| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ufo Table by Viktor Kovtun |
Home > Winners > #24451 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Viktor Kovtun | |||||
| English (EN) English |
Table Combination of glass, metal and wood. The present design is supporting the conception of the Xo-Xo-l design company, which is described as "Furniture of positive emotions". It is very functional design, although it is externally very light and unique. This unit is fully disassemble unit, which can be disassembled and assembeled at any place. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Cam, metal ve tahtanın birleşimi. Mevcut tasarım Xo-Xo-I tasarım firmasının “pozitif duygular mobilyası” anlayışını destekliyor. Çok hafif ve benzersiz olmasına rağmen çok kullanışlı bir tasarım. Her yerde sökülüp tekrar kurulabilmesi oldukça kolay. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Kombinasie van glas, metaal en hout. Die huidige ontwerp ondersteun die opvatting van die Xo-Xo-l-ontwerponderneming, wat beskryf word as 'Meubels van positiewe emosies'. Dit is 'n baie funksionele ontwerp, hoewel dit ekstern baie lig en uniek is. Hierdie eenheid is volledig uitmekaar gehaal, wat op enige plek uitmekaar gehaal kan word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tabela Kombinimi i qelqit, metaleve dhe drurit. Dizajni aktual po mbështet konceptimin e kompanisë së projektimit Xo-Xo-l, e cila përshkruhet si "Mobilje e emocioneve pozitive". Designshtë dizajn shumë funksional, megjithëse është shumë i lehtë dhe unik. Kjo njësi është plotësisht e çmontuar njësia, e cila mund të çmontohet dhe montohet në çdo vend. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሠንጠረ የመስታወት ፣ የብረት እና የእንጨት ጥምረት። አሁን ያለው ዲዛይን “የአዎንታዊ ስሜቶች የቤት ዕቃዎች” ተብሎ የተገለጸውን የ ‹Xo-Xo-l› ዲዛይን መስጠትን የሚደግፍ ነው ፡፡ ምንም እንኳን በውጭ በጣም ቀላል እና ልዩ ቢሆንም በጣም ተግባራዊ ንድፍ ነው። ይህ ክፍል በማንኛውም ቦታ ሊበታተን እና ሊሰበሰብ የሚችል ሙሉ በሙሉ ሊፈታ የሚችል ዩኒት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الجدول مزيج من الزجاج والمعدن والخشب. يدعم التصميم الحالي مفهوم شركة Xo-Xo-l للتصميم ، والتي توصف بأنها "أثاث المشاعر الإيجابية". إنه تصميم عملي للغاية ، على الرغم من أنه خفيف جدًا وفريد من نوعه من الخارج. هذه الوحدة عبارة عن وحدة تفكيك بالكامل ، ويمكن فكها وتركيبها في أي مكان. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղանը Ապակու, մետաղի և փայտի համադրություն: Ներկայիս ձևավորումն աջակցում է Xo-Xo-l դիզայներական ընկերության հայեցակարգին, որը նկարագրվում է որպես «դրական հույզերի կահույք»: Այն շատ ֆունկցիոնալ ձևավորում է, չնայած այն արտաքինից շատ թեթև և յուրահատուկ է: Այս միավորը ամբողջությամբ ապամոնտաժման միավոր է, որը հնարավոր է բոլոր տեղակայել և հավաքել ցանկացած վայրում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Şüşə, metal və ağacın birləşməsi. Hazırki dizayn "Pozitiv emosiyaların mebeli" kimi təsvir olunan Xo-Xo-l dizayn şirkətinin konsepsiyasını dəstəkləyir. Xarici olaraq çox yüngül və bənzərsiz olmasına baxmayaraq çox funksional dizayndır. Bu bölmə tamamilə sökülən bir hissədir, istənilən yerdə sökülərək yığıla bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai Beira, metala eta zura konbinatzea. Gaur egungo diseinuak Xo-Xo-l diseinu enpresaren ikuskera onartzen du, "emozio positiboen altzariak" gisa deskribatzen dena. Diseinu oso funtzionala da, baina kanpotik oso arina eta berezia da. Unitate hau erabat desmuntatzeko unitatea da, edozein lekutan desmuntatu eta muntatu daitekeena. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Спалучэнне шкла, металу і дрэва. Сапраўдны дызайн падтрымлівае канцэпцыю дызайнерскай кампаніі Xo-Xo-l, якую апісваюць як "Мэбля станоўчых эмоцый". Гэта вельмі функцыянальная канструкцыя, хоць знешне вельмі лёгкая і унікальная. Гэты блок цалкам разбіраецца, які можна разабраць і сабраць у любым месцы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল কাচ, ধাতু এবং কাঠের সংমিশ্রণ। বর্তমান নকশাটি Xo-Xo-l ডিজাইন সংস্থার ধারণাকে সমর্থন করছে, যা "ইতিবাচক আবেগের আসবাবপত্র" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি খুব কার্যকরী নকশা, যদিও এটি বাহ্যিকভাবে খুব হালকা এবং অনন্য। এই ইউনিটটি সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন ইউনিট, যা যে কোনও জায়গায় বিচ্ছিন্ন ও সমাবেশ করা যায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stol Kombinacija stakla, metala i drveta. Sadašnji dizajn podržava koncepciju dizajnerske kompanije Xo-Xo-l, koja je opisana kao "Namještaj pozitivnih emocija". Vrlo je funkcionalan dizajn, iako je izvana vrlo lagan i jedinstven. Ova jedinica je u potpunosti rastavljajuća jedinica, koja se može rastaviti i sastaviti na bilo kom mestu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Масата Комбинация от стъкло, метал и дърво. Настоящият дизайн е в подкрепа на концепцията на дизайнерската компания Xo-Xo-l, която е описана като "Мебели на положителни емоции". Той е много функционален дизайн, въпреки че външно е много лек и уникален. Това устройство е напълно разглобена единица, която може да бъде разглобена и сглобена на всяко място. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲတင် ဖန်၊ သတ္တုနှင့်သစ်သားတို့၏ပေါင်းစပ်ခြင်း။ လက်ရှိဒီဇိုင်းမှာ "အပြုသဘောဆောင်သောစိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာပရိဘောဂ" ဟုဖော်ပြထားသည့် Xo-Xo-l ဒီဇိုင်းကုမ္ပဏီ၏ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။ အပြင်ပိုင်းတွင်အလွန်ပေါ့ပါးပြီးထူးခြားမှုရှိသော်လည်း၎င်းသည်အလွန်အသုံးဝင်သောဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်ယူနစ်ကိုမည်သည့်နေရာတွင်မဆိုတပ်ဆင်။ တပ်ဆင်နိုင်သည့်အပြည့်အ ၀ တပ်ဆင်ထားသည့်ယူနစ်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula Combinació de vidre, metall i fusta. El present disseny dóna suport a la concepció de l'empresa de disseny Xo-Xo-l, que es descriu com "Mobles d'emocions positives". És un disseny molt funcional, tot i que externament és molt lleuger i únic. Aquesta unitat és una unitat totalment desmuntable, que es pot desmuntar i muntar en qualsevol lloc. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Kuphatikiza kwa galasi, zitsulo ndi nkhuni. Kapangidwe kameneka kakuthandizira lingaliro la kampani yopanga Xo-Xo-l, yomwe imatchedwa "mipando ya malingaliro abwino". Ndizothandiza kwambiri kapangidwe kake, ngakhale ndi kowoneka bwino kwambiri komanso kosiyana. Chipangizochi ndi disassemble unit, chomwe chimatha kusungunuka ndikusonkhanitsidwa kulikonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 玻璃，金属和木材的组合。本设计支持Xo-Xo-1设计公司的构想，该构想被称为“积极情感的家具”。这是非常实用的设计，尽管在外观上非常轻巧且独特。该单元是完全拆卸的单元，可以在任何地方拆卸和组装。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tabella Cumbinazione di vetru, metallu è legnu. U attuale disignu sustene a cuncettazione di a sucietà di cuncepimentu Xo-Xo-l, chì hè qualificata cum'è "Mobili di emozioni pusitivi". Hè un disignu assai funziunale, ancu s'ellu hè esternamente assai ligeru è unicu. Questa unità hè tutta a disassunta unità, chì pò esse disassunta è assemblata in ogni locu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Kombinacija stakla, metala i drveta. Sadašnji dizajn podržava koncepciju dizajnerske tvrtke Xo-Xo-l, koja je opisana kao "Namještaj pozitivnih emocija". Vrlo je funkcionalan dizajn, iako je izvana vrlo lagan i jedinstven. Ova jedinica je u potpunosti rastavljajuća jedinica, koju je moguće rastaviti i sastaviti na bilo kojem mjestu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Tabulka Kombinace skla, kovu a dřeva. Současný design podporuje koncepci designové společnosti Xo-Xo-l, která je popisována jako „nábytek pozitivních emocí“. Jedná se o velmi funkční design, i když je navenek velmi lehký a jedinečný. Tato jednotka je plně rozebíraná jednotka, kterou lze rozebrat a smontovat kdekoli. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Tabel Kombination af glas, metal og træ. Det nuværende design understøtter forestillingen om Xo-Xo-l designfirma, der beskrives som "Møbler af positive følelser". Det er meget funktionelt design, selvom det eksternt er meget let og unikt. Denne enhed er fuldt adskilt enhed, som kan adskilles og samles hvor som helst. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel Combinatie van glas, metaal en hout. Het huidige ontwerp ondersteunt de conceptie van het Xo-Xo-l designbedrijf, dat wordt omschreven als "Meubels van positieve emoties". Het is een zeer functioneel ontwerp, hoewel het van buitenaf erg licht en uniek is. Deze unit is een volledig demonteerbare unit, die op elke plaats kan worden gedemonteerd en gemonteerd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo Kombino de vitro, metalo kaj ligno. La aktuala dezajno subtenas la koncepton de la kompanio de projektado Xo-Xo-l, kiu estas priskribita kiel "Mebloj de pozitivaj emocioj". Ĝi estas tre funkcia dezajno, kvankam ekstere tre malpeza kaj unika. Ĉi tiu unuo estas plene malmuntita unuo, kiu povas esti malmuntita kaj muntita en iu ajn loko. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Klaasi, metalli ja puidu kombinatsioon. Käesolev kujundus toetab disainifirma Xo-Xo-l kontseptsiooni, mida kirjeldatakse kui "Positiivsete emotsioonide mööblit". See on väga funktsionaalne disain, ehkki väliselt on see väga kerge ja ainulaadne. See seade on täielikult lahti monteeritav seade, mida saab suvalises kohas lahti võtta ja kokku panna. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Lasin, metallin ja puun yhdistelmä. Nykyinen muotoilu tukee Xo-Xo-l-suunnitteluyrityksen konseptia, jota kuvataan nimellä "positiivisten tunteiden huonekalu". Se on erittäin toimiva muotoilu, vaikka se on ulkoisesti erittäin kevyt ja ainutlaatuinen. Tämä yksikkö on kokonaan purettava yksikkö, joka voidaan purkaa ja koota missä tahansa paikassa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table Combinaison de verre, métal et bois. La conception actuelle soutient la conception de la société de design Xo-Xo-l, qui est décrite comme "Meubles d'émotions positives". C'est un design très fonctionnel, bien qu'il soit extérieurement très léger et unique. Cette unité est entièrement démontable, qui peut être démontée et assemblée à tout endroit. |
||||
| Galician (GL) galego |
Táboa Combinación de vidro, metal e madeira. O presente deseño apoia a concepción da empresa de deseño Xo-Xo-l, que se describe como "Mobles de emocións positivas". É un deseño moi funcional, aínda que externamente é moi lixeiro e único. Esta unidade é totalmente unidade de desmontaxe que se pode desmontar e montar en calquera lugar. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა მინის, ლითონის და ხის კომბინაცია. წინამდებარე დიზაინი ხელს უწყობს Xo-Xo-l დიზაინის კომპანიის კონცეფციას, რომელიც აღწერილია, როგორც "დადებითი ემოციების ავეჯი". ეს არის ძალიან ფუნქციონალური დიზაინი, თუმცა ის გარეგნულად ძალიან მსუბუქი და უნიკალურია. ეს განყოფილება სრულად დაიშალა განყოფილება, რომლის დაშლა და აწყობა შესაძლებელია ნებისმიერ ადგილას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Kombination aus Glas, Metall und Holz. Das vorliegende Design unterstützt die Konzeption der Designfirma Xo-Xo-l, die als "Möbel positiver Emotionen" bezeichnet wird. Es ist ein sehr funktionales Design, obwohl es äußerlich sehr leicht und einzigartig ist. Dieses Gerät ist ein vollständig zerlegbares Gerät, das an jedem Ort zerlegt und zusammengebaut werden kann. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Τραπέζι Συνδυασμός γυαλιού, μετάλλου και ξύλου. Η παρούσα σχεδίαση υποστηρίζει τη σύλληψη της εταιρείας σχεδιασμού Xo-Xo-l, η οποία περιγράφεται ως "Έπιπλα θετικών συναισθημάτων". Είναι πολύ λειτουργικός σχεδιασμός, αν και είναι εξωτερικά πολύ ελαφρύς και μοναδικός. Αυτή η μονάδα είναι πλήρως αποσυναρμολογημένη, η οποία μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και να συναρμολογηθεί σε οποιοδήποτε μέρος. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ કાચ, ધાતુ અને લાકડાનું સંયોજન. હાલની ડિઝાઇન ક્ઝો-એક્સ-એલ ડિઝાઇન કંપનીની કલ્પનાને ટેકો આપી રહી છે, જેને "સકારાત્મક ભાવનાઓનું ફર્નિચર" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. તે ખૂબ જ કાર્યાત્મક ડિઝાઇન છે, જો કે તે બાહ્યરૂપે ખૂબ જ હળવા અને અજોડ છે. આ એકમ સંપૂર્ણપણે ડિસએસેમ્બલ એકમ છે, જેને કોઈ પણ જગ્યાએ ડિસએસેમ્બલ કરી એસેમ્બલ કરી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Konbinezon an vè, metal ak bwa. Konsepsyon a prezan ap sipòte KONSEPSYON la nan konpayi an konsepsyon Xo-Xo-l, ki se dekri tankou "Mèb nan emosyon pozitif". Li trè konsepsyon fonksyonèl, byenke li se deyò trè limyè ak inik. Inite sa a se konplètman demont inite, ki ka demonte ak reyini nan nenpòt ki kote. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Hada gilashi, karfe da itace. Designirar ta yanzu tana tallafawa ɗaukarwar kamfanin ƙirar Xo-Xo-l, wanda aka bayyana shi da "Kayan kwalliyar motsin zuciyarmu". Yana da matukar amfani a cikin tsari, kodayake yana da haske sosai a waje kuma yake da bambanci. Wannan rukunin yana da cikakken rarrabawa, wanda za'a iya tarwatsa shi tare da haɗuwa a kowane wuri. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן שילוב של זכוכית, מתכת ועץ. העיצוב הנוכחי תומך בתפיסה של חברת העיצוב Xo-Xo-l, המתוארת כ"רהיטים לרגשות חיוביים ". זה עיצוב פונקציונלי מאוד, אם כי הוא חיצוני מאוד קל וייחודי. יחידה זו הינה יחידה מפורקת לחלוטין, אותה ניתן לפרק ולהרכיב בכל מקום. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टेबल कांच, धातु और लकड़ी का संयोजन। वर्तमान डिज़ाइन Xo-Xo-l डिज़ाइन कंपनी के गर्भाधान का समर्थन कर रहा है, जिसे "सकारात्मक भावनाओं के फर्नीचर" के रूप में वर्णित किया गया है। यह बहुत कार्यात्मक डिजाइन है, हालांकि यह बाहरी रूप से बहुत हल्का और अद्वितीय है। यह इकाई पूरी तरह से जुदा इकाई है, जिसे किसी भी स्थान पर विघटित और इकट्ठा किया जा सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Asztal Üveg, fém és fa kombinációja. A jelenlegi formatervezés támogatja a Xo-Xo-l formatervező vállalat koncepcióját, amelyet "pozitív érzelmek bútorja" -nak neveznek. Nagyon funkcionális kialakítás, bár kívülről nagyon könnyű és egyedi. Ez az egység teljesen szétszerelhető egység, amelyet bármikor le lehet szerelni és összeszerelni. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Kombinasi kaca, logam dan kayu. Desain saat ini mendukung konsepsi perusahaan desain Xo-Xo-l, yang digambarkan sebagai "Mebel emosi positif". Ini adalah desain yang sangat fungsional, meskipun secara eksternal sangat ringan dan unik. Unit ini adalah unit yang sepenuhnya dibongkar, yang dapat dibongkar dan dipasang di mana saja. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Teaglaim gloine, miotail agus adhmaid. Tá an dearadh reatha ag tacú le coincheap na cuideachta dearaidh Xo-Xo-l, a thuairiscítear mar "Troscán mothúchán dearfach". Is dearadh an-fheidhmiúil é, cé go bhfuil sé an-éadrom agus uathúil go seachtrach. Is aonad díchumtha go hiomlán an t-aonad seo, ar féidir é a dhíchumadh agus a chóimeáil in áit ar bith. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Ejikọtara iko, metal na osisi. Ihe a na-eme ugbu a na-akwado ịtụrụ ime ụlọ ọrụ Xo-Xo-l, nke akọwara dịka "arịa ụlọ nke mmetụta dị mma". Ọ nwere ezigbo arụ ọrụ, ọ bụ ezie na ọ na-enwu dị oke mma na enweghị atụ. Ngalaba a na-ekesasị kpamkpam, enwere ike ịgbasa ma chịkọta ya n'ebe ọ bụla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Samsetning gler, málms og viðar. Núverandi hönnun styður getnað Xo-Xo-l hönnunarfyrirtækisins sem er lýst sem "Húsgögn jákvæðra tilfinninga". Það er mjög hagnýtur hönnun, þó að það sé ytra mjög létt og einstakt. Þessi eining er að fullu tekin í sundur eining sem hægt er að taka í sundur og setja saman hvar sem er. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Tabella Combinazione di vetro, metallo e legno. Il design attuale supporta l'idea della società di design Xo-Xo-l, che è descritta come "Mobili di emozioni positive". È un design molto funzionale, anche se esternamente è molto leggero e unico. Questa unità è completamente smontabile, che può essere smontata e rimontata in qualsiasi luogo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル ガラス、金属、木材の組み合わせ。現在のデザインは、「ポジティブな感情の家具」と表現されるXo-Xo-lデザイン会社のコンセプトをサポートしています。外見はとても軽くてユニークですが、それは非常に機能的なデザインです。このユニットは完全分解ユニットで、どこでも分解・組立が可能です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Kombinasi kaca, logam lan kayu. Desain saiki ndhukung konsepsi perusahaan desain Xo-Xo-l, sing diterangake "Perabot emosi positif". Desain banget fungsional, sanajan iku banget entheng lan unik. Unit iki lengkap mbubarake unit, sing bisa dibongkar lan dipasang ing papan liya. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಗಾಜು, ಲೋಹ ಮತ್ತು ಮರದ ಸಂಯೋಜನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕ್ಸೊ-ಕ್ಸೊ-ಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಂಪನಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Шыны, металл және ағаш комбинациясы. Қазіргі дизайн Xo-Xo-l дизайн компаниясының тұжырымдамасын қолдайды, оны «позитивті эмоциялар жиһазы» деп атайды. Бұл өте функционалды дизайн, бірақ ол өте жеңіл және ерекше. Бұл қондырғы бөлшектеуге және кез-келген жерде жинауға болатын толық бөлшектеу қондырғысы. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកញ្ចក់លោហៈនិងឈើ។ ការរចនានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺគាំទ្រដល់គំនិតរបស់ក្រុមហ៊ុនរចនា Xo-Xo-l ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា“ គ្រឿងសង្ហារឹមនៃអារម្មណ៍វិជ្ជមាន” ។ វាគឺជាការរចនាដែលមានមុខងារខ្លាំងណាស់ទោះបីជាវាខាងក្រៅស្រាលនិងប្លែកក៏ដោយ។ អង្គភាពនេះគឺជាអង្គភាពដែលរុះរើយ៉ាងពេញលេញដែលអាចត្រូវបានរុះរើនិងប្រមូលផ្តុំនៅកន្លែងណាមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imbonerahamwe Gukomatanya ibirahuri, ibyuma n'ibiti. Igishushanyo kiriho gishyigikira igitekerezo cya sosiyete ishushanya Xo-Xo-l, isobanurwa ngo "Ibikoresho byo mu marangamutima meza". Nuburyo bukora cyane, nubwo hanze bworoshye cyane kandi budasanzwe. Iki gice kirasenya rwose igice, gishobora gusenywa no gutondekwa ahantu hose. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Айнек, металл жана жыгачтын айкалышы. Ушул дизайн Xo-Xo-l дизайн компаниясынын "позитивдүү эмоциялардын эмеректери" деп аталган концепциясын колдойт. Бул абдан функционалдуу дизайн, бирок сырткы көрүнүшү өтө жеңил жана уникалдуу. Бул агрегат толугу менен бөлүкчө болуп, аны каалаган жерде бөлүп-бөлүп чогултса болот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 유리, 금속 및 목재의 조합. 현재 디자인은 "긍정적 인 감정의 가구"로 묘사되는 Xo-Xo-l 디자인 회사의 개념을 뒷받침하고 있습니다. 외부 적으로는 매우 가볍고 독특하지만 매우 기능적인 디자인입니다. 이 장치는 완전히 분해되어 어느 곳에서나 분해 및 조립할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifrê Kombînasyona berbend, metal û dar. Sêwirana heyî piştgirî dide têgihîştina pargîdaniya sêwirana Xo-Xo-l, ya ku wekî "Mobilê hestên erênî" tête binav kirin. Ew sêwirana pir fonksiyonel e, her çend ew ji derve jî pir sivik û bêhempa ye. Ev yekîneyek bi tevahî yekîneya hilweşandinê ye, ku dikare li her cîhê were hilweşandin û civandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Compositum vitro lignis aes. Et nunc sustineat consilio est persona patris et filii Xo-Xo-l consilio erant, quae hic dicitur "Lorem of positivum passiones." Plurimum utilitatis consilium etsi singulare lumen exterius. Haec unitas est plene disassemble unitas, quae potest disassembled et assembeled in omni loco. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Kombinatioun vu Glas, Metal an Holz. Den aktuelle Design ënnerstëtzt d'Konzeptioun vun der Xo-Xo-l Designfirma, déi als "Miwwele vu positiven Emotiounen" beschriwwe gëtt. Et ass e ganz funktionnellen Design, och wann et extern ganz Liicht an eenzegaarteg ass. Dës Eenheet ass komplett disassemble Eenheet, déi kann op all Plaz ofmontéiert a versammelt ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງ ການປະສົມປະສານຂອງແກ້ວ, ໂລຫະແລະໄມ້. ການອອກແບບໃນປະຈຸບັນແມ່ນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແນວຄິດຂອງບໍລິສັດອອກແບບ Xo-Xo-l, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ“ ເຟີນິເຈີຂອງອາລົມໃນທາງບວກ”. ມັນແມ່ນການອອກແບບທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນພາຍນອກມີຄວາມສະຫວ່າງແລະເປັນເອກະລັກສະເພາະ. ໜ່ວຍ ບໍລິການນີ້ແມ່ນ ໜ່ວຍ ງານທີ່ຖືກປົດລassອກຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ເຊິ່ງສາມາດ disassembled ແລະປະກອບຢູ່ສະຖານທີ່ໃດກໍ່ໄດ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas Stiklo, metalo ir medžio derinys. Šis dizainas palaiko „Xo-Xo-l“ dizaino įmonės koncepciją, kuri apibūdinama kaip „Teigiamų emocijų baldas“. Tai labai funkcionalus dizainas, nors išoriškai jis yra labai lengvas ir unikalus. Šis įrenginys yra visiškai išmontuojamas įtaisas, kurį galima išardyti ir surinkti bet kurioje vietoje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Stikla, metāla un koka kombinācija. Šis dizains atbalsta dizaina uzņēmuma Xo-Xo-l koncepciju, kas tiek raksturota kā "Pozitīvu emociju mēbeles". Tas ir ļoti funkcionāls dizains, kaut arī ārēji tas ir ļoti viegls un unikāls. Šī ierīce ir pilnībā izjaukta, un to var izjaukt un salikt jebkurā vietā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табелата Комбинација на стакло, метал и дрво. Сегашниот дизајн ја поддржува концепцијата на дизајнерската компанија Xo-Xo-l, која е опишана како „Мебел за позитивни емоции“. Тој е многу функционален дизајн, иако е надворешно многу лесен и уникатен. Оваа единица е целосно демонтирана единица, која може да се расклопи и монтира на кое било место. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Ny Latabatra Fifangaroana ny fitaratra, metaly ary kitay. Ny famolavolana ankehitriny dia manohana ny fiheverana ny orinasa famoronana Xo-Xo-l, izay nofaritana ho "Fitaovana fihetseham-po tsara". Izy io dia tena miasa endrika, na dia externally tena maizina sy tsy manam-paharoa izany. Io unit io dia manilika tanteraka ilay unit, izay azo esorina sy atambatra amin'ny toerana rehetra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Gabungan kaca, logam dan kayu. Reka bentuk masa kini menyokong konsep syarikat reka bentuk Xo-Xo-l, yang digambarkan sebagai "Perabot emosi positif". Reka bentuknya sangat berfungsi, walaupun luarannya sangat ringan dan unik. Unit ini adalah unit pembongkaran sepenuhnya, yang dapat dibongkar dan dipasang di mana-mana tempat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പട്ടിക ഗ്ലാസ്, മെറ്റൽ, മരം എന്നിവയുടെ സംയോജനം. "പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന Xo-Xo-l ഡിസൈൻ കമ്പനിയുടെ സങ്കൽപ്പത്തെ നിലവിലെ ഡിസൈൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇത് വളരെ പ്രവർത്തനപരമായ രൂപകൽപ്പനയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് ബാഹ്യമായി വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും അതുല്യവുമാണ്. ഈ യൂണിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് യൂണിറ്റാണ്, അത് ഏത് സ്ഥലത്തും ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനും കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും കഴിയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tabella Kombinazzjoni ta 'ħġieġ, metall u injam. Id-disinn preżenti qed jappoġġa l-kunċett tal-kumpanija tad-disinn Xo-Xo-l, li hija deskritta bħala "Għamara ta 'emozzjonijiet pożittivi". Huwa disinn funzjonali ħafna, għalkemm huwa esternament ħafif ħafna u uniku. Din l-unità hija kompletament iżarma l-unità, li tista 'tiġi żarmata u mmuntata fi kwalunkwe post. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Ripanga Whakakotahitanga o te karaihe, te whakarewa me te rakau. Ko te hoahoa o tenei wa kei te tautoko i te maakete o te umanga hoahoa Xo-Xo-l, e kiia nei ko "Hiapaa mo nga whatumanawa pai". He tino mahinga tenei, ahakoa he tino maamaa, he ahurei hoki. Ka whakakorehia katoatia atu e tenei waahanga nga waeine, ka taea te whakakore me te whakakotahi i tetahi waahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल काच, धातू आणि लाकूड यांचे संयोजन. सध्याची डिझाईन ‘झो-एक्स-एल’ डिझाइन कंपनीच्या संकल्पनेला पाठिंबा देत आहे, ज्यास "सकारात्मक भावनांचे फर्निचर" असे वर्णन केले आहे. हे अतिशय कार्यशील डिझाइन आहे, जरी ते बाह्यरित्या अतिशय हलके आणि अद्वितीय आहे. हे युनिट पूर्णपणे डिसेस्सेम्बल युनिट आहे, जे कोणत्याही ठिकाणी डिससेम्बल केले जाऊ शकते आणि एकत्र केले जाऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хүснэгт Шил, металл, модны хослол. Одоогийн загвар нь Xo-Xo-l дизайны компанийн үзэл баримтлалыг дэмжиж байгаа бөгөөд үүнийг "Эерэг сэтгэл хөдлөлийн тавилга" гэж нэрлэдэг. Энэ нь гаднах маш хөнгөн, өвөрмөц шинж чанартай боловч маш функциональ дизайнтай. Энэ төхөөрөмж нь бүрэн задлах нэгж бөгөөд үүнийг хаана ч хамаагүй задалж, угсарч болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टेबल गिलास, धातु र काठको संयोजन। वर्तमान डिजाइनले Xo-Xo-l डिजाइन कम्पनीको अवधारणालाई समर्थन गरिरहेको छ, जुन "सकारात्मक भावनाहरूको फर्नीचर" भनेर वर्णन गरिएको छ। यो धेरै कार्यशील डिजाइन हो, यद्यपि यो बाह्य रूपमा धेरै हल्का र अनुपम छ। यो एकाई पूर्ण रूपमा विच्छेदन इकाई हो, जुन कुनै पनि ठाउँमा डिसेस्म्बल र एसेम्ब्ली गर्न सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Kombinasjon av glass, metall og tre. Det nåværende designet støtter oppfatningen av designbedriften Xo-Xo-l, som blir beskrevet som "Møbler av positive følelser". Det er veldig funksjonell design, selv om det er eksternt veldig lett og unikt. Denne enheten er fullstendig demonteringsenhet, som kan demonteres og settes sammen hvor som helst. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ କାଚ, ଧାତୁ ଏବଂ କାଠର ମିଶ୍ରଣ | ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଜାଇନ୍ Xo-Xo-l ଡିଜାଇନ୍ କମ୍ପାନୀର ଧାରଣାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଛି, ଯାହାକୁ "ସକରାତ୍ମକ ଭାବର ଆସବାବପତ୍ର" ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି | ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଡିଜାଇନ୍, ଯଦିଓ ଏହା ବାହ୍ୟ ଅତି ହାଲୁକା ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ଅଟେ | ଏହି ୟୁନିଟ୍ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ୟୁନିଟ୍ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି, ଯାହାକୁ ଯେକ any ଣସି ସ୍ଥାନରେ ବିଛିନ୍ନ କରାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਕੱਚ, ਧਾਤ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦਾ ਸੁਮੇਲ. ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਜ਼ੋ-ਜ਼ੋ-ਐਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ "ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ" ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ. ਇਹ ਇਕਾਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਅਸੈਂਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
جدول ترکیبی از شیشه ، فلز و چوب. طرح حاضر از مفهوم شرکت طراحی Xo-Xo-l پشتیبانی می کند ، که به عنوان "مبلمان احساسات مثبت" توصیف می شود. این طراحی بسیار کاربردی است ، اگرچه از نظر ظاهری بسیار سبک و بی نظیر است. این واحد کاملاً از هم جدا شده و قابل جدا سازی و مونتاژ در هر مکانی است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Połączenie szkła, metalu i drewna. Obecny projekt wspiera koncepcję firmy projektowej Xo-Xo-l, którą określa się mianem „Mebla pozytywnych emocji”. Jest to bardzo funkcjonalny projekt, chociaż z zewnątrz jest bardzo lekki i niepowtarzalny. To urządzenie jest w pełni demontowalne, które można zdemontować i zmontować w dowolnym miejscu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
جدول د شیشې ، فلزي او لرګیو ترکیب. موجوده ډیزاین د Xo-Xo-l ډیزاین شرکت مفکورې ملاتړ کوي ، کوم چې د "مثبت احساساتو فرنیچر" په توګه تشریح کیږي. دا خورا فعال ډیزاین دی ، که څه هم دا په بهر کې خورا سپک او ځانګړی دی. دا واحد په بشپړ ډول بېلې شوې واحد دی ، کوم چې په هرځای کې جلا او راټول کیدی شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa Combinação de vidro, metal e madeira. O presente design apoia a concepção da empresa de design Xo-Xo-l, que se descreve como "Móveis de emoções positivas". É um design muito funcional, embora seja externamente muito leve e exclusivo. Esta unidade é totalmente desmontada, que pode ser desmontada e montada em qualquer lugar. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Tabelul Combinație de sticlă, metal și lemn. Prezentul proiect susține concepția companiei de proiectare Xo-Xo-l, care este descrisă drept „Mobila emoțiilor pozitive”. Este un design foarte funcțional, deși este exterior foarte ușor și unic. Această unitate este dezasamblată complet, care poate fi dezasamblată și asamblată în orice loc. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Сочетание стекла, металла и дерева. Настоящий дизайн поддерживает концепцию дизайнерской компании Xo-Xo-l, которая описывается как «Мебель положительных эмоций». Это очень функциональный дизайн, хотя внешне он очень легкий и неповторимый. Это устройство является полностью разобранным устройством, которое можно разобрать и собрать в любом месте. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل شيشي ، ڌاتو ۽ ڪاٺ جو گڏيل حصو. موجوده ڊيزائن زو ـ ايل ايل ڊيزائن ڪمپني جي تصور کي سهارو ڏئي رهيو آهي ، جنهن کي ”مثبت جذبات جو فرنيچر“ بيان ڪيو ويو آهي. اهو تمام فعال ڊزائن آهي ، جيتوڻيڪ اها ٻاهرئين طور تي تمام روشن ۽ منفرد آهي. هي يونٽ مڪمل طور تي جدا ڪري ويندڙ يونٽ آهي ، جيڪو ڪنهن به جڳهه تي ختم ڪري ۽ گڏ ڪري سگهجي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Tuufaatasiga tioata, uʻamea ma laupapa. O le taimi nei o loʻo iai le lagolago a le kamupani fausaga o le Xo-Xo-l, lea o loʻo faʻamatalaina o "Fale o lagona lelei". E aoga tele fuafuaga, e ui lava i fafo atu malamalama ma tulaga ese. O lenei iunite ua atoatoa faʻapipiʻi vaega, lea e mafai ona faʻapeina ma faʻaputuputu i soʻo se nofoaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Комбинација стакла, метала и дрвета. Овај дизајн подржава концепцију дизајнерске компаније Ксо-Ксо-л, која је описана као "Намештај позитивних емоција". Веома је функционалан дизајн, мада је споља веома лаган и јединствен. Ова јединица је у потпуности растављајућа јединица, која се може раставити и саставити на било ком месту. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Clàr Cothlamadh de ghlainne, meatailt agus fiodh. Tha an dealbhadh a th ’ann an-dràsta a’ toirt taic do bheachd-smuain a ’chompanaidh dealbhaidh Xo-Xo-l, a tha air a mhìneachadh mar“ Àirneis de fhaireachdainnean adhartach ”. Tha e gu math obrachail a ’dealbhadh, ged a tha e taobh a-muigh gu math aotrom agus gun samhail. Tha an aonad seo làn aonad disassemble, a dh ’fhaodar a chuir às a chèile agus a chruinneachadh ann an àite sam bith. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Kubatanidzwa kwegirazi, simbi uye huni. Dhizaini iripo inotsigira pfungwa yekambani yekugadzira yeXo-Xo-l, iyo inotsanangurwa se "fanicha yeakanaka manzwiro". Iyo inoshanda kwazvo dhizaini, kunyange iri kunze kwazvo yakajeka uye yakasarudzika. Chipenga ichi chakazara disassemble unit, chinogona kusaswa uye kuunganisika chero nzvimbo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වගුව වීදුරු, ලෝහ හා දැව සංයෝජනය. වර්තමාන සැලසුම "ධනාත්මක චිත්තවේගයන්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ" ලෙස විස්තර කෙරෙන Xo-Xo-l නිර්මාණ සමාගමේ සංකල්පයට සහාය වේ. එය බාහිරව ඉතා සැහැල්ලු හා අද්විතීය වුවද එය ඉතා ක්රියාකාරී සැලසුමකි. මෙම ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හරින ඒකකය වන අතර එය ඕනෑම ස්ථානයක විසුරුවා හැරිය හැක. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Tabuľka Kombinácia skla, kovu a dreva. Súčasný dizajn podporuje koncepciu dizajnérskej spoločnosti Xo-Xo-l, ktorá je opísaná ako „Nábytok pozitívnych emócií“. Je to veľmi funkčný dizajn, aj keď je navonok veľmi ľahký a jedinečný. Táto jednotka je úplne rozobraná jednotka, ktorú je možné rozobrať a zmontovať kdekoľvek. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Kombinacija stekla, kovine in lesa. Pričujoča zasnova podpira zasnovo oblikovalskega podjetja Xo-Xo-l, ki je opisana kot "Pohištvo pozitivnih čustev". Je zelo funkcionalna zasnova, čeprav je navzven zelo lahka in edinstvena. Ta enota je popolnoma razstavljena enota, ki jo je mogoče razstaviti in sestaviti na katerem koli mestu. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miisku Isku darka dhalada, birta iyo alwaaxda. Naqshadeynta hadda jirta waxay taageereysaa fikirka shirkadda naqshada Xo-Xo-l, oo lagu tilmaamay "Qalabka guryaha ee dareenka wanaagsan". Waa naqshad aad u shaqeysa, in kasta oo ay tahay mid gudaha ah aad u fudud oo gaar ah. Cutubkani waa mid si buuxda loo kala diri karo, kaas oo lagu kala diri karaa meelna ku urursan karaa. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Motsoako oa khalase, tšepe le patsi. Moralo oa hona joale o ts'ehetsa mohopolo oa khamphani ea moralo oa Xo-Xo-l, o hlalosoang e le "Samani sa maikutlo a matle". E na le moralo o sebetsang haholo, leha o le bonolo haholo ebile o ikhethile. Yuniti ena ke karolo ea disassemble unit e ka qhaloang 'me ea bokelloa kae kapa kae. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tabél Kombinasi kaca, logam sareng kai. Desain ayeuna ngadukung konsepsi perusahaan desain Xo-Xo-l, anu didadarkeun salaku "Perabot emosi positif". Desain anu parah pisan, sanaos sacara éksternal pisan hampang sareng unik. Unit ieu pinuh ngaleupaskeun unit, anu tiasa disassembled sareng dipasang dina tempat wae. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Mchanganyiko wa glasi, chuma na kuni. Ubunifu wa sasa unaunga mkono wazo la kampuni ya kubuni ya Xo-Xo-l, ambayo inaelezewa kama "Samani ya hisia chanya". Ni muundo wa kazi sana, ingawa ni nyepesi sana na ya kipekee. Sehemu hii ni disassemble unit, ambayo inaweza kutengwa na kukusanyika mahali popote. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bordet Kombination av glas, metall och trä. Den nuvarande designen stöder uppfattningen av designföretaget Xo-Xo-l, som beskrivs som "Möbler av positiva känslor". Det är mycket funktionell design, även om det är externt mycket lätt och unikt. Denna enhet är helt demonteringsenhet, som kan demonteras och monteras var som helst. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அட்டவணை கண்ணாடி, உலோகம் மற்றும் மரங்களின் சேர்க்கை. தற்போதைய வடிவமைப்பு Xo-Xo-l வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின் கருத்தாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது, இது "நேர்மறை உணர்ச்சிகளின் தளபாடங்கள்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் செயல்பாட்டு வடிவமைப்பு, இது வெளிப்புறமாக மிகவும் ஒளி மற்றும் தனித்துவமானது. இந்த அலகு முழுமையாக பிரிக்கப்பட்ட அலகு, இது எந்த இடத்திலும் பிரிக்கப்பட்டு கூடியிருக்கலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టిక గాజు, లోహం మరియు కలప కలయిక. ప్రస్తుత డిజైన్ Xo-Xo-l డిజైన్ సంస్థ యొక్క భావనకు మద్దతు ఇస్తోంది, దీనిని "సానుకూల భావోద్వేగాల ఫర్నిచర్" గా వర్ణించారు. ఇది చాలా ఫంక్షనల్ డిజైన్, ఇది బాహ్యంగా చాలా తేలికైనది మరియు ప్రత్యేకమైనది. ఈ యూనిట్ పూర్తిగా యంత్ర భాగాలను విడదీయుట, దానిని ఏ ప్రదేశంలోనైనా విడదీయవచ్చు మరియు సమీకరించవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Миз Омезиши шиша, металл ва ҳезум. Тарҳи мазкур консепсияи ширкати тарроҳии Xo-Xo-l -ро дастгирӣ мекунад, ки он ҳамчун "Мебели эҳсосоти мусбӣ" тавсиф карда мешавад. Ин тарҳи хеле функсионалӣ аст, ҳарчанд он аз берун хеле сабук ва беназир аст. Ин агрегат як воҳиди комилан азхудкунӣ мебошад, ки онро дар ҳама ҷо ҷудо ва насб кардан мумкин аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตาราง การผสมผสานระหว่างแก้วโลหะและไม้ การออกแบบในปัจจุบันสนับสนุนแนวคิดของ บริษัท ออกแบบ Xo-Xo-l ซึ่งได้รับการอธิบายว่า "เฟอร์นิเจอร์แห่งอารมณ์เชิงบวก" เป็นการออกแบบที่ใช้งานได้ดีแม้ว่าภายนอกจะมีน้ำหนักเบาและไม่เหมือนใคร หน่วยนี้เป็นชุดถอดแยกชิ้นส่วนอย่างเต็มที่ซึ่งสามารถถอดประกอบและประกอบได้ทุกที่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Aýna, metal we agaç birleşmesi. Häzirki dizaýn, "Oňyn duýgularyň mebeli" hökmünde häsiýetlendirilýän Xo-Xo-l dizaýn kompaniýasynyň düşünjesini goldaýar. Daşky görnüşi gaty ýeňil we üýtgeşik bolsa-da, örän amatly dizaýn. Bu bölüm doly sökülip, islendik ýerde sökülip we aýrylyp bilner. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Kumbinasyon ng baso, metal at kahoy. Sinusuportahan ng kasalukuyang disenyo ang paglilihi ng kumpanya ng disenyo ng Xo-Xo-l, na inilarawan bilang "Muwebles ng positibong emosyon". Ito ay napaka-pagganap na disenyo, bagaman ito ay panlabas na napaka-ilaw at natatangi. Ang yunit na ito ay ganap na i-disassemble unit, na maaaring ma-disassembled at tipunin sa anumang lugar. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Пыяла, металл һәм агач комбинациясе. Хәзерге дизайн Xo-Xo-l дизайн компаниясе концепциясен хуплый, ул "уңай эмоцияләр җиһазы" дип атала. Бу бик функциональ дизайн, тышкы яктан бик җиңел һәм уникаль булса да. Бу агрегат тулысынча сүтелә, аны теләсә кайсы урында сүтеп була. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
جەدۋەل ئەينەك ، مېتال ۋە ياغاچنىڭ بىرىكىشى. ھازىرقى لايىھە «ئاكتىپ ھېسسىياتنىڭ ئۆي جاھازىلىرى» دەپ تەسۋىرلەنگەن Xo-Xo-l لايىھىلەش شىركىتىنىڭ ئۇقۇمىنى قوللاۋاتىدۇ. گەرچە تاشقى كۆرۈنۈشى ئىنتايىن يېنىك ۋە ئۆزگىچە بولسىمۇ ، ئۇ ئىنتايىن ئىقتىدارلىق لايىھە. بۇ ئورۇن پۈتۈنلەي چۇۋۇلغان ئورۇن بولۇپ ، ئۇنى خالىغان جايدا چۇۋۇپ قۇراشتۇرغىلى بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Поєднання скла, металу та дерева. Справжній дизайн підтримує концепцію дизайнерської компанії Xo-Xo-l, яку характеризують як "Меблі позитивних емоцій". Це дуже функціональний дизайн, хоча зовні дуже легкий і неповторний. Цей блок є повністю розібраним блоком, який можна розібрати і зібрати в будь-якому місці. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل گلاس ، دھات اور لکڑی کا امتزاج۔ موجودہ ڈیزائن Xo Xo-L ڈیزائن کمپنی کے تصور کی حمایت کر رہا ہے ، جسے "مثبت جذبات کا فرنیچر" کہا جاتا ہے۔ یہ بہت ہی عملی ڈیزائن ہے ، حالانکہ یہ بیرونی لحاظ سے انتہائی ہلکا اور منفرد ہے۔ یہ یونٹ پوری طرح سے جدا جدا یونٹ ہے ، جسے کسی بھی جگہ جدا اور جمع کیا جاسکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Shisha, metall va yog'och kombinatsiyasi. Ushbu dizayn Xo-Xo-l dizaynerlik kompaniyasining "Ijobiy hissiyotlar mebeli" deb nomlangan kontseptsiyasini qo'llab-quvvatlaydi. Tashqi ko'rinishi juda engil va o'ziga xos bo'lsa ham, bu juda funktsional dizayndir. Ushbu jihoz to'liq demontaj qilish moslamasi bo'lib, uni istalgan joyda qismlarga ajratish va yig'ish mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bảng Sự kết hợp của thủy tinh, kim loại và gỗ. Thiết kế hiện tại đang ủng hộ quan niệm của công ty thiết kế Xo-Xo-l, được mô tả là "Nội thất của những cảm xúc tích cực". Nó là thiết kế rất chức năng, mặc dù bên ngoài rất nhẹ và độc đáo. Bộ phận này là bộ phận tháo rời hoàn toàn, có thể tháo rời và lắp ráp tại bất kỳ nơi nào. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Cyfuniad o wydr, metel a phren. Mae'r dyluniad presennol yn cefnogi cenhedlu'r cwmni dylunio Xo-Xo-l, a ddisgrifir fel "Dodrefn emosiynau cadarnhaol". Mae'n ddyluniad swyddogaethol iawn, er ei fod yn allanol yn ysgafn iawn ac yn unigryw. Mae'r uned hon yn uned ddadosod yn llawn, y gellir ei dadosod a'i chydosod mewn unrhyw le. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tabel Kombinaasje fan glês, metaal en hout. It hjoeddeistige ûntwerp stipet de opfetting fan it Xo-Xo-l ûntwerpbedriuw, dat wurdt beskreaun as "Meubels fan positive emoasjes". It is heul funksjoneel ûntwerp, hoewol it ekstern heul ljocht en unyk is. Dizze ienheid is ienheid folslein disassemble, dy't op elk plak kin wurde disassembled en gearstald. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Umdibaniso weglasi, isinyithi kunye neenkuni. Uyilo lwangoku luxhasa ukuqonda kwenkampani yoyilo yeXo-Xo-l, echazwa njenge "fanicha yeemvakalelo ezilungileyo". Yindlela yokusebenza kakuhle, nangona ingaphandle kakhulu kwaye ihlukile. Iyunithi iyunithi yokukhuphela ngokupheleleyo, enokuthi isasazeke kwaye ibuthelwe kuyo nayiphi na indawo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש קאָמבינאַציע פון גלאז, מעטאַל און האָלץ. דער איצטיקער פּלאַן שטיצט די פאָרשטעלונג פון די Xo-Xo-l פּלאַן פירמע, וואָס איז דיסקרייבד ווי "מעבל פון positive ימאָושאַנז". עס איז זייער פאַנגקשאַנאַל פּלאַן, כאָטש עס איז פונדרויסנדיק זייער ליכט און יינציק. דער אַפּאַראַט איז גאָר דיסאַסעמבאַל, וואָס קענען זיין דיסאַסעמבאַלד און אַסעמבאַלד אין קיין אָרט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Apapo gilasi, irin ati igi. Apẹrẹ ti isiyi n ṣe atilẹyin fun imọran ti ile-iṣẹ apẹrẹ apẹrẹ Xo-Xo-l, eyiti o ṣe apejuwe bi “Ohun-ọṣọ ti awọn imọlara rere”. O jẹ apẹrẹ iṣẹ ṣiṣe pupọ, botilẹjẹpe o jẹ imọlẹ pupọ ni aye ati ara ọtọ. Ẹyọ yii wa ni titọka ni kikun, eyiti o le dabaa ati ṣajọ ni ibikibi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Inhlanganisela yengilazi, insimbi nezinkuni. Idizayini yamanje isekela umbono wenkampani yokwakha iXo-Xo-l, echazwa ngokuthi "Ifenisha yemizwa emihle". Kuklanywe kahle kakhulu ukusebenza, yize kukhanya kakhulu futhi kuhlukile. Le yunithi iyunithi yokuhlakaza ngokuphelele, engahlukaniswa futhi ihlanganiswe kunoma iyiphi indawo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 玻璃，金屬和木材的組合。本設計支持Xo-Xo-1設計公司的構想，該構想被稱為“積極情感的家具”。這是非常實用的設計，儘管在外觀上非常輕巧且獨特。該單元是完全可拆卸的單元，可以在任何地方拆卸和組裝。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lamesa Kombinasyon sa baso, metal ug kahoy. Ang karon nga laraw nagsuporta sa pagpahiusa sa kompanya nga nagdesinyo sa Xo-Xo-l, nga gihubit nga "Ang kasangkapan sa positibo nga emosyon". Maayo kaayo nga laraw sa disenyo, bisan kung kini sa gawas sa gawas kaayo kahayag ug talagsaon. Ang kini nga yunit hingpit nga gibungkag ang yunit, nga mahimong ma-disassembled ug iusa sa bisan unsang lugar. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papaʻaina ʻO ka hoʻohui ʻana i ke aniani, ka mea kila a me ka lāʻau. Ke kākoʻo nei kēiaʻano i ka manaʻo o ka limahana hoʻolālā Xo-Xo-l, ka mea i wehewehe ʻia ʻo "Mea Hoʻolaha o nā manaʻo kūpono". He hana koʻikoʻi maoli, ʻoiai he kukui waho loa a he kū hoʻokahi. Hoʻolaha piha kēia pūʻulu i kahi kō, e hiki ke hānai ʻia a hoʻonohonoho ʻia ma nā wahi a pau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Kev sib xyaw ntawm iav, hlau thiab ntoo. Qhov kev tsim qauv tam sim no yog txhawb nqa lub tswv yim ntawm Xo-Xo-l tus tsim qauv tuam txhab, uas tau piav qhia raws li "Rooj tog ntawm kev xav zoo". Nws yog tus qauv haumxeeb heev, txawm hais tias nws tawm sab nraud lub teeb heev thiab tshwj xeeb. Chav tsev yog kho kom haum rau chav tsev, uas tuaj yeem tsim tawm thiab sib dhos ntawm txhua qhov chaw. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Mesa Combinación de vidrio, metal y madera. El presente diseño apoya la concepción de la empresa de diseño Xo-Xo-l, que se describe como "Mobiliario de emociones positivas". Es un diseño muy funcional, aunque exteriormente es muy ligero y singular. Esta unidad es una unidad completamente desmontable, que se puede desmontar y montar en cualquier lugar. |
||||
 |
 |
