| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Vertical + Horizontal Farm Tower Farming and Crop Distribution Tower by Kevin Chu |
Home > Winners > #24667 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Kevin Chu | |||||
| English (EN) English |
Farming and Crop Distribution Tower The Vertical + Horizontal Farm tower offers a concept on what agriculture will become for the next 50 years. As more and more people migrate to the city and our insatiable appetite increase, the concept of the metropolis vertical farm has to be considered and realized sooner then we think. Using London as the base city for the tower, the V + H tower utilize the next generation of sustainable energy technology to supply local population with low cost and high quality crops. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Boerdery En Oes Verspreiding Toring Die Vertikale + Horisontale Plaastoring bied 'n konsep oor wat landbou vir die volgende 50 jaar gaan word. Soos meer en meer mense na die stad migreer en ons onversadigbare eetlus toeneem, moet die konsep van die metropool vertikale plaas eerder oorweeg en gerealiseer word as wat ons dink. Deur Londen as die basisstad vir die toring te gebruik, gebruik die V + H-toring die volgende generasie volhoubare energietegnologie om plaaslike bevolking van laekoste en hoë kwaliteit gewasse te voorsien. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kulla E Bujqësisë Dhe E Shpërndarjes Së Të Korrave Kulla Vertical + Horizontal Farm ofron një koncept se çfarë do të bëhet bujqësia për 50 vitet e ardhshme. Ndërsa gjithnjë e më shumë njerëz migrojnë në qytet dhe rritet oreksi ynë i pangopur, koncepti i fermës vertikale të metropolit duhet të merret parasysh dhe të realizohet më shpejt se sa mendojmë. Duke përdorur Londrën si qytetin bazë për kullën, kulla V + H përdor gjeneratën e ardhshme të teknologjisë së qëndrueshme të energjisë për të furnizuar popullsinë lokale me kultura me kosto të ulët dhe cilësi të lartë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የግብርና እና የሰብል ማከፋፈያ ማማ የቋሚ + አግድም እርሻ ማማ ለሚቀጥሉት 50 ዓመታት ግብርና ምን እንደሚሆን ፅንሰ-ሀሳብ ይሰጣል። ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ሰዎች ወደ ከተማው ሲሰደዱ እና የማንጠግበው የምግብ ፍላጎታችን እየጨመረ በሄደ ቁጥር የሜትሮፖሊስ vertical farm ጽንሰ-ሀሳብ ሊታሰብበት እና ወዲያውኑ እናስባለን. ለንደንን ለግንቡ መነሻ ከተማ አድርጎ በመጠቀም የቪ+ኤች ግንብ ቀጣዩን ትውልድ ዘላቂ የኢነርጂ ቴክኖሎጂ በመጠቀም ለአካባቢው ህዝብ ዝቅተኛ ዋጋ እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ሰብሎች ያቀርባል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
برج الزراعة وتوزيع المحاصيل يقدم برج Vertical + Horizontal Farm مفهومًا لما ستصبح عليه الزراعة على مدار الخمسين عامًا القادمة. نظرًا لأن المزيد والمزيد من الناس يهاجرون إلى المدينة وتزداد شهيتنا التي لا تشبع ، يجب النظر في مفهوم المزرعة العمودية للمدينة وإدراكها في وقت أقرب مما نفكر فيه. باستخدام لندن كمدينة أساسية للبرج ، يستخدم برج V + H الجيل التالي من تكنولوجيا الطاقة المستدامة لتزويد السكان المحليين بمحاصيل منخفضة التكلفة وعالية الجودة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գյուղատնտեսության և Բերքի Բաշխման Աշտարակը Ուղղահայաց + Հորիզոնական Ֆերմայի աշտարակը առաջարկում է հայեցակարգ, թե ինչպիսին կլինի գյուղատնտեսությունը առաջիկա 50 տարիների ընթացքում: Քանի որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են գաղթում քաղաք, և մեր անհագ ախորժակը մեծանում է, մետրոպոլիայի ուղղահայաց ֆերմայի հայեցակարգը պետք է ավելի շուտ դիտարկվի և կյանքի կոչվի, քան մենք կարծում ենք: Օգտագործելով Լոնդոնը որպես աշտարակի հիմնական քաղաք՝ V + H աշտարակն օգտագործում է կայուն էներգիայի հաջորդ սերնդի տեխնոլոգիան՝ տեղական բնակչությանը ցածր գնով և բարձրորակ բերք մատակարարելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Əkinçilik Və Məhsul Paylama Qülləsi Vertical + Horizontal Farm qülləsi kənd təsərrüfatının növbəti 50 il ərzində necə olacağına dair bir konsepsiya təqdim edir. Getdikcə daha çox insan şəhərə köçdükcə və doyumsuz iştahımız artdıqca, metropolis şaquli təsərrüfatı konsepsiyası düşündüyümüzdən daha tez düşünülməli və həyata keçirilməlidir. Qüllə üçün əsas şəhər kimi Londondan istifadə edən V + H qülləsi yerli əhalini aşağı qiymətə və yüksək keyfiyyətli məhsullarla təmin etmək üçün gələcək nəsil davamlı enerji texnologiyasından istifadə edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Nekazaritza Eta Laboreak Banatzeko Dorrea Baserriko Dorre Bertikala + Horizontala hurrengo 50 urteetan nekazaritza zer izango den buruzko kontzeptua eskaintzen du. Gero eta jende gehiago hirira migratzen den heinean eta gure gogo aseezina areagotzen ari den heinean, metropoliaren baserri bertikalaren kontzeptua uste baino lehenago kontuan hartu eta gauzatu behar da. Londres dorrearen oinarri-hiri gisa erabiliz, V + H dorreak energia jasangarriko teknologiaren hurrengo belaunaldia erabiltzen du bertako biztanleria kostu baxuko eta kalitate handiko laboreekin hornitzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Вежа Для Земляробства І Размеркавання Ўраджаю Вертыкальная + гарызантальная ферма прапануе канцэпцыю таго, якой будзе сельская гаспадарка на наступныя 50 гадоў. Па меры таго, як усё больш і больш людзей мігруе ў горад і наш ненасытны апетыт расце, канцэпцыю мегаполіса вертыкальнай фермы трэба разгледзець і рэалізаваць раней, чым мы думаем. Выкарыстанне Лондана ў якасці базавага горада для вежы, вежа V + H выкарыстоўвае наступнае пакаленне ўстойлівых энергетычных тэхналогій для забеспячэння мясцовага насельніцтва нізкай коштам і высокай якасцю ўраджаю. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কৃষিকাজ এবং ফসল বিতরণ টাওয়ার উল্লম্ব + অনুভূমিক ফার্ম টাওয়ার পরবর্তী 50 বছরের জন্য কৃষি কী হবে তার একটি ধারণা দেয়। যত বেশি সংখ্যক মানুষ শহরে স্থানান্তরিত হয় এবং আমাদের অতৃপ্ত ক্ষুধা বৃদ্ধি পায়, মেট্রোপলিস উল্লম্ব খামারের ধারণাটি বিবেচনা করা উচিত এবং আমরা মনে করি তত তাড়াতাড়ি উপলব্ধি করতে হবে। টাওয়ারের ভিত্তি শহর হিসাবে লন্ডন ব্যবহার করে, V + H টাওয়ার স্থানীয় জনগণকে কম খরচে এবং উচ্চ মানের ফসল সরবরাহ করতে পরবর্তী প্রজন্মের টেকসই শক্তি প্রযুক্তি ব্যবহার করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Toranj Za Poljoprivredu I Distribuciju Usjeva Toranj Vertikalna + Horizontalna farma nudi koncept o tome šta će poljoprivreda postati u narednih 50 godina. Kako sve više ljudi migrira u grad, a naš nezasitni apetit raste, koncept vertikalne farme metropole mora se razmotriti i realizirati prije nego što mislimo. Koristeći London kao osnovni grad za toranj, toranj V+H koristi sljedeću generaciju tehnologije održive energije za snabdijevanje lokalnog stanovništva niskim cijenama i visokokvalitetnim usjevima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кулата За Земеделие И Разпределение На Реколтата Вертикалната + хоризонтална ферма кула предлага концепция за това какво ще стане селското стопанство за следващите 50 години. Тъй като все повече и повече хора мигрират към града и ненаситният ни апетит нараства, концепцията за метрополисната вертикална ферма трябва да бъде обмислена и реализирана по-рано, отколкото си мислим. Използвайки Лондон като основен град за кулата, кулата V + H използва следващото поколение устойчива енергийна технология за снабдяване на местното население с евтини и висококачествени култури. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် သီးနှံဖြန့်ဖြူးရေးမျှော်စင် Vertical + Horizontal Farm tower သည် လာမည့်နှစ် 50 တွင် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍဖြစ်လာမည်ကို သဘောတရားတစ်ခု ပေးထားသည်။ လူများမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှု ပိုများလာကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခံနိုင်ရည်မရှိသော အစာစားချင်စိတ် တိုးလာသည်နှင့်အမျှ၊ မြို့ကြီးပြကြီး ဒေါင်လိုက်စိုက်ခင်း၏ သဘောတရားကို ကျွန်ုပ်တို့ထင်သည်ထက် စောလျင်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ တာဝါတိုင်အတွက် အခြေခံမြို့အဖြစ် လန်ဒန်ကိုအသုံးပြု၍ V+H မျှော်စင်သည် ဒေသခံပြည်သူများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာပြီး အရည်အသွေးမြင့် သီးနှံများကို ထောက်ပံ့ပေးရန်အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်စွမ်းအင်နည်းပညာ၏ နောက်မျိုးဆက်ကို အသုံးပြုပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Torre De Distribució De Cultius I Agricultura La torre Vertical + Horizontal Farm ofereix un concepte sobre què serà l'agricultura durant els propers 50 anys. A mesura que cada cop hi ha més gent que emigre a la ciutat i la nostra gana insaciable augmenta, el concepte de granja vertical metròpoli s'ha de plantejar i fer realitat més aviat del que pensem. Utilitzant Londres com a ciutat base per a la torre, la torre V + H utilitza la propera generació de tecnologia energètica sostenible per subministrar a la població local cultius de baix cost i alta qualitat. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Panguma Ug Crop Distribution Tower Ang Vertical + Horizontal Farm nga tore nagtanyag usa ka konsepto kung unsa ang mahimong agrikultura sa sunod nga 50 ka tuig. Samtang nagkadaghan ang mga tawo nga namalhin sa syudad ug ang among dili matagbaw nga pagtaas sa gana, ang konsepto sa metropolis nga bertikal nga umahan kinahanglan nga tagdon ug matuman sa labing madali nga atong gihunahuna. Gigamit ang London isip base nga siyudad alang sa tore, ang V + H tower naggamit sa sunod nga henerasyon sa malungtarong teknolohiya sa enerhiya aron sa paghatag sa lokal nga populasyon og ubos nga gasto ug taas nga kalidad nga mga pananom. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ulimi Ndi Kugawa Mbewu Nsanja Nsanja ya Vertical + Horizontal Farm imapereka lingaliro la zomwe ulimi udzakhala kwa zaka 50 zikubwerazi. Pamene anthu ochulukirachulukira akusamukira kumzindawu ndipo chilakolako chathu chosakhutitsidwa chikuwonjezeka, lingaliro la famu yoyimirira ya metropolis liyenera kuganiziridwa ndikuzindikirika posachedwa momwe tingaganizire. Pogwiritsa ntchito London ngati mzinda woyambira nsanjayo, nsanja ya V + H imagwiritsa ntchito m'badwo wotsatira waukadaulo wokhazikika wamagetsi kuti upatse anthu am'deralo zotsika mtengo komanso zokolola zapamwamba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
農業和農作物分配塔 垂直+水平農場塔提供了未來 50 年農業發展的概念。隨著越來越多的人遷移到城市，以及我們貪得無厭的胃口越來越大，都市垂直農場的概念必須比我們想像的更早地被考慮和實現。 V + H 塔以倫敦為基地城市，利用下一代可持續能源技術為當地居民提供低成本、高品質的農作物。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
农业和农作物分配塔 垂直+水平农场塔提供了未来 50 年农业发展的概念。随着越来越多的人迁移到城市，以及我们贪得无厌的胃口越来越大，都市垂直农场的概念必须比我们想象的更早地被考虑和实现。 V + H 塔以伦敦为基地城市，利用下一代可持续能源技术为当地居民提供低成本、高品质的农作物。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Agricultura È A Torre Di Distribuzione Di Culturi A torre Vertical + Horizontal Farm offre un cuncettu di ciò chì l'agricultura diventerà per i prossimi 50 anni. Quandu più è più persone migrate à a cità è u nostru insatiable appetite cresce, u cuncettu di a splutazioni verticale di a metropole deve esse cunsideratu è realizatu prima di pensà. Utilizendu Londra cum'è a cità di basa per a torre, a torre V + H utilizeghja a prossima generazione di tecnulugia energetica sustinibili per furnisce a pupulazione lucale cù culturi à pocu costu è di alta qualità. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Toranj Za Poljoprivredu I Distribuciju Usjeva Vertikalni + vodoravni farmski toranj nudi koncept o tome što će poljoprivreda postati u sljedećih 50 godina. Kako sve više i više ljudi migrira u grad i naš nezasitni apetit raste, koncept metropole vertikalne farme mora se razmotriti i realizirati prije nego što mislimo. Koristeći London kao temeljni grad za toranj, V + H toranj koristi sljedeću generaciju održive energetske tehnologije za opskrbu lokalnog stanovništva jeftinim i visokokvalitetnim usjevima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Farma A Sklizeň Distribuční Věž Věž Vertical + Horizontal Farm nabízí koncept toho, čím se zemědělství stane na příštích 50 let. Jak se stále více lidí stěhuje do města a naše nenasytná chuť k jídlu roste, koncept metropolitní vertikální farmy musí být zvážen a realizován dříve, než si myslíme. Věž V + H využívá Londýn jako základní město pro věž a využívá novou generaci technologie udržitelné energie k zásobování místního obyvatelstva levnou a vysoce kvalitní úrodou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Landbrug Og Afgrøde Distribution Tårn Det vertikale + vandrette gårdtårn tilbyder et koncept om, hvad landbruget vil blive i de næste 50 år. Efterhånden som flere og flere mennesker migrerer til byen, og vores umættelige appetit stiger, skal konceptet med metropolens vertikale gård overvejes og realiseres hurtigere, end vi tror. Ved at bruge London som baseby for tårnet, bruger V+H-tårnet den næste generation af bæredygtig energiteknologi til at forsyne lokalbefolkningen med lave omkostninger og højkvalitetsafgrøder. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Landbouw- En Gewasdistributietoren De Vertical + Horizontal Farm-toren biedt een concept van wat de landbouw de komende 50 jaar zal worden. Nu steeds meer mensen naar de stad trekken en onze onverzadigbare eetlust toeneemt, moet het concept van de metropool vertical farm eerder worden overwogen en gerealiseerd dan we denken. Met Londen als basisstad voor de toren, maakt de V + H-toren gebruik van de volgende generatie duurzame energietechnologie om de lokale bevolking te voorzien van goedkope en hoogwaardige gewassen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Agrikulturo Kaj Rikolto Distribuo Turo La Vertikala + Horizontala Farmturo ofertas koncepton pri tio, kio fariĝos agrikulturo dum la venontaj 50 jaroj. Ĉar pli kaj pli da homoj migras al la urbo kaj nia nesatigebla apetito pliiĝas, la koncepto de la metropola vertikala bieno devas esti pripensita kaj realigita pli frue ol ni pensas. Uzante Londonon kiel la bazurbon por la turo, la V + H-turo utiligas la venontan generacion de daŭrigebla energiteknologio por provizi lokan loĝantaron per malalta kosto kaj altkvalitaj kultivaĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Põllumajandus- Ja Põllukultuuride Jaotustorn Vertical + Horizontal Farm torn pakub kontseptsiooni selle kohta, milliseks saab põllumajandus järgmise 50 aasta jooksul. Kuna üha rohkem inimesi rändab linna ja meie täitmatu isu kasvab, tuleb metropoli vertikaaltalu kontseptsioon läbi mõelda ja teoks teha varem, kui arvame. Kasutades torni baaslinnana Londonit, kasutab V + H torn järgmise põlvkonna säästvat energiatehnoloogiat, et varustada kohalikke elanikke madala hinnaga ja kvaliteetse põllukultuuriga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Viljely- Ja Sadonjakelutorni Vertical + Horizontal Farm -torni tarjoaa konseptin siitä, mitä maataloudesta tulee seuraavien 50 vuoden aikana. Kun yhä useammat ihmiset muuttavat kaupunkiin ja kyltymätön ruokahalumme kasvaa, metropolin vertikaalisen maatilan konseptia on harkittava ja toteutettava nopeammin kuin luulemme. V + H -torni käyttää Lontoota tornin peruskaupunkina ja hyödyntää seuraavan sukupolven kestävää energiateknologiaa toimittaakseen paikalliselle väestölle edullisia ja laadukkaita satoja. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Tour D'agriculture Et De Distribution Des Récoltes La tour Vertical + Horizontal Farm offre un concept sur ce que l'agriculture deviendra pour les 50 prochaines années. Alors que de plus en plus de personnes migrent vers la ville et que notre appétit insatiable augmente, le concept de ferme verticale de métropole doit être envisagé et réalisé plus tôt que prévu. Utilisant Londres comme ville de base pour la tour, la tour V + H utilise la prochaine génération de technologie énergétique durable pour fournir à la population locale des cultures à faible coût et de haute qualité. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th' Ann An Tuathanas Tuathanachais Is Tha tùr Tuathanas Vertical + Horizontal a’ tabhann bun-bheachd air cò ris a bhios àiteachas airson an ath 50 bliadhna. Mar a bhios barrachd is barrachd dhaoine a’ dèanamh imrich dhan bhaile-mhòr agus ar miann neo-sheasmhach a’ dol am meud, feumar beachdachadh air bun-bheachd tuathanas dìreach an metropolis agus a thoirt gu buil nas luaithe na tha sinn a’ smaoineachadh. A’ cleachdadh Lunnainn mar phrìomh bhaile an tùir, bidh an tùr V + H a’ cleachdadh an ath ghinealach de theicneòlas lùtha seasmhach gus bàrr cosgais ìosal agus àrd-inbhe a sholarachadh don t-sluagh ionadail. |
||||
| Galician (GL) galego |
Agricultura E Torre De Distribución De Cultivos A torre Vertical + Horizontal Farm ofrece un concepto sobre o que será a agricultura durante os próximos 50 anos. A medida que máis e máis xente migra á cidade e o noso apetito insaciable aumenta, o concepto da granxa vertical metrópole ten que ser considerado e realizado antes do que pensamos. Usando Londres como a cidade base para a torre, a torre V + H utiliza a próxima xeración de tecnoloxía de enerxía sostible para abastecer á poboación local de cultivos de baixo custo e de alta calidade. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მეურნეობისა და მოსავლის განაწილების კოშკი ვერტიკალური + ჰორიზონტალური ფერმის კოშკი გთავაზობთ კონცეფციას, თუ რა გახდება სოფლის მეურნეობა მომდევნო 50 წლის განმავლობაში. რაც უფრო მეტი ადამიანი მიგრირებს ქალაქში და მატულობს ჩვენი დაუოკებელი მადა, მეტროპოლიის ვერტიკალური ფერმის კონცეფცია უფრო ადრე უნდა განიხილებოდეს და განხორციელდეს, ვიდრე ვფიქრობთ. ლონდონის, როგორც კოშკის საბაზისო ქალაქად გამოყენება, V+H კოშკი იყენებს მდგრადი ენერგეტიკის შემდეგი თაობის ტექნოლოგიას ადგილობრივ მოსახლეობას დაბალი ფასით და მაღალი ხარისხის მოსავლით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Der Landwirtschafts- Und Ernteverteilungsturm Ist Eine Art Futuristischer Bauart Der Vertical + Horizontal Farm Tower bietet ein Konzept dafür, wie die Landwirtschaft in den nächsten 50 Jahren aussehen wird. Da immer mehr Menschen in die Stadt abwandern und unser unstillbarer Appetit steigt, muss das Konzept der vertikalen Metropolenfarm früher in Betracht gezogen und umgesetzt werden, als wir denken. Mit London als Basisstadt für den Turm nutzt der V + H-Turm die nächste Generation nachhaltiger Energietechnologie, um die lokale Bevölkerung mit kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Pflanzen zu versorgen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Πύργος Γεωργίας Και Διανομής Καλλιεργειών Ο πύργος Vertical + Horizontal Farm προσφέρει μια ιδέα για το τι θα γίνει η γεωργία για τα επόμενα 50 χρόνια. Καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι μεταναστεύουν στην πόλη και η ακόρεστη όρεξή μας αυξάνεται, η έννοια της κάθετης φάρμας μητρόπολης πρέπει να εξεταστεί και να πραγματοποιηθεί νωρίτερα από όσο νομίζουμε. Χρησιμοποιώντας το Λονδίνο ως πόλη βάσης για τον πύργο, ο πύργος V + H χρησιμοποιεί την επόμενη γενιά τεχνολογίας βιώσιμης ενέργειας για να προμηθεύσει τον τοπικό πληθυσμό με χαμηλού κόστους και υψηλής ποιότητας καλλιέργειες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખેતી અને પાક વિતરણ ટાવર વર્ટિકલ + હોરિઝોન્ટલ ફાર્મ ટાવર આગામી 50 વર્ષોમાં કૃષિ શું બનશે તે અંગેનો ખ્યાલ આપે છે. જેમ જેમ વધુને વધુ લોકો શહેરમાં સ્થળાંતર કરે છે અને આપણી અતૃપ્ત ભૂખ વધે છે તેમ, મેટ્રોપોલિસ વર્ટિકલ ફાર્મની વિભાવના પર વિચાર કરવો જોઈએ અને આપણે વિચારીએ તેટલું વહેલું સાકાર થવું જોઈએ. લંડનનો ટાવર માટેના બેઝ સિટી તરીકે ઉપયોગ કરીને, V+H ટાવર સ્થાનિક વસ્તીને ઓછી કિંમત અને ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા પાકની સપ્લાય કરવા માટે ટકાઉ ઉર્જા ટેકનોલોજીની આગામી પેઢીનો ઉપયોગ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Agrikilti Ak Gwo Kay Won Distribisyon Rekòt Gwo kay won vètikal + orizontal Farm ofri yon konsèp sou kisa agrikilti pral vin pou pwochen 50 ane yo. Kòm pi plis ak plis moun imigre nan vil la ak apeti ensasyabl nou an ogmante, konsèp nan fèm vètikal Metropolis la dwe konsidere ak reyalize pi bonè Lè sa a, nou panse. Sèvi ak London kòm vil debaz pou gwo kay won an, gwo kay won V + H itilize pwochen jenerasyon teknoloji enèji dirab pou bay popilasyon lokal yo pri ki ba ak bon jan kalite rekòt. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Hasumiya Ce Ta Noma Da Rarraba Amfanin Gona Hasumiyar Farm ta tsaye + tana ba da ra'ayi kan abin da noma zai zama na shekaru 50 masu zuwa. Yayin da mutane da yawa ke ƙaura zuwa birni kuma sha'awarmu ta ƙaru, dole ne a yi la'akari da manufar gonar tsaye ta babban birni kuma a gane da wuri sannan mu yi tunani. Yin amfani da London a matsayin babban birni don hasumiya, hasumiya ta V + H tana amfani da ƙarni na gaba na fasahar makamashi mai ɗorewa don wadata jama'ar gida tare da ƙarancin farashi da amfanin gona masu inganci. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale Kiaʻi Mahiʻai A Me Ka Hāʻawi ʻana I Nā Mea Kanu Hāʻawi ka hale kiaʻi Vertical + Horizontal Farm i kahi manaʻo e pili ana i ka mahiʻai no nā makahiki 50 e hiki mai ana. I ka nui aʻe o ka poʻe e neʻe nei i ke kūlanakauhale a me ka piʻi ʻana o ko mākou makemake ʻole, pono e noʻonoʻo ʻia ka manaʻo o ka metropolis vertical farm a ʻike koke ʻia a laila mākou e noʻonoʻo ai. Ke hoʻohana nei ʻo Lākana i ke kūlanakauhale kumu no ka hale kiaʻi, hoʻohana ka hale kiaʻi V + H i ka hanauna hou o ka ʻenehana ikehu hoʻomau e hoʻolako i nā kānaka kūloko me nā kumu kūʻai haʻahaʻa a me nā mea kanu kiʻekiʻe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגדל חקלאות וחלוקת יבול מגדל החווה האנכית + האופקי מציע מושג על מה שתהפוך החקלאות ל-50 השנים הבאות. ככל שיותר ויותר אנשים נודדים לעיר והתיאבון הבלתי יודע שלנו גובר, יש לשקול ולהגשים את הרעיון של החווה האנכית של המטרופולין מוקדם יותר ממה שאנחנו חושבים. תוך שימוש בלונדון כעיר הבסיס למגדל, מגדל V + H מנצל את הדור הבא של טכנולוגיית אנרגיה בת קיימא כדי לספק לאוכלוסייה המקומית עלות נמוכה ואיכות גבוהה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
खेती और फसल वितरण टावर वर्टिकल + हॉरिजॉन्टल फ़ार्म टावर एक अवधारणा प्रस्तुत करता है कि अगले 50 वर्षों में कृषि कैसी होगी। जैसे-जैसे अधिक से अधिक लोग शहर की ओर पलायन करते हैं और हमारी अतृप्त भूख बढ़ती है, मेट्रोपोलिस वर्टिकल फ़ार्म की अवधारणा पर विचार करना होगा और जितनी जल्दी हम सोचते हैं उसे साकार करना होगा। टावर के लिए आधार शहर के रूप में लंदन का उपयोग करते हुए, वी + एच टावर स्थानीय आबादी को कम लागत और उच्च गुणवत्ता वाली फसलों की आपूर्ति करने के लिए टिकाऊ ऊर्जा प्रौद्योगिकी की अगली पीढ़ी का उपयोग करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ua Liaj Ua Teb Thiab Qoob Loo Faib Ntauwd Vertical + Kab rov tav Farm ntauwd muaj lub tswv yim ntawm kev ua liaj ua teb yuav dhau los rau 50 xyoo tom ntej. Raws li ntau thiab ntau tus neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau hauv nroog thiab peb qhov kev noj qab haus huv tsis txaus ntseeg tau nce, lub tswv yim ntawm lub nroog ntsug ua liaj ua teb yuav tsum tau txiav txim siab thiab ua tiav sai dua li peb xav. Siv London ua lub hauv paus nroog rau cov pej thuam, V + H pej thuam siv cov tiam tom ntej ntawm kev siv hluav taws xob ruaj khov los muab cov neeg hauv zos nrog cov nqi qis thiab cov qoob loo zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Mezőgazdasági És Terményelosztó Torony A Vertical + Horizontal Farm torony egy koncepciót kínál arról, hogy mivé válik a mezőgazdaság a következő 50 évben. Ahogy egyre többen vándorolnak a városba, és telhetetlen étvágyunk nő, a metropolisz vertikális farm koncepcióját hamarabb át kell gondolni és megvalósítani, mint gondolnánk. Londont használva a torony alapvárosaként, a V + H torony a fenntartható energiatechnológia következő generációját használja fel, hogy a helyi lakosságot alacsony költségű és jó minőségű terménnyel látja el. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ræktun Og Dreifingu Uppskeru Turn Vertical + Horizontal Farm turninn býður upp á hugmynd um hvað landbúnaður mun verða næstu 50 árin. Eftir því sem sífellt fleiri flytjast til borgarinnar og óseðjandi matarlyst okkar eykst, þarf að huga að hugmyndinni um lóðrétta bæinn í stórborginni og verða að veruleika fyrr en við höldum. Með því að nota London sem grunnborg fyrir turninn, notar V + H turninn næstu kynslóð sjálfbærrar orkutækni til að sjá heimamönnum fyrir litlum tilkostnaði og hágæða uppskeru. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Elu Ọrụ Ugbo Na Nkesa Ihe Ọkụkụ Ụlọ elu kwụ ọtọ + kwụ ọtọ na-enye echiche gbasara ihe ọrụ ugbo ga-abụ maka afọ 50 na-abịa. Ka ọtụtụ ndị mmadụ na-akwaga n'obodo ahụ na agụụ anyị enweghị afọ ojuju na-abawanye, echiche nke ugbo kwụ ọtọ mepere emepe ga-atụle ma ghọta ngwa ngwa anyị chere. N'iji London dị ka isi obodo maka ụlọ elu ahụ, ụlọ elu V + H na-eji ọgbọ na-abịa nke nkà na ụzụ ike na-adịgide adịgide na-enye ndị bi n'ógbè ahụ ọnụ ala dị ala na ihe ọkụkụ dị elu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pertanian Dan Menara Distribusi Tanaman Menara Ladang Vertikal + Horisontal menawarkan konsep seperti apa pertanian 50 tahun ke depan. Karena semakin banyak orang bermigrasi ke kota dan nafsu makan kita yang tak terpuaskan meningkat, konsep pertanian vertikal metropolis harus dipertimbangkan dan direalisasikan lebih cepat dari yang kita pikirkan. Menggunakan London sebagai kota dasar menara, menara V + H memanfaatkan teknologi energi berkelanjutan generasi berikutnya untuk memasok penduduk setempat dengan tanaman berbiaya rendah dan berkualitas tinggi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Túr Feirmeoireachta Agus Dáileadh Barr Tugann an túr Feirme Ingearach + Cothrománach coincheap ar cad a bheidh i dtalmhaíocht go ceann 50 bliain. De réir mar a aistríonn níos mó agus níos mó daoine go dtí an chathair agus ár dúil dosháraithe ag méadú, ní mór coincheap na feirm ingearach cathair-bhaile a mheas agus a bhaint amach níos luaithe ná mar a cheapann muid. Ag baint úsáide as Londain mar phríomhchathair an túr, úsáideann an túr V + H an chéad ghlúin eile de theicneolaíocht fuinnimh inbhuanaithe chun barraí ar chostas íseal agus ardchaighdeáin a sholáthar don daonra áitiúil. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Torre Di Distribuzione Agricola E Agricola La torre Vertical + Horizontal Farm offre un concetto su ciò che l'agricoltura diventerà per i prossimi 50 anni. Man mano che sempre più persone migrano verso la città e il nostro insaziabile appetito aumenta, il concetto di fattoria verticale della metropoli deve essere considerato e realizzato prima di quanto pensiamo. Usando Londra come città base per la torre, la torre V + H utilizza la prossima generazione di tecnologia energetica sostenibile per fornire alla popolazione locale raccolti a basso costo e di alta qualità. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
農業と農作物の分配タワー 垂直 + 水平ファームタワーは、今後 50 年の農業がどうなるかについてのコンセプトを提供します。ますます多くの人々が都市に移住し、私たちの飽くなき食欲が高まるにつれ、大都市垂直農場の概念を考え、私たちが考えているよりも早く実現する必要があります。ロンドンをタワーの拠点都市として使用する V + H タワーは、次世代の持続可能なエネルギー技術を利用して、地元住民に低コストで高品質の作物を供給します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tani Lan Menara Distribusi Potong Menara Farm Vertikal + Horizontal nawakake konsep babagan apa sing bakal dadi tetanèn sajrone 50 taun sabanjure. Minangka liyane lan liyane wong migrasi menyang kutha lan kita insatiable napsu nambah, konsep saka metropolis farm vertikal kudu dianggep lan temen maujud cepet kita mikir. Nggunakake London minangka kutha dhasar kanggo menara kasebut, menara V + H nggunakake teknologi energi lestari generasi sabanjure kanggo nyuplai pedunung lokal kanthi rega murah lan panenan berkualitas tinggi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆ ವಿತರಣಾ ಗೋಪುರವು ವರ್ಟಿಕಲ್ + ಹಾರಿಜಾಂಟಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಟವರ್ ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕೃಷಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ನಗರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಸಿವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಾನಗರದ ವರ್ಟಿಕಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಗೋಪುರದ ಮೂಲ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, V + H ಟವರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸುಸ್ಥಿರ ಇಂಧನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Егіншілік Және Егін Тарату Мұнарасы Vertical + Horizontal Farm мұнарасы алдағы 50 жылда ауыл шаруашылығы қандай болатыны туралы тұжырымдаманы ұсынады. Қалаға көбірек адамдар қоныс аударып, тойымсыз тәбетіміз артқан сайын, мегаполистің тік фермасының тұжырымдамасы біз ойлағаннан тезірек қарастырылып, жүзеге асырылуы керек. Лондонды мұнараның базалық қаласы ретінде пайдалана отырып, V + H мұнарасы жергілікті халықты арзан және жоғары сапалы дақылдармен қамтамасыз ету үшін тұрақты энергия технологиясының келесі буынын пайдаланады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការដាំដុះ និងការចែកចាយដំណាំ ប៉ម Vertical + Horizontal Farm ផ្តល់នូវគំនិតអំពីអ្វីដែលកសិកម្មនឹងក្លាយជាសម្រាប់ 50 ឆ្នាំខាងមុខ។ នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ទីក្រុង និងការកើនឡើងនៃចំណង់អាហារដែលមិនចេះឆ្អែតរបស់យើង គំនិតនៃកសិដ្ឋានបញ្ឈររបស់ទីក្រុងត្រូវតែយកមកពិចារណា និងសម្រេចឱ្យបានឆាប់ជាងដែលយើងគិត។ ដោយប្រើទីក្រុងឡុងដ៍ជាទីក្រុងមូលដ្ឋានសម្រាប់ប៉ម ប៉ម V + H ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថាមពលប្រកបដោយនិរន្តរភាពជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាមួយនឹងតម្លៃទាប និងដំណាំដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Guhinga No Gukwirakwiza Ibihingwa Umunara wa Vertical + Horizontal Farm utanga igitekerezo cyukuntu ubuhinzi buzaba mumyaka 50 iri imbere. Mugihe abantu benshi bagenda bimukira mumujyi kandi ibyifuzo byacu bidahagije, igitekerezo cyumurima uhagaze metropolis kigomba gutekerezwa kandi kigashyirwa mubikorwa vuba noneho turatekereza. Ukoresheje Londres nk'umujyi fatizo kuri uyu munara, umunara wa V + H ukoresha igisekuru kizaza cy’ikoranabuhanga rirambye kugira ngo utange abaturage baho ku giciro gito kandi cy’ibihingwa byiza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
농업 및 작물 분배 타워는 Vertical + Horizontal Farm 타워는 향후 50년 동안 어떤 농업이 될 것인지에 대한 개념을 제공합니다. 점점 더 많은 사람들이 도시로 이주하고 만족할 줄 모르는 식욕이 증가함에 따라 대도시 수직 농장의 개념이 생각보다 빨리 고려되고 실현되어야 합니다. 런던을 타워의 기본 도시로 사용하는 V + H 타워는 차세대 지속 가능한 에너지 기술을 활용하여 지역 주민들에게 저렴하고 고품질의 작물을 공급합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Birca Çandinî Û Belavkirina Çandiniyê Birca Farm Vertical + Horizontal konseptek li ser kîjan çandinî dê di 50 salên pêş de bibe pêşkêşî dike. Ji ber ku her ku diçe bêtir mirov koçî bajêr dikin û şîva me ya bêserûber zêde dibe, pêdivî ye ku têgeha çandiniya metropolê ya vertîkal zûtir were hesibandin û were fêhm kirin. Bi karanîna Londonê wekî bajarê bingehîn ji bo bircê, birca V + H nifşa paşîn a teknolojiya enerjiya domdar bikar tîne da ku nifûsa herêmî bi lêçûnek kêm û berhemên bi kalîte peyda bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Дыйканчылык Жана Түшүмдү Бөлүштүрүү Мунарасы Vertical + Horizontal Farm мунарасы кийинки 50 жылда айыл чарбасы кандай болору боюнча концепцияны сунуштайт. Шаарга барган сайын адамдар көбөйүп, тойбогон табитибиз күчөгөн сайын, мегаполис тик чарбасы деген түшүнүк биз ойлогондон эртерээк каралып, ишке ашырылышы керек. Лондонду мунаранын базалык шаары катары колдонуп, V + H мунарасы жергиликтүү калкты арзан баада жана жогорку сапаттагы түшүм менен камсыз кылуу үчүн туруктуу энергия технологиясынын кийинки муунун колдонот. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການປູກຝັງແລະການແຜ່ກະຈາຍ Tower Vertical + Horizontal Farm tower ສະເໜີແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກະສິກໍາຈະກາຍເປັນສໍາລັບ 50 ປີຂ້າງຫນ້າ. ເມື່ອຄົນອົບພະຍົບເຂົ້າມາໃນເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມຢາກອາຫານທີ່ບໍ່ອີ່ມຕົວຂອງພວກເຮົາເພີ່ມຂຶ້ນ, ແນວຄວາມຄິດຂອງຟາມແນວຕັ້ງຂອງເມືອງຫຼວງຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາ ແລະ ຮັບຮູ້ໄວກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄິດ. ໂດຍນໍາໃຊ້ລອນດອນເປັນເມືອງພື້ນຖານຂອງຫໍຄອຍ, ຫໍຄອຍ V + H ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີການຜະລິດແບບຍືນຍົງຕໍ່ໄປເພື່ອສະຫນອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຕົ້ນທຶນຕໍ່າແລະການປູກພືດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Agricultura Et Seges Distributio Turris Turris Verticalis + Horizontalis Firma conceptum praebet quid agri cultura fiet pro 50 annis proximis. Cum magis ac magis homines ad urbem commigrant et insatiabilem appetitum nostrum augent, notionem metropoleos orthographiae fundus considerandae et cognoscendae citius tunc cogitamus. Utens Londinii ut base urbs pro turri, turris V+H utendi altera generatio industriae technologiae sustinendae ad copia locorum hominum parvo pretio et qualitate fructuum alta. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lauksaimniecības Un Labības Sadales Tornis Vertical + Horizontal Farm tornis piedāvā koncepciju par to, kāda lauksaimniecība kļūs nākamos 50 gadus. Tā kā arvien vairāk cilvēku migrē uz pilsētu un pieaug mūsu negausīgā apetīte, metropoles vertikālās saimniecības koncepcija ir jāapsver un jāīsteno ātrāk, nekā mēs domājam. Izmantojot Londonu kā torņa bāzes pilsētu, V + H tornis izmanto nākamās paaudzes ilgtspējīgas enerģijas tehnoloģijas, lai nodrošinātu vietējos iedzīvotājus ar zemām izmaksām un augstas kvalitātes labību. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Ūkininkavimo Ir Pasėlių Paskirstymo Bokštas Vertical + Horizontal Farm bokštas siūlo koncepciją, kuo žemės ūkis taps ateinančius 50 metų. Vis daugiau žmonių migruojant į miestą ir didėjant mūsų nepasotinamam apetitui, didmiesčio vertikalaus ūkio koncepciją reikia svarstyti ir įgyvendinti greičiau, nei manome. Naudodamas Londoną kaip pagrindinį bokšto miestą, V + H bokštas naudoja naujos kartos tvarios energijos technologiją, kad aprūpintų vietos gyventojus nebrangiais ir aukštos kokybės pasėliais. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Landwirtschaft A Ernteverdeelungstuerm De Vertikal + Horizontalen Bauerenhaff Tuerm bitt e Konzept iwwer wat d'Landwirtschaft fir déi nächst 50 Joer wäert ginn. Wéi ëmmer méi Leit an d'Stad migréieren an eisen onverzichtbaren Appetit eropgeet, muss d'Konzept vun der Metropolvertikal Bauerenhaff éischter berécksiichtegt a realiséiert ginn wéi mir denken. Mat London als Basisstad fir den Tuerm benotzt de V + H Tuerm déi nächst Generatioun vun nohalteger Energietechnologie fir lokal Bevëlkerung mat niddrege Käschten a qualitativ héichwäerteg Kulturen ze liwweren. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кулата За Земјоделство И Дистрибуција На Култури Кулата Vertical + Horizontal Farm нуди концепт за тоа што ќе стане земјоделството во следните 50 години. Како што се повеќе луѓе мигрираат во градот и нашиот ненаситен апетит се зголемува, концептот на вертикалната фарма на метрополата треба да се разгледа и реализира порано отколку што мислиме. Користејќи го Лондон како основен град за кулата, кулата V + H ја користи следната генерација на технологија за одржлива енергија за снабдување на локалното население со ниски трошоци и висококвалитетни култури. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Tilikambo Fiompiana Sy Fizarana Voly Ny tilikambo Vertical + Horizontal Farm dia manolotra hevitra momba ny ho lasa fambolena mandritra ny 50 taona ho avy. Satria mihamaro ny olona mifindra monina mankany an-tanàna ary mitombo ny filantsika tsy mety afa-po, ny foto-kevitry ny toeram-pambolena mitsangana metropolis dia tokony hodinihina ary ho tonga haingana araka izay iheverantsika. Amin'ny fampiasana an'i Londres ho tanàna fototry ny tilikambo, ny tilikambo V + H dia mampiasa ny teknolojia angovo maharitra ho an'ny taranaka ho avy mba hanomezana ny mponina eo an-toerana amin'ny vidiny mora sy avo lenta. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Menara Pertanian Dan Pengagihan Tanaman Menara Ladang Menegak + Mendatar menawarkan konsep tentang apa yang akan menjadi pertanian untuk 50 tahun akan datang. Memandangkan semakin ramai orang berhijrah ke bandar dan selera makan kita yang tidak terpuaskan meningkat, konsep ladang menegak metropolis perlu dipertimbangkan dan direalisasikan lebih awal daripada yang kita fikirkan. Menggunakan London sebagai bandar asas untuk menara itu, menara V + H menggunakan teknologi tenaga mampan generasi seterusnya untuk membekalkan penduduk tempatan dengan tanaman kos rendah dan berkualiti tinggi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കൃഷിയും വിള വിതരണ ടവറും വെർട്ടിക്കൽ + ഹോറിസോണ്ടൽ ഫാം ടവർ അടുത്ത 50 വർഷത്തേക്ക് കൃഷി എന്തായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ നഗരത്തിലേക്ക് കുടിയേറുകയും നമ്മുടെ വിശപ്പ് വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മെട്രോപോളിസ് വെർട്ടിക്കൽ ഫാം എന്ന ആശയം നാം വിചാരിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ പരിഗണിക്കുകയും സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും വേണം. ടവറിന്റെ അടിസ്ഥാന നഗരമായി ലണ്ടൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, V + H ടവർ അടുത്ത തലമുറയിലെ സുസ്ഥിര ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ചെലവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിളകളും നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
It-Torri Tad-Distribuzzjoni Tal-Biedja U L-Uċuħ Tar-Raba It-torri tar-Razzett Vertikali + Orizzontali joffri kunċett dwar x'se ssir l-agrikoltura għall-50 sena li ġejjin. Hekk kif aktar u aktar nies jemigraw lejn il-belt u l-aptit insatiable tagħna jiżdied, il-kunċett tar-razzett vertikali tal-metropoli għandu jiġi kkunsidrat u realizzat aktar kmieni allura naħsbu. Bl-użu ta 'Londra bħala l-belt bażi għat-torri, it-torri V + H jutilizza l-ġenerazzjoni li jmiss ta' teknoloġija tal-enerġija sostenibbli biex iforni lill-popolazzjoni lokali b'uċuħ tar-raba 'prezz baxx u ta' kwalità għolja. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Pourewa Ahuwhenua Me Te Tohatoha Hua Ko te Poutū + Whakapae Farm Tower e tuku ana i te ariā mo te ahua o te ahuwhenua mo nga tau 50 e whai ake nei. I te nui haere o nga tangata e heke ana ki te taone nui me te piki haere o to tatou hiahia kai, ko te kaupapa o te paamu poutū o te taone nui me whakaaro me te mohio wawe ka whakaaro tatou. Ma te whakamahi i a Raanana hei taone turanga mo te pourewa, ka whakamahia e te pourewa V + H te reanga o muri mai o te hangarau hiko tauwhiro hei whakawhiwhi i nga taupori o te rohe ki nga utu iti me nga hua kounga teitei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शेती आणि पीक वितरण टॉवर वर्टिकल + हॉरिझॉन्टल फार्म टॉवर पुढील 50 वर्षांसाठी शेती काय होईल याची संकल्पना देते. जसजसे अधिकाधिक लोक शहरात स्थलांतरित होत आहेत आणि आमची अतृप्त भूक वाढत आहे, तसतसे महानगर व्हर्टिकल फार्मची संकल्पना विचारात घ्यावी लागेल आणि आम्हाला लवकरात लवकर प्रत्यक्षात आणावे लागेल. टॉवरसाठी मूळ शहर म्हणून लंडनचा वापर करून, V + H टॉवर स्थानिक लोकसंख्येला कमी खर्चात आणि उच्च दर्जाची पिके पुरवण्यासाठी शाश्वत ऊर्जा तंत्रज्ञानाच्या पुढील पिढीचा वापर करतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Газар Тариалан, Газар Тариалан Түгээх Цамхаг Vertical + Horizontal Farm цамхаг нь ойрын 50 жилийн хугацаанд хөдөө аж ахуй ямар болох тухай ойлголтыг санал болгодог. Хот руу улам олон хүн нүүдэллэн ирж, бидний ханаж цаддаггүй хоолны дуршил нэмэгдэхийн хэрээр метрополис босоо фермийн тухай ойлголтыг бодож, бодож байснаас хурдан хэрэгжүүлэх хэрэгтэй. Лондонг цамхгийн суурь хот болгон ашиглаж байгаа V+H цамхаг нь орон нутгийн хүн амыг хямд өртөгтэй, өндөр чанартай үр тариагаар хангахын тулд дараагийн үеийн тогтвортой эрчим хүчний технологийг ашигладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
खेती र बाली वितरण टावर ठाडो + क्षैतिज फार्म टावरले अर्को 50 वर्षको लागि कृषि कस्तो हुनेछ भन्ने अवधारणा प्रदान गर्दछ। धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू सहरमा बसाइँ सर्दै जाँदा र हाम्रो अतृप्त भोक बढ्दै जाँदा, महानगरको ठाडो फार्मको अवधारणालाई हामीले सोचेको भन्दा चाँडो सोच्न र साकार गर्नुपर्दछ। टावरको लागि आधार शहरको रूपमा लन्डन प्रयोग गर्दै, V + H टावरले स्थानीय जनसंख्यालाई कम लागत र उच्च गुणस्तर बालीहरू आपूर्ति गर्न दिगो ऊर्जा प्रविधिको अर्को पुस्ताको प्रयोग गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Oppdrett Og Avling Distribusjon Tårnet Vertical + Horizontal Farm-tårnet tilbyr et konsept om hva landbruket vil bli de neste 50 årene. Ettersom flere og flere mennesker migrerer til byen og vår umettelige appetitt øker, må konseptet med metropolens vertikale gård vurderes og realiseres tidligere enn vi tror. Ved å bruke London som baseby for tårnet, bruker V + H-tårnet neste generasjon bærekraftig energiteknologi for å forsyne lokalbefolkningen med lave kostnader og høykvalitetsavlinger. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କୃଷି ଏବଂ ଫସଲ ବଣ୍ଟନ ଟାୱାର ଭର୍ଟିକାଲ୍ + ଭୂସମାନ୍ତର ଫାର୍ମ ଟାୱାର ଆଗାମୀ 50 ବର୍ଷ ପାଇଁ କୃଷି କ’ଣ ହେବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ଧାରଣା ପ୍ରଦାନ କରେ | ଯେହେତୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ସହରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଆମର ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଭୋକ ବ increase େ, ମହାନଗର ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଫାର୍ମର ଧାରଣାକୁ ଶୀଘ୍ର ବିଚାର କରାଯିବା ଏବଂ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଲଣ୍ଡନକୁ ଟାୱାର ପାଇଁ ମୂଳ ସହର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରି, V + H ଟାୱାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପି generation ିକୁ ନିରନ୍ତର ଶକ୍ତି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ଥାନୀୟ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟରେ ଏବଂ ଉଚ୍ଚମାନର ଫସଲ ଯୋଗାଇଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کرنې او فصل د توزیع برج عمودی + افقی فارم برج یو مفهوم وړاندې کوي چې کرهنه به د راتلونکو 50 کلونو لپاره څه شي. لکه څنګه چې ډیر او ډیر خلک ښار ته مهاجرت کوي او زموږ د نه منلو وړ اشتها ډیریږي ، د میټروپولیس عمودی فارم مفهوم باید په پام کې ونیول شي او ژر تر ژره پوه شي چې موږ فکر کوو. لندن د برج لپاره د بنسټیز ښار په توګه کارول، د V + H برج د راتلونکي نسل پایښت لرونکي انرژي ټیکنالوژي کاروي ترڅو ځایی خلکو ته د ټیټ لګښت او لوړ کیفیت محصولات چمتو کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
برج کشاورزی و توزیع محصول برج مزرعه عمودی + افقی مفهومی را ارائه می دهد که کشاورزی در 50 سال آینده چگونه خواهد شد. با مهاجرت بیشتر و بیشتر مردم به شهر و افزایش اشتهای سیری ناپذیر ما، مفهوم مزرعه عمودی کلان شهر باید زودتر از آن چیزی که فکر می کنیم در نظر گرفته و محقق شود. با استفاده از لندن به عنوان شهر پایه برای برج، برج V + H از نسل بعدی فناوری انرژی پایدار برای تامین محصولات کم هزینه و با کیفیت بالا برای جمعیت محلی استفاده می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wieża Do Hodowli I Dystrybucji Plonów Wieża Vertical + Horizontal Farm oferuje koncepcję tego, czym stanie się rolnictwo przez następne 50 lat. Ponieważ coraz więcej ludzi migruje do miasta, a nasz nienasycony apetyt rośnie, koncepcja metropolitalnej pionowej farmy musi zostać rozważona i zrealizowana szybciej, niż nam się wydaje. Wykorzystując Londyn jako miasto bazowe dla wieży, wieża V + H wykorzystuje następną generację zrównoważonej technologii energetycznej, aby zaopatrywać lokalną ludność w tanie i wysokiej jakości plony. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Torre De Distribuição Agrícola E Agrícola A torre Vertical + Horizontal Farm oferece um conceito sobre o que a agricultura será nos próximos 50 anos. À medida que mais e mais pessoas migram para a cidade e nosso apetite insaciável aumenta, o conceito de fazenda vertical da metrópole deve ser considerado e realizado antes do que pensamos. Usando Londres como cidade base para a torre, a torre V + H utiliza a próxima geração de tecnologia de energia sustentável para abastecer a população local com colheitas de baixo custo e alta qualidade. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਫਸਲ ਵੰਡ ਟਾਵਰ ਵਰਟੀਕਲ + ਹਰੀਜ਼ੋਂਟਲ ਫਾਰਮ ਟਾਵਰ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕੀ ਬਣੇਗੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਪਰਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਭੁੱਖ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਹਾਂਨਗਰ ਦੇ ਵਰਟੀਕਲ ਫਾਰਮ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਟਾਵਰ ਲਈ ਲੰਡਨ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, V + H ਟਾਵਰ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਊ ਊਰਜਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Turnul De Distribuție A Agriculturii Și A Culturilor Turnul Fermă Verticală + Orizontală oferă un concept despre ceea ce va deveni agricultura în următorii 50 de ani. Pe măsură ce tot mai mulți oameni migrează în oraș și apetitul nostru nesățios crește, conceptul de fermă verticală a metropolei trebuie să fie luat în considerare și realizat mai devreme decât credem. Folosind Londra ca oraș de bază pentru turn, turnul V + H utilizează următoarea generație de tehnologie energetică durabilă pentru a furniza populației locale cu costuri reduse și culturi de înaltă calitate. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Башня Для Земледелия И Распределения Урожая Башня Вертикальная + Горизонтальная ферма предлагает концепцию того, чем станет сельское хозяйство в ближайшие 50 лет. Поскольку все больше и больше людей мигрируют в город, а наш ненасытный аппетит растет, концепция вертикальной фермы мегаполиса должна быть рассмотрена и реализована раньше, чем мы думаем. Используя Лондон в качестве базового города для башни, башня V + H использует технологию устойчивой энергетики следующего поколения, чтобы снабжать местное население недорогим и высококачественным урожаем. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ato'aga Ma Tufatufa Fa'ato'aga Olo O le Vertical + Horizontal Farm Tower ua ofoina mai se manatu i le mea o le a avea ma faatoaga mo le isi 50 tausaga. A'o fa'atupula'ia le to'atele o tagata i le 'a'ai ma fa'atupula'ia lo tatou mana'o, o le manatu o le fa'ato'aga tu'usa'o a le taulaga e tatau ona mafaufauina ma vave iloa ona tatou mafaufau ai. O le fa'aogaina o Lonetona e fai ma 'a'ai fa'avae mo le olo, o le V + H olo e fa'aogaina ai le isi augatupulaga o le fa'atekonolosi fa'aola e tu'uina atu ai le faitau aofa'i o le atunu'u i tau maualalo ma fa'ato'aga maualuga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Торањ За Пољопривреду И Дистрибуцију Усева Кула Вертикална + Хоризонтална фарма нуди концепт о томе шта ће пољопривреда постати у наредних 50 година. Како све више људи мигрира у град, а наш незаситни апетит расте, концепт вертикалне фарме метрополе мора се размотрити и реализовати раније него што мислимо. Користећи Лондон као основни град за торањ, В + Х торањ користи следећу генерацију технологије одрживе енергије за снабдевање локалног становништва ниским ценама и високим квалитетом усева. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kurima Uye Goho Rekugovera Shongwe Iyo Vertical + Horizontal Farm tower inopa pfungwa pane izvo zvekurima zvichave kwemakore makumi mashanu anotevera. Sezvo vanhu vakawanda vachitamira kuguta uye chishuwo chedu chisingagutsikane chichiwedzera, iyo pfungwa yeguta repamusoro purazi inofanirwa kutariswa uye kuzadziswa munguva pfupi yatinofunga. Ichishandisa London seguta rekutanga reshongwe, V + H shongwe inoshandisa chizvarwa chinotevera chesimba remagetsi tekinoroji kupa vagari venzvimbo nemutengo wakaderera uye zvirimwa zvemhando yepamusoro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
زراعت ۽ فصل جي تقسيم ٽاور عمودي + افقي فارم ٽاور هڪ تصور پيش ڪري ٿو جيڪو زراعت ايندڙ 50 سالن تائين ٿيندو. جيئن ته وڌيڪ ۽ وڌيڪ ماڻهو شهر ڏانهن لڏپلاڻ ڪري رهيا آهن ۽ اسان جي ناقابل اطمينان بپتسما وڌندي آهي، ميٽروپوليس عمودي فارم جي تصور تي غور ڪيو وڃي ٿو ۽ جلد ئي محسوس ڪيو وڃي پوء اسان سوچيو. لنڊن کي ٽاور لاءِ بنيادي شهر طور استعمال ڪندي، V + H ٽاور مقامي آبادي کي گهٽ قيمت ۽ اعليٰ معيار جي فصلن جي فراهمي لاءِ پائيدار توانائي ٽيڪنالاجي جي ايندڙ نسل کي استعمال ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගොවිතැන් සහ බෝග බෙදා හැරීමේ කුළුණ සිරස් + තිරස් ගොවිපල කුළුණ ඉදිරි වසර 50 තුළ කෘෂිකර්මාන්තය කුමක් වනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ සංකල්පයක් ඉදිරිපත් කරයි. වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් නගරයට සංක්රමණය වන අතර අපගේ අසීමිත ආහාර රුචිය වැඩි වන විට, මෙට්රොපොලිස් සිරස් ගොවිපල සංකල්පය අප සිතනවාට වඩා ඉක්මනින් සලකා බලා අවබෝධ කර ගත යුතුය. කුළුණ සඳහා මූලික නගරය ලෙස ලන්ඩන් භාවිතා කරමින්, V + H කුළුණ දේශීය ජනගහනයට අඩු වියදම් සහ උසස් තත්ත්වයේ භෝග සැපයීම සඳහා ඊළඟ පරම්පරාවේ තිරසාර බලශක්ති තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Farma A Veža Na Distribúciu Plodín Veža Vertical + Horizontal Farm ponúka koncept toho, čím sa poľnohospodárstvo stane na najbližších 50 rokov. Ako stále viac ľudí migruje do mesta a náš nenásytný apetít rastie, koncept metropolitnej vertikálnej farmy treba zvážiť a zrealizovať skôr, ako si myslíme. Využitím Londýna ako základného mesta pre vežu využíva veža V + H ďalšiu generáciu trvalo udržateľnej energetickej technológie na zásobovanie miestneho obyvateľstva nízkymi nákladmi a vysokokvalitnými plodinami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stolp Za Kmetijstvo In Distribucijo Pridelkov Navpični + vodoravni kmetijski stolp ponuja koncept o tem, kaj bo postalo kmetijstvo v naslednjih 50 letih. Ker se vse več ljudi seli v mesta in se naš nenasitni apetit povečuje, je treba koncept metropole vertikalne kmetije razmisliti in uresničiti prej, kot si mislimo. Z uporabo Londona kot baznega mesta za stolp, stolp V + H uporablja naslednjo generacijo trajnostne energetske tehnologije za oskrbo lokalnega prebivalstva s poceni in visoko kakovostnimi pridelki. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Beerashada Iyo Munaaradda Qaybinta Dalagga Taawarka Beerta Toosan + Horizontal waxay bixisaa fikrad ku saabsan waxa beeruhu noqon doono 50ka sano ee soo socda. Marka dad badan ay u soo hayaamaan magaalada oo hammigeena aan la dherjin karin uu kordho, fikradda beerta toosan ee magaalo-madaxda waa in la tixgeliyo oo la xaqiijiyaa isla markaaba markaa waxaan u maleyneynaa. Isticmaalka London oo saldhig u ah munaaradda, munaaradda V + H waxay ka faa'iidaysataa jiilka soo socda ee tignoolajiyada tamarta waarta si ay u siiso dadka maxalliga ah qiimo jaban iyo dalagyo tayo sare leh. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tora Ea Temo Le Kabo Ea Lijalo The Vertical + Horizontal Farm tower e fana ka mohopolo oa hore na temo e tla ba eng lilemong tse 50 tse tlang. Ha batho ba ntseng ba eketseha ba fallela toropong mme takatso ea rona ea lijo e ntse e eketseha, mohopolo oa polasi e otlolohileng ea metropolis e tlameha ho nahanoa le ho phethahala kapele kamoo re ka nahanang. E sebelisa London e le toropo ea motheo bakeng sa tora, tora ea V + H e sebelisa moloko o latelang oa theknoloji e tsitsitseng ea matla ho fa baahi ba lehae ka lijalo tse theko e tlase le tsa boleng bo holimo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Torre De Distribución Agrícola Y De Cultivos La torre Vertical + Horizontal Farm ofrece un concepto de lo que será la agricultura en los próximos 50 años. A medida que más y más personas migran a la ciudad y aumenta nuestro apetito insaciable, el concepto de la granja vertical de la metrópolis debe ser considerado y realizado antes de lo que pensamos. Utilizando Londres como ciudad base para la torre, la torre V + H utiliza la próxima generación de tecnología de energía sostenible para abastecer a la población local con cultivos de bajo costo y alta calidad. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tani Jeung Pamotongan Distribution Munara Menara Ladang Vertikal + Horizontal nawiskeun konsép naon anu bakal janten tatanén salami 50 taun ka hareup. Salaku beuki loba jalma migrasi ka kota jeung naek napsu insatiable urang, konsep tegalan nangtung metropolis kudu dianggap tur sadar sooner lajeng urang pikir. Ngagunakeun London salaku kota dasar pikeun munara, munara V + H ngagunakeun generasi saterusna téhnologi énergi sustainable pikeun nyadiakeun populasi lokal kalawan béaya rendah jeung pepelakan kualitas luhur. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kilimo Na Usambazaji Wa Mazao Mnara Mnara wa Shamba la Wima + Mlalo unatoa wazo kuhusu kilimo kitakavyokuwa kwa miaka 50 ijayo. Kadiri watu wengi zaidi wanavyohamia jiji na hamu yetu isiyoweza kushibishwa inavyoongezeka, dhana ya shamba la wima la jiji inapaswa kuzingatiwa na kutambuliwa mapema basi tunavyofikiria. Kwa kutumia London kama mji msingi wa mnara, mnara wa V + H unatumia kizazi kijacho cha teknolojia ya nishati endelevu kusambaza wakazi wa eneo hilo kwa gharama ya chini na mazao ya ubora wa juu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Jordbruk Och Grödor Distribution Torn Tornet Vertical + Horizontal Farm erbjuder ett koncept om vad jordbruket kommer att bli under de kommande 50 åren. När fler och fler människor migrerar till staden och vår omättliga aptit ökar, måste konceptet med metropolens vertikala gård övervägas och förverkligas tidigare än vi tror. Med London som basstad för tornet, använder V + H-tornet nästa generation av hållbar energiteknik för att förse lokalbefolkningen med låga kostnader och högkvalitativa grödor. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Pagsasaka At Crop Distribution Tower Ang Vertical + Horizontal Farm tower ay nag-aalok ng isang konsepto kung ano ang magiging agrikultura sa susunod na 50 taon. Habang parami nang parami ang mga tao na lumilipat sa lungsod at ang ating walang sawang gana sa pagkain, ang konsepto ng metropolis vertical farm ay kailangang isaalang-alang at maisakatuparan sa lalong madaling panahon sa ating iniisip. Gamit ang London bilang batayang lungsod para sa tore, ginagamit ng V + H tower ang susunod na henerasyon ng sustainable energy technology upang matustusan ang lokal na populasyon ng mababang gastos at mataas na kalidad na mga pananim. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Манораи Кишоварзӣ Ва Тақсимоти Зироат Манораи амудӣ + Horizontal Farm консепсияеро пешниҳод мекунад, ки кишоварзӣ дар тӯли 50 соли оянда чӣ мешавад. Вақте ки шумораи бештари одамон ба шаҳр муҳоҷират мекунанд ва иштиҳои беандозаи мо меафзояд, мафҳуми хоҷагии амудии метрополия бояд зудтар ба назар гирифта шавад ва амалӣ карда шавад. Лондонро ҳамчун шаҳри пойгоҳ барои манора истифода бурда, манораи V+H аз насли ояндаи технологияи устувори энергетикӣ барои таъмини аҳолии маҳаллӣ бо маҳсулоти арзон ва сифати баланд истифода мебарад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விவசாயம் மற்றும் பயிர் விநியோக கோபுரம் செங்குத்து + கிடைமட்ட பண்ணை கோபுரம் அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு விவசாயம் என்னவாக இருக்கும் என்ற கருத்தை வழங்குகிறது. அதிகமான மக்கள் நகரத்திற்கு இடம்பெயரும்போது, நமது தீராத பசி அதிகரிக்கும்போது, பெருநகர செங்குத்து பண்ணையின் கருத்தை நாம் நினைப்பதை விட விரைவில் பரிசீலித்து உணர வேண்டும். கோபுரத்திற்கான அடிப்படை நகரமாக லண்டனைப் பயன்படுத்தி, V + H கோபுரம் அடுத்த தலைமுறை நிலையான ஆற்றல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உள்ளூர் மக்களுக்கு குறைந்த விலை மற்றும் உயர் தரமான பயிர்களை வழங்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Игенчелек Һәм Уҗым Культураларын Бүлү Манарасы Вертикаль + Горизонталь ферма манарасы киләсе 50 елда авыл хуҗалыгының нинди булачагы турында концепция тәкъдим итә. Шәһәргә күбрәк кеше күченеп, безнең туймаслык аппетит арта барган саен, мегаполис вертикаль фермасы төшенчәсен тиз арада карарга һәм тормышка ашырырга кирәк. Лондонны манара өчен төп шәһәр итеп кулланып, V + H манарасы киләсе буын тотрыклы энергия технологиясен куллана, җирле халыкны аз бәяле һәм югары сыйфатлы культуралар белән тәэмин итү өчен. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వ్యవసాయం మరియు పంట పంపిణీ టవర్ వర్టికల్ + క్షితిజసమాంతర ఫార్మ్ టవర్ రాబోయే 50 సంవత్సరాలలో వ్యవసాయం ఎలా ఉంటుందో అనే కాన్సెప్ట్ను అందిస్తుంది. ఎక్కువ మంది ప్రజలు నగరానికి వలసపోతుండడం మరియు మనలో తృప్తి చెందని ఆకలి పెరుగుతుండటంతో, మెట్రోపాలిస్ వర్టికల్ ఫామ్ యొక్క భావనను మనం అనుకున్నంత త్వరగా పరిగణించాలి మరియు గ్రహించాలి. టవర్కు లండన్ను బేస్ సిటీగా ఉపయోగిస్తూ, V + H టవర్ స్థానిక జనాభాకు తక్కువ ధర మరియు అధిక నాణ్యత గల పంటలతో సరఫరా చేయడానికి తదుపరి తరం స్థిరమైన ఇంధన సాంకేతికతను ఉపయోగించుకుంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
หอจำหน่ายพืชไร่และพืชผล หอคอยฟาร์มแนวตั้ง + แนวนอนนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับเกษตรกรรมที่จะกลายมาเป็นในอีก 50 ปีข้างหน้า เมื่อผู้คนอพยพเข้ามาในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ และความอยากอาหารที่ไม่รู้จักพอของเราก็เพิ่มขึ้น แนวคิดของฟาร์มแนวดิ่งในมหานครจึงต้องได้รับการพิจารณาและทำให้เป็นจริงเร็วกว่าที่เราคิด โดยใช้ลอนดอนเป็นเมืองฐานสำหรับหอคอย หอคอย V + H ใช้เทคโนโลยีพลังงานยั่งยืนรุ่นต่อไปเพื่อจัดหาประชากรในท้องถิ่นด้วยต้นทุนที่ต่ำและพืชผลคุณภาพสูง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tarım Ve Mahsul Dağıtım Kulesi Dikey + Yatay Çiftlik kulesi, önümüzdeki 50 yıl boyunca tarımın ne olacağına dair bir konsept sunuyor. Giderek daha fazla insan şehre göç ettikçe ve doyumsuz iştahımız arttıkça, metropol dikey çiftlik kavramı düşündüğümüzden daha erken düşünülmeli ve hayata geçirilmelidir. Kule için ana şehir olarak Londra'yı kullanan V + H kulesi, yerel nüfusa düşük maliyetli ve yüksek kaliteli ürünler sağlamak için yeni nesil sürdürülebilir enerji teknolojisini kullanıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ekerançylyk We Ekin Paýlaýyş Diňi Dik + Gorizontal ferma diňi geljek 50 ýylda oba hojalygynyň nähili boljakdygy barada düşünje hödürleýär. Şähere gitdigiçe köp adam göçüp barýarka we işdämiziň artmagy bilen, metropolis dik ferma düşünjesi has ir göz öňünde tutulmaly we durmuşa geçirilmeli. Londony diňiň esasy şäheri hökmünde ulanyp, V + H diňi ýerli ilaty arzan we ýokary hilli ekinler bilen üpjün etmek üçin durnukly energiýa tehnologiýasynyň indiki neslini ulanýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Вежа Для Землеробства Та Розподілу Врожаю Вежа «Вертикальна + Горизонтальна ферма» пропонує концепцію того, яким стане сільське господарство протягом наступних 50 років. Оскільки все більше і більше людей мігрує до міста, а наш невгамовний апетит зростає, концепцію вертикальної ферми мегаполісу потрібно розглянути та реалізувати раніше, ніж ми думаємо. Використовуючи Лондон як базове місто для вежі, вежа V + H використовує технологію сталого виробництва наступного покоління для постачання місцевого населення недорогими та високоякісними культурами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کاشتکاری اور فصلوں کی تقسیم کا ٹاور عمودی + افقی فارم ٹاور ایک تصور پیش کرتا ہے کہ اگلے 50 سالوں میں زراعت کیا بنے گی۔ جیسے جیسے زیادہ سے زیادہ لوگ شہر کی طرف ہجرت کرتے ہیں اور ہماری بھوک میں اضافہ ہوتا ہے، میٹرو پولس عمودی فارم کے تصور پر غور کیا جانا چاہیے اور ہم سوچتے ہیں کہ جلد ہی اس کا ادراک ہونا چاہیے۔ لندن کو ٹاور کے لیے بنیادی شہر کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، V+H ٹاور مقامی آبادی کو کم قیمت اور اعلیٰ معیار کی فصلوں کی فراہمی کے لیے پائیدار توانائی کی ٹیکنالوجی کی اگلی نسل کا استعمال کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
دېھقانچىلىق ۋە زىرائەت تەقسىملەش مۇنارى ۋېرتىكال + گورىزونتال دېھقانچىلىق مەيدانى مۇنارى كەلگۈسى 50 يىلدا دېھقانچىلىقنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى توغرىسىدا بىر ئۇقۇم بىلەن تەمىنلەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنىڭ شەھەرگە كۆچۈپ كېلىشى ۋە بىزنىڭ تويغۇسىز ئىشتىھايىمىزنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ ، چوڭ شەھەر تىك دېھقانچىلىق مەيدانى ئۇقۇمىنى ئويلىنىش ۋە بالدۇرراق ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا توغرا كېلىدۇ. لوندوننى مۇنارنىڭ ئاساسى شەھىرى قىلىپ ئىشلىتىپ ، V + H مۇنارى كېيىنكى ئەۋلاد سىجىل ئېنېرگىيە تېخنىكىسىدىن پايدىلىنىپ ، يەرلىك كىشىلەرنى ئەرزان باھالىق ۋە ئەلا سۈپەتلىك زىرائەتلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Dehqonchilik Va Ekinlarni Taqsimlash Minorasi Vertical + Horizontal Farm minorasi kelgusi 50 yil ichida qishloq xo'jaligi qanday bo'lishi haqida kontseptsiyani taklif qiladi. Shaharga ko'proq odamlar ko'chib o'tayotgani va bizning to'yinmagan ishtahamiz ortib borayotganligi sababli, metropol vertikal fermasi tushunchasi biz o'ylagandan tezroq ko'rib chiqilishi va amalga oshirilishi kerak. Londonni minora uchun asosiy shahar sifatida ishlatib, V + H minorasi mahalliy aholini arzon narxlardagi va yuqori sifatli ekinlar bilan ta'minlash uchun barqaror energiya texnologiyasining keyingi avlodidan foydalanadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tháp Phân Phối Nông Nghiệp Và Cây Trồng Tháp Trang trại Dọc + Ngang đưa ra một khái niệm về nền nông nghiệp sẽ trở thành gì trong 50 năm tới. Khi ngày càng có nhiều người di cư đến thành phố và sự thèm ăn vô độ của chúng ta tăng lên, khái niệm về trang trại thẳng đứng đô thị phải được xem xét và hiện thực hóa sớm hơn chúng ta nghĩ. Sử dụng Luân Đôn làm thành phố cơ sở cho tòa tháp, tòa tháp V + H sử dụng công nghệ năng lượng bền vững thế hệ tiếp theo để cung cấp cho người dân địa phương các loại cây trồng chất lượng cao và chi phí thấp. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Twr Ffermio A Dosbarthu Cnydau Mae tŵr Fferm Fertigol + Llorweddol yn cynnig cysyniad ar yr hyn a ddaw i amaethyddiaeth am yr 50 mlynedd nesaf. Wrth i fwy a mwy o bobl ymfudo i'r ddinas ac wrth i'n harchwaeth anniwall gynyddu, mae'n rhaid ystyried a gwireddu'r cysyniad o fferm fertigol y fetropolis yn gynt na'r disgwyl. Gan ddefnyddio Llundain fel y ddinas sylfaen ar gyfer y tŵr, mae’r tŵr V + H yn defnyddio’r genhedlaeth nesaf o dechnoleg ynni cynaliadwy i gyflenwi’r boblogaeth leol â chnydau cost isel ac o ansawdd uchel. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lânbou En Gewaaks Distribúsje Toer De fertikale + horizontale pleatstoer biedt in konsept oer wat de lânbou de kommende 50 jier wurde sil. As mear en mear minsken migrearje nei de stêd en ús ûnfoldwaande appetit tanimme, it konsept fan de metropoal fertikale pleats moat wurde beskôge en realisearre earder dan wy tinke. Mei it brûken fan Londen as basisstêd foar de toer, brûkt de V + H-toer de folgjende generaasje duorsume enerzjytechnology om lokale befolking te leverjen mei lege kosten en gewaaks fan hege kwaliteit. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukulima Kunye Nenqaba Yokusasazwa Kwezityalo Inqaba yeFama ethe nkqo + ethe tyaba inika umbono wokuba ulimo luya kuba yintoni na kwiminyaka engama-50 ezayo. Njengoko besanda abantu abafudukela esixekweni kwaye umnqweno wethu wokutya uyanda, umbono wefama ethe nkqo yemetropolis kufuneka uqwalaselwe kwaye uqondwe ngokukhawuleza emva koko sicinga. Isebenzisa iLondon njengesiseko sesixeko senqaba, iV + H tower isebenzisa isizukulwana esilandelayo sobuchwephesha bamandla azinzileyo ukubonelela abantu basekhaya ngeendleko eziphantsi kunye nezityalo ezikumgangatho ophezulu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאַרמינג און גערעטעניש פאַרשפּרייטונג טורעם די ווערטיקאַל + האָריזאָנטאַל פאַרם טורעם אָפפערס אַ באַגריף אויף וואָס אַגריקולטורע וועט ווערן פֿאַר די ווייַטער 50 יאָר. ווי מער און מער מענטשן מייגרייט צו די שטאָט און אונדזער ינסיישאַבאַל אַפּעטיט פאַרגרעסערן, דער באַגריף פון די ווערטיקאַל פאַרם פון די מעטראָפּאָליס מוזן זיין באַטראַכט און איינגעזען גיכער ווי מיר טראַכטן. ניצן לאָנדאָן ווי די באַזע שטאָט פֿאַר דעם טורעם, די V + H טורעם נוצן די ווייַטער דור פון סאַסטיינאַבאַל ענערגיע טעכנאָלאָגיע צו צושטעלן די היגע באַפעלקערונג מיט נידעריק פּרייַז און הויך קוואַליטעט קראַפּס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ogbin Ati Ile-Iṣọ Pinpin Irugbin Ile-iṣọ Ijogunba Inaro + Horizontal nfunni ni imọran lori kini iṣẹ-ogbin yoo di fun ọdun 50 to nbọ. Bi awọn eniyan ti n pọ si ati siwaju sii ti n lọ si ilu naa ati pe ifẹkufẹ wa ti ko ni itẹlọrun pọ si, imọran ti oko inaro ti metropolis ni lati gbero ati rii daju laipẹ lẹhinna a ronu. Lilo Ilu Lọndọnu gẹgẹbi ilu ipilẹ fun ile-iṣọ, ile-iṣọ V + H nlo iran atẹle ti imọ-ẹrọ agbara alagbero lati pese awọn olugbe agbegbe pẹlu idiyele kekere ati awọn irugbin didara ga. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umbhoshongo Wokulima Nokusabalalisa Izitshalo I-Vertical + Horizontal Farm tower inikeza umqondo wokuthi ezolimo zizoba yini eminyakeni engu-50 ezayo. Njengoba abantu abaningi befudukela edolobheni futhi isifiso sethu sokudla sikhula, umqondo wepulazi elima mpo ledolobha elikhulu kufanele ucatshangelwe futhi ubonakale ngokushesha lapho sicabanga. Isebenzisa iLondon njengesizinda sedolobha lombhoshongo, umbhoshongo we-V + H usebenzisa isizukulwane esilandelayo sobuchwepheshe bamandla esimeme ukuhlinzeka abantu bendawo ngezindleko eziphansi nezilimo ezisezingeni eliphezulu. |
||||
 |
 |
