojumuisha": ni pamoja na maeneo ya hifadhi ya kiasi tofauti; meza zilizojengwa karibu na kitanda kuwa sehemu ya mbele ya wodi iliyofunguliwa na kufungwa na kushinikiza moja kwa mbele; Taa 2 za usiku zilizojengwa ndani ya kiasi bora kwenye pande zote za kitanda. Sehemu kuu ya kabati imeundwa na kipande kidogo cha umbo la mbao. Inayo vipande 1500 vya kempas na vipande 4500 vya mwaloni uliokaushwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Multifunktionsgarderob ”Shanghai” multifunktionell garderob. Frontage-mönster och lakonisk form fungerar som en "dekorativ vägg", och detta gör det möjligt att uppfatta garderoben som en dekorativ komponent. "All inclusive" -system: inkluderar lagringsplatser med olika volym; inbyggda nattduksbord som är en del av fasaden i garderoben som öppnats och stängts av en fasadpush; 2 inbyggda nattlampor dolda under den enastående volymen på båda sidorna av sängen. Huvuddelen av skåpet är gjord av liten träformad bit. Den består av 1500 bitar kempor och 4500 bitar av blekt ek. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மல்டிஃபங்க்ஷன் அலமாரி “ஷாங்காய்” மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் அலமாரி. முன்பக்க முறை மற்றும் லாகோனிக் வடிவம் ஒரு "அலங்கார சுவராக" செயல்படுகின்றன, மேலும் இது அலமாரிகளை ஒரு அலங்கார அங்கமாக உணர முடிகிறது. “அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது” அமைப்பு: வெவ்வேறு அளவின் சேமிப்பு இடங்களை உள்ளடக்கியது; அலமாரிகளின் முன்பக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளமைக்கப்பட்ட படுக்கை அட்டவணைகள் ஒரு முன்பக்க உந்துதலால் திறக்கப்பட்டு மூடப்பட்டுள்ளன; படுக்கையின் இருபுறமும் நிலுவையில் இருக்கும் 2 உள்ளமைக்கப்பட்ட இரவு விளக்குகள். அலமாரியின் முக்கிய பகுதி சிறிய மர வடிவ துண்டுகளால் ஆனது. இது 1500 கெம்பாக்கள் மற்றும் 4500 துண்டுகள் வெளுத்த ஓக் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మల్టీఫంక్షన్ వార్డ్రోబ్ “షాంఘై” మల్టీఫంక్షనల్ వార్డ్రోబ్. ఫ్రంటేజ్ నమూనా మరియు లాకోనిక్ రూపం “అలంకార గోడ” గా పనిచేస్తాయి మరియు ఇది వార్డ్రోబ్ను అలంకార అంశంగా గ్రహించడం సాధ్యం చేస్తుంది. “అన్నీ కలిసిన” వ్యవస్థ: విభిన్న వాల్యూమ్ యొక్క నిల్వ స్థలాలను కలిగి ఉంటుంది; అంతర్నిర్మిత పడక పట్టికలు వార్డ్రోబ్ యొక్క ముందు భాగంలో ఒక భాగం, ఒక ఫ్రంటేజ్ పుష్ ద్వారా తెరవబడి మూసివేయబడతాయి; 2 అంతర్నిర్మిత రాత్రి దీపాలు మంచం యొక్క రెండు వైపులా అత్యుత్తమ వాల్యూమ్ కింద దాచబడ్డాయి. అల్మరా యొక్క ప్రధాన భాగం చిన్న చెక్క ఆకారపు ముక్కతో తయారు చేయబడింది. ఇది 1500 కెంపాస్ ముక్కలు మరియు 4500 ముక్కలు బ్లీచిడ్ ఓక్ కలిగి ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шкафҳои Бисёрфунксионалӣ Гардеробҳои гуногунҷанбаи "Шанхай". Намунаи пешонӣ ва шакли laconic ҳамчун "девори ороишӣ" амал мекунанд ва ин имкон медиҳад, ки либосро ҳамчун ҷузъи ороишӣ қабул кунад. Системаи “all inclusive”: ҷойҳои нигоҳдории ҳаҷми гуногунро дар бар мегирад; мизҳои даруни бистар, ки як қисми пешонии гардероб мебошанд ва бо як тела бо frontage кушода ва пӯшида мешаванд; 2 чароғаки дарунсохташуда дар зери ҳаҷми намоёни дар ҳар ду тарафи кат пинҳонкардашуда. Қисми асосии шкаф аз порчаи хурди чӯбӣ сохта шудааст. Он аз 1500 дона кемпа ва 4500 дона хишти сафедкардашуда иборат аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตู้เสื้อผ้ามัลติฟังก์ชั่น ตู้เสื้อผ้าอเนกประสงค์“ เซี่ยงไฮ้”. รูปแบบด้านหน้าและรูปแบบสั้นทำหน้าที่เป็น "ผนังตกแต่ง" และทำให้สามารถมองเห็นตู้เสื้อผ้าเป็นส่วนประกอบของการตกแต่ง ระบบ“ รวมทุกอย่าง”: รวมถึงสถานที่จัดเก็บในปริมาณที่แตกต่างกัน โต๊ะข้างเตียงแบบบิวท์อินเป็นส่วนหนึ่งของด้านหน้าของตู้เสื้อผ้าที่เปิดและปิดโดยการกดด้านหน้าหนึ่งครั้ง โคมไฟในตัว 2 หลอดที่ซ่อนอยู่ภายใต้ระดับเสียงที่โดดเด่นทั้งสองด้านของเตียงส่วนหลักของตู้ทำจากไม้ชิ้นเล็ก ๆ ประกอบด้วย kempas 1,500 ชิ้นและไม้โอ๊คฟอกขาว 4500 ชิ้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Köp Wezipeli Şkaf “Şanhaý” köpugurly şkaf. Öňki nagyş we lakon görnüşi “bezeg diwary” hökmünde çykyş edýär we bu şkafy bezeg bölegi hökmünde kabul etmäge mümkinçilik berýär. “Allhli öz içine alýan” ulgam: dürli göwrümli ammar ýerlerini öz içine alýar; oturdylan düşek stollary, şkafyň bir bölegi bolup, bir basgançak bilen açylýar we ýapylýar; Krowatyň iki gapdalyndaky ajaýyp göwrümiň aşagynda gizlenen 2 sany gijeki lampa. Şkafyň esasy bölegi kiçijik agaç şekilli bölekden ýasalýar. 1500 bölek kempadan we 4500 bölek agardylan dubdan ybarat. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Multifunction Wardrobe "Shanghai" multifunctional wardrobe. Ang pattern ng Frontage at laconic form na kumikilos bilang isang "pandekorasyon na dingding", at posible nitong makita ang aparador bilang isang pandekorasyon na sangkap. "Lahat ng" inclusive "system: may kasamang mga lugar ng imbakan ng iba't ibang dami; ang mga built-in na talahanayan ng kama na bahagi ng harap ng aparador na binuksan at isinara ng isang frontage push; 2 built-in night lamp na nakatago sa ilalim ng pambihirang dami sa magkabilang panig ng kama.Ang pangunahing bahagi ng aparador ay gawa sa maliit na piraso ng kahoy na hugis. Binubuo ito ng 1500 piraso ng kempas at 4500 piraso ng bleached oak. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күп Функцияле Гардероб "Шанхай" күп функцияле гардероб. Фронтовик үрнәге һәм лаконик форма “декоратив дивар” ролен башкара, һәм бу гардеробны декоратив компонент итеп кабул итәргә мөмкинлек бирә. "Барлык инклюзив" система: төрле күләмдәге саклау урыннарын үз эченә ала; урнаштырылган карават өстәлләре гардеробның бер өлеше булып ачылган һәм ябылган; 2 төнге лампалар караватның ике ягында искиткеч күләм астында яшерелгән. Шкафның төп өлеше кечкенә агач формадан ясалган. Ул 1500 кисәк кемпас һәм 4500 данә агартылган имәннән тора. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆپ ئىقتىدارلىق كىيىم ئىشكاپى «شاڭخەي» كۆپ ئىقتىدارلىق كىيىم ئىشكاپى. ئالدى قېپى ۋە لاكون شەكلى «بېزەك تام» رولىنى ئوينايدۇ ، بۇنىڭ بىلەن كىيىم ئىشكابىنى زىننەت بۇيۇمى دەپ ھېس قىلغىلى بولىدۇ. «بارلىق سىغدۇرۇشچان» سىستېما: ئوخشىمىغان ھەجىمدىكى ساقلاش ئورۇنلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان كارىۋات ئۈستەللىرى ئىشكاپنىڭ ئالدى تەرىپىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ، بىر ئالدى ئىتتىرىش ئارقىلىق ئېچىلىدۇ ۋە تاقىلىدۇ. كارىۋاتنىڭ ئىككى تەرىپىدىكى كۆرۈنەرلىك ھەجىم ئاستىدا يوشۇرۇنغان 2 دانە چىراغ ئورنىتىلغان. ئىشكاپنىڭ ئاساسلىق قىسمى كىچىك ياغاچ شەكىللىك پارچىدىن ياسالغان. ئۇ 1500 پارچە كېپەك ۋە 4500 پارچە ئاقارتىلغان دۇبتىن تەركىب تاپقان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Багатофункціональний Шафа-Купе Багатофункціональний шафа «Шанхай». Фронтальний малюнок і лаконічна форма виступають як "декоративна стіна", і це дозволяє сприймати гардероб як декоративну складову. Система «Все включено»: включає місця зберігання різного обсягу; вбудовані тумбочки, що входять до фасаду шафи, відкритого та закритого одним фронтальним поштовхом; 2 вбудовані нічні світильники, заховані під видатний об'єм з обох боків ліжка. Основна частина шафи виконана з крихітного дерев'яного фасону. Він складається з 1500 штук кемп і 4500 штук вибіленого дуба. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ملٹی فنکشن "شنگھائی" کثیر الماری۔ فرنٹیج پیٹرن اور لیونکک فارم "آرائشی دیوار" کے طور پر کام کرتے ہیں ، اور اس سے الماری کو آرائشی جز کے طور پر سمجھنا ممکن ہوجاتا ہے۔ "تمام شامل" نظام: مختلف حجم کے ذخیرہ کرنے کی جگہیں شامل ہیں۔ الماری کے فرنٹیج کا ایک حصہ ہونے کے ساتھ بلٹ میں پلنگ میزیں ایک سامنے والے پش کے ذریعہ کھولی اور بند ہوگئیں۔ 2 بلٹ میں رات کے لیمپ بستر کے دونوں اطراف میں بقایا حجم کے نیچے چھپے ہوئے ہیں۔ الماری کا بنیادی حصہ لکڑی کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے سے بنا ہوا ہے۔ اس میں کیمپاس کے 1500 ٹکڑے اور بلیچ بلوط کے 4500 ٹکڑے ٹکڑے ہوتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'p Funktsiyali Shkaf "Shanxay" ko'p funktsiyali shkafi. Fasad naqshlari va lakonik shakli "dekorativ devor" rolini o'ynaydi va bu shkafni dekorativ komponent sifatida qabul qilish imkonini beradi. "All inclusive" tizimi: har xil hajmdagi saqlash joylarini o'z ichiga oladi; shkafning jabhasining bir qismi bo'lgan to'shakka o'rnatilgan stol, bitta frontal surish bilan ochilgan va yopilgan; Ikkita o'rnatilgan tungi lampalar karavotning ikkala tomonida ajoyib hajm ostida yashiringan. Shkafning asosiy qismi mayda yog'och shaklidagi buyumlardan yasalgan. U 1500 dona kempas va 4500 dona oqartirilgan emandan iborat. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tủ Quần Áo Đa Năng Tủ quần áo đa năng của Thượng Hải. Hoa văn mặt tiền và hình thức laconic đóng vai trò như một “bức tường trang trí”, và điều này khiến chúng ta có thể coi tủ quần áo như một thành phần trang trí. Hệ thống “trọn gói”: bao gồm các nơi lưu trữ có khối lượng khác nhau; bàn đầu giường tích hợp là một phần phía trước của tủ quần áo được mở ra và đóng lại bằng một lần đẩy phía trước; 2 đèn ngủ tích hợp ẩn dưới âm lượng nổi bật ở hai bên giường. Phần chính của tủ được làm bằng mảnh gỗ nhỏ hình. Nó bao gồm 1500 miếng kempas và 4500 miếng gỗ sồi đã tẩy trắng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cwpwrdd Dillad Amlswyddogaeth Cwpwrdd dillad amlswyddogaethol “Shanghai”. Mae patrwm ffryntiad a ffurf laconig yn gweithredu fel “wal addurnol”, ac mae hyn yn ei gwneud hi'n bosibl gweld y cwpwrdd dillad fel cydran addurniadol. System “Holl gynhwysol”: yn cynnwys lleoedd storio o wahanol gyfaint; byrddau ochr gwely adeiledig yn rhan o ffryntiad y cwpwrdd dillad wedi'u hagor a'u cau gan un gwthiad ffryntiad; 2 lamp nos adeiledig wedi'u cuddio o dan y cyfaint rhagorol ar ddwy ochr y gwely. Mae prif ran y cwpwrdd wedi'i wneud o ddarn bach siâp pren. Mae'n cynnwys 1500 darn o kempas a 4500 darn o dderw cannu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Multyfunksjonele Garderobe Multifunksjonele garderobe "Shanghai". Frontage-patroan en lakonyske foarm fungearje as in "dekorative muorre", en dit makket it mooglik de garderobe te waarnimme as in dekorative ûnderdiel. Systeem "All inclusive": omfettet opslachplakken fan ferskillende folume; ynboude nachtkastjes dy't diel útmakket fan 'e foarkant fan' e garderobe iepene en sluten troch ien foarkant drukke; 2 ynboude nachtlampen ferburgen ûnder it treflike folume oan beide kanten fan it bêd. It haaddiel fan 'e kast is makke fan lyts houtfoarmich stik. It bestiet út 1500 stikken kempas en 4500 stikken bleke iken. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukusebenza Kweewadi Ezisebenzayo "I-Shanghai" yewadi esebenzayo. Ipateni yangaphambili kunye nefom ye-laconic isebenza njenge "donga lokuhombisa", kwaye oku kuyenza ukuba ibone ikhabethe njengento yokuhombisa. Yonke inkqubo “ebandakanyayo” ibandakanya ukugcinwa kweevolumu ezahlukeneyo; iitafile ezibekwe ecaleni kwebhedi ziyinxalenye yobungqina beewadi ezivaliweyo kwaye zavalwa ngakwicala elinye lokuphambili; Izibane ezi-2 ezakhelwe-ngaphakathi ebusuku ezifihlwe phantsi kwevolumu ebalaseleyo kumacala omabini ebhedi.Iyona nxalenye iphambili yekomityi yenziwe ngesixhobo esincinci somthi. Inezicucu ezili-1500 zeekempas kunye namaqhezu ama-4500 eoyiki ehlanganisiweyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מולטיפונקטיאָן גאַרדעראָב מולטיפונקטיאָנאַל גאַרדעראָב "שאַנגהאַי". פראָנטאַגע מוסטער און לאַקאַניק פאָרעם שפּילן ווי אַ "דעקאָראַטיווע וואַנט", און דאָס מאכט עס מעגלעך צו זען דעם גאַרדעראָב ווי אַ דעקאָראַטיווע קאָמפּאָנענט. סיסטעם "אַלע ינקלוסיוו": כולל סטאָרידזש ערטער פון פאַרשידענע באַנד; געבויט-אין בעדסייד טישן זייַנען אַ טייל פון פראָנטאַגע פון דעם גאַרדעראָב געעפנט און פֿאַרמאַכט דורך איין פראָנטאַגע שטופּן; 2 געבויט-אין נאַכט לאמפן פאַרבאָרגן אונטער די בוילעט באַנד אויף ביידע זייטן פון די בעט. די הויפּט שאַפע איז געמאכט פון קליינטשיק ווודאַן שייפּט שטיק. עס באשטייט פון 1500 ברעקלעך פון קעמפּאַס און 4500 ברעקלעך פון בליטשד דעמב. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aṣọ Ẹṣọ Aṣọ aṣọ aṣọ atẹgun “Shanghai”. Ọna iwaju ati fọọmu laconic ṣe gẹgẹ bi “ogiri ọṣọ”, eyi si jẹ ki o ṣee ṣe lati loye aṣọ naa bi paati ohun ọṣọ kan. “Gbogbo gbogbo akojọ” eto: pẹlu awọn ibi ipamọ ti o yatọ iwọn didun; awọn tabili ori ibusun ti a ṣe sinu jẹ apakan ti frontage ti ile-iṣẹ aṣọ ṣii ati ni pipade nipasẹ titari iwaju ọkan; Awọn atupa alẹ ti a kọ sinu meji ti o farapamọ labẹ iwọn titayọ nla ni ẹgbẹ mejeeji ti ibusun .Awọn akọkọ ti apoti cupboard jẹ ti nkan apẹrẹ onigi. O ni awọn ege 1500 ti kempas ati awọn ege 4500 ti igi oaku ti awọ funfun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Multifunction Ikhabethe Ikhabethe le- “Shanghai” elenziwa ngemisebenzi eminingi. Iphethini yangaphambili nefomu le-laconic lisebenza “njengodonga lokuhlobisa”, futhi lokhu kwenza ukuthi sikwazi ukubona ikhabethe njengengxenye yokuhlobisa. "Yonke into ehlanganisiwe": ifaka izindawo zokugcina zevolumu ehlukile; amatafula aseceleni kombhede owakhelwe ngaphakathi njengengxenye yokuphambi kwekhabethe okuvulwe ngalo futhi kwavalwa ngocingo olulodwa lwangaphambili; Izibani ezi-2 ezakhelwe ngaphakathi ebusuku ezifihliwe ngaphansi kwevolumu evelele zombili izinhlangothi zombhede.Ingxenye eyinhloko yekhabethe yenziwa ngokhuni oluncane olubunjiwe. Inezingcezu eziyi-1500 zama-kempas nezingcezu ezingama-4500 ze-oki ehlanganisiwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
多功能衣櫃 “上海”多功能衣櫃。正面圖案和簡潔的形式充當“裝飾牆”，這使將衣櫃視為裝飾性組件成為可能。 “全包”系統：包括不同數量的存儲空間；內置床頭櫃是衣櫃正面的一部分，通過正面推動即可打開和關閉； 2個內置夜燈隱藏在床的兩側，櫃子的主要部分由微小的木製形狀的部件製成。它由1500片肯帕絲和4500片漂白橡木組成。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Aparador Sa Multifunction Ang "Shanghai" multifunctional wardrobe. Ang sumbanan sa Frontage ug laconic form ingon usa ka "pangdekorasyon nga dingding", ug kini posible nga makita ang aparador ingon usa ka pangdekorasyon nga sangkap. Ang "Ang tanan nga kauban" nga sistema: naglakip sa mga lugar nga gitipig sa lainlaing gidaghanon; ang gitukod nga mga lamesa sa higdaanan nga usa ka bahin sa atubang sa aparador nga gibuksan ug gisirhan sa usa ka unahan sa unahan; 2 nga gitukod nga mga suga sa gabii nga gitago sa ilawom sa bantog nga kantidad sa duha nga mga kilid sa kama.Ang nag-unang bahin sa aparador gihimo sa gagmay nga kahoy nga piraso sa kahoy. Naglangkob kini sa 1500 ka mga tipik sa kempas ug 4500 nga mga tipik sa bleached oak. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōwili Multifunction Papahini multifunctional “Shanghai”. Ke hana nei ka pale palapala a me ka hana laconic ma ke ʻano he "pā hoʻoluʻu", a ua hiki ke ʻike ʻia i ka lole e like me ka mea i hana ʻia. "Pūnaewele" āpau ": e komo i nā wahi o ka nui o ka lehulehu; i kūkulu ʻia nā papa moena moe i lilo i kahi ʻāpana o ka pale a wehe ʻia a paʻa ʻia i kahi kī mua; 2 mau hale kiaʻi i hana ʻia i hū ʻia ma lalo o ka mana nui o nā ʻaoʻao ʻelua o ka moena. ʻO ka ʻaoʻao nui o ke kīʻaha i hana ʻia i nā ʻāpana lāʻau liʻiliʻi. Loaʻa ia 1500 mau ʻāpana kempas a me 4500 mau ʻāpana o ka oak i hoʻōla ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Multifunction Wardrobe "Shanghai" multifunctional wardrobe. Lub hauv ntej qauv thiab laconic daim ntawv ua raws li "phab ntsa kom zoo nkauj", thiab qhov no ua rau nws muaj peev xwm xav pom lub khaub ncaws hnav ua ib qho khoom zoo nkauj. “Txhua suav nrog”: suav nrog cov chaw ntim ntawm cov ntim sib txawv; built-in bedside lub rooj ua ib feem ntawm pem hauv ntej ntawm lub rooj tog qhib thiab kaw los ntawm ib qho ntawm lub rooj thawb; 2 cov teeb tsa ua hmo ntuj muab zais hauv qab qhov ntim zoo ntawm ob sab ntawm lub txaj.Qhov loj ntawm lub rooj ua yog ua los ntawm cov ntoo me me zoo nkauj. Nws muaj li ntawm 1500 daim ntawm kempas thiab 4500 pieces ntawm bleached ntoo qhib. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'armadio Multifunzione Armadio multifunzionale “Shanghai”. Il motivo della facciata e la forma laconica fungono da “muro decorativo”, e ciò rende possibile percepire l'armadio come una componente decorativa. Sistema “tutto compreso”: comprende luoghi di stoccaggio di diverso volume; comodini incorporati che fanno parte della facciata dell'armadio aperti e chiusi mediante una spinta della facciata; 2 lampade da notte integrate nascoste sotto il volume eccezionale su entrambi i lati del letto. La parte principale dell'armadio è realizzata in minuscolo pezzo sagomato di legno. Si compone di 1500 pezzi di kempa e 4500 pezzi di quercia sbiancata. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Armario Multifunción Armario multifuncional “Shanghai”. El patrón de la fachada y la forma lacónica actúan como una “pared decorativa”, y esto permite percibir el armario como un componente decorativo. Sistema “todo incluido”: incluye lugares de almacenamiento de diferente volumen; mesitas de noche empotradas que forman parte del frente del armario que se abre y se cierra con un solo empuje; 2 lámparas de noche empotradas escondidas bajo el volumen sobresaliente a ambos lados de la cama. La parte principal del armario está hecha de una pequeña pieza con forma de madera. Consta de 1500 piezas de kempas y 4500 piezas de roble blanqueado. |
||||
 |
 |
