| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dining Table and Beyond Table With Adjustable Tabletop by Athanasia Leivaditou |
Home > Winners > #26331 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Athanasia Leivaditou | |||||
| English (EN) English |
Table With Adjustable Tabletop This table has the ability to adjust its surface to different shapes, materials, textures and colors. Contrary to a conventional table, whose tabletop serves as a fixed surface for the serving accessories (plates, serving platters, etc.), this table’s components act as both the surface and the serving accessories. These accessories can be composed in different shaped and sized components depending on the required dining needs. This unique and innovative design transforms a traditional dining table into a dynamic centerpiece through its continual rearrangement of curved accessories. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Стол имеет возможность модифицирования поверхности с использованием различных форм и материалов, текстур и цветов. В отличие от традиционного стола, где стоешница представлена неподвижной поверхностью, где расположены тарелки и прочие столовые принадлежности, компоненты данного дизайна представляют собой набор данных столовых аксессуаров. Эти аксессуары могут состоять в разных форм и размеров в зависимости от требуемых нужд столового набора. Этот уникальный и инновационный дизайн стола превращает традиционный обеденный стол в динамический предмет мебели, постоянно изменяющийся на основе использования различных аксессуаров. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Üstü Ayarlanabilir Masa Bu masa üst bölümünü değişik şekillere, malzemelere ve renklere dönüştürebilme kabiliyetine sahiptir. Masaüstü sabit olan ve servis aksesuarlarını ( tabaklar servis takımları vb.) taşıyan alışılmış masalardan farklı olarak, bu masanın parçaları hem masaüstü hem de servis aksesuarları olabilmektedir. Bu aksesuarlar gerekli yemek ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı şekil ve ebatlarda olabilirler. Bu eşsiz ve yenilikçi tasarım ile sıradan bir yemek masası sürekli değişebilen yapısı ve aksesuarları ile dinamik bir orta mobilyasına dönüşmektedir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Met Verstelbare Tafelblad Hierdie tabel kan die oppervlak aanpas by verskillende vorms, materiale, teksture en kleure. In teenstelling met 'n gewone tafel, waarvan die tafelblad dien as 'n vaste oppervlak vir die opdienbykomstighede (borde, opdienborde, ens.), Dien die onderdele van hierdie tafel as die oppervlak sowel as die bedieningsaccessoires. Hierdie bykomstighede kan in verskillende vorms en grootte komponente saamgestel word, afhangende van die benodigde eetbehoeftes. Hierdie unieke en innoverende ontwerp omskep 'n tradisionele etenstafel in 'n dinamiese middelpunt deur die voortdurende herrangskikking van geboë bykomstighede. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza Me Tabletop Të Rregullueshëm Kjo tabelë ka aftësinë për të rregulluar sipërfaqen e saj në forma, materiale, textures dhe ngjyra të ndryshme. Përkundër një tryeze konvencionale, pllaka e së cilës shërben si një sipërfaqe fikse për aksesorët e shërbimit (pllaka, pllaka shërbyese, etj.), Përbërësit e kësaj tryeze veprojnë si sipërfaqja ashtu edhe aksesorët shërbyes. Këto pajisje mund të kompozohen në përbërës të formave dhe madhësive të ndryshme në varësi të nevojave të kërkuara për ngrënie. Ky dizajn unik dhe inovativ shndërron një tryezë tradicionale ngrënie në një qendër dinamike përmes rirregullimit të vazhdueshëm të aksesorëve të lakuar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጠረጴዛው ተስተካክሎ የተስተካከለ የጠረጴዛ ሰሌዳ ይህ ሠንጠረ surface ወለልውን ለተለያዩ ቅርጾች ፣ ቁሳቁሶች ፣ ሸካራዎች እና ቀለሞች ለማስተካከል ችሎታ አለው ፡፡ እንደ ሠንጠረal ጠረጴዛ ፣ ለአገልግሎት አቅራቢ መለዋወጫዎች (ሳህኖች ፣ ሳህኖች ፣ ወዘተ.) እንደ ቋሚ ወለል ሆኖ የሚያገለግል ፣ ከተለመደው ሰንጠረዥ በተቃራኒ ፣ የዚህ ሠንጠረዥ ክፍሎች እንደ መሬቱ እና እንደ ተጣጣሚ መለዋወጫዎች ሁሉ ያገለግላሉ። እነዚህ መለዋወጫዎች በተፈለገው የመመገቢያ ፍላጎቶች ላይ በመመርኮዝ በተለያዩ ቅርፅ እና መጠን ያላቸው አካላት ሊሠሩ ይችላሉ ፡፡ ይህ ልዩ እና ፈጠራ ንድፍ ባህላዊ የመመገቢያ ሰንጠረዥን በተለዋዋጭ የመለዋወጫ መለዋወጫዎች ቀጣይነት ማሻሻያ አማካይነት ወደ ተለዋዋጭ ማእከል ይቀይረዋል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الجدول مع سطح الطاولة القابل للتعديل هذا الجدول لديه القدرة على تعديل سطحه إلى مختلف الأشكال والمواد والأنسجة والألوان. على عكس الطاولة التقليدية ، التي يعمل سطحها كسطح ثابت لملحقات التقديم (الأطباق ، أطباق التقديم ، وما إلى ذلك) ، تعمل مكونات هذه الطاولة كسطح وملحقات التقديم. يمكن أن تتكون هذه الملحقات من مكونات مختلفة الشكل والحجم حسب احتياجات الطعام المطلوبة. يحول هذا التصميم الفريد والمبتكر طاولة طعام تقليدية إلى قطعة مركزية ديناميكية من خلال إعادة ترتيبها المستمر للملحقات المنحنية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կարգավորելի Տախտակով Սեղան Այս աղյուսակը հնարավորություն ունի հարմարեցնել իր մակերեսը տարբեր ձևերի, նյութերի, հյուսվածքների և գույների: Հակառակ սովորական սեղանին, որի սեղանը ծառայում է որպես սպասարկման պարագաների (ափսեներ, սպասարկող պլատերներ և այլն) ֆիքսված մակերես, այս սեղանի բաղադրիչները գործում են ինչպես մակերեսային, այնպես էլ սպասարկող պարագաների համար: Այս աքսեսուարները կարող են կազմվել տարբեր ձևի և չափի բաղադրիչներից `կախված ճաշատեսակի պահանջմունքներից: Այս յուրօրինակ և նորարարական դիզայնը վերածում է աքսեսուարների ավանդական սեղանի դինամիկ կենտրոնի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tənzimlənən Tablo Olan Masa Bu cədvəl səthini müxtəlif formalara, materiallara, toxumalara və rənglərə uyğunlaşdırmaq xüsusiyyətinə malikdir. Masası, xidmət aksesuarları (lövhələr, xidmət lövhələri və s.) Üçün sabit bir səth rolunu oynayan şərti bir masanın əksinə olaraq, bu cədvəlin komponentləri həm səth, həm də xidmət aksesuarları rolunu oynayır. Bu aksesuarları lazımlı yemək ehtiyaclarından asılı olaraq müxtəlif formalı və ölçülü komponentlərdə tərtib etmək olar. Bu unikal və yenilikçi dizayn, ənənəvi yemək masasını əyri aksesuarların davamlı yenidən qurulması ilə dinamik mərkəzə çevirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai-Taula Erregulagarria Mahai honek bere azalera forma, material, testura eta kolore desberdinetara egokitzeko gaitasuna du. Ohiko mahaiaren aurka, mahai gaineko mahaia gainazal finko gisa zerbitzatzeko osagarrien kasuan (plakak, platerak zerbitzatzeko ...) Osagarri hauek forma eta tamaina desberdinetako osagaietan osa daitezke, behar diren jantokien arabera. Diseinu berezi eta berritzaile honek jantoki tradizionala zentro dinamiko bihurtzen du osagarri makurrak berrantolatzeko etengabe. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол З Рэгуляванай Стальніцай Гэтая табліца мае магчымасць рэгуляваць яе паверхню пад розныя формы, матэрыялы, фактуру і колер. У адрозненне ад звычайнага століка, стальніца якога служыць фіксаванай паверхняй для сервіроўкі прыналежнасці (талеркі, сервіравальныя талеркі і г.д.), кампаненты гэтага століка выконваюць ролю як паверхні, так і сервіроўкі. Гэтыя аксэсуары могуць складацца з розных кампанентаў і памераў у залежнасці ад патрэбных сталовых патрэбаў. Гэты унікальны і інавацыйны дызайн ператварае традыцыйны абедзенны стол у дынамічную цэнтральную частку дзякуючы пастаяннай перастаноўцы выгнутых аксесуараў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সামঞ্জস্যযোগ্য ট্যাবলেটপ সহ টেবিলটি এই টেবিলটিতে এর পৃষ্ঠটি বিভিন্ন আকার, উপকরণ, টেক্সচার এবং রঙের সাথে সামঞ্জস্য করার ক্ষমতা রয়েছে। প্রচলিত টেবিলের বিপরীতে, যার ট্যাবলেটপ পরিবেশন আনুষাঙ্গিকগুলির জন্য একটি নির্দিষ্ট পৃষ্ঠ হিসাবে কাজ করে (প্লেটগুলি, প্লাটারগুলি পরিবেশন করা ইত্যাদি), এই টেবিলের উপাদানগুলি পৃষ্ঠ এবং পরিবেশনকারী আনুষাঙ্গিক উভয় হিসাবে কাজ করে। প্রয়োজনীয় আনুষাঙ্গিক প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে এই আনুষাঙ্গিকগুলি বিভিন্ন আকার এবং আকারের উপাদানগুলিতে রচনা করা যেতে পারে। এই অনন্য এবং উদ্ভাবনী নকশাটি বক্ররেতিত আনুষাঙ্গিকগুলির ক্রমাগত পুনর্বিন্যাসের মাধ্যমে একটি traditionalতিহ্যবাহী ডাইনিং টেবিলটিকে একটি গতিশীল কেন্দ্রস্থলে রূপান্তর করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stol S Podesivim Stolom Ova tablica ima mogućnost prilagodbe njene površine različitim oblicima, materijalima, teksturama i bojama. Suprotno uobičajenom stolu, čija ploča stola služi kao fiksna površina za pribor za posluživanje (tanjiri, tanjiri za posluživanje, itd.), Dijelovi ovog stola djeluju i kao površina i kao pribor za posluživanje. Ovaj pribor može biti sastavljen u različitim dijelovima oblika i veličine, ovisno o potrebnim potrebama blagovanja. Ovaj jedinstveni i inovativni dizajn pretvara tradicionalni trpezarijski stol u dinamično središnje mjesto neprekidnim preuređivanjem zakrivljenih dodataka. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса С Регулируем Плот Тази таблица има възможност да коригира повърхността си към различни форми, материали, текстури и цветове. Противно на конвенционалната маса, чийто плот служи за фиксирана повърхност за сервиращите принадлежности (чинии, чинии за сервиране и т.н.), компонентите на тази маса действат както повърхността, така и сервизните принадлежности. Тези аксесоари могат да бъдат съставени в различни по форма и размер компоненти в зависимост от необходимите нужди за хранене. Този уникален и иновативен дизайн превръща традиционна трапезна маса в динамичен централен елемент чрез непрекъснатото й пренареждане на извити аксесоари. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ချိန်ညှိတက်ဘလက်နှင့်အတူစားပွဲပေါ်မှာ ဤဇယားသည်၎င်း၏မျက်နှာပြင်ကိုမတူညီသောပုံစံ၊ ပစ္စည်းများ၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်အရောင်များနှင့်ကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သမားရိုးကျစားပွဲနှင့်ဆန့်ကျင်။ အဘယ်သူ၏စားပွဲခုံသည် ၀ တ်စားဆင်ယင်မှုများအတွက်ပုံသေမျက်နှာပြင်အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည် (ပန်းကန်၊ အမှုန့်ပြားများစသည်တို့) နှင့်၎င်းစားပွဲ၏အစိတ်အပိုင်းများသည်မျက်နှာပြင်နှင့် ၀ န်ဆောင်မှုဆိုင်ရာဆက်စပ်ပစ္စည်းများအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။ ဤဆက်စပ်ပစ္စည်းများကိုလိုအပ်သောထမင်းစားခန်းလိုအပ်ချက်ပေါ် မူတည်၍ ပုံသဏ္shapedာန်အမျိုးမျိုးဖြင့်ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။ ဤထူးခြားဆန်းသစ်သောဒီဇိုင်းသည်ရိုးရာထမင်းစားစားပွဲကိုကွေးသောဆက်စပ်ပစ္စည်းများအားစဉ်ဆက်မပြတ်ပြန်လည်စီစဉ်ပေးခြင်းအားဖြင့်ရိုးရှင်းသောထမင်းစားစားပွဲကိုဗဟိုအချက်အချာကျသည့်နေရာအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula Amb Taula Ajustable Aquesta taula pot ajustar la seva superfície a diferents formes, materials, textures i colors. Al contrari que una taula convencional, la taula del qual serveix de superfície fixa per als accessoris de servei (plaques, plats per servir, etc.), els components d'aquesta taula actuen tant com la superfície com els accessoris de servei. Aquests accessoris es poden composar en diferents formes i dimensions, segons les necessitats de menjador necessàries. Aquest disseny únic i innovador transforma una taula de menjador tradicional en un element central dinàmic mitjançant la seva reordenació contínua d’accessoris corbats. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Gome Lokhala Ndi Piritsi Losinthika Tebulo ili limatha kusintha mawonekedwe ake mawonekedwe osiyanasiyana, zida, kapangidwe ndi mitundu. Mosiyana ndi tebulo wamba, lomwe piritsi lake limakhala ngati malo okhazikika ogwiritsira ntchito (ma mbale, othandizira mbale, zina), magawo a tebulo awa amakhala ngati zonse zakumtunda komanso zowonjezera. Chalk ichi chimatha kupangidwa mosiyanasiyana mosiyanasiyana komanso m'miyeso kutengera zodyera zofunika. Mapangidwe apaderawa komanso opangidwa mwaluso amasintha tebulo lodyera mwachikhalidwe kukhala champhamvu pakati pakukonzanso kosalekeza kwa zinthu zopindika. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌面可调的桌子 该桌子可以根据不同的形状，材料，纹理和颜色调整其表面。与常规桌子相反，该桌子的桌面用作服务配件（盘子，服务盘等）的固定表面，该桌子的组件既充当表面又充当服务配件。这些配件可以根据所需的就餐需求以不同形状和尺寸的组件组成。通过对弧形配件的不断重新布置，这种独特而创新的设计将传统餐桌变成了动感的餐桌。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tabella Cù Tavulinu Aghjustabile Stu tavulu hà l'abilità di aghjustà a so superficia à sfarenti forme, materiali, tessuti è culori. In cuntrastu à una tavola cunvenziunale, chì a so tavola serve cum'è una superficie fissa per l'accessorii di servitura (i piani, i piatti per serve, etc.), i cumpunenti di sta tavula agiscenu cum'è a superficia è l'accessori di servimentu. Questi accessori ponu esse cumposti in diverse cumpunenti furmati è tagliati secondu e necessità di pranzi necessarii. Stu cuncepimentu unicu è innovativu trasforma una tavola tradiziunale in un centru dinamicu attraversu u so rinnovamentu continuu di l'accessorii curvati. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol S Podesivom Radnom Površinom Ova tablica ima mogućnost prilagodbe njene površine različitim oblicima, materijalima, teksturama i bojama. Suprotno uobičajenom stolu, čija ploča stola služi kao fiksna površina za pribor za posluživanje (tanjuri, poslužavni tanjuri, itd.), Dijelovi ovog stola djeluju i kao površina i kao pribor za posluživanje. Taj pribor može se sastaviti u različitim oblicima i veličinama, ovisno o potrebnim blagovaonskim potrebama. Ovaj jedinstveni i inovativni dizajn pretvara tradicionalni trpezarijski stol u dinamičan središnji dio neprekidnim preuređivanjem zakrivljenih dodataka. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl S Nastavitelnou Stolní Deskou Tato tabulka má schopnost přizpůsobit svůj povrch různým tvarům, materiálům, texturám a barvám. Na rozdíl od běžného stolu, jehož stolní deska slouží jako pevný povrch pro obslužné příslušenství (talíře, obslužné talíře atd.), Fungují komponenty této tabulky jako povrchové a obslužné příslušenství. Toto příslušenství může být složeno z různých tvarových a velikostních komponent v závislosti na potřebách stolování. Tento jedinečný a inovativní design přeměňuje tradiční jídelní stůl v dynamický vrchol díky neustálému přeskupování zakřivených doplňků. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord Med Justerbar Bordplade Denne tabel har evnen til at justere dens overflade til forskellige former, materialer, teksturer og farver. I modsætning til et traditionelt bord, hvis bordplade fungerer som en fast overflade til serveringsudstyret (plader, serveringsplader osv.), Fungerer dette bords komponenter både som overfladen og serveringsudstyret. Dette tilbehør kan sammensættes i forskellige formede og store komponenter afhængigt af de krævede spisebehov. Dette unikke og innovative design forvandler et traditionelt spisebord til et dynamisk midtpunkt gennem dets konstante omlægning af buet tilbehør. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel Met Verstelbaar Tafelblad Deze tafel kan het oppervlak aanpassen aan verschillende vormen, materialen, texturen en kleuren. In tegenstelling tot een conventionele tafel, waarvan het tafelblad dient als een vast oppervlak voor de serveeraccessoires (borden, serveerschalen, enz.), Fungeren de componenten van deze tafel als zowel het oppervlak als de serveeraccessoires. Deze accessoires kunnen worden samengesteld in verschillende vorm- en maatcomponenten, afhankelijk van de vereiste eetbehoeften. Dit unieke en innovatieve ontwerp verandert een traditionele eettafel in een dynamisch middelpunt door de voortdurende herschikking van gebogen accessoires. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo Kun Alĝustigebla Tablotabulo Ĉi tiu tablo kapablas ĝustigi sian surfacon al malsamaj formoj, materialoj, teksturoj kaj koloroj. Kontraŭe al konvencia tablo, kies tablotuko servas kiel fiksita surfaco por la servaj akcesoraĵoj (teleroj, servantaj teleroj, ktp.), La komponentoj de ĉi tiu tablo agas tiel kiel la surfaco kaj la servantaj akcesoraĵoj. Ĉi tiuj akcesoraĵoj povas esti kunmetitaj en diversaj formoj kaj grandecaj komponentoj depende de la postulataj manĝaj bezonoj. Ĉi tiu unika kaj noviga dezajno transformas tradician manĝotablon en dinamikan centron per sia kontinua reordigo de kurbaj akcesoraĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Reguleeritava Lauaga Laud Sellel laual on võimalus kohandada selle pinda vastavalt erinevatele kujunditele, materjalidele, tekstuuridele ja värvidele. Vastupidiselt tavapärasele lauale, mille lauaplaat toimib serveerimislisatarvikute (taldrikud, serveerimisvaagenid jne) fikseeritud pinnana, toimivad selle laua komponendid nii pinna kui ka serveerimislisatarvikutena. Need aksessuaarid võivad koosneda erineva kujuga ja suurusega komponentidest sõltuvalt vajalikest söögivajadustest. See ainulaadne ja uuenduslik disain muudab traditsioonilise söögilaua kumerate tarvikute pideva ümberkorraldamise kaudu dünaamiliseks keskpunktiks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Säädettävällä Pöytätasolla Tällä taulukolla on kyky säätää sen pinta eri muotoihin, materiaaleihin, tekstuuriin ja väreihin. Toisin kuin tavanomainen pöytä, jonka pöytätaso toimii kiinteänä pintana tarjoilutarvikkeille (lautaset, tarjoilulautaset jne.), Tämän pöydän komponentit toimivat sekä pinta- että tarjoilutarvikkeina. Nämä lisävarusteet voivat koostua eri muotoisista ja kokoisista komponenteista tarvittavista ruokailutarpeista riippuen. Tämä ainutlaatuinen ja innovatiivinen muotoilu muuttaa perinteisen ruokapöydän dynaamiseksi keskipisteeksi kaarevien lisävarusteiden jatkuvan uudelleenjärjestelyn kautta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table Avec Plateau Réglable Cette table a la capacité d'ajuster sa surface à différentes formes, matériaux, textures et couleurs. Contrairement à une table conventionnelle, dont le plateau sert de surface fixe pour les accessoires de service (assiettes, plateaux de service, etc.), les composants de cette table jouent à la fois le rôle de surface et d'accessoires de service. Ces accessoires peuvent être composés de différents composants de forme et de taille en fonction des besoins de restauration requis. Cette conception unique et innovante transforme une table à manger traditionnelle en une pièce maîtresse dynamique grâce à son réarrangement continu des accessoires incurvés. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa Con Mesa Axustable Esta táboa ten a capacidade de axustar a súa superficie a diferentes formas, materiais, texturas e cores. En contraposición a unha táboa convencional, cuxa mesa está como unha superficie fixa para os accesorios de servir (pratos, platos para servir, etc.), os compoñentes desta mesa actúan como a superficie e os accesorios para servir. Estes accesorios pódense compoñer en diferentes formas e tamaños en función das necesidades de comedor requiridas. Este deseño único e innovador transforma unha mesa de comedor tradicional nun elemento central dinámico a través do seu continuo reordenamento de accesorios curvos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
რეგულირებადი ტაბლეტის მაგიდა ამ ცხრილს აქვს უნარი შეცვალოს მისი ზედაპირი სხვადასხვა ფორმის, მასალების, ტექსტურების და ფერების მიმართ. საპირისპიროდ ჩვეულებრივი ცხრილისა, რომლის მაგიდის მაგიდა ემსახურება როგორც დამხმარე აქსესუარების (ფირფიტები, პლასტმასის სერვისები და ა.შ.) ფიქსირებულ ზედაპირს, ამ ცხრილის კომპონენტები მოქმედებენ როგორც ზედაპირი, ისე მომსახურე აქსესუარები. ეს აქსესუარები შეიძლება შედგებოდეს სხვადასხვა ფორმის და ზომის კომპონენტში, სასადილოების საჭიროების მიხედვით. ეს უნიკალური და ინოვაციური დიზაინი ტრადიციული სასადილო მაგიდას დინამიურ ცენტრად აქცევს, მისი აქსესუარების მუდმივი გადაკეთებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Mit Verstellbarer Tischplatte Dieser Tisch kann seine Oberfläche an verschiedene Formen, Materialien, Texturen und Farben anpassen. Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Tisch, dessen Tischplatte als feste Oberfläche für das Servierzubehör (Teller, Servierplatten usw.) dient, fungieren die Komponenten dieses Tisches sowohl als Oberfläche als auch als Servierzubehör. Dieses Zubehör kann je nach den erforderlichen Essensanforderungen in unterschiedlich geformten und dimensionierten Komponenten zusammengesetzt werden. Dieses einzigartige und innovative Design verwandelt einen traditionellen Esstisch durch die kontinuierliche Neuordnung gebogener Accessoires in ein dynamisches Herzstück. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Με Ρυθμιζόμενη Επιφάνεια Αυτός ο πίνακας έχει τη δυνατότητα να προσαρμόζει την επιφάνειά του σε διαφορετικά σχήματα, υλικά, υφές και χρώματα. Σε αντίθεση με ένα συμβατικό τραπέζι, του οποίου η επιφάνεια εργασίας λειτουργεί ως σταθερή επιφάνεια για τα αξεσουάρ σερβιρίσματος (πλάκες, πιατέλες, κ.λπ.), τα συστατικά αυτού του τραπεζιού λειτουργούν τόσο ως επιφανειακά όσο και ως αξεσουάρ σερβιρίσματος. Αυτά τα αξεσουάρ μπορούν να αποτελούνται σε διαφορετικά σχήματα και μεγέθη εξαρτήματα ανάλογα με τις απαιτούμενες ανάγκες φαγητού. Αυτός ο μοναδικός και καινοτόμος σχεδιασμός μετατρέπει ένα παραδοσιακό τραπέζι φαγητού σε ένα δυναμικό κεντρικό κομμάτι μέσω της συνεχούς αναδιάταξης καμπυλωτών αξεσουάρ. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
એડજસ્ટેબલ ટેબલોપવાળા ટેબલ આ કોષ્ટકમાં તેની સપાટીને વિવિધ આકારો, સામગ્રી, ટેક્સચર અને રંગોમાં સમાયોજિત કરવાની ક્ષમતા છે. પરંપરાગત કોષ્ટકની વિરુદ્ધ, જેનો ટેબ્લેટopપ સર્વિસિંગ એસેસરીઝ (પ્લેટો, સર્વિંગ પ્લેટર્સ, વગેરે) માટે નિશ્ચિત સપાટી તરીકે કામ કરે છે, આ ટેબલના ઘટકો સપાટી અને સેવા આપતા એસેસરીઝ બંને તરીકે કાર્ય કરે છે. આ એસેસરીઝ જરૂરી જમવાની જરૂરિયાતોને આધારે વિવિધ આકારના અને કદના ઘટકોમાં કંપોઝ કરી શકાય છે. આ અનન્ય અને નવીન ડિઝાઇન તેની વક્ર એસેસરીઝની સતત ગોઠવણી દ્વારા પરંપરાગત ડાઇનિંગ ટેબલને ગતિશીલ કેન્દ્રમાં ફેરવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Avèk Tablèt Reglabl Tablo sa a gen kapasite nan ajiste sifas li nan diferan fòm, materyèl, tèkstur ak koulè. Kontrèman ak yon tab konvansyonèl, ki gen tab sèvi kòm yon sifas ki fiks pou Pwodwi pou Telefòn yo sèvi (plak, sèvi plat, elatriye), eleman tablo sa a aji kòm tou de sifas la ak Pwodwi pou Telefòn yo sèvi. Pwodwi sa yo ka konpoze nan diferan eleman ki gen fòm ak gwosè depann sou bezwen yo manje yo mande yo. Sa a inik ak inovatè konsepsyon transfòme yon tab manje tradisyonèl nan yon mètrès dinamik nan rmaniman kontinyèl li yo nan Pwodwi pou Telefòn koube. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Tare Da Daidaitaccen Tabletop Wannan tebur yana da ikon daidaita shimfidar shimfidar shimfidar wurare zuwa sifofi daban-daban, kayan, kayan rubutu da launuka daban-daban. Akasin tebur na al'ada, wanda tebur ɗinsa ke aiki azaman tsayayyen farfaɗi don kayan haɗi (faranti, platters bauta, da sauransu), kayan aikin teburin suna aiki kamar duka biyu da kayan haɗi na bauta. Waɗannan kayan haɗi za'a iya haɗa su a cikin samfurori daban-daban da sikelin su dangane da buƙatun abincin da ake buƙata. Wannan sabon salo mai kyau yana canza teburin cin abinci na gargajiya ya zama mai tsayayyen kayan ci gaba ta hanyar cigaba da kayan kayan haɗi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן עם שולחן מתכוונן לטבלה זו יש את היכולת להתאים את פני השטח לצורות, חומרים, מרקמים וצבעים שונים. בניגוד לשולחן קונבנציונאלי, ששולחן השולחן שלו משמש כמשטח קבוע לאביזרי ההגשה (צלחות, מגשי הגשה וכדומה), מרכיבי השולחן משמשים כאופן המשטח כאביזרי ההגשה כאחד. ניתן להרכיב אביזרים אלה ברכיבים בצורת גודל וגודל שונים בהתאם לצרכי האוכל הנדרשים. עיצוב ייחודי וחדשני זה הופך שולחן אוכל מסורתי לחלק מרכזי דינמי באמצעות סידור מחדש המתמיד של אביזרים מעוקלים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
समायोज्य टेबलटॉप के साथ टेबल इस तालिका में इसकी सतह को विभिन्न आकृतियों, सामग्री, बनावट और रंगों को समायोजित करने की क्षमता है। एक पारंपरिक तालिका के विपरीत, जिसका टेबलटॉप सेवारत सहायक उपकरण (प्लेट, सेवारत प्लेट, आदि) के लिए एक निश्चित सतह के रूप में कार्य करता है, इस तालिका के घटक सतह और सेवारत सहायक दोनों के रूप में कार्य करते हैं। इन सामानों को भोजन की आवश्यक आवश्यकताओं के आधार पर विभिन्न आकार और आकार के घटकों में बनाया जा सकता है। यह अद्वितीय और अभिनव डिजाइन एक पारंपरिक खाने की मेज को घुमावदार सामान के अपने निरंतर पुनर्व्यवस्था के माध्यम से एक गतिशील केंद्र में बदल देता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Állítható Asztallapú Asztal Ez a táblázat képes felületét különböző formákra, anyagokra, textúrákra és színekre igazítani. A hagyományos asztallal ellentétben, amelynek asztali felülete szolgál a felszolgáló kiegészítők (tányérok, tálalók stb.) Rögzített felületén, az asztal összetevői mind felületként, mind pedig felszolgáló kiegészítőként szolgálnak. Ezek a kiegészítők a kívánt étkezési igényektől függően különböző alakú és méretű alkatrészekből állhatnak. Ez az egyedülálló és innovatív kialakítás a hagyományos étkezőasztalot dinamikus középpontjává alakítja az ívelt kiegészítők folyamatos átrendezése révén. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Dengan Meja Yang Bisa Disesuaikan Meja ini memiliki kemampuan untuk menyesuaikan permukaannya dengan berbagai bentuk, bahan, tekstur dan warna. Berlawanan dengan meja konvensional, yang meja berfungsi sebagai permukaan tetap untuk aksesori penyajian (piring, piring saji, dll.), Komponen tabel ini bertindak sebagai permukaan dan aksesori penyajian. Asesoris ini dapat disusun dalam berbagai bentuk dan ukuran komponen tergantung pada kebutuhan makan yang dibutuhkan. Desain unik dan inovatif ini mengubah meja makan tradisional menjadi pusat perhatian yang dinamis melalui penataan ulang aksesori melengkung yang berkelanjutan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Le Barr Boird Inchoigeartaithe Tá sé de chumas ag an tábla seo a dhromchla a oiriúnú do chruthanna, ábhair, uigeachtaí agus dathanna éagsúla. Murab ionann agus gnáthbhord, a bhfuil a bharr boird mar dhromchla seasta do na gabhálais freastail (plátaí, plátaí freastail, srl.), Feidhmíonn comhpháirteanna an tábla seo mar an dromchla agus na gabhálais freastail araon. Is féidir na gabhálais seo a bheith comhdhéanta i gcomhpháirteanna múnlaithe agus meánmhéide éagsúla ag brath ar na riachtanais itheacháin riachtanacha. Athraíonn an dearadh uathúil agus nuálach seo tábla bia traidisiúnta ina chroílár dinimiciúil trína atheagrú leanúnach ar oiriúintí cuartha. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Nwere Tabletop Tebụl a nwere ikike ịhazigharị elu ya na ụdị dị iche iche, ihe, ederede na agba. N'adịghị ka okpokoro e ji eme ihe, nke tabletop ya na-arụ ọrụ dị ka ebe edobere anya maka ngwa ndị a na-eje ozi (plates, plaster plate, wdg), ihe ndị dị na tebụl a na-arụ ọrụ dị ka ma elu ma ngwa ndị na-eje ozi. Enwere ike ikere ngwa ndị a n'ụdị dị iche iche ma mekwa nke ọma dabere na nri iri achọrọ. Ihe osise a pụrụ iche na ohuru na-agbanwe okpokoro nri ọdịnala ka ọ bụrụ ebe etiti na-arụ ọrụ ike site na ntighari ya nke ngwa ndị na-agbanwe agbanwe. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Með Stillanlegri Borðplötu Þessi tafla hefur getu til að aðlaga yfirborð sitt að mismunandi stærðum, efnum, áferð og litum. Andstætt hefðbundnu borði, sem borðplata þjónar sem fast yfirborð fyrir þjóna aukabúnaðinn (plötur, þjóna fat, osfrv.), Þá virka íhlutir þessarar töflu bæði sem yfirborð og aukabúnaður til að þjóna. Þessa fylgihluti er hægt að samsettur í mismunandi löguðum og stórum íhlutum, allt eftir nauðsynlegum veitingastöðum. Þessi einstaka og nýstárlega hönnun umbreytir hefðbundnu borðstofuborði í kviku miðhluta með stöðugu endurskipulagningu á bognum fylgihlutum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Tavolo Con Piano Regolabile Questo tavolo ha la capacità di adattare la sua superficie a diverse forme, materiali, trame e colori. Contrariamente a un tavolo convenzionale, il cui piano funge da superficie fissa per gli accessori di servizio (piatti, vassoi da portata, ecc.), I componenti di questo tavolo fungono sia da superficie che da accessori di servizio. Questi accessori possono essere composti in diversi componenti di forma e dimensione a seconda delle esigenze di ristorazione richieste. Questo design unico e innovativo trasforma un tavolo da pranzo tradizionale in un centrotavola dinamico attraverso la sua continua riorganizzazione di accessori curvi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
調節可能なテーブルトップ付きのテーブル このテーブルには、その表面をさまざまな形状、素材、テクスチャ、色に調整する機能があります。テーブルトップがサービングアクセサリー（プレート、サービングプラッターなど）の固定面として機能する従来のテーブルとは異なり、このテーブルのコンポーネントは、表面とサービングアクセサリーの両方として機能します。これらのアクセサリーは、必要なダイニングのニーズに応じて、さまざまな形状とサイズのコンポーネントで構成できます。このユニークで革新的なデザインは、カーブしたアクセサリーの継続的な再配置を通じて、伝統的なダイニングテーブルをダイナミックなセンターピースに変身させます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Karo Tabletop Luwes Tabel iki nduweni kemampuan kanggo nyetel lumahing kanggo macem-macem wujud, bahan, tekstur lan warna. Nalisir karo meja konvensional, sing tabletop dadi permukaan tetep kanggo aksesoris porsi (piring, platters, etc.), komponen tabel iki dadi permukaan lan aksesoris porsi. Aksesoris kasebut bisa dumadi ing komponen sing beda-beda lan ukuran gumantung karo kabutuhan makan sing dibutuhake. Desain unik lan inovatif iki nggawe meja dhaharan tradisional dadi pusat tengah sing dinamis liwat panyambungan aksesoris sudhut mlengkung sing terus-terusan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಈ ಕೋಷ್ಟಕವು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಟೆಕಶ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೇಬಲ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅದರ ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ (ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು, ಸರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸ್ಥಿರ ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಟೇಬಲ್ನ ಘಟಕಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳೆರಡರಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾದ ining ಟದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರದ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ನವೀನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ining ಟದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಾಗಿದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ನಿರಂತರ ಮರುಜೋಡಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Реттелетін Үстелі Бар Үстел Бұл кестеде оның бетін әртүрлі пішіндерге, материалдарға, текстураларға және түстерге бейімдеу мүмкіндігі бар. Таблеткасы қызмет көрсететін керек-жарақтарға (тақтайшалар, табақтар және т.с.с.) бекітілген беті болып табылатын кәдімгі үстелге қарама-қарсы, үстелдің құрамдас бөліктері беткі және қызмет көрсететін аксессуарлардың рөлін атқарады. Бұл керек-жарақтарды асхана қажеттілігіне байланысты әр түрлі пішінді және өлшемді компоненттерден құрастыруға болады. Бұл бірегей және инновациялық дизайн дәстүрлі асхана үстелін қисық аксессуарларды үнемі қайта құру арқылы динамикалық орталыққа айналдырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុដែលមានតុក្តារកែសំរួល តារាងនេះមានសមត្ថភាពលៃតម្រូវផ្ទៃរបស់វាទៅជារូបរាងសមា្ភារៈវាយនភាពនិងពណ៌ផ្សេងៗគ្នា។ ផ្ទុយពីតុធម្មតាមួយដែលថេប្លេតរបស់វាបម្រើជាផ្ទៃថេរសម្រាប់គ្រឿងប្រើប្រាស់ (ចានដាក់ចានដាក់ចាន។ ល។ ) សមាសធាតុតុនេះដើរតួរទាំងផ្ទៃនិងគ្រឿងប្រើប្រាស់។ គ្រឿងបន្លាស់ទាំងនេះអាចត្រូវបានផ្សំឡើងដោយសមាសធាតុដែលមានរាងនិងទំហំខុសៗគ្នាអាស្រ័យលើតំរូវការបរិភោគដែលត្រូវការ។ ការរចនាប្លែកនិងច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះបំលែងតុបរិភោគអាហារបែបប្រពៃណីទៅជាចំណុចកណ្តាលប្រកបដោយថាមពលតាមរយៈការរៀបចំបន្តនូវគ្រឿងបន្លាស់កោង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Hamwe Na Tabletop Ishobora Guhinduka Iyi mbonerahamwe ifite ubushobozi bwo guhindura ubuso bwayo muburyo butandukanye, ibikoresho, imiterere n'amabara. Bitandukanye nimbonerahamwe isanzwe, tabletop yayo ikora nkubuso butajegajega kubikoresho byo gutanga (amasahani, gukorera amasahani, nibindi), ibice byiyi mbonerahamwe bikora nkubuso hamwe nibindi bikoresho. Ibi bikoresho birashobora guhimbwa mubice bitandukanye kandi binini bitewe nibyokurya bikenewe. Igishushanyo cyihariye kandi gishya gihindura ameza gakondo yo gufungura ahinduka hagati yingirakamaro binyuze muburyo bukomeza bwo gutunganya ibikoresho bigoramye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жөндөлүүчү Үстөлү Бар Стол Бул таблица анын бетин ар кандай формага, материалга, текстурага жана түстөргө ылайыкташтыра алат. Таблеткасы тейлөөчү аксессуарлардын туруктуу бети катары кызмат кылган кадимки столдон айырмаланып, таблицанын курамдык бөлүктөрү үстүңкү жана тейлөөчү аксессуарлар катары иштешет. Бул аксессуарларды керектүү ашкананын керектөөлөрүнө жараша ар кандай формадагы жана өлчөмдөгү компоненттерден курса болот. Бул уникалдуу жана инновациялык дизайн салттуу ашкана столун ийри аксессуарларды үзгүлтүксүз иретке келтирип, динамикалык борборго айландырат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조정 가능한 탁상 이 테이블은 표면을 다양한 모양, 재료, 질감 및 색상으로 조정할 수 있습니다. 테이블 상판이 서빙 액세서리 (접시, 서빙 접시 등)의 고정 표면 역할을하는 기존 테이블과 달리이 테이블의 구성 요소는 표면과 서빙 액세서리 역할을합니다. 이러한 액세서리는 필요한 식사 요구에 따라 다양한 모양과 크기의 구성 요소로 구성 될 수 있습니다. 이 독특하고 혁신적인 디자인은 구부러진 액세서리의 지속적인 재 배열을 통해 전통적인 식탁을 역동적 인 중심으로 변모시킵니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifrê Bi Tabletop Vebir Amûrek Ev maseya hanê heye ku meriv erdê xwe li gorî şêwaz, materyal, text û rengên cûda cuda bike. Berevajî tabloyek konvansiyonel, ku tabloya wî wekî erdek rahijî ya alavên servekirî (plakeyan, plakerên servekirî, hwd.) Pêk tê, hêmanên vê sifrê hem asta û hem jî alavên servekirî tevdigerin. Van amûrên dikare li gorî pêdiviyên xwarina hewceyî di nav pêkhatên cûda û sade de werin kom kirin. Ev sêwirana bêhempa û nûsaz bi navgîniya domdariya xwe ya li ser aksesûyên curved, tabloya xwarina kevneşopî veguherîne navendek dînamîkî. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Populus Novifacta Quotidiana Tabletop Mensa Haec mensa ad superficiem habet facultatem ad adjust diversis figuris, suae materiae, coloribus et texturas. Institutum contra mensam ministrat Moffeti cui certa summa vi ministrandis (laminas, scutellis servientes, etc.) et huic tamquam mensae lacinia tincidunt superflcie servientes. Et funiculos in diversis vasis suis, et composito non potest esse mediocri components requiri fretus in cena tibicine necessitates. Traducit et exporters in unico traditam mensam centrepiece vivam per curvam continuam permutandis tincidunt. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Mat Justierbaren Tabletop Dës Tabell huet d'Fäegkeet seng Uewerfläch a verschiddene Formen, Materialien, Texturen a Faarwen unzepassen. Am Géigesaz zu engem konventionnellen Dësch, deem seng Tafel als fix Uewerfläch fir den Déngscht Accessoiren (Plättercher, Portéierplazen, asw.) Déngt, sinn d'Komponenten vun dësem Dësch souwuel als Uewerfläch an Déngscht Accessoiren. Dës Accessoiren kënnen a verschiddene geformt a grousst Komponenten zesummesetze jee no dem erfuerderlechen Iessbedierfnes. Dësen eenzegaartegen an innovativen Design transforméiert en traditionnellen Iessdësch zu engem dynameschen Zentrumstéck duerch säi kontinuéierlech Ëmbau vun gekierzten Accessoiren. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະທີ່ມີແທັບເລັດທີ່ສາມາດປັບໄດ້ ຕາຕະລາງນີ້ມີຄວາມສາມາດໃນການປັບ ໜ້າ ດິນຂອງມັນໃຫ້ເປັນຮູບຊົງ, ວັດສະດຸ, ໂຄງສ້າງແລະສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ກົງກັນຂ້າມກັບໂຕະ ທຳ ມະດາ, ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງມັນເຮັດ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ລັບເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆ (ແຜ່ນ, ໂຕະຕັ່ງ, ແລະອື່ນໆ), ສ່ວນປະກອບຂອງໂຕະໂຕະນີ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ທັງດ້ານແລະອຸປະກອນຮັບໃຊ້. ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບເປັນສ່ວນປະກອບທີ່ມີຮູບຊົງແລະຂະ ໜາດ ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການຮັບປະທານອາຫານທີ່ຕ້ອງການ. ການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກແລະ ໃໝ່ໆ ນີ້ປ່ຽນຕາຕະລາງການຮັບປະທານອາຫານແບບດັ້ງເດີມໃຫ້ກາຍເປັນສູນກາງທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໂດຍຜ່ານການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນເສີມໂຄ້ງລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas Su Reguliuojamu Stalviršiu Ši lentelė turi galimybę pritaikyti savo paviršių prie skirtingų formų, medžiagų, tekstūrų ir spalvų. Priešingai nei įprastas stalas, kurio stalviršis tarnauja kaip fiksuotas aptarnaujamų priedų (plokštelių, serviravimo plokštelių ir kt.) Paviršius, šio stalo komponentai veikia ir kaip paviršius, ir kaip pagalbiniai reikmenys. Šie priedai gali būti sudaryti iš skirtingų formų ir dydžių komponentų, atsižvelgiant į būtinus pietų poreikius. Šis unikalus ir novatoriškas dizainas paverčia tradicinį pietų stalą dinamišku centru, nes jis nuolat keičia lenktus aksesuarus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Ar Regulējamu Galda Virsmu Šim galdam ir iespēja pielāgot tā virsmu dažādām formām, materiāliem, faktūrām un krāsām. Pretstatā parastajam galdam, kura galda virsma kalpo kā fiksēta virsma apkalpojošajiem piederumiem (šķīvji, servēšanas šķīvji utt.), Šī galda sastāvdaļas darbojas gan kā virsma, gan kā apkalpojošais piederums. Šos piederumus var veidot dažādās formas un lieluma detaļās atkarībā no nepieciešamajām ēdināšanas vajadzībām. Šis unikālais un novatoriskais dizains pārveido tradicionālo pusdienu galdu par dinamisku centrālo elementu, nepārtraukti izliekot piederumus. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табелата Со Прилагодлива Амбалажа Оваа табела има можност да ја прилагоди својата површина на различни форми, материјали, текстури и бои. Наспроти конвенционалната табела, чијашто маса служи како фиксна површина за приборот за сервирање (плочи, плочки за сервисирање, итн.), Компонентите на оваа табела делуваат како површина и додатоци за сервирање. Овие додатоци можат да бидат составени во различни форми и големина компоненти во зависност од потребните потреби за јадење. Овој уникатен и иновативен дизајн ја трансформира традиционалната трпезариска маса во динамичен централен дел преку постојаното преуредување на кривините додатоци. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Misy Takelaka Azo Namboarina Ity latabatra ity dia afaka mampifanaraka ny lalàny amin'ny endrika samihafa, fitaovana, haingon-tsary ary loko. Mifanohitra amin'ny latabatra mahazatra, izay ny takelaka dia asi-paty ho an'ny kojakoja manompo (takelaka, manisy takelaka, sns). Ireo akora ireo dia azo atambatra amin'ny singa namboarina sy ukuran samihafa arakaraka ny filana fisakafoanana takiana. Io famolavolana tsy manam-paharoa sy fanavaozana io dia manova ny latabatra fisakafoanana nentim-paharazana ho ivon-toerana mavitrika amin'ny alàlan'ny fananganana tsy tapaka ny kojakoja mioroka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Dengan Meja Boleh Laras Jadual ini mempunyai kemampuan untuk menyesuaikan permukaannya dengan pelbagai bentuk, bahan, tekstur dan warna. Berbeza dengan meja konvensional, yang meja berfungsi sebagai permukaan tetap untuk aksesori penyediaan (pinggan, pinggan piring, dll.), Komponen meja ini bertindak sebagai permukaan dan aksesori penyediaan. Aksesori ini boleh disusun dalam komponen berbentuk dan ukuran yang berbeza bergantung pada keperluan makan yang diperlukan. Reka bentuk yang unik dan inovatif ini mengubah meja makan tradisional menjadi bahagian tengah yang dinamik melalui penyusunan semula aksesori melengkung yang berterusan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ടേബിൾടോപ്പ് ഈ പട്ടികയ്ക്ക് അതിന്റെ ഉപരിതലത്തെ വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ, ടെക്സ്ചറുകൾ, നിറങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. ഒരു പരമ്പരാഗത പട്ടികയ്ക്ക് വിപരീതമായി, അതിന്റെ ടാബ്ലെറ്റ് സെർവിംഗ് ആക്സസറികൾ (പ്ലേറ്റുകൾ, സെർവിംഗ് പ്ലേറ്ററുകൾ മുതലായവ) ഒരു നിശ്ചിത ഉപരിതലമായി വർത്തിക്കുന്നു, ഈ പട്ടികയുടെ ഘടകങ്ങൾ ഉപരിതലമായും സേവിക്കുന്ന ആക്സസറികളായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആവശ്യമായ ഭക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത ആകൃതിയിലും വലുപ്പത്തിലും ഈ ആക്സസറികൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. ഈ സവിശേഷവും നൂതനവുമായ രൂപകൽപ്പന, പരമ്പരാഗത ഡൈനിംഗ് ടേബിളിനെ വളഞ്ഞ ആക്സസറികളുടെ തുടർച്ചയായ പുന ar ക്രമീകരണത്തിലൂടെ ചലനാത്മക കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tabella Bil-Mejda Aġġustabbli Din it-tabella għandha l-abbiltà li taġġusta l-wiċċ tagħha għal forom, materjali, nisġa u kuluri differenti. Kuntrarju għal tabella konvenzjonali, li l-mejda tagħha sservi bħala wiċċ fiss għall-aċċessorji li jservu (pjanċi, platri li jservu, eċċ.), Il-komponenti ta 'din it-tabella jaġixxu kemm għall-wiċċ kif ukoll għall-aċċessorji li jservu. Dawn l-aċċessorji jistgħu jiġu komposti f'komponenti b'forma u daqs differenti skont il-bżonnijiet meħtieġa tal-pranzu. Dan id-disinn uniku u innovattiv jittrasforma tabella tal-pranzu tradizzjonali f'wiċċ dinamiku permezz tal-arranġament mill-ġdid kontinwu ta 'aċċessorji mgħawġa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Me Te Papa Konutai Ko tenei tepu kei te kaha ki te whakatika i tona mata ki nga momo rereke, nga rauemi, nga kakano me nga tae. He rereke ki te tepu tikanga, he maamaa te papa mo nga taputapu tuuturu (pereti, he pereti, me etahi atu), ko nga waahanga o te tepu nei nga mea katoa o te papa me nga taputapu awhina. Ka taea te whakauruhia enei taputapu ki nga waahanga rereke me te rahi i runga i nga hiahia kai e hiahiatia ana. Ko tenei hoahoa rereke me te auaha te huri i te tepu kai tuku iho hei punaha hihiri na roto i te whakahou i nga taonga taapiri huripuri. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
समायोज्य टॅबलेटटॉपसह टेबल या सारणीमध्ये त्याची पृष्ठभाग भिन्न आकार, साहित्य, पोत आणि रंगांमध्ये समायोजित करण्याची क्षमता आहे. पारंपारिक सारणीच्या विरूद्ध, ज्याचा टॅबलेटटॉप सर्व्हिंग अॅक्सेसरीज (प्लेट्स, सर्व्हिंग प्लेट्स इ.) साठी निश्चित पृष्ठभाग म्हणून काम करतो, या सारणीचे घटक पृष्ठभाग आणि सर्व्हिंग अॅक्सेसरीज दोन्ही म्हणून कार्य करतात. आवश्यक असलेल्या जेवणाच्या गरजेनुसार या उपकरणे वेगवेगळ्या आकाराच्या आणि आकाराच्या घटकांमध्ये बनवता येतात. हे अद्वितीय आणि नाविन्यपूर्ण डिझाइन आपल्या वक्र सुटे भागांच्या सतत पुनर्रचनाद्वारे पारंपारिक जेवणाचे टेबल गतिमान केंद्रस्थानी रूपांतरित करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тохируулгатай Ширээ Бүхий Ширээ Энэ хүснэгт нь гадаргууг янз бүрийн хэлбэр, материал, бүтэц, өнгөөр тохируулах чадвартай. Таблет нь үйлчлэх хэрэгслүүд (хавтан, үйлчилдэг таваг гэх мэт) тогтмол гадаргуутай ажилладаг ердийн ширээнийхээс ялгаатай нь энэ хүснэгтийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь гадаргуу болон үйлчлэх хэрэгслийн аль алиных нь үүрэг гүйцэтгэдэг. Эдгээр дагалдах хэрэгслийг хоолны шаардлагатай хэмжээнээс хамааран янз бүрийн хэлбэртэй, хэмжээтэй бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд хийж болно. Энэхүү өвөрмөц, шинэлэг загвар нь уламжлалт хоолны ширээг муруй дагалдах хэрэгслийг тасралтгүй цэгцлэх замаар динамик төв болгон хувиргадаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
समायोज्य टैबलेटटपको साथ टेबल यस तालिकासँग यसको सतहलाई विभिन्न आकार, सामग्री, बनावट र र colorsहरूमा समायोजित गर्ने क्षमता छ। परम्परागत तालिकाको विपरित, जसको टेबलोपले सेवारत सामान (प्लेट्स, सर्विंग प्लेटर्सहरू, इत्यादि) को लागि निश्चित सतहको रूपमा काम गर्दछ, यस टेबलको भागहरू दुबै सतह र सेवा गर्ने सामानहरूको रूपमा कार्य गर्दछ। यी सहयोगीहरू आवश्यक भोजन आवश्यकताको आधारमा विभिन्न आकार र आकारका कम्पोनेन्टहरूमा रचना गर्न सकिन्छ। यो अद्वितीय र अभिनव डिजाइनले परम्परागत भोजन तालिकालाई गतिशील केन्द्रबिन्दुमा परिवर्तन गर्दछ जुन यसको घुमाउरो सामानहरूको लगातार पुनर्व्यवस्थाको माध्यमबाट हुन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Med Justerbar Bordplate Denne tabellen har muligheten til å tilpasse overflaten til forskjellige former, materialer, teksturer og farger. I motsetning til et vanlig bord, hvis bordplate fungerer som en fast overflate for serveringsutstyret (plater, serveringsfat, etc.), fungerer dette bordets komponenter som både overflaten og serveringsutstyret. Dette tilbehøret kan komponeres i forskjellige formede og størrelseskomponenter avhengig av ønsket spisebehov. Denne unike og innovative designen forvandler et tradisjonelt spisebord til et dynamisk midtpunkt gjennom kontinuerlig omorganisering av buet tilbehør. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଟାବଲେଟ୍ ସହିତ ଟେବୁଲ୍ ଏହି ଟେବୁଲ୍ ଏହାର ପୃଷ୍ଠକୁ ବିଭିନ୍ନ ଆକୃତି, ସାମଗ୍ରୀ, ଗଠନ ଏବଂ ରଙ୍ଗ ସହିତ ସଜାଡିବାର କ୍ଷମତା ରଖିଛି | ଏକ ପାରମ୍ପାରିକ ଟେବୁଲର ବିପରୀତରେ, ଯାହାର ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ସର୍ଭିସ୍ ଆସେସୋରିଜ୍ (ପ୍ଲେଟ୍, ସର୍ଭିସ୍ ପ୍ଲାଟର୍ ଇତ୍ୟାଦି) ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥିର ପୃଷ୍ଠ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏହି ଟେବୁଲ୍ ର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଏବଂ ପରିବେଷଣକାରୀ ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ଆବଶ୍ୟକ ଭୋଜନ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହି ଆନୁଷଙ୍ଗିକଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ଆକୃତିର ଏବଂ ଆକାରର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକରେ ରଚନା କରାଯାଇପାରେ | ଏହି ଅନନ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିନବ ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ପାରମ୍ପାରିକ ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲକୁ ବକ୍ର ଆନୁଷଙ୍ଗିକଗୁଡିକର କ୍ରମାଗତ ପୁନ ang ସଜ୍ଜା ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଗତିଶୀଳ କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਐਡਜਸਟਟੇਬਲ ਟੇਬਲੋਟਾਪ ਇਸ ਟੇਬਲ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਕਾਰ, ਸਮੱਗਰੀ, ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਟੇਬਲ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸਦਾ ਟੈਬਲੇਟੌਪ ਸਰਵਿਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣਾਂ (ਪਲੇਟਾਂ, ਸਰਵਿੰਗ ਪਲੇਟਾਂ, ਆਦਿ) ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਤਹ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਟੇਬਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਸਤਹ ਅਤੇ ਪਰੋਸਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਸਦੇ ਕਰਵਡ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਪੁਨਰ ਵਿਵਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਡਾਇਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੈਂਟਰਪੀਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز با رومیزی قابل تنظیم این جدول قابلیت تنظیم سطح آن با اشکال ، مواد ، بافت ها و رنگ های مختلف را دارد. برخلاف یک میز معمولی ، که رومیزی آن به عنوان یک سطح ثابت برای لوازم جانبی خدمت (صفحه ، پلاکت های خدمت دهنده و غیره) ارائه می شود ، اجزای این جدول مانند سطح و لوازم جانبی سرویس دهنده عمل می کنند. این لوازم جانبی بسته به نیاز ناهار خوری مورد نیاز می تواند در اجزای مختلف و اندازه متفاوت تشکیل شود. این طراحی منحصر به فرد و خلاقانه با تنظیم مجدد لوازم جانبی خمیده خود ، یک میز ناهارخوری سنتی را به یک محور پویا تبدیل می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Z Regulowanym Blatem Ten stół ma możliwość dostosowania swojej powierzchni do różnych kształtów, materiałów, faktur i kolorów. W przeciwieństwie do tradycyjnego stołu, którego blat służy jako stała powierzchnia dla akcesoriów do serwowania (talerze, półmiski itp.), Elementy tego stołu pełnią rolę zarówno powierzchni, jak i akcesoriów do serwowania. Akcesoria te mogą składać się z elementów o różnych kształtach i rozmiarach, w zależności od potrzeb kulinarnych. Ten wyjątkowy i innowacyjny projekt przekształca tradycyjny stół jadalny w dynamiczny element centralny poprzez ciągłe przestawianie zakrzywionych akcesoriów. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د تنظیم وړ ټابلیټ سره میز دا جدول د دې وړتیا لري چې خپل سطح مختلف شکلونو ، موادو ، ب textې او رنګونو سره تنظیم کړي. برعکس د دودیز میز سره ، چې ټابلیپ یې د خدمت کولو لوازمو (پلیټونو ، خدمت کولو پلیټونو ، او نور) لپاره د ثابتې سطحې په توګه کار کوي ، د دې میز برخې اجزا د سطحې او خدمت کولو لوازمو په توګه کار کوي. دا لوازمات د خواړو اړتیاو پورې اړوند په مختلف شکل او اندازو برخو کې ترکیب کیدی شي. دا بې ساري او ابتکار ډیزاین د مادې لوازمو د دوامداره تنظیم له لارې د خوړو دودیز دسترخوالی متحرک مرکز جوړوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa Com Mesa Ajustável Esta mesa tem a capacidade de ajustar sua superfície a diferentes formas, materiais, texturas e cores. Ao contrário de uma mesa convencional, cuja mesa serve como superfície fixa para os acessórios de servir (pratos, travessas, etc.), os componentes dessa mesa atuam como acessórios de superfície e de servir. Esses acessórios podem ser compostos em componentes de diferentes formatos e tamanhos, dependendo das necessidades de refeição exigidas. Esse design exclusivo e inovador transforma uma mesa de jantar tradicional em uma peça central dinâmica, através de seu rearranjo contínuo de acessórios curvos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Cu Masă Reglabilă Acest tabel are capacitatea de a-și regla suprafața la diferite forme, materiale, texturi și culori. Spre deosebire de o masă convențională, a cărei tăbliță servește ca suprafață fixă pentru accesoriile de servire (farfurii, platouri de servire etc.), componentele acestei mese acționează atât ca suprafață cât și pentru accesorii de servire. Aceste accesorii pot fi compuse în diferite forme și dimensiuni, în funcție de nevoile necesare pentru mese. Acest design unic și inovator transformă o masă tradițională într-o piesă centrală dinamică prin rearanjarea continuă a accesoriilor curbate. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل تي سایڈست ٽيبل سان گڏ هن جدول ۾ پنهنجي سطح کي مختلف شڪلن ، مواد ، بناوت ۽ رنگن سان ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت آهي. هڪ روايتي ٽيبل جي برخلاف ، جنهن جي ٽيبلپو سرشتي جي لوازمات لاءِ هڪ مقرر ڪيل سطح جي طور تي ڪم ڪري ٿي (پليٽ ، سرڪٽ وارا پليٽ وغيره) هن ميز جا حصا ٻنهي سطح ۽ خدمت جي لوازمات جي طور تي ڪم ڪن ٿا. اهي لوازمات گهربل ڊائننگ جي ضرورتن جي لحاظ کان مختلف شڪلن ۽ سائز جا حصا ۾ ٺهي سگهجن ٿا. هي منفرد ۽ جديد ڊزائن هڪ روايتي ڊائننگ ٽيبل کي ڏڪندڙ لوازمات جي مسلسل ترتيب سان متحرڪ مرڪز ۾ تبديل ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Ma Le Tabletopetasese O lenei laulau e iai le tomai e faʻatulaga lona laualuga i foliga 'eseʻese, mea e fai ai le tino ma lanu. E feteʻenaʻi ma le laulau masani, o lana laulau e fai ma mea e fai ai le fusifusi mo mea e avatu ai (mea faʻapipiʻi, mea fai tisiketi, ma isi mea), o vaega o lenei laulau e faʻaaoga e pei o le laualuga ma mea faʻaalu. O nei mea faigaluega e mafai ona tuʻufaʻatasia i foliga eseʻese ma lapoʻa vaega e fuafua i manaʻoga manaʻomia. Lenei uiga ese ma fou fausaga suia se laulau 'ai masani i totonu o le sili ona lelei ala e ala i lona faʻaauau pea toe faʻatulaga o faʻatusa lalaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Са Подесивим Столом Ова таблица има могућност прилагођавања њене површине различитим облицима, материјалима, текстурама и бојама. Супротно уобичајеном столу, чија плоча стола служи као фиксна површина прибора за сервирање (тањири, тањири за сервирање, итд.), Компоненте овог стола делују и као површина и као прибор за послуживање. Ови додаци могу бити састављени у компонентама различитог облика и величине, зависно од потребних потреба за ручавање. Овај јединствени и иновативни дизајн претвара традиционални трпезаријски стол у динамично средишње место непрекидним преуређивањем закривљених додатака. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bòrd Le Clàr-Bùird A Ghabhas Atharrachadh Tha comas aig a ’bhòrd seo an uachdar aige atharrachadh gu diofar chumaidhean, stuthan, inneach agus dathan. A ’dol an aghaidh clàr àbhaisteach, aig a bheil clàr-bùird a’ frithealadh mar uachdar stèidhichte airson na goireasan frithealaidh (plaidean, truinnsearan frithealaidh, msaa), tha co-phàirtean a ’bhùird seo ag obair mar an dà chuid an uachdar agus na goireasan frithealaidh. Faodar na h-innealan taic sin a dhèanamh ann an diofar phàirtean de mheud agus de mheud a rèir na feumalachdan ithe a tha riatanach. Bidh an dealbhadh gun samhail agus ùr-ghnàthach seo ag atharrachadh clàr-bìdh traidiseanta gu bhith na mheadhan fiùghantach tro ath-rèiteachadh leantainneach de ghoireasan lùbte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Ine Inogadziriswa Tabletop Iyi tafura inokwanisa kugadzirisa mamiriro ayo kune akasiyana maumbirwo, zvishandiso, zvemukati uye mavara. Kupesana netafura yakajairika, iyo kibairo yetafura inoshanda seyakagadzika nzvimbo yezvinhu zvinoshumirwa (mahwendefa, kushandira maplatters, nezvimwewo), izvi tafura zvikamu zvinoshanda seese ari pamusoro uye zvinhu zvinoshumirwa. Izvi zvinongedzo zvinogona kuverengerwa mumhando dzakasiyana dzakaumbirwa uye saizi zvinoenderana nezvinodiwa zvekudyira. Uku kusarudzika uye hunyanzvi magadzirirwo anoshandura tafura yekudyira tafura kuva ine simba centre kuburikidza nekuenderera kwayo kurongeka kwezvinhu zvakapetwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වෙනස් කළ හැකි මේස සහිත මේසයක් මෙම වගුවට එහි මතුපිට විවිධ හැඩයන්, ද්රව්ය, වයනය සහ වර්ණවලට වෙනස් කිරීමේ හැකියාව ඇත. සාම්ප්රදායික වගුවකට පටහැනිව, ටැබ්ලටය සේවා උපාංග සඳහා ස්ථාවර පෘෂ් as යක් ලෙස සේවය කරයි (තහඩු, සේවය කරන තැටි ආදිය), මෙම වගුවේ සංරචක මතුපිට සහ සේවා උපාංග ලෙස ක්රියා කරයි. මෙම උපාංග අවශ්ය භෝජන අවශ්යතා අනුව විවිධ හැඩයෙන් හා ප්රමාණවලින් සංයුක්ත කළ හැකිය. මෙම අද්විතීය හා නව්යකරණ සැලසුම සාම්ප්රදායික භෝජන මේසයක් එහි වක්ර උපාංග අඛණ්ඩව ප්රතිසංවිධානය කිරීම තුළින් ගතික කේන්ද්රස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl S Nastaviteľnou Doskou Táto tabuľka má schopnosť prispôsobiť svoj povrch rôznym tvarom, materiálom, textúram a farbám. Na rozdiel od bežného stola, ktorého stolová doska slúži ako pevný povrch pre servírovacie príslušenstvo (taniere, servírovacie taniere atď.), Komponenty tejto tabuľky pôsobia ako povrch aj ako servírovacie príslušenstvo. Tieto doplnky môžu byť zložené z rôznych tvarovaných a veľkostí komponentov v závislosti od požadovaných potrieb stravovania. Tento jedinečný a inovatívny dizajn premení tradičný jedálenský stôl na dynamický stredobod vďaka jeho neustálemu usporiadaniu zakrivených doplnkov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Z Nastavljivo Mizo Ta tabela lahko prilagodi svojo površino različnim oblikam, materialom, teksturam in barvam. V nasprotju s klasično mizo, katere namizna plošča služi kot fiksna površina pri strežnikih (krožniki, servirni krožniki itd.), Sestavni deli te mize delujejo tako kot površina kot pribor za serviranje. Ti dodatki so lahko sestavljeni iz različnih oblik in velikosti sestavnih delov, odvisno od potrebnih jedilnih potreb. Ta edinstven in inovativen dizajn tradicionalno jedilno mizo spremeni v dinamičen sredinski del z nenehnim preurejanjem ukrivljenih dodatkov. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Leh Miis Kor Lagu Hagaajin Karo Jadwalkani wuxuu awood u leeyahay inuu ku hagaajiyo dusha sare qaababkiisa, alaabada, dhajinta iyo midabada kala duwan. Ka soo horjeedda miiska caadiga ah, kaas oo miiskiisa miiska u adeegto sidii meel go'an oo loogu talagalay qalabka lagu adeego (taargooyinka, xirmooyinka saxan, iwm.), Qaybaha miiska waxay u dhaqmaan sida dusha sare iyo aaladda u adeegidda. Qalabkaani waxay ka koobnaan karaan qaabab kala duwan oo cabbirkoodu kala duwan yahay waxayna kuxirantahay baahida cuntada. Naqshaddan gaarka ah iyo hal-abuurnimada cusub waxay miiska cuntada u beddelaysaa miis udub-dhexaadka u eg isu-beddelaad joogto ah iyada oo loo sii marayo dib-u-habeyn joogto ah oo ay ku leedahay alaabada qalooca ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole E Nang Le "tabletop" E Fetolehang, Tafole ena e na le bokhoni ba ho ntlafatsa sebopeho sa eona hore e be libopeho tse fapaneng, lisebelisoa, masela le mebala. Ho fapana le tafole e tloaelehileng, eo tafole ea eona e sebetsang e le sebaka se tsitsitseng bakeng sa lisebelisoa tsa liphutheloana (lipolanka, liphutheloana tse ling, joalo-joalo), likarolo tsa tafole ena li sebetsa joalo ka lisebelisoa le lisebelisoa. Lisebelisoa tsena li ka qaptjoa ka likarolo tse fapaneng tsa sebopeho le boholo ba tsona ho latela litlhoko tse hlokoang tsa ho jella. Moralo ona o ikhethang le o mocha o fetola tafole ea setso ea ho jela hore e be setsi se setle ka ho hlophisa bo hlophisitsoeng bo tsoelang pele ba lisebelisoa tse koetsoeng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tabel Sareng Tabletop Luwes Tabél ieu ngagaduhan kamampuan nyaluyukeun permukaanna pikeun wangun anu béda, bahan, tékstur sareng warna. Anu bertentangan sareng méja konvensional, anu tabletop ngagaduhan tempat anu tetep pikeun aksésoris porsi (piring, porsi pelat, jsb). Aksesoris ieu tiasa diwangun dina komponén anu béda-béda sareng ukuran gumantung kana kabutuhan makan anu diperyogikeun. Desain anu unik sareng inovatif ieu ngajantenkeun méja makan tradisional janten pusat anu dinamis ngaliwatan nyusun réa asesoris melengkung. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Iliyo Na Kibao Kinachoweza Kubadilishwa Jedwali hili lina uwezo wa kurekebisha uso wake kwa maumbo tofauti, vifaa, rangi na rangi. Kinyume na meza ya kawaida, ambayo kibao chake hutumika kama uso wa kudumu kwa vifaa vya kuhudumia (sahani, sahani za kutumikia, nk), vifaa vya meza hii hufanya kama uso na vifaa vya kuhudumia. Vifaa hivi vinaweza kujumuishwa katika sehemu tofauti zenye umbo na ukubwa kulingana na mahitaji ya dining. Ubunifu huu wa kipekee na ubunifu hubadilisha meza ya jadi ya dining ndani ya kituo cha nguvu kupitia muundo wake wa mara kwa mara wa vifaa vilivyopindika. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bord Med Justerbar Bordsskiva Denna tabell har möjlighet att anpassa ytan till olika former, material, texturer och färger. Till skillnad från ett konventionellt bord, vars bordsskiva fungerar som en fast yta för serveringstillbehören (plattor, serveringsskivor, etc.), fungerar detta bordets komponenter både som ytan och tillbehören. Dessa tillbehör kan komponeras i olika formade och storlekskomponenter beroende på önskad matbehov. Denna unika och innovativa design förvandlar ett traditionellt matbord till ett dynamiskt centrum genom dess ständiga omarrangering av böjda tillbehör. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சரிசெய்யக்கூடிய டேப்லொப் கொண்ட அட்டவணை இந்த அட்டவணை அதன் மேற்பரப்பை வெவ்வேறு வடிவங்கள், பொருட்கள், கட்டமைப்புகள் மற்றும் வண்ணங்களுடன் சரிசெய்யும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு வழக்கமான அட்டவணைக்கு மாறாக, அதன் டேப்லெட் சேவை பாகங்கள் (தட்டுகள், பரிமாறும் தட்டுகள் போன்றவை) ஒரு நிலையான மேற்பரப்பாக செயல்படுகிறது, இந்த அட்டவணையின் கூறுகள் மேற்பரப்பு மற்றும் சேவை பாகங்கள் இரண்டாகவும் செயல்படுகின்றன. இந்த பாகங்கள் தேவையான உணவு தேவைகளைப் பொறுத்து வெவ்வேறு வடிவ மற்றும் அளவிலான கூறுகளில் உருவாக்கப்படலாம். இந்த தனித்துவமான மற்றும் புதுமையான வடிவமைப்பு ஒரு பாரம்பரிய சாப்பாட்டு அட்டவணையை அதன் வளைந்த பாகங்கள் தொடர்ச்சியாக மறுசீரமைப்பதன் மூலம் ஒரு மாறும் மையமாக மாற்றுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సర్దుబాటు చేయగల టేబుల్టాప్తో కూడిన టేబుల్ ఈ పట్టిక దాని ఉపరితలాన్ని వివిధ ఆకారాలు, పదార్థాలు, అల్లికలు మరియు రంగులకు సర్దుబాటు చేసే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. సాంప్రదాయిక పట్టికకు విరుద్ధంగా, దీని టేబుల్టాప్ వడ్డించే ఉపకరణాలకు (ప్లేట్లు, వడ్డించే పళ్ళెం మొదలైనవి) స్థిర ఉపరితలంగా పనిచేస్తుంది, ఈ పట్టిక యొక్క భాగాలు ఉపరితలం మరియు వడ్డించే ఉపకరణాలు రెండింటికీ పనిచేస్తాయి. ఈ ఉపకరణాలు అవసరమైన భోజన అవసరాలను బట్టి వేర్వేరు ఆకారంలో మరియు పరిమాణంలో కూర్చవచ్చు. ఈ ప్రత్యేకమైన మరియు వినూత్న రూపకల్పన సాంప్రదాయిక భోజన పట్టికను దాని వక్ర ఉపకరణాల నిరంతర పునర్వ్యవస్థీకరణ ద్వారా డైనమిక్ కేంద్రంగా మారుస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Дорои Табақи Танзимшаванда Ин ҷадвал қобилияти мувофиқ кардани сатҳи худро ба шаклҳо, маводҳо, матнҳо ва рангҳои гуногун дорад. Баръакси мизи муқаррарӣ, ки мизи он барои лавозимоти хидматрасон (табақҳо, табақчаҳо хизмат мекунад ва ғайра) хизмат мекунад, ҷузъҳои ин ҷадвал ҳамчун ҳам рӯи заминӣ ва ҳам қисмҳои хидматрасон амал мекунанд. Ин қисмҳо метавонанд аз ҷузъҳои гуногуни шаклдор ва андоза вобаста ба эҳтиёҷоти хӯрокхӯрӣ иборат бошанд. Ин тарҳи беназир ва инноватсионӣ мизи ошхонаи анъанавиро ба маркази динамикӣ тавассути аз нав муттаҳид кардани қисмҳои қубурӣ табдил медиҳад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะพร้อมโต๊ะปรับระดับ ตารางนี้มีความสามารถในการปรับพื้นผิวให้เป็นรูปร่างวัสดุพื้นผิวและสีต่างๆ ในทางตรงกันข้ามกับโต๊ะทั่วไปซึ่งโต๊ะทำหน้าที่เป็นพื้นผิวคงที่สำหรับอุปกรณ์เสริมสำหรับเสิร์ฟ (จานจานจานเสิร์ฟ ฯลฯ ) ส่วนประกอบของโต๊ะนี้ทำหน้าที่เป็นทั้งพื้นผิวและอุปกรณ์เสริมสำหรับเสิร์ฟ อุปกรณ์เสริมเหล่านี้สามารถประกอบเป็นส่วนประกอบที่มีรูปร่างและขนาดต่างกันขึ้นอยู่กับความต้องการในการรับประทานอาหารที่ต้องการ การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างสรรค์นี้เปลี่ยนโต๊ะรับประทานอาหารแบบเดิมให้กลายเป็นจุดศูนย์กลางที่ไม่หยุดนิ่งด้วยการจัดวางอุปกรณ์เสริมทรงโค้งใหม่อย่างต่อเนื่อง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sazlanyp Bilinýän Planşetli Stol Bu tablisada ýüzüni dürli şekillere, materiallara, dokumalara we reňklere sazlamak ukyby bar. Planşet hyzmat ediş esbaplary (tabaklar, hyzmat ediş tabaklary we ş.m.) üçin kesgitli ýer bolup hyzmat edýän adaty stoluň tersine, bu tablisanyň bölekleri ýerüsti we hyzmat ediji esbaplar ýaly hereket edýär. Bu esbaplar zerur nahar zerurlyklaryna baglylykda dürli şekilli we ululykdaky böleklerde düzülip bilner. Bu üýtgeşik we innowasion dizaýn, adaty nahar stoluny egri esbaplary yzygiderli tertipleşdirmek arkaly dinamiki merkeze öwürýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Na May Nababagay Na Tabletop Ang talahanayan na ito ay may kakayahang ayusin ang ibabaw nito sa iba't ibang mga hugis, materyales, texture at kulay. Taliwas sa isang maginoo talahanayan, na ang tabletop ay nagsisilbing isang nakapirming ibabaw para sa mga paghahatid ng mga aksesorya (mga plato, paghahatid ng mga plato, atbp.), Ang mga bahagi ng talahanayan na ito ay kumikilos bilang kapwa sa ibabaw at mga paghahatid ng mga aksesorya. Ang mga accessory na ito ay maaaring isama sa iba't ibang mga hugis at laki na mga sangkap depende sa kinakailangang mga kinakain sa kainan. Ang natatangi at makabagong disenyo na ito ay nagbabago ng isang tradisyonal na talahanayan ng kainan sa isang pabago-bagong sentro sa pamamagitan ng patuloy na pag-aayos ng mga curved accessories. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Көйләнә Торган Планшетлы Өстәл Бу таблицаның өслеген төрле формаларга, материалларга, текстураларга һәм төсләргә көйләү мөмкинлеге бар. Гадәттәге өстәлдән аермалы буларак, аның планшеты хезмәт күрсәтүче аксессуарлар (тәлинкәләр, тәлинкәләргә хезмәт күрсәтү һ.б.) өчен төп өслек булып хезмәт итә, бу таблицаның компонентлары өслектә дә, хезмәт күрсәтүче аксессуарларда да эшли. Бу аксессуарлар кирәкле ашау ихтыяҗларына карап төрле формадагы һәм зурлыктагы компонентларда ясалырга мөмкин. Бу уникаль һәм инновацион дизайн традицион аш өстәлен динамик үзәккә әйләндерә, кәкре аксессуарларны өзлексез үзгәртеп кору аша. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تەڭشىگىلى بولىدىغان تاختا كومپيۇتېر ئۈستەل بۇ جەدۋەلنىڭ يۈزىنى ئوخشىمىغان شەكىل ، ماتېرىيال ، توقۇلمىلار ۋە رەڭلەرگە تەڭشەش ئىقتىدارى بار. ئادەتتىكى ئۈستەلنىڭ ئەكسىچە ، ئۇنىڭ ئۈستەل يۈزى مۇلازىمەت زاپچاسلىرى (تەخسە ، تەخسە مۇلازىمىتى قاتارلىقلار) نىڭ مۇقىم يۈزى رولىنى ئوينايدۇ ، بۇ جەدۋەلنىڭ زاپچاسلىرى ھەم يەر يۈزى ۋە مۇلازىمەت قوشۇمچە زاپچاسلىرى رولىنى ئوينايدۇ. بۇ قوشۇمچە زاپچاسلار ئېھتىياجلىق تاماق ئېھتىياجىغا ئاساسەن ئوخشىمىغان شەكىل ۋە چوڭلۇقتىكى تەركىبلەردە ياسالغان. بۇ ئۆزگىچە ۋە ئىجادچان لايىھە ئەگرى تاماق قوشۇمچە زاپچاسلىرىنى ئۇدا قايتا رەتلەش ئارقىلىق ئەنئەنىۋى تاماق ئۈستىلىنى ھەرىكەتچان مەركىزىگە ئايلاندۇرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл З Регульованою Стільницею Ця таблиця має можливість регулювати її поверхню під різні форми, матеріали, текстури та кольори. На відміну від звичайного столу, стільниця якого виступає як нерухома поверхня для сервірувальних приладдя (тарілок, сервірувальних блюд тощо), компоненти цього столу виступають як поверхневими, так і сервірувальними приладдями. Ці аксесуари можуть бути складені з різних за формою та розміром компонентів залежно від необхідних обідніх потреб. Цей унікальний та інноваційний дизайн перетворює традиційний обідній стіл у динамічну центральну частину завдяки його постійній перестановці вигнутих аксесуарів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ایڈجسٹ ٹیبلٹ اس جدول میں اپنی سطح کو مختلف اشکال ، مواد ، بناوٹ اور رنگوں میں ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت ہے۔ روایتی جدول کے برعکس ، جس کا ٹیبلٹاپ خدمت کرنے والے لوازمات (پلیٹوں ، خدمت کرنے والے تالیوں وغیرہ) کے لئے ایک مقررہ سطح کا کام کرتا ہے ، اس ٹیبل کے اجزاء سطح اور پیش کرنے والے لوازمات دونوں کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یہ لوازمات کھانے کی مطلوبہ ضرورتوں کے مطابق مختلف سائز اور سائز کے اجزاء میں تیار کی جاسکتی ہیں۔ یہ انوکھا اور جدید ڈیزائن اپنے گھماؤ لوازمات کی مستقل بحالی کے ذریعے روایتی کھانے کی میز کو متحرک مرکز میں تبدیل کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sozlanishi Stol Usti Stol Ushbu jadval sirtini turli xil shakllar, materiallar, to'qimalar va ranglarga moslashtirish qobiliyatiga ega. Tarkibi xizmat ko'rsatiladigan aksessuarlarning (plitalar, idish-tovoqlar va boshqalar) mahkamlangan yuzasi bo'lib xizmat qiladigan an'anaviy stoldan farqli o'laroq, stolning tarkibiy qismlari ham sirt, ham xizmat aksessuarlari sifatida xizmat qiladi. Ushbu aksessuarlarni kerakli ovqatlanish ehtiyojlariga qarab turli shakl va o'lchamdagi qismlarga bo'lish mumkin. Ushbu noyob va innovatsion dizayn an'anaviy ovqatlanish stolini egri aksessuarlarni doimiy ravishda qayta jihozlash orqali dinamik markazga aylantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Có Mặt Bàn Có Thể Điều Chỉnh Bàn này có khả năng điều chỉnh bề mặt của nó theo các hình dạng, vật liệu, kết cấu và màu sắc khác nhau. Trái ngược với một chiếc bàn thông thường, có mặt bàn đóng vai trò là bề mặt cố định cho các phụ kiện phục vụ (đĩa, đĩa phục vụ, v.v.), các thành phần của chiếc bàn này đóng vai trò vừa là bề mặt vừa là phụ kiện phục vụ. Những phụ kiện này có thể được cấu thành trong các thành phần có hình dạng và kích thước khác nhau tùy thuộc vào nhu cầu ăn uống cần thiết. Thiết kế độc đáo và sáng tạo này biến bàn ăn truyền thống thành một trung tâm năng động thông qua việc sắp xếp lại liên tục các phụ kiện cong. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Gyda Mae gan y tabl hwn y gallu i addasu ei wyneb i wahanol siapiau, deunyddiau, gweadau a lliwiau. Yn wahanol i fwrdd confensiynol, y mae ei ben bwrdd yn gweithredu fel arwyneb sefydlog ar gyfer yr ategolion gweini (platiau, platiau gweini, ac ati), mae cydrannau'r bwrdd hwn yn gweithredu fel yr arwyneb a'r ategolion gweini. Gellir cyfansoddi'r ategolion hyn mewn gwahanol gydrannau siâp a maint yn dibynnu ar yr anghenion bwyta gofynnol. Mae'r dyluniad unigryw ac arloesol hwn yn trawsnewid bwrdd bwyta traddodiadol yn ganolbwynt deinamig trwy ei aildrefnu parhaus o ategolion crwm. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel Mei Ferstelbere Tafelblad Dizze tabel hat de mooglikheid om har oerflak oan te passen oan ferskate foarmen, materialen, tekstueren en kleuren. Yn tsjinstelling ta in konvinsjonele tafel, waans tafelblad tsjinnet as in fêst oerflak foar de tsjinjende aksessoires (platen, servearplatten, ensfh.), Fungearje de komponinten fan dizze tabel sawol as it oerflak as de aksessoires foar it tsjinjen. Dizze aksessoires kinne wurde gearstald yn ferskate foarme en grutte komponinten ôfhinklik fan 'e fereaske dining behoeften. Dit unike en ynnovative ûntwerp transformeart in tradysjonele itenstafel yn in dynamysk sintrumstik troch syn trochgeande werynrjochting fan bûgde aksessoires. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Enetafile Eguqulwayo Le tafile inokwazi ukuhlengahlengisa umphezulu wayo kwimilo eyahlukeneyo, izixhobo, ukwakheka kunye nemibala. Ngokuchasene netafile eqhelekileyo, nethebhulethi yayo isebenza njengomphezulu osisigxina wezinto zokuncedisa (iiplates, iiplate zokuncedisa, njl.njl), ezi zinto zetafile zisebenza njengobuso kunye nezinto ezisetyenziswayo. Ezi zixhobo zinokudityaniswa ngendlela eyahlukeneyo kunye nenobukhulu ngokuxhomekeke kwiimfuno zokutya. Olu kuyilo olwahlukileyo nolunobuchule luguqula itafile yokutyela yesiqhelo ibe yindawo enamandla eguqulweyo ngokulungiswa kwakhona kwezixhobo ezilungisiweyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש מיט אַדזשאַסטאַבאַל טאַבלעטאָפּ דער טיש האט די פיייקייט צו סטרויערן די ייבערפלאַך צו פאַרשידענע שאַפּעס, מאַטעריאַלס, טעקסטשערז און פארבן. פאַרקערט צו אַ קאַנווענשאַנאַל טיש, וועמענס טאַבלעטאַפּ דינען ווי אַ פאַרפעסטיקט ייבערפלאַך פֿאַר די סערווינג אַקסעסעריז (פּלאַטעס, סערווינג פּלאַטערז, אאז"ו ו), די קאַמפּאָונאַנץ פון דעם טיש זענען ביידע ייבערפלאַך און סערווינג אַקסעסעריז. די אַקסעסעריז קענען זיין קאַמפּאָוזד אין פאַרשידענע שייפּט קאַמפּאָונאַנץ און סייזד קאַמפּאָונאַנץ דיפּענדינג אויף די דיזייערד באדערפענישן. דעם יינציק און ינאַווייטיוו פּלאַן טראַנספאָרמז אַ טראדיציאנעלן דיינינג טיש אין אַ דינאַמיש סענטערפּיס דורך זיין קעסיידערדיק ריעריינדזשמאַנט פון קערווד אַקסעסעריז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Pẹlu Tabili Adijositabulu Tabili yii ni agbara lati ṣatunṣe oju-ilẹ rẹ si awọn apẹrẹ oriṣiriṣi, awọn ohun elo, awo ati awọn awọ. Ni ilodi si tabili apejọ, ẹniti tabili tabili ori rẹ jẹ aaye ti o wa titi fun awọn ẹya ẹrọ mimu (awọn awo, awọn platters sìn, ati bẹbẹ lọ), awọn ohun elo ti tabili yii ṣe iṣe bi ile mejeji ati awọn ẹya elo iranṣẹ. Awọn ẹya wọnyi le wa ni kq ni awọn apẹrẹ oriṣiriṣi ati awọn irinše iwọn ti o da lori awọn ile ijeun ti a beere. Apẹrẹ ailẹgbẹ ati ti imotuntun yi tabili tabili ile-iṣọ abinibi sinu agbedemeji adaparọ nipasẹ isọdọtun igbagbogbo ti awọn ẹya ẹrọ ti o tẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Eline-Tabletop Elungisekayo Leli thebula linamandla okuguqula indawo yalo ibe bobunjwa obuhlukahlukene, izinto zokwenziwa, ukwakheka nemibala. Ngokuphikisana netafula elijwayelekile, i-tabletop yalo isebenza njengendawo engaguquki yezinsiza zokusebenzela (amapuleti, amaphakethe okudla, njll.), Izakhi zetafula lezi zisebenza njengezinto ezisebusweni nezesekeli. Lezi zesekeli zingahlanganiswa ezingxenyeni ezahlukahlukene ezenziwe ngesayizi nosayizi kuya ngezidingo ezidingekayo zokudla. Lo mklamo oyingqayizivele futhi omusha uguqula itafula lokudlela lendabuko libe yisizinda esiguqukayo ngokuhlelwa kabusha okuqhubekayo kwezesekeli ezigobile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌面可調的桌子 該桌子可以根據不同的形狀，材料，紋理和顏色調整其表面。與常規桌子相反，該桌子的桌面用作服務配件（盤子，服務盤等）的固定表面，該桌子的組件既充當表面又充當服務配件。這些配件可以根據所需的就餐需求以不同形狀和尺寸的組件組成。通過對弧形配件的不斷重新佈置，這種獨特而創新的設計將傳統餐桌變成了動感的餐桌。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Nga Adunay Adjustable Tabletop Ang lamesa nga adunay katakus nga ipahiangay ang sulud niini sa lainlaing mga porma, mga materyales, texture ug kolor. Sukwahi sa usa ka naandan nga lamesa, kansang tabletop nagsilbing usa ka pirmi nga sulud alang sa mga gamit sa pagserbisyo (mga plato, pagsilbi nga mga plato, ug uban pa), ang mga sangkap sa lamesa nga ingon sulud sa sulud ug mga gamit sa pagserbisyo. Kini nga mga aksesorya mahimo nga gilakip sa lainlaing mga porma ug kadako nga sangkap depende sa gikinahanglan nga mga kinahanglanon sa pagkaon. Kini nga talagsaon ug makabag-o nga laraw nagbag-o sa usa ka tradisyonal nga lamesa sa kan-anan nga usa ka dinamikong sentro sa sentro pinaagi sa kanunay nga paghan-ay sa mga curved accessories. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papa Me Ka Papa ʻaina Hoʻololi Hiki i kēia papa ʻaina ke hoʻoponopono i kona ʻula i nā ʻano like ʻole, nā mea pono, nā aniani a me nā kala. Kūlike ʻole i ka papa pākaukau maʻamau, nona ka tabletop i mālama i ke ʻano paʻa no nā mea lawelawe (nā palani, lawelawe ʻana i nā palani, a me nā mea hoʻi). Hiki ke hoʻohui ʻia kēia mau lako i nā mea like ʻole like ʻole e like me nā mea e pono ai e ʻai. Hoʻololi kēia hoʻolālā a me ka hoʻolālā maikaʻi i kahi papaʻaina maʻamau i kahi kikowaena waena ma o ka hana mau ʻana i nā lako curved. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Lus Nrog Cov Ntsiav Tshuaj Ntim Tau Tau Cov lus no muaj peev xwm kho nws saum npoo kom zoo rau cov duab sib txawv, cov ntaub ntawv, qauv thiab xim. Rov qab rau lub rooj sib txig sib xyaw, uas nws lub tabletop ua lub chaw ruaj khov rau cov khoom siv txuas (daim hlau, ua cov plahaum, thiab lwm yam), cov lus ntawm lub rooj no ua raws li ob qho tib si saum npoo thiab cov khoom pabcuam ntxiv. Cov khoom siv hluav taws xob tuaj yeem tsim nyob rau hauv cov khoom sib txawv thiab qhov loj me nyob ntawm seb cov khoom noj khoom haus xav tau. Qhov kev tsim tshwj xeeb thiab tshiab no hloov lub rooj noj mov ib txwm muaj rau hauv lub chaw nruab nrab ntawm nws qhov kev hloov kho dua tshiab ntawm cov khoom nkhaus tsim. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Mesa Con Tablero Ajustable Esta mesa tiene la capacidad de ajustar su superficie a diferentes formas, materiales, texturas y colores. A diferencia de una mesa convencional, cuyo tablero sirve como superficie fija para los accesorios de servicio (platos, fuentes, etc.), los componentes de esta mesa actúan como superficie y accesorios de servicio. Estos accesorios se pueden componer de componentes de diferentes formas y tamaños según las necesidades del comedor requeridas. Este diseño único e innovador transforma una mesa de comedor tradicional en una pieza central dinámica mediante su continua reorganización de accesorios curvos. |
||||
 |
 |
