| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Reckitt Benckiser Office Design Creative Office Interior Design by Zoltan Madosfalvi |
Home > Winners > #26261 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Zoltan Madosfalvi | |||||
| English (EN) English |
Creative Office Interior Design The client request was that to plan a completely continuous, open, modern office . Was kept in mind that the lighting is very good and take advantage of all the great spaces optically Do not seal. Section of the dining room and open kitchen we tried to make the employees feel a trendy coffee shop. Upon being introduced the RB young team, a loft environment and the company's brand colors, were unanimously voted to the interior design of a street art-style to be. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yaratıcı İç Mekan Tasarımı Müşterinin arzusu tamamıyla birbirini takip eden, ferah ve modern bir ofisti. Aydınlatmanın çok iyi olduğu ve bundan yararlanmamız gerektiği de bize bildirilmişti. Çalışanların modern bir kafede hissetmelerini sağlamak için açık bir mutfak ve yemek alanı tasarladık. Reckitt Benckiser'in genç ekibiyle tanıştırıldıktan sonra, oybirliğiyle şirketin renklerinin ve ortamın sokak sanat tarzına uygun tasarlanmasına karar verildi. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kreatiewe Kantoorbinne-Ontwerp Die kliënt se versoek was om 'n volgehoue, oop, moderne kantoor te beplan. Hou in gedagte dat die beligting baie goed is en trek voordeel uit al die wonderlike ruimtes. Verseël nie. Gedeelte van die eetkamer en 'n oop kombuis het ons probeer om die werknemers 'n byderwetse koffiewinkel te laat voel. Met die bekendstelling van die jong span van die RB, 'n solder-omgewing en die handelsmerkkleure van die onderneming, is eenparig gestem tot die interieurontwerp van 'n straatkunsstyl. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Krijimi I Brendshëm Krijues I Një Zyre Kërkesa e klientit ishte që të planifikonte një zyrë plotësisht të vazhdueshme, të hapur, moderne. Ishte mbajtur në mendje se ndriçimi është shumë i mirë dhe shfrytëzoni të gjitha hapësirat e shkëlqyera optikisht Mos u vulosni. Seksioni i dhomës së ngrënies dhe kuzhinës së hapur ne u përpoqëm t'i bënim punonjësit të ndjejnë një kafene të modës. Pasi u prezantuan, ekipi i ri RB, një mjedis i papafingo dhe ngjyrat e markës së kompanisë, u votuan unanimisht për modelimin e brendshëm të një stili rrugor arti që do të ishte. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የፈጠራ የቢሮ ውስጣዊ ንድፍ የደንበኛው ጥያቄ የተሟላ ፣ ክፍት ፣ ዘመናዊ ጽ / ቤት ለማቀድ ነው። መብራቱ በጣም ጥሩ መሆኑን እና ሁሉንም ታላላቅ ቦታዎችን በአጠቃቀም አይጠቀሙ አትሸፍኑ ፡፡ የመመገቢያ ክፍል እና ክፍት ወጥ ቤት ሰራተኞቹ ወቅታዊ የሆነ የቡና ሱቅ እንዲሰማቸው ለማድረግ ሞክረናል ፡፡ አንድ ትልቅ አካባቢ እና የኩባንያው የምርት ስም የ RB ወጣት ቡድን ሲተዋወቁ ፣ የመንገድ ላይ የጥበብ ዘይቤ ውስጣዊ ዲዛይን ውስጣዊ ድምጽ በአንድነት ድምጽ ተሰጡ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التصميم الداخلي للمكتب الإبداعي كان طلب العميل هو أن تخطط لمكتبًا متواصلًا ومفتوحًا وحديثًا. وقد وضع في الاعتبار أن الإضاءة جيدة جدًا والاستفادة من جميع المساحات الرائعة بصريًا ولا تغلق. قسم من غرفة الطعام والمطبخ المفتوح حاولنا أن نجعل الموظفين يشعرون وكأنهم مقهى عصري. عند تقديم فريق RB الشاب ، تم التصويت بالإجماع على بيئة الدور العلوي وألوان العلامة التجارية للشركة للتصميم الداخلي لأسلوب فن الشارع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ստեղծագործական Գրասենյակի Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի Հաճախորդի խնդրանքն էր `պլանավորել ամբողջովին շարունակական, բաց, ժամանակակից գրասենյակ: Հիշեք, որ լուսավորությունը շատ լավն է և օգտվել բոլոր մեծ տարածություններից օպտիկականորեն Մի կնքեք: Sectionաշասենյակի և բաց խոհանոցի բաժինը փորձեցինք աշխատակիցներին զգալ գերժամանակակից սրճարան: Ներկայացնելուց հետո RB- ի երիտասարդ թիմը, բարձրահարկ միջավայրը և ընկերության ապրանքանիշի գույները, միաձայն կողմ քվեարկեցին փողոցային արվեստի ոճին համապատասխան դիզայնին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaradıcı Ofis Daxili Dizayn Daxili Müştərinin istəyi, tamamilə fasiləsiz, açıq, müasir bir ofis planlaşdırmaq idi. İşıqlandırmanın çox yaxşı olduğunu unutmayın və bütün böyük məkanlardan optik olaraq möhürlənməyin. Yemək otağının və açıq mətbəxin bölməsini işçilərimizi moda bir qəhvə dükanında hiss etməyə çalışdıq. RB gənc qrupu tanıdıldıqdan sonra, ətraf mühit və şirkətin marka rəngləri, bir küçə sənət tərzinin daxili dizaynına yekdilliklə səs verildi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bulego Sortzaileen Barruko Diseinua Barruko Bezeroaren eskaera bulego moderno guztiz irekia eta etengabea planifikatzea zen. Kontuan izan da argiztapena oso ona dela eta aprobetxatu ezazu espazio bikain guztiak optikoki Ez zigilatu. Jantokiko atala eta sukalde irekia saiatzen ginen langileei modako kafetegia sentiarazten. RB talde berria, Loft ingurunea eta konpainiaren markaren koloreak aurkeztu zirenean, kaleko estilo baten barruko diseinua bozkatu zuten. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Творчы Дызайн Інтэр'еру Офіса Запыт кліента заключаўся ў тым, каб планаваць цалкам бесперапынны, адкрыты, сучасны офіс. Майце на ўвазе, што асвятленне вельмі добрае і аптымальна скарыстайцеся ўсімі вялікімі прасторамі. Не ўшчыльняйце. Секцыя сталовай і адкрытая кухня мы паспрабавалі прымусіць супрацоўнікаў адчуваць сябе ў моднай кавярні. Пасля прадстаўлення маладой каманды RB, стылю лофт і фірменных колераў кампаніі аднагалосна былі прызнаны дызайн інтэр'еру вулічнага арт-стылю. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সৃজনশীল অফিস অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর ক্লায়েন্টের অনুরোধটি ছিল একটি সম্পূর্ণ অবিচ্ছিন্ন, উন্মুক্ত, আধুনিক অফিস পরিকল্পনা করার জন্য। মনে রাখা হয়েছিল যে আলোটি খুব ভাল এবং সমস্ত দুর্দান্ত জায়গাগুলি অপ্টিক্যালি সিল করবেন না। ডাইনিং রুম এবং খোলা রান্নাঘরের বিভাগ আমরা কর্মীদের একটি ট্রেন্ডি কফি শপ অনুভব করার চেষ্টা করেছি। আরবি তরুণ দলটির সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, একটি লাউট পরিবেশ এবং সংস্থার ব্র্যান্ড রঙগুলি, রাস্তার আর্ট-স্টাইলের অভ্যন্তরীণ নকশাকে সর্বসম্মতভাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kreativni Dizajn Uređenja Interijera Zahtev klijenta je bio da se planira potpuno kontinuiran, otvoren, moderan ured. Imao na umu da je osvjetljenje vrlo dobro i da iskoristite sve velike prostore optički. Ne brtvite. Odeljak blagovaonice i otvorena kuhinja pokušali smo da zaposleni osete trendovski kafić. Nakon predstavljanja RB-ovog mladog tima, potkrovljenog okruženja i marke marki kompanije, jednoglasno su izglasani za dizajn enterijera uličnog umjetničkog stila koji će biti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Креативният Интериорен Дизайн Искането на клиента беше да планира напълно непрекъснат, отворен, модерен офис. Имайте предвид, че осветлението е много добро и се възползвайте от всички големи пространства оптически. Не запечатвайте. Секция от трапезарията и отворена кухня се опитахме да накараме служителите да се чувстват в модерно кафене. След представянето на младия екип на RB, таванската среда и цветовете на марката на компанията бяха единодушно гласувани за интериорния дизайн на стил на уличното изкуство. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တီထွင်ဆန်းသစ်သောရုံးတွင်းဒီဇိုင်း ဖောက်သည်၏တောင်းဆိုချက်မှာလုံးဝ၊ စဉ်ဆက်မပြတ်၊ ပွင့်လင်းပြီးခေတ်မီသောရုံးကိုစီစဉ်ရန်ဖြစ်သည်။ အလင်းသည်အလွန်ကောင်းမွန်ပြီးကောင်းမွန်သောနေရာများအားလုံးအားကောင်းကောင်းအသုံးချသည်ကိုမမေ့သင့်ပါ။ ထမင်းစားခန်းအပိုင်းနှင့်မီးဖိုချောင်ဖွင့်လှစ်ထားခြင်းဖြင့် ၀ န်ထမ်းများအားကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုအဖြစ်ခံစားရန်ကြိုးစားသည်။ RB လူငယ်အသင်းကိုမိတ်ဆက်လိုက်သည်နှင့်တကယ့်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ကုမ္ပဏီ၏အမှတ်တံဆိပ်အရောင်များကိုလမ်းအနုပညာပုံစံ၏အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းကိုတညီတညွတ်တည်းမဲပေးခဲ့ကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Disseny Interior D’Oficines Creatiu La petició del client consistia en planificar una oficina moderna contínua, oberta i moderna. Es va tenir en compte que la il·luminació és molt bona i aprofiteu òpticament tots els grans espais. La secció del menjador i la cuina oberta vam intentar fer sentir als empleats una cafeteria de moda. Quan es va presentar el jove equip de RB, un entorn altell i els colors de la marca de l’empresa, es va votar per unanimitat el disseny d’interiors d’un carrer street style. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kulenga Maofesi Amkati Kapangidwe Kake Chopempha cha kasitomala chinali chakuti apange ofesi yosasintha, yotseguka, yamakono. Zinali kukumbukiridwa kuti kuunikaku ndikwabwino kwambiri ndikugwiritsira ntchito mwayi pazikhala zazikulu zonse mosasanja. Gawo lachipinda chodyeramo ndi khitchini yotseguka tidayesetsa kupangitsa ogwira ntchito kuti azimva malo ogulitsa khofi. Atadziwitsidwa gulu laling'ono la RB, malo okhala pamwamba komanso mtundu wamtundu wa kampaniyo, adavoteredwa mosagwirizana kuti apange mkatikati mwaukadaulo wamaluso kukhala. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
创意办公室室内设计 客户的要求是计划一个完全连续，开放，现代化的办公室。请记住，照明非常好，并且要充分利用所有大空间，因此请勿密封。在餐厅和开放式厨房部分，我们试图使员工感受到时尚的咖啡厅。引入RB年轻团队之后，阁楼环境和公司的品牌色彩被一致投票赞成将成为街头艺术风格的室内设计。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Creativu Interni Di L'uffiziu A dumanda di u cliente era quella di pianificà un uffiziu completamente continuu, apertu, mudernu. Hè stata tinuta in mente chì l'illuminazione hè assai bona è apprufittate di tutti i grandi spazii otticamente Ùn sigillate micca. Sezione di a sala di cucina è cucina aperta avemu pruvatu à fà l'impiegati sentenu un caffè à a moda. Doppu a introduzione di u squadra ghjovana RB, un ambiente loft è i culori di a marca di a cumpagnia, sò stati vutati à l'unanimità per u designu interiore di un stilu di arte di strada per esse. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kreativni Dizajn Interijera Zahtjev klijenta bio je planiranje potpuno kontinuiranog, otvorenog i modernog ureda. Imao na umu da je osvjetljenje vrlo dobro i da iskoristite sve velike prostore optički. Ne brtvite. Odjeljak blagovaonice i otvorena kuhinja pokušali smo natjerati zaposlenike da se osjete u trendi kafiću. Nakon predstavljanja mladog tima RB-a, potkrovljenog okruženja i boja marke tvrtke, jednoglasno su izglasani za dizajn interijera uličnog umjetničkog stila koji će biti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kreativní Design Interiéru Kanceláře Požadavkem klienta bylo naplánovat zcela kontinuální, otevřenou a moderní kancelář. Měli jsme na paměti, že osvětlení je velmi dobré a využijte všechny skvělé prostory opticky. V části jídelny a otevřené kuchyně jsme se snažili, aby se zaměstnanci cítili jako moderní kavárna. Poté, co byl představen mladý tým RB, půdní prostředí a firemní barvy značky, byly jednomyslně hlasovány k návrhu interiéru street art stylu, který má být. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kreativt Kontorindretning Klientanmodningen var at planlægge et helt kontinuerligt, åbent, moderne kontor. Blev husket på, at belysningen er meget god og drage fordel af alle de store rum optisk. Forsegl ikke. Afsnittet af spisestuen og det åbne køkken forsøgte vi at få de ansatte til at føle en trendy kaffebar. Efter introduktionen blev det unge team af RB, et loftsmiljø og virksomhedens mærkefarver enstemmigt stemt for det indvendige design af en street art-stil, der skal være. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Creatieve Kantoorinrichting De vraag van de klant was om een volledig doorlopend, open, modern kantoor te plannen. Houd er rekening mee dat de verlichting erg goed is en profiteer optisch van alle grote ruimtes. Niet afdichten. Gedeelte van de eetkamer en open keuken probeerden we de medewerkers een trendy koffieshop te laten voelen. Bij de introductie werd het jonge RB-team, een loftomgeving en de merkkleuren van het bedrijf unaniem gestemd voor het interieurontwerp van een street art-stijl. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kreiva Oficeja Interna Dezajno La peto de la kliento estis plani tute kontinuan, malferman, modernan oficejon. Oni memoris, ke la lumigado estas tre bona kaj utiligi ĉiujn grandajn spacojn optike Ne sigelu. Sekcion de la manĝoĉambro kaj malferma kuirejo ni provis kredigi la dungitojn laŭmoda kafejo. Kiam oni prezentis la junan teamon de RB, subtegmento kaj la koloraj markoj de la kompanio, oni unuanime voĉdonis, ke la dezajno de strato-arta stilo estu. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Loominguline Kontori Sisekujundus Kliendi soov oli kavandada täiesti pidev, avatud, kaasaegne kontor. Pidasime meeles, et valgustus on väga hea ja kasutab kõiki suurepäraseid ruume optiliselt ära. Ärge sulgege pitserit. Söögitoa ja avatud köögi osa üritasime panna töötajaid tundma trendikat kohvikut. Pärast RB noore meeskonna tutvustamist hääletati loft-keskkond ja ettevõtte brändivärvid ühehäälselt tänavakunstiga seotud sisekujunduse poolt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Luova Toimistojen Sisustus Asiakkaan pyyntö oli suunnitella täysin jatkuva, avoin ja moderni toimisto. Pidettiin mielessä, että valaistus on erittäin hyvä ja hyödyntää kaikkia upeita tiloja optisesti. Älä sulje. Ruokasalin ja avoimen keittiön osa yritimme saada työntekijät tuntemaan trendikkään kahvilan. Kun RB: n nuori joukkue esiteltiin, parviympäristö ja yrityksen tuotevärit äänestettiin yksimielisesti nykyisen katutaidetyylin sisustuksesta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Design D'intérieur De Bureau Créatif La demande du client était celle de planifier un bureau complètement continu, ouvert et moderne. On a gardé à l'esprit que l'éclairage est très bon et profite de tous les grands espaces optiquement Ne pas sceller. Section de la salle à manger et cuisine ouverte, nous avons essayé de faire sentir aux employés un café branché. Lors de leur présentation, la jeune équipe de RB, un environnement loft et les couleurs de la marque de l'entreprise ont été unanimement votés pour le design intérieur d'un futur style street art. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño De Interiores Creativos De Oficinas A petición do cliente consistía en planificar unha oficina moderna completamente continua, aberta e moderna. Tivo en conta que a iluminación é moi boa e aproveitan opticamente todos os grandes espazos que non selen. Sección do comedor e cociña aberta tratamos de facer sentir aos empregados unha tenda de café. Cando se introduciu o equipo novo RB, un ambiente loft e as cores da marca da compañía, votouse por unanimidade o deseño de interiores dun street art. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შემოქმედებითი ოფისის ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის კლიენტის მოთხოვნა იყო დაგეგმოთ სრულიად უწყვეტი, ღია, თანამედროვე ოფისი. გაითვალისწინეთ, რომ განათება ძალიან კარგია და ისარგებლეთ ყველა დიდ სივრცეში ოპტიკურად არ დალუქეთ. სასადილო ოთახისა და ღია სამზარეულოს განყოფილება ვცდილობთ, რომ თანამშრომლებმა მოდური ყავის მაღაზია იგრძნონ. RB– ის ახალგაზრდული გუნდის წარდგენისთანავე, ფართო გარემო და კომპანიის ბრენდის ფერები ერთხმად მიიღეს კენჭისყრა, თუ რა იყო ინტერიერის დიზაინი ქუჩის ხელოვნების სტილში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kreative Büro-Innenarchitektur Die Kundenanforderung lautete, ein vollständig kontinuierliches, offenes und modernes Büro zu planen. Es wurde bedacht, dass die Beleuchtung sehr gut ist und alle großen Räume optisch nutzen. Nicht abdichten. Im Bereich des Esszimmers und der offenen Küche haben wir versucht, den Mitarbeitern das Gefühl zu geben, ein trendiges Café zu sein. Bei der Vorstellung wurden das junge RB-Team, eine Loft-Umgebung und die Markenfarben des Unternehmens einstimmig für die Innenausstattung eines Street-Art-Stils gewählt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Δημιουργικός Εσωτερικός Σχεδιασμός Γραφείου Το αίτημα του πελάτη ήταν να σχεδιάσετε ένα εντελώς συνεχές, ανοιχτό, μοντέρνο γραφείο. Υπενθυμίστηκε ότι ο φωτισμός είναι πολύ καλός και εκμεταλλευτείτε οπτικά όλους τους υπέροχους χώρους Μην σφραγίζετε. Τμήμα της τραπεζαρίας και της ανοιχτής κουζίνας προσπαθήσαμε να κάνουμε τους υπαλλήλους να νιώσουν μια μοντέρνα καφετέρια. Με την εισαγωγή της ομάδας RB, ένα περιβάλλον σοφίτας και τα χρώματα της εταιρείας, ψηφίστηκαν ομόφωνα στο εσωτερικό σχέδιο ενός στυλ art street. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ક્રિએટિવ Officeફિસ ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન ક્લાયંટની વિનંતી હતી કે સંપૂર્ણ સતત, ખુલ્લી, આધુનિક officeફિસની યોજના બનાવો. ધ્યાનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું કે લાઇટિંગ ખૂબ સારી છે અને બધી મહાન જગ્યાઓનો લાભ આપોઆપ સીલ ન કરો. ડાઇનિંગ રૂમ અને ખુલ્લા રસોડુંનો વિભાગ અમે કર્મચારીઓને ટ્રેન્ડી કોફી શોપ લાગે તે માટે પ્રયાસ કર્યો. આરબી યુવા ટીમની રજૂઆત થતાં, એક લોફ્ટ એન્વાયરમેન્ટ અને કંપનીના બ્રાન્ડ કલરને સર્વસંમતિથી સ્ટ્રીટ આર્ટ-સ્ટાઇલની ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન માટે મત આપવામાં આવ્યા હતા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kreyatif Biwo Enteryè Konsepsyon Demann nan kliyan te ke yo planifye yon konplètman kontinyèl, ouvè, biwo modèn. Te kenbe nan tèt ou ke ekleraj la se trè bon ak pran avantaj de tout gwo espas yo optik pa sele. Seksyon nan sal la manje ak kwizin louvri nou te eseye fè anplwaye yo santi yo yon boutik kafe tendans. Lè yo finn entwodwi ekip jenn RB a, yon anviwònman galeri ak koulè mak konpayi an, te unaniment te vote nan konsepsyon enteryè nan yon atizay lari-style yo dwe. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ƙirar Ofishin Bukatar abokin ciniki ita ce don tsara cikakken ci gaba, buɗe, ofishi na zamani. An saka shi a zuciya cewa wutar tana da kyau kuma ka ci ribar duk manyan sarari da kyau Kada ku rufe hatimi. Sashe na ɗakin cin abinci da kuma ɗakin dafa abinci mun yi ƙoƙarin sa ma'aikatan su ji wani kantin kofi na zamani. Bayan da aka gabatar da ƙungiyar matasa ta RB, yanayi mai ɗagarewa da launuka iri na kamfanin, gaba ɗaya aka zaɓi zaɓaɓɓen cikin gida da keɓaɓɓiyar hanyar zane-zane don kasancewa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב פנים משרדי יצירתי בקשת הלקוח הייתה שתכנן משרד רציף, פתוח ומודרני לחלוטין. זכור כי התאורה טובה מאוד ונצל את כל החללים הגדולים באופן אופטי אל תאטום. בחלק של חדר האוכל והמטבח הפתוח ניסינו לגרום לעובדים להרגיש בית קפה אופנתי. עם הצגת הצוות RB הצעיר, סביבת לופט וצבעי המותג של החברה, הצביעו פה אחד לעיצוב הפנים בסגנון אמנות רחוב שיהיה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रचनात्मक कार्यालय इंटीरियर डिजाइन ग्राहक अनुरोध था कि पूरी तरह से निरंतर, खुले, आधुनिक कार्यालय की योजना बनाना। को ध्यान में रखा गया था कि प्रकाश व्यवस्था बहुत अच्छी है और सभी महान स्थानों का लाभ उठाएं वैकल्पिक रूप से सील न करें। भोजन कक्ष और खुली रसोई की धारा हमने कर्मचारियों को एक फैशनेबल कॉफी शॉप का एहसास कराने की कोशिश की। आरबी युवा टीम को पेश किए जाने पर, एक मचान वातावरण और कंपनी के ब्रांड रंग, सर्वसम्मति से एक सड़क कला-शैली के आंतरिक डिजाइन के लिए मतदान किए गए थे। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kreatív Irodai Belsőépítészet Az ügyfél azt kérte, hogy tervezzen egy teljesen folyamatos, nyitott, modern irodát. Ne feledje, hogy a világítás nagyon jó, és az összes nagyszerű helyet optikailag kihasználja. Ne zárja le. Az étkező és a nyitott konyha egy része megpróbáltuk a dolgozókat divatos kávézónak érezni. Az RB fiatal csapatának bevezetésekor, a padláskörnyezetet és a cég márkaneveit egyhangúlag megszavazták az utcai művészet belsőépítészetének. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Interior Kantor Kreatif Permintaan klien adalah untuk merencanakan kantor modern yang sepenuhnya berkelanjutan. Perlu diingat bahwa pencahayaan sangat bagus dan memanfaatkan semua ruang besar secara optik Jangan ditutup. Dibagian ruang makan dan open kitchen kami berusaha membuat para karyawan kedai kopi merasa trendy. Setelah diperkenalkan, tim muda RB, lingkungan loteng dan warna merek perusahaan, dengan suara bulat memilih desain interior gaya seni jalanan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Intí Oifige Cruthaitheach Ba é iarratas an chliaint go ndéanfaí oifig nua-aimseartha iomlán leanúnach a phleanáil. Coinníodh i gcuimhne go bhfuil an soilsiú an-mhaith agus leas a bhaint as na spásanna móra go optúil Ná séala. Cuid den seomra bia agus den chistin oscailte rinneamar iarracht a dhéanamh go mbraitheann na fostaithe siopa caife faiseanta. Nuair a tugadh isteach iad, vótáladh foireann óg RB, timpeallacht lochta agus dathanna branda na cuideachta d’aon toil chun dearadh intí stíl ealaíne sráide a bheith. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Imepụta Ụlọ Ọrụ Imepụta Ụlọ Ihe onye choro ahia choro bu ka atumatu ulo oru nke ohuru nke mepere emepe. Edebere n’uche na ọkụ ọkụ dị ezigbo mma ma were ohere ndị sara mbara na-eme nke ọma Emechiela. Akụkụ nke ime ụlọ ebe a na-ere nri na kichin mepere emepe anyị gbalịrị ime ka ndị ọrụ nwee mmetụta ụlọ ahịa kọfị na-ewu ewu. Mgbe akpọrọ RB na-eto eto otu, ebe dịpụrụ adịpụ na agba nke ụlọ ọrụ ahụ, a na-eme ntuli aka na atụmatụ ime ụlọ nke ịke ụlọ ga-adị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skapandi Innréttingar Á Skrifstofu Beiðni viðskiptavinarins var sú að skipuleggja fullkomlega samfellda, opna og nútímalega skrifstofu. Var haft í huga að lýsingin er mjög góð og nýttu öll frábæru rýmin sjónrænt Ekki innsigla. Hluti af borðstofunni og opnu eldhúsinu reyndum við að láta starfsmönnunum finnast vera töff kaffihús. Þegar kynnt var hið unga teymi RB, loftumhverfi og vörumerki fyrirtækisins, var samhljóða kosið að innri hönnunar götuliststíl væri. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Design Degli Interni Dell'ufficio Creativo La richiesta del cliente era quella di progettare un ufficio completamente continuo, aperto, moderno. È stato tenuto presente che l'illuminazione è molto buona e sfrutta otticamente tutti i grandi spazi Non sigillare. Nella sezione della sala da pranzo e della cucina aperta abbiamo cercato di far sentire i dipendenti una caffetteria alla moda. Dopo essere stati introdotti, il giovane team RB, un ambiente loft e i colori del marchio dell'azienda, sono stati votati all'unanimità per l'interior design di uno stile street art. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
クリエイティブなオフィスのインテリアデザイン クライアントの要求は、完全に継続的でオープンでモダンなオフィスを計画することでした。照明は非常に良好であり、光学的にすべての大きなスペースを利用することを心に留めました。食堂とオープンキッチンのコーナーでは、トレンディーな喫茶店を感じさせる工夫をしました。 RB若いチーム、ロフト環境、会社のブランドカラーが紹介されると、全会一致でストリートアートスタイルのインテリアデザインに投票しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Interior Kantor Kreatif Panjaluk klien yaiku ngrancang kantor sing terus terus, mbukak, modern. Dielingi manawa lampu kasebut apik banget lan njupuk kauntungan saka kabeh ruang gedhe kanthi optik Aja segel. Bagéan saka kamar panedhaan lan pawon terbuka, supaya para karyawan rumangsa ana toko kopi sing trendi. Sawise dikenalake tim enom RB, lingkungan loteng lan warna merek perusahaan, sarujuk milih menyang desain interior gaya seni ing dalan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸೃಜನಶೀಲ ಕಚೇರಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಂತರ, ಮುಕ್ತ, ಆಧುನಿಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿನಂತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ದೃಗ್ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. Room ಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ವಿಭಾಗವು ನೌಕರರಿಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿ ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆರ್ಬಿ ಯುವ ತಂಡವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇಲಂತಸ್ತು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಣ್ಣಗಳು, ಬೀದಿ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кеңсенің Шығармашылық Интерьері Клиенттің өтініші - толығымен үздіксіз, ашық, заманауи кеңсені жоспарлау. Жарықтандыру өте жақсы екенін және барлық үлкен кеңістіктерді оптикалық түрде пайдаланбауды ұмытпаңыз. Асхана мен ашық ас үйдің бөлімі біз қызметкерлерді сәнді кофехананы сезінуге тырыстық. РБ жас командасы таныстырылғаннан кейін, жоғары деңгей мен компанияның бренд түстері көше арт-стилінің интерьер дизайнына бірауыздан қабылданды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាផ្នែកខាងក្នុងនៃការិយាល័យច្នៃប្រឌិត ការស្នើសុំរបស់អតិថិជនគឺថាដើម្បីរៀបចំផែនការការិយាល័យទំនើបបន្តឥតឈប់ឈរ។ ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាភ្លើងបំភ្លឺគឺល្អណាស់ហើយទាញយកប្រយោជន៍ពីចន្លោះល្អ ៗ ទាំងអស់ដោយមិនចាំបាច់បិទត្រា។ ផ្នែកនៃបន្ទប់បរិភោគអាហារនិងបើកផ្ទះបាយយើងព្យាយាមធ្វើឱ្យនិយោជិកមានអារម្មណ៍ថាជាហាងកាហ្វេទាន់សម័យ។ នៅពេលត្រូវបានណែនាំក្រុមយុវជន RB បរិយាកាសខ្ពស់និងពណ៌យីហោរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆន្ទទៅការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងនៃរចនាបថសិល្បៈតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Guhanga Ibiro Byimbere Imbere Abakiriya basabye ni uko gutegura gahunda ikomeza, ifunguye, biro igezweho. Wari uzirikanye ko itara ari ryiza cyane kandi ukoreshe umwanya munini wose ntugahagarike. Igice cyicyumba cyo kuriramo nigikoni gifunguye twagerageje gutuma abakozi bumva iduka rya kawa igezweho. Bimaze kumenyekana itsinda ryabasore ba RB, ibidukikije biri hejuru hamwe namabara yikigo, batowe bose hamwe muburyo bwimbere yubuhanzi bwumuhanda. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Чыгармачыл Кеңсе Интерьеринин Дизайны Интерьердин Кардардын талабы толугу менен үзгүлтүксүз, ачык, заманбап кеңсени пландаштыруу болчу. Жарыктандыруу аябай жакшы экенин эсиңизден чыгарбаңыз жана бардык чоң мейкиндиктерди оптикалык түрдө колдонбоңуз. Ашкананын жана ачык ашкананын бир бөлүгү биз кызматкерлерди модалуу кофе дүкөнү катары сезүүгө аракет кылдык. РБ жаш командасы тааныштырылгандан кийин, кабаттан чыккан чөйрө жана компаниянын бренд түстөрү бир добуштан көчөнүн көркөм-стилинин ички жасалгасына кошулду. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
창조적 인 사무실 인테리어 디자인 고객의 요청은 완전히 지속적이고 개방 된 현대적인 사무실을 계획하는 것이 었습니다. 조명이 매우 좋다는 점을 명심하고 모든 공간을 광학적으로 활용하여 밀봉하지 마십시오. 다이닝 룸과 오픈 키친 섹션은 직원들이 트렌디 한 커피 숍을 느낄 수 있도록 노력했습니다. RB 젊은 팀을 소개하자마자 다락방 환경과 회사의 브랜드 색상은 거리 예술 스타일의 인테리어 디자인에 만장일치로 투표되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Navxweyî Ya Nivîsgeha Afirîner Daxwaza xerîdar ew bû ku ji bo plansazkirina nivîsgehek bi tevahî domdar, vekirî û nûjen. Di hişê xwe de hate girtin ku ronahî pir baş e û sûd ji hemî derên mezin ên optîkî yên li ser xwe nekin. Beşa hewşa xwaringehê û xaniyê vekirî em hewl dan ku karmendan bikin ku kirikek qehweyî ya trendy e. Piştî danasîna tîmê ciwan a RB, jîngehek loft û rengên brandê yên şîrketê, bi yekdengî hatin pejirandin ku sêwirana navxweyî ya şêwaza hunerî ya kolanan be. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Interior Quod omnino consilium fuit petitio hunc continuum pateat Huius officium. Et cohibita est illuminatio mentis uti ne signaveris optically omnia spatia. Sectione triclinio: et aperto culina conati sumus ut capulus tabernam trendy sentis elit. RB in curiam introductus mouit ad iuvenes quadrigis, et in tabulate elit comitatu scriptor notam coloribus, cum omnium consensu est delatus est intus in platea Consilium style-es esse. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kreativ Büro Interieur Design De Client Ufro war dat fir eng komplett kontinuéierlech, oppen, modern Büro ze plangen. War am Kapp behalen datt d'Beliichtung ganz gutt ass a profitéiert vun all de grousse Flächen optesch. Siekt net. Sektioun vum Iesszëmmer an oppe Kichen hu mir probéiert de Mataarbechter en trendy Kaffisréischterei ze fillen. Wéi se dem RB jonk Team agefouert goufen, eng Loftëmfeld an d'Faarf vun der Firma Marke goufen eestëmmeg zum Interieur vun engem Stroossekonschtstil gestëmmt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຫ້ອງການອອກແບບພາຍໃນຫ້ອງການທີ່ສ້າງສັນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງລູກຄ້າແມ່ນເພື່ອວາງແຜນ ສຳ ນັກງານທີ່ທັນສະ ໄໝ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເປີດ, ສົມບູນ. ຖືກເກັບໄວ້ໃນໃຈວ່າແສງໄຟແມ່ນດີຫຼາຍແລະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກທຸກສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ປະທັບຕາ. ສ່ວນຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານແລະເປີດຫ້ອງຄົວພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຮູ້ສຶກວ່າເປັນຮ້ານກາເຟທີ່ມີທ່າອ່ຽງ. ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ທີມ ໜຸ່ມ RB, ສະພາບແວດລ້ອມຊັ້ນສູງແລະສີສັນຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງບໍລິສັດ, ໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງເປັນເອກະພາບຕໍ່ການອອກແບບພາຍໃນຂອງຮູບແບບສິລະປະຕາມຖະ ໜົນ ທີ່ຈະເປັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kūrybinis Biuro Interjero Dizainas Kliento prašymas buvo suplanuoti visiškai nenutrūkstamą, atvirą, modernų biurą. Buvo atsižvelgiama į tai, kad apšvietimas yra labai geras ir pasinaudokite visomis puikiomis erdvėmis optiškai. Neužplombuokite. Valgyklos ir atviros virtuvės skyrius stengėmės, kad darbuotojai jaustųsi madingoje kavinėje. Kai buvo pristatyta jaunoji „RB“ komanda, palėpės aplinka ir bendrovės prekės ženklo spalvos buvo vieningai balsuotos už gatvės meno stiliaus interjerą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Radošs Biroja Interjera Dizains Klienta pieprasījums bija plānot pilnīgi nepārtrauktu, atvērtu, modernu biroju. Tika paturēts prātā, ka apgaismojums ir ļoti labs un optiski izmanto visas lieliskās telpas. Ēdamistabas un atvērtās virtuves sadaļa mēs centāmies panākt, lai darbinieki justos kā moderns kafijas veikals. Pēc iepazīstināšanas ar jauno RB komandu, bēniņu vidi un firmas zīmolu krāsas vienbalsīgi nobalsoja par ielu mākslas stila interjeru. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Креативен Дизајн На Ентериер Барањето на клиентот беше да се испланира целосно континуирана, отворена, модерна канцеларија. Имаше предвид дека осветлувањето е многу добро и искористете ги предностите на сите одлични простори оптички Не запечатувајте. Дел од трпезаријата и отворената кујна се обидовме да ги натераме вработените да се чувствуваат трендовски кафуле. Откако беше воведен, младиот тим на РБ, мансарда на околината и боите на брендот на компанијата, беа едногласно изгласани за дизајнот на ентериер на уличен уметнички стил. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famoronana Birao Anatiny Amin'ny Famoronana Ny fangatahan'ny mpanjifa dia ny hanomana birao maharitra maharitra sy misokatra sy maoderina. Notsiarovana hatrany fa ny jiro dia tsara ary manararaotra ireo habaka lehibe rehetra amin'ny fomba tsara indrindra Aza tombo-kase. Ampahany amin'ny fisakafoanana sy lakozia misokatra dia nanandrana izahay nahatonga ny mpiasa hahatsapa fivarotana kafe manaitra. Rehefa nampahafantarina ny ekipa tanora RB, tontolo iray avo lenta sy lokon'ny marika, dia nifanarahana nifidy ny hamoronana anatiny ny endrika kanto an-dalambe mba ho. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Dalaman Pejabat Kreatif Permintaan pelanggan adalah untuk merancang pejabat moden yang terbuka dan berterusan. Perlu diingat bahawa pencahayaannya sangat baik dan memanfaatkan semua ruang yang bagus secara optik Jangan tutup. Bahagian ruang makan dan dapur terbuka kami berusaha untuk membuat para pekerja merasakan kedai kopi yang bergaya. Setelah diperkenalkan pasukan muda RB, lingkungan loteng dan warna jenama syarikat, sebulat suara memilih reka bentuk dalaman gaya seni jalanan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ക്രിയേറ്റീവ് ഓഫീസ് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ പൂർണ്ണമായും നിരന്തരവും തുറന്നതുമായ ഒരു ആധുനിക ഓഫീസ് ആസൂത്രണം ചെയ്യണമെന്നായിരുന്നു ക്ലയന്റ് അഭ്യർത്ഥന. ലൈറ്റിംഗ് വളരെ മികച്ചതാണെന്നും എല്ലാ മികച്ച ഇടങ്ങളും ഒപ്റ്റിക്കലായി മുദ്രവെക്കരുതെന്നും മനസിലാക്കുക. ഡൈനിംഗ് റൂമിന്റെയും തുറന്ന അടുക്കളയുടെയും വിഭാഗം ജീവനക്കാരെ ഒരു ട്രെൻഡി കോഫി ഷോപ്പ് ആക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. ആർബി യുവ ടീമിനെ അവതരിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു തട്ടിൽ പരിസ്ഥിതിയും കമ്പനിയുടെ ബ്രാൻഡ് നിറങ്ങളും ഒരു തെരുവ് കലാരൂപത്തിന്റെ ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിലേക്ക് ഏകകണ്ഠമായി വോട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Id-Disinn Interjuri Tal-Uffiċċju Kreattiv It-talba tal-klijent kienet li tippjana uffiċċju kompletament kontinwu, miftuħ, modern. Inżomm f’moħħok li d-dawl huwa tajjeb ħafna u nieħu vantaġġ mill-ispazji l-kbar kollha li ma jissiġillax b’mod ottiku. Sezzjoni tal-kamra tal-pranzu u kċina miftuħa ppruvajna nagħmlu lill-impjegati jħossuhom ħanut tal-kafè trendy. Malli ġie introdott it-tim żagħżugħ RB, ambjent tal-loft u l-kuluri tad-ditta tal-kumpanija, ġew ivvutati unanimament biex id-disinn interjuri ta 'stil tal-arti tat-triq jiġi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Hoahoa O Te Tari Auaha Ko te tono a te kiritaki ko te whakamahere i nga tari tonu, tuwhera, tari hou. I maumahara ki te whakaaro he tino pai te rama me te whakamahi i nga waahi nui katoa kia kore e hiri. Ko nga waahanga o te rūma kai me te kīhini tuwhera i ngana matou ki te mahi i nga kaimahi he toa kawhe huatau. I te whakaurutanga o te roopu taiohi RB, he taiao teitei me nga tae o te kamupene, i kowhiria i kowhiria ki te hoahoa o roto o te mahi toi-aanui. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
क्रिएटिव्ह ऑफिस इंटिरियर डिझाईन पूर्णपणे निरंतर, मुक्त, आधुनिक कार्यालयाची योजना करावी अशी ग्राहकांची विनंती होती. प्रकाशात खूप चांगले आहे हे लक्षात ठेवले होते आणि ऑप्टिकली सर्व महान जागांचा लाभ घ्या सील करू नका. जेवणाचे खोली आणि ओपन किचनचा विभाग आम्ही कर्मचार्यांना ट्रेंडी कॉफी शॉप बनवण्याचा प्रयत्न केला. आरबी यंग टीमची ओळख झाल्यानंतर, एक उंचावरील वातावरण आणि कंपनीच्या ब्रँड रंगांनी, रस्त्यावरच्या आर्ट-स्टाईलच्या आतील डिझाइनला एकमताने मतदान केले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Бүтээлч Оффисын Дотоод Засал Чимэглэл Үйлчлүүлэгчийн хүсэлт нь бүрэн тасралтгүй, нээлттэй, орчин үеийн оффис төлөвлөх явдал байв. Гэрэлтүүлэг нь маш сайн гэдгийг санаж, бүх агуу орон зайг оптикаар ашиглаж болохгүй. Хоолны өрөө, нээлттэй гал тогооны өрөөний хэсэг нь ажилчдыг чиг хандлагатай кофе шоп болгохыг хичээв. RB залуу багийг танилцуулсны дараа дээврийн хөндий орчин, компанийн брэндийн өнгийг санал болгож гудамжны урлагийн хэв маягийн дотоод засал чимэглэлд санал нэгдэв. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रचनात्मक कार्यालय ईन्टीरियर डिजाइन ग्राहकको अनुरोध यो थियो कि पूर्ण निरन्तर, खुला, आधुनिक अफिसको योजना बनाउनुहोस्। दिमागमा राखिएको थियो कि प्रकाश धेरै राम्रो छ र सबै ठूला ठाउँहरूको अप्टिकली फाइदा लिनुहोस् सील नगर्नुहोस्। भोजन कोठा र खुला भान्साकोठा को सेक्सन हामीले कर्मचारीहरूलाई ट्रेंडी कफि शपको अनुभूति गराउने प्रयास गर्यौं। आरबी युवा टीमको परिचय पछि, एक मचान वातावरण र कम्पनीको ब्रान्ड रंगहरू, सर्वसम्मतिले सडक कला शैलीको भित्री डिजाइनमा मतदान गरियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kreativt Kontorinteriørdesign Klientforespørselen var at for å planlegge et helt kontinuerlig, åpent, moderne kontor. Ble husket på at belysningen er veldig bra og dra nytte av alle de store plassene optisk Ikke tette. Del av spisestuen og det åpne kjøkkenet prøvde vi å få de ansatte til å føle en trendy kaffebar. Etter å ha blitt introdusert ble det unge teamet fra RB, et loftmiljø og selskapets merkefarger enstemmig stemt for interiørdesignen i en street art-stil å være. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ରିଏଟିଭ୍ ଅଫିସ୍ ଇଣ୍ଟେରିୟର ଡିଜାଇନ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଅନୁରୋଧ ଥିଲା ଯେ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରନ୍ତର, ଖୋଲା, ଆଧୁନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଯୋଜନା କରିବା | ମନେ ରଖାଯାଇଥିଲା ଯେ ଆଲୋକ ବହୁତ ଭଲ ଏବଂ ସମସ୍ତ ମହାନ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଫାଇଦା ନିଅନ୍ତୁ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ସିଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଡାଇନିଂ ରୁମ୍ ଏବଂ ଖୋଲା ରୋଷେଇର ବିଭାଗ ଆମେ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ଟ୍ରେଣ୍ଡି କଫି ଦୋକାନ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁ | ଆରବ ଯୁବ ଦଳ ପରିଚିତ ହେବା ପରେ, ଏକ ଉଚ୍ଚ ପରିବେଶ ଏବଂ କମ୍ପାନୀର ବ୍ରାଣ୍ଡ ରଙ୍ଗ, ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଆର୍ଟ ଷ୍ଟାଇଲର ଭିତର ଡିଜାଇନ୍କୁ ଭୋଟ୍ ଦିଆଗଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਚਨਾਤਮਕ ਦਫਤਰ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਲਾਇੰਟ ਬੇਨਤੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਨਿਰੰਤਰ, ਖੁੱਲੇ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਦਫਤਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਦਾ ਆਪਟੀਕਲ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਭ ਉਠਾਓ ਮੁਹਰ ਨਾ ਲਗਾਓ. ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਅਤੇ ਖੁੱਲੀ ਰਸੋਈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਸੀਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਂਡੀ ਕੌਫੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਆਰਬੀ ਨੌਜਵਾਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਕ ਉੱਚੀ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ, ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਇਕ ਸਟ੍ਰੀਟ ਆਰਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی داخلی خلاق اداری درخواست مشتری این بود که یک دفتر کاملاً مستمر و باز و مدرن برنامه ریزی کنیم. به خاطر داشته باشید که نورپردازی بسیار مناسب است و از تمام فضاهای عالی به صورت نوری استفاده نکنید. بخشی از اتاق ناهار خوری و آشپزخانه باز ما سعی کردیم تا کارمندان را به یک کافی شاپ مرسوم تبدیل کنیم. پس از معرفی تیم جوان RB ، محیطی با شکوه و رنگ برند تجاری این شرکت ، به اتفاق آرا به رایحه داخلی سبک هنری خیابانی رای دادند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kreatywne Projektowanie Wnętrz Biurowych Żądaniem klienta było zaplanowanie całkowicie ciągłego, otwartego, nowoczesnego biura. Pamiętano, że oświetlenie jest bardzo dobre, a wszystkie wielkie przestrzenie wykorzystasz optycznie. Nie uszczelniać. Część jadalni i otwarta kuchnia postaraliśmy się, aby pracownicy poczuli się jak w modnej kawiarni. Po przedstawieniu, młody zespół RB, środowisko loftowe i kolory marki firmy, zostały jednogłośnie wybrane na projekt wnętrz w stylu street art. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د تخلیقی دفتر داخلي ډیزاین د پیرودونکي غوښتنه دا وه چې په بشپړ ډول دوامداره ، خلاص ، عصري دفتر پلان کړي. په پام کې نیول شوی و چې ر theا یې خورا ښه ده او په غوره توګه د ټولو لوی ځایونو څخه ګټه واخلئ مه مه مه کوئ. د خواړو خونه او خلاص پخلنځی برخه موږ هڅه وکړه چې کارمندان د قهوه ای قهوه پلورنځي احساس کړو. کله چې د RB ځوان ټیم معرفي شو ، د چاپیریال چاپیریال او د شرکت نښه رنګونه ، په اتفاق سره د سړک د هنر سټایل داخلي ډیزاین ته رایه ورکړل شوه. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design De Interiores De Escritórios Criativos A solicitação do cliente era planejar um escritório totalmente contínuo, aberto e moderno. Teve em mente que a iluminação é muito boa e aproveite opticamente todos os ótimos espaços Não lacre. Seção da sala de jantar e cozinha aberta, tentamos fazer com que os funcionários se sentissem um café moderno. Ao ser apresentada, a equipe jovem da RB, um ambiente de loft e as cores da marca da empresa, foram unanimemente votados no design de interiores de um estilo de arte de rua. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Design Interior De Birou Creativ Solicitarea clientului a fost aceea de a planifica un birou complet continuu, deschis, modern. S-a avut în vedere că iluminarea este foarte bună și să profite optic de toate spațiile grozave Nu etanșați. Secțiunea din sala de mese și bucătăria deschisă am încercat să-i facem pe angajați să se simtă o cafenea la modă. Odată cu introducerea echipei tinere RB, un mediu mansardat și culorile mărcii companiei, au fost votate în unanimitate pentru designul interior al unui street art în stil. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Креативный Дизайн Интерьера Офиса Запрос клиента заключался в том, чтобы спроектировать полностью непрерывный, открытый, современный офис. Имел в виду, что освещение очень хорошее и использовать все большие пространства оптически не герметизировать. Разделение столовой и открытой кухни мы постарались заставить сотрудников почувствовать себя модной кофейней. После представления молодой команды RB, лофт-окружение и фирменные цвета компании были единогласно признаны дизайном интерьера в стиле стрит-арт. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
تخليقي آفيس داخلي ڊزائن داخلي گراهڪ جي گذارش اها هئي ته هڪ مڪمل طور تي مسلسل ، کليل ، جديد آفيس جي منصوبه بندي ڪجي. ذهن ۾ رکيو ويو ته نظم تمام سٺي آهي ۽ مڪمل طور تي سڀني عظيم جڳهن مان فائدو وٺو سڪي نه ٿي مهر ڪيو. ڊائننگ روم ۽ کليل باورچی خانه جو سيڪشن اسان ملازمن کي هڪ رجحان جو ڪافي شاپ ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي. آر بي نوجوان ٽيم متعارف ٿيڻ جي ڪري ، هڪ لافٽ ماحول ۽ ڪمپنيءَ جي برانڊن رنگن ، متفق طور تي اسٽريٽ آرٽ طرز جي داخلي جوڙجڪ کي ووٽ ڏنو ويو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fatuga Totonu O Ofisa O Le Mamanu O le talosaga a le tagata o le fuafuaina se atoa faaauau, tatala, ma le ofisa o onapo nei. Sa teu i mafaufau o le moli e sili ona lelei ma faaaoga uma uma avanoa avanoa optically Aua le faʻamau. Vaega o le 'ai ma le umukuka tatala matou taumafai e fai tagata faigaluega lagona se masani faleʻaiga kofe. I luga o le faʻalauiloaina o le RB talavou au, o le lotoa siosiomaga ma le igoa lanu o le kamupani, na autasi palota i le totonu totonu o se auala auala-faiga e avea. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Креативни Дизајн Ентеријера Захтев клијента је био да се планира потпуно континуирана, отворена, модерна канцеларија. Имао је на уму да је осветљење врло добро и да оптички искористите све велике просторе. Не бртвите. Одељење трпезарије и отворена кухиња покушали смо да упосленици осете у трендном кафићу. Након што је представљен млади тим РБ-а, тавањско окружење и брендове компаније, једногласно су изгласани за дизајн ентеријера уличног уметничког стила који треба да буде. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbhadh Taobh A-Staigh Oifis Cruthachail B ’e iarrtas an neach-cleachdaidh sin a bhith a’ dealbhadh oifis gu tur leantainneach, fosgailte. Chaidh a chumail nad inntinn gu bheil an soillseachadh fìor mhath agus brath a ghabhail air na h-àiteachan mòra gu optigeach Na seulaich. Earrann den t-seòmar-bìdh agus an cidsin fosgailte dh ’fheuch sinn ri toirt air an luchd-obrach a bhith a’ faireachdainn bùth cofaidh fasanta. Nuair a chaidh an toirt a-steach chaidh sgioba òg an RB, àrainneachd lobhta agus dathan branda na companaidh, a bhòtadh gu h-aon-ghuthach airson dealbhadh taobh a-staigh stoidhle ealain sràide a bhith. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kugadzira Hofisi Yemukati Dhizaini Chikumbiro chemutengi chaive chekuti kuronga zvachose kuenderera, pachena, hofisi yemazuva ano. Yakachengetwa mundangariro kuti iwo mwenje wakanaka kwazvo uye tora mukana weiwo mahombe makuru nzvimbo chero musina kuisimbisa. Chikamu cheimba yekutandarira uye yakavhurika kicheni takaedza kuita kuti vashandi vanzwe yakamira nemitoro kofi. Pakusvitswa timu yeRB vadiki, nharaunda yepamusoro uye nemhando dzemakambani, yakavhoterwa zvisina hukama kumukati kugadzirwa kwechimhizha-mhando kuve. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නිර්මාණාත්මක කාර්යාල අභ්යන්තර සැලසුම සේවාදායකයාගේ ඉල්ලීම වූයේ සම්පූර්ණයෙන්ම අඛණ්ඩ, විවෘත, නවීන කාර්යාලයක් සැලසුම් කිරීමයි. ආලෝකකරණය ඉතා හොඳ බව මතක තබා ගත් අතර දෘශ්යමය වශයෙන් මුද්රා තබන්න එපා. කෑම කාමරයේ සහ විවෘත කුස්සියෙහි කොටස සේවකයින්ට නවීන කෝපි හලක් දැනීමට උත්සාහ කළෙමු. ආර්බී තරුණ කණ්ඩායම හඳුන්වා දීමෙන් පසු, උඩු මහලේ පරිසරයක් සහ සමාගමේ වෙළඳ නාම වර්ණ, වීදි චිත්ර ශෛලියේ අභ්යන්තර සැලසුමට ඒකමතිකව ඡන්දය ප්රකාශ කරන ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kreatívny Interiérový Dizajn Kancelárie Požiadavkou klienta bolo, aby naplánoval úplne nepretržitú, otvorenú a modernú kanceláriu. Mali sme na pamäti, že osvetlenie je veľmi dobré a využite všetky skvelé priestory opticky. V časti jedálne a otvorenej kuchyne sme sa snažili prinútiť zamestnancov, aby sa cítili ako moderná kaviareň. Po predstavení bol mladý tím RB, podkrovné prostredie a farby značky spoločnosti jednomyseľne hlasované za návrh interiéru štýlu street art. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kreativno Oblikovanje Notranje Opreme Zahteva stranke je bila, da načrtujejo popolnoma neprekinjeno, odprto in sodobno pisarno. Upoštevali smo, da je osvetlitev zelo dobra in optično izkoristite vse velike prostore. Ne zapirajte. Oddelek jedilnice in odprta kuhinja smo skušali, da bi zaposleni občutili trendovsko kavarno. Po predstavitvi mlade ekipe RB, podstrešnega okolja in barv blagovne znamke podjetja so bili soglasno izglasovani za notranjo zasnovo uličnega umetniškega stila. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshada Xafiiska Gudaha Ee Hal Abuurka Ah Codsiga macmiilku wuxuu ahaa in la qorsheeyo gebi ahaanba joogto ah, oo furan, xafiis casri ah. Waxaa maskaxda lagu hayey in nalku aad ufiican yahay ugana faa'iidayso dhammaan meelaha waaweyni si togan ah Ha xidhin. Qeybta qolka qadada iyo jikada furan waxaan isku daynay inaan ka dhigno shaqaaluhu inay dareemaan maqaaxi qaxwaha ku wanaagsan. Markii la soo bandhigay kooxda da 'yarta ee RB, jawi sare iyo midabada shirkadda, ayaa si wada jir ah loogu codeeyay qaabeynta gudaha ee qaabka farshaxanka loogu talo galay inuu noqdo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Liofisi Tsa Kaho O Kahare Kopo ea moreki e ne e le hore ho rala ofisi e tsoetseng pele, e bulehileng, ea sejoale-joale. E ne e bolokiloe kelellong ea hore mabone a matle haholo mme a nka monyetla ka libaka tsohle tse kholo ka mokhoa o hlakileng U se ke oa tiisa. Karolo ea kamore ea ho jella le kichine e bulehileng re lekile ho etsa hore basebetsi ba utloe hore ke lebenkele la kofi le fesheneng. Ha a tsebisoa sehlopha sa bacha sa RB, tikoloho e phahameng ebile e le mebala ea k'hamphani, ba ile ba vouta ka tumellano ho ea ka hare ho moetso oa bonono ba seterateng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Interior Kantor Kreatif Pamundut klien nyaéta pikeun merencanakeun kantor anu lengkep kontinyu, kabuka, modern. Ieu tetep aya dina émut yén cahaya anu saé pisan sareng ngamangpaatkeun sakumna rohangan anu saé optik Ulah ngégél. Bagéan di kamar makan sareng pawon kabuka urang ngusahakeun para karyawan karasa warung kopi anu trendi. Saatos ngenalkeun tim pamuda RB, lingkungan loteng sareng warna merek perusahaan, unanimously milih pikeun desain interior tina gaya seni jalan janten. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ubunifu Wa Mambo Ya Ndani Ya Ofisi Ombi la mteja lilikuwa kupanga mpango unaoendelea kabisa, wazi, na ofisi ya kisasa. Iliwekwa akilini kwamba taa ni nzuri sana na unachukua nafasi zote kwa nafasi nzuri kwa macho Usiweke muhuri. Sehemu ya chumba cha kulia na jikoni wazi tulijaribu kuwafanya wafanyikazi wahisi duka la kahawa lenye mwelekeo. Baada ya kuletwa timu ya vijana ya RB, mazingira ya juu na rangi ya kampuni, walipigiwa kura bila kupangwa katika muundo wa mambo ya ndani wa mtindo wa sanaa kuwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kreativa Kontorsinredning Kundens begäran var att planera ett helt kontinuerligt, öppet, modernt kontor. Hölls i åtanke att belysningen är mycket bra och dra fördel av alla fantastiska utrymmen optiskt Tät inte. Avsnittet av matsalen och det öppna köket försökte vi få de anställda att känna ett trendigt kafé. När RB: s unga team, en loftmiljö och företagets märkesfärger infördes, röstades enhälligt till inredningen i en gatukonststil att vara. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
படைப்பு அலுவலக உள்துறை வடிவமைப்பு முற்றிலும் தொடர்ச்சியான, திறந்த, நவீன அலுவலகத்தைத் திட்டமிட வேண்டும் என்பதே வாடிக்கையாளர் கோரிக்கை. விளக்குகள் மிகவும் சிறப்பானவை என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அனைத்து பெரிய இடங்களையும் ஒளியியல் ரீதியாக முத்திரையிட வேண்டாம். சாப்பாட்டு அறை மற்றும் திறந்த சமையலறை ஆகியவற்றின் பிரிவு ஊழியர்களை ஒரு நவநாகரீக காபி ஷாப்பை உணர முயற்சித்தோம். ஆர்.பி. இளம் குழு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், ஒரு மாடி சூழல் மற்றும் நிறுவனத்தின் பிராண்ட் வண்ணங்கள், ஒரு தெரு கலை பாணியின் உள்துறை வடிவமைப்பிற்கு ஒருமனதாக வாக்களிக்கப்பட்டன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
క్రియేటివ్ ఆఫీస్ ఇంటీరియర్ డిజైన్ పూర్తిగా నిరంతర, బహిరంగ, ఆధునిక కార్యాలయాన్ని ప్లాన్ చేయాలని క్లయింట్ అభ్యర్థన. లైటింగ్ చాలా బాగుంది మరియు అన్ని గొప్ప ప్రదేశాలను ఆప్టికల్గా ఉపయోగించుకోండి అని గుర్తుంచుకోండి. భోజనాల గది మరియు ఓపెన్ కిచెన్ యొక్క విభాగం ఉద్యోగులకు అధునాతన కాఫీ షాప్ అనిపించేలా మేము ప్రయత్నించాము. RB యువ బృందాన్ని ప్రవేశపెట్టిన తరువాత, ఒక గడ్డివాము వాతావరణం మరియు సంస్థ యొక్క బ్రాండ్ రంగులు, వీధి కళ-శైలి యొక్క అంతర్గత రూపకల్పనకు ఏకగ్రీవంగా ఓటు వేయబడ్డాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Интерфейси Офисӣ Талаби мизоҷ ин буд, ки банақшагирии дафтари комилан кушода, замонавӣ. Дар хотир дошт, ки равшанӣ хеле хуб аст ва аз ҳама фазои бузург истифода баред оптикӣ накунед. Қисмати ошхона ва ошхонаи кушод мо кӯшиш кардем, ки кормандонро қаҳвахонаи мӯътабар ҳис кунем. Пас аз муаррифӣ шудани гурӯҳи ҷавонони RB, муҳити ошёна ва рангҳои бренди ширкат якдилона ба тарҳрезии интерфейси стилии кӯча табдил дода шуданд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบตกแต่งภายในสำนักงานที่สร้างสรรค์ คำขอของลูกค้าคือการวางแผนสำนักงานที่ทันสมัยและต่อเนื่องอย่างสมบูรณ์ โปรดทราบว่าการจัดแสงเป็นสิ่งที่ดีมากและใช้ประโยชน์จากช่องว่างที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดโดยไม่ปิดผนึก ส่วนของห้องรับประทานอาหารและครัวแบบเปิดเราพยายามทำให้พนักงานรู้สึกถึงร้านกาแฟที่ทันสมัย เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับทีมหนุ่มสาว RB สภาพแวดล้อมแบบห้องใต้หลังคาและสีแบรนด์ของ บริษัท ได้รับการโหวตเป็นเอกฉันท์ให้ออกแบบตกแต่งภายในสไตล์สตรีทอาร์ตให้เป็น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Döredijilik Ofisiniň Içerki Dizaýny Müşderiniň haýyşy, üznüksiz, açyk we döwrebap ofisi meýilleşdirmekdi. Yşyklandyryşyň gaty gowydygyny we ähli ajaýyp ýerlerden optiki peýdalanýandygyny ýadyňyzdan çykarmaň. Naharhana we açyk aşhana bölümi, işgärlere moda kofe dükanyny duýmaga synanyşdyk. “RB” ýaş topary, ýokary gurşaw we kompaniýanyň marka reňkleri bilen tanyşdyrylandan soň, köçe sungat stiliniň içerki dizaýnyna biragyzdan ses berildi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Disenyo Ng Interior Office Ng Malikhaing Ang kahilingan ng kliyente ay upang magplano ng isang ganap na tuluy-tuloy, bukas, modernong opisina. Inaalala na ang pag-iilaw ay napakahusay at samantalahin ang lahat ng mahusay na mga puwang na optically Huwag mag-seal. Seksyon ng kainan at bukas na kusina sinubukan naming gawin ang mga empleyado ng pakiramdam ng isang naka-istilong tindahan ng kape. Nang maipakilala ang RB na batang koponan, isang mataas na kapaligiran at mga kulay ng tatak ng kumpanya, ay nagkakaisa na bumoto sa panloob na disenyo ng isang art art-style na magiging. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Иҗади Офисның Эчке Дизайны Клиент соравы - бөтенләй өзлексез, ачык, заманча офис планлаштыру. Яктырту бик яхшы булуын истә тотып, оптик яктан барлык зур урыннардан файдаланыгыз. Аш бүлмәсе һәм ачык кухня бүлеге без хезмәткәрләргә модалы кофе кибетен тоярга тырыштык. РБ яшь командасы белән танышкач, биек мохит һәм компаниянең бренд төсләре бертавыштан урам сәнгатенең эчке дизайнына тавыш бирделәр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىجادىي ئىشخانا ئىچى لايىھىلەش خېرىدارلارنىڭ تەلىپى بولسا پۈتۈنلەي ئۈزلۈكسىز ، ئوچۇق ، زامانىۋى ئىشخانا پىلانلاش. يورۇتۇشنىڭ ناھايىتى ياخشى ئىكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتتى ھەمدە بارلىق چوڭ بوشلۇقلاردىن ئوپتىكىلىق ھالدا پايدىلىنىڭ. تاماقخانا ۋە ئوچۇق ئاشخانىنىڭ بىر بۆلىكى خىزمەتچىلەرگە مودا قەھۋە دۇكىنىنى ھېس قىلدۇرۇشقا تىرىشتۇق. RB ياش ئەترىتى تونۇشتۇرۇلغاندىن كېيىن ، ئېگىز مۇھىت ۋە شىركەتنىڭ ماركا رەڭلىرى كوچا سەنئەت ئۇسلۇبىنىڭ ئىچكى لايىھىسىگە بىردەك بېلەت تاشلاندى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Креативний Дизайн Інтер’Єру Офісу Клієнтська прохання полягала в тому, щоб планувати повністю безперервний, відкритий, сучасний офіс. Майте на увазі, що освітлення дуже добре і оптимічно скористайтеся всіма великими просторами. Не герметизуйте. Секція їдальні та відкрита кухня ми намагалися, щоб працівники відчували себе модною кав’ярнею. Після представлення молодої команди RB, обстановка горища та фірмові кольори компанії були одноголосно проголосовані за дизайн інтер’єру вуличного арт-стилю. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
تخلیقی دفتر داخلہ ڈیزائن داخلہ کی مؤکل کی گزارش یہ تھی کہ مکمل طور پر مستقل ، کھلا ، جدید آفس کا منصوبہ بنائیں۔ اس بات کو ذہن میں رکھا گیا تھا کہ لائٹنگ بہت اچھی ہے اور آپٹیکل طور پر تمام بڑی جگہوں کا فائدہ اٹھائیں۔ کھانے کے کمرے اور کھلی کچہری کے حصے میں ہم نے ملازمین کو ایک کافی کافی شاپ کا احساس دلانے کی کوشش کی۔ آر بی نوجوان ٹیم متعارف کروانے کے بعد ، ایک بلند ماحول اور کمپنی کے برانڈ رنگوں کو ، اتفاق رائے سے ایک اسٹریٹ آرٹ اسٹائل کے داخلی ڈیزائن کے حق میں ووٹ دیا گیا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ijodiy Ofis Ichki Dizayni Mijozlarning iltimosiga binoan muttasil, ochiq va zamonaviy ofisni rejalashtirish kerak edi. Yorug'lik juda yaxshi ekanligini yodda tuting va barcha katta joylarni optik ravishda muhrlamang. Oshxona va ochiq oshxonaning bo'limi biz xodimlarni moda qahvaxonasiga aylantirmoqchi bo'ldik. RB yosh jamoasi tanishtirilgandan so'ng, yuqori darajadagi muhit va kompaniyaning brend ranglari bir ovozdan ko'chaning zamonaviy uslubi dizayni uchun ovoz berishdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Nội Thất Văn Phòng Sáng Tạo Yêu cầu của khách hàng là lập kế hoạch cho một văn phòng hoàn toàn liên tục, mở, hiện đại. Hãy nhớ rằng ánh sáng rất tốt và tận dụng tất cả các không gian tuyệt vời về mặt quang học Đừng bịt kín. Phần phòng ăn và bếp mở, chúng tôi cố gắng tạo cho nhân viên cảm giác như một quán cà phê thời thượng. Khi được giới thiệu đội trẻ RB, môi trường gác xép và màu sắc thương hiệu của công ty, đã nhất trí bầu chọn cho thiết kế nội thất theo phong cách nghệ thuật đường phố. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dylunio Mewnol Swyddfa Greadigol Cais y cleient oedd cynllunio swyddfa fodern, hollol barhaus. Cadwyd mewn cof bod y goleuadau'n dda iawn ac yn manteisio ar yr holl fannau gwych yn optegol Peidiwch â selio. Rhan o'r ystafell fwyta a'r gegin agored gwnaethom geisio gwneud i'r gweithwyr deimlo'n siop goffi ffasiynol. Ar ôl cael eu cyflwyno, pleidleisiwyd tîm ifanc RB, amgylchedd llofft a lliwiau brand y cwmni, yn unfrydol i ddyluniad mewnol arddull celf stryd i fod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kreatyf Kantoar Ynterieurûntwerp It fersyk fan 'e kliïnt wie dat om in folslein kontinu, iepen, modern kantoar te plannen. Wurde yn gedachten hâlden dat de ferljochting heul goed is en profitearje fan alle geweldige romten optysk Sille net. Seksje fan 'e ytseal en iepen keuken besochten wy de meiwurkers in trendy kofjeshop te fielen. Doe't it jonge team fan RB, in loftomjouwing en de merkkleuren fan it bedriuw yntrodusearre waarden, waard unanym stimd foar it ynterieurûntwerp fan in strjitkeunststyl. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lwe-Ofisi Olungaphakathi Luyilo Isicelo somthengi yayikukucwangcisa iofisi eqhubekayo ngokupheleleyo, evulekileyo, yanamhlanje. Kwakugcinwe engqondweni ukuba isibane sihle kakhulu kwaye sithathe indawo yazo zonke izikhewu ezinkulu ngokuchanekileyo musa ukutywina. Icandelo lendlu yokutyela kunye nekhitshi evulekileyo sizame ukwenza abasebenzi bazive beyivenkile ethengisa ikofu. Emva kokuziswa kweqela elincinci le-RB, indawo ephakamileyo kunye nemibala yenkampani, bavotwa ngazwi linye kuyilo lwangaphakathi lobugcisa besitalato ukuba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שעפעריש אָפיס ינלענדיש פּלאַן דער בקשה איז געווען צו פּלאַנירן אַ קעסיידערדיק, אָפֿן, מאָדערן אָפיס. איז געווען האלטן אין זינען אַז די לייטינג איז זייער גוט און נוצן אַלע די גרויס ספּייסאַז אָפּטיש ניט פּלאָמבע. אָפּטיילונג פון די עסצימער און עפֿענען קיך, מיר געפרוווט צו מאַכן די עמפּלוייז פילן אַ טרענדי קאַווע קראָם. אויף די ינטראַדאַקשאַן פון די RB יונג מאַנשאַפֿט, אַ בוידעמשטוב סוויווע און די פירמע 'ס סאָרט פארבן, יונאַנאַמאַסלי וואָוטאַד צו די ינלענדיש פּלאַן פון אַ גאַס קונסט-נוסח. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹda Ọfiisi Inu Ilohunsoke Ibeere alabara ni pe lati gbero itẹsiwaju patapata, ṣii, ọfiisi igbalode. Ti a fi si inu pe itanna naa dara pupọ ati lo anfani ti gbogbo awọn aye nla ti o wa ni ipilẹja Maṣe fi edidi di. Apakan ti ile ijeun ati idii ti a ṣii lati gbiyanju lati jẹ ki awọn oṣiṣẹ lero pe ile itaja kọfi ti aṣa. Lẹhin ti a ṣe afihan ẹgbẹ ọdọ ọdọ RB, agbegbe ti o wa loft kan ati awọn awọ ami ile-iṣẹ, ni a dibo lapapọ lati ṣe apẹrẹ inu inu ti ọna-ọna opopona lati jẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukwakhiwa Kwehhovisi Elingaphakathi Design Isicelo seklayenti kwakuwukuthi ukuhlela ihhovisi lanamuhla eliqhubekayo ngokuphelele, elivulekile, elivulekile. Kwakugcinwe engqondweni ukuthi ukukhanyisa kuhle kakhulu futhi kusizakala ngazo zonke izikhala ezinkulu nge-optally Ungavali. Ingxenye yegumbi lokudlela nekhishi elivulekile sizamile ukwenza abasebenzi bazizwe beyisitolo sekhofi. Lapho sewethulwa ithimba labancane beRB, indawo ephakeme nemibala yenkampani, bavotelwa ngazwi linye ekwakhiweni kwangaphakathi kobucwebecwebe obekuzoba yikho. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
創意辦公室室內設計 客戶的要求是計劃一個完全連續，開放，現代化的辦公室。請記住，照明非常好，並且要充分利用所有大空間，因此請勿密封。在餐廳和開放式廚房部分，我們試圖使員工感受到時尚的咖啡廳。引入RB年輕團隊之後，閣樓環境和公司的品牌色彩被一致投票贊成將成為街頭藝術風格的室內設計。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Laraw Sa Paghimo Ang hangyo sa kliyente mao ang pagplano sa usa ka hingpit nga padayon, bukas, modernong opisina. Nahinumduman nga ang suga maayo kaayo ug pagpahimulos sa tanan nga dagko nga mga wanang sa kadugangan nga dili patikan. Seksyon sa kan-anan ug bukas nga kusina gisulayan namon nga ang mga kawani mobati nga us aka us aka uso nga tindahan sa kape. Sa gipaila ang batan-ong koponan sa RB, usa ka taas nga palibot ug kolor sa kompaniya, nagkahiusa nga gipili sa interior design sa usa ka art art-style nga mamahimo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke ʻano Hoʻonaʻauao ʻO ka noi a ka mea kūʻai aku ʻo ia e hoʻolālā i kahi keʻena holoʻokoʻa mau loa, wehe a keʻokeʻo. Mālama ʻia ʻo ia ka maikaʻi o ka uila a hoʻohana pono i nā hale nui loa i ka optically Mai hoʻopaʻa. ʻO ka mahele o ka lumi ʻaina a me ka lumi kuke i hoʻāʻo mākou e hana i nā limahana i manaʻo ai i kahi haleʻaina keke ulu. I ka hoʻokomo ʻana i ka hui RB ʻōpio, kahi kahua o nā loft a me nā kala o ke ʻoihana o ka hui, i hui kū ʻia ai ka wae ʻana i ka hoʻolālā kūloko o kahi ʻano kuʻuna o ke alanui e lilo. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Muaj Tswv Yim Chaw Ua Hauj Lwm Sab Hauv Tsim Cov neeg thov kev thov yog tias npaj ua tiav txuas, qhib, chaw ua haujlwm niaj hnub. Tau khaws cia nyob rau hauv lub siab hais tias lub teeb pom kev zoo heev thiab coj kom zoo dua ntawm txhua qhov chaw zoo optically Tsis txhob foob. Ntu ntawm chav noj mov thiab qhib chav ua mov peb tau sim ua kom cov neeg ua haujlwm txaus siab lub khw kas fes. Thaum tau qhia txog RB cov tub ntxhais hluas pab pawg, lub chaw siab nyob ib puag ncig thiab lub tuam txhab hom xim, tau pom zoo ua ke rau kev tsim sab hauv ntawm txoj kev kos duab-kev ua kom tau. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño Interior De Oficina Creativo El pedido del cliente era proyectar una oficina moderna, abierta y totalmente continua. Se tuvo en cuenta que la iluminación es muy buena y aprovechar ópticamente todos los grandes espacios. No sellar. La sección del comedor y la cocina abierta intentamos que los empleados se sintieran como una cafetería de moda. Tras la presentación, el joven equipo de RB, un ambiente tipo loft y los colores de la marca de la empresa votaron por unanimidad a favor del diseño interior del estilo street art. |
||||
 |
 |
