| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dance With Life Public Art by Kuo-Hsiang Kuo |
Home > Winners > #150839 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Kuo-Hsiang Kuo | |||||
| English (EN) English |
Public Art This is a public art piece made of stainless steel. It is installed in the center of a water feature in a public space. The main body is composed of two intertwined mathematical infinity symbols. The overall shape is combined with a wind-driven structure. It usually appears in a static state, but when the wind is greater than the structural resistance, it will drive the wind-driven device to rotate freely. The artwork symbolizes the infinite freedom of exploration of life and conveys a positive and hopeful vision. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Openbare Kuns Dit is 'n openbare kunswerk gemaak van vlekvrye staal. Dit word in die middel van 'n waterfunksie in 'n openbare ruimte geïnstalleer. Die hoofliggaam is saamgestel uit twee verweefde wiskundige oneindigheidsimbole. Die algehele vorm word gekombineer met 'n windgedrewe struktuur. Dit verskyn gewoonlik in 'n statiese toestand, maar wanneer die wind groter is as die strukturele weerstand, sal dit die windgedrewe toestel dryf om vrylik te draai. Die kunswerk simboliseer die oneindige vryheid van verkenning van die lewe en dra 'n positiewe en hoopvolle visie oor. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Arti Publik Kjo është një vepër arti publike e bërë prej çeliku inox. Është instaluar në qendër të një elementi uji në një hapësirë publike. Trupi kryesor përbëhet nga dy simbole të pafundësisë matematikore të ndërthurura. Forma e përgjithshme është e kombinuar me një strukturë të drejtuar nga era. Zakonisht shfaqet në një gjendje statike, por kur era është më e madhe se rezistenca strukturore, ajo do ta shtyjë pajisjen e drejtuar nga era të rrotullohet lirshëm. Vepra artistike simbolizon lirinë e pafundme të eksplorimit të jetës dhe përcjell një vizion pozitiv dhe shpresëdhënës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የህዝብ ጥበብ ይህ ከማይዝግ ብረት የተሰራ ህዝባዊ የጥበብ ስራ ነው። በሕዝብ ቦታ ላይ በውኃ ማጠራቀሚያ ማእከል ውስጥ ተጭኗል. ዋናው አካል ሁለት የተጠላለፉ የሒሳብ ኢ-ፍጻሜ ምልክቶችን ያቀፈ ነው። አጠቃላዩ ቅርፅ ከንፋስ-ተኮር መዋቅር ጋር ተጣምሯል. ብዙውን ጊዜ በስታቲስቲክ ሁኔታ ውስጥ ይታያል, ነገር ግን ነፋሱ ከመዋቅራዊ መከላከያው ሲበልጥ, በነፋስ የሚመራውን መሳሪያ በነፃነት እንዲሽከረከር ያደርገዋል. የስነ ጥበብ ስራው ማለቂያ የሌለውን የህይወት ፍለጋ ነፃነትን የሚያመለክት እና አዎንታዊ እና ተስፋ ሰጪ እይታን ያስተላልፋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الفن العام هذه قطعة فنية عامة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. يتم تثبيته في وسط ميزة مائية في مكان عام. يتكون الجسم الرئيسي من رمزين رياضيين لا نهائيين متشابكين. يتم دمج الشكل العام مع هيكل يحركه الرياح. عادة ما يظهر في حالة ثابتة، ولكن عندما تكون الرياح أكبر من المقاومة الهيكلية، فإنها ستدفع الجهاز الذي يحركه الرياح إلى الدوران بحرية. يرمز العمل الفني إلى الحرية اللامحدودة لاستكشاف الحياة وينقل رؤية إيجابية ومفعمة بالأمل. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հանրային Արվեստ Սա հանրային արվեստի գործ է՝ պատրաստված չժանգոտվող պողպատից: Տեղադրված է հանրային տարածքի ջրատարի կենտրոնում։ Հիմնական մարմինը կազմված է երկու միահյուսված մաթեմատիկական անսահմանության նշաններից։ Ընդհանուր ձևը համակցված է քամու վրա հիմնված կառուցվածքի հետ: Այն սովորաբար հայտնվում է ստատիկ վիճակում, բայց երբ քամին ավելի մեծ է, քան կառուցվածքային դիմադրությունը, այն կստիպի քամուց շարժվող սարքը ազատ պտտվել: Արվեստի գործը խորհրդանշում է կյանքի ուսումնասիրության անսահման ազատությունը և հաղորդում է դրական ու հուսադրող տեսլական: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ictimai Sənət Bu, paslanmayan poladdan hazırlanmış ictimai sənət əsəridir. İctimai məkanda su obyektinin mərkəzində quraşdırılmışdır. Əsas gövdə bir-birinə qarışmış iki riyazi sonsuzluq simvolundan ibarətdir. Ümumi forma küləklə idarə olunan bir quruluşla birləşdirilir. Adətən statik bir vəziyyətdə görünür, lakin külək struktur müqavimətindən çox olduqda, küləklə idarə olunan cihazı sərbəst döndərəcək. İncəsənət həyatı kəşf etməkdə sonsuz azadlığı simvollaşdırır və müsbət və ümidverici bir baxışı çatdırır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Arte Publikoa Arte Altzairu herdoilgaitzez egindako arte publikoko pieza bat da. Espazio publikoko ur-elementu baten erdian instalatuta dago. Gorputz nagusia elkarri lotuta dauden bi infinitu ikur matematikoz osatuta dago. Forma orokorra haizeak bultzatutako egitura batekin konbinatzen da. Normalean egoera estatikoan agertzen da, baina haizea egiturazko erresistentzia baino handiagoa denean, haizeak bultzatutako gailua aske biratuko du. Artelanak bizitzaren esplorazio askatasun infinitua sinbolizatzen du eta ikuspegi positiboa eta itxaropentsua transmititzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Паблік-Арт Гэта публічны твор мастацтва з нержавеючай сталі. Ён усталяваны ў цэнтры воднага аб'екта ў грамадскім месцы. Асноўная частка складаецца з двух пераплеценых матэматычных сімвалаў бясконцасці. Агульная форма спалучаецца з ветровой канструкцыяй. Звычайна ён з'яўляецца ў статычным стане, але калі вецер перавышае структурнае супраціўленне, ён будзе прымушаць ветравы прыбор свабодна круціцца. Мастацкі твор сімвалізуе бясконцую свабоду даследавання жыцця і перадае пазітыўнае і надзейнае бачанне. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পাবলিক আর্ট এটি স্টেইনলেস স্টিলের তৈরি একটি পাবলিক আর্ট পিস। এটি একটি পাবলিক স্পেসে একটি জল বৈশিষ্ট্য কেন্দ্রে ইনস্টল করা হয়. মূল অংশটি দুটি পরস্পর যুক্ত গাণিতিক অসীম প্রতীকের সমন্বয়ে গঠিত। সামগ্রিক আকৃতি একটি বায়ু চালিত কাঠামোর সাথে মিলিত হয়। এটি সাধারণত একটি স্থির অবস্থায় প্রদর্শিত হয়, কিন্তু যখন বায়ু কাঠামোগত প্রতিরোধের চেয়ে বেশি হয়, তখন এটি বায়ু চালিত ডিভাইসটিকে অবাধে ঘোরাতে চালিত করবে। শিল্পকর্মটি জীবনের অন্বেষণের অসীম স্বাধীনতার প্রতীক এবং একটি ইতিবাচক এবং আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Javna Umjetnost Ovo je javno umjetničko djelo napravljeno od nehrđajućeg čelika. Instaliran je u centru vodenog objekta u javnom prostoru. Glavno tijelo se sastoji od dva isprepletena matematička simbola beskonačnosti. Cjelokupni oblik je u kombinaciji sa strukturom na vjetar. Obično se pojavljuje u statičkom stanju, ali kada je vjetar veći od otpora konstrukcije, on će pokrenuti uređaj na vjetar da se slobodno okreće. Umjetničko djelo simbolizira beskonačnu slobodu istraživanja života i prenosi pozitivnu viziju koja daje nadu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Публичното Изкуство Това е публично произведение на изкуството, изработено от неръждаема стомана. Инсталира се в центъра на воден обект в обществено пространство. Основното тяло е съставено от два преплетени математически символа за безкрайност. Цялостната форма е комбинирана с вятърна конструкция. Обикновено се появява в статично състояние, но когато вятърът е по-голям от структурното съпротивление, той ще задвижи задвижваното от вятъра устройство да се върти свободно. Произведението символизира безкрайната свобода на изследване на живота и предава положителна и обнадеждаваща визия. |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Art Públic Aquesta és una peça d'art públic feta d'acer inoxidable. S'instal·la al centre d'una font d'aigua en un espai públic. El cos principal està format per dos símbols d'infinit matemàtics entrellaçats. La forma general es combina amb una estructura impulsada pel vent. Normalment apareix en estat estàtic, però quan el vent és més gran que la resistència estructural, impulsarà el dispositiu impulsat pel vent perquè giri lliurement. L'obra d'art simbolitza la llibertat infinita d'exploració de la vida i transmet una visió positiva i esperançadora. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Public Art Kini usa ka publiko nga piraso sa art nga hinimo sa stainless steel. Gibutang kini sa sentro sa usa ka bahin sa tubig sa usa ka publikong luna. Ang nag-unang lawas gilangkuban sa duha ka nagkadugtong nga mathematical infinity nga mga simbolo. Ang kinatibuk-ang porma gihiusa sa usa ka istruktura nga gipadagan sa hangin. Kasagaran kini makita sa usa ka static nga kahimtang, apan kung ang hangin labi ka dako sa resistensya sa istruktura, kini magduso sa aparato nga gimaneho sa hangin nga libre nga magtuyok. Ang artwork nagsimbolo sa walay kinutuban nga kagawasan sa pagsuhid sa kinabuhi ug naghatag ug positibo ug malaumon nga panan-awon. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အများသူငှာ အနုပညာသည် ၎င်းသည် stainless steel ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အများသူငှာ အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အများသူငှာနေရာတစ်ခုတွင် ရေအင်္ဂါရပ်တစ်ခု၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။ ပင်မကိုယ်ထည်သည် ရောယှက်နေသော သင်္ချာဆိုင်ရာ အဆုံးမရှိ သင်္ကေတနှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အလုံးစုံ ပုံသဏ္ဍာန်ကို လေဖြင့် မောင်းနှင်သော ဖွဲ့စည်းပုံဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းသည် တည်ငြိမ်သော အခြေအနေတွင် ပေါ်နေသော်လည်း လေသည် တည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ခုခံမှုထက် ပိုနေသောအခါတွင် ၎င်းသည် လေဖြင့်မောင်းနှင်သည့် ကိရိယာအား လွတ်လပ်စွာ လှည့်ပတ်ရန် တွန်းအားပေးမည်ဖြစ်သည်။ အနုပညာလက်ရာသည် အဆုံးမရှိလွတ်လပ်သောဘဝရှာဖွေစူးစမ်းမှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး အပြုသဘောဆောင်ပြီး မျှော်လင့်ချက်ရှိသောအမြင်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။ |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'arte Publica Questu hè un pezzu d'arti publicu fattu di acciaio inox. Hè stallatu in u centru di una funzione d'acqua in un spaziu publicu. U corpu principale hè cumpostu di dui simboli infinitu matematichi intrecciati. A forma generale hè cumminata cù una struttura guidata da u ventu. Di solitu appare in un statu staticu, ma quandu u ventu hè più grande di a resistenza strutturale, hà da guidà u dispusitivu di u ventu per rotà liberamente. L'opera simbulizeghja a libertà infinita di l'esplorazione di a vita è trasmette una visione pusitiva è di speranza. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
公共藝術 這是一件由不銹鋼製成的公共藝術作品。它安裝在公共空間水景的中心。主體由兩個交織的數學無窮符號所組成。整體造型與風動結構結合。它通常以靜止狀態出現，但當風力大於結構阻力時，就會帶動風力驅動裝置自由旋轉。作品象徵對生命探索的無限自由，傳遞出積極向上、充滿希望的願景。 |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Javna Umjetnost Ovo je javno umjetničko djelo izrađeno od nehrđajućeg čelika. Instalira se u središtu vodene značajke u javnom prostoru. Glavni dio sastoji se od dva isprepletena matematička simbola beskonačnosti. Ukupni oblik kombiniran je s strukturom koju pokreće vjetar. Obično se pojavljuje u statičnom stanju, ali kada je vjetar veći od otpora konstrukcije, natjerat će uređaj na vjetar da se slobodno okreće. Umjetničko djelo simbolizira beskrajnu slobodu istraživanja života i prenosi pozitivnu viziju punu nade. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zojambulajambula Zapagulu Ichi ndi chojambula chapagulu chopangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri. Imayikidwa pakatikati pa gawo lamadzi pamalo agulu. Thupi lalikulu limapangidwa ndi zizindikiro ziwiri zolumikizana zamasamu zopanda malire. Mawonekedwe onsewa akuphatikizidwa ndi dongosolo loyendetsedwa ndi mphepo. Nthawi zambiri imawoneka ngati static, koma mphepo ikakhala yayikulu kuposa kukana kwa kapangidwe kake, imayendetsa chipangizo choyendetsedwa ndi mphepo kuti chizizungulira momasuka. Zojambulazo zimayimira ufulu wopanda malire wofufuza moyo ndikupereka masomphenya abwino komanso oyembekezera. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Offentlig Kunst Dette er et offentligt kunstværk lavet af rustfrit stål. Det er installeret i midten af et vandelement i et offentligt rum. Hoveddelen er sammensat af to sammenflettede matematiske uendelighedssymboler. Den overordnede form er kombineret med en vinddrevet struktur. Den optræder normalt i en statisk tilstand, men når vinden er større end den strukturelle modstand, vil den drive den vinddrevne enhed til at rotere frit. Kunstværket symboliserer den uendelige frihed til at udforske livet og formidler en positiv og håbefuld vision. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Veřejné Umění Jedná se o veřejné umělecké dílo vyrobené z nerezové oceli. Je instalován ve středu vodního prvku ve veřejném prostoru. Hlavní tělo se skládá ze dvou propletených symbolů matematického nekonečna. Celkový tvar je kombinován s větrem poháněnou konstrukcí. Obvykle se objevuje ve statickém stavu, ale když je vítr větší než konstrukční odpor, pohání větrem poháněné zařízení k volnému otáčení. Umělecké dílo symbolizuje nekonečnou svobodu objevování života a zprostředkovává pozitivní a nadějnou vizi. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Avalik Kunst See on roostevabast terasest valmistatud avalik kunstiteos. See on paigaldatud avalikus ruumis asuva veeobjekti keskele. Põhiosa koosneb kahest omavahel põimunud matemaatilisest lõpmatuse sümbolist. Üldine kuju on kombineeritud tuule juhitava struktuuriga. Tavaliselt ilmub see staatilises olekus, kuid kui tuul on suurem kui konstruktsioonitakistus, paneb see tuule juhitava seadme vabalt pöörlema. Kunstiteos sümboliseerib elu uurimise lõputut vabadust ning annab edasi positiivse ja lootusrikka visiooni. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Openbare Kunst Dit is een openbaar kunstwerk gemaakt van roestvrij staal. Het wordt geplaatst in het midden van een waterpartij in een openbare ruimte. Het hoofdgedeelte bestaat uit twee met elkaar verweven wiskundige oneindigheidssymbolen. De algehele vorm wordt gecombineerd met een door de wind aangedreven structuur. Het verschijnt meestal in een statische toestand, maar wanneer de wind groter is dan de structurele weerstand, zal het door de wind aangedreven apparaat vrij ronddraaien. Het kunstwerk symboliseert de oneindige vrijheid van het verkennen van het leven en brengt een positieve en hoopvolle visie over. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Julkinen Taide Tämä on ruostumattomasta teräksestä valmistettu julkinen taideteos. Se asennetaan julkisen tilan vesikohteen keskelle. Päärunko koostuu kahdesta toisiinsa kietoutuneesta matemaattisesta äärettömyyssymbolista. Kokonaismuoto on yhdistetty tuulen ohjaamaan rakenteeseen. Se esiintyy yleensä staattisessa tilassa, mutta kun tuuli on suurempi kuin rakenteellinen vastus, se saa tuulen ohjaaman laitteen pyörimään vapaasti. Taideteos symboloi elämän tutkimisen ääretöntä vapautta ja välittää positiivista ja toiveikasta visiota. |
||||
| Galician (GL) galego |
Arte Pública Esta é unha peza de arte pública feita en aceiro inoxidable. Está instalado no centro dunha fonte de auga nun espazo público. O corpo principal está composto por dous símbolos de infinito matemáticos entrelazados. A forma xeral combínase cunha estrutura impulsada polo vento. Adoita aparecer nun estado estático, pero cando o vento é maior que a resistencia estrutural, fará que o dispositivo impulsado polo vento xire libremente. A obra de arte simboliza a liberdade infinita de exploración da vida e transmite unha visión positiva e esperanzadora. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L’Art Public Il s'agit d'une œuvre d'art public en acier inoxydable. Il est installé au centre d'un plan d'eau dans un espace public. Le corps principal est composé de deux symboles mathématiques de l’infini entrelacés. La forme générale est combinée à une structure entraînée par le vent. Il apparaît généralement dans un état statique, mais lorsque le vent est supérieur à la résistance structurelle, il entraîne le dispositif entraîné par le vent à tourner librement. L’œuvre symbolise la liberté infinie d’exploration de la vie et véhicule une vision positive et pleine d’espoir. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ealain Phoblach Is e seo pìos ealain poblach air a dhèanamh de stàilinn gun staoin. Tha e air a chuir a-steach ann am meadhan feart uisge ann an àite poblach. Tha am prìomh bhuidheann air a dhèanamh suas de dhà shamhla Infinity matamataigeach eadar-fhighte. Tha an cumadh iomlan air a chur còmhla ri structar air a stiùireadh le gaoth. Mar as trice bidh e a ’nochdadh ann an staid statach, ach nuair a tha a’ ghaoth nas motha na an aghaidh structarail, bidh e a ’draibheadh an inneal air a stiùireadh le gaoth gus gluasad gu saor. Tha an obair-ealain a’ samhlachadh saorsa neo-chrìochnach sgrùdadh beatha agus a’ toirt seachad sealladh dòchasach agus dòchasach. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Δημόσια Τέχνη Αυτό είναι ένα δημόσιο έργο τέχνης κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα. Τοποθετείται στο κέντρο υδάτινου στοιχείου σε δημόσιο χώρο. Το κύριο σώμα αποτελείται από δύο αλληλένδετα μαθηματικά σύμβολα απείρου. Το συνολικό σχήμα συνδυάζεται με μια ανεμοκίνητη δομή. Εμφανίζεται συνήθως σε στατική κατάσταση, αλλά όταν ο άνεμος είναι μεγαλύτερος από τη δομική αντίσταση, θα οδηγήσει τη συσκευή που κινείται από τον άνεμο να περιστρέφεται ελεύθερα. Το έργο τέχνης συμβολίζει την απέραντη ελευθερία εξερεύνησης της ζωής και μεταφέρει ένα θετικό και ελπιδοφόρο όραμα. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אמנות ציבורית זוהי יצירת אמנות ציבורית העשויה מפלדת אל חלד. הוא מותקן במרכז מתקן מים במרחב ציבורי. הגוף הראשי מורכב משני סמלי אינסוף מתמטיים שלובים זה בזה. הצורה הכללית משולבת עם מבנה מונע רוח. הוא מופיע בדרך כלל במצב סטטי, אך כאשר הרוח גדולה מההתנגדות המבנית, הוא יניע את המכשיר מונע הרוח להסתובב בחופשיות. היצירה מסמלת את החופש האינסופי של חקר החיים ומעבירה חזון חיובי ומלא תקווה. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fasahar Jama'a Wannan kayan fasaha ne na jama'a wanda aka yi da bakin karfe. An shigar da shi a tsakiyar yanayin ruwa a cikin sararin jama'a. Babban jiki ya ƙunshi alamomin rashin iyaka na lissafi guda biyu masu haɗaka. An haɗu da siffar gaba ɗaya tare da tsarin iska. Yawancin lokaci yana bayyana a tsaye, amma lokacin da iska ta fi ƙarfin tsarin, za ta kori na'urar da ke motsa iska don juyawa kyauta. Zane-zanen yana nuna alamar yanci mara iyaka na binciken rayuwa kuma yana ba da hangen nesa mai kyau da bege. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Lehulehu He kiʻi kiʻi lehulehu kēia i hana ʻia me ke kila kuhili ʻole. Hoʻokomo ʻia i waenakonu o kahi hiʻohiʻona wai i kahi ākea ākea. Hoʻokumu ʻia ke kino nui i ʻelua mau hōʻailona makemakika infinity. Hoʻohui ʻia ke ʻano holoʻokoʻa me kahi hoʻolālā makani. Hōʻike maʻamau ia ma kahi kūlana paʻa, akā inā ʻoi aku ka nui o ka makani ma mua o ke kūpaʻa ʻana o ke kūkulu ʻana, e hoʻohuli ʻo ia i ka mea hoʻokele makani e ʻōwili manuahi. Hōʻike ka hana kiʻi i ke kūʻokoʻa pau ʻole o ka ʻimi ʻana i ke ola a hāʻawi i kahi ʻike maikaʻi a me ka manaʻolana. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
सार्वजनिक कला यह स्टेनलेस स्टील से बनी एक सार्वजनिक कला कृति है। इसे सार्वजनिक स्थान पर जल सुविधा के केंद्र में स्थापित किया गया है। मुख्य भाग दो आपस में गुंथे हुए गणितीय अनंत प्रतीकों से बना है। समग्र आकार हवा से चलने वाली संरचना के साथ संयुक्त है। यह आमतौर पर स्थिर अवस्था में दिखाई देता है, लेकिन जब हवा संरचनात्मक प्रतिरोध से अधिक होती है, तो यह हवा से चलने वाले उपकरण को स्वतंत्र रूप से घूमने के लिए प्रेरित करेगी। कलाकृति जीवन की खोज की अनंत स्वतंत्रता का प्रतीक है और एक सकारात्मक और आशावादी दृष्टि व्यक्त करती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Pej Xeem Kos Duab Qhov no yog ib daim duab pej xeem ua los ntawm stainless hlau. Nws yog ntsia rau hauv nruab nrab ntawm ib tug dej feature nyob rau hauv ib tug pej xeem qhov chaw. Lub cev tseem ceeb yog tsim los ntawm ob qho kev sib txuas ua lej infinity cim. Lub zuag qhia tag nrho cov duab yog ua ke nrog ib tug cua-tsav qauv. Nws feem ntau tshwm nyob rau hauv lub xeev zoo li qub, tab sis thaum cua hlob ntau dua qhov kev ua haujlwm tsis zoo, nws yuav ua rau lub tshuab cua-tsav kom tig tau ywj pheej. Cov duab kos duab qhia txog txoj kev ywj pheej tsis kawg ntawm kev tshawb nrhiav lub neej thiab nthuav tawm qhov pom kev zoo thiab muaj kev cia siab. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Public Art Ez egy nyilvános műalkotás, amely rozsdamentes acélból készült. Közterületen egy vízidom közepére van felszerelve. A fő rész két egymásba fonódó matematikai végtelen szimbólumból áll. Az általános forma a szél által hajtott szerkezettel párosul. Általában statikus állapotban jelenik meg, de ha a szél nagyobb, mint a szerkezeti ellenállás, akkor szabadon forog a szélhajtású eszköz. A műalkotás az élet felfedezésének végtelen szabadságát szimbolizálja, és pozitív és reményteli jövőképet közvetít. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nka Ọha Nke a bụ ihe osise ọha nke igwe anaghị agba nchara. A na-etinye ya n'etiti etiti mmiri na mbara ọha. Isi ahụ bụ akara enweghị ngwụcha mgbakọ na mwepụ abụọ jikọtara ọnụ. A na-ejikọta ọdịdị ahụ n'ozuzu ya na usoro ikuku na-ebugharị. Ọ na-apụtakarị na ọnọdụ kwụ ọtọ, mana mgbe ikuku dị ukwuu karịa nguzogide nhazi, ọ ga-eme ka ngwaọrụ ikuku na-ebugharị ka ọ gbanwee kpamkpam. Ihe osise a na-egosipụta nnwere onwe na-enweghị ngwụcha nke nyocha nke ndụ ma na-ebuga ọhụụ dị mma na nke olileanya. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
パブリックアート ステンレス製のパブリックアート作品です。公共空間の水回りの中央に設置されます。本体は、絡み合った 2 つの数学的な無限記号で構成されています。全体の形状は、風による構造と組み合わされています。通常は静止状態に見えますが、風が構造的な抵抗を超えると、風駆動装置が自由に回転するようになります。このアートワークは、人生の探求の無限の自由を象徴し、前向きで希望に満ちたビジョンを伝えます。 |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Seni Publik Ini adalah karya seni publik yang terbuat dari baja tahan karat. Itu dipasang di tengah fitur air di ruang publik. Bagian utama terdiri dari dua simbol matematika tak terhingga yang saling terkait. Bentuk keseluruhannya dipadukan dengan struktur yang digerakkan oleh angin. Biasanya muncul dalam keadaan statis, namun bila angin lebih besar dari hambatan struktural, maka akan mendorong perangkat yang digerakkan oleh angin untuk berputar bebas. Karya seni ini melambangkan kebebasan eksplorasi kehidupan tanpa batas dan menyampaikan visi positif dan penuh harapan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲೆಯು ಇದು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ದೇಹವು ಎರಡು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಗಣಿತದ ಅನಂತ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಗಾಳಿ ಚಾಲಿತ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಾಳಿಯು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ಗಾಳಿ-ಚಾಲಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಯು ಜೀವನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅನಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibihangano Rusange Iki ni igihangano rusange gikozwe mubyuma. Yashizwe hagati yibiranga amazi mumwanya rusange. Umubiri nyamukuru ugizwe nibimenyetso bibiri bifatanye imibare itagira iherezo. Imiterere rusange ihujwe nuburyo butwarwa n umuyaga. Ubusanzwe igaragara muburyo buhagaze, ariko iyo umuyaga urenze ukurwanya imiterere, bizatuma igikoresho gitwarwa numuyaga kizunguruka mubuntu. Ibihangano bishushanya ubwisanzure butagira akagero bwo gushakisha ubuzima kandi butanga icyerekezo cyiza kandi cyizere. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қоғамдық Өнер Бұл тот баспайтын болаттан жасалған қоғамдық өнер туындысы. Ол қоғамдық кеңістіктегі су нысанының ортасында орнатылған. Негізгі бөлім өзара тоғысқан екі математикалық шексіздік таңбасынан тұрады. Жалпы пішін желмен басқарылатын құрылыммен біріктірілген. Ол әдетте статикалық күйде пайда болады, бірақ жел құрылымдық кедергіден үлкен болса, ол желмен басқарылатын құрылғыны еркін айналуға мәжбүр етеді. Өнер туындысы өмірді зерттеудің шексіз еркіндігін бейнелейді және оң және үмітті көзқарасты береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សិល្បៈសាធារណៈ នេះជាស្នាដៃសិល្បៈសាធារណៈដែលធ្វើពីដែកអ៊ីណុក។ វាត្រូវបានដំឡើងនៅចំកណ្តាលនៃមុខងារទឹកនៅក្នុងទីសាធារណៈ។ តួសំខាន់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយនិមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យាដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាពីរ។ រូបរាងទាំងមូលត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធដែលជំរុញដោយខ្យល់។ ជាធម្មតាវាលេចឡើងក្នុងស្ថានភាពឋិតិវន្ត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្យល់ខ្លាំងជាងភាពធន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ វានឹងជំរុញឱ្យឧបករណ៍ដែលជំរុញដោយខ្យល់ឱ្យបង្វិលដោយសេរី។ ស្នាដៃសិល្បៈតំណាងឱ្យសេរីភាពគ្មានដែនកំណត់នៃការរុករកជីវិត និងបង្ហាញពីទស្សនៈវិជ្ជមាន និងក្តីសង្ឃឹម។ |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Hunera Giştî Ev perçeyek hunerî ya gelemperî ye ku ji pola zengarnegir hatî çêkirin. Ew di navenda avahiyek avê de li cîhek gelemperî tête saz kirin. Laşê sereke ji du sembolên bêdawîtiyê yên matematîkî yên bi hev re pêk tê. Şêweya giştî bi avahiyek bi bayê ve tête hev kirin. Ew bi gelemperî di rewşek statîk de xuya dike, lê gava ku ba ji berxwedana avahîsaziyê mezintir be, ew ê amûra bayê bi serbestî bizivirîne. Karê hunerî azadiya bêdawî ya lêgerîna jiyanê nîşan dide û nêrînek erênî û hêvîdar vedibêje. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Коомдук Көркөм Сүрөт Бул дат баспас болоттон жасалган коомдук көркөм чыгарма болуп саналат. Ал коомдук мейкиндиктеги суу объектисинин борборунда орнотулган. Негизги орган эки бири-бири менен чырмалышкан математикалык чексиздик символдорунан турат. Жалпы формасы шамалдан башкарылган түзүлүш менен айкалышкан. Ал, адатта, статикалык абалда пайда болот, бирок шамал структуралык каршылык жогору болгондо, ал эркин айлануу үчүн шамал менен башкарылган аппаратты айдайт. Көркөм чыгарма жашоону изилдөөнүн чексиз эркиндигин символдоштуруп, позитивдүү жана үмүттүү көз карашты билдирет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
공공미술 스테인레스 스틸로 제작된 공공미술 작품입니다. 공공장소의 분수 중앙에 설치됩니다. 본체는 2개의 수학적 무한대 기호가 얽혀 구성되어 있습니다. 전체적인 형태는 바람에 의한 구조와 결합되어 있습니다. 일반적으로 정적 상태로 나타나지만 바람이 구조적 저항보다 클 경우 바람 구동 장치가 자유롭게 회전하도록 구동합니다. 이 작품은 삶에 대한 탐구의 무한한 자유를 상징하며 긍정적이고 희망적인 비전을 전달합니다. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Publika Arto Ĉi tio estas publika arta peco farita el neoksidebla ŝtalo. Ĝi estas instalita en la centro de akvotrajto en publika spaco. La ĉefa korpo estas kunmetita de du interplektitaj matematikaj senfinecaj simboloj. La ĝenerala formo estas kombinita kun vento-movita strukturo. Ĝi kutime aperas en statika stato, sed kiam la vento estas pli granda ol la struktura rezisto, ĝi kondukos la vento-movitan aparaton por rotacii libere. La artaĵo simbolas la senfinan liberecon de esplorado de vivo kaj peras pozitivan kaj esperigan vizion. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საჯარო ხელოვნება ეს არის უჟანგავი ფოლადისგან დამზადებული საჯარო ხელოვნების ნიმუში. იგი დამონტაჟებულია საზოგადოებრივ სივრცეში წყლის ობიექტის ცენტრში. ძირითადი სხეული შედგება ორი გადახლართული მათემატიკური უსასრულობის სიმბოლოსგან. საერთო ფორმა შერწყმულია ქარის სტრუქტურით. ის ჩვეულებრივ ჩნდება სტატიკურ მდგომარეობაში, მაგრამ როდესაც ქარი სტრუქტურულ წინააღმდეგობას აღემატება, ის უბიძგებს ქარით მოქმედ მოწყობილობას თავისუფლად ბრუნავს. ნამუშევარი განასახიერებს ცხოვრების ძიების უსაზღვრო თავისუფლებას და გადმოსცემს პოზიტიურ და იმედისმომცემ ხედვას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kunst Im Öffentlichen Raum Dies ist ein öffentliches Kunstwerk aus Edelstahl. Es wird in der Mitte eines Wasserspiels in einem öffentlichen Raum installiert. Der Hauptteil besteht aus zwei ineinander verschlungenen mathematischen Unendlichkeitssymbolen. Die Gesamtform wird mit einer windgetriebenen Struktur kombiniert. Es erscheint normalerweise in einem statischen Zustand, aber wenn der Wind größer als der strukturelle Widerstand ist, treibt es das windgetriebene Gerät in eine freie Drehung. Das Kunstwerk symbolisiert die unendliche Freiheit der Erforschung des Lebens und vermittelt eine positive und hoffnungsvolle Vision. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
જાહેર કલા આ સ્ટેનલેસ સ્ટીલની બનેલી જાહેર કલાકૃતિ છે. તે જાહેર જગ્યામાં પાણીની સુવિધાના કેન્દ્રમાં સ્થાપિત થયેલ છે. મુખ્ય ભાગ બે એકબીજા સાથે જોડાયેલા ગાણિતિક અનંત પ્રતીકોથી બનેલો છે. એકંદર આકાર પવન-સંચાલિત માળખું સાથે જોડાયેલું છે. તે સામાન્ય રીતે સ્થિર સ્થિતિમાં દેખાય છે, પરંતુ જ્યારે પવન માળખાકીય પ્રતિકાર કરતા વધારે હોય છે, ત્યારે તે પવનથી ચાલતા ઉપકરણને મુક્તપણે ફેરવવા માટે ચલાવશે. આર્ટવર્ક જીવનના અન્વેષણની અનંત સ્વતંત્રતાનું પ્રતીક છે અને સકારાત્મક અને આશાવાદી દ્રષ્ટિ દર્શાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Atizay Piblik Sa a se yon moso atizay piblik ki fèt ak asye pur. Li enstale nan sant yon karakteristik dlo nan yon espas piblik. Kò prensipal la konpoze de de senbòl enfini matematik ki mare. Fòm an jeneral konbine avèk yon estrikti van-kondwi. Li anjeneral parèt nan yon eta estatik, men lè van an pi gran pase rezistans estriktirèl la, li pral kondwi aparèy la van-kondwi Thorne lib. Travay atistik la senbolize libète enfini eksplorasyon lavi a epi li transmèt yon vizyon pozitif ak espwa. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Opinber List Þetta er opinbert listaverk úr ryðfríu stáli. Það er sett upp í miðju vatnshluta í almenningsrými. Meginhlutinn er samsettur úr tveimur samtvinnuðum stærðfræðilegum óendanleikatáknum. Heildarformið er sameinað vinddrifnu uppbyggingu. Það birtist venjulega í kyrrstöðu, en þegar vindurinn er meiri en burðarvirkið mun það knýja vinddrifna tækið til að snúast frjálslega. Listaverkið táknar hið óendanlega frelsi til að skoða lífið og miðlar jákvæðri og vongóðri sýn. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
An Ealaín Phoiblí Is píosa ealaíne poiblí é seo déanta as cruach dhosmálta. Tá sé suiteáilte i lár gné uisce i spás poiblí. Tá an príomhchorp comhdhéanta de dhá shiombail éigríochta matamaitice fite fuaite. Tá an cruth foriomlán comhcheangailte le struchtúr gaoithe-tiomáinte. De ghnáth is cosúil i stát statach, ach nuair a bhíonn an ghaoth níos mó ná an fhriotaíocht struchtúrach, déanfaidh sé an gléas gaoithe a thiomáint chun rothlú go saor. Is ionann an saothar ealaíne agus an tsaoirse gan teorainn le taiscéalaíocht na beatha agus cuireann sé fís dhearfach agus dhóchasach in iúl. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Arte Pubblica Questa è un'opera d'arte pubblica realizzata in acciaio inossidabile. È installato al centro di un gioco d'acqua in uno spazio pubblico. Il corpo principale è composto da due simboli matematici di infinito intrecciati. La forma complessiva è combinata con una struttura mossa dal vento. Di solito appare in uno stato statico, ma quando il vento è maggiore della resistenza strutturale, farà ruotare liberamente il dispositivo azionato dal vento. L'opera d'arte simboleggia l'infinita libertà di esplorazione della vita e trasmette una visione positiva e piena di speranza. |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Seni Umum Iki minangka karya seni umum sing digawe saka stainless steel. Iki dipasang ing tengah fitur banyu ing papan umum. Badan utama dumadi saka rong simbol infinity matematika sing gegandhengan. Wangun sakabèhé digabungake karo struktur sing didorong angin. Biasane katon ing negara statis, nanging nalika angin luwih saka resistance struktural, iku bakal drive piranti angin-mimpin kanggo muter bebas. Karya seni nglambangake kebebasan tanpa wates kanggo eksplorasi urip lan menehi visi sing positif lan ngarep-arep. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສິນລະປະສາທາລະນະ ນີ້ແມ່ນສິນລະປະສາທາລະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍສະແຕນເລດ. ມັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງຄຸນນະສົມບັດນ້ໍາໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະ. ຮ່າງກາຍຕົ້ນຕໍແມ່ນປະກອບດ້ວຍສອງສັນຍາລັກ infinity ຄະນິດສາດທີ່ຕິດກັນ. ຮູບຮ່າງໂດຍລວມແມ່ນປະສົມປະສານກັບໂຄງສ້າງທີ່ມີລົມ. ມັນມັກຈະປະກົດຢູ່ໃນສະພາບຄົງທີ່, ແຕ່ເມື່ອລົມແຮງກວ່າຄວາມຕ້ານທານຂອງໂຄງສ້າງ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍລົມສາມາດຫມຸນໄດ້ຢ່າງເສລີ. ງານສິລະປະສະແດງເຖິງອິດສະລະພາບອັນບໍ່ມີຂອບເຂດຂອງການສຳຫຼວດຊີວິດ ແລະສະແດງເຖິງວິໄສທັດໃນທາງບວກ ແລະຄວາມຫວັງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Ars Publica Haec ars publica ferro immaculato facta est. In media lineae aquae in spatio publico instituitur. Praecipuum corpus ex duobus symbolis infinitum mathematicis implicatis componitur. Suprema figura cum vento agitatae structurae coniungitur. Plerumque in statu static apparet, sed cum ventus maior est quam resistentia structuralis, machinae ventosae agitatae libere gyrari coget. Ars significat infinitam libertatem explorationis vitae et visionem bonam ac spem significat. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Publiskā Māksla Šis ir publiskais mākslas darbs, kas izgatavots no nerūsējošā tērauda. Tas ir uzstādīts ūdens objekta centrā publiskajā telpā. Galvenais korpuss sastāv no diviem savstarpēji saistītiem matemātiskiem bezgalības simboliem. Kopējā forma ir apvienota ar vēja virzītu struktūru. Tas parasti parādās statiskā stāvoklī, bet, ja vējš ir lielāks par konstrukcijas pretestību, tas liks vēja vadītajai ierīcei brīvi griezties. Mākslas darbs simbolizē bezgalīgo dzīves izpētes brīvību un pauž pozitīvu un cerīgu redzējumu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Viešasis Menas Tai viešas meno kūrinys, pagamintas iš nerūdijančio plieno. Jis įrengtas vandens objekto centre viešoje erdvėje. Pagrindinis korpusas sudarytas iš dviejų persipynusių matematinių begalybės simbolių. Bendra forma derinama su vėjo varoma konstrukcija. Paprastai jis atrodo statinis, tačiau kai vėjas yra didesnis nei konstrukcijos pasipriešinimas, jis privers vėjo varomą įrenginį laisvai suktis. Meno kūrinys simbolizuoja begalinę gyvenimo tyrinėjimo laisvę ir perteikia teigiamą bei viltingą viziją. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ëffentlech Konscht Dëst ass en ëffentlecht Konschtstéck aus Edelstol. Et ass am Zentrum vun enger Waasserfunktioun an engem ëffentleche Raum installéiert. Den Haaptkierper besteet aus zwee vernetzt mathematesch Infinity Symboler. D'Gesamtform ass kombinéiert mat enger windgedriwwener Struktur. Et erschéngt normalerweis an engem statesche Staat, awer wann de Wand méi grouss ass wéi d'strukturell Resistenz, wäert et de Wandgedriwwenen Apparat dreiwen fir fräi ze rotéieren. D'Konschtwierk symboliséiert déi onendlech Fräiheet fir d'Erfuerschung vum Liewen a vermëttelt eng positiv an hoffnungsvoll Visioun. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Јавната Уметност Ова е јавно уметничко дело направено од нерѓосувачки челик. Поставен е во центарот на водоводен објект на јавен простор. Главното тело е составено од два испреплетени математички симболи за бесконечност. Целокупната форма е комбинирана со структура управувана од ветер. Обично се појавува во статична состојба, но кога ветерот е поголем од структурниот отпор, ќе го поттикне уредот што управува со ветерот слободно да ротира. Уметничкото дело ја симболизира бесконечната слобода на истражување на животот и пренесува позитивна и надежна визија. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Karazan-Kanto Tsara Tarehy Ny Kanto Ho An'ny Daholobe Karazan-kanto ho an'ny daholobe vita amin'ny vy tsy misy pentina. Izy io dia napetraka eo afovoan'ny toerana misy rano amin'ny toerana malalaka. Ny vatana fototra dia ahitana marika roa mifamatotra tsy manam-petra matematika. Ny endrika ankapobeny dia mitambatra amin'ny rafitra entin'ny rivotra. Matetika izy io no miseho amin'ny toe-javatra tsy miovaova, fa rehefa lehibe kokoa noho ny fanoherana ara-drafitra ny rivotra, dia hitarika ny fitaovana entin'ny rivotra hihodina malalaka. Ny zavakanto dia maneho ny fahalalahana tsy manam-petra amin'ny fikatsahana ny fiainana ary mitondra vina tsara sy feno fanantenana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Seni Awam Ini adalah karya seni awam yang diperbuat daripada keluli tahan karat. Ia dipasang di tengah-tengah ciri air di ruang awam. Badan utama terdiri daripada dua simbol infiniti matematik yang saling berkaitan. Bentuk keseluruhan digabungkan dengan struktur yang dipacu angin. Ia biasanya muncul dalam keadaan statik, tetapi apabila angin lebih besar daripada rintangan struktur, ia akan memacu peranti yang dipacu angin untuk berputar dengan bebas. Karya seni melambangkan kebebasan yang tidak terhingga untuk meneroka kehidupan dan menyampaikan visi yang positif dan penuh harapan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പൊതു കല ഇത് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു പൊതു കലാരൂപമാണ്. പൊതുസ്ഥലത്ത് ജലസംഭരണിയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരസ്പരബന്ധിതമായ രണ്ട് ഗണിതശാസ്ത്ര അനന്ത ചിഹ്നങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് പ്രധാന ശരീരം. മൊത്തത്തിലുള്ള ആകൃതി കാറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഘടനയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി ഒരു നിശ്ചലാവസ്ഥയിലാണ് ദൃശ്യമാകുന്നത്, എന്നാൽ ഘടനാപരമായ പ്രതിരോധത്തേക്കാൾ കാറ്റ് കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് കാറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ സ്വതന്ത്രമായി തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. കലാസൃഷ്ടി ജീവിതത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള അനന്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുകയും പോസിറ്റീവും പ്രത്യാശ നൽകുന്നതുമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Arti Pubblika Din hija biċċa arti pubblika magħmula mill-istainless steel. Huwa installat fiċ-ċentru ta 'karatteristika ta' l-ilma fi spazju pubbliku. Il-korp ewlieni huwa magħmul minn żewġ simboli infiniti matematiċi matematiċi. Il-forma ġenerali hija kkombinata ma 'struttura mmexxija mir-riħ. Normalment jidher fi stat statiku, iżda meta r-riħ ikun akbar mir-reżistenza strutturali, se jmexxi l-apparat immexxi mir-riħ biex idur liberament. Ix-xogħol tal-arti jissimbolizza l-libertà infinita tal-esplorazzjoni tal-ħajja u jwassal viżjoni pożittiva u tama. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
A Te Iwi He toi toi a te iwi i hangaia ki te kowiri tira. Ka whakauruhia ki waenganui o tetahi waahanga wai i te waahi whanui. Ko te tinana matua he mea tito e rua nga tohu kore mutunga pangarau. Ko te ahua o te katoa ka honoa ki te hanganga hau. I te nuinga o te wa ka puta i roto i te ahua pateko, engari ka nui ake te hau i te parenga hanganga, ka peia te taputapu hau-a ki te huri noa. Ko nga mahi toi e tohu ana i te herekore mutunga kore o te tuhura o te ao me te whakaatu i te tirohanga pai me te tumanako. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
सार्वजनिक कला स्टेनलेस स्टीलचा बनलेला हा सार्वजनिक कलाकृती आहे. हे सार्वजनिक जागेत पाण्याच्या वैशिष्ट्याच्या मध्यभागी स्थापित केले आहे. मुख्य भाग दोन गुंफलेल्या गणितीय अनंत चिन्हांनी बनलेला आहे. एकूण आकार वारा-चालित संरचनेसह एकत्रित केला जातो. हे सहसा स्थिर अवस्थेत दिसते, परंतु जेव्हा वारा संरचनात्मक प्रतिकारापेक्षा जास्त असतो, तेव्हा ते वारा-चालित यंत्र मुक्तपणे फिरण्यासाठी चालवेल. कलाकृती जीवनाच्या शोधाच्या अमर्याद स्वातंत्र्याचे प्रतीक आहे आणि सकारात्मक आणि आशावादी दृष्टी व्यक्त करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Нийтийн Урлаг Энэ бол зэвэрдэггүй гангаар хийсэн олон нийтийн урлагийн бүтээл юм. Энэ нь нийтийн эзэмшлийн талбайн усны байгууламжийн төвд суурилуулсан. Үндсэн хэсэг нь хоорондоо уялдаа холбоотой хоёр математикийн хязгааргүй тэмдэгтээс бүрдэнэ. Ерөнхий хэлбэр нь салхиар удирддаг бүтэцтэй хослуулсан. Энэ нь ихэвчлэн статик төлөвт харагддаг боловч салхи нь бүтцийн эсэргүүцлээс их байх үед салхины хөдөлгүүртэй төхөөрөмжийг чөлөөтэй эргүүлэх болно. Энэхүү урлагийн бүтээл нь амьдралыг судлах хязгааргүй эрх чөлөөг бэлгэдэж, эерэг, итгэл найдвартай алсын харааг илэрхийлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
सार्वजनिक कला यो स्टेनलेस स्टीलको बनेको सार्वजनिक कला टुक्रा हो। यो एक सार्वजनिक स्थान मा एक पानी सुविधा को बीच मा स्थापित छ। मुख्य भाग दुई अन्तर्क्रियात्मक गणितीय अनन्तता प्रतीकहरू मिलेर बनेको छ। समग्र आकार हावा-संचालित संरचना संग जोडिएको छ। यो सामान्यतया स्थिर अवस्थामा देखिन्छ, तर जब हावा संरचनात्मक प्रतिरोध भन्दा ठूलो हुन्छ, यसले हावा-संचालित यन्त्रलाई स्वतन्त्र रूपमा घुमाउन ड्राइभ गर्दछ। कलाकृतिले जीवनको अन्वेषणको असीमित स्वतन्त्रताको प्रतीक हो र सकारात्मक र आशावादी दृष्टिकोण व्यक्त गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Offentlig Kunst Dette er et offentlig kunstverk laget av rustfritt stål. Den er installert i midten av en vannfunksjon i et offentlig rom. Hoveddelen er sammensatt av to sammenvevde matematiske uendelighetssymboler. Den generelle formen er kombinert med en vinddrevet struktur. Den vises vanligvis i en statisk tilstand, men når vinden er større enn den strukturelle motstanden, vil den drive den vinddrevne enheten til å rotere fritt. Kunstverket symboliserer den uendelige friheten til utforskning av livet og formidler en positiv og håpefull visjon. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଜନସାଧାରଣ କଳା ଏହା ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ସର୍ବସାଧାରଣ କଳା ଖଣ୍ଡ | ଏହା ଏକ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଜଳ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟର କେନ୍ଦ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି | ମୁଖ୍ୟ ଶରୀର ଦୁଇଟି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଗାଣିତିକ ଅସୀମ ପ୍ରତୀକକୁ ନେଇ ଗଠିତ | ସାମଗ୍ରିକ ଆକୃତି ଏକ ପବନ ଚାଳିତ ଗଠନ ସହିତ ମିଳିତ | ଏହା ସାଧାରଣତ a ଏକ ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥାରେ ଦେଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପବନ ଗଠନମୂଳକ ପ୍ରତିରୋଧଠାରୁ ଅଧିକ ଥାଏ, ଏହା ପବନ ଚାଳିତ ଉପକରଣକୁ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବ | ଚିତ୍ରକଳା ଜୀବନର ଅନ୍ୱେଷଣର ଅସୀମ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପ୍ରତୀକ ଅଟେ ଏବଂ ଏକ ସକରାତ୍ମକ ଏବଂ ଆଶାବାଦୀ ଦର୍ଶନ ପ୍ରଦାନ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
عامه هنر دا د عامه هنر ټوټه ده چې د سټینلیس سټیل څخه جوړه شوې ده. دا په عامه ځای کې د اوبو ځانګړتیا په مرکز کې نصب شوی. اصلي بدن د دوه متقابل ریاضيکي انفینټي سمبولونو څخه جوړ شوی دی. ټولیز شکل د باد لخوا پرمخ وړل شوي جوړښت سره یوځای شوی. دا معمولا په جامد حالت کې ښکاري، مګر کله چې باد د ساختماني مقاومت څخه ډیر وي، دا به د باد پرمخ وړونکي وسیله په آزاده توګه وګرځوي. هنري کار د ژوند د سپړنې لامحدود ازادۍ سمبول دی او یو مثبت او امید لرونکی لید وړاندې کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هنر عمومی این یک اثر هنری عمومی ساخته شده از فولاد ضد زنگ است. در مرکز آبنما در یک فضای عمومی نصب شده است. بدنه اصلی از دو نماد بی نهایت ریاضی در هم تنیده تشکیل شده است. شکل کلی با یک ساختار باد محور ترکیب شده است. معمولاً در حالت ایستا ظاهر می شود، اما زمانی که باد بیشتر از مقاومت سازه ای باشد، دستگاه باد رانده را به چرخش آزادانه سوق می دهد. این اثر هنری نماد آزادی بینهایت کاوش در زندگی است و دیدگاهی مثبت و امیدوارکننده را منتقل میکند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sztuka Publiczna Jest to dzieło sztuki publicznej wykonane ze stali nierdzewnej. Instaluje się go pośrodku elementu wodnego w przestrzeni publicznej. Główna część składa się z dwóch splecionych ze sobą matematycznych symboli nieskończoności. Ogólny kształt łączy się z konstrukcją napędzaną wiatrem. Zwykle pojawia się w stanie statycznym, ale gdy wiatr jest większy niż opór konstrukcyjny, spowoduje swobodne obracanie się urządzenia napędzanego wiatrem. Grafika symbolizuje nieskończoną swobodę eksploracji życia i przekazuje pozytywną i pełną nadziei wizję. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Arte Pública Esta é uma peça de arte pública feita de aço inoxidável. Está instalado no centro de um elemento aquático em espaço público. O corpo principal é composto por dois símbolos matemáticos do infinito entrelaçados. A forma geral é combinada com uma estrutura movida pelo vento. Geralmente aparece em estado estático, mas quando o vento é maior que a resistência estrutural, ele fará com que o dispositivo movido pelo vento gire livremente. A obra de arte simboliza a infinita liberdade de exploração da vida e transmite uma visão positiva e esperançosa. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਜਨਤਕ ਕਲਾ ਇਹ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਕਲਾ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਦੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਗਣਿਤਿਕ ਅਨੰਤ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਮੁੱਚੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਚਲਾਏਗੀ। ਕਲਾਕਾਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਅਨੰਤ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Artă Publică Aceasta este o piesă de artă publică din oțel inoxidabil. Este instalat în centrul unui element de apă într-un spațiu public. Corpul principal este compus din două simboluri matematice de infinit împletite. Forma generală este combinată cu o structură condusă de vânt. De obicei, apare într-o stare statică, dar când vântul este mai mare decât rezistența structurală, va conduce dispozitivul acționat de vânt să se rotească liber. Opera de artă simbolizează libertatea infinită de explorare a vieții și transmite o viziune pozitivă și plină de speranță. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Паблик-Арт Это произведение паблик-арта, изготовленное из нержавеющей стали. Он установлен в центре водного объекта в общественном месте. Основная часть состоит из двух переплетенных математических символов бесконечности. Общая форма сочетается с ветровой конструкцией. Обычно он появляется в статическом состоянии, но когда ветер превышает сопротивление конструкции, это заставляет ветряное устройство свободно вращаться. Произведение искусства символизирует бесконечную свободу исследования жизни и передает позитивное и обнадеживающее видение. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
O Faatufugaga Lautele Ose ata fa'alaua'itele lea e fai i le sila uamea. O loʻo faʻapipiʻiina i le ogatotonu o se vai i totonu o se avanoa lautele. O le tino autu o lo'o iai fa'ailoga fa'a-matematika e lua. O le foliga atoa o loʻo tuʻufaʻatasia ma se faʻaogaina o le matagi. E masani ona aliali mai i se tulaga tumau, ae a sili atu le matagi nai lo le faʻavaeina o le teteʻe, o le a faʻaosoina le masini matagi e taamilo saoloto. O le faatufugaga e faʻatusalia ai le saʻolotoga e le gata i le suʻesuʻeina o le olaga ma faʻaalia se vaaiga lelei ma le faʻamoemoe. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Јавна Уметност Ово је јавно уметничко дело направљено од нерђајућег челика. Инсталиран је у центру воденог објекта у јавном простору. Главно тело је састављено од два испреплетена математичка симбола бесконачности. Укупан облик је комбинован са структуром на ветар. Обично се појављује у статичком стању, али када је ветар већи од структурног отпора, он ће покренути уређај који покреће ветар да се слободно ротира. Уметничко дело симболизује бесконачну слободу истраживања живота и преноси позитивну визију која даје наду. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Public Art Ichi chinyorwa cheruzhinji chakagadzirwa nesimbi isina tsvina. Inoiswa pakati penzvimbo yemvura munzvimbo yeruzhinji. Muviri mukuru unoumbwa nezviratidzo zviviri zvakapindirana zvemasvomhu infinity. Chimiro chakazara chinosanganiswa nemhepo inotungamirirwa nemhepo. Inowanzo onekwa muchimiro chakamira, asi kana mhepo yakakura kupfuura dhizaini, inotyaira mudziyo unofambiswa nemhepo kuti utenderere zvakasununguka. Iyo mifananidzo inomiririra rusununguko rusingaperi rwekuongorora hupenyu uye inopa chiono chakanaka uye chine tariro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
عوامي فن هي هڪ عوامي آرٽ جو ٽڪرو آهي جيڪو اسٽينلیس سٹیل مان ٺهيل آهي. اهو هڪ عوامي جاء تي پاڻي جي خصوصيت جي مرڪز ۾ نصب ڪيو ويو آهي. مکيه جسم ٻن وچڙندڙ رياضياتي لامحدود علامتن مان ٺهيل آهي. مجموعي شڪل واء تي هلندڙ ساخت سان گڏ ڪئي وئي آهي. اهو عام طور تي جامد حالت ۾ ظاهر ٿئي ٿو، پر جڏهن واء ساخت جي مزاحمت کان وڌيڪ آهي، اهو واء تي هلندڙ ڊوائيس کي آزاديء سان گھمڻ لاء هلائي ڇڏيندو. آرٽ ورڪ زندگي جي ڳولا جي لامحدود آزادي جي علامت آهي ۽ هڪ مثبت ۽ اميد رکندڙ خواب کي بيان ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මහජන කලාව මෙය මල නොබැඳෙන වානේ වලින් සාදන ලද පොදු කලා කෘතියකි. එය පොදු අවකාශයක ජල අංගයක් මධ්යයේ ස්ථාපනය කර ඇත. ප්රධාන දේහය එකිනෙකට බැඳී ඇති ගණිතමය අනන්ත සංකේත දෙකකින් සමන්විත වේ. සමස්ත හැඩය සුළං සහිත ව්යුහයක් සමඟ සංයුක්ත වේ. එය සාමාන්යයෙන් ස්ථිතික තත්වයක දිස්වේ, නමුත් ව්යුහාත්මක ප්රතිරෝධයට වඩා සුළඟ වැඩි වූ විට, එය සුළඟින් ධාවනය වන උපාංගය නිදහසේ භ්රමණය වීමට තල්ලු කරයි. කලා කෘති ජීවිතය ගවේෂණය කිරීමේ අසීමිත නිදහස සංකේතවත් කරන අතර ධනාත්මක සහ බලාපොරොත්තු සහගත දැක්මක් ලබා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Verejné Umenie Toto je verejné umelecké dielo vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Je inštalovaný v strede vodného prvku vo verejnom priestore. Hlavné telo sa skladá z dvoch prepletených symbolov matematického nekonečna. Celkový tvar je kombinovaný s vetrom poháňanou štruktúrou. Zvyčajne sa objavuje v statickom stave, ale keď je vietor väčší ako konštrukčný odpor, poháňa vetrom poháňané zariadenie, aby sa voľne otáčalo. Umelecké dielo symbolizuje nekonečnú slobodu skúmania života a vyjadruje pozitívnu a nádejnú víziu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Javna Umetnost To je javna umetnina iz nerjavečega jekla. Nameščen je v središču vodnega objekta v javnem prostoru. Glavni del je sestavljen iz dveh prepletenih matematičnih simbolov neskončnosti. Celotna oblika je kombinirana s strukturo, ki jo poganja veter. Običajno se pojavi v statičnem stanju, ko pa je veter večji od strukturnega upora, bo pognal napravo, ki jo poganja veter, da se prosto vrti. Umetniško delo simbolizira neskončno svobodo raziskovanja življenja ter izraža pozitivno in upanja polno vizijo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fanka Dadwaynuhu Kani waa farshaxan dadweyne oo ka samaysan bir aan lahayn. Waxa lagu rakibay badhtamaha muuqaalka biyaha ee meel fagaare ah. Jirka ugu weyn wuxuu ka kooban yahay laba calaamadood oo xisaabeed oo isku xidhan. Qaabka guud waxa lagu daraa qaab-dhismeedka dabayshu wado. Badanaa waxay u muuqataa xaalad taagan, laakiin marka dabayshu ka weyn tahay iska caabbinta qaab dhismeedka, waxay u kaxayn doontaa aaladda dabayshu wado inay si xor ah u wareegto. Farshaxanku wuxuu astaan u yahay xorriyadda aan dhammaadka lahayn ee sahaminta nolosha wuxuuna gudbiyaa aragti togan oo rajo leh. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bonono Ba Sechaba Ena ke sekhechana sa bonono sa sechaba se entsoeng ka tšepe e sa hloekang. E kenngoa bohareng ba karolo ea metsi sebakeng sa sechaba. 'Mele o ka sehloohong o entsoe ka matšoao a mabeli a sa feleng a lipalo. Sebopeho sa kakaretso se kopantsoe le mohaho o tsamaisoang ke moea. Hangata e hlaha e le boemong bo sa sisinyeheng, empa ha moea o le moholo ho feta ho hanyetsa ha mohaho, o tla khanna sesebelisoa se tsamaisoang ke moea hore se potolohe ka bolokolohi. Mosebetsi oa bonono o tšoantšetsa tokoloho e sa feleng ea ho hlahloba bophelo 'me o fetisa pono e ntle le e nang le tšepo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Arte Público Esta es una obra de arte público hecha de acero inoxidable. Está instalado en el centro de una fuente de agua en un espacio público. El cuerpo principal está compuesto por dos símbolos matemáticos del infinito entrelazados. La forma general se combina con una estructura impulsada por el viento. Por lo general, aparece en un estado estático, pero cuando el viento es mayor que la resistencia estructural, hará que el dispositivo impulsado por el viento gire libremente. La obra de arte simboliza la infinita libertad de exploración de la vida y transmite una visión positiva y esperanzadora. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Seni Umum Ieu sapotong seni umum dijieunna tina stainless steel. Éta dipasang di tengah-tengah fitur cai dina rohangan umum. Awak utama diwangun ku dua simbol takterhingga matematik intertwined. Bentuk sakabéhna digabungkeun jeung struktur angin-disetir. Biasana nembongan dina kaayaan statik, tapi lamun angin leuwih gede dibandingkeun résistansi struktural, éta bakal ngajalankeun alat angin-disetir pikeun muterkeun kalawan bébas. Karya seni ngalambangkeun kabébasan tanpa wates pikeun eksplorasi kahirupan sareng nyayogikeun visi anu positif sareng harepan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sanaa Ya Umma Hii ni sanaa ya umma iliyotengenezwa kwa chuma cha pua. Imewekwa katikati ya kipengele cha maji katika nafasi ya umma. Mwili mkuu unajumuisha alama mbili za hisabati zilizounganishwa. Sura ya jumla imejumuishwa na muundo unaoendeshwa na upepo. Kawaida inaonekana katika hali ya tuli, lakini wakati upepo ni mkubwa kuliko upinzani wa muundo, itaendesha kifaa kinachoendeshwa na upepo ili kuzunguka kwa uhuru. Mchoro huo unaashiria uhuru usio na kikomo wa kuchunguza maisha na unatoa maono chanya na yenye matumaini. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Offentlig Konst Detta är ett offentligt konstverk gjord av rostfritt stål. Den är installerad i mitten av ett vattendrag i ett offentligt utrymme. Huvuddelen är sammansatt av två sammanflätade matematiska oändlighetssymboler. Den övergripande formen kombineras med en vinddriven struktur. Det uppträder vanligtvis i ett statiskt tillstånd, men när vinden är större än det strukturella motståndet kommer det att driva den vinddrivna enheten att rotera fritt. Konstverket symboliserar den oändliga friheten att utforska livet och förmedlar en positiv och hoppfull vision. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pampublikong Sining Ito ay isang pampublikong piraso ng sining na gawa sa hindi kinakalawang na asero. Naka-install ito sa gitna ng isang water feature sa isang pampublikong espasyo. Ang pangunahing katawan ay binubuo ng dalawang magkakaugnay na mathematical infinity na simbolo. Ang pangkalahatang hugis ay pinagsama sa isang istraktura na hinimok ng hangin. Karaniwan itong lumilitaw sa isang static na estado, ngunit kapag ang hangin ay mas malaki kaysa sa structural resistance, ito ay magtutulak sa wind-driven na aparato upang malayang iikot. Ang likhang sining ay sumasagisag sa walang katapusang kalayaan sa paggalugad ng buhay at nagbibigay ng positibo at may pag-asa na pananaw. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Санъати Оммавй Ин порчаи санъати оммавӣ мебошад, ки аз пӯлоди зангногир сохта шудааст. Он дар маркази объекти об дар фазои ҷамъиятӣ насб карда шудааст. Ҷисми асосӣ аз ду рамзи беохири математикии ба ҳам пайваста иборат аст. Шакли умумӣ бо сохтори шамол омехта карда мешавад. Он одатан дар ҳолати статикӣ пайдо мешавад, аммо вақте ки шамол аз муқовимати сохторӣ зиёдтар аст, он дастгоҳро бо шамол идора мекунад, то озодона гардиш кунад. Асари санъат рамзи озодии бепоёни иктишофи ҳаёт буда, диди мусбат ва умедбахшро ифода мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பொது கலை இது துருப்பிடிக்காத எஃகு மூலம் செய்யப்பட்ட ஒரு பொது கலைப் பகுதி. இது ஒரு பொது இடத்தில் நீர் வசதியின் மையத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. முக்கிய உடல் இரண்டு பின்னிப்பிணைந்த கணித முடிவிலி குறியீடுகளால் ஆனது. ஒட்டுமொத்த வடிவம் காற்றினால் இயக்கப்படும் அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது வழக்கமாக ஒரு நிலையான நிலையில் தோன்றும், ஆனால் காற்று கட்டமைப்பு எதிர்ப்பை விட அதிகமாக இருக்கும் போது, அது காற்றினால் இயக்கப்படும் சாதனத்தை சுதந்திரமாக சுழற்றச் செய்யும். கலைப்படைப்பு வாழ்க்கையின் எல்லையற்ற சுதந்திரத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது மற்றும் நேர்மறையான மற்றும் நம்பிக்கையான பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Иҗтимагый Сәнгать Бу дат басмас корычтан ясалган иҗтимагый сәнгать әсәре. Ул җәмәгать мәйданында су үзенчәлегенең үзәгендә урнаштырылган. Төп тән ике бәйләнгән математик чиксезлек символыннан тора. Гомуми форма җил белән идарә итүче структура белән берләштерелгән. Бу гадәттә статик хәлдә барлыкка килә, ләкин җил структур каршылыктан зуррак булганда, ул җил йөртүче җайланманы иркен әйләнергә этәрәчәк. Сәнгать тормышны өйрәнүнең чиксез иреген символлаштыра һәм уңай һәм өметле күренеш бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పబ్లిక్ ఆర్ట్ ఇది స్టెయిన్లెస్ స్టీల్తో చేసిన పబ్లిక్ ఆర్ట్ పీస్. ఇది పబ్లిక్ స్పేస్లో వాటర్ ఫీచర్ మధ్యలో అమర్చబడింది. ప్రధాన భాగం రెండు పెనవేసుకున్న గణిత అనంతం చిహ్నాలతో కూడి ఉంటుంది. మొత్తం ఆకారం గాలి నడిచే నిర్మాణంతో కలిపి ఉంటుంది. ఇది సాధారణంగా స్థిరమైన స్థితిలో కనిపిస్తుంది, అయితే గాలి నిర్మాణ నిరోధకత కంటే ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు, అది గాలితో నడిచే పరికరాన్ని స్వేచ్ఛగా తిరిగేలా చేస్తుంది. కళాకృతి జీవితం యొక్క అనంతమైన అన్వేషణ స్వేచ్ఛను సూచిస్తుంది మరియు సానుకూల మరియు ఆశాజనక దృష్టిని తెలియజేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ศิลปะสาธารณะ นี่คืองานศิลปะสาธารณะที่ทำจากสแตนเลส ติดตั้งอยู่ตรงกลางของแหล่งน้ำในพื้นที่สาธารณะ ส่วนหลักประกอบด้วยสัญลักษณ์อนันต์ทางคณิตศาสตร์สองตัวที่เกี่ยวพันกัน รูปทรงโดยรวมผสมผสานกับโครงสร้างที่ขับเคลื่อนด้วยลม โดยปกติจะปรากฏในสถานะคงที่ แต่เมื่อลมมีมากกว่าความต้านทานของโครงสร้าง มันจะขับเคลื่อนอุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยลมให้หมุนได้อย่างอิสระ งานศิลปะนี้เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพอันไร้ขอบเขตในการสำรวจชีวิต และสื่อถึงวิสัยทัศน์เชิงบวกและมีความหวัง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kamu Sanatı Bu, paslanmaz çelikten yapılmış halka açık bir sanat eseridir. Kamusal alandaki bir su özelliğinin merkezine kurulur. Ana gövde iç içe geçmiş iki matematiksel sonsuzluk sembolünden oluşur. Genel şekil rüzgarla çalışan bir yapıyla birleştirilmiştir. Genellikle statik bir durumda görünür, ancak rüzgar yapısal dirençten daha büyük olduğunda rüzgarla çalışan cihazın serbestçe dönmesine neden olur. Sanat eseri, yaşamı keşfetmenin sonsuz özgürlüğünü simgeliyor ve olumlu ve umutlu bir vizyon aktarıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Jemgyýetçilik Sungaty Bu poslamaýan polatdan ýasalan köpçülikleýin sungat eseri. Jemgyýetçilik giňişliginde suw aýratynlygynyň merkezinde oturdyldy. Esasy beden iki sany biri-birine bagly matematiki çäksizlik nyşanlaryndan durýar. Umumy görnüşi ýel bilen dolandyrylýan gurluş bilen birleşdirildi. Adatça statiki ýagdaýda ýüze çykýar, ýöne ýel gurluş garşylygyndan has uly bolanda, ýel bilen dolandyrylýan enjamyň erkin aýlanmagyna itergi berer. Çeper eser, durmuşyň gözleginiň çäksiz erkinligini alamatlandyrýar we oňyn we umytly görnüşi berýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Паблік-Арт Це публічний витвір мистецтва з нержавіючої сталі. Його встановлюють у центрі водного об’єкта в громадському місці. Основна частина складається з двох переплетених математичних символів нескінченності. Загальна форма поєднується з вітровою конструкцією. Зазвичай він з’являється в статичному стані, але коли вітер перевищує структурний опір, він змусить вітровий пристрій вільно обертатися. Мистецтво символізує нескінченну свободу дослідження життя та передає позитивне та обнадійливе бачення. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
عوامی آرٹ یہ سٹینلیس سٹیل سے بنا عوامی آرٹ کا ٹکڑا ہے۔ یہ عوامی جگہ میں پانی کی خصوصیت کے مرکز میں نصب ہے۔ مرکزی باڈی دو باہم جڑے ہوئے ریاضیاتی لامحدود علامتوں پر مشتمل ہے۔ مجموعی شکل کو ہوا سے چلنے والے ڈھانچے کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ یہ عام طور پر ایک جامد حالت میں ظاہر ہوتا ہے، لیکن جب ہوا ساختی مزاحمت سے زیادہ ہوتی ہے، تو یہ ہوا سے چلنے والے آلے کو آزادانہ طور پر گھومنے کے لیے چلائے گی۔ آرٹ ورک زندگی کی تلاش کی لامحدود آزادی کی علامت ہے اور ایک مثبت اور امید افزا وژن پیش کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاممىۋى سەنئەت بۇ داتلاشماس پولاتتىن ياسالغان ئاممىۋى سەنئەت بۇيۇمى. ئۇ ئاممىۋى سورۇندىكى سۇ ئالاھىدىلىكىنىڭ مەركىزىگە ئورنىتىلغان. ئاساسلىق گەۋدە ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كەتكەن ئىككى ماتېماتىكىلىق چەكسىزلىك بەلگىسىدىن تۈزۈلگەن. ئومۇمىي شەكلى شامال ئارقىلىق ھەرىكەتلىنىدىغان قۇرۇلما بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. ئۇ ئادەتتە تۇراقلىق ھالەتتە كۆرۈلىدۇ ، ئەمما شامال قۇرۇلما قارشىلىقىدىن چوڭ بولغاندا ، شامال ئارقىلىق ھەرىكەتلىنىدىغان ئۈسكۈنىنىڭ ئەركىن ئايلىنىشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. بۇ سەنئەت ئەسەرلىرى ھاياتنىڭ ئىزدىنىش ئەركىنلىكىنىڭ سىمۋولى بولۇپ ، ئىجابىي ۋە ئۈمىدۋار تەسەۋۋۇرنى يەتكۈزىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ommaviy San'at Bu zanglamaydigan po'latdan yasalgan ommaviy san'at asari. U jamoat joyidagi suv inshootining markaziga o'rnatiladi. Asosiy qism bir-biriga bog'langan ikkita matematik cheksizlik belgilaridan iborat. Umumiy shakli shamol bilan boshqariladigan struktura bilan birlashtirilgan. Odatda statik holatda paydo bo'ladi, lekin shamol strukturaviy qarshilikdan kattaroq bo'lsa, u shamol bilan boshqariladigan qurilmani erkin aylantirish uchun harakatga keltiradi. San'at asari hayotni o'rganishning cheksiz erkinligini ramziy qiladi va ijobiy va umidvor tasavvurni bildiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nghệ Thuật Công Cộng Đây là một tác phẩm nghệ thuật công cộng được làm bằng thép không gỉ. Nó được lắp đặt ở trung tâm của đài phun nước trong không gian công cộng. Phần chính bao gồm hai biểu tượng vô cực toán học đan xen vào nhau. Hình dạng tổng thể được kết hợp với cấu trúc hướng gió. Nó thường xuất hiện ở trạng thái tĩnh, nhưng khi gió lớn hơn lực cản của kết cấu, nó sẽ khiến thiết bị dẫn động bằng gió quay tự do. Tác phẩm nghệ thuật tượng trưng cho sự tự do vô hạn trong việc khám phá cuộc sống và truyền tải một tầm nhìn tích cực và đầy hy vọng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gelfyddyd Gain Yw Celfyddyd Gyhoeddus Mae hwn yn ddarn celf cyhoeddus wedi'i wneud o ddur di-staen. Mae wedi'i osod yng nghanol nodwedd ddŵr mewn man cyhoeddus. Mae'r prif gorff yn cynnwys dau symbol anfeidredd mathemategol wedi'u cydblethu. Mae'r siâp cyffredinol wedi'i gyfuno â strwythur sy'n cael ei yrru gan y gwynt. Fel arfer mae'n ymddangos mewn cyflwr statig, ond pan fydd y gwynt yn fwy na'r gwrthiant strwythurol, bydd yn gyrru'r ddyfais sy'n cael ei yrru gan y gwynt i gylchdroi'n rhydd. Mae'r gwaith celf yn symbol o'r rhyddid diddiwedd i archwilio bywyd ac yn cyfleu gweledigaeth gadarnhaol a gobeithiol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Iepenbiere Keunst Dit is in iepenbier keunststik makke fan roestfrij stiel. It is ynstalleare yn it sintrum fan in wetterfunksje yn in iepenbiere romte. It wichtichste lichem is gearstald út twa ferweve wiskundige infinity symboalen. De algemiene foarm wurdt kombinearre mei in wyn-oandreaune struktuer. It ferskynt meastentiids yn in statyske steat, mar as de wyn grutter is as de strukturele wjerstân, sil it de wyn-oandreaune apparaat driuwe om frij te draaien. It keunstwurk symbolisearret de ûneinige frijheid fan ferkenning fan it libben en bringt in positive en hoopfol fyzje oer. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ubugcisa Boluntu Eli licwecwe lobugcisa loluntu elenziwe ngentsimbi engatyiwayo. Ifakwe embindini wophawu lwamanzi kwindawo yoluntu. Umzimba oyintloko uqulunqwe ziisimboli ezimbini ezidityanisiweyo zemathematika ezingapheliyo. Ubume obupheleleyo budibaniswe nesakhiwo esiqhutywa ngumoya. Ngokuqhelekileyo kubonakala kwimo emileyo, kodwa xa umoya umkhulu kunokumelana nolwakhiwo, uya kuqhuba isixhobo esiqhutywa ngumoya ukujikeleza ngokukhululekileyo. Umzobo ubonakalisa inkululeko engapheliyo yokuphonononga ubomi kwaye udlulisa umbono olungileyo kunye nethemba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ציבור קונסט דאָס איז אַ ציבור קונסט שטיק געמאכט פון ומבאַפלעקט שטאָל. עס איז אינסטאַלירן אין די צענטער פון אַ וואַסער שטריך אין אַ ציבור פּלאַץ. דער הויפט קערפער איז צוזאמענגעשטעלט פון צוויי צוגעבונדענע מאטעמאטישע אומענדלעכקייט סימבאלן. די קוילעלדיק פאָרעם איז קאַמביינד מיט אַ ווינט-געטריבן סטרוקטור. עס יוזשאַוואַלי אויס אין אַ סטאַטיק שטאַט, אָבער ווען דער ווינט איז גרעסער ווי די סטראַקטשעראַל קעגנשטעל, עס וועט פאָר די ווינט-געטריבן מיטל צו דרייען פריי. די אַרטוואָרק סימבאַלייזאַז די ינפאַנאַט פרייהייט פון עקספּלעריישאַן פון לעבן און קאַנווייז אַ positive און האָפענונג זעאונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Àkọsílẹ Aworan Eyi jẹ ẹya aworan ti gbogbo eniyan ti a ṣe ti irin alagbara. O ti fi sori ẹrọ ni aarin ẹya omi ni aaye gbangba. Ara akọkọ ni awọn aami ailopin mathematiki meji intertwined. Apẹrẹ gbogbogbo ti wa ni idapo pẹlu eto ti afẹfẹ. O maa n han ni ipo aimi, ṣugbọn nigbati afẹfẹ ba tobi ju resistance ti iṣeto lọ, yoo wakọ ẹrọ ti o ni afẹfẹ lati yiyi larọwọto. Iṣẹ-ọnà ṣe afihan ominira ailopin ti iṣawari ti igbesi aye ati ṣafihan iran rere ati ireti. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubuciko Bomphakathi Lona ucezu lobuciko lomphakathi olwenziwe ngensimbi engagqwali. Ifakwe phakathi nendawo yesici samanzi endaweni yomphakathi. Umzimba oyinhloko wakhiwe izimpawu ezimbili ezihlangene zezibalo ezingapheli. Ukuma okuphelele kuhlanganiswe nesakhiwo esiqhutshwa umoya. Ngokuvamile ivela esimweni esimile, kodwa lapho umoya mkhulu kunokumelana nesakhiwo, uzoshayela idivayisi eshayelwa umoya ukuze ijikeleze ngokukhululeka. Umsebenzi wobuciko ufanekisela inkululeko engapheli yokuhlola impilo futhi udlulisa umbono omuhle nethemba. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
公共艺术 这是一件由不锈钢材质制成的公共艺术作品，安装在公共空间的水景中心，主体由两个相互交织的数学无穷符号组成，整体造型结合风力驱动结构，平时呈现静止状态，但当风力大于结构阻力时，就会带动风力驱动装置自由旋转，象征着对生命探索的无限自由，传递积极向上、充满希望的愿景。 |
||||
 |
 |
