| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wave Residential House by Minwoo Ahn |
Home > Winners > #149602 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Minwoo Ahn | |||||
| English (EN) English |
Residential House The Wave is a single detached house that blends seamlessly with its natural surroundings. It is designed to create a personalized living experience that caters to the needs of its residents. Every aspect of the design is carefully curated to provide a sensory experience that enhances the quality of life of its occupants. The living and bar areas are designed to combine solitude and communal space to create an atmosphere that is for entertainment. The high ceilings and large windows allow natural light to flood in, creating a warm and inviting ambiance that promotes relaxation and comfort. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Huis The Wave is 'n enkelhuis wat naatloos met sy natuurlike omgewing meng. Dit is ontwerp om 'n persoonlike leefervaring te skep wat in die behoeftes van sy inwoners voorsien. Elke aspek van die ontwerp is noukeurig saamgestel om 'n sintuiglike ervaring te bied wat die lewenskwaliteit van sy bewoners verbeter. Die leef- en kroegareas is ontwerp om eensaamheid en gemeenskaplike ruimte te kombineer om 'n atmosfeer te skep wat vir vermaak is. Die hoë plafonne en groot vensters laat natuurlike lig instroom, wat 'n warm en uitnodigende atmosfeer skep wat ontspanning en gemak bevorder. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpi Banimi Vala është një shtëpi e vetme e shkëputur që përzihet pa probleme me mjedisin e saj natyror. Është krijuar për të krijuar një përvojë jetese të personalizuar që plotëson nevojat e banorëve të saj. Çdo aspekt i dizajnit është kuruar me kujdes për të ofruar një përvojë shqisore që rrit cilësinë e jetës së banorëve të saj. Zonat e ndenjes dhe barit janë projektuar për të kombinuar vetminë dhe hapësirën e përbashkët për të krijuar një atmosferë që është për argëtim. Tavanet e larta dhe dritaret e mëdha lejojnë që drita natyrale të vërshojë, duke krijuar një ambient të ngrohtë dhe tërheqës që promovon relaksim dhe rehati. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት ዌቭ ከተፈጥሮ አካባቢው ጋር ያለማቋረጥ የሚዋሃድ አንድ ነጠላ ቤት ነው። የነዋሪዎቹን ፍላጎት የሚያሟላ ለግል የተበጀ የሕይወት ተሞክሮ ለመፍጠር የተነደፈ ነው። እያንዳንዱ የንድፍ ገጽታ የተሳፋሪዎችን የህይወት ጥራት የሚያሻሽል የስሜት ህዋሳትን ለማቅረብ በጥንቃቄ ተዘጋጅቷል. የመኖርያ እና ባር ቦታዎች ብቸኝነትን እና የጋራ ቦታን በማጣመር ለመዝናኛ የሚሆን ድባብ ለመፍጠር የተነደፉ ናቸው። ከፍተኛ ጣሪያዎች እና ትላልቅ መስኮቶች የተፈጥሮ ብርሃን ወደ ውስጥ እንዲገባ ያደርጋሉ, ይህም ሞቅ ያለ እና አስደሳች ሁኔታን በመፍጠር መዝናናትን እና ምቾትን ያመጣል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المنزل السكني The Wave عبارة عن منزل منفصل يمتزج بسلاسة مع محيطه الطبيعي. إنه مصمم لخلق تجربة معيشية شخصية تلبي احتياجات سكانها. تم تصميم كل جانب من جوانب التصميم بعناية لتوفير تجربة حسية تعزز نوعية حياة شاغليها. تم تصميم مناطق المعيشة والبار لتجمع بين العزلة والمساحة المشتركة لخلق جو مناسب للترفيه. تسمح الأسقف العالية والنوافذ الكبيرة بتدفق الضوء الطبيعي، مما يخلق أجواء دافئة وجذابة تعزز الاسترخاء والراحة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Տունը The Wave-ը առանձին առանձնատուն է, որն անխափան կերպով միաձուլվում է իր բնական միջավայրի հետ: Այն նախագծված է ստեղծելու անհատականացված կենսափորձ, որը բավարարում է իր բնակիչների կարիքները: Դիզայնի բոլոր ասպեկտները խնամքով մշակված են՝ ապահովելու զգայական փորձ, որը բարձրացնում է իր բնակիչների կյանքի որակը: Բնակելի և բարի տարածքները նախագծված են համատեղելու մենությունն ու ընդհանուր տարածքը՝ ստեղծելով ժամանցի համար նախատեսված մթնոլորտ: Բարձր առաստաղները և մեծ պատուհանները թույլ են տալիս ներթափանցել բնական լույս՝ ստեղծելով ջերմ և գրավիչ մթնոլորտ, որը նպաստում է հանգստի և հարմարավետության: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Evi Dalğa, təbii ətrafı ilə mükəmməl qarışan tək bir fərdi evdir. O, sakinlərinin ehtiyaclarına cavab verən fərdi yaşayış təcrübəsi yaratmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dizaynın hər bir aspekti, sakinlərin həyat keyfiyyətini artıran bir hiss təcrübəsi təmin etmək üçün diqqətlə seçilmişdir. Yaşayış və bar sahələri əyləncə üçün bir atmosfer yaratmaq üçün təklik və kommunal məkanı birləşdirmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Hündür tavanlar və böyük pəncərələr təbii işığın daxil olmasına imkan verir, rahatlıq və rahatlığı təşviq edən isti və cəlbedici bir atmosfer yaradır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxebizitza The Wave bere ingurune naturalarekin ezin hobeto uztartzen den etxe bakarreko etxea da. Bizilagunen beharretara egokitzen den bizi-esperientzia pertsonalizatua sortzeko diseinatuta dago. Diseinuaren alderdi guztiak arreta handiz zainduta daude, bertako bizilagunen bizi-kalitatea hobetzen duen zentzumen-esperientzia bat eskaintzeko. Egongela eta taberna eremuak bakardadea eta espazio komuna uztartzeko diseinatuta daude, entretenimendurako giroa sortzeko. Sabai altuak eta leiho handiek argi naturala sartzen uzten dute, erlaxazioa eta erosotasuna sustatzen dituen giro bero eta atsegina sortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Хваля - гэта асобны дом, які лёгка спалучаецца з прыродай. Ён прызначаны для стварэння персаналізаванага вопыту жыцця, які задавальняе патрэбы жыхароў. Кожны аспект дызайну старанна падабраны, каб забяспечыць пачуццёвы вопыт, які паляпшае якасць жыцця яго жыхароў. Гасцёўня і барная зона прызначаны для спалучэння адзіноты і агульнай прасторы для стварэння атмасферы, прыдатнай для забавы. Высокія столі і вялікія вокны прапускаюць натуральнае святло, ствараючы цёплую і прывабную атмасферу, якая спрыяе адпачынку і камфорту. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক বাড়ি ওয়েভ হল একটি একক বিচ্ছিন্ন ঘর যা তার প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে নির্বিঘ্নে মিশে যায়। এটি একটি ব্যক্তিগতকৃত জীবনযাপনের অভিজ্ঞতা তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা এর বাসিন্দাদের চাহিদা পূরণ করে। ডিজাইনের প্রতিটি দিক একটি সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে যা এর বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করে। লিভিং এবং বার এলাকাগুলি বিনোদনের জন্য একটি পরিবেশ তৈরি করতে নির্জনতা এবং সাম্প্রদায়িক স্থানকে একত্রিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। উঁচু সিলিং এবং বড় জানালাগুলি প্রাকৃতিক আলোকে প্লাবিত করতে দেয়, একটি উষ্ণ এবং আমন্ত্রণমূলক পরিবেশ তৈরি করে যা শিথিলতা এবং আরামকে উৎসাহিত করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Kuća Wave je samostojeća kuća koja se neprimjetno stapa sa svojim prirodnim okruženjem. Dizajniran je da stvori personalizirano životno iskustvo koje zadovoljava potrebe svojih stanovnika. Svaki aspekt dizajna pažljivo je kuriran kako bi pružio senzorno iskustvo koje poboljšava kvalitet života njegovih putnika. Dnevni boravak i prostor za bar su dizajnirani da kombinuju samoću i zajednički prostor kako bi stvorili atmosferu koja je za zabavu. Visoki stropovi i veliki prozori dopuštaju prirodnom svjetlu da uđe, stvarajući topao i privlačan ambijent koji potiče opuštanje i udobnost. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищна Къща The Wave е единична самостоятелна къща, която се слива безпроблемно с естествената си среда. Той е проектиран да създаде персонализирано жизнено изживяване, което отговаря на нуждите на своите жители. Всеки аспект от дизайна е внимателно подбран, за да осигури сетивно изживяване, което подобрява качеството на живот на обитателите му. Дневните и баровете са проектирани да съчетават уединение и общо пространство, за да създадат атмосфера, която е за забавление. Високите тавани и големите прозорци позволяват навлизането на естествена светлина, създавайки топла и приветлива атмосфера, която насърчава релаксация и комфорт. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် The Wave သည် ၎င်း၏ သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ထားသော လုံးချင်းအိမ်တစ်လုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နေထိုင်သူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် စိတ်ကြိုက်နေထိုင်မှုအတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ၎င်း၏နေထိုင်သူ၏ဘဝအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အာရုံခံစားမှုအတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်း၏ရှုထောင့်တိုင်းကို ဂရုတစိုက်ပြင်ဆင်ထားသည်။ လူနေခန်းနှင့် ဘားနေရာများသည် ဖျော်ဖြေရေးအလို့ငှာ လေထုကိုဖန်တီးရန် အထီးကျန်နှင့် အများသူငှာ ပေါင်းစပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ မြင့်မားသောမျက်နှာကျက်များနှင့် ကြီးမားသောပြတင်းပေါက်များသည် သဘာဝအလင်းရောင်ကို ဝင်ရောက်နိုင်စေပြီး နွေးထွေးပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးကာ အပန်းဖြေမှုနှင့် သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa Residencial The Wave és una casa unifamiliar que combina perfectament amb el seu entorn natural. Està dissenyat per crear una experiència de vida personalitzada que s'ajusti a les necessitats dels seus residents. Cada aspecte del disseny està curosament curat per oferir una experiència sensorial que millori la qualitat de vida dels seus ocupants. Les zones d'estar i de bar estan dissenyades per combinar la solitud i l'espai comunitari per crear un ambient d'entreteniment. Els sostres alts i els grans finestrals permeten que entri la llum natural, creant un ambient càlid i acollidor que afavoreix la relaxació i la comoditat. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Nga Balay Ang Wave usa ka single detached nga balay nga hapsay nga nagsagol sa natural nga palibot niini. Gidisenyo kini aron makahimo usa ka personal nga kasinatian sa pagpuyo nga nag-atiman sa mga panginahanglanon sa mga residente niini. Ang matag aspeto sa disenyo maampingong gi-curate aron makahatag og sensory nga kasinatian nga makapauswag sa kalidad sa kinabuhi sa mga nagpuyo niini. Ang mga lugar sa pagpuyo ug bar gidisenyo aron mahiusa ang pag-inusara ug komunal nga wanang aron makahimo usa ka atmospera nga alang sa kalingawan. Ang taas nga mga kisame ug dagkong mga bintana nagtugot sa natural nga kahayag sa pagbaha, nga nagmugna og usa ka mainit ug madanihon nga ambiance nga nagpasiugda sa pagpahayahay ug kahupayan. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona The Wave ndi nyumba imodzi yokhayokha yomwe imalumikizana mosasunthika ndi chilengedwe chake. Amapangidwa kuti apange moyo wokhazikika womwe umakwaniritsa zosowa za okhalamo. Mbali iliyonse ya kapangidwe kake imasungidwa mosamala kuti ipereke chidziwitso champhamvu chomwe chimakulitsa moyo wa omwe akukhalamo. Malo okhalamo ndi mipiringidzo adapangidwa kuti aphatikize malo okhala paokha komanso ammudzi kuti apange malo osangalatsa. Denga lapamwamba ndi mazenera akuluakulu amalola kuwala kwachilengedwe kusefukira, kumapanga malo ofunda ndi okondweretsa omwe amalimbikitsa kupuma ndi chitonthozo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 The Wave 是一棟獨立式住宅，與周圍的自然環境完美融合。它旨在創造個人化的生活體驗，滿足居民的需求。設計的每個方面都經過精心策劃，旨在提供感官體驗，提高居住者的生活品質。起居區和酒吧區的設計將獨處空間與公共空間結合起來，營造出娛樂氛圍。高高的天花板和大窗戶讓自然光充足，營造出溫馨宜人的氛圍，促進放鬆和舒適。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 The Wave 是一座独立式住宅，与周围的自然环境完美融合。它旨在创造个性化的生活体验，满足居民的需求。设计的每个方面都经过精心策划，旨在提供感官体验，提高居住者的生活质量。起居区和酒吧区的设计将独处空间与公共空间结合起来，营造出一种娱乐氛围。高高的天花板和大窗户让自然光充足，营造出温馨宜人的氛围，促进放松和舒适。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Casa Residenziale The Wave hè una casa unifamiliare chì si mischia perfettamente cù u so ambiente naturale. Hè pensatu per creà una sperienza di vita persunalizata chì risponde à i bisogni di i so residenti. Ogni aspettu di u disignu hè curatu currettamente per furnisce una sperienza sensoriale chì aumenta a qualità di vita di i so occupanti. I spazii di vita è di bar sò pensati per unisce a solitudine è u spaziu cumunale per creà una atmosfera chì hè di divertimentu. I soffitti alti è i grandi finestri permettenu à a luce naturale di inundà, creendu una atmosfera calda è invitante chì prumove a rilassazione è u cunfortu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Kuća The Wave je samostojeća kuća koja se besprijekorno stapa sa svojim prirodnim okruženjem. Osmišljen je za stvaranje personaliziranog životnog iskustva koje zadovoljava potrebe njegovih stanovnika. Svaki aspekt dizajna pažljivo je odabran kako bi pružio osjetilno iskustvo koje poboljšava kvalitetu života njegovih putnika. Dnevni boravak i bar dizajnirani su tako da kombiniraju osamu i zajednički prostor kako bi stvorili atmosferu koja je za zabavu. Visoki stropovi i veliki prozori dopuštaju prodor prirodnog svjetla, stvarajući topao i privlačan ambijent koji potiče opuštanje i udobnost. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytný Dům The Wave je samostatný rodinný dům, který hladce splyne s jeho přírodním prostředím. Je navržen tak, aby vytvářel osobní životní zkušenost, která uspokojí potřeby svých obyvatel. Každý aspekt designu je pečlivě navržen tak, aby poskytoval smyslový zážitek, který zvyšuje kvalitu života jeho obyvatel. Obývací a barové prostory jsou navrženy tak, aby kombinovaly samotu a společný prostor a vytvořily atmosféru pro zábavu. Vysoké stropy a velká okna umožňují proudění přirozeného světla a vytvářejí teplou a příjemnou atmosféru, která podporuje relaxaci a pohodlí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolighus The Wave er et enkelt parcelhus, der smelter sammen med sine naturlige omgivelser. Det er designet til at skabe en personlig leveoplevelse, der imødekommer beboernes behov. Hvert aspekt af designet er omhyggeligt sammensat for at give en sanseoplevelse, der forbedrer livskvaliteten for dets beboere. Opholds- og barområderne er designet til at kombinere ensomhed og fællesrum for at skabe en atmosfære, der er til underholdning. De høje lofter og store vinduer tillader naturligt lys at strømme ind og skaber en varm og indbydende atmosfære, der fremmer afslapning og komfort. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woonhuis The Wave is een vrijstaand huis dat naadloos opgaat in de natuurlijke omgeving. Het is ontworpen om een persoonlijke woonervaring te creëren die tegemoetkomt aan de behoeften van de bewoners. Elk aspect van het ontwerp is zorgvuldig samengesteld om een zintuiglijke ervaring te bieden die de levenskwaliteit van de inzittenden verbetert. De woon- en barruimtes zijn ontworpen om eenzaamheid en gemeenschappelijke ruimte te combineren om een sfeer te creëren die bedoeld is voor entertainment. De hoge plafonds en grote ramen laten natuurlijk licht naar binnen stromen, waardoor een warme en uitnodigende sfeer ontstaat die ontspanning en comfort bevordert. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdomo La Ondo estas unuopa aparta domo, kiu kunfandiĝas perfekte kun sia natura medio. Ĝi estas desegnita por krei personigitan vivsperton, kiu respondas al la bezonoj de siaj loĝantoj. Ĉiu aspekto de la dezajno estas zorge prizorgita por provizi sensan sperton, kiu plibonigas la vivokvaliton de siaj loĝantoj. La loĝejoj kaj trinkejoj estas dizajnitaj por kombini solecon kaj komunuman spacon por krei etoson por distro. La altaj plafonoj kaj grandaj fenestroj permesas naturan lumon eniri, kreante varman kaj invitan etoson, kiu promocias malstreĉiĝon kaj komforton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elumaja The Wave on üksikelamu, mis sulandub sujuvalt oma loodusliku ümbrusega. Selle eesmärk on luua isikupärastatud elamiskogemus, mis vastab elanike vajadustele. Disaini kõik aspektid on hoolikalt kureeritud, et pakkuda sensoorset kogemust, mis parandab selle elanike elukvaliteeti. Elu- ja baarialad on loodud ühendama üksindust ja ühist ruumi, et luua meelelahutuslik õhkkond. Kõrged laed ja suured aknad lasevad sisse loomulikku valgust, luues sooja ja kutsuva õhkkonna, mis soodustab lõõgastust ja mugavust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuintalo Wave on omakotitalo, joka sulautuu saumattomasti luonnolliseen ympäristöönsä. Se on suunniteltu luomaan henkilökohtainen asumiskokemus, joka vastaa asukkaiden tarpeita. Suunnittelun jokainen osa on huolellisesti kuratoitu tarjoamaan aistillinen kokemus, joka parantaa sen asukkaiden elämänlaatua. Oleskelu- ja baaritilat on suunniteltu yhdistämään yksinäisyys ja yhteisöllinen tila luomaan viihteellinen ilmapiiri. Korkeat katot ja suuret ikkunat päästävät luonnonvaloa sisään luoden lämpimän ja kutsuvan tunnelman, joka edistää rentoutumista ja mukavuutta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison D'habitation The Wave est une maison individuelle qui s'intègre parfaitement à son environnement naturel. Il est conçu pour créer une expérience de vie personnalisée qui répond aux besoins de ses résidents. Chaque aspect de la conception est soigneusement sélectionné pour offrir une expérience sensorielle qui améliore la qualité de vie de ses occupants. Les espaces de vie et le bar sont conçus pour combiner solitude et espace commun afin de créer une atmosphère propice au divertissement. Les hauts plafonds et les grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle, créant une ambiance chaleureuse et invitante qui favorise la détente et le confort. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Taigh-Còmhnaidh Is e taigh singilte a th’ anns an Wave a tha a’ freagairt gu dlùth ris na tha timcheall air. Tha e air a dhealbhadh gus eòlas beò pearsanta a chruthachadh a choinnicheas ri feumalachdan an luchd-còmhnaidh. Tha gach taobh den dealbhadh air a leigheas gu faiceallach gus eòlas mothachaidh a thoirt seachad a chuireas ri càileachd beatha an luchd-còmhnaidh. Tha na h-àiteachan fuirich agus bàr air an dealbhadh gus aonaranachd agus àite coitcheann a thoirt còmhla gus faireachdainn a chruthachadh a tha airson dibhearsain. Tha na mullaichean àrda agus na h-uinneagan mòra a’ leigeil le solas nàdarrach a dhol a-steach, a’ cruthachadh ambiance blàth is fiathail a bhrosnaicheas fois is comhfhurtachd. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa Residencial The Wave é unha vivenda unifamiliar que se combina perfectamente co seu entorno natural. Está deseñado para crear unha experiencia de vida personalizada que satisfaga as necesidades dos seus residentes. Cada aspecto do deseño está coidadosamente seleccionado para ofrecer unha experiencia sensorial que mellore a calidade de vida dos seus ocupantes. As zonas de estar e de bar están deseñadas para combinar soidade e espazo común para crear unha atmosfera de entretemento. Os teitos altos e as grandes fiestras permiten que entre a luz natural, creando un ambiente cálido e acolledor que favorece a relaxación e o confort. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი სახლი Wave არის ცალკეული სახლი, რომელიც შეუფერხებლად ერწყმის მის ბუნებრივ გარემოს. ის შექმნილია პერსონალიზებული ცხოვრების გამოცდილების შესაქმნელად, რომელიც აკმაყოფილებს მისი მაცხოვრებლების საჭიროებებს. დიზაინის ყველა ასპექტი საგულდაგულოდ არის შემუშავებული, რათა უზრუნველყოს სენსორული გამოცდილება, რომელიც აუმჯობესებს მისი ოკუპანტების ცხოვრების ხარისხს. საცხოვრებელი და ბარი განკუთვნილია განმარტოებისა და კომუნალური სივრცის შერწყმისთვის, რათა შეიქმნას გასართობი ატმოსფერო. მაღალი ჭერი და დიდი ფანჯრები საშუალებას აძლევს ბუნებრივ შუქს შეაღწიოს, ქმნის თბილ და მიმზიდველ ატმოსფეროს, რაც ხელს უწყობს დასვენებასა და კომფორტს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnhaus The Wave ist ein freistehendes Einfamilienhaus, das sich nahtlos in die natürliche Umgebung einfügt. Es soll ein personalisiertes Wohnerlebnis schaffen, das auf die Bedürfnisse seiner Bewohner zugeschnitten ist. Jeder Aspekt des Designs ist sorgfältig kuratiert, um ein sinnliches Erlebnis zu bieten, das die Lebensqualität seiner Bewohner verbessert. Die Wohn- und Barbereiche sind so gestaltet, dass sie Einsamkeit und Gemeinschaftsraum vereinen und so eine Atmosphäre schaffen, die der Unterhaltung dient. Die hohen Decken und großen Fenster lassen natürliches Licht herein und schaffen eine warme und einladende Atmosphäre, die Entspannung und Komfort fördert. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σπίτι Κατοικιών Το Wave είναι μια μονοκατοικία που συνδυάζεται άψογα με το φυσικό της περιβάλλον. Έχει σχεδιαστεί για να δημιουργεί μια εξατομικευμένη εμπειρία διαβίωσης που καλύπτει τις ανάγκες των κατοίκων του. Κάθε πτυχή του σχεδιασμού έχει επιμεληθεί προσεκτικά για να παρέχει μια αισθητηριακή εμπειρία που βελτιώνει την ποιότητα ζωής των επιβατών του. Οι χώροι του καθιστικού και του μπαρ έχουν σχεδιαστεί για να συνδυάζουν τη μοναξιά και τον κοινόχρηστο χώρο για να δημιουργήσουν μια ατμόσφαιρα ψυχαγωγίας. Οι ψηλές οροφές και τα μεγάλα παράθυρα επιτρέπουν στο φυσικό φως να πλημμυρίσει, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα που προάγει τη χαλάρωση και την άνεση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન વેવ એ એક અલગ ઘર છે જે તેના કુદરતી વાતાવરણ સાથે એકીકૃત રીતે ભળી જાય છે. તે એક વ્યક્તિગત જીવન અનુભવ બનાવવા માટે રચાયેલ છે જે તેના રહેવાસીઓની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે. ડિઝાઇનના દરેક પાસાને સંવેદનાત્મક અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે કાળજીપૂર્વક ક્યુરેટ કરવામાં આવ્યું છે જે તેના રહેવાસીઓના જીવનની ગુણવત્તાને વધારે છે. વસવાટ કરો છો અને બાર વિસ્તારો મનોરંજન માટે હોય તેવું વાતાવરણ બનાવવા માટે એકાંત અને સાંપ્રદાયિક જગ્યાને જોડવા માટે રચાયેલ છે. ઊંચી છત અને મોટી બારીઓ કુદરતી પ્રકાશને અંદર આવવા દે છે, એક ગરમ અને આમંત્રિત વાતાવરણ બનાવે છે જે આરામ અને આરામને પ્રોત્સાહન આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Rezidansyèl Vag la se yon sèl kay detache ki melanje san pwoblèm ak anviwònman natirèl li yo. Li fèt pou kreye yon eksperyans lavi pèsonalize ki satisfè bezwen rezidan li yo. Chak aspè nan konsepsyon an ak anpil atansyon òganize pou bay yon eksperyans sansoryèl ki amelyore kalite lavi okipan li yo. Zòn k ap viv ak ba yo fèt pou konbine solitid ak espas kominal pou kreye yon atmosfè ki se pou amizman. Plafon yo wo ak gwo fenèt pèmèt limyè natirèl inonde, kreye yon anbyans cho ak envite ki ankouraje detant ak konfò. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama Wave gida ne guda ɗaya wanda ke gauraya ba tare da wata matsala ba tare da kewayenta. An tsara shi don ƙirƙirar keɓaɓɓen ƙwarewar rayuwa wanda ke biyan bukatun mazaunanta. Kowane bangare na zane an tsara shi a hankali don samar da kwarewa mai mahimmanci wanda ke inganta yanayin rayuwar mazaunanta. An tsara wuraren zama da mashaya don haɗa kadaici da wurin zama don ƙirƙirar yanayi na nishaɗi. Babban rufi da manyan tagogi suna ba da damar hasken yanayi ya mamaye ciki, ƙirƙirar yanayi mai dumi da gayyata wanda ke haɓaka shakatawa da kwanciyar hankali. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hale Noho ʻO ka Wave kahi hale kaʻawale hoʻokahi e hui pū me kona ʻano kūlohelohe. Hoʻolālā ʻia e hana i kahi ʻike ola pilikino e hoʻokō i nā pono o kona poʻe kamaʻāina. Hoʻonohonoho pono ʻia kēlā me kēia ʻano o ka hoʻolālā e hāʻawi i kahi ʻike sensory e hoʻonui ai i ka maikaʻi o ke ola o kāna poʻe e noho ana. Hoʻolālā ʻia nā wahi noho a me nā wahi pā e hoʻohui i kahi mehameha a me nā wahi kaiāulu e hana i kahi lewa no ka leʻaleʻa. ʻO nā kaupaku kiʻekiʻe a me nā puka makani nui e hāʻawi i ke kukui kūlohelohe e kahe i loko, e hana ana i kahi ʻano mahana a hoʻokipa e hāpai i ka hoʻomaha a me ka hōʻoluʻolu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית מגורים הווייב הוא בית צמוד קרקע בודד המשתלב בצורה חלקה עם הסביבה הטבעית שלו. הוא נועד ליצור חווית מגורים מותאמת אישית הנותנת מענה לצרכים של דייריו. כל היבט של העיצוב אוצר בקפידה כדי לספק חוויה חושית המשפרת את איכות החיים של דייריו. אזורי המגורים והבר נועדו לשלב בדידות ומרחב משותף ליצירת אווירה שהיא לבילוי. התקרות הגבוהות והחלונות הגדולים מאפשרים להציף אור טבעי ויוצרים אווירה חמימה ומזמינה המקדמת רוגע ונוחות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर वेव एक अलग घर है जो अपने प्राकृतिक परिवेश के साथ सहजता से घुलमिल जाता है। इसे एक वैयक्तिकृत जीवन अनुभव बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इसके निवासियों की आवश्यकताओं को पूरा करता है। डिज़ाइन के हर पहलू को एक संवेदी अनुभव प्रदान करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया है जो इसके रहने वालों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाता है। रहने और बार क्षेत्रों को मनोरंजन के लिए एक माहौल बनाने के लिए एकांत और सांप्रदायिक स्थान को संयोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ऊंची छतें और बड़ी खिड़कियां प्राकृतिक रोशनी को अंदर आने देती हैं, जिससे एक गर्म और आकर्षक माहौल बनता है जो विश्राम और आराम को बढ़ावा देता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev Nyob Lub Wave yog ib lub tsev nyob ib leeg uas sib xyaw ua ke nrog nws ib puag ncig ntuj. Nws yog tsim los tsim kom muaj kev ua neej nyob tus kheej uas haum rau cov kev xav tau ntawm nws cov neeg nyob. Txhua yam ntawm cov qauv tsim tau ua tib zoo curated los muab kev paub txog kev paub uas txhim kho lub neej zoo ntawm nws cov neeg nyob. Cov chaw nyob thiab bar yog tsim los ua ke nrog kev sib koom ua ke thiab kev sib koom ua ke los tsim ib qho chaw rau kev lom zem. Lub qab nthab siab thiab lub qhov rais loj tso cai rau lub teeb ntuj los nyab xeeb, tsim kom muaj qhov sov so thiab ntxim nyiam uas txhawb kev so thiab kev nplij siab. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóház A Wave egy családi ház, amely tökéletesen beleolvad természetes környezetébe. Úgy tervezték, hogy személyre szabott életélményt teremtsen, amely megfelel a lakók igényeinek. A tervezés minden aspektusát gondosan összeállították, hogy olyan érzékszervi élményt nyújtsanak, amely javítja az utasok életminőségét. A nappali és a bárrészek úgy lettek kialakítva, hogy a magányt és a közösségi teret egyesítsék, hogy szórakoztató légkört teremtsenek. A magas mennyezet és a nagy ablakok lehetővé teszik a természetes fény beáramlását, meleg és hívogató légkört teremtve, amely elősegíti a pihenést és a kényelmet. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús The Wave er einbýlishús sem blandast óaðfinnanlega við náttúrulegt umhverfi sitt. Það er hannað til að skapa persónulega lífsupplifun sem kemur til móts við þarfir íbúa þess. Sérhver þáttur hönnunarinnar er vandlega unnin til að veita skynjunarupplifun sem eykur lífsgæði þeirra sem eru í henni. Stofan og barsvæðin eru hönnuð til að sameina einveru og sameiginlegt rými til að skapa andrúmsloft sem er til skemmtunar. Hátt til lofts og stórir gluggar leyfa náttúrulegu ljósi að flæða inn og skapa hlýlegt og aðlaðandi andrúmsloft sem stuðlar að slökun og þægindi. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Wave bụ otu ụlọ nwere onwe ya na-agwakọta nke ọma na gburugburu eke ya. Emebere ya iji mepụta ahụmịhe ndụ ahaziri iche nke na-egbo mkpa ndị bi na ya. A na-eji nlezianya dozie akụkụ ọ bụla nke nhazi ahụ iji nye ahụmahụ mmetụta nke na-eme ka ndụ ndụ nke ndị bi na ya dịkwuo mma. Emebere ebe obibi na ụlọ mmanya iji jikọta ịnọ naanị ya na oghere ọnụ iji mepụta ikuku nke bụ maka ntụrụndụ. Ulo elu dị elu na nnukwu windo na-enye ohere ka ọkụ eke na-ejupụta na ya, na-emepụta ihe na-ekpo ọkụ ma na-adọrọ mmasị nke na-akwalite ntụrụndụ na nkasi obi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Tinggal The Wave adalah rumah terpisah tunggal yang berpadu sempurna dengan alam sekitarnya. Ini dirancang untuk menciptakan pengalaman hidup yang dipersonalisasi yang memenuhi kebutuhan penghuninya. Setiap aspek desain dikurasi dengan cermat untuk memberikan pengalaman sensorik yang meningkatkan kualitas hidup penghuninya. Area tamu dan bar dirancang untuk menggabungkan kesunyian dan ruang komunal untuk menciptakan suasana hiburan. Langit-langit tinggi dan jendela besar memungkinkan cahaya alami masuk, menciptakan suasana hangat dan mengundang yang meningkatkan relaksasi dan kenyamanan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
É Teach Cónaithe Teach aonair scoite é The Wave a chumasc gan uaim lena thimpeallacht nádúrtha. Tá sé deartha chun eispéireas maireachtála pearsantaithe a chruthú a fhreastalaíonn ar riachtanais a chónaitheoirí. Coimeádtar gach gné den dearadh go cúramach chun eispéireas céadfach a chur ar fáil a fheabhsaíonn cáilíocht beatha a áititheoirí. Tá na limistéir mhaireachtála agus beáir deartha chun uaigneas agus spás comhchoiteann a chomhcheangal chun atmaisféar siamsaíochta a chruthú. Ligeann na huasteorainneacha arda agus na fuinneoga móra do sholas nádúrtha tuilte isteach, rud a chruthaíonn ambiance te tarraingteach a chothaíonn scíthe agus compord. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Casa Residenziale The Wave è una casa singola che si fonde perfettamente con l'ambiente naturale circostante. È progettato per creare un'esperienza di vita personalizzata che soddisfi le esigenze dei suoi residenti. Ogni aspetto del design è attentamente curato per fornire un'esperienza sensoriale che migliori la qualità della vita dei suoi occupanti. Le zone living e bar sono progettate per coniugare solitudine e spazio comune per creare un'atmosfera di intrattenimento. Gli alti soffitti e le grandi finestre permettono alla luce naturale di entrare, creando un ambiente caldo e invitante che favorisce il relax e il comfort. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅 ザ・ウェーブは自然環境に溶け込む一戸建て住宅です。入居者のニーズに応え、パーソナライズされた生活体験を生み出すように設計されています。デザインのあらゆる側面は、居住者の生活の質を向上させる感覚的な体験を提供するために慎重に精選されています。リビングエリアとバーエリアは、孤独な空間と共有スペースを組み合わせて、エンターテイメントのための雰囲気を作り出すように設計されています。高い天井と大きな窓からは自然光が差し込み、リラクゼーションと快適さを促進する温かみのある居心地の良い雰囲気を作り出しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah The Wave minangka omah tunggal sing nyawiji kanthi lancar karo lingkungan alam. Iki dirancang kanggo nggawe pengalaman urip pribadi sing cocog karo kabutuhan warga. Saben aspek desain kasebut kanthi teliti dikurasi kanggo nyedhiyakake pengalaman sensori sing ningkatake kualitas urip para penghuni. Wilayah urip lan bar dirancang kanggo gabungke sepi lan ruang komunal kanggo nggawe atmosfer kanggo hiburan. Langit-langit sing dhuwur lan jendhela gedhe ngidini cahya alami banjir, nggawe suasana sing anget lan ngundang sing ningkatake istirahat lan kenyamanan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಗೃಹವು ವೇವ್ ಒಂದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Толқын - бұл табиғи ортамен үйлесетін жалғыз жеке үй. Ол өз тұрғындарының қажеттіліктерін қанағаттандыратын жекелендірілген өмір тәжірибесін жасауға арналған. Дизайндың әрбір аспектісі тұрғындардың өмір сүру сапасын жақсартатын сенсорлық тәжірибені қамтамасыз ету үшін мұқият өңделген. Тұрғын және бар аймақтары ойын-сауыққа арналған атмосфераны құру үшін жалғыздық пен коммуналдық кеңістікті біріктіруге арналған. Биік төбелер мен үлкен терезелер табиғи жарықтың түсуіне мүмкіндік береді, бұл релаксация мен жайлылыққа ықпал ететін жылы және тартымды орта жасайды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះលំនៅដ្ឋាន The Wave គឺជាផ្ទះតែមួយដែលរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូនជាមួយនឹងធម្មជាតិជុំវិញរបស់វា។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍រស់នៅផ្ទាល់ខ្លួនដែលបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នករស់នៅ។ គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការរចនាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍អារម្មណ៍ដែលលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតរបស់អ្នកកាន់កាប់របស់វា។ កន្លែងរស់នៅ និងបារត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពឯកោ និងលំហសហគមន៍ ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសសម្រាប់កម្សាន្ត។ ពិដានខ្ពស់ និងបង្អួចធំអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺធម្មជាតិលិចចូល បង្កើតបរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅ និងទាក់ទាញ ដែលលើកកម្ពស់ការសម្រាក និងផាសុកភាព។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo Umuhengeri ni inzu imwe itandukanye ihuza hamwe n'ibidukikije. Yashizweho kugirango habeho uburambe bwihariye bwubuzima bwita kubatuye. Buri kintu cyose cyashushanyijeho neza kugirango gitange ubunararibonye bwongera imibereho yabayituye. Ahantu ho gutura no mu tubari hagenewe guhuza ubwigunge hamwe n’umwanya rusange kugirango habeho umwuka wimyidagaduro. Ibisenge birebire hamwe nidirishya rinini bituma urumuri rusanzwe rwuzura, bigakora ambiance ishyushye kandi itumira itera kuruhuka no guhumurizwa. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택은 더 웨이브(The Wave)는 주변 자연 환경과 자연스럽게 조화를 이루는 단독 단독 주택입니다. 입주민의 요구에 부응하는 맞춤형 생활환경을 제공할 수 있도록 설계되었습니다. 디자인의 모든 측면은 탑승자의 삶의 질을 향상시키는 감각적 경험을 제공하기 위해 신중하게 선별되었습니다. 거실과 바 공간은 고독함과 공동 공간을 결합하여 오락을 위한 분위기를 조성하도록 설계되었습니다. 높은 천장과 큰 창문을 통해 자연 채광이 쏟아져 들어와 따뜻하고 매력적인 분위기를 조성하여 휴식과 편안함을 선사합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xaniyê Niştecîbûnê Wave xaniyek veqetandî ye ku bi hawîrdora xweya xwezayî re bêkêmasî tevdigere. Ew ji bo afirandina ezmûnek zindî ya kesane hatî çêkirin ku hewcedariyên niştecîhên xwe peyda dike. Her aliyek sêwiranê bi baldarî tête çêkirin da ku ezmûnek hestî peyda bike ku qalîteya jiyana dagîrkerên xwe zêde dike. Qadên jîngehê û bar hatine sêwirandin ku tenêtî û cîhê komunal bi hev re bikin da ku atmosferek ku ji bo şahiyê ye biafirînin. Tavanên bilind û pencereyên mezin dihêlin ku ronahiya xwezayî biherike, hawîrdorek germ û dawetkar ku rihetî û rehetiyê pêş dixe diafirîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үй Толкун табигый чөйрөсү менен айкалышкан жалгыз үй. Бул анын жашоочуларынын муктаждыктарын канааттандырган жекелештирилген жашоо тажрыйбасын түзүү үчүн иштелип чыккан. Дизайндын ар бир аспектиси кылдаттык менен тандалып алынган, анын жашоочуларынын жашоо сапатын жогорулаткан сенсордук тажрыйба. Жашоо жана бар аймактары көңүл ачуу үчүн атмосфераны түзүү үчүн жалгыздык менен коммуналдык мейкиндикти айкалыштыруу үчүн иштелип чыккан. Бийик шыптар жана чоң терезелер табигый жарыктын кирип кетишине мүмкүндүк берип, эс алууга жана жайлуулукка өбөлгө түзгөн жылуу жана жагымдуу атмосфераны түзөт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ The Wave ເປັນເຮືອນຫຼັງດຽວທີ່ຜະສົມຜະສານກັບທຳມະຊາດທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສ້າງປະສົບການດໍາລົງຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງມັນ. ທຸກໆດ້ານຂອງການອອກແບບແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອສະໜອງປະສົບການທາງດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງເຈົ້າຂອງ. ພື້ນທີ່ໃຊ້ສອຍແລະບາໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອປະສົມປະສານຄວາມໂດດດ່ຽວແລະພື້ນທີ່ຊຸມຊົນເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ມີຄວາມບັນເທີງ. ເພດານສູງແລະປ່ອງຢ້ຽມຂະຫນາດໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງທໍາມະຊາດເຂົ້າມາ, ສ້າງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນແລະດຶງດູດທີ່ສົ່ງເສີມການຜ່ອນຄາຍແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Domus Residentialis Unda una domus detracta est quae compagibus naturalibus compaginem miscet. Ordinatur creare experientiam vivam personalem quae accommodae ad necessitates incolarum eius. Omnis rei ratio diligenter curatur ut experientiam sentientem praebeat quae qualitatem vitae incolarum auget. Locis vivis et virgultis ordinantur ad solitudinem et spatium communitatis ad componendum atmosphaeram quae ad delectationem componendam ordinatur. Tecta alta et magnae fenestrae lumen naturale permittunt inundare, calidum creant et invitant ambiantia quae relaxationem et consolationem promovet. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Māja The Wave ir viena savrupmāja, kas nemanāmi saplūst ar savu dabisko vidi. Tā ir izstrādāta, lai radītu personalizētu dzīves pieredzi, kas atbilst tās iedzīvotāju vajadzībām. Katrs dizaina aspekts ir rūpīgi izstrādāts, lai nodrošinātu maņu pieredzi, kas uzlabo tā iemītnieku dzīves kvalitāti. Dzīvojamās un bāra zonas ir veidotas tā, lai apvienotu vientulību un koplietošanas telpu, lai radītu izklaides atmosfēru. Augstie griesti un lielie logi ļauj ieplūst dabiskajai gaismai, radot siltu un aicinošu gaisotni, kas veicina relaksāciju un komfortu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas „The Wave“ yra vienas atskiras namas, kuris sklandžiai susilieja su natūralia aplinka. Jis sukurtas siekiant sukurti asmeninę gyvenimo patirtį, kuri patenkintų gyventojų poreikius. Kiekvienas dizaino aspektas yra kruopščiai kuruojamas, kad būtų užtikrinta jutiminė patirtis, pagerinanti jo gyventojų gyvenimo kokybę. Svetainės ir baro erdvės suprojektuotos taip, kad derintų vienatvę ir bendruomenės erdvę, kad būtų sukurta pramogų atmosfera. Aukštos lubos ir dideli langai leidžia į vidų prasiskverbti natūrali šviesa, sukurianti šiltą ir kviečiančią atmosferą, skatinančią atsipalaidavimą ir komfortą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnhaus D'Wave ass en eenzegt Eefamilljenhaus dat sech nahtlos mat senger natierlecher Ëmgéigend vermëscht. Et ass entwéckelt fir eng personaliséiert Liewenserfarung ze kreéieren déi op d'Bedierfnesser vun hiren Awunner entsprécht. All Aspekt vum Design ass suergfälteg curéiert fir eng sensoresch Erfahrung ze bidden déi d'Liewensqualitéit vu senge Besetzer verbessert. D'Liewens- a Barberäicher sinn entwéckelt fir Solitude a Gemeinschaftsraum ze kombinéieren fir eng Atmosphär ze kreéieren déi fir Ënnerhalung ass. Déi héich Plafongen a grouss Fënstere erlaben natierlecht Liicht ze iwwerschwemmt, a schaaft eng waarm an invitéierend Ambiance déi Entspanung a Komfort fördert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Куќа The Wave е самостојна куќа која беспрекорно се вклопува со својата природна околина. Тој е дизајниран да создаде персонализирано животно искуство кое одговара на потребите на неговите жители. Секој аспект од дизајнот е внимателно куриран за да обезбеди сетилно искуство што го подобрува квалитетот на животот на неговите патници. Дневните и баровите се дизајнирани да комбинираат осаменост и заеднички простор за да создадат атмосфера што е за забава. Високите тавани и големите прозорци овозможуваат природна светлина да се преплави, создавајќи топол и привлечен амбиент кој промовира релаксација и удобност. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny Wave dia trano tokana tokana izay mitambatra tsara amin'ny tontolo voajanahary. Izy io dia natao hamoronana traikefa iainana manokana izay mamaly ny filan'ny mponina ao aminy. Ny lafiny rehetra amin'ny famolavolana dia voalamina tsara mba hanomezana traikefa ara-tsaina izay manatsara ny kalitaon'ny fiainan'ny mponina ao aminy. Ny efitrano fandraisam-bahiny sy ny bar dia natao mba hampifangaroana ny maha-irery sy ny habaka iombonana mba hamoronana atmosfera ho an'ny fialamboly. Ny valindrihana avo sy ny varavarankely lehibe dia mamela ny hazavana voajanahary hidiran'ny rivotra, mamorona ambiansy mafana sy manasa izay mampiroborobo ny fialan-tsasatra sy ny fampiononana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Kediaman The Wave ialah rumah berkembar tunggal yang menggabungkan dengan lancar dengan persekitaran semula jadinya. Ia direka untuk mencipta pengalaman hidup yang diperibadikan yang memenuhi keperluan penduduknya. Setiap aspek reka bentuk disusun dengan teliti untuk memberikan pengalaman deria yang meningkatkan kualiti hidup penghuninya. Ruang tamu dan bar direka bentuk untuk menggabungkan kesunyian dan ruang komunal untuk mewujudkan suasana untuk hiburan. Siling tinggi dan tingkap besar membenarkan cahaya semula jadi masuk, mewujudkan suasana hangat dan menarik yang menggalakkan kelonggaran dan keselesaan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹൗസ് വേവ് എന്നത് അതിന്റെ സ്വാഭാവിക ചുറ്റുപാടുകളുമായി തടസ്സമില്ലാതെ ലയിക്കുന്ന ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട വീടാണ്. നിവാസികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു വ്യക്തിഗത ജീവിതാനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഡിസൈനിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അതിലെ താമസക്കാരുടെ ജീവിത നിലവാരം ഉയർത്തുന്ന ഒരു സെൻസറി അനുഭവം നൽകുന്നതിന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏകാന്തതയും സാമുദായിക ഇടവും സംയോജിപ്പിച്ച് വിനോദത്തിനുള്ള അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാണ് ലിവിംഗ്, ബാർ ഏരിയകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഉയർന്ന മേൽത്തട്ട്, വലിയ ജാലകങ്ങൾ എന്നിവ പ്രകൃതിദത്തമായ വെളിച്ചം ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് വിശ്രമവും ആശ്വാസവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഊഷ്മളവും ക്ഷണിക്കുന്നതുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Residenzjali Il-Mewġa hija dar waħedha li tgħaqqad bla xkiel mal-madwar naturali tagħha. Hija mfassla biex toħloq esperjenza ta 'għajxien personalizzata li taħseb għall-bżonnijiet tar-residenti tagħha. Kull aspett tad-disinn huwa kkurat bir-reqqa biex jipprovdi esperjenza sensorja li ssaħħaħ il-kwalità tal-ħajja tal-okkupanti tiegħu. Iż-żoni tal-għajxien u tal-bar huma ddisinjati biex jgħaqqdu s-solitudni u l-ispazju komunali biex joħolqu atmosfera li hija għad-divertiment. Is-soqfa għolja u t-twieqi kbar jippermettu li d-dawl naturali jidħol fih, u joħolqu atmosfera sħuna u tistieden li tippromwovi r-rilassament u l-kumdità. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Noho Ko te Wave he whare wehe kotahi e whakakotahi pai ana me ona taiao. I hangaia hei hanga i tetahi wheako oranga whaiaro e whakatutuki ana i nga hiahia o ona kainoho. Ko nga ahuatanga katoa o te hoahoa he mea whakarite kia pai ake ai te oranga o te hunga noho. Ko nga waahi noho me nga waahi kua hangaia hei whakakotahi i te mokemoke me te waahi noho tahi ki te hanga i te hau e tika ana mo te whakangahau. Ko nga tuanui teitei me nga matapihi nui e tuku ana i te marama o te taiao ki te waipuke ki roto, ka hanga i te ahua mahana me te ahuareka e whakatairanga ana i te waatea me te whakamarie. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी घर वेव्ह हे एक वेगळे घर आहे जे त्याच्या नैसर्गिक परिसराशी अखंडपणे मिसळते. हे वैयक्तिकृत राहण्याचा अनुभव तयार करण्यासाठी डिझाइन केले आहे जे तेथील रहिवाशांच्या गरजा पूर्ण करते. संवेदी अनुभव प्रदान करण्यासाठी डिझाइनचे प्रत्येक पैलू काळजीपूर्वक तयार केले आहे जे त्याच्या रहिवाशांच्या जीवनाची गुणवत्ता वाढवते. लिव्हिंग आणि बार एरिया एकांत आणि सांप्रदायिक जागा एकत्र करून मनोरंजनासाठी वातावरण तयार करण्यासाठी डिझाइन केले आहेत. उंच छत आणि मोठ्या खिडक्या नैसर्गिक प्रकाशाला पूर येऊ देतात, एक उबदार आणि आमंत्रण देणारे वातावरण तयार करतात ज्यामुळे आराम आणि आराम मिळतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Байшин The Wave бол байгалийн орчинтойгоо уялдаа холбоотой ганц бие байшин юм. Энэ нь оршин суугчдынхаа хэрэгцээг хангах хувийн амьдралын туршлагыг бий болгох зорилготой юм. Оршин суугчдын амьдралын чанарыг сайжруулах мэдрэхүйн мэдрэмжийг бий болгохын тулд дизайны тал бүрийг сайтар боловсруулсан болно. Амьдрах болон баарны талбайнууд нь ганцаардал, нийтийн орон зайг хослуулан зугаа цэнгэлийн уур амьсгалыг бий болгоход зориулагдсан. Өндөр тааз, том цонх нь байгалийн гэрлийг нэвт шингээж, амрах, тав тухыг хангах дулаан, урам зоригтой орчинг бүрдүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय घर वेभ एक एकल पृथक घर हो जुन यसको प्राकृतिक परिवेश संग निर्बाध मिश्रण गर्दछ। यो एक व्यक्तिगत जीवन अनुभव सिर्जना गर्न डिजाइन गरिएको हो जसले यसका बासिन्दाहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ। डिजाइनको प्रत्येक पक्षलाई एक संवेदी अनुभव प्रदान गर्न सावधानीपूर्वक क्युरेट गरिएको छ जसले यसका मालिकहरूको जीवनको गुणस्तर बढाउँछ। बस्ने र बार क्षेत्रहरू मनोरञ्जनको लागि वातावरण सिर्जना गर्न एकान्त र साम्प्रदायिक ठाउँ संयोजन गर्न डिजाइन गरिएको हो। उच्च छत र ठूला विन्डोजहरूले प्राकृतिक प्रकाशलाई बाढी आउन अनुमति दिन्छ, न्यानो र आमन्त्रित वातावरण सिर्जना गर्दछ जसले आराम र आरामलाई बढावा दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolighus The Wave er en enkelt enebolig som smelter sømløst sammen med sine naturlige omgivelser. Den er designet for å skape en personlig boopplevelse som imøtekommer behovene til beboerne. Hvert aspekt av designet er nøye kurert for å gi en sanseopplevelse som forbedrer livskvaliteten til beboerne. Stuen og baren er designet for å kombinere ensomhet og fellesrom for å skape en atmosfære som er for underholdning. Høye tak og store vinduer slipper inn naturlig lys, og skaper en varm og innbydende atmosfære som fremmer avslapning og komfort. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର ତରଙ୍ଗ ହେଉଛି ଏକ ପୃଥକ ଘର ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଶ ସହିତ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ମିଶ୍ରିତ | ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ୍ତ ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରେ | ଡିଜାଇନ୍ ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ କ୍ୟୁରେଟ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଜୀବନଶ quality ଳୀକୁ ବ ances ାଇଥାଏ | ଜୀବନ୍ତ ଏବଂ ବାର୍ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଏକାକୀ ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ସ୍ଥାନକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି ଯାହା ମନୋରଞ୍ଜନ ପାଇଁ ଏକ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଉଚ୍ଚ ଛାତ ଏବଂ ବଡ଼ windows ରକା ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକକୁ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଏକ ଉଷ୍ମ ଏବଂ ଆମନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ଆମ୍ବିଆନ୍ସ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଆରାମ ଏବଂ ଆରାମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې کور څپې یو واحد جلا کور دی چې د خپل طبیعي چاپیریال سره په بې ساري ډول ترکیب کوي. دا د شخصي ژوند تجربه رامینځته کولو لپاره ډیزاین شوې چې د دې اوسیدونکو اړتیاوې پوره کوي. د ډیزاین هر اړخ په احتیاط سره ترتیب شوی ترڅو د حسي تجربه چمتو کړي چې د دې اشغالګرو د ژوند کیفیت لوړوي. د اوسیدو او بار ساحې د یوازیتوب او ټولنیز ځای سره یوځای کولو لپاره ډیزاین شوي ترڅو داسې فضا رامینځته کړي چې د ساتیرۍ لپاره وي. لوړ چتونه او لوی کړکۍ طبیعي رڼا ته اجازه ورکوي چې سیلاب راولي، یو ګرم او بلونکي چاپیریال رامینځته کوي چې آرامۍ او آرامۍ ته وده ورکوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه مسکونی The Wave یک خانه مجزا است که به طور یکپارچه با محیط طبیعی خود ترکیب می شود. این برای ایجاد یک تجربه زندگی شخصی طراحی شده است که نیازهای ساکنان آن را برآورده می کند. هر جنبه ای از طراحی به دقت طراحی شده است تا یک تجربه حسی ارائه دهد که کیفیت زندگی ساکنان آن را افزایش دهد. فضاهای نشیمن و بار به گونه ای طراحی شده اند که خلوت و فضای مشترک را برای ایجاد فضایی برای سرگرمی ایجاد کنند. سقفهای بلند و پنجرههای بزرگ به نور طبیعی اجازه میدهد تا به داخل آن نفوذ کند و محیطی گرم و دلپذیر ایجاد کند که آرامش و راحتی را افزایش میدهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Mieszkalny Wave to dom wolnostojący, który płynnie komponuje się z naturalnym otoczeniem. Został zaprojektowany tak, aby zapewnić spersonalizowane warunki życia, odpowiadające potrzebom mieszkańców. Każdy aspekt projektu jest starannie dobrany, aby zapewnić wrażenia zmysłowe, które poprawiają jakość życia mieszkańców. Strefy mieszkalne i barowe zaprojektowano tak, aby łączyć przestrzeń samotności i przestrzeni wspólnej, tworząc atmosferę sprzyjającą rozrywce. Wysokie sufity i duże okna wpuszczają naturalne światło, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę, która sprzyja relaksowi i komfortowi. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Casa Residencial The Wave é uma casa isolada que combina perfeitamente com o ambiente natural. Ele foi projetado para criar uma experiência de vida personalizada que atenda às necessidades de seus moradores. Cada aspecto do design é cuidadosamente selecionado para proporcionar uma experiência sensorial que melhora a qualidade de vida de seus ocupantes. As áreas de estar e bar foram projetadas para combinar solidão e espaço comunitário para criar uma atmosfera de entretenimento. Os tectos altos e as grandes janelas permitem a entrada de luz natural, criando um ambiente acolhedor e convidativo que promove relaxamento e conforto. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਵੇਵ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਡਿਟੈਚਡ ਘਰ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦੀ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਵਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕਾਂਤ ਅਤੇ ਫਿਰਕੂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਉੱਚੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਿੱਘਾ ਅਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Rezidentiala The Wave este o casă unică, care se îmbină perfect cu împrejurimile sale naturale. Este conceput pentru a crea o experiență de viață personalizată, care să răspundă nevoilor rezidenților săi. Fiecare aspect al designului este îngrijit cu atenție pentru a oferi o experiență senzorială care îmbunătățește calitatea vieții ocupanților săi. Zonele de zi și de bar sunt proiectate pentru a combina singurătatea și spațiul comun pentru a crea o atmosferă de divertisment. Tavanele înalte și ferestrele mari permit luminii naturale să intre, creând o ambianță caldă și primitoare, care promovează relaxarea și confortul. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом «Волна» — это отдельный отдельно стоящий дом, который органично вписывается в окружающую среду. Он предназначен для создания индивидуального жизненного опыта, отвечающего потребностям его жителей. Каждый аспект дизайна тщательно продуман, чтобы обеспечить сенсорные ощущения, улучшающие качество жизни его обитателей. Гостиная и бар спроектированы таким образом, чтобы сочетать уединение и общее пространство для создания атмосферы развлечений. Высокие потолки и большие окна пропускают естественный свет, создавая теплую и уютную атмосферу, способствующую расслаблению и комфорту. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia Ole Wave ose fale tu'utasi e fa'afefiloi lelei ma lona si'osi'omaga fa'anatura. Ua mamanuina e fausia ai se poto masani ola e fetaui ma manaoga o ona tagata. O itu uma o le mamanu ua fa'atonuina ma le fa'aeteete ina ia maua ai se poto masani e fa'aleleia ai le tulaga lelei o le olaga o tagata o lo'o nofoia. O nofoaga e nonofo ai ma pa ua fuafuaina e tu'ufa'atasia le nofo to'atasi ma avanoa fa'alaua'itele e maua ai se siosiomaga e mo fa'afiafiaga. O faʻalo maualuluga ma faʻamalama tetele e mafai ai e le malamalama faʻanatura ona lolovaia i totonu, faʻatupuina se mafanafana ma faʻafeiloaʻi e faʻaleleia ai le malologa ma le mafanafana. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Кућа Тхе Ваве је самостојећа кућа која се неприметно уклапа са својим природним окружењем. Дизајниран је да створи персонализовано животно искуство које задовољава потребе својих становника. Сваки аспект дизајна је пажљиво одабран како би пружио сензорно искуство које побољшава квалитет живота његових путника. Дневни боравак и бар су дизајнирани да комбинују самоћу и заједнички простор како би створили атмосферу која је за забаву. Високи плафони и велики прозори дозвољавају природном светлу да преплави, стварајући топао и привлачан амбијент који промовише опуштање и удобност. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Yekugara Iyo Wave imba imwechete yakavharirwa inosanganiswa isina musono nenzvimbo yayo yechisikigo. Yakagadzirirwa kugadzira yakasarudzika yehupenyu yehupenyu inoenderana nezvinodiwa nevagari vayo. Yese chikamu chedhizaini yakanyatso kucheneswa kuti ipe ruzivo rwekunzwa runosimudzira hupenyu hwevarimo. Nzvimbo dzekugara uye dzemabhawa dzakagadzirirwa kusanganisa kuvaga uye nzvimbo yenharaunda kugadzira mamiriro ekunze ari evaraidzo. Sirin'i dzakakwirira uye mahwindo makuru anobvumira mwenje wechisikigo kufashama mukati, ichigadzira inodziya uye inokoka ambiance inosimudzira kuzorora uye kunyaradza. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گھر The Wave ھڪڙو جدا ٿيل گھر آھي جيڪو پنھنجي قدرتي ماحول سان بيحد ملائي ٿو. اهو ٺهيل آهي هڪ ذاتي زندگي گذارڻ جو تجربو جيڪو پنهنجي رهاڪن جي ضرورتن کي پورو ڪري ٿو. ڊزائن جو هر پاسو احتياط سان ترتيب ڏنو ويو آهي هڪ حسي تجربو مهيا ڪرڻ لاءِ جيڪو پنهنجي رهاڪن جي زندگي جي معيار کي وڌائي ٿو. رهائشي ۽ بار وارا علائقا ٺهيل آهن اڪيلائي ۽ اجتماعي جڳهه کي گڏ ڪرڻ لاءِ هڪ ماحول پيدا ڪرڻ لاءِ جيڪو تفريح لاءِ آهي. اونچي ڇت ۽ وڏيون ونڊوز قدرتي روشنيءَ کي اندر اچڻ جي اجازت ڏين ٿيون، هڪ گرم ۽ دعوت ڏيندڙ ماحول پيدا ڪري ٿو جيڪو آرام ۽ راحت کي فروغ ڏئي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික නිවස රැල්ල යනු එහි ස්වභාවික වටපිටාව සමඟ බාධාවකින් තොරව මුසු වන තනි නිවසකි. එය එහි පදිංචිකරුවන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලන පුද්ගලාරෝපිත ජීවන අත්දැකීමක් නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. නිර්මාණයේ සෑම අංගයක්ම එහි පදිංචිකරුවන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නංවන සංවේදී අත්දැකීමක් ලබා දීම සඳහා ප්රවේශමෙන් සකස් කර ඇත. ජීවත්වන සහ බාර් ප්රදේශ නිර්මාණය කර ඇත්තේ විනෝදාස්වාදය සඳහා වන වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා හුදකලාව සහ වාර්ගික අවකාශය ඒකාබද්ධ කිරීමට ය. ඉහළ සිවිලිම් සහ විශාල ජනේල ස්වභාවික ආලෝකය ගලා ඒමට ඉඩ සලසයි, විවේකය සහ සුවපහසුව ප්රවර්ධනය කරන උණුසුම් හා ආරාධිත වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Dom The Wave je samostatný rodinný dom, ktorý hladko zapadá do jeho prírodného prostredia. Je navrhnutý tak, aby vytvoril osobný zážitok z bývania, ktorý uspokojí potreby jeho obyvateľov. Každý aspekt dizajnu je starostlivo navrhnutý tak, aby poskytoval zmyslový zážitok, ktorý zvyšuje kvalitu života jeho obyvateľov. Obývacie a barové priestory sú navrhnuté tak, aby spájali samotu a spoločný priestor a vytvorili atmosféru, ktorá je určená na zábavu. Vysoké stropy a veľké okná umožňujú prúdenie prirodzeného svetla a vytvárajú teplú a príjemnú atmosféru, ktorá podporuje relaxáciu a pohodlie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Hiša Wave je eno samostojna hiša, ki se neopazno zlije z naravnim okoljem. Zasnovan je tako, da ustvari osebno bivalno izkušnjo, ki zadovoljuje potrebe stanovalcev. Vsak vidik oblikovanja je skrbno urejen, da zagotovi čutno izkušnjo, ki izboljša kakovost življenja potnikov. Bivalni in barski prostori so zasnovani tako, da združujejo samoto in skupni prostor, da ustvarijo vzdušje, ki je primerno za zabavo. Visoki stropi in velika okna omogočajo vdor naravne svetlobe, kar ustvarja toplo in vabljivo vzdušje, ki spodbuja sprostitev in udobje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga La Dego Wave waa guri gooni ah oo si aan kala go 'lahayn ugu dhex milmay agagaarkiisa dabiiciga ah. Waxaa loogu talagalay in lagu abuuro waayo-aragnimo nololeed oo gaar ah oo daboolaysa baahiyaha dadka deggan. Dhinac kasta oo ka mid ah naqshadeynta ayaa si taxadar leh loo habeeyey si loo bixiyo khibrad dareen ah oo kor u qaadaysa tayada nolosha dadka ku nool. Goobaha lagu noolaado iyo baararka waxaa loogu talagalay inay isku daraan kalinimada iyo meel la wadaago si loo abuuro jawi madadaalo ah. Saqafka sare iyo dariishadaha waaweyn waxay u oggolaanayaan iftiinka dabiiciga ah inuu ku soo fataho, abuurista jawi diiran oo soo dhaweyn leh oo kor u qaadaya nasashada iyo raaxada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo Ea Bolulo The Wave ke ntlo e le 'ngoe e ikemetseng e kopanyang ka mokhoa o se nang moeli le tikoloho ea eona ea tlhaho. E etselitsoe ho theha bophelo bo ikhethileng bo khotsofatsang litlhoko tsa baahi ba eona. Karolo e 'ngoe le e' ngoe ea moralo e hlophisitsoe ka hloko ho fana ka phihlelo ea kutlo e ntlafatsang boleng ba bophelo ba baahi ba eona. Libaka tsa bolulo le libaka tsa bar li etselitsoe ho kopanya sebaka sa boinotši le sa sechaba ho theha moea oa boithabiso. Siling e phahameng le lifensetere tse kholo li lumella khanya ea tlhaho hore e kene ka har'a metsi, e leng se etsang hore ho be le sebaka se mofuthu le se ipiletsang se khothalletsang phomolo le boiketlo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Casa Residencial The Wave es una casa unifamiliar que combina perfectamente con su entorno natural. Está diseñado para crear una experiencia de vida personalizada que satisfaga las necesidades de sus residentes. Cada aspecto del diseño está cuidadosamente seleccionado para brindar una experiencia sensorial que mejore la calidad de vida de sus ocupantes. Las áreas de estar y bar están diseñadas para combinar la soledad y el espacio común para crear una atmósfera de entretenimiento. Los techos altos y los grandes ventanales permiten la entrada de luz natural, creando un ambiente cálido y acogedor que promueve la relajación y el confort. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Padumukan The Wave mangrupikeun bumi tunggal anu nyampur mulus sareng lingkungan alamna. Éta dirarancang pikeun nyiptakeun pangalaman hirup pribadi anu nyayogikeun kabutuhan wargana. Saban aspék desain sacara saksama dikurasi pikeun nyayogikeun pangalaman indrawi anu ningkatkeun kualitas kahirupan pangeusina. Wewengkon hirup sareng bar dirancang pikeun ngahijikeun kasepian sareng ruang komunal pikeun nyiptakeun suasana pikeun hiburan. Siling luhur sareng jandéla ageung ngamungkinkeun cahaya alami banjir, nyiptakeun suasana anu haneut sareng ngondang anu ngamajukeun rélaxasi sareng kanyamanan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Ya Makazi Wimbi ni nyumba moja iliyofungiwa ambayo inachanganyika bila mshono na mazingira yake ya asili. Imeundwa ili kuunda hali ya maisha ya kibinafsi ambayo inakidhi mahitaji ya wakaazi wake. Kila kipengele cha muundo kimeratibiwa kwa uangalifu ili kutoa uzoefu wa hisia ambao huongeza ubora wa maisha ya wakaaji wake. Maeneo ya kuishi na baa yameundwa kuchanganya upweke na nafasi ya jumuiya ili kuunda mazingira ambayo ni ya burudani. Dari za juu na madirisha makubwa huruhusu mwanga wa asili kujaa ndani, na kuunda mazingira ya joto na ya kuvutia ambayo yanakuza utulivu na faraja. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus The Wave är ett fristående hus som smälter samman med sin naturliga omgivning. Den är utformad för att skapa en personlig livsupplevelse som tillgodoser behoven hos invånarna. Varje aspekt av designen är noggrant utvald för att ge en sensorisk upplevelse som förbättrar livskvaliteten för de åkande. Vardags- och barområdena är designade för att kombinera ensamhet och gemensamt utrymme för att skapa en atmosfär som är för underhållning. Högt i tak och stora fönster låter naturligt ljus flöda in, vilket skapar en varm och inbjudande atmosfär som främjar avkoppling och komfort. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential House Ang The Wave ay isang single detached house na walang putol na pinaghalo sa natural nitong kapaligiran. Ito ay idinisenyo upang lumikha ng isang personalized na karanasan sa pamumuhay na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga residente nito. Ang bawat aspeto ng disenyo ay maingat na na-curate upang magbigay ng pandama na karanasan na nagpapahusay sa kalidad ng buhay ng mga nakatira dito. Ang mga living at bar area ay idinisenyo upang pagsamahin ang pag-iisa at communal space upang lumikha ng isang kapaligiran na para sa entertainment. Ang matataas na kisame at malalaking bintana ay nagbibigay-daan sa natural na liwanag na dumaloy, na lumilikha ng mainit at kaakit-akit na ambiance na nagtataguyod ng pagpapahinga at kaginhawahan. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Истикоматй Мавҷ як хонаи алоҳидаест, ки бо муҳити табиии худ бефосила омехта мешавад. Он барои эҷоди таҷрибаи фардии зиндагӣ тарҳрезӣ шудааст, ки ба эҳтиёҷоти сокинони он қонеъ карда шавад. Ҳар як ҷанбаи тарроҳӣ бодиққат тарҳрезӣ шудааст, то таҷрибаи ҳассосро таъмин кунад, ки сифати зиндагии сокинони онро беҳтар мекунад. Майдонҳои истиқоматӣ ва барҳо барои якҷоя кардани танҳоӣ ва фазои ҷамъиятӣ тарҳрезӣ шудаанд, то фазои фароғатиро эҷод кунанд. Шифтҳои баланд ва тирезаҳои калон имкон медиҳанд, ки нури табиӣ ворид шавад ва фазои гарм ва ҷолибро фароҳам меорад, ки ба истироҳат ва бароҳат мусоидат мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு அலை என்பது அதன் இயற்கையான சூழலுடன் தடையின்றி கலக்கும் ஒரு தனி வீடு. அதன் குடியிருப்பாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வாழ்க்கை அனுபவத்தை உருவாக்க இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்பின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அதன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தும் உணர்ச்சி அனுபவத்தை வழங்க கவனமாகக் கையாளப்படுகிறது. வாழ்க்கை மற்றும் பார் பகுதிகள் தனிமை மற்றும் வகுப்புவாத இடத்தை ஒன்றிணைத்து பொழுதுபோக்கிற்கான சூழ்நிலையை உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. உயரமான கூரைகள் மற்றும் பெரிய ஜன்னல்கள் இயற்கை ஒளி வெள்ளத்தில் வர அனுமதிக்கின்றன, இது ஒரு சூடான மற்றும் அழைக்கும் சூழலை உருவாக்குகிறது, இது தளர்வு மற்றும் வசதியை ஊக்குவிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Йорт Дулкын - табигый тирәлек белән бер-берсенә бәйләнгән бердәнбер йорт. Ул резидентларның ихтыяҗларын канәгатьләндерә торган шәхси тормыш тәҗрибәсен булдыру өчен эшләнгән. Дизайнның һәр ягы анда яшәүчеләрнең тормыш сыйфатын күтәрә торган сенсор тәҗрибәсен тәэмин итү өчен җентекләп эшләнгән. Тере һәм бар мәйданнары ялгызлык һәм коммуналь мәйданны берләштереп, күңел ачу өчен атмосфера булдыру өчен эшләнгән. Биек түшәмнәр һәм зур тәрәзәләр табигый яктылыкка керергә мөмкинлек бирә, җылы һәм уңайлы атмосфера тудыра. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస గృహం వేవ్ అనేది దాని సహజ పరిసరాలతో సజావుగా మిళితం చేసే ఒక విడదీయబడిన ఇల్లు. ఇది దాని నివాసితుల అవసరాలను తీర్చే వ్యక్తిగతీకరించిన జీవన అనుభవాన్ని సృష్టించడానికి రూపొందించబడింది. డిజైన్లోని ప్రతి అంశం దాని నివాసితుల జీవన నాణ్యతను పెంచే ఇంద్రియ అనుభవాన్ని అందించడానికి జాగ్రత్తగా నిర్వహించబడుతుంది. నివసించే మరియు బార్ ఏరియాలు వినోదం కోసం వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి ఏకాంతం మరియు మతపరమైన స్థలాన్ని మిళితం చేయడానికి రూపొందించబడ్డాయి. ఎత్తైన పైకప్పులు మరియు పెద్ద కిటికీలు సహజ కాంతిని ప్రవహింపజేస్తాయి, విశ్రాంతి మరియు సౌకర్యాన్ని ప్రోత్సహించే వెచ్చని మరియు ఆహ్వానించదగిన వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้านที่อยู่อาศัย The Wave เป็นบ้านเดี่ยวที่ผสมผสานกับธรรมชาติรอบตัวได้อย่างลงตัว ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างประสบการณ์การใช้ชีวิตส่วนบุคคลที่ตอบสนองความต้องการของผู้อยู่อาศัย ทุกแง่มุมของการออกแบบได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย บริเวณนั่งเล่นและบาร์ได้รับการออกแบบให้ผสมผสานความสันโดษและพื้นที่ส่วนกลางเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความบันเทิง เพดานสูงและหน้าต่างบานใหญ่ให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามา สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและน่าดึงดูดใจซึ่งส่งเสริมความผ่อนคลายและความสะดวกสบาย |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Evi Wave, doğal çevresiyle kusursuz bir şekilde uyum sağlayan tek müstakil bir evdir. Sakinlerinin ihtiyaçlarını karşılayan kişiselleştirilmiş bir yaşam deneyimi yaratmak için tasarlanmıştır. Tasarımın her yönü, sakinlerinin yaşam kalitesini artıran duyusal bir deneyim sağlamak için özenle seçilmiştir. Yaşam ve bar alanları, eğlence amaçlı bir atmosfer yaratmak amacıyla yalnızlık ve ortak alanı bir araya getirecek şekilde tasarlanmıştır. Yüksek tavanlar ve geniş pencereler, doğal ışığın içeri girmesine izin vererek, rahatlamayı ve konforu teşvik eden sıcak ve davetkar bir ortam yaratır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Tolkun, tebigy gurşawy bilen üznüksiz garyşýan ýeke-täk jaýdyr. Residentsaşaýjylarynyň isleglerini kanagatlandyrýan şahsy durmuş tejribesini döretmek üçin döredildi. Dizaýnyň her tarapy, ýaşaýjylaryň durmuş derejesini ýokarlandyrýan duýgur tejribe bermek üçin seresaplylyk bilen düzülendir. Livingaşaýyş we bar meýdançalary ýekelik we jemgyýetçilik giňişligini birleşdirip, güýmenje üçin atmosfera döretmek üçin niýetlenendir. Beýik potoloklar we uly penjireler tebigy ýagtylygyň girmegine mümkinçilik döredýär, rahatlygy we rahatlygy ýokarlandyrýan ýyly we özüne çekiji howany döredýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок Wave — це окремий окремий будинок, який ідеально поєднується з природним оточенням. Він створений для створення персоналізованого досвіду проживання, який задовольняє потреби його мешканців. Кожен аспект дизайну ретельно підібраний, щоб забезпечити сенсорний досвід, який покращує якість життя його мешканців. Зони вітальні та бару спроектовані таким чином, щоб поєднати усамітнення та спільне простір для створення атмосфери для розваг. Високі стелі та великі вікна пропускають природне світло, створюючи теплу та привабливу атмосферу, яка сприяє розслабленню та комфорту. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی مکان لہر ایک الگ گھر ہے جو اپنے قدرتی ماحول کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے گھل مل جاتا ہے۔ اسے ایک ذاتی نوعیت کا رہنے کا تجربہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو اس کے رہائشیوں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ ڈیزائن کے ہر پہلو کو ایک حسی تجربہ فراہم کرنے کے لیے احتیاط سے تیار کیا گیا ہے جو اس کے مکینوں کے معیار زندگی کو بڑھاتا ہے۔ رہنے اور بار کے علاقوں کو تنہائی اور اجتماعی جگہ کو یکجا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ ایک ایسا ماحول بنایا جا سکے جو تفریح کے لیے ہو۔ اونچی چھتیں اور بڑی کھڑکیاں قدرتی روشنی کو اندر آنے دیتی ہیں، جس سے ایک گرم اور مدعو ماحول پیدا ہوتا ہے جو آرام اور سکون کو فروغ دیتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي دولقۇن تەبىئىي ئۆيى بىلەن بىر-بىرىگە ماسلاشقان يەككە ئۆي. ئۇ ئاھالىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرىدىغان خاسلاشتۇرۇلغان تۇرمۇش تەجرىبىسى يارىتىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. لايىھەنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرى ئەستايىدىللىق بىلەن تۈزۈلۈپ ، ئولتۇرغۇچىلارنىڭ تۇرمۇش سۈپىتىنى ئۆستۈرىدىغان ھېسسىيات تەجرىبىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ياشاش ۋە قاۋاقخانا يالغۇزلۇق ۋە مەھەللە بوشلۇقىنى بىرلەشتۈرۈپ كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن كەيپىيات يارىتىدۇ. ئېگىز ئۆگزىلەر ۋە چوڭ دېرىزىلەر تەبىئىي نۇرنىڭ كەلكۈنگە كىرىشىگە شارائىت ھازىرلاپ ، ئازادە ۋە راھەتنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئىللىق ۋە جەلپكار مۇھىت يارىتىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Uyi To'lqin - bu o'zining tabiiy muhiti bilan uyg'unlashgan yakka tartibdagi uy. U o'z aholisining ehtiyojlarini qondiradigan shaxsiy hayot tajribasini yaratish uchun mo'ljallangan. Dizaynning har bir jihati uning aholisining hayot sifatini yaxshilaydigan hissiy tajribani ta'minlash uchun ehtiyotkorlik bilan tanlangan. Yashash va bar maydonlari o'yin-kulgi uchun atmosferani yaratish uchun yolg'izlik va umumiy makonni birlashtirishga mo'ljallangan. Yuqori shiftlar va katta derazalar tabiiy yorug'likning kirib kelishiga imkon beradi, bu esa dam olish va qulaylikni ta'minlaydigan issiq va jozibali muhit yaratadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Ở The Wave là một ngôi nhà biệt lập hòa quyện hoàn hảo với khung cảnh thiên nhiên xung quanh. Nó được thiết kế để tạo ra một trải nghiệm sống cá nhân hóa phục vụ nhu cầu của cư dân. Mọi khía cạnh của thiết kế đều được quản lý cẩn thận để mang lại trải nghiệm cảm giác giúp nâng cao chất lượng cuộc sống của người cư ngụ. Khu vực sinh hoạt và quầy bar được thiết kế để kết hợp sự yên tĩnh và không gian chung để tạo ra bầu không khí giải trí. Trần nhà cao và cửa sổ lớn cho phép ánh sáng tự nhiên tràn vào, tạo ra bầu không khí ấm áp và hấp dẫn, giúp bạn thư giãn và thoải mái. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tŷ Preswyl Mae The Wave yn dŷ sengl ar wahân sy'n asio'n ddi-dor â'i amgylchoedd naturiol. Mae wedi'i gynllunio i greu profiad byw personol sy'n darparu ar gyfer anghenion ei drigolion. Mae pob agwedd ar y dyluniad wedi'i churadu'n ofalus i ddarparu profiad synhwyraidd sy'n gwella ansawdd bywyd ei ddeiliaid. Mae'r ardaloedd byw a bar wedi'u cynllunio i gyfuno unigedd a gofod cymunedol i greu awyrgylch adloniant. Mae'r nenfydau uchel a'r ffenestri mawr yn caniatáu i olau naturiol orlifo i mewn, gan greu awyrgylch cynnes a deniadol sy'n hyrwyddo ymlacio a chysur. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenhûs De Wave is in ien frijsteand hûs dat naadloos mingt mei syn natuerlike omjouwing. It is ûntworpen om in persoanlike libbensûnderfining te meitsjen dy't foldocht oan 'e behoeften fan har ynwenners. Elk aspekt fan it ûntwerp is soarchfâldich gearstald om in sintúchlike ûnderfining te leverjen dy't de kwaliteit fan it libben fan har bewenners ferbettert. De wen- en bargebieten binne ûntworpen om iensumens en mienskiplike romte te kombinearjen om in sfear te meitsjen dy't foar fermaak is. De hege plafonds en grutte finsters tastean natuerlik ljocht te oerstreamen, it kreëarjen fan in waarme en útnoegjende sfear dy't ûntspanning en komfort befoarderet. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Yokuhlala I-Wave yindlu enye evaliweyo edibanisa ngaphandle komthungo kunye nendalo eyingqongileyo. Yenzelwe ukwenza amava okuphila obuqu ajongana neemfuno zabahlali bayo. Yonke inkalo yoyilo icutshungulwe ngononophelo ukuze ibonelele ngamava oluvo aphucula umgangatho wobomi babahlali bayo. Iindawo zokuhlala kunye nebar yenzelwe ukudibanisa indawo yokuhlala yodwa kunye neyoluntu ukudala umoya wokuzonwabisa. Iisilingi eziphakamileyo kunye neefestile ezinkulu zivumela ukukhanya kwendalo ukuba kukhukulise ngaphakathi, kudala i-ambiance efudumeleyo kunye nekhangayo ekhuthaza ukuphumla kunye nentuthuzelo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז די וואַווע איז אַ איין דיטאַטשט הויז וואָס בלענדז סימלאַסלי מיט זייַן נאַטירלעך סוויווע. עס איז דיזיינד צו שאַפֿן אַ פערזענליכען לעבעדיק דערפאַרונג וואָס קאַטערס צו די באדערפענישן פון זייַן רעזידאַנץ. יעדער אַספּעקט פון די פּלאַן איז קערפאַלי קערייטיד צו צושטעלן אַ סענסערי דערפאַרונג וואָס ימפּרוווז די קוואַליטעט פון לעבן פון זיין אַקיאַפּאַנץ. די לעבעדיק און באַר געביטן זענען דיזיינד צו פאַרבינדן סאַלאַטוד און כלל פּלאַץ צו שאַפֿן אַן אַטמאָספער פֿאַר פאַרווייַלונג. די הויך סילינגז און גרויס פֿענצטער לאָזן נאַטירלעך ליכט צו פלאַדינג אין, קריייטינג אַ וואַרעם און ינווייטינג אַמביאַנס וואָס פּראַמאָוץ אָפּרו און טרייסט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ibugbe Wave jẹ ile ti o ya sọtọ ti o dapọ lainidi pẹlu awọn agbegbe adayeba rẹ. O ti ṣe apẹrẹ lati ṣẹda iriri igbesi aye ti ara ẹni ti o ṣaajo si awọn iwulo ti awọn olugbe rẹ. Gbogbo abala ti apẹrẹ ni a ṣe abojuto ni pẹkipẹki lati pese iriri ifarako ti o mu didara igbesi aye awọn olugbe rẹ pọ si. Awọn agbegbe gbigbe ati awọn igi jẹ apẹrẹ lati darapo adashe ati aaye ibaramu lati ṣẹda oju-aye ti o jẹ fun ere idaraya. Awọn orule giga ati awọn ferese nla gba ina adayeba laaye lati ṣan sinu, ṣiṣẹda igbona ati ambiance pipe ti o ṣe agbega isinmi ati itunu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Yokuhlala I-Wave yindlu eyodwa ehlukanisiwe ehlangana ngaphandle komthungo nendawo yayo yemvelo. Yakhelwe ukwenza ukuzizwisa komuntu siqu okuphilayo okubhekelela izidingo zabahlali bakhona. Yonke ingxenye yedizayini ikhethwe ngokucophelela ukuze inikeze umuzwa ozwakalayo othuthukisa ikhwalithi yempilo yabahlezi kuwo. Izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuphuzela utshwala zenzelwe ukuhlanganisa indawo yokuhlala yodwa kanye nendawo yomphakathi ukuze kwakhiwe umoya wokuzijabulisa. Uphahla oluphezulu namafasitela amakhulu avumela ukukhanya kwemvelo ukuthi kugcwale, kudale indawo efudumele nekhangayo ekhuthaza ukuphumula nokunethezeka. |
||||
 |
 |
