| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dominote Bluetooth Speaker by Vasil Velchev |
Home > Winners > #149752 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Vasil Velchev | |||||
| English (EN) English |
Bluetooth Speaker Dominote is 3-directional, bi-color Bluetooth speaker. The top control panel is inspired by the shape of a domino or a dice. Five dots are now useful buttons. The side panels of the speaker are influenced by a retro TV design. The name refers to the word "Dominate" but it's actually a combination between "Domino", because of the shape of the top panel, and "Note" for its audio function. The carcass is made of plastic with reinforced rubber edges. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Bluetooth-Luidspreker Dominote is 3-rigting, tweekleur Bluetooth-luidspreker. Die boonste beheerpaneel is geïnspireer deur die vorm van 'n domino of 'n dobbelsteen. Vyf kolletjies is nou nuttige knoppies. Die sypanele van die luidspreker word deur 'n retro-TV-ontwerp beïnvloed. Die naam verwys na die woord "Oorheers" maar dit is eintlik 'n kombinasie tussen "Domino", as gevolg van die vorm van die boonste paneel, en "Nota" vir sy klankfunksie. Die karkas is gemaak van plastiek met versterkte rubberrande. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Altoparlant Bluetooth Dominote është altoparlant Bluetooth me 3 drejtime, me dy ngjyra. Paneli i sipërm i kontrollit është i frymëzuar nga forma e një domino ose një zare. Pesë pika tani janë butona të dobishëm. Panelet anësore të altoparlantit ndikohen nga një dizajn retro TV. Emri i referohet fjalës "Dominoni" por në fakt është një kombinim midis "Domino", për shkak të formës së panelit të sipërm, dhe "Shënim"; për funksionin e tij audio. Kufoma është prej plastike me skaje të përforcuara gome. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ ዶሚኖት ባለ 3 አቅጣጫዊ ባለ ሁለት ቀለም የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ ነው። የላይኛው የቁጥጥር ፓነል በዶሚኖ ወይም በዳይስ ቅርጽ ተመስጧዊ ነው. አምስት ነጥቦች አሁን ጠቃሚ አዝራሮች ናቸው። የተናጋሪው የጎን ፓነሎች በሬትሮ ቲቪ ንድፍ ተጽዕኖ ይደረግባቸዋል። ስሙ "መግዛት" የሚለውን ቃል ያመለክታል. ነገር ግን በእውነቱ "ዶሚኖ" መካከል ጥምረት ነው, ምክንያቱም በላይኛው ፓነል ቅርፅ እና "ማስታወሻ" ለድምጽ ተግባሩ. አስከሬኑ በተጠናከረ የጎማ ጠርዞች ከፕላስቲክ የተሰራ ነው. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مكبر صوت البلوتوث Dominote هو مكبر صوت بلوتوث ثلاثي الألوان وثنائي اللون. لوحة التحكم العلوية مستوحاة من شكل دومينو أو نرد. خمس نقاط هي الآن أزرار مفيدة. تتأثر الألواح الجانبية للسماعة بتصميم تلفزيون قديم. يشير الاسم إلى كلمة & quot؛ Dominate & quot؛ لكنه في الواقع مزيج بين & quot؛ Domino & quot ؛، بسبب شكل اللوحة العلوية و & quot؛ Note & quot؛ لوظيفة الصوت. الهيكل مصنوع من البلاستيك مع حواف مطاطية مقواة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Bluetooth Բարձրախոս Dominote-ը եռակողմ, երկգույն Bluetooth բարձրախոս է: Վերին կառավարման վահանակը ոգեշնչված է դոմինոյի կամ զառի ձևով: Հինգ կետերն այժմ օգտակար կոճակներ են: Բարձրախոսի կողային վահանակների վրա ազդում է հեռուստացույցի ռետրո դիզայնը: Անունը վերաբերում է «Գերիշխել» բայց դա իրականում համադրություն է «Դոմինոյի» միջև՝ վերին վահանակի ձևի պատճառով, և «Նշում»; իր աուդիո ֆունկցիայի համար: Դիակը պատրաստված է պլաստիկից՝ ամրացված ռետինե եզրերով։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bluetooth Dinamik Dominote 3 istiqamətli, ikirəngli Bluetooth dinamikdir. Üst idarəetmə paneli domino və ya zər şəklindən ilhamlanıb. Beş nöqtə artıq faydalı düymələrdir. Dinamikin yan panelləri retro televizor dizaynından təsirlənir. Bu ad "Dominate" lakin bu, əslində üst panelin formasına görə "Domino" və "Qeyd" onun audio funksiyası üçün. Karkas gücləndirilmiş rezin kənarları olan plastikdən hazırlanmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bluetooth Bozgorailua Dominote 3 norabideko eta kolore biko Bluetooth bozgorailua da. Goiko kontrol-panela domino edo dado baten forman inspiratuta dago. Bost puntu botoi erabilgarriak dira orain. Bozgorailuaren alboko panelek telebista retro diseinuaren eragina dute. Izenak "Menderatu" baina'benetan "Domino"-ren arteko konbinazioa da, goiko panelaren forma dela eta, eta "Oharra" bere audio funtzioagatik. Karkaxa plastikoz egina dago, gomazko ertz indartuekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дынамік Bluetooth Dominote - гэта трохнакіраваны двухколерны дынамік Bluetooth. Верхняя панэль кіравання натхнёная формай даміно або кубіка. Пяць кропак цяпер карысныя кнопкі. Бакавыя панэлі дынаміка выкананы пад уплывам рэтра-дызайну тэлевізара. Назва спасылаецца на слова "Дамінаваць" але на самой справе гэта спалучэнне паміж "Domino", з-за формы верхняй панэлі, і "Note" для яго аўдыё функцыі. Каркас выраблены з пластыка з узмоцненымі гумовымі бакамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ব্লুটুথ স্পিকার Dominote হল 3-দিকনির্দেশক, দ্বি-রঙের ব্লুটুথ স্পিকার। শীর্ষ নিয়ন্ত্রণ প্যানেল একটি ডমিনো বা একটি পাশা আকৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়. পাঁচটি বিন্দু এখন দরকারী বোতাম। স্পিকারের পাশের প্যানেলগুলি একটি রেট্রো টিভি ডিজাইন দ্বারা প্রভাবিত হয়। নামটি "আধিপত্য" শব্দটিকে বোঝায়; কিন্তু এটি আসলে "ডোমিনো" এর মধ্যে একটি সমন্বয়, কারণ উপরের প্যানেলের আকৃতি এবং "নোট" এর অডিও ফাংশনের জন্য। মৃতদেহটি চাঙ্গা রাবারের প্রান্ত দিয়ে প্লাস্টিকের তৈরি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bluetooth Zvučnik Dominote je 3-smjerni, dvobojni Bluetooth zvučnik. Gornja kontrolna tabla inspirisana je oblikom domine ili kockice. Pet tačaka su sada korisna dugmad. Bočne ploče zvučnika su pod utjecajem retro dizajna televizora. Naziv se odnosi na riječ "Dominiraj" ali to je zapravo kombinacija između "Domina", zbog oblika gornjeg panela, i "Note" za njegovu audio funkciju. Karkasa je izrađena od plastike sa ojačanim gumenim rubovima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Bluetooth Високоговорител Dominote е 3-посочен, двуцветен Bluetooth високоговорител. Горният контролен панел е вдъхновен от формата на домино или зар. Петте точки вече са полезни бутони. Страничните панели на високоговорителя са повлияни от ретро дизайн на телевизора. Името се отнася до думата "Dominate" но всъщност е комбинация между "Domino", поради формата на горния панел, и "Note" за неговата аудио функция. Корпусът е изработен от пластмаса с подсилени гумени ръбове. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Bluetooth စပီကာ Dominote သည် 3-directional၊ bi-color Bluetooth စပီကာဖြစ်သည်။ ထိပ်ပိုင်း ထိန်းချုပ်အကန့်ကို ဒိုမီနို သို့မဟုတ် အန်စာတုံးပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ အစက်ငါးစက်သည် ယခုအခါ အသုံးဝင်သောခလုတ်များဖြစ်သည်။ စပီကာ၏ ဘေးဘောင်များကို ခေတ်ဟောင်း TV ဒီဇိုင်းဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ နာမည်က "စိုးမိုး" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ သို့သော် ၎င်းသည် ထိပ်တန်းအကန့်၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကြောင့် နှင့် "မှတ်ချက်" အကြား ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အသံလုပ်ဆောင်ချက်အတွက်။ အသေကောင်ကို အားဖြည့်ရာဘာအစွန်းများဖြင့် ပလပ်စတစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Altaveu Bluetooth Dominote és un altaveu Bluetooth bicolor i 3 direccionals. El tauler de control superior està inspirat en la forma d'un dòmino o un dau. Cinc punts ara són botons útils. Els panells laterals de l'altaveu estan influenciats per un disseny de televisió retro. El nom fa referència a la paraula "Dominar" però en realitat és una combinació entre "Domino", a causa de la forma del panell superior, i "Nota" per la seva funció d'àudio. La carcassa està feta de plàstic amb vores de goma reforçades. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bluetooth Speaker Ang Dominote usa ka 3-direksyon, bi-kolor nga Bluetooth speaker. Ang ibabaw nga control panel giinspirar sa porma sa usa ka domino o usa ka dice. Ang lima ka tuldok karon mapuslanon nga mga buton. Ang mga side panel sa speaker naimpluwensyahan sa usa ka retro nga disenyo sa TV. Ang ngalan nagtumong sa pulong nga "Dominate" apan kini sa pagkatinuod usa ka kombinasyon tali sa "Domino", tungod sa porma sa ibabaw nga panel, ug "Note" alang sa audio function niini. Ang bangkay ginama sa plastik nga adunay gipalig-on nga mga sulud sa goma. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Bluetooth Speaker Dominote ndi 3-directional, bi-color Bluetooth speaker. Gulu lowongolera pamwamba limawuziridwa ndi mawonekedwe a domino kapena dice. Madontho asanu tsopano ndi mabatani othandiza. Mbali zam'mbali za wokamba nkhani zimakhudzidwa ndi mapangidwe a retro TV. Dzinali likutanthauza mawu akuti "Dominate" koma ndi kuphatikiza pakati pa "Domino", chifukwa cha mawonekedwe a gulu lapamwamba, ndi "Zindikirani" chifukwa cha ntchito yake yomvera. Nyamayi imapangidwa ndi pulasitiki yokhala ndi m'mphepete mwa mphira. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
藍牙揚聲器 Dominote 是 3 向雙色藍牙揚聲器。頂部控制面板的靈感來自多米諾骨牌或骰子的形狀。五個點現在是有用的按鈕。揚聲器的側面板受到復古電視設計的影響。這個名字指的是“Dominate”這個詞。但由於頂部面板的形狀，它實際上是“Domino”和“Note”之間的組合。因為它的音頻功能。胎體由塑料製成，邊緣有加固橡膠。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
蓝牙扬声器 Dominote 是 3 向双色蓝牙扬声器。顶部控制面板的灵感来自多米诺骨牌或骰子的形状。五个点现在是有用的按钮。扬声器的侧面板受到复古电视设计的影响。这个名字指的是“Dominate”这个词。但由于顶部面板的形状，它实际上是“Domino”和“Note”之间的组合。因为它的音频功能。胎体由塑料制成，边缘有加固橡胶。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bluetooth Speaker Dominote hè un parlante Bluetooth bicolore tridirezionale. U pannellu di cuntrollu superiore hè ispiratu da a forma di un domino o un dadu. Cinque punti sò avà buttuni utili. I pannelli laterali di u parlante sò influenzati da un design retro TV. U nomu si riferisce à a parolla "Dominate" ma hè in realtà una cumminazione trà "Domino", per via di a forma di u pannellu superiore, è "Nota"; per a so funzione audio. A carcassa hè fatta di plastica cù bordi di gomma rinfurzata. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bluetooth Zvučnik Dominote je 3-smjerni, dvobojni Bluetooth zvučnik. Gornja upravljačka ploča inspirirana je oblikom domina ili kocke. Pet točaka sada su korisni gumbi. Bočne ploče zvučnika su pod utjecajem retro TV dizajna. Naziv se odnosi na riječ "Dominate" ali to je zapravo kombinacija između "Domino", zbog oblika gornje ploče, i "Note" zbog svoje audio funkcije. Karkasa je izrađena od plastike s ojačanim gumenim rubovima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bluetooth Reproduktor Dominote je 3-směrový dvoubarevný Bluetooth reproduktor. Horní ovládací panel je inspirován tvarem domino nebo kostky. Pět teček jsou nyní užitečná tlačítka. Boční panely reproduktoru jsou ovlivněny retro designem televizoru. Název odkazuje na slovo "Dominovat" ale ve skutečnosti je to kombinace mezi "Domino", kvůli tvaru horního panelu, a "Note"; pro jeho audio funkce. Kostra je vyrobena z plastu se zesílenými pryžovými okraji. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bluetooth Højttaler Dominote er 3-vejs, tofarvet Bluetooth-højttaler. Det øverste kontrolpanel er inspireret af formen af en domino eller en terning. Fem prikker er nu nyttige knapper. Højttalerens sidepaneler er påvirket af et retro-tv-design. Navnet refererer til ordet "Dominere" men det er faktisk en kombination mellem "Domino", på grund af formen på det øverste panel, og "Bemærk" for dens lydfunktion. Kroppen er lavet af plast med forstærkede gummikanter. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bluetooth-Luidspreker Dominote is een 3-directionele, tweekleurige Bluetooth-luidspreker. Het bovenste bedieningspaneel is geïnspireerd op de vorm van een dominosteen of een dobbelsteen. Vijf puntjes zijn nu handige knoppen. De zijpanelen van de speaker zijn beïnvloed door een retro tv-design. De naam verwijst naar het woord "Domineren" maar het is eigenlijk een combinatie tussen "Domino", vanwege de vorm van het bovenpaneel, en "Note" vanwege de audiofunctie. Het karkas is gemaakt van kunststof met versterkte rubberen randen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Bluetooth-Parolilo Dominote estas 3-direkta, dukolora Bluetooth-parolilo. La supra kontrolpanelo estas inspirita de la formo de domeno aŭ ĵetkubo. Kvin punktoj nun estas utilaj butonoj. La flankaj paneloj de la laŭtparolilo estas influitaj de retroa televida dezajno. La nomo rilatas al la vorto "Domini" sed fakte temas pri kombinaĵo inter "Domeno", pro la formo de la supra panelo, kaj "Noto" pro sia aŭda funkcio. La kadavro estas farita el plasto kun plifortigitaj kaŭĉukaj randoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Bluetoothi kõlar Dominote on 3-suunaline kahevärviline Bluetooth-kõlar. Ülemine juhtpaneel on inspireeritud doomino või täringu kujust. Viis punkti on nüüd kasulikud nupud. Kõlari külgpaneelid on mõjutatud retro-teleri disainist. Nimi viitab sõnale "Dominaate" kuid tegelikult on see kombinatsioon ülemise paneeli kuju tõttu "Domino" ja "Märkus" vahel. selle helifunktsiooni jaoks. Karkass on plastikust tugevdatud kummist servadega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Bluetooth-Kaiutin Dominote on 3-suuntainen, kaksivärinen Bluetooth-kaiutin. Yläohjauspaneeli on saanut inspiraationsa dominon tai nopan muodosta. Viisi pistettä ovat nyt hyödyllisiä painikkeita. Kaiuttimen sivupaneeleissa on vaikutteita retro-TV-designista. Nimi viittaa sanaan "Hallitsee" mutta se on itse asiassa yhdistelmä "Domino" yläpaneelin muodon vuoksi ja "Huomaa" välillä. sen äänitoimintoa varten. Runko on muovia, jossa on vahvistetut kumireunat. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Haut-Parleur Bluetooth Dominote est un haut-parleur Bluetooth bicolore à 3 directions. Le panneau de contrôle supérieur s'inspire de la forme d'un domino ou d'un dé. Cinq points sont maintenant des boutons utiles. Les panneaux latéraux de l'enceinte sont influencés par un design TV rétro. Le nom fait référence au mot "Dominer" mais c'est en fait une combinaison entre "Domino", en raison de la forme du panneau supérieur, et "Note" pour sa fonction audio. La carcasse est en plastique avec des bords en caoutchouc renforcés. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Neach-Labhairt Bluetooth Tha Dominote na neach-labhairt Bluetooth 3-stiùiridh, dà-dath. Tha am pannal smachd àrd air a bhrosnachadh le cumadh domino no dìsnean. Tha còig dotagan a-nis nam putanan feumail. Tha dealbhadh retro TV a’ toirt buaidh air pannalan taobh an neach-labhairt. Tha an t-ainm a’ toirt iomradh air an fhacal "Dominate" ach ’s e co-mheasgadh a th’ ann eadar "Domino", air sgàth cumadh a’ phannal gu h-àrd, agus "Thoir an aire" airson a dhleastanas claisneachd. Tha an closach air a dhèanamh de phlastaig le oirean rubair daingnichte. |
||||
| Galician (GL) galego |
Altofalante Bluetooth Dominote é un altofalante Bluetooth bicolor de 3 direccións. O panel de control superior está inspirado na forma dun dominó ou dun dado. Cinco puntos agora son botóns útiles. Os paneis laterais do altofalante están influenciados por un deseño de TV retro. O nome fai referencia á palabra "Dominar" pero en realidade é unha combinación entre "Dominó", pola forma do panel superior, e "Nota" pola súa función de audio. A carcasa está feita de plástico con bordos de goma reforzados. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Bluetooth დინამიკი Dominote არის 3-მიმართული, ორფერადი Bluetooth დინამიკი. ზედა მართვის პანელი შთაგონებულია დომინოს ან კამათლის ფორმით. ხუთი წერტილი ახლა სასარგებლო ღილაკებია. დინამიკის გვერდითი პანელები რეტრო ტელევიზორის დიზაინის გავლენას ახდენს. სახელი ეხება სიტყვას "დომინირება"; მაგრამ ეს რეალურად არის კომბინაცია "დომინოს" შორის, ზედა პანელის ფორმის გამო და "შენიშვნა"; მისი აუდიო ფუნქციისთვის. კარკასი დამზადებულია პლასტმასისგან, გამაგრებული რეზინის კიდეებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bluetooth-Lautsprecher Dominote ist ein zweifarbiger Bluetooth-Lautsprecher mit drei Richtungen. Das obere Bedienfeld ist von der Form eines Dominosteins oder eines Würfels inspiriert. Fünf Punkte sind jetzt nützliche Schaltflächen. Die Seitenwände des Lautsprechers sind vom Retro-TV-Design inspiriert. Der Name bezieht sich auf das Wort „Dominate“. aber aufgrund der Form der oberen Platte handelt es sich tatsächlich um eine Kombination zwischen „Domino“ und „Note“. für seine Audiofunktion. Die Karkasse besteht aus Kunststoff mit verstärkten Gummikanten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ηχείο Bluetooth Το Dominote είναι ηχείο Bluetooth 3 κατευθύνσεων, δίχρωμο. Ο επάνω πίνακας ελέγχου είναι εμπνευσμένος από το σχήμα ενός ντόμινο ή ενός ζαριού. Οι πέντε τελείες είναι πλέον χρήσιμα κουμπιά. Τα πλαϊνά πάνελ του ηχείου είναι επηρεασμένα από μια ρετρό σχεδίαση τηλεόρασης. Το όνομα αναφέρεται στη λέξη "Κυριαρχούν" αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας συνδυασμός μεταξύ "Ντόμινο", λόγω του σχήματος του επάνω πλαισίου, και "Σημείωση"; για τη λειτουργία ήχου του. Το κουφάρι είναι κατασκευασμένο από πλαστικό με ενισχυμένα ελαστικά άκρα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બ્લૂટૂથ સ્પીકર ડોમિનોટ 3-દિશાવાળું, દ્વિ-રંગી બ્લૂટૂથ સ્પીકર છે. ટોચની કંટ્રોલ પેનલ ડોમિનો અથવા ડાઇસના આકારથી પ્રેરિત છે. પાંચ બિંદુઓ હવે ઉપયોગી બટન છે. સ્પીકરની સાઇડ પેનલ્સ રેટ્રો ટીવી ડિઝાઇનથી પ્રભાવિત છે. નામ શબ્દ "પ્રભુત્વ" પરંતુ તે વાસ્તવમાં "ડોમિનો" વચ્ચેનું સંયોજન છે, કારણ કે ટોચની પેનલના આકાર અને "નોંધ" તેના ઓડિયો કાર્ય માટે. શબ પ્રબલિત રબરની કિનારીઓ સાથે પ્લાસ્ટિકનું બનેલું છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Oratè Bluetooth Dominote se 3-direksyon, bi-koulè Bluetooth oratè. Se panèl kontwòl tèt la enspire pa fòm nan yon domino oswa yon zo. Senk pwen yo kounye a se bouton itil. Panno yo bò nan oratè a enfliyanse pa yon konsepsyon televizyon retro. Non an refere a mo "Domine" men se aktyèlman yon konbinezon ant "Domino", paske nan fòm nan panèl anwo a, ak "Remak" pou fonksyon odyo li yo. Kadav la fèt an plastik ak kwen kawotchou ranfòse. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Bluetooth Lasifikar Dominote yana da shugabanci 3, lasifikar Bluetooth mai launi biyu. Babban kwamitin kulawa yana yin wahayi ta hanyar sifar domino ko dice. Dige guda biyar yanzu maɓalli ne masu amfani. Zane na gefen mai magana yana tasiri ta hanyar ƙirar TV ta retro. Sunan yana nufin kalmar "Mai rinjaye" amma a zahiri haɗin gwiwa ne tsakanin "Domino", saboda siffar saman panel, da kuma "Lura" don aikin sautinsa. An yi gawar da filastik tare da ƙarfafa gefuna na roba. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Leo Bluetooth ʻO Dominote he 3-directional, bi-color Bluetooth speaker. Hoʻoulu ʻia ka papa mana luna e ke ʻano o ka domino a i ʻole ka dice. ʻElima mau kiko i kēia manawa nā pihi pono. Hoʻopili ʻia nā ʻaoʻao ʻaoʻao o ka mea haʻiʻōlelo e kahi hoʻolālā TV retro. Aia ka inoa i ka hua'ōlelo "Dominate" akā, he hui maoli nō ia ma waena o "Domino", no ke ʻano o ka papa luna, a me ka "Note"; no kāna hana leo. Hana ʻia ke kupapaʻu i ka plastic me nā ʻaoʻao lāʻau i hoʻoikaika ʻia. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
רמקול Bluetooth Dominote הוא רמקול בלוטות' בעל 3 כיוונים דו-צבעוני. לוח הבקרה העליון מעוצב בהשראת צורת דומינו או קובייה. חמש נקודות הן כעת כפתורים שימושיים. לוחות הצד של הרמקול מושפעים מעיצוב טלוויזיה רטרו. השם מתייחס למילה "לשלוט" אבל זה למעשה שילוב בין "דומינו", בגלל צורת הלוח העליון, לבין "הערה" עבור פונקציית האודיו שלו. הפגר עשוי מפלסטיק עם קצוות גומי מחוזקים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ब्लूटूथ स्पीकर डोमिनोट 3-दिशात्मक, द्वि-रंग ब्लूटूथ स्पीकर है। शीर्ष नियंत्रण कक्ष एक डोमिनोज़ या पासा के आकार से प्रेरित है। पाँच बिंदु अब उपयोगी बटन हैं। स्पीकर के साइड पैनल रेट्रो टीवी डिजाइन से प्रभावित हैं। नाम "प्रभुत्व" लेकिन यह वास्तव में "डोमिनोज़" के बीच एक संयोजन है, शीर्ष पैनल के आकार के कारण, और "नोट" इसके ऑडियो फंक्शन के लिए। शव प्रबलित रबर किनारों के साथ प्लास्टिक से बना है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Bluetooth Hais Lus Dominote yog 3-directional, ob-xim Bluetooth hais lus. Sab saum toj tswj vaj huam sib luag yog tshwm sim los ntawm cov duab ntawm domino los yog tsuav. Tsib dots yog tam sim no muaj txiaj ntsig khawm. Sab vaj huam sib luag ntawm tus neeg hais lus tau cuam tshuam los ntawm kev tsim TV retro. Lub npe hais txog lo lus "Dominate"; tab sis nws yog qhov tseeb ua ke ntawm "Domino" vim yog cov duab ntawm lub vaj huam sib luag sab saum toj, thiab "Note" rau nws lub suab muaj nuj nqi. Lub cev nqaij daim tawv yog ua los ntawm cov yas nrog cov roj hmab ntxiv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bluetooth Hangszóró A Dominote egy 3 irányú, kétszínű Bluetooth hangszóró. A felső vezérlőpultot dominó vagy kocka formája ihlette. Öt pont most hasznos gomb. A hangszóró oldalsó paneljeit retro TV dizájn ihlette. A név a "Dominate" de valójában a felső panel formája miatt a „Domino” és a „Megjegyzés" audio funkciójához. A váz műanyagból készült, megerősített gumi élekkel. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bluetooth Hátalari Dominote er 3-átta, tvílita Bluetooth hátalari. Efsta stjórnborðið er innblásið af lögun domino eða teninga. Fimm punktar eru nú gagnlegir hnappar. Hliðarspjöld hátalarans eru undir áhrifum frá retro sjónvarpshönnun. Nafnið vísar til orðsins "Drottna" en það er í raun sambland á milli "Domino", vegna lögunar efstu spjaldsins, og "Athugið" fyrir hljóðvirkni þess. Skrokkurinn er úr plasti með styrktum gúmmíkantum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọkà Okwu Bluetooth Dominote bụ ntụzịaka atọ, ọkà okwu Bluetooth nwere agba agba. Ogwe njikwa elu sitere na ọdịdị nke domino ma ọ bụ dice. Ntụpọ ise bụ bọtịnụ bara uru ugbu a. A na-emetụta akụkụ akụkụ nke ọkà okwu site na imewe TV retro. Aha a na-ezo aka na okwu "Na-achị" ma ọ bụ n'ezie nchikota n'etiti "Domino", n'ihi udi nke elu panel, na "Cheta" maka ọrụ ọdịyo ya. A na-eji plastik mee ozu ahụ nke nwere akụkụ rọba gbasiri ike. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Speaker Bluetooth Dominote adalah speaker Bluetooth 3 arah dua warna. Panel kontrol atas terinspirasi dari bentuk domino atau dadu. Lima titik sekarang menjadi tombol yang berguna. Panel samping speaker dipengaruhi oleh desain TV retro. Nama tersebut mengacu pada kata "Dominate" tapi sebenarnya kombinasi antara "Domino", karena bentuk panel atas, dan "Note" untuk fungsi audionya. Bangkai terbuat dari plastik dengan pinggiran karet yang diperkuat. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cainteoir Bluetooth Is cainteoir dé-dath Bluetooth 3-threorach é Dominote. Tá an painéal rialaithe barr spreagtha ag cruth domino nó dísle. Is cnaipí úsáideacha iad cúig phonc anois. Bíonn tionchar ag dearadh retro teilifíse ar phainéil taobh an chainteora. Tagraíonn an t-ainm don fhocal "Dominate" ach is teaglaim é idir "Domino", mar gheall ar chruth an bharrphainéil, agus "Tabhair faoi deara" as a fheidhm fuaime. Tá an conablach déanta as plaisteach le imill athneartaithe rubair. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Altoparlante Bluetooth Dominote è un altoparlante Bluetooth bicolore a 3 direzioni. Il pannello di controllo superiore si ispira alla forma di un domino o di un dado. Cinque punti sono ora pulsanti utili. I pannelli laterali dell'altoparlante sono influenzati da un design TV retrò. Il nome si riferisce alla parola "Dominare" ma in realtà è una combinazione tra "Domino", per via della forma del pannello superiore, e "Note" per la sua funzione audio. La carcassa è in plastica con bordi in gomma rinforzata. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
Bluetoothスピーカーは Dominote は 3 方向、2 色の Bluetooth スピーカーです。上部のコントロールパネルはドミノやサイコロの形状からインスピレーションを得ています。 5 つのドットが便利なボタンになりました。スピーカーのサイドパネルはレトロなテレビのデザインに影響を受けています。名前は「支配する」という言葉を指します。しかし実際には、トップパネルの形状から「Domino」と「Note」を組み合わせたものです。オーディオ機能のため。カーカスは強化ゴムエッジが付いたプラスチック製です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Speaker Bluetooth Dominote punika 3-arah, bi-werna speaker Bluetooth. Panel kontrol ndhuwur inspirasi dening wangun domino utawa dadu. Lima titik saiki dadi tombol sing migunani. Panel sisih speaker dipengaruhi dening desain TV retro. Jeneng kasebut nuduhake tembung "Dominasi" nanging bener kombinasi antarane "Domino", amarga saka wangun saka panel ndhuwur, lan "Wigati"; kanggo fungsi audio. Bangkai kasebut digawe saka plastik kanthi pinggiran karet sing dikuatake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಡೊಮಿನೋಟ್ 3-ದಿಕ್ಕಿನ, ದ್ವಿ-ಬಣ್ಣದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವು ಡೊಮಿನೊ ಅಥವಾ ಡೈಸ್ನ ಆಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಐದು ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಈಗ ಉಪಯುಕ್ತ ಗುಂಡಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳು ರೆಟ್ರೊ ಟಿವಿ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಹೆಸರು "ಡಾಮಿನೇಟ್" ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಡೊಮಿನೊ", ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಫಲಕದ ಆಕಾರದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು "ಟಿಪ್ಪಣಿ" ನಡುವಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಆಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಶವವನ್ನು ಬಲವರ್ಧಿತ ರಬ್ಬರ್ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Bluetooth Динамигі Dominote – үш бағытты, екі түсті Bluetooth динамигі. Жоғарғы басқару тақтасы домино немесе сүйек пішінінен шабыттандырылған. Бес нүкте енді пайдалы түймелер. Динамиктің бүйірлік панельдеріне ретро теледидар дизайны әсер етеді. Атау "Үстемдік" бірақ бұл шын мәнінде үстіңгі панель пішініне байланысты "Домино" және "Ескерту" оның аудио функциясы үшін. Ұша резеңке жиектері күшейтілген пластиктен жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស Dominote គឺជាឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស 3 ទិស។ ផ្ទាំងបញ្ជាខាងលើត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបរាងរបស់ដូមីណូ ឬគ្រាប់ឡុកឡាក់។ ចំណុចប្រាំឥឡូវនេះគឺជាប៊ូតុងមានប្រយោជន៍។ បន្ទះចំហៀងរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការរចនាទូរទស្សន៍បែបអតីតកាល។ ឈ្មោះសំដៅលើពាក្យ "គ្រប់គ្រង" ប៉ុន្តែវាពិតជាការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង "ដូមីណូ" ដោយសារតែរូបរាងនៃបន្ទះខាងលើ និង "ចំណាំ" សម្រាប់មុខងារអូឌីយ៉ូរបស់វា។ គ្រោងឆ្អឹងត្រូវបានធ្វើពីផ្លាស្ទិចជាមួយនឹងគែមកៅស៊ូពង្រឹង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Bluetooth Dominote ni 3-icyerekezo, bi-ibara rya Bluetooth. Igice cyo hejuru cyo kugenzura cyahumetswe nuburyo bwa domino cyangwa dice. Utudomo dutanu ubu ni ingirakamaro kuri buto. Uruhande rwuruhande rwumuvugizi ruyobowe na retro TV. Izina ryerekeza ku ijambo & quot; Kuganza & quot; ariko mubyukuri ni ihuriro hagati ya & quot; Domino & quot;, kubera imiterere yumwanya wo hejuru, na & quot; Icyitonderwa & quot; kubikorwa byamajwi. Intumbi ikozwe muri plastiki hamwe na reberi ikomejwe. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
블루투스 스피커 도미노트는 3방향 2색 블루투스 스피커입니다. 상단 컨트롤 패널은 도미노 또는 주사위 모양에서 영감을 받았습니다. 다섯 개의 점은 이제 유용한 버튼입니다. 스피커의 측면 패널은 레트로 TV 디자인의 영향을 받았습니다. 이름은 "Dominate"라는 단어를 나타냅니다. 하지만 실제로는 상단 패널의 모양 때문에 "Domino"와 "Note"의 조합입니다. 오디오 기능을 위해. 시체는 강화 고무 가장자리가있는 플라스틱으로 만들어졌습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Axaftvan Bluetooth Dominote axaftvan Bluetooth-ê 3-alî, du-reng e. Panela kontrolê ya jorîn ji şiklê domînoyek an disekek îlhama xwe digire. Pênc xal naha bişkokên bikêr in. Panelên kêlekê yên axaftvan ji hêla sêwirana TV-ya retro ve têne bandor kirin. Navê peyva "Serdest" lê ew bi rastî ji ber şiklê panela jorîn, û "Têbînî"; ji bo fonksiyona wê ya dengî. Cenazeyê ji plastîk bi keviyên lastîkî yên xurtkirî hatiye çêkirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Bluetooth Динамиги Dominote - 3 багыттуу, эки түстүү Bluetooth динамиги. Жогорку башкаруу панели домино же сөөктүн формасынан шыктанган. Беш чекит азыр пайдалуу баскычтар. Динамиктин каптал панелдерине ретро сыналгы дизайны таасир этет. Аталышы "Үстөмдүк кылуу" бирок бул чындыгында үстүнкү панелдин формасына байланыштуу "Домино" жана "Эскертүү" анын аудио функциясы үчүн. Каркас резина четтери бекемделген пластмассадан жасалган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ລໍາໂພງ Bluetooth Dominote ແມ່ນລໍາໂພງ Bluetooth 3 ທິດທາງ, ສອງສີ. ແຜງຄວບຄຸມດ້ານເທິງໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຮູບຮ່າງຂອງ domino ຫຼືລູກເຕົ໋າ. ຫ້າຈຸດແມ່ນປຸ່ມທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນປັດຈຸບັນ. ແຜງດ້ານຂ້າງຂອງລໍາໂພງແມ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກການອອກແບບໂທລະພາບ retro. ຊື່ຫມາຍເຖິງຄໍາວ່າ "ປົກຄອງ" ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມັນເປັນການລວມກັນລະຫວ່າງ "Domino", ເນື່ອງຈາກວ່າຮູບຮ່າງຂອງແຜງດ້ານເທິງ, ແລະ "ຫມາຍເຫດ" ສໍາລັບຟັງຊັນສຽງຂອງມັນ. carcass ແມ່ນເຮັດດ້ວຍພາດສະຕິກທີ່ມີຂອບຢາງເສີມ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Bluetooth Orator Dominote est 3-directional, bi-color Bluetooth orator. Summum imperium panel inspiratur figura domini vel talis. Quinque punctis nunc globulis utiles sunt. Laterales tabulae loquentis a consilio retro TV commoventur. Nomen refertur ad verbum & quot; dominare & quot; sed ' compositum inter & quot; Domino & quot; propter figuram tabulae supremae, & & quot; Nota & quot; pro officio suo audio. Cadaver factum e materia plastica cum oras Flexilis aucti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bluetooth Skaļrunis Dominote ir 3 virzienu, divkrāsu Bluetooth skaļrunis. Augšējais vadības panelis ir veidots, iedvesmojoties no domino kauliņa vai kauliņa formas. Pieci punkti tagad ir noderīgas pogas. Skaļruņa sānu paneļus iespaido retro TV dizains. Nosaukums attiecas uz vārdu "Dominēt" bet patiesībā tā ir kombinācija starp "Domino" augšējā paneļa formas dēļ un "Piezīme"; tās audio funkcijai. Karkass ir izgatavots no plastmasas ar pastiprinātām gumijas malām. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Bluetooth Garsiakalbis Dominote yra 3 krypčių, dviejų spalvų Bluetooth garsiakalbis. Viršutinis valdymo skydelis įkvėptas domino arba kauliuko formos. Penki taškai dabar yra naudingi mygtukai. Garsiakalbio šoninės plokštės yra paveiktos retro televizoriaus dizaino. Pavadinimas reiškia žodį "Dominuoti" bet iš tikrųjų tai derinys tarp „Domino“ (dėl viršutinio skydelio formos) ir „Pastaba“; dėl savo garso funkcijos. Karkasas pagamintas iš plastiko su sustiprintomis guminėmis briaunomis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bluetooth Lautsprecher Dominote ass 3-Direktiounen, bi-color Bluetooth Lautsprecher. Déi iewescht Kontrollpanel ass inspiréiert vun der Form vun engem Domino oder engem Wierfel. Fënnef Punkte sinn elo nëtzlech Knäppercher. D'Säitplacke vum Lautsprecher sinn beaflosst vun engem Retro Fernsehdesign. Den Numm bezitt sech op d'Wuert "Dominéieren" mee et ass eigentlech eng Kombinatioun tëscht "Domino", wéinst der Form vun der ieweschter Panel, an "Notiz"; fir seng Audiofunktioun. D'Karkasse ass aus Plastik mat verstäerkten Gummikanten. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Блутут Звучник Dominote е 3-насочен Bluetooth звучник со две бои. Горниот контролен панел е инспириран од обликот на домино или коцка. Пет точки сега се корисни копчиња. Страничните панели на звучникот се под влијание на дизајнот на ретро телевизор. Името се однесува на зборот „Доминира“; но всушност е комбинација помеѓу „Домино“, поради обликот на горниот панел и „Забелешка“; за неговата аудио функција. Трупот е изработен од пластика со армирани гумени рабови. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Mpandahateny Bluetooth Dominote dia mpandahateny Bluetooth 3-directional, bi-color. Ny tontonana fanaraha-maso ambony dia aingam-panahy avy amin'ny endriky ny daomy na daomy. Ny teboka dimy dia bokotra mahasoa ankehitriny. Ny takelaka eo anilan'ny mpandahateny dia voataonan'ny famolavolana TV retro. Ny anarana dia manondro ny teny hoe "Manjakazaka" fa raha ny marina dia fitambaran'ny "Domino", noho ny endriky ny tontonana ambony, sy ny "Note" noho ny fiasan'ny feony. Vita amin'ny plastika misy sisiny fingotra nohamafisina ny faty. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembesar Suara Bluetooth Dominote ialah pembesar suara Bluetooth dwiwarna 3 arah. Panel kawalan atas diilhamkan oleh bentuk domino atau dadu. Lima titik kini menjadi butang yang berguna. Panel sisi pembesar suara dipengaruhi oleh reka bentuk TV retro. Nama itu merujuk kepada perkataan "Dominasi" tetapi ia sebenarnya gabungan antara "Domino", kerana bentuk panel atas dan "Nota" untuk fungsi audionya. Bangkai itu diperbuat daripada plastik dengan tepi getah bertetulang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ഡൊമിനോട്ട് 3-ദിശയിലുള്ള, ദ്വി-വർണ്ണ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറാണ്. മുകളിലെ കൺട്രോൾ പാനൽ ഒരു ഡൊമിനോയുടെയോ ഡൈസിന്റെയോ ആകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. അഞ്ച് ഡോട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമായ ബട്ടണുകളാണ്. സ്പീക്കറിന്റെ സൈഡ് പാനലുകൾ ഒരു റെട്രോ ടിവി ഡിസൈൻ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുന്നു. പേര് "ആധിപത്യം" എന്നാൽ മുകളിലെ പാനലിന്റെ ആകൃതി കാരണം "ഡോമിനോ", "കുറിപ്പ്" അതിന്റെ ഓഡിയോ പ്രവർത്തനത്തിനായി. ഉറപ്പുള്ള റബ്ബർ അരികുകളുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗിച്ചാണ് മൃതദേഹം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kelliem Bluetooth Dominote huwa kelliem Bluetooth 3-direzzjonali, bi-kuluri. Il-pannell tal-kontroll ta 'fuq huwa ispirat mill-forma ta' domino jew dadi. Ħames tikek issa huma buttuni utli. Il-pannelli tal-ġenb tal-kelliem huma influwenzati minn disinn retro tat-TV. L-isem jirreferi għall-kelma "Domina" imma fil-fatt hija taħlita bejn "Domino", minħabba l-forma tal-pannell ta 'fuq, u "Nota" għall-funzjoni awdjo tagħha. Il-karkassa hija magħmula minn plastik bi truf tal-gomma rinfurzati. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Kaikorero Bluetooth Ko te Dominote he kaikorero Nihokikorangi 3-aronga, rua-tae. Ko te paewhiri mana o runga ka whakaawehia e te ahua o te domino, te mataono ranei. E rima nga ira he patene whai hua inaianei. Ko nga panui taha o te kaikorero e awehia ana e te hoahoa pouaka whakaata retro. Ko te ingoa e pa ana ki te kupu "Tohaina" engari he whakakotahitanga i waenga i te "Domino", na te ahua o te papa o runga, me te "Note" mo tana mahi ororongo. He mea hanga te tinana ki te kirihou me nga tapa rapa whakakaha. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ब्लूटूथ स्पीकर Dominote 3-दिशात्मक, द्वि-रंगी ब्लूटूथ स्पीकर आहे. शीर्ष नियंत्रण पॅनेल डोमिनो किंवा फासेच्या आकाराने प्रेरित आहे. पाच ठिपके आता उपयुक्त बटणे आहेत. स्पीकरच्या साइड पॅनल्सवर रेट्रो टीव्ही डिझाइनचा प्रभाव आहे. हे नाव "वर्चस्व" परंतु वरच्या पॅनेलच्या आकारामुळे हे "डोमिनो" आणि "नोट" मधील संयोजन आहे. त्याच्या ऑडिओ कार्यासाठी. शव प्रबलित रबरच्या कडा असलेल्या प्लास्टिकचे बनलेले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Bluetooth Чанга Яригч Dominote нь 3 чиглэлтэй, хоёр өнгийн Bluetooth чанга яригч юм. Дээд талын хяналтын самбар нь даалуу эсвэл шоо хэлбэртэй байдаг. Таван цэг нь одоо хэрэгтэй товчлуурууд болсон. Чанга яригчийн хажуугийн хавтангууд нь чимэг телевизийн загварт нөлөөлдөг. Энэ нэр нь "Дамарах" гэхдээ энэ нь үнэндээ дээд самбарын хэлбэрээс шалтгаалан "Домино" болон "Тэмдэглэл" түүний аудио функцийн хувьд. Гулууз нь бэхэлсэн резинэн ирмэг бүхий хуванцараар хийгдсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ब्लुटुथ स्पिकर डोमिनोट 3-दिशात्मक, द्वि-रंग ब्लुटुथ स्पिकर हो। शीर्ष नियन्त्रण प्यानल डोमिनो वा पासाको आकारबाट प्रेरित छ। पाँच थोप्लाहरू अब उपयोगी बटनहरू छन्। स्पिकरको साइड प्यानलहरू रेट्रो टिभी डिजाइनद्वारा प्रभावित छन्। नामले शब्दलाई जनाउँछ "हावी" तर यो वास्तवमा "डोमिनो" बीचको संयोजन हो, शीर्ष प्यानलको आकारको कारण, र "नोट" यसको अडियो प्रकार्यको लागि। शव प्रबलित रबर किनाराहरूसँग प्लास्टिकबाट बनेको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bluetooth Høyttaler Dominote er 3-veis, tofarget Bluetooth-høyttaler. Det øverste kontrollpanelet er inspirert av formen til en domino eller en terning. Fem prikker er nå nyttige knapper. Sidepanelene på høyttaleren er påvirket av et retro-TV-design. Navnet refererer til ordet "Dominere" men det er faktisk en kombinasjon mellom «Domino», på grunn av formen på topppanelet, og «Merk" for lydfunksjonen. Skrotten er laget av plast med forsterkede gummikanter. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍ପିକର | ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍ପିକର | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بلوتوث سپیکر ډومینوټ 3 سمتي، دوه رنګه بلوتوټ سپیکر دی. پورتنۍ کنټرول پینل د ډومینو یا ډیس شکل څخه الهام اخیستل شوی. پنځه نقطې اوس ګټورې تڼۍ دي. د سپیکر اړخ پینل د ریٹرو تلویزیون ډیزاین لخوا اغیزمن شوي. نوم د "غلطۍ" کلمې ته اشاره کوي. مګر دا په حقیقت کې د "ډومینو" ترمنځ یو ترکیب دی، ځکه چې د پورتنۍ تختې شکل، او "یادښت" د خپل آډیو فعالیت لپاره. مړی له پلاستیک څخه جوړ شوی دی چې د ربړ کنډکونه لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بلندگو بلوتوث Dominote یک اسپیکر بلوتوث سه جهته و دو رنگ است. کنترل پنل بالایی از شکل یک دومینو یا یک تاس الهام گرفته شده است. پنج نقطه اکنون دکمه های مفیدی هستند. پانل های جانبی اسپیکر تحت تأثیر یک طراحی یکپارچهسازی با سیستمعامل تلویزیون قرار گرفته است. این نام به کلمه "تسلط" اشاره دارد. اما در واقع ترکیبی است بین "دومینو"، به دلیل شکل پانل بالا، و "توجه"; برای عملکرد صوتی آن لاشه از پلاستیک با لبه های لاستیکی تقویت شده ساخته شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Głośnik Bluetooth Dominote to 3-kierunkowy, dwukolorowy głośnik Bluetooth. Górny panel kontrolny inspirowany jest kształtem kostki domina lub kostki do gry. Pięć kropek to teraz przydatne przyciski. Boczne panele głośnika są inspirowane designem telewizora w stylu retro. Nazwa nawiązuje do słowa „Dominacja”; ale tak naprawdę jest to połączenie „Domino”, ze względu na kształt górnego panelu, i „Note” ze względu na swoją funkcję audio. Korpus wykonany jest z tworzywa sztucznego ze wzmocnionymi gumowymi krawędziami. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Alto-Falante Bluetooth Dominote é um alto-falante Bluetooth bicolor e tridirecional. O painel de controle superior é inspirado na forma de um dominó ou de um dado. Cinco pontos agora são botões úteis. Os painéis laterais do alto-falante são influenciados por um design retrô da TV. O nome refere-se à palavra "Dominar" mas na verdade é uma combinação entre "Dominó", devido ao formato do painel superior, e "Nota" por sua função de áudio. A carcaça é feita de plástico com bordas de borracha reforçadas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਪੀਕਰ ਡੋਮੀਨੋਟ 3-ਦਿਸ਼ਾਵੀ, ਦੋ-ਰੰਗ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਪੀਕਰ ਹੈ। ਚੋਟੀ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਡੋਮਿਨੋ ਜਾਂ ਡਾਈਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਪੰਜ ਬਿੰਦੀਆਂ ਹੁਣ ਉਪਯੋਗੀ ਬਟਨ ਹਨ। ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਇੱਕ ਰੈਟਰੋ ਟੀਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ "Dominate" ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਡੋਮਿਨੋ" ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਕਲ, ਅਤੇ "ਨੋਟ" ਇਸਦੇ ਆਡੀਓ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ. ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਰਬੜ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Difuzor Bluetooth Dominote este un difuzor Bluetooth în 3 direcții, bicolor. Panoul de control superior este inspirat din forma unui domino sau a unui zar. Cinci puncte sunt acum butoane utile. Panourile laterale ale difuzorului sunt influențate de un design retro TV. Numele se referă la cuvântul „Domina”; dar este de fapt o combinație între „Domino”, din cauza formei panoului superior, și „Notă”; pentru funcția sa audio. Carcasa este din plastic cu margini de cauciuc ranforsate. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Bluetooth-Динамик Dominote — это трехнаправленная двухцветная Bluetooth-колонка. Верхняя панель управления напоминает форму домино или кости. Пять точек теперь являются полезными кнопками. На боковые панели динамика повлиял дизайн ретро-телевизора. Название относится к слову «доминировать». но на самом деле это комбинация «Domino» из-за формы верхней панели и «Note». для его звуковой функции. Каркас изготовлен из пластика с усиленными резиновыми краями. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Sipika Bluetooth O le Dominote e 3-directional, lua-lanu Bluetooth failauga. O le vaega pito i luga e fa'atonuina e fa'aosoina i foliga o se tomino po'o se dice. E lima togitogi ua avea nei ma faamau aoga. O laulau pito o le failauga e a'afia i se ata TV tuai. O le igoa e faasino i le upu "Dominate" ae o le mea moni o se tuufaatasiga i le va o le "Domino", ona o foliga o le laulau pito i luga, ma le "Faamatalaga" mo lana galuega fa'alogo. O le tino oti e faia i le palasitika ma faʻamalosi pito paʻu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Блуетоотх Звучник Доминоте је тросмерни, двобојни Блуетоотх звучник. Горња контролна табла инспирисана је обликом домине или коцкице. Пет тачака су сада корисна дугмад. Бочне плоче звучника су под утицајем ретро дизајна телевизора. Назив се односи на реч &куот;Доминирај&куот; али то је заправо комбинација између &куот;Домина&куот;, због облика горњег панела, и &куот;Ноте&куот; за своју аудио функцију. Каркаса је направљена од пластике са ојачаним гуменим ивицама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bluetooth Speaker Dominote ndeye 3-directional, bi-ruvara Bluetooth mutauri. Iyo yepamusoro control panel inofemerwa nechimiro chedomino kana dice. Madotsi mashanu ava mabhatani anobatsira. Iwo mapaneru eparutivi emutauri anofurirwa neiyo retro TV dhizaini. Zita iri rinoreva izwi rekuti "Dominate" asi musanganiswa uri pakati pe "Domino", nekuda kwechimiro chepaneru yepamusoro, uye "Cherechedza" nokuda kwekuita kwayo kwekuteerera. Chitunha chacho chakagadzirwa nepurasitiki ine yakasimbiswa rubber edges. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بلوٽوٿ اسپيڪر Dominote 3-directional، bi-color Bluetooth اسپيڪر آهي. مٿيون ڪنٽرول پينل ڊومينو يا ڊائس جي شڪل سان متاثر ٿيل آهي. پنج نقطا هاڻي مفيد بٽڻ آهن. اسپيڪر جي پاسي واري پينل ريٽرو ٽي وي ڊيزائن کان متاثر آهن. نالو لفظ "Dominate" ڏانهن اشارو ڪري ٿو. پر اهو اصل ۾ "ڊومينو" جي وچ ۾ هڪ ميلاپ آهي، مٿين پينل جي شڪل جي ڪري، ۽ "نوٽ" ان جي آڊيو فنڪشن لاء. لاش پلاسٽڪ مان ٺهيل آهي ربر جي ڪنارن سان. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බ්ලූටූත් ස්පීකරය ඩොමිනෝට් යනු 3-දිශානුගත, ද්වි-වර්ණ බ්ලූටූත් ස්පීකරයකි. ඉහළ පාලක පැනලය ඩොමිනෝ හෝ දාදු කැටයක හැඩයෙන් ආභාසය ලබා ඇත. තිත් පහක් දැන් ප්රයෝජනවත් බොත්තම් වේ. ස්පීකරයේ පැති පැනල් රෙට්රෝ ටීවී සැලසුමකින් බලපායි. නම "Dominate" නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ පුවරුවේ හැඩය නිසා "Domino" සහ "සටහන" අතර සංයෝජනයකි. එහි ශ්රව්ය කාර්යය සඳහා. මළකඳ ශක්තිමත් රබර් දාර සහිත ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bluetooth Reproduktor Dominote je 3-smerový dvojfarebný Bluetooth reproduktor. Vrchný ovládací panel je inšpirovaný tvarom domino alebo kocky. Päť bodiek sú teraz užitočné tlačidlá. Bočné panely reproduktora sú ovplyvnené retro dizajnom televízora. Názov odkazuje na slovo "Dominovať" ale v skutočnosti je to kombinácia medzi „Domino“, kvôli tvaru horného panelu, a „Note“; pre svoju audio funkciu. Kostra je vyrobená z plastu so zosilnenými gumenými okrajmi. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Bluetooth Zvočnik Dominote je 3-smerni, dvobarvni Bluetooth zvočnik. Zgornja nadzorna plošča se zgleduje po obliki domin ali kocke. Pet pik je zdaj uporabnih gumbov. Stranske plošče zvočnika so pod vplivom retro dizajna televizorja. Ime se nanaša na besedo "Dominate" vendar je pravzaprav kombinacija med "Domino", zaradi oblike zgornje plošče, in "Note" za njegovo zvočno funkcijo. Ohišje je izdelano iz plastike z ojačanimi gumijastimi robovi. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Ku Hadla Bluetooth Dominote waa 3-jiho, ku hadla Bluetooth oo laba-midab leh. Koontaroolka sare waxaa dhiirigeliyay qaabka domino ama laadhuu. Shan dhibcood ayaa hadda ah badhammo waxtar leh. Dhinacyada dhinaca af-hayeenka waxaa saameeya naqshadda TV-ga retro. Magaca waxaa loola jeedaa erayga "Dominate" laakiin dhab ahaantii waa isku darka u dhexeeya "Domino", sababtoo ah qaabka guddiga sare, iyo "Fiiro gaar ah" shaqadiisa maqalka ah. Bakhtigu wuxuu ka samaysan yahay caag leh cidhifyo caag ah oo la xoojiyay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bluetooth Speaker Dominote ke sebui sa Bluetooth sa 3-directional, mebala e 'meli. Phanele ea taolo e holimo e bululetsoe ke sebopeho sa domino kapa taese. Hona joale matheba a mahlano ke likonopo tse molemo. Liphanele tse lehlakoreng tsa sebui li susumetsoa ke moralo oa TV oa retro. Lebitso le bolela lentsoe "Laola" empa ha e le hantle ke motsoako pakeng tsa "Domino", ka lebaka la sebopeho sa phanele e ka holimo, le "Hlokomela" bakeng sa ts'ebetso ea eona ea molumo. Setopo se entsoe ka polasetiki e nang le likarolo tsa rabara tse tiisitsoeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Altavoz Bluetooth Dominote es un altavoz Bluetooth bicolor de 3 direcciones. El panel de control superior está inspirado en la forma de un dominó o un dado. Cinco puntos ahora son botones útiles. Los paneles laterales del altavoz están influenciados por un diseño de TV retro. El nombre hace referencia a la palabra "Dominar" pero en realidad es una combinación entre "Domino", por la forma del panel superior, y "Nota" por su función de audio. La carcasa está hecha de plástico con bordes de goma reforzados. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Spiker Bluetooth Dominote nyaéta 3 arah, bi-warna spiker Bluetooth. Panel kontrol luhur diideuan ku bentuk domino atanapi dadu. Lima titik ayeuna tombol mangpaat. Panel sisi spéker dipangaruhan ku desain TV retro. Ngaranna nujul kana kecap "Dominasi" tapi sabenerna kombinasi antara "Domino", sabab bentukna panel luhur, jeung "Catetan"; pikeun fungsi audio na. Bangkai dijieunna tina plastik kalayan ujung karét bertulang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Spika Za Bluetooth Dominote ina spika ya Bluetooth yenye mwelekeo-3, yenye rangi mbili. Jopo la kudhibiti la juu linaongozwa na sura ya domino au kete. Nukta tano sasa ni vitufe muhimu. Paneli za upande wa msemaji huathiriwa na muundo wa TV ya retro. Jina hilo linarejelea neno "Tawala" lakini kwa hakika ni mchanganyiko kati ya "Domino", kwa sababu ya umbo la paneli ya juu, na "Kumbuka" kwa kazi yake ya sauti. Mzoga hutengenezwa kwa plastiki na kingo za mpira zilizoimarishwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bluetooth Högtalare Dominote är en 3-vägs, tvåfärgad Bluetooth-högtalare. Den övre kontrollpanelen är inspirerad av formen av en domino eller en tärning. Fem punkter är nu användbara knappar. Högtalarens sidopaneler är influerade av en retro-TV-design. Namnet syftar på ordet "Dominera" men det är faktiskt en kombination mellan "Domino", på grund av formen på den övre panelen, och "Obs" för dess ljudfunktion. Stommen är tillverkad av plast med förstärkta gummikanter. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bluetooth Speaker Ang Dominote ay 3-directional, bi-color na Bluetooth speaker. Ang tuktok na control panel ay inspirasyon ng hugis ng isang domino o isang dice. Ang limang tuldok ay kapaki-pakinabang na mga pindutan. Ang mga side panel ng speaker ay naiimpluwensyahan ng isang retro na disenyo ng TV. Ang pangalan ay tumutukoy sa salitang "Dominate" ngunit ito ay talagang kumbinasyon sa pagitan ng "Domino", dahil sa hugis ng tuktok na panel, at "Tandaan" para sa audio function nito. Ang bangkay ay gawa sa plastik na may reinforced na mga gilid ng goma. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Баландгӯякҳои Bluetooth Dominote баландгӯяки 3 самти ду рангаи Bluetooth мебошад. Панели болоии идоракунӣ аз шакли домино ё зар илҳом гирифта шудааст. Панҷ нуқта ҳоло тугмаҳои муфид мебошанд. Ба панелҳои паҳлӯии баландгӯяк тарҳи ретро телевизион таъсир мерасонад. Ин ном ба калимаи "Ҳукмронӣ кардан" аммо он воқеан омезиши байни "Домино", аз сабаби шакли панели боло ва "Эзоҳ" барои вазифаи аудиоии он. Каркас аз пластмасса бо кунҷҳои резинӣ мустаҳкам карда шудааст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
புளூடூத் ஸ்பீக்கர் டோமினோட் என்பது 3-திசை, இரு வண்ண புளூடூத் ஸ்பீக்கர். மேல் கட்டுப்பாட்டு குழு ஒரு டோமினோ அல்லது பகடை வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஐந்து புள்ளிகள் இப்போது பயனுள்ள பொத்தான்கள். ஸ்பீக்கரின் பக்க பேனல்கள் ரெட்ரோ டிவி வடிவமைப்பால் பாதிக்கப்படுகின்றன. பெயர் "ஆதிக்கம்" ஆனால் இது உண்மையில் "டோமினோ", மேல் பேனலின் வடிவம் மற்றும் "குறிப்பு" அதன் ஆடியோ செயல்பாட்டிற்கு. சடலம் வலுவூட்டப்பட்ட ரப்பர் விளிம்புகளுடன் பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Bluetooth Спикер Доминот - 3 юнәлешле, ике төсле Bluetooth спикеры. Controlгары контроль панель домино яки бал формасы белән рухландырылган. Биш нокта хәзер файдалы төймәләр. Динамикның ян панельләре ретро телевизион дизайн тәэсирендә. Исем & quot; өстенлек & quot; ләкин бу чыннан да & quot; Домино & quot; арасындагы комбинация, өске панель формасы аркасында, & quot; Искәрмә & quot; аудио функциясе өчен. Мәет пластмассадан, резин кырлары белән эшләнгән. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బ్లూటూత్ స్పీకర్ డొమినోట్ అనేది 3-డైరెక్షనల్, ద్వి-రంగు బ్లూటూత్ స్పీకర్. టాప్ కంట్రోల్ ప్యానెల్ డొమినో లేదా డైస్ ఆకారంతో ప్రేరణ పొందింది. ఐదు చుక్కలు ఇప్పుడు ఉపయోగకరమైన బటన్లు. స్పీకర్ యొక్క సైడ్ ప్యానెల్లు రెట్రో టీవీ డిజైన్ ద్వారా ప్రభావితమవుతాయి. పేరు "డామినేట్" కానీ ఎగువ ప్యానెల్ ఆకారం మరియు "గమనిక" కారణంగా ఇది నిజానికి "డొమినో" మధ్య కలయిక. దాని ఆడియో ఫంక్షన్ కోసం. మృతదేహాన్ని రీన్ఫోర్స్డ్ రబ్బరు అంచులతో ప్లాస్టిక్తో తయారు చేస్తారు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ลำโพงบลูทูธ Dominote เป็นลำโพงบลูทูธสองสี 3 ทิศทาง แผงควบคุมด้านบนได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงโดมิโนหรือลูกเต๋า ห้าจุดเป็นปุ่มที่มีประโยชน์แล้ว แผงด้านข้างของลำโพงได้รับอิทธิพลจากการออกแบบทีวีย้อนยุค ชื่อหมายถึงคำว่า "ครอง" แต่ที่จริงแล้วเป็นการผสมระหว่าง "Domino" เนื่องจากรูปร่างของแผงด้านบน และ "Note" สำหรับฟังก์ชั่นเสียง โครงทำจากพลาสติกเสริมขอบยาง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bluetooth Hoparlör Dominote, 3 yönlü, iki renkli Bluetooth hoparlördür. Üst kontrol paneli, bir domino veya zar şeklinden ilham almıştır. Beş nokta artık yararlı düğmelerdir. Hoparlörün yan panelleri, retro bir TV tasarımından etkilenmiştir. İsim, "Dominequot; ama aslında üst panelin şeklinden dolayı "Domino" ile "Note" arasında bir kombinasyon; ses işlevi için. Karkas, güçlendirilmiş kauçuk kenarlı plastikten yapılmıştır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bluetooth Gürleýjisi Dominote 3 ugurly, iki reňkli Bluetooth gürleýjisidir. Controlokarky dolandyryş paneli domino ýa-da zar görnüşinden ylham alýar. Bäş nokat indi peýdaly düwmeler. Gepleýjiniň gapdal panelleri retro telewizor dizaýnyna täsir edýär. Bu at & quot; agalyk etmek & quot; ýöne aslynda ýokarky paneliň görnüşi sebäpli & quot; Domino & quot; arasyndaky birleşme, & quot; Bellik & quot; ses funksiýasy üçin. Läş berkidilen kauçuk gyralary bilen plastmassadan ýasalýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Bluetooth Колонка Dominote - це 3-направлена двоколірна Bluetooth колонка. Верхня панель керування натхненна формою доміно або кубика. П’ять крапок тепер є корисними кнопками. Бічні панелі динаміка виконані під впливом ретро-дизайну телевізора. Назва відноситься до слова "Dominate" але насправді це комбінація між "Domino", через форму верхньої панелі, і "Note" для його аудіо функції. Корпус виготовлений із пластику з посиленими гумовими краями. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بلوٹوتھ اسپیکر ڈومینوٹ 3 سمتی، دو رنگوں والا بلوٹوتھ اسپیکر ہے۔ ٹاپ کنٹرول پینل ڈومینو یا ڈائس کی شکل سے متاثر ہے۔ پانچ نقطے اب کارآمد بٹن ہیں۔ اسپیکر کے سائیڈ پینلز ریٹرو ٹی وی کے ڈیزائن سے متاثر ہوتے ہیں۔ نام سے مراد لفظ "Dominate" لیکن یہ دراصل "ڈومنو" کے درمیان ایک مجموعہ ہے، کیونکہ اوپر والے پینل کی شکل، اور "نوٹ" اس کے آڈیو فنکشن کے لیے۔ لاش کو مضبوط ربڑ کے کناروں کے ساتھ پلاسٹک سے بنایا گیا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆك چىش ياڭراتقۇ Dominote بولسا 3 يۆنىلىشلىك ، قوش رەڭلىك كۆك چىشلىق ياڭراتقۇ. ئۈستۈنكى كونترول تاختىسى دومىنو ياكى ئىككى خىل شەكىلنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن. بەش چېكىت ھازىر پايدىلىق كۇنۇپكىلار. ياڭراتقۇنىڭ يان تاختىسى retro تېلېۋىزىيە لايىھىسىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. بۇ ئىسىم & quot; ھۆكۈمرانلىق & quot; ئەمما ئۇ ئەمەلىيەتتە ئۈستۈنكى تاختىنىڭ شەكلى سەۋەبىدىن & quot; دومىنو & quot; ئوتتۇرىسىدىكى بىرلەشتۈرۈش بولۇپ ، & quot; ئەسكەرتىش & quot; ئۇنىڭ ئاۋاز ئىقتىدارى ئۈچۈن. بۇ جەسەت سۇلياۋدىن ياسالغان كاۋچۇك گىرۋەك بىلەن ياسالغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bluetooth Dinamik Dominote - bu 3 yo'nalishli, ikki rangli Bluetooth dinamik. Yuqori boshqaruv paneli domino yoki zar shaklidan ilhomlangan. Besh nuqta endi foydali tugmalardir. Karnayning yon panellari retro televizor dizaynidan ta'sirlangan. Ism "Hukmronlik qilish" lekin u aslida yuqori panelning shakli tufayli "Domino" va "Eslatma" uning audio funktsiyasi uchun. Tana go'shti rezina qirralari mustahkamlangan plastmassadan qilingan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Loa Bluetooth Dominote là loa Bluetooth 3 hướng, hai màu. Bảng điều khiển trên cùng được lấy cảm hứng từ hình dạng quân cờ domino hoặc xúc xắc. Năm dấu chấm bây giờ là các nút hữu ích. Các mặt bên của loa chịu ảnh hưởng của thiết kế TV cổ điển. Tên đề cập đến từ "Thống trị" nhưng nó thực sự là sự kết hợp giữa "Domino", do hình dạng của bảng trên cùng và "Lưu ý" cho chức năng âm thanh của nó. Thân thịt được làm bằng nhựa với các cạnh cao su được gia cố. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Siaradwr Bluetooth Mae Dominote yn siaradwr Bluetooth 3-cyfeiriadol, deuliw. Mae'r panel rheoli uchaf wedi'i ysbrydoli gan siâp domino neu ddis. Mae pum dot bellach yn fotymau defnyddiol. Mae paneli ochr y siaradwr yn cael eu dylanwadu gan ddyluniad teledu retro. Mae'r enw yn cyfeirio at y gair "Dominate" ond mewn gwirionedd mae'n gyfuniad rhwng "Domino", oherwydd siâp y panel uchaf, a "Noder" ar gyfer ei swyddogaeth sain. Mae'r carcas wedi'i wneud o blastig gydag ymylon rwber wedi'i atgyfnerthu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bluetooth Sprekker Dominote is 3-rjochtings, bi-kleuren Bluetooth-sprekker. De boppeste kontrôle paniel wurdt ynspirearre troch de foarm fan in domino of in dobbelstiennen. Fiif stippen binne no brûkbere knoppen. De sydpanels fan 'e sprekker wurde beynfloede troch in retro TV-ûntwerp. De namme ferwiist nei it wurd "Dominate" mar it is eins in kombinaasje tusken "Domino", fanwege de foarm fan it boppeste paniel, en "Opmerking" foar syn audiofunksje. It karkas is makke fan plestik mei fersterke rubberen rânen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isithethi Sebluetooth I-Dominote i-3-directional, isithethi seBluetooth esinemibala emibini. Iphaneli yokulawula ephezulu iphefumlelwe yimo ye-domino okanye idayisi. Amachaphaza amahlanu ngamaqhosha aluncedo ngoku. Iiphaneli zecala zesithethi ziphenjelelwa yi-retro TV design. Eli gama libhekisa kwigama elithi "Lawula" kodwa eneneni yindibaniselwano phakathi kwe "Domino", ngenxa yokumila kwendawo yolawulo ephezulu, kunye "Qaphela" ngomsebenzi wayo womsindo. Isidumbu senziwe ngeplastiki enemiphetho yerabha eyomeleziweyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בלועטאָאָטה רעדנער דאָמינאָטע איז 3-דירעקטיאָנאַל, ביי-קאָליר בלועטאָאָטה רעדנער. די שפּיץ קאָנטראָל טאַפליע איז ינספּייערד דורך די פאָרעם פון אַ דאָמינאָ אָדער אַ ביינדלעך. פינף דאַץ זענען איצט נוציק קנעפּלעך. די זייַט פּאַנאַלז פון די רעדנער זענען ינפלואַנסט דורך אַ רעטראָ טעלעוויזיע פּלאַן. דער נאָמען רעפערס צו די וואָרט "באַהערשן" אָבער עס איז פאקטיש אַ קאָמבינאַציע צווישן "דאָמינאָ", ווייַל פון די פאָרעם פון די שפּיץ טאַפליע, און "באַמערקונג" פֿאַר זייַן אַודיאָ פונקציע. די קאַרקאַס איז געמאכט פון פּלאַסטיק מיט ריינפאָרסט גומע עדזשאַז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Agbọrọsọ Bluetooth Dominote jẹ itọnisọna 3-awọ, agbọrọsọ Bluetooth. Igbimọ iṣakoso oke jẹ atilẹyin nipasẹ apẹrẹ ti domino tabi ṣẹ. Awọn aami marun jẹ awọn bọtini iwulo bayi. Awọn panẹli ẹgbẹ ti agbọrọsọ ni ipa nipasẹ apẹrẹ TV retro. Orukọ naa tọka si ọrọ naa "Jẹba" sugbon o jẹ kosi kan apapo laarin "Domino", nitori awọn apẹrẹ ti awọn oke nronu, ati "Akiyesi" fun awọn oniwe-iwe iṣẹ. Òkú náà jẹ́ ṣiṣu ṣiṣu pẹlu awọn egbegbe rọba ti a fikun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isipika Se-Bluetooth I-Dominote iyi-3-directional, isipikha se-Bluetooth esinemibala emibili. Iphaneli yokulawula ephezulu iphefumulelwe ukuma kwe-domino noma idayisi. Amachashazi amahlanu manje ayizinkinobho eziwusizo. Amaphaneli aseceleni esipika athonywa idizayini ye-retro TV. Igama libhekisela egameni elithi "Busa" kodwa empeleni iyinhlanganisela phakathi kwe-"Domino", ngenxa yomumo wephaneli ephezulu, kanye "Qaphela" ngomsebenzi wayo womsindo. Isidumbu senziwe ngepulasitiki enemiphetho yenjoloba eqinisiwe. |
||||
 |
 |
