| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Minimum Aesthetic Space Sustainable Packaging by Tsunaguwork's Ltd |
Home > Winners > #151175 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tsunaguwork's Ltd | |||||
| English (EN) English |
Sustainable Packaging The professional eyelash extension package efficiently stores over 3000 individual eyelash hairs within a compact space measuring 22mm x 22mm x 120mm. Its meticulous design guarantees that eyelashes with various curl patterns do not interfere with one another. The paper packaging features a sliding mechanism for opening and closing, and the three-dimensional case design allows for a wide opening. Enhanced visibility is achieved through practical size labeling, while the clear sleeve provides a quick overview of content volume. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Volhoubare Verpakking Die professionele wimperverlengingspakket stoor meer as 3000 individuele wimperhare doeltreffend binne 'n kompakte spasie wat 22 mm x 22 mm x 120 mm meet. Sy noukeurige ontwerp waarborg dat wimpers met verskeie krulpatrone nie met mekaar inmeng nie. Die papierverpakking beskik oor 'n skuifmeganisme vir oop- en toemaak, en die driedimensionele kasontwerp maak voorsiening vir 'n wye opening. Verbeterde sigbaarheid word verkry deur praktiese grootte-etikettering, terwyl die deursigtige mou 'n vinnige oorsig van inhoudsvolume bied. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Paketimi I Qëndrueshëm Paketa profesionale e zgjatjes së qerpikëve ruan në mënyrë efikase mbi 3000 qime individuale të qerpikëve brenda një hapësire kompakte me përmasa 22mm x 22mm x 120mm. Dizajni i tij i përpiktë garanton që qerpikët me modele të ndryshme kaçurrela nuk ndërhyjnë me njëri-tjetrin. Paketimi i letrës përmban një mekanizëm rrëshqitës për hapje dhe mbyllje, dhe dizajni tredimensional i kasës lejon një hapje të gjerë. Dukshmëria e përmirësuar arrihet përmes etiketimit praktik të madhësisë, ndërsa mënga e qartë ofron një pasqyrë të shpejtë të vëllimit të përmbajtjes. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ዘላቂነት ያለው ማሸጊያ ፕሮፌሽናል የዐይን ሽሽሽሽ ማራዘሚያ ፓኬጅ 22ሚሜ x 22ሚሜ x 120ሚሜ በሆነ ጠባብ ቦታ ውስጥ ከ3000 በላይ የግል ሽፋሽፍት ፀጉሮችን በብቃት ያከማቻል። የእሱ ጥንቃቄ የተሞላበት ንድፍ የተለያዩ የክርክር ቅጦች ያላቸው የዐይን ሽፋኖች እርስ በእርሳቸው እንዳይጣበቁ ዋስትና ይሰጣል. የወረቀት ማሸጊያው ለመክፈት እና ለመዝጋት የመንሸራተቻ ዘዴን ያሳያል, እና ባለ ሶስት አቅጣጫዊ መያዣ ንድፍ ሰፊ ክፍተት እንዲኖር ያስችላል. የተሻሻለ ታይነት በተግባራዊ የመጠን መሰየሚያ የተገኘ ሲሆን ግልጽ የሆነው እጅጌ የይዘት መጠን ፈጣን አጠቃላይ እይታን ይሰጣል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التغليف المستدام تعمل حزمة وصلات الرموش الاحترافية على تخزين ما يزيد عن 3000 شعرة رموش فردية بكفاءة في مساحة صغيرة تبلغ 22 مم × 22 مم × 120 مم. يضمن تصميمها الدقيق عدم تداخل الرموش ذات أنماط التجعيد المختلفة مع بعضها البعض. تتميز العبوة الورقية بآلية انزلاقية للفتح والإغلاق، كما يسمح تصميم العلبة ثلاثي الأبعاد بفتحة واسعة. يتم تحقيق رؤية محسنة من خلال وضع العلامات ذات الحجم العملي، بينما يوفر الغلاف الشفاف نظرة عامة سريعة على حجم المحتوى. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կայուն Փաթեթավորումը Թարթիչների երկարացման պրոֆեսիոնալ փաթեթը արդյունավետ կերպով պահպանում է թարթիչների ավելի քան 3000 առանձին մազեր 22 մմ x 22 մմ x 120 մմ չափսերով կոմպակտ տարածության մեջ: Նրա մանրակրկիտ դիզայնը երաշխավորում է, որ տարբեր գանգրացումներով թարթիչներն իրար չեն խանգարում: Թղթե փաթեթավորումն ունի բացման և փակման լոգարիթմական մեխանիզմ, իսկ պատյանի եռաչափ դիզայնը թույլ է տալիս լայն բացում: Ընդլայնված տեսանելիությունը ձեռք է բերվում գործնական չափսերի պիտակավորման միջոցով, մինչդեռ պարզ թեւն ապահովում է բովանդակության ծավալի արագ ակնարկ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Dayanıqlı Qablaşdırma Peşəkar kirpik uzatma paketi 22 mm x 22 mm x 120 mm ölçüdə kompakt məkanda 3000-dən çox fərdi kirpik tükünü səmərəli şəkildə saxlayır. Onun vasvası dizaynı müxtəlif qıvrım naxışlı kirpiklərin bir-birinə qarışmayacağına zəmanət verir. Kağız qablaşdırmada açmaq və bağlamaq üçün sürüşmə mexanizmi var və üçölçülü qutu dizaynı geniş açılmağa imkan verir. Təkmil görünmə praktiki ölçü etiketləməsi ilə əldə edilir, şəffaf qol isə məzmun həcminin sürətli icmalını təmin edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ontzi Jasangarria Betileen luzapen profesionalak modu eraginkorrean gordetzen ditu 3000 betile ile indibidual baino gehiago 22 mm x 22 mm x 120 mm neurtzen dituen espazio trinko batean. Bere diseinu zorrotzak bermatzen du kizkur-eredu desberdinak dituzten betileek ez dutela bata bestearekin oztopatzen. Paperezko ontziak irekitzeko eta ixteko mekanismo irristakorra du, eta hiru dimentsioko kutxaren diseinuak irekiera zabala ahalbidetzen du. Ikusgarritasun handiagoa tamaina etiketatze praktikoaren bidez lortzen da, eta mahuka argiak edukiaren bolumenaren ikuspegi orokorra eskaintzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Устойлівая Ўпакоўка Прафесійны пакет для нарошчвання павек эфектыўна захоўвае больш за 3000 асобных валасінак павек у кампактнай прасторы памерам 22 мм х 22 мм х 120 мм. Яго дбайны дызайн гарантуе, што вейкі з рознымі завіткамі не будуць перашкаджаць адна адной. Папяровая ўпакоўка мае слізгальны механізм для адчынення і закрыцця, а трохмерная канструкцыя корпуса дазваляе шырока раскрывацца. Палепшаная бачнасць дасягаецца дзякуючы практычнай маркіроўцы памераў, а празрысты рукав забяспечвае хуткі агляд аб'ёму змесціва. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেকসই প্যাকেজিং পেশাদার আইল্যাশ এক্সটেনশন প্যাকেজ দক্ষতার সাথে 22mm x 22mm x 120mm পরিমাপের একটি কমপ্যাক্ট স্পেসের মধ্যে 3000 টিরও বেশি পৃথক আইল্যাশ চুল সঞ্চয় করে। এর সূক্ষ্ম নকশা গ্যারান্টি দেয় যে বিভিন্ন কার্ল প্যাটার্ন সহ চোখের দোররা একে অপরের সাথে হস্তক্ষেপ করে না। কাগজের প্যাকেজিং খোলার এবং বন্ধ করার জন্য একটি স্লাইডিং প্রক্রিয়া বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এবং ত্রিমাত্রিক কেস ডিজাইন একটি বিস্তৃত খোলার অনুমতি দেয়। বর্ধিত দৃশ্যমানতা ব্যবহারিক আকারের লেবেলিংয়ের মাধ্যমে অর্জন করা হয়, যখন পরিষ্কার হাতা বিষয়বস্তুর ভলিউমের একটি দ্রুত ওভারভিউ প্রদান করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Održivo Pakovanje Profesionalni paket za nadogradnju trepavica efikasno pohranjuje preko 3000 pojedinačnih dlačica trepavica u kompaktnom prostoru dimenzija 22 mm x 22 mm x 120 mm. Njegov pedantan dizajn garantuje da se trepavice sa različitim šarama uvijanja ne mešaju jedna u drugu. Papirna ambalaža ima klizni mehanizam za otvaranje i zatvaranje, a trodimenzionalni dizajn kućišta omogućava široko otvaranje. Poboljšana vidljivost postiže se praktičnim označavanjem veličine, dok prozirna navlaka pruža brzi pregled volumena sadržaja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Устойчивата Опаковка Професионалният пакет за удължаване на мигли ефективно съхранява над 3000 отделни косъмчета от мигли в компактно пространство с размери 22 mm x 22 mm x 120 mm. Неговият прецизен дизайн гарантира, че миглите с различни модели на извиване не си пречат една на друга. Хартиената опаковка разполага с плъзгащ механизъм за отваряне и затваряне, а триизмерният дизайн на кутията позволява широко отваряне. Подобрената видимост се постига чрез практично етикетиране на размера, докато прозрачният ръкав осигурява бърз преглед на обема на съдържанието. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရေရှည်တည်တံ့သော ထုပ်ပိုးမှုသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မျက်တောင်ဆက်ခြင်း ပက်ကေ့ချ်သည် 22mm x 22mm x 120mm ရှိသော ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်ရှိသော နေရာတစ်ခုအတွင်း တစ်ဦးချင်းစီ မျက်တောင်အမွေး 3000 ကျော်ကို ထိရောက်စွာ သိမ်းဆည်းထားသည်။ ၎င်း၏ စေ့စပ်သေချာသော ဒီဇိုင်းသည် အမျိုးမျိုးသော အကောက်ပုံစံများဖြင့် မျက်တောင်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေကြောင်း အာမခံပါသည်။ စက္ကူထုပ်ပိုးမှုတွင် အဖွင့်နှင့်အပိတ်အတွက် လျှောထိုးယန္တရားပါရှိပြီး သုံးဖက်မြင်အိတ်ဒီဇိုင်းသည် ကျယ်ပြန့်သောအဖွင့်အတွက် ခွင့်ပြုပေးသည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သောမြင်နိုင်စွမ်းကို လက်တွေ့ကျသောအရွယ်အစားတံဆိပ်ကပ်ခြင်းဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး၊ ရှင်းလင်းသောလက်စွပ်သည် အကြောင်းအရာပမာဏ၏ လျင်မြန်သောခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'envàs Sostenible El paquet d'extensió de pestanyes professional emmagatzema de manera eficient més de 3000 pèls de pestanyes individuals en un espai compacte de 22 mm x 22 mm x 120 mm. El seu disseny minuciós garanteix que les pestanyes amb diferents patrons de rínxols no interfereixin entre si. L'embalatge de paper inclou un mecanisme lliscant per obrir i tancar, i el disseny de la caixa tridimensional permet una obertura àmplia. La visibilitat millorada s'aconsegueix mitjançant l'etiquetatge pràctic de la mida, mentre que la funda transparent ofereix una visió general ràpida del volum de contingut. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Malungtaron Nga Pagputos Ang propesyonal nga eyelash extension package episyente nga nagtipig sa kapin sa 3000 ka indibidwal nga mga buhok sa pilok sulod sa usa ka compact space nga may sukod nga 22mm x 22mm x 120mm. Ang makuti nga disenyo niini naggarantiya nga ang mga pilok nga adunay lainlaing mga pattern sa curl dili makabalda sa usag usa. Ang pakete sa papel adunay usa ka mekanismo sa pag-slide para sa pag-abli ug pagsira, ug ang three-dimensional nga disenyo sa kaso nagtugot sa usa ka halapad nga pag-abli. Ang gipaayo nga panan-aw makab-ot pinaagi sa praktikal nga pag-label sa gidak-on, samtang ang tin-aw nga bukton naghatag usa ka dali nga pagtan-aw sa gidaghanon sa sulud. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyika Kokhazikika Phukusi la nsidze laukadaulo limasunga bwino tsitsi la nsidze 3000 mkati mwa malo ophatikizika a 22mm x 22mm x 120mm. Mapangidwe ake mosamala amatsimikizira kuti ma eyelashes okhala ndi ma curls osiyanasiyana samasokonezana. Kupaka mapepala kumakhala ndi makina otsetsereka otsegulira ndi kutseka, ndipo mawonekedwe amilandu atatu amalola kutseguka kwakukulu. Kuwoneka kowoneka bwino kumatheka polemba zilembo zazikulu, pomwe manja owoneka bwino amapereka chithunzithunzi chachangu cha kuchuluka kwazinthu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
永續包裝 專業睫毛延長套件可在 22 毫米 x 22 毫米 x 120 毫米的緊湊空間內有效存放 3000 多根睫毛毛髮。其細緻的設計保證了各種捲曲圖案的睫毛不會相互幹擾。紙質包裝具有用於打開和關閉的滑動機構，並且三維外殼設計允許寬闊的開口。透過實用的尺寸標籤增強了可視性，而透明的套筒則提供了內容量的快速概覽。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
可持续包装 专业睫毛延长套件可在 22 毫米 x 22 毫米 x 120 毫米的紧凑空间内有效存储 3000 多根睫毛毛发。其细致的设计保证了各种卷曲图案的睫毛不会相互干扰。纸质包装具有用于打开和关闭的滑动机构，并且三维外壳设计允许宽阔的开口。通过实用的尺寸标签增强了可视性，而透明的套筒则提供了内容量的快速概览。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Imballaggio Sustinibili U pacchettu prufessiunali di estensione di ciglia almacena in modu efficiente più di 3000 capelli individuali di ciglia in un spaziu compactu chì misura 22 mm x 22 mm x 120 mm. U so designu meticuloso garantisce chì e ciglia cù diversi mudelli di curl ùn interferiscenu micca l'una cù l'altru. L'imballaggio di carta presenta un mecanismu scorrevule per l'apertura è a chjusa, è u disignu di casu tridimensionale permette una apertura larga. A visibilità rinfurzata hè ottenuta attraversu l'etichettatura di dimensioni pratiche, mentre chì a manica clara furnisce una rapida visione di u voluminu di cuntenutu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Održiva Ambalaža Profesionalni paket za nadogradnju trepavica učinkovito pohranjuje preko 3000 pojedinačnih dlačica trepavica unutar kompaktnog prostora dimenzija 22 mm x 22 mm x 120 mm. Njegov pedantan dizajn jamči da trepavice s različitim uzorcima uvijanja ne smetaju jedna drugoj. Papirnato pakiranje ima klizni mehanizam za otvaranje i zatvaranje, a trodimenzionalni dizajn kućišta omogućuje široko otvaranje. Poboljšana vidljivost postiže se praktičnim označavanjem veličine, dok prozirni rukav omogućuje brzi pregled količine sadržaja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Udržitelné Balení Profesionální balíček prodlužování řas efektivně uloží více než 3000 jednotlivých chloupků řas v kompaktním prostoru o rozměrech 22 mm x 22 mm x 120 mm. Jeho pečlivý design zaručuje, že řasy s různými vzory natočení se navzájem neruší. Papírový obal má posuvný mechanismus pro otevírání a zavírání a trojrozměrný design pouzdra umožňuje široké otevření. Lepší viditelnosti je dosaženo díky praktickému označování velikostí, zatímco průhledné pouzdro poskytuje rychlý přehled o objemu obsahu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bæredygtig Emballage Den professionelle øjenvippeforlængelse-pakke opbevarer effektivt over 3000 individuelle øjenvippehår på et kompakt rum, der måler 22 mm x 22 mm x 120 mm. Dens omhyggelige design garanterer, at øjenvipper med forskellige krøllemønstre ikke forstyrrer hinanden. Papiremballagen har en glidemekanisme til åbning og lukning, og det tredimensionelle kassedesign giver mulighed for en bred åbning. Forbedret synlighed opnås gennem praktisk størrelsesmærkning, mens det klare ærme giver et hurtigt overblik over indholdsvolumen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Duurzame Verpakkingen Het professionele wimperverlengingspakket bewaart efficiënt meer dan 3000 individuele wimperhaartjes in een compacte ruimte van 22 mm x 22 mm x 120 mm. Het zorgvuldige ontwerp garandeert dat wimpers met verschillende krulpatronen elkaar niet hinderen. De papieren verpakking is voorzien van een schuifmechanisme voor het openen en sluiten, en het driedimensionale ontwerp van de behuizing maakt een brede opening mogelijk. Verbeterde zichtbaarheid wordt bereikt door praktische maatlabels, terwijl de doorzichtige hoes een snel overzicht geeft van het inhoudsvolume. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Daŭrigebla Pakado La profesia pakaĵo de etendaĵo de okulharoj efike stokas pli ol 3000 individuajn okulharojn en kompakta spaco mezuranta 22mm x 22mm x 120mm. Ĝia zorgema dezajno garantias, ke okulharoj kun diversaj buklaj ŝablonoj ne malhelpas unu la alian. La papera pakaĵo havas glitan mekanismon por malfermiĝi kaj fermi, kaj la tridimensia kaza dezajno permesas larĝan malfermon. Plifortigita videbleco estas atingita per praktika grandeca etikedado, dum la klara maniko disponigas rapidan superrigardon de enhavvolumo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Säästev Pakend Professionaalne ripsmepikenduspakett salvestab tõhusalt üle 3000 üksiku ripsmekarva kompaktsesse ruumi, mille mõõtmed on 22 mm x 22 mm x 120 mm. Selle hoolikas disain tagab, et erinevate koolutusmustritega ripsmed ei sega üksteist. Paberpakendil on liugmehhanism avamiseks ja sulgemiseks ning kolmemõõtmeline korpuse disain võimaldab laia avamist. Parem nähtavus saavutatakse praktilise suuruse märgistamise kaudu, samal ajal kui läbipaistev ümbris annab kiire ülevaate sisu mahust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kestävä Pakkaus Ammattimainen ripsienpidennyspaketti säilyttää tehokkaasti yli 3000 yksittäistä ripsien karvaa kompaktissa tilassa, jonka mitat ovat 22 mm x 22 mm x 120 mm. Sen huolellinen muotoilu takaa, että ripset, joissa on erilaisia käpristyneitä kuvioita, eivät häiritse toisiaan. Paperipakkauksessa on liukumekanismi avaamista ja sulkemista varten, ja kolmiulotteinen kotelorakenne mahdollistaa leveän avaamisen. Parannettu näkyvyys saavutetaan käytännöllisillä kokomerkinnöillä, ja läpinäkyvä holkki tarjoaa nopean yleiskuvan sisällön määrästä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'emballage Durable Le pack d'extensions de cils professionnel stocke efficacement plus de 3 000 poils de cils individuels dans un espace compact mesurant 22 mm x 22 mm x 120 mm. Sa conception minutieuse garantit que les cils aux motifs de boucles variés n'interfèrent pas les uns avec les autres. L'emballage en papier est doté d'un mécanisme coulissant pour l'ouverture et la fermeture, et la conception tridimensionnelle du boîtier permet une large ouverture. Une visibilité améliorée est obtenue grâce à un étiquetage de taille pratique, tandis que la pochette transparente offre un aperçu rapide du volume du contenu. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Pacadh Seasmhach Bidh am pasgan leudachaidh sùla proifeasanta gu h-èifeachdach a’ stòradh còrr air 3000 falt sùla fa leth taobh a-staigh àite teann a’ tomhas 22mm x 22mm x 120mm. Tha an dealbhadh mionaideach aige a’ gealltainn nach cuir sùilean le diofar phàtranan curl bacadh air a chèile. Anns a ’phacaid pàipeir tha inneal sleamhnachaidh airson fosgladh is dùnadh, agus tha dealbhadh na cùise trì-thaobhach a’ ceadachadh fosgladh farsaing. Tha faicsinneachd nas fheàrr air a choileanadh tro bhileag meud practaigeach, fhad ‘s a tha an caol soilleir a’ toirt sealladh sgiobalta air meud susbaint. |
||||
| Galician (GL) galego |
Os Envases Sostibles O paquete profesional de extensión de pestanas almacena de forma eficiente máis de 3000 pelos de pestanas individuais nun espazo compacto de 22 mm x 22 mm x 120 mm. O seu deseño meticuloso garante que as pestanas con varios patróns de rizos non interfiran entre si. O envase de papel presenta un mecanismo deslizante para abrir e pechar, e o deseño da caixa tridimensional permite unha ampla apertura. A visibilidade mellorada conséguese mediante unha práctica etiquetaxe de tamaño, mentres que a funda transparente ofrece unha rápida visión xeral do volume de contido. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მდგრადი შეფუთვა წამწამების გაფართოების პროფესიონალური პაკეტი ეფექტურად ინახავს წამწამების 3000-ზე მეტ თმას კომპაქტურ სივრცეში 22 მმ x 22 მმ x 120 მმ. მისი დახვეწილი დიზაინი იძლევა იმის გარანტიას, რომ წამწამები სხვადასხვა დახვეული ნიმუშით არ ერევიან ერთმანეთს. ქაღალდის შეფუთვა აღჭურვილია გასახსნელად და დახურვის მოცურების მექანიზმით, ხოლო სამგანზომილებიანი კორპუსის დიზაინი ფართო გახსნის საშუალებას იძლევა. გაძლიერებული ხილვადობა მიიღწევა პრაქტიკული ზომის მარკირების საშუალებით, ხოლო მკაფიო ყდა უზრუნველყოფს შინაარსის მოცულობის სწრაფ მიმოხილვას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Nachhaltige Verpackung Das professionelle Wimpernverlängerungspaket speichert effizient über 3000 einzelne Wimpernhaare auf kompaktem Raum von 22 mm x 22 mm x 120 mm. Sein sorgfältiges Design garantiert, dass Wimpern mit unterschiedlichen Lockenmustern sich nicht gegenseitig behindern. Die Papierverpackung verfügt über einen Schiebemechanismus zum Öffnen und Schließen und das dreidimensionale Gehäusedesign ermöglicht ein weites Öffnen. Eine verbesserte Sichtbarkeit wird durch praktische Größenkennzeichnung erreicht, während die durchsichtige Hülle einen schnellen Überblick über das Inhaltsvolumen bietet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Βιώσιμη Συσκευασία Το επαγγελματικό πακέτο επέκτασης βλεφαρίδων αποθηκεύει αποτελεσματικά πάνω από 3000 μεμονωμένες τρίχες βλεφαρίδων σε ένα συμπαγές χώρο διαστάσεων 22mm x 22mm x 120mm. Ο προσεγμένος σχεδιασμός του εγγυάται ότι οι βλεφαρίδες με διάφορα σχέδια μπούκλας δεν παρεμβαίνουν μεταξύ τους. Η χάρτινη συσκευασία διαθέτει συρόμενο μηχανισμό για άνοιγμα και κλείσιμο και ο τρισδιάστατος σχεδιασμός της θήκης επιτρέπει ένα ευρύ άνοιγμα. Βελτιωμένη ορατότητα επιτυγχάνεται μέσω της πρακτικής επισήμανσης μεγέθους, ενώ το διαφανές περίβλημα παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση του όγκου του περιεχομένου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટકાઉ પેકેજીંગ પ્રોફેશનલ આઈલેશ એક્સ્ટેંશન પેકેજ 22mm x 22mm x 120mm માપની કોમ્પેક્ટ જગ્યામાં 3000 થી વધુ વ્યક્તિગત પાંપણના વાળને અસરકારક રીતે સંગ્રહિત કરે છે. તેની ઝીણવટભરી ડિઝાઇન બાંયધરી આપે છે કે વિવિધ કર્લ પેટર્નવાળી પાંપણો એકબીજા સાથે દખલ કરતી નથી. પેપર પેકેજીંગ ખોલવા અને બંધ કરવા માટે સ્લાઇડિંગ મિકેનિઝમ ધરાવે છે, અને ત્રિ-પરિમાણીય કેસ ડિઝાઇન વિશાળ ઓપનિંગ માટે પરવાનગી આપે છે. ઉન્નત દૃશ્યતા વ્યવહારુ કદના લેબલિંગ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે, જ્યારે સ્પષ્ટ સ્લીવ સામગ્રી વોલ્યુમની ઝડપી ઝાંખી પૂરી પાડે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Anbalaj Dirab Pake ekstansyon sil pwofesyonèl la byen estoke plis pase 3000 cheve grenn pa grenn nan yon espas kontra ki mezire 22mm x 22mm x 120mm. Konsepsyon metikuleu li garanti ke Coursil ak divès kalite modèl boukl pa entèfere youn ak lòt. Anbalaj papye a prezante yon mekanis glisman pou ouvèti ak fèmen, ak konsepsyon ka ki genyen twa dimansyon pèmèt pou yon ouvèti lajè. Vizibilite amelyore se reyalize atravè etikèt gwosè pratik, pandan y ap manch rad la klè bay yon apèsi rapid sou volim kontni. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Marufi Mai Dorewa Kunshin tsawataccen gashin ido na ƙwararrun yana adana sama da gashin gashin ido sama da 3000 a cikin ƙaramin sarari mai auna 22mm x 22mm x 120mm. Kyakkyawan ƙirar sa yana ba da garantin cewa gashin ido tare da tsarin curl daban-daban ba sa tsoma baki tare da juna. Marufi na takarda yana nuna hanyar zamewa don buɗewa da rufewa, kuma ƙirar nau'in nau'i uku yana ba da damar buɗewa mai faɗi. Ana samun ingantacciyar gani ta hanyar yin lakabin girman aiki, yayin da bayyanannen hannun riga yana ba da taƙaitaccen bayani game da ƙarar abun ciki. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Paʻi Paʻa Hoʻomau Mālama maikaʻi ka pūʻolo hoʻonui eyelash ʻoihana ma luna o 3000 mau lauoho lauoho pilikino i loko o kahi ākea paʻa me 22mm x 22mm x 120mm. ʻO kāna hoʻolālā hoʻolālā e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e hoʻopilikia kekahi i kekahi. Hōʻike ka pahu pepa i kahi ʻano hoʻoheheʻe no ka wehe ʻana a me ka pani ʻana, a ʻo ka hoʻolālā hihia ʻekolu-dimensional e hiki ai ke wehe ākea. Loaʻa ka ʻike i hoʻonui ʻia ma o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka nui, ʻoiai ʻo ka lima maʻemaʻe e hāʻawi i kahi ʻike wikiwiki o ka nui o ka ʻike. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אריזה בת קיימא החבילה המקצועית של הארכת ריסים מאחסנת ביעילות למעלה מ-3000 שערות ריסים בודדות בחלל קומפקטי בגודל 22 מ"מ על 22 מ"מ על 120 מ"מ. העיצוב המוקפד שלו מבטיח שריסים עם דפוסי תלתלים שונים אינם מפריעים זה לזה. אריזת הנייר כוללת מנגנון הזזה לפתיחה וסגירה, ועיצוב המארז התלת מימדי מאפשר פתיחה רחבה. נראות משופרת מושגת באמצעות תיוג גודל מעשי, בעוד שהשרוול השקוף מספק סקירה מהירה של נפח התוכן. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
सस्टेनेबल पैकेजिंग पेशेवर बरौनी विस्तार पैकेज 22 मिमी x 22 मिमी x 120 मिमी मापने वाले कॉम्पैक्ट स्थान के भीतर 3000 से अधिक व्यक्तिगत बरौनी बालों को कुशलतापूर्वक संग्रहीत करता है। इसका सूक्ष्म डिज़ाइन गारंटी देता है कि विभिन्न कर्ल पैटर्न वाली पलकें एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करती हैं। पेपर पैकेजिंग में खोलने और बंद करने के लिए एक स्लाइडिंग तंत्र की सुविधा है, और त्रि-आयामी केस डिज़ाइन व्यापक उद्घाटन की अनुमति देता है। व्यावहारिक आकार लेबलिंग के माध्यम से बढ़ी हुई दृश्यता प्राप्त की जाती है, जबकि स्पष्ट आस्तीन सामग्री की मात्रा का त्वरित अवलोकन प्रदान करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sustainable Ntim Cov pob plaub muag kev tshaj lij tau zoo khaws ntau dua 3000 tus neeg plaub muag plaub muag nyob rau hauv ib qho chaw me me ntsuas 22mm x 22mm x 120mm. Nws cov qauv tsim zoo tau lees paub tias cov plaub muag nrog ntau cov qauv curl tsis cuam tshuam rau ib leeg. Cov ntawv ntim khoom nta zawv zawg mechanism rau qhib thiab kaw, thiab cov ntaub ntawv peb-seem tsim tso cai rau qhov qhib dav. Kev ua kom pom kev pom tau zoo yog ua tiav los ntawm qhov ua tau zoo ntawm daim ntawv lo, thaum lub tes tsho ntshiab muab cov ntsiab lus ceev ntawm cov ntsiab lus ntim. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Fenntartható Csomagolás A professzionális szempillahosszabbító csomag több mint 3000 egyedi szempillaszőrt tárol hatékonyan egy 22 mm x 22 mm x 120 mm méretű, kompakt helyen. Igényes kialakítása garantálja, hogy a különböző formájú szempillák ne zavarják egymást. A papírcsomagolás egy csúszó mechanizmussal rendelkezik a nyitáshoz és záráshoz, a háromdimenziós tok kialakítása pedig széles nyitást tesz lehetővé. A jobb láthatóság a praktikus méretcímkézés révén érhető el, míg az átlátszó hüvely gyors áttekintést nyújt a tartalom mennyiségéről. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sjálfbærar Umbúðir Hinn faglegi augnháralengingarpakki geymir á skilvirkan hátt yfir 3000 einstök augnhárahár í þéttu rými sem mælist 22 mm x 22 mm x 120 mm. Nákvæm hönnun þess tryggir að augnhár með ýmsum krullumynstri trufli ekki hvert annað. Pappírsumbúðirnar eru með rennibúnaði til að opna og loka og þrívíddarhönnunin gerir kleift að opna breitt. Aukinn sýnileiki er náð með hagnýtum stærðarmerkingum, en glæra ermin veitir fljótlega yfirsýn yfir magn innihalds. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nkwakọ Ngwaahịa Na-Adigide Ihe ngwungwu nku anya ọkachamara na-echekwa nke ọma ihe karịrị 3000 ntutu ntutu ntutu n'otu n'otu n'ime oghere kọmpat na-atụ 22mm x 22mm x 120mm. Nhazi ya nke ọma na-ekwe nkwa na nku anya nwere ụdị curl dị iche iche anaghị emetụta ibe ha. Mpempe akwụkwọ mpempe akwụkwọ na-egosipụta usoro mmịfe maka imeghe na imechi, na nhazi ikpe nke atọ na-enye ohere maka oghere sara mbara. A na-enweta ọhụhụ dịwanye elu site na ntinye aha nha bara uru, ebe aka doro anya na-enye nkọwa ngwa ngwa nke olu ọdịnaya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kemasan Berkelanjutan Paket ekstensi bulu mata profesional secara efisien menyimpan lebih dari 3000 helai bulu mata dalam ruang kompak berukuran 22mm x 22mm x 120mm. Desainnya yang cermat menjamin bulu mata dengan pola ikal yang beragam tidak mengganggu satu sama lain. Kemasan kertas dilengkapi mekanisme geser untuk membuka dan menutup, dan desain kotak tiga dimensi memungkinkan bukaan lebar. Peningkatan visibilitas dicapai melalui pelabelan ukuran praktis, sedangkan sampul bening memberikan gambaran singkat tentang volume konten. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Pacáistithe É Pacáistiú Inbhuanaithe Stórálann an pacáiste síneadh eyelash gairmiúil go héifeachtach níos mó ná 3000 ribí fabhraí aonair laistigh de spás dlúth a thomhas 22mm x 22mm x 120mm. Ráthaíonn a dhearadh meticulous nach gcuireann fabhraí le patrúin curl éagsúla isteach ar a chéile. Tá meicníocht sleamhnáin ag an bpacáistiú páipéir le haghaidh oscailt agus dúnta, agus ceadaíonn dearadh an cháis tríthoiseach oscailt leathan. Baintear amach infheictheacht fheabhsaithe trí lipéadú méide praiticiúil, agus soláthraíonn an muinchille soiléir forbhreathnú tapa ar mhéid an ábhair. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L’Imballaggio Sostenibile Il pacchetto di extension per ciglia professionali conserva in modo efficiente oltre 3000 singoli peli di ciglia in uno spazio compatto che misura 22 mm x 22 mm x 120 mm. Il suo design meticoloso garantisce che le ciglia con diversi tipi di arricciatura non interferiscano tra loro. La confezione in carta è dotata di un meccanismo scorrevole per l'apertura e la chiusura, e il design tridimensionale della custodia consente un'ampia apertura. Una migliore visibilità è ottenuta grazie alla pratica etichettatura delle dimensioni, mentre la custodia trasparente fornisce una rapida panoramica del volume del contenuto. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
持続可能な包装は プロ仕様のまつげエクステンション パッケージは、22mm x 22mm x 120mm のコンパクトなスペース内に 3000 本を超える個々のまつげ毛を効率的に保管します。細心の注意を払ったデザインにより、さまざまなカールパターンのまつげが互いに干渉しないことが保証されています。紙製パッケージはスライド機構で開閉し、立体的なケースデザインにより開口部が大きく広がります。実用的なサイズのラベルにより視認性が向上し、透明なスリーブにより内容量の概要がすぐにわかります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kemasan Sustainable Paket ekstensi bulu mata profesional kanthi efisien nyimpen luwih saka 3000 rambut bulu mata individu ing ruang kompak kanthi ukuran 22mm x 22mm x 120mm. Desain sing tliti njamin yen bulu mata kanthi macem-macem pola curl ora ngganggu siji liyane. Kemasan kertas nduweni mekanisme geser kanggo mbukak lan nutup, lan desain kasus telung dimensi ngidini bukaan sing amba. Visibilitas sing luwih apik digayuh liwat label ukuran praktis, dene lengen sing cetha nyedhiyakake ringkesan volume konten kanthi cepet. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ 22mm x 22mm x 120mm ಅಳತೆಯ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿ 3000 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು ಕೂದಲನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಿಖರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿವಿಧ ಕರ್ಲ್ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪೇಪರ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಕೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗಾತ್ರದ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಧಿತ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೋಳು ವಿಷಯದ ಪರಿಮಾಣದ ತ್ವರಿತ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрақты Қаптама Кәсіби кірпік ұзарту пакеті 22 мм x 22 мм x 120 мм өлшемді ықшам кеңістікте 3000-нан астам жеке кірпік түктерін тиімді сақтайды. Оның мұқият дизайны әртүрлі бұйра үлгілері бар кірпіктердің бір-біріне кедергі келтірмейтініне кепілдік береді. Қағаз қаптамасында ашу және жабу үшін сырғымалы механизм бар, ал үш өлшемді корпус дизайны кең ашуға мүмкіндік береді. Жақсартылған көрнекілікке практикалық өлшемді таңбалау арқылы қол жеткізіледі, ал таза жең мазмұн көлемін жылдам шолуды қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព កញ្ចប់ពង្រីករោមភ្នែកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈអាចរក្សាទុករោមភ្នែកនីមួយៗបានជាង 3000 យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងទំហំតូចដែលវាស់ 22mm x 22mm x 120mm។ ការរចនាយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់វាធានាថារោមភ្នែកដែលមានទម្រង់កោងផ្សេងៗមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយគ្នាឡើយ។ ការវេចខ្ចប់ក្រដាសមានយន្តការរុញសម្រាប់បើក និងបិទ ហើយការរចនាករណីបីវិមាត្រអនុញ្ញាតឱ្យមានការបើកធំទូលាយ។ ភាពមើលឃើញដែលប្រសើរឡើងត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការដាក់ស្លាកទំហំជាក់ស្តែង ខណៈពេលដែលដៃអាវច្បាស់លាស់ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅរហ័សនៃបរិមាណមាតិកា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gupakira Birambye Porogaramu yo kwagura ijisho ryumwuga ibika neza imisatsi irenga 3000 yumusatsi uri mumwanya muto ufite 22mm x 22mm x 120mm. Igishushanyo mbonera cyacyo cyemeza ko ingohe hamwe nuburyo butandukanye bwo gutambuka zitabangamirana. Ibipapuro bipfunyika biranga uburyo bwo kunyerera bwo gufungura no gufunga, kandi ibishushanyo mbonera-bitatu byerekana uburyo bwagutse. Kuzamuka kugaragara kugaragara kugerwaho hifashishijwe ubunini bufatika, mugihe amaboko asobanutse atanga incamake yubunini bwibirimo. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
지속 가능한 포장은 전문 속눈썹 연장 패키지는 22mm x 22mm x 120mm 크기의 컴팩트한 공간에 3000개 이상의 개별 속눈썹을 효율적으로 보관합니다. 세심한 디자인으로 다양한 컬 패턴의 속눈썹이 서로 간섭하지 않습니다. 종이 포장은 슬라이딩 방식으로 열고 닫을 수 있으며, 입체적인 케이스 디자인으로 넓게 열 수 있습니다. 실용적인 사이즈 라벨링을 통해 가시성이 향상되었으며, 투명 슬리브는 내용물의 양에 대한 빠른 개요를 제공합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ambalaja Domdar Pakêta dirêjkirina qerpikên profesyonel bi bandor zêdetirî 3000 mûyên çavan ên kesane di nav cîhek tevlihev a bi pîvana 22 mm x 22 mm x 120 mm de hilîne. Sêwirana wê ya berbiçav garantî dike ku qerpikên bi qalibên curbecur ên curbicur bi hevûdu re nakevin. Paqijkirina kaxezê ji bo vebûn û girtinê mekanîzmayek şemitandinê vedihewîne, û sêwirana dozê ya sê-alî rê dide vebûnek berfireh. Dîtina pêşkeftî bi nîşankirina pîvana pratîkî ve tête peyda kirin, dema ku qulikê zelal nihêrînek bilez a qebareya naverokê peyda dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Туруктуу Таңгак Кирпикти узартуу үчүн профессионалдуу пакет 22 мм x 22 мм x 120 мм өлчөмүндөгү компакт мейкиндикте 3000ден ашык жеке кирпик түктөрүн натыйжалуу сактайт. Анын кылдат дизайны ар кандай тармал үлгүдөгү кирпиктердин бири-бирине тоскоол болбошуна кепилдик берет. Кагаз таңгагында ачуу жана жабуу үчүн жылма механизм бар, ал эми үч өлчөмдүү корпустун дизайны кенен ачууга мүмкүндүк берет. Жакшыртылган көрүнүү практикалык өлчөмдү белгилөө аркылуу ишке ашат, ал эми так жең мазмундун көлөмүн тез карап чыгууну камсыз кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຫຸ້ມຫໍ່ແບບຍືນຍົງ ຊຸດຂະຫຍາຍຂົນຕາແບບມືອາຊີບເກັບຮັກສາຂົນຕາຫຼາຍກວ່າ 3000 ເສັ້ນຢ່າງມີປະສິດທິພາບພາຍໃນພື້ນທີ່ກະທັດຮັດທີ່ວັດແທກໄດ້ 22 ມມ x 22 ມມ x 120 ມມ. ການອອກແບບຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງມັນຮັບປະກັນວ່າຂົນຕາທີ່ມີຮູບແບບ curl ຕ່າງໆບໍ່ແຊກແຊງກັນແລະກັນ. ການຫຸ້ມຫໍ່ເຈ້ຍມີລັກສະນະເປັນກົນໄກເລື່ອນສໍາລັບການເປີດແລະປິດ, ແລະການອອກແບບກໍລະນີສາມມິຕິອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການເປີດກ້ວາງ. ການເພີ່ມປະສິດທິພາບການເບິ່ງເຫັນແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານການຕິດສະຫລາກຂະຫນາດປະຕິບັດ, ໃນຂະນະທີ່ແຂນທີ່ຊັດເຈນໃຫ້ພາບລວມໄວຂອງປະລິມານເນື້ອຫາ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sustineri Packaging Involucrum emissarium extensio professionalis efficaciter reponit super 3000 pilorum ciliorum singulorum intra spatium compactum mensurandi 22mm x 22mm x 120mm. Eius consilium sollicitam praestat ut cilia variis cincinnis exemplis inter se non impediant. Charta fasciculi notarum machinarum labens ad aperiendum et claudendum, et tres dimensivas casus consilium late aperiendi permittit. Visibilitas amplificata fit per pter magnitudinem deceptionis, dum manica perspicua celeris contemplationis volumen praebet. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Ilgtspējīgs Iepakojums Profesionālā skropstu pieaudzēšanas pakete efektīvi glabā vairāk nekā 3000 atsevišķus skropstu matiņus kompaktā telpā, kuras izmēri ir 22 mm x 22 mm x 120 mm. Tās rūpīgais dizains garantē, ka skropstas ar dažādiem kroku rakstiem netraucē cita citai. Papīra iepakojumam ir bīdāms atvēršanas un aizvēršanas mehānisms, un trīsdimensiju korpusa dizains nodrošina plašu atvēršanu. Uzlabota redzamība tiek panākta, izmantojot praktisku izmēru marķējumu, savukārt caurspīdīgā uzmava nodrošina ātru satura apjoma pārskatu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Tvari Pakuotė Profesionalus blakstienų priauginimo paketas efektyviai saugo daugiau nei 3000 atskirų blakstienų plaukų kompaktiškoje 22 mm x 22 mm x 120 mm erdvėje. Jo kruopštus dizainas garantuoja, kad blakstienos su įvairiais riestais raštais netrukdys viena kitai. Popierinėje pakuotėje yra stumdomas atidarymo ir uždarymo mechanizmas, o trimatis korpuso dizainas leidžia plačiai atidaryti. Geresnis matomumas pasiekiamas dėl praktiško dydžio žymėjimo, o permatoma rankovė suteikia greitą turinio apimties apžvalgą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Nohalteg Verpackung De professionelle Wimperverlängerungspaket späichert effizient iwwer 3000 individuell Wimperhoer an engem kompakten Raum deen 22mm x 22mm x 120mm moosst. Säin virsiichteg Design garantéiert datt Wimperen mat verschiddene Curlmuster net matenee stéieren. D'Pabeierverpackung huet e Rutschmechanismus fir d'Ouverture a Schließung, an den dreidimensionalen Fall Design erlaabt eng breet Ouverture. Verbesserte Visibilitéit gëtt duerch praktesch Gréisst Etikettéierung erreecht, während déi kloer Hülse e séieren Iwwerbléck vum Inhaltsvolumen ubitt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Одржливо Пакување Професионалниот пакет за продолжување на трепките ефикасно складира над 3000 поединечни влакна на трепките во компактен простор со димензии 22mm x 22mm x 120mm. Неговиот прецизен дизајн гарантира дека трепките со различни модели на виткање не се мешаат една со друга. Хартиената амбалажа има лизгачки механизам за отворање и затворање, а тродимензионалниот дизајн на куќиштето овозможува широко отворање. Подобрена видливост се постигнува преку практично означување на големината, додека проѕирната чаура обезбедува брз преглед на обемот на содржината. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fonosana Maharitra Ny fonosana fanitarana volomaso matihanina dia mitahiry tsara ny volom-bolo tsirairay mihoatra ny 3000 ao anaty habaka mirefy 22mm x 22mm x 120mm. Ny famolavolan'izy io dia miantoka fa ny volomaso miaraka amin'ny modely curl isan-karazany dia tsy manelingelina ny hafa. Ny fonon-taratasy dia misy mekanika miolikolika amin'ny fanokafana sy fanakatonana, ary ny famolavolana tranga telo-dimensional dia ahafahana misokatra malalaka. Ny fahitana mihatsara dia azo amin'ny alàlan'ny fametahana habe azo ampiharina, raha ny habe mazava kosa dia manome topimaso haingana momba ny votoaty. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembungkusan Mampan Pakej sambungan bulu mata profesional dengan cekap menyimpan lebih 3000 bulu mata individu dalam ruang padat berukuran 22mm x 22mm x 120mm. Reka bentuknya yang teliti menjamin bahawa bulu mata dengan pelbagai corak lentik tidak mengganggu antara satu sama lain. Pembungkusan kertas mempunyai mekanisme gelongsor untuk membuka dan menutup, dan reka bentuk sarung tiga dimensi membolehkan bukaan yang luas. Keterlihatan yang dipertingkatkan dicapai melalui pelabelan saiz praktikal, manakala lengan yang jelas memberikan gambaran ringkas tentang volum kandungan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സുസ്ഥിര പാക്കേജിംഗ് പ്രൊഫഷണൽ കണ്പീലികൾ വിപുലീകരണ പാക്കേജ് 22mm x 22mm x 120mm അളക്കുന്ന ഒതുക്കമുള്ള സ്ഥലത്ത് 3000-ലധികം വ്യക്തിഗത കണ്പീലികളുടെ രോമങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി സംഭരിക്കുന്നു. വിവിധ ചുരുളൻ പാറ്റേണുകളുള്ള കണ്പീലികൾ പരസ്പരം ഇടപെടുന്നില്ലെന്ന് അതിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ഡിസൈൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. പേപ്പർ പാക്കേജിംഗിൽ തുറക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് സംവിധാനമുണ്ട്, കൂടാതെ ത്രിമാന കേസ് ഡിസൈൻ വിശാലമായ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രായോഗിക വലുപ്പത്തിലുള്ള ലേബലിംഗിലൂടെ മെച്ചപ്പെട്ട ദൃശ്യപരത കൈവരിക്കാനാകും, അതേസമയം വ്യക്തമായ സ്ലീവ് ഉള്ളടക്ക വോളിയത്തിന്റെ ദ്രുത അവലോകനം നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ippakkjar Sostenibbli Il-pakkett professjonali ta 'estensjoni ta' xagħar ta 'l-għajnejn jaħżen b'mod effiċjenti aktar minn 3000 xagħar ta' xagħar individwali fi spazju kompatt li jkejjel 22mm x 22mm x 120mm. Id-disinn metikoluż tiegħu jiggarantixxi li x-xagħar ta 'l-għajnejn b'diversi mudelli ta' curl ma jinterferixxux ma 'xulxin. L-imballaġġ tal-karta għandu mekkaniżmu li jiżżerżaq għall-ftuħ u l-għeluq, u d-disinn tal-kaxxa tridimensjonali jippermetti ftuħ wiesa '. Viżibilità mtejba tinkiseb permezz ta 'tikkettjar prattiku tad-daqs, filwaqt li l-kmiem ċar jipprovdi ħarsa ġenerali ta' malajr tal-volum tal-kontenut. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Momo Tarapi Tauwhiro He pai te penapena o te kete toronga kamo kanohi ngaio neke atu i te 3000 nga makawe kanohi takitahi i roto i te mokowhiti kiato 22mm x 22mm x 120mm. Ko tana hoahoa tino whakapumau e kore e pokanoa nga kamo me nga momo momo riipi ki tetahi ki tetahi. Kei roto i te kete pepa he tikanga reti mo te whakatuwhera me te kati, a ma te hoahoa take e toru-ahu ka taea te whakatuwhera whanui. Ko te whakakitenga ake ka tutuki ma te tapanga rahi, ko te ringaringa maamaa e whakaatu tere ana mo te rōrahi ihirangi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टिकाऊ पॅकेजिंग प्रोफेशनल आयलॅश एक्स्टेंशन पॅकेज 22 मिमी x 22 मिमी x 120 मिमी मोजण्याच्या कॉम्पॅक्ट जागेत 3000 पेक्षा जास्त वैयक्तिक पापण्यांचे केस कार्यक्षमतेने संग्रहित करते. त्याची सूक्ष्म रचना हमी देते की विविध कर्ल नमुन्यांसह eyelashes एकमेकांमध्ये व्यत्यय आणत नाहीत. पेपर पॅकेजिंगमध्ये उघडणे आणि बंद करण्यासाठी स्लाइडिंग यंत्रणा आहे आणि त्रिमितीय केस डिझाइन विस्तृत उघडण्याची परवानगी देते. वर्धित दृश्यमानता व्यावहारिक आकाराच्या लेबलिंगद्वारे प्राप्त केली जाते, तर स्पष्ट स्लीव्ह सामग्रीच्या व्हॉल्यूमचे द्रुत विहंगावलोकन प्रदान करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тогтвортой Савлагаа Мэргэжлийн сормуус сунгах багц нь 22мм x 22мм x 120мм хэмжээтэй авсаархан зайд 3000 гаруй сормуус үсийг үр дүнтэй хадгалдаг. Түүний нарийн хийц нь янз бүрийн буржгар хээтэй сормуус нь бие биедээ саад болохгүй гэдгийг баталгаажуулдаг. Цаасан сав баглаа боодол нь нээх, хаах зориулалттай гулсах механизмтай бөгөөд гурван хэмжээст хайрцагны загвар нь өргөн нээх боломжийг олгодог. Өргөтгөсөн харагдах байдлыг практик хэмжээтэй шошголох замаар олж авдаг бол тунгалаг ханцуйвч нь агуулгын хэмжээг хурдан харах боломжийг олгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
दिगो प्याकेजिङ्ग व्यावसायिक बरौनी विस्तार प्याकेजले 22mm x 22mm x 120mm नाप्ने कम्प्याक्ट स्पेस भित्र 3000 भन्दा बढी व्यक्तिगत बरौनी कपालहरू कुशलतापूर्वक भण्डारण गर्दछ। यसको सावधानीपूर्वक डिजाइनले ग्यारेन्टी दिन्छ कि विभिन्न कर्ल ढाँचा भएका पलकहरू एकअर्कासँग हस्तक्षेप गर्दैनन्। पेपर प्याकेजिङ्गले खोल्ने र बन्द गर्नको लागि स्लाइडिङ मेकानिजमको सुविधा दिन्छ, र त्रि-आयामी केस डिजाइनले फराकिलो खोल्न अनुमति दिन्छ। परिष्कृत दृश्यता व्यावहारिक आकार लेबलिंग मार्फत प्राप्त गरिन्छ, जबकि स्पष्ट आस्तीन सामग्री भोल्युम को एक द्रुत सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bærekraftig Emballasje Den profesjonelle vippeforlengelsespakken lagrer effektivt over 3000 individuelle øyenvippehår på en kompakt plass som måler 22 mm x 22 mm x 120 mm. Dens omhyggelige design garanterer at øyevipper med forskjellige krøllemønstre ikke forstyrrer hverandre. Papiremballasjen har en skyvemekanisme for åpning og lukking, og den tredimensjonale kassedesignen tillater en bred åpning. Forbedret synlighet oppnås gjennom praktisk størrelsesmerking, mens den klare hylsen gir en rask oversikt over innholdsvolumet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ୟାକେଜିଂ ବୃତ୍ତିଗତ ଆଇଲ୍ୟାସ୍ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ 22mm x 22mm x 120mm ପରି ଏକ କମ୍ପାକ୍ଟ ସ୍ପେସ୍ ମଧ୍ୟରେ 3000 ରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଇଲ୍ୟାସ୍ କେଶକୁ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ଗଚ୍ଛିତ କରେ | ଏହାର ଯତ୍ନଶୀଳ ଡିଜାଇନ୍ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ଯେ ବିଭିନ୍ନ କର୍ଲ s ାଞ୍ଚା ସହିତ ଆଖିପତା ପରସ୍ପର ଉପରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରେ ନାହିଁ | କାଗଜ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଖୋଲିବା ଏବଂ ବନ୍ଦ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଲାଇଡିଂ ମେକାନିଜିମ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଟେ, ଏବଂ ତିନି-ଡାଇମେନ୍ସନାଲ୍ କେସ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ବର୍ଦ୍ଧିତ ଦୃଶ୍ୟମାନତା ବ୍ୟବହାରିକ ଆକାର ଲେବେଲିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ହାସଲ ହୋଇଥିବାବେଳେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସ୍ଲିଭ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିମାଣର ଶୀଘ୍ର ସମୀକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
دوامداره بسته بندي د مسلکي محرم توسیع کڅوړه په مؤثره توګه له 3000 څخه ډیر انفرادي محرم ویښتان د 22mm x 22mm x 120mm اندازه کولو کمپیکٹ ځای کې ذخیره کوي. د دې پیچلي ډیزاین تضمین کوي چې د مختلف curl نمونو سره محرمونه د یو بل سره مداخله نه کوي. د کاغذ بسته بندي د پرانیستلو او تړلو لپاره د سلایډ میکانیزم ځانګړتیاوې لري، او د درې اړخیزه قضیه ډیزاین د پراخ پرانیستلو لپاره اجازه ورکوي. پرمختللی لید د عملي اندازې لیبل کولو له لارې ترلاسه کیږي ، پداسې حال کې چې روښانه آستین د مینځپانګې حجم ګړندي لید وړاندې کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بسته بندی پایدار بسته اکستنشن مژه حرفه ای بیش از 3000 تار موی مژه را در فضای فشرده ای به ابعاد 22mm x 22mm x 120mm ذخیره می کند. طراحی دقیق آن تضمین می کند که مژه هایی با طرح های فر مختلف با یکدیگر تداخل نداشته باشند. بسته بندی کاغذی دارای مکانیزم کشویی برای باز و بسته شدن است و طراحی کیس سه بعدی امکان باز شدن وسیع را فراهم می کند. دید بهتر از طریق برچسب گذاری اندازه عملی به دست می آید، در حالی که آستین شفاف یک نمای کلی سریع از حجم محتوا ارائه می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Zrównoważone Opakowanie Profesjonalny pakiet do przedłużania rzęs skutecznie przechowuje ponad 3000 pojedynczych włosków na kompaktowej przestrzeni o wymiarach 22 mm x 22 mm x 120 mm. Jej przemyślana konstrukcja gwarantuje, że rzęsy o różnym wzorze podkręcenia nie kolidują ze sobą. Papierowe opakowanie posiada mechanizm przesuwny do otwierania i zamykania, a trójwymiarowa konstrukcja opakowania pozwala na szerokie otwarcie. Lepszą widoczność uzyskano dzięki praktycznemu oznaczeniu rozmiaru, a przezroczysty rękaw umożliwia szybki przegląd zawartości. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Embalagem Sustentável O pacote de extensão de cílios profissional armazena com eficiência mais de 3.000 fios de cílios individuais em um espaço compacto medindo 22 mm x 22 mm x 120 mm. Seu design meticuloso garante que cílios com vários padrões de curvatura não interfiram uns com os outros. A embalagem de papel possui mecanismo deslizante para abertura e fechamento, e o design tridimensional da caixa permite ampla abertura. A visibilidade aprimorada é obtida através da prática etiquetagem de tamanho, enquanto a capa transparente fornece uma rápida visão geral do volume do conteúdo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਈਲੈਸ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ 22mm x 22mm x 120mm ਮਾਪਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਥਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 3000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਈਲੈਸ਼ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸੁਚੱਜਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਲ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ। ਪੇਪਰ ਪੈਕਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਵਿਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ ਕੇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੁੱਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਹਾਰਕ ਆਕਾਰ ਦੇ ਲੇਬਲਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਪਸ਼ਟ ਸਲੀਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Ambalajul Durabil Pachetul profesional de extensie de gene stochează eficient peste 3000 de fire de păr de gene individuale într-un spațiu compact de 22 mm x 22 mm x 120 mm. Designul său meticulos garantează că genele cu diferite modele de bucle nu interferează unele cu altele. Ambalajul din hârtie are un mecanism de glisare pentru deschidere și închidere, iar designul tridimensional al carcasei permite o deschidere largă. Vizibilitatea îmbunătățită este obținută prin etichetarea practică a dimensiunilor, în timp ce manșonul transparent oferă o imagine de ansamblu rapidă a volumului conținutului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Экологичная Упаковка Профессиональный набор для наращивания ресниц позволяет эффективно хранить более 3000 отдельных волосков ресниц в компактном пространстве размером 22 x 22 x 120 мм. Тщательно продуманный дизайн гарантирует, что ресницы с различными узорами завитков не будут мешать друг другу. Бумажная упаковка оснащена раздвижным механизмом для открывания и закрывания, а трехмерная конструкция корпуса обеспечивает широкое открывание. Повышенная видимость достигается за счет практичной маркировки размеров, а прозрачный конверт обеспечивает быстрый обзор объема содержимого. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Afifiina Gafataulimaina O le pusa fa'apolofesa fa'alautele mata'imata e teuina lelei le silia ma le 3000 lauulu mata'itusi ta'ito'atasi i totonu o se avanoa fa'apitoa e fua le 22mm x 22mm x 120mm. O lona fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i e fa'amautinoa ai e le fa'alavelave le tasi i le isi o fulufulu mata ma fa'asologa fa'apipi'i eseese. O le afifiina o pepa o loʻo faʻaalia ai se masini faʻaseʻe mo le tatalaina ma le tapuni, ma o le mamanu faʻailoga e tolu-dimensional e mafai ai ona tatala lautele. O le fa'aleleia atili o le va'aiga e maua e ala i le fa'aigoaina o lapopo'a fa'atino, ae o le lima manino e maua ai se fa'amatalaga vave o le tele o mea. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Одрживо Паковање Професионални пакет за надоградњу трепавица ефикасно складишти преко 3000 појединачних длачица трепавица у компактном простору димензија 22 мм к 22 мм к 120 мм. Његов педантан дизајн гарантује да се трепавице са различитим шарама увијања не мешају једна у другу. Папирна амбалажа има клизни механизам за отварање и затварање, а тродимензионални дизајн кућишта омогућава широко отварање. Побољшана видљивост се постиже практичним означавањем величине, док прозирна футрола пружа брзи преглед обима садржаја. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sustainable Packaging Iyo nyanzvi yekuwedzera eyelash package inochengetedza pamusoro 3000 ega elash bvudzi mukati me compact nzvimbo inoyera 22mm x 22mm x 120mm. Dhizaini yaro yekungwarira inovimbisa kuti eyelashes ane akasiyana curl mapatani haapesane. Iyo pepa yekurongedza inoratidzira inotsvedza nzira yekuvhura nekuvhara, uye matatu-dimensional kesi dhizaini inobvumira kuvhurika kwakakura. Kuonekwa kwakakwidziridzwa kunowanikwa kuburikidza neanoshanda saizi kunyora, nepo sleeve yakajeka inopa kukurumidza kutarisisa kwehuwandu hwemukati. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پائيدار پيڪنگنگ پروفيشنل محرم وڌائڻ وارو پيڪيج 22mm x 22mm x 120mm ماپڻ واري ڪمپيڪٽ اسپيس اندر 3000 کان وڌيڪ انفرادي محرم وارن کي موثر طريقي سان محفوظ ڪري ٿو. هن جي محتاط ڊيزائن جي ضمانت ڏئي ٿي ته محرم مختلف ڪنول جي نمونن سان هڪ ٻئي سان مداخلت نه ڪندا آهن. ڪاغذ جي پيڪنگنگ کي کولڻ ۽ بند ڪرڻ لاءِ سلائيڊنگ ميڪانيزم جي خصوصيت آهي، ۽ ٽي-dimensional ڪيس ڊيزائن کي وڏي کولڻ جي اجازت ڏئي ٿي. وڌايل نمائش عملي سائيز جي ليبلنگ ذريعي حاصل ڪئي وئي آهي، جڏهن ته صاف آستين مواد جي مقدار جو هڪ تڪڙو جائزو مهيا ڪري ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
තිරසාර ඇසුරුම් වෘත්තීය අයිලෑෂ් දිගු කිරීමේ පැකේජය 22mm x 22mm x 120mm ප්රමාණයේ සංයුක්ත අවකාශයක් තුළ තනි ඇහිබැමි හිසකෙස් 3000 කට වඩා කාර්යක්ෂමව ගබඩා කරයි. එහි සූක්ෂම සැලසුම මඟින් විවිධ රැලි රටා සහිත ඇහිබැමි එකිනෙක බාධා නොවන බව සහතික කරයි. කඩදාසි ඇසුරුම් විවෘත කිරීම සහ වසා දැමීම සඳහා ස්ලයිඩින් යාන්ත්රණයක් ඇති අතර, ත්රිමාණ නඩුවේ සැලසුම පුළුල් විවරයක් සඳහා ඉඩ සලසයි. ප්රායෝගික ප්රමාණයේ ලේබල් කිරීම හරහා වැඩි දියුණු කළ දෘශ්යතාව ලබා ගත හැකි අතර, පැහැදිලි කමිසය අන්තර්ගත පරිමාව පිළිබඳ ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Udržateľný Obal Profesionálny balík na predlžovanie mihalníc efektívne uloží viac ako 3000 jednotlivých chĺpkov mihalníc v kompaktnom priestore s rozmermi 22 mm x 22 mm x 120 mm. Jeho precízny dizajn zaručuje, že mihalnice s rôznymi vzormi natočenia sa navzájom nerušia. Papierové balenie obsahuje posuvný mechanizmus na otváranie a zatváranie a trojrozmerný dizajn puzdra umožňuje široké otvorenie. Vylepšená viditeľnosť je dosiahnutá vďaka praktickému označeniu veľkosti, zatiaľ čo priehľadné puzdro poskytuje rýchly prehľad o objeme obsahu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Trajnostna Embalaža Profesionalni paket za podaljševanje trepalnic učinkovito shrani več kot 3000 posameznih dlačic trepalnic v kompakten prostor dimenzij 22 mm x 22 mm x 120 mm. Njena natančna zasnova zagotavlja, da se trepalnice z različnimi vzorci privihkov ne motijo druga druge. Papirnato embalažo odlikuje drsni mehanizem za odpiranje in zapiranje, tridimenzionalna oblika ohišja pa omogoča široko odpiranje. Izboljšana vidljivost je dosežena s praktičnim označevanjem velikosti, prozoren rokav pa omogoča hiter pregled količine vsebine. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Baakadaha Waara Xirmada fidinta indhashareerka xirfada leh waxay si hufan u kaydisaa in ka badan 3000 oo timaha indho-shareer shaqsi ah gudahooda meel banaan oo is haysta oo cabirkeedu yahay 22mm x 22mm x 120mm. Naqshaddeeda taxaddar leh waxay dammaanad qaadaysaa in indho-xidhaha leh qaababka curladu aanay midba midka kale faragelin. Baakadaha warqaddu waxay ka kooban tahay habka silbashada ee furitaanka iyo xidhitaanka, iyo naqshadaynta kiis saddex-geesoodka ah waxay u oggolaanaysaa furin ballaaran. Aragtida la wanaajiyey waxaa lagu gaaraa calaamadaynta cabbirka wax ku oolka ah, halka gacanta cad ay bixinayso dulmar degdeg ah oo mugga nuxurka ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sephutheloana Se Tsitsitseng Sephutheloana sa profeshenale sa katoloso ea lintši se boloka hantle moriri oa lintši tse fetang 3000 ka har'a sebaka se kopaneng se boholo ba 22mm x 22mm x 120mm. Moralo oa eona o masene o tiisa hore li-eyelashes tse nang le mefuta e fapaneng ea li-curl ha li kena-kenane. Sephutheloana sa pampiri se na le mochini o thellang oa ho bula le ho koala, 'me moralo oa linyeoe tse tharo o lumella ho buleha ho hoholo. Ponahalo e ntlafalitsoeng e finyelloa ka ho ngola boholo bo sebetsang, athe sleeve e hlakileng e fana ka kakaretso e potlakileng ea molumo oa litaba. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Embalaje Sostenible El paquete de extensión de pestañas profesional almacena eficientemente más de 3000 pelos de pestañas individuales en un espacio compacto que mide 22 mm x 22 mm x 120 mm. Su meticuloso diseño garantiza que las pestañas con distintos patrones de rizos no interfieran entre sí. El embalaje de papel presenta un mecanismo deslizante para abrir y cerrar, y el diseño tridimensional de la caja permite una amplia apertura. Se logra una visibilidad mejorada mediante un práctico etiquetado de tamaños, mientras que la funda transparente proporciona una visión general rápida del volumen del contenido. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bungkusan Sustainable Paket ekstensi bulu mata profésional éfisién nyimpen leuwih 3000 bulu soca individu dina spasi kompak ukur 22mm x 22mm x 120mm. Desain anu cermat ngajamin yén bulu mata kalayan sagala rupa pola curl henteu ngaganggu hiji anu sanés. Bungkusan kertas gaduh mékanisme ngageser pikeun muka sareng nutup, sareng desain kasus tilu diménsi ngamungkinkeun bukaan anu lega. Ningkatkeun pisibilitas kahontal ngaliwatan panyiri ukuran praktis, sedengkeun leungeun baju anu jelas masihan gambaran gancang ngeunaan volume eusi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ufungaji Endelevu Kifurushi cha kitaalamu cha kurefusha kope huhifadhi zaidi ya nywele 3000 za kibinafsi ndani ya nafasi iliyoshikana ya 22mm x 22mm x 120mm. Muundo wake wa uangalifu unahakikisha kuwa kope zilizo na mifumo anuwai ya curl haziingiliani. Ufungaji wa karatasi una utaratibu wa kuteleza kwa kufungua na kufunga, na muundo wa kesi tatu-dimensional inaruhusu kufungua pana. Mwonekano ulioimarishwa hupatikana kupitia uwekaji lebo wa ukubwa unaotekelezeka, huku mwonekano ulio wazi unatoa muhtasari wa haraka wa kiasi cha maudhui. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hållbara Förpackningar Det professionella ögonfransförlängningspaketet lagrar effektivt över 3000 individuella ögonfransshår i ett kompakt utrymme som mäter 22 mm x 22 mm x 120 mm. Dess noggranna design garanterar att ögonfransar med olika lockmönster inte stör varandra. Pappersförpackningen har en glidmekanism för öppning och stängning, och den tredimensionella fodraldesignen möjliggör en bred öppning. Förbättrad synlighet uppnås genom praktisk storleksmärkning, medan den genomskinliga hylsan ger en snabb överblick över innehållsvolymen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sustainable Packaging Ang pakete ng propesyonal na eyelash extension ay mahusay na nag-iimbak ng higit sa 3000 indibidwal na mga buhok ng pilikmata sa loob ng isang compact space na may sukat na 22mm x 22mm x 120mm. Ang maselang disenyo nito ay ginagarantiyahan na ang mga pilikmata na may iba't ibang mga curl pattern ay hindi nakakasagabal sa isa't isa. Nagtatampok ang paper packaging ng sliding mechanism para sa pagbubukas at pagsasara, at ang three-dimensional na disenyo ng case ay nagbibigay-daan para sa isang malawak na pagbubukas. Ang pinahusay na visibility ay nakakamit sa pamamagitan ng praktikal na pag-label ng laki, habang ang malinaw na manggas ay nagbibigay ng mabilis na pangkalahatang-ideya ng dami ng nilalaman. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бастабандии Устувор Маҷмӯаи васеъкунии касбии абрӯвон беш аз 3000 мӯйҳои инфиродии абрӯро дар фазои паймоне, ки андозаи 22мм x 22мм x 120мм аст, ба таври муассир нигоҳ медорад. Тарҳрезии дақиқи он кафолат медиҳад, ки пилконҳо бо намунаҳои гуногуни ҷингила ба ҳамдигар халал нарасонанд. Банду басти коғазӣ механизми лағжиш барои кушодан ва пӯшидан дорад ва тарҳи сеченака барои кушодани васеъ имкон медиҳад. Намоиши мукаммал тавассути тамғагузории андозаи амалӣ ба даст оварда мешавад, дар ҳоле ки остини равшан шарҳи фаврии ҳаҷми мундариҷаро таъмин мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நிலையான பேக்கேஜிங் தொழில்முறை கண் இமை நீட்டிப்பு தொகுப்பு 22 மிமீ x 22 மிமீ x 120 மிமீ அளவுள்ள சிறிய இடைவெளியில் 3000 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட கண் இமை முடிகளை திறமையாக சேமிக்கிறது. அதன் நுணுக்கமான வடிவமைப்பு பல்வேறு சுருட்டை வடிவங்களைக் கொண்ட கண் இமைகள் ஒன்றுக்கொன்று குறுக்கிடாது என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. காகித பேக்கேஜிங் திறப்பதற்கும் மூடுவதற்கும் ஒரு நெகிழ் பொறிமுறையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் முப்பரிமாண கேஸ் வடிவமைப்பு ஒரு பரந்த திறப்பை அனுமதிக்கிறது. நடைமுறை அளவு லேபிளிங் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்ட தெரிவுநிலை அடையப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தெளிவான ஸ்லீவ் உள்ளடக்கத்தின் அளவைப் பற்றிய விரைவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тотрыклы Упаковка Профессиональ керфекне киңәйтү пакеты 3000 ммнан артык керфек чәчләрен 22 мм х 22 мм х 120 мм зурлыктагы компакт киңлектә саклый. Аның җентекле дизайны төрле бөдрә үрнәкләр белән керфекләр бер-берсенә комачауламаска гарантия бирә. Кәгазь упаковкада ачу һәм ябу өчен сикерү механизмы бар, һәм өч үлчәмле корпус дизайны киң ачылырга мөмкинлек бирә. Күрсәтелгән күренү практик зурлык маркировкасы ярдәмендә ирешелә, ә ачык җиң эчтәлек күләменә тиз күзаллау бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సస్టైనబుల్ ప్యాకేజింగ్ ప్రొఫెషనల్ ఐలాష్ ఎక్స్టెన్షన్ ప్యాకేజీ 22 మిమీ x 22 మిమీ x 120 మిమీ కొలిచే కాంపాక్ట్ స్పేస్లో 3000 వ్యక్తిగత వెంట్రుకలను సమర్థవంతంగా నిల్వ చేస్తుంది. దాని ఖచ్చితమైన డిజైన్ వివిధ కర్ల్ నమూనాలతో వెంట్రుకలు ఒకదానితో ఒకటి జోక్యం చేసుకోదని హామీ ఇస్తుంది. పేపర్ ప్యాకేజింగ్ తెరవడం మరియు మూసివేయడం కోసం స్లైడింగ్ మెకానిజంను కలిగి ఉంటుంది మరియు త్రిమితీయ కేస్ డిజైన్ విస్తృత ఓపెనింగ్ను అనుమతిస్తుంది. ప్రాక్టికల్ సైజు లేబులింగ్ ద్వారా మెరుగైన దృశ్యమానత సాధించబడుతుంది, అయితే స్పష్టమైన స్లీవ్ కంటెంట్ వాల్యూమ్ యొక్క శీఘ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืน แพ็คเกจต่อขนตาแบบมืออาชีพจัดเก็บเส้นขนขนตาแต่ละเส้นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า 3,000 เส้นภายในพื้นที่ขนาดกะทัดรัดขนาด 22 มม. x 22 มม. x 120 มม. การออกแบบที่พิถีพิถันรับประกันว่าขนตาที่มีรูปแบบโค้งงอหลากหลายจะไม่รบกวนกัน บรรจุภัณฑ์กระดาษมีกลไกการเลื่อนสำหรับเปิดและปิด และการออกแบบเคสสามมิติช่วยให้เปิดได้กว้าง การมองเห็นที่ดีขึ้นทำได้โดยการติดฉลากขนาดที่ใช้งานได้จริง ในขณะที่ซองใสช่วยให้เห็นภาพรวมของปริมาณเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sürdürülebilir Ambalaj Profesyonel kirpik uzatma paketi, 22 mm x 22 mm x 120 mm ölçülerindeki kompakt bir alanda 3000'den fazla bireysel kirpik kılını verimli bir şekilde saklar. Titiz tasarımı, çeşitli kıvrım desenlerine sahip kirpiklerin birbirine karışmamasını garanti eder. Kağıt ambalaj, açma ve kapama için kayan bir mekanizmaya sahiptir ve üç boyutlu kutu tasarımı, geniş bir açılmaya olanak tanır. Şeffaf kılıf içerik hacmine hızlı bir genel bakış sağlarken, pratik boyut etiketlemesi sayesinde gelişmiş görünürlük elde edilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Yzygiderli Gaplamak Professional kirpikleri giňeltmek bukjasy, 22mm x 22mm x 120mm ölçegli ykjam giňişlikde 3000-den gowrak aýratyn kirpik tüýlerini netijeli saklaýar. Onuň oýlanyşykly dizaýny, dürli egrilen nagyşlar bilen kirpikleriň biri-birine päsgel bermejekdigini kepillendirýär. Kagyz gaplamasynda açmak we ýapmak üçin süýşýän mehanizm bar we üç ölçegli korpus dizaýny giň açylmaga mümkinçilik berýär. Giňeldilen görnüklilik amaly ululykda bellik etmek arkaly gazanylýar, arassa ýeň bolsa mazmunyň göwrümine çalt syn berýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Екологічне Пакування Професійний пакет для нарощування вій ефективно зберігає понад 3000 окремих волосків вій у компактному просторі розміром 22 мм x 22 мм x 120 мм. Його ретельний дизайн гарантує, що вії з різними завитками не заважають одна одній. Паперова упаковка має ковзний механізм для відкриття та закриття, а тривимірний дизайн корпусу дозволяє широко відкриватися. Покращена видимість досягається завдяки практичним маркуванням розміру, а прозорий рукав забезпечує швидкий огляд обсягу вмісту. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پائیدار پیکیجنگ پروفیشنل آئی لیش ایکسٹینشن پیکج 22 ملی میٹر x 22 ملی میٹر x 120 ملی میٹر کے کمپیکٹ اسپیس میں 3000 سے زیادہ انفرادی برونی بالوں کو مؤثر طریقے سے محفوظ کرتا ہے۔ اس کا پیچیدہ ڈیزائن اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ مختلف کرل پیٹرن والی پلکیں ایک دوسرے میں مداخلت نہیں کرتی ہیں۔ کاغذ کی پیکیجنگ میں کھولنے اور بند کرنے کے لیے ایک سلائیڈنگ میکانزم موجود ہے، اور تین جہتی کیس ڈیزائن وسیع کھولنے کی اجازت دیتا ہے۔ بہتر مرئیت عملی سائز کے لیبلنگ کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے، جبکہ واضح آستین مواد کے حجم کا فوری جائزہ فراہم کرتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سىجىل ئورالما ئورالمىنىڭ كەسپىي كىرپىك كېڭەيتىش بولىقى 22mm x 22mm x 120mm كېلىدىغان ئىخچام بوشلۇقتا 3000 دىن ئارتۇق يەككە كىرپىك تۈكلىرىنى ئۈنۈملۈك ساقلايدۇ. ئۇنىڭ ئىنچىكە لايىھىلىنىشى ھەر خىل بۈدرە شەكىلدىكى كىرپىكنىڭ بىر-بىرىگە ئارىلاشماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. قەغەز ئورالمىسىدا ئېچىش ۋە تاقاشنىڭ سىيرىلىش مېخانىزمى قوللىنىلغان بولۇپ ، ئۈچ ئۆلچەملىك قاپ لايىھىسى كەڭ ئېچىشقا شارائىت ھازىرلىغان. كۆرۈنۈشچانلىقى يۇقىرى كۆتۈرۈلگەن بولۇپ ، ئەمەلىي چوڭلۇقتىكى بەلگە ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشىدۇ ، ھالبۇكى سۈزۈك يەڭ مەزمۇن مىقدارىغا تېز باھا بېرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Barqaror Qadoqlash Professional kirpik kengaytma to'plami 22 mm x 22 mm x 120 mm o'lchamdagi ixcham joyda 3000 dan ortiq individual kirpik tuklarini samarali tarzda saqlaydi. Uning nozik dizayni turli xil jingalak naqshli kirpiklarning bir-biriga xalaqit bermasligini kafolatlaydi. Qog'oz qadoqlashda ochish va yopish uchun toymasin mexanizm mavjud va uch o'lchamli korpus dizayni keng ochish imkonini beradi. Kengaytirilgan koʻrinishga amaliy oʻlchamlarni belgilash orqali erishiladi, shaffof yeng esa kontent hajmining tezkor koʻrinishini taʼminlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bao Bì Bền Vững Gói nối mi chuyên nghiệp lưu trữ hiệu quả hơn 3000 sợi lông mi riêng lẻ trong một không gian nhỏ gọn có kích thước 22mm x 22mm x 120mm. Thiết kế tỉ mỉ của nó đảm bảo rằng lông mi với nhiều kiểu cong khác nhau không ảnh hưởng lẫn nhau. Bao bì giấy có cơ chế trượt để đóng mở và thiết kế vỏ ba chiều cho phép mở rộng. Đạt được khả năng hiển thị nâng cao thông qua ghi nhãn kích thước thực tế, trong khi bao trong suốt cung cấp cái nhìn tổng quan nhanh chóng về khối lượng nội dung. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Pecynnu Cynaliadwy Mae'r pecyn estyniad blew amrannau proffesiynol yn storio dros 3000 o flew amrannau unigol yn effeithlon o fewn gofod cryno sy'n mesur 22mm x 22mm x 120mm. Mae ei ddyluniad manwl yn gwarantu nad yw amrannau â phatrymau cyrl amrywiol yn ymyrryd â'i gilydd. Mae'r pecyn papur yn cynnwys mecanwaith llithro ar gyfer agor a chau, ac mae'r dyluniad achos tri dimensiwn yn caniatáu agoriad eang. Cyflawnir gwelededd gwell trwy labelu maint ymarferol, tra bod y llawes glir yn rhoi trosolwg cyflym o gyfaint y cynnwys. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Duorsume Ferpakking It profesjonele wimperferlingingspakket bewarret effisjint mear dan 3000 yndividuele wimperhieren yn in kompakte romte fan 22mm x 22mm x 120mm. It sekuere ûntwerp garandearret dat wimpers mei ferskate krulpatroanen inoar net bemuoie. De papierferpakking hat in glidemeganisme foar iepenjen en sluten, en it trijediminsjonale ûntwerp fan 'e koffer soarget foar in brede iepening. Ferbettere sichtberens wurdt berikt troch praktyske grutte labeling, wylst de dúdlike mouwe jout in fluch oersjoch fan ynhâld folume. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukupakishwa Okuzinzileyo Iphakheji yobuchwephesha yokwandiswa kweenkophe igcina ngokufanelekileyo ngaphezulu kwe-3000 yeenwele ze-eyelashe ngaphakathi kwendawo ebambeneyo enomlinganiselo wama-22mm x 22mm x 120mm. Uyilo lwayo olucokisekileyo luqinisekisa ukuba ii-eyelashes ezineepateni ezahlukeneyo ze-curl aziphazamisi enye kwenye. Ukupakishwa kwephepha kubonisa indlela yokutyibilika yokuvula nokuvala, kunye noyilo lwecala lesithathu-dimensional livumela ukuvula okubanzi. Ukubonakala okongeziweyo kufezekiswa ngokubhala ubungakanani obusebenzayo, ngelixa i-sleeve ecacileyo ibonelela ngokukhawuleza komthamo womxholo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סאַסטיינאַבאַל פּאַקקאַגינג דער פאַכמאַן וויע פאַרלענגערונג פּעקל יפישאַנטלי סטאָרז איבער 3000 יחיד וויע כערז אין אַ סאָליד פּלאַץ מעסטן 22 מם רענטגענ 22 מם רענטגענ 120 מם. זייַן מאַטיקיאַלאַס פּלאַן געראַנטיז אַז וויעס מיט פאַרשידן קערל פּאַטערנז טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט איינער דעם אנדערן. די פּאַפּיר פּאַקקאַגינג פֿעיִקייטן אַ סליידינג מעקאַניזאַם פֿאַר עפן און קלאָוזינג, און די דריי-דימענשאַנאַל פאַל פּלאַן אַלאַוז אַ ברייט עפן. ענכאַנסט וויזאַביליטי איז אַטשיווד דורך פּראַקטיש גרייס לייבלינג, בשעת די קלאָר אַרבל גיט אַ שנעל איבערבליק פון אינהאַלט באַנד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣakojọpọ Alagbero Apo ifaagun oju oju alamọdaju daradara ni ifipamọ daradara ju 3000 awọn irun oju irun oju kọọkan laarin aaye iwapọ kan ti o ni iwọn 22mm x 22mm x 120mm. Apẹrẹ iṣọra rẹ ṣe iṣeduro pe awọn eyelashes pẹlu ọpọlọpọ awọn ilana curl ko dabaru pẹlu ara wọn. Iṣakojọpọ iwe jẹ ẹya ẹrọ sisun fun šiši ati pipade, ati apẹrẹ ọran onisẹpo mẹta ngbanilaaye fun ṣiṣi jakejado. Ilọsiwaju hihan ti waye nipasẹ isamisi iwọn to wulo, lakoko ti apa asomọ pese akopọ iyara ti iwọn akoonu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukupakisha Okusimeme Iphakethe lesandiso sezinkophe ligcina kahle ngaphezu kwezinwele zenkophe ngazinye ezingaphezu kuka-3000 endaweni ehlangene enesilinganiso esingu-22mm x 22mm x 120mm. Idizayini yayo ecophelelayo iqinisekisa ukuthi ama-eyelashes anamaphethini ama-curl ahlukahlukene awaphambanisani. Ukupakishwa kwephepha kuhlanganisa indlela yokushelela yokuvula nokuvala, futhi umklamo wamacala amathathu-ntathu uvumela ukuvuleka okubanzi. Ukubonakala okuthuthukisiwe kufinyelelwa ngokulebula usayizi ongokoqobo, kuyilapho umkhono ocacile unikeza ukubuka konke okusheshayo kwevolumu yokuqukethwe. |
||||
 |
 |
