| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Fireberg Environment Photographic Project by Patrizia Dottori |
Home > Winners > #149354 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Patrizia Dottori | |||||
| English (EN) English |
Environment Photographic Project The artist's project concerns a theme today at the center of global attention both at an institutional and population level: the environment. In these images the primary element is the ice and its melting. The artist created it through the chromatic inversion from positive to negative, which coincides with the concept of change, representing an opposite reality: the ice becomes fire, the cracks become a volcano. A new style that tells the problem by analyzing the Perito Moreno Glacier. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Omgewing Fotografiese Projek Die kunstenaar se projek handel oor 'n tema wat vandag in die middel van wêreldwye aandag beide op 'n institusionele en bevolkingsvlak is: die omgewing. In hierdie beelde is die primêre element die ys en die smelt daarvan. Die kunstenaar het dit geskep deur die chromatiese inversie van positief na negatief, wat saamval met die konsep van verandering, wat 'n teenoorgestelde werklikheid verteenwoordig: die ys word vuur, die krake word 'n vulkaan. 'n Nuwe styl wat die probleem vertel deur die Perito Moreno-gletser te ontleed. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Projekti Fotografik I Mjedisit Projekti i artistit ka të bëjë me një temë sot në qendër të vëmendjes globale si në nivel institucional ashtu edhe në nivel popullsie: mjedisin. Në këto imazhe elementi kryesor është akulli dhe shkrirja e tij. Artisti e krijoi atë përmes përmbysjes kromatike nga pozitive në negative, që përkon me konceptin e ndryshimit, duke përfaqësuar një realitet të kundërt: akulli bëhet zjarr, çarjet bëhen vullkan. Një stil i ri që tregon problemin duke analizuar akullnajën Perito Moreno. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የአካባቢ ፎቶግራፍ ፕሮጀክት የአርቲስቱ ፕሮጀክት በተቋም እና በሕዝብ ደረጃ በዓለማቀፉ ትኩረት መሃል ላይ ያለውን ጭብጥ ዛሬ ይመለከታል፡- አካባቢ። በእነዚህ ምስሎች ውስጥ ዋናው ንጥረ ነገር በረዶ እና ማቅለጥ ነው. አርቲስቱ የተፈጠረው በክሮማቲክ ግልባጭ ከአዎንታዊ ወደ አሉታዊ ፣ ከለውጥ ጽንሰ-ሀሳብ ጋር የሚገጣጠም ፣ ተቃራኒ እውነታን የሚወክል ነው-በረዶው እሳት ይሆናል ፣ ስንጥቆች እሳተ ገሞራ ይሆናሉ። የፔሪቶ ሞሪኖ ግላሲየርን በመተንተን ችግሩን የሚገልጽ አዲስ ዘይቤ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مشروع التصوير الفوتوغرافي البيئي يتعلق مشروع الفنان بموضوع اليوم في مركز الاهتمام العالمي على المستوى المؤسسي والسكاني: البيئة. العنصر الأساسي في هذه الصور هو الجليد وذوبانه. ابتكرها الفنان من خلال الانقلاب اللوني من الموجب إلى السلبي، وهو ما يتزامن مع مفهوم التغيير، ممثلاً واقعاً معاكساً: يصبح الجليد ناراً، والشقوق تصبح بركاناً. أسلوب جديد يحكي المشكلة من خلال تحليل نهر بيريتو مورينو الجليدي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Շրջակա Միջավայրի Լուսանկարչական Նախագիծը Նկարչի նախագիծը վերաբերում է այսօր համաշխարհային ուշադրության կենտրոնում թե՛ ինստիտուցիոնալ, թե՛ բնակչության մակարդակով մի թեմայի՝ շրջակա միջավայրին: Այս նկարներում առաջնային տարրը սառույցն է և դրա հալումը: Նկարիչը այն ստեղծել է դրականից բացասական քրոմատիկ ինվերսիայի միջոցով, որը համընկնում է փոփոխության հայեցակարգի հետ՝ ներկայացնելով հակառակ իրականություն՝ սառույցը դառնում է կրակ, ճեղքերը՝ հրաբուխ։ Նոր ոճ, որը պատմում է խնդիրը՝ վերլուծելով Պերիտո Մորենո սառցադաշտը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ətraf Mühit Foto Layihəsi Rəssamın layihəsi bu gün həm institusional, həm də əhali səviyyəsində qlobal diqqət mərkəzində olan bir mövzuya aiddir: ətraf mühit. Bu şəkillərdə əsas element buz və onun əriməsidir. Rəssam onu müsbətdən mənfiyə xromatik inversiya yolu ilə yaratmışdır ki, bu da dəyişiklik konsepsiyası ilə üst-üstə düşür, əks reallığı təmsil edir: buz od olur, çatlar vulkana çevrilir. Perito Moreno buzlaqını təhlil edərək problemi izah edən yeni üslub. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ingurumeneko Argazki-Proiektu Artistaren proiektuak gaur egun mundu mailako arretaren erdigunean dagoen gai bati buruzkoa da, bai erakunde mailan bai biztanleria mailan: ingurumena. Irudi hauetan elementu nagusia izotza eta bere urtzea da. Artistak positibotik negatiborako inbertsio kromatikoaren bidez sortu zuen, aldaketa kontzeptuarekin bat egiten duena, kontrako errealitate bat irudikatuz: izotza su bihurtzen da, pitzadurak sumendi. Perito Moreno glaziarra aztertuz arazoa kontatzen duen estilo berria. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Фатаграфічны Праект Навакольнага Асяроддзя Праект мастака датычыцца тэмы, якая сёння знаходзіцца ў цэнтры сусветнай увагі як на інстытуцыянальным, так і на папуляцыйным узроўні: навакольнага асяроддзя. На гэтых малюнках галоўным элементам з'яўляецца лёд і яго раставанне. Мастак стварыў яго праз храматычную інверсію ад пазітыву да негатыву, што супадае з канцэпцыяй змены, рэпрэзентуючы супрацьлеглую рэальнасць: лёд становіцца агнём, расколіны - вулканам. Новы стыль, які распавядае пра праблему, аналізуючы ледавік Перыта-Марэна. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
এনভায়রনমেন্ট ফটোগ্রাফিক প্রজেক্ট শিল্পীর প্রকল্পটি আজ একটি প্রাতিষ্ঠানিক এবং জনসংখ্যা উভয় স্তরেই বিশ্বব্যাপী মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে একটি থিম উদ্বেগ করে: পরিবেশ। এই চিত্রগুলিতে প্রাথমিক উপাদান হল বরফ এবং এর গলন। শিল্পী এটিকে ইতিবাচক থেকে নেতিবাচক বর্ণের বিপরীতের মাধ্যমে তৈরি করেছেন, যা পরিবর্তনের ধারণার সাথে মিলে যায়, একটি বিপরীত বাস্তবতার প্রতিনিধিত্ব করে: বরফ আগুনে পরিণত হয়, ফাটলগুলি একটি আগ্নেয়গিরিতে পরিণত হয়। একটি নতুন শৈলী যা পেরিটো মোরেনো গ্লেসিয়ার বিশ্লেষণ করে সমস্যাটি বলে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fotografski Projekat Okoline Umjetnički projekat bavi se temom koja je danas u centru globalne pažnje kako na institucionalnom tako i na nivou stanovništva: okoliš. Na ovim slikama primarni element je led i njegovo otapanje. Umjetnik ga je stvorio kroz kromatsku inverziju iz pozitivnog u negativ, što se poklapa sa konceptom promjene, predstavljajući suprotnu stvarnost: led postaje vatra, pukotine postaju vulkan. Novi stil koji govori o problemu analizom glečera Perito Moreno. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Фотографският Проект За Околната Среда Проектът на художника засяга тема, която днес е в центъра на глобалното внимание както на институционално, така и на ниво население: околната среда. В тези изображения основният елемент е ледът и неговото топене. Художникът го създава чрез хроматичното обръщане от позитив към негатив, което съвпада с концепцията за промяна, представяща противоположна реалност: ледът става огън, пукнатините се превръщат във вулкан. Нов стил, който разказва проблема чрез анализ на ледника Перито Морено. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း ပရောဂျက် အနုပညာရှင်၏ပရောဂျက်သည် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာအဆင့်နှင့် လူဦးရေအဆင့်-ပတ်ဝန်းကျင်- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအာရုံစူးစိုက်မှုဗဟိုချက်တွင် ယနေ့ခေတ်အကြောင်းအရာကို အလေးထားပါသည်။ ဤပုံများတွင် အဓိကဒြပ်စင်မှာ ရေခဲနှင့် အရည်ပျော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာသည် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ်မှန်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပြောင်းလဲမှုသဘောတရားနှင့် တိုက်ဆိုင်သည့် အပြုသဘောမှ အနုတ်သို့ ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းမှ ဖန်တီးထားသည်- ရေခဲသည် မီးဖြစ်လာသည်၊ အက်ကြောင်းများသည် မီးတောင်ဖြစ်လာသည်။ Perito Moreno Glacier ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ပြဿနာကို ပြောပြသည့် ပုံစံအသစ်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Projecte Fotogràfic D'entorn El projecte de l'artista tracta d'un tema avui al centre de l'atenció global tant a nivell institucional com poblacional: el medi ambient. En aquestes imatges l'element primari és el gel i la seva fusió. L'artista el va crear a través de la inversió cromàtica del positiu al negatiu, que coincideix amb el concepte de canvi, representant una realitat oposada: el gel es converteix en foc, les esquerdes es converteixen en volcà. Un nou estil que explica el problema analitzant la glacera Perito Moreno. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Environment Photographic Project Ang proyekto sa artista adunay kalabotan sa usa ka tema karon sa sentro sa global nga atensyon sa lebel sa institusyonal ug populasyon: ang palibot. Niini nga mga hulagway ang nag-unang elemento mao ang yelo ug ang pagkatunaw niini. Gibuhat kini sa artist pinaagi sa chromatic inversion gikan sa positibo ngadto sa negatibo, nga nahiuyon sa konsepto sa pagbag-o, nga nagrepresentar sa usa ka kaatbang nga kamatuoran: ang yelo nahimong kalayo, ang mga liki nahimong bulkan. Usa ka bag-ong istilo nga nagsulti sa problema pinaagi sa pag-analisar sa Perito Moreno Glacier. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chilengedwe Zithunzi Polojekiti Pulojekiti ya ojambulayi ikukhudza mutu lero pakati pa chidwi chapadziko lonse lapansi pamabungwe komanso kuchuluka kwa anthu: chilengedwe. Mu zithunzi izi chinthu choyambirira ndi ayezi ndi kusungunuka kwake. Wojambulayo adazipanga kupyolera mu kusintha kwa chromatic kuchokera ku zabwino kupita ku zoipa, zomwe zimagwirizana ndi lingaliro la kusintha, kuyimira chowonadi chosiyana: ayezi amakhala moto, ming'alu imakhala phiri lamoto. Mtundu watsopano womwe umauza vuto posanthula Perito Moreno Glacier. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
環境攝影計畫 藝術家的計畫涉及當今全球機構和人口層面關注的中心主題：環境。在這些圖像中，主要元素是冰及其融化。藝術家透過從正到負的色彩反轉來創作，這與變化的概念不謀而合，代表相反的現實：冰變成火，裂縫變成火山。透過分析佩里托莫雷諾冰川來解決這個問題的新風格。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
环境摄影项目 艺术家的项目涉及当今全球机构和人口层面关注的中心主题：环境。在这些图像中，主要元素是冰及其融化。艺术家通过从正到负的色彩反转来创作，这与变化的概念不谋而合，代表着相反的现实：冰变成火，裂缝变成火山。通过分析佩里托莫雷诺冰川来讲述问题的新风格。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Prughjettu Fotograficu Ambiente U prughjettu di l'artista cuncerna un tema oghje à u centru di l'attenzione glubale à livellu istituzionale è pupulazione : l'ambiente. In queste imagine l'elementu primariu hè u ghjacciu è u so funnu. L'artista l'hà criatu per mezu di l'inversione cromatica da pusitivu à negativu, chì coincide cù u cuncettu di cambiamentu, chì rapprisenta una realità opposta: u ghjacciu diventa u focu, i cracki diventanu un vulcano. Un novu stile chì dice u prublema analizendu u Glacier Perito Moreno. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Okolišni Fotografski Projekt Umjetnikov projekt bavi se temom koja je danas u središtu globalne pozornosti i na institucionalnoj i na populacijskoj razini: okoliš. Na ovim slikama primarni element je led i njegovo topljenje. Umjetnik ga je stvorio kroz kromatsku inverziju iz pozitiva u negativ, što se poklapa s konceptom promjene, predstavljajući suprotnu stvarnost: led postaje vatra, pukotine postaju vulkan. Novi stil koji govori o problemu analizom ledenjaka Perito Moreno. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Fotografický Projekt Prostředí Umělcův projekt se zabývá tématem, které je dnes středem celosvětové pozornosti jak na institucionální, tak na populační úrovni: životní prostředí. Na těchto snímcích je primárním prvkem led a jeho tání. Umělec jej vytvořil chromatickou inverzí z pozitivu do negativu, což se shoduje s konceptem změny, představující opačnou realitu: led se stává ohněm, trhliny sopkou. Nový styl, který vysvětluje problém analýzou ledovce Perito Moreno. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Miljø Fotografisk Projekt Kunstnerens projekt omhandler et tema i dag i centrum for global opmærksomhed både på institutionelt niveau og på befolkningsniveau: miljøet. I disse billeder er det primære element isen og dens smeltning. Kunstneren skabte den gennem den kromatiske inversion fra positiv til negativ, som falder sammen med begrebet forandring, der repræsenterer en modsat virkelighed: isen bliver til ild, sprækkerne bliver til en vulkan. En ny stil, der fortæller problemet ved at analysere Perito Moreno-gletsjeren. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Milieu Fotografisch Project Het project van de kunstenaar betreft een thema dat vandaag de dag centraal staat in de mondiale aandacht, zowel op institutioneel als op bevolkingsniveau: het milieu. In deze afbeeldingen is het belangrijkste element het ijs en het smelten ervan. De kunstenaar creëerde het door de chromatische omkering van positief naar negatief, die samenvalt met het concept van verandering en een tegenovergestelde realiteit vertegenwoordigt: het ijs wordt vuur, de scheuren worden een vulkaan. Een nieuwe stijl die het probleem vertelt door de Perito Moreno-gletsjer te analyseren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Medio Fotografia Projekto La projekto de la artisto koncernas temon hodiaŭ en la centro de tutmonda atento kaj sur institucia kaj populacionivelo: la medio. En ĉi tiuj bildoj la primara elemento estas la glacio kaj ĝia fandado. La artisto kreis ĝin per la kromata inversio de pozitivo al negativo, kiu koincidas kun la koncepto de ŝanĝo, reprezentante kontraŭan realon: la glacio fariĝas fajro, la fendoj fariĝas vulkano. Nova stilo, kiu rakontas la problemon analizante la Glaĉeron Perito Moreno. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Keskkonnafotograafia Projekt Kunstniku projekt puudutab teemat, mis on tänapäeval nii institutsionaalsel kui elanikkonna tasandil ülemaailmse tähelepanu keskpunktis: keskkond. Nendel piltidel on esmaseks elemendiks jää ja selle sulamine. Kunstnik lõi selle läbi kromaatilise inversiooni positiivsest negatiivseks, mis ühtib muutuse kontseptsiooniga, esindades vastupidist reaalsust: jääst saab tuli, pragudest vulkaan. Uus stiil, mis räägib probleemist, analüüsides Perito Moreno liustikku. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ympäristövalokuvaprojekti Taiteilijan projekti käsittelee teemaa, joka on nykyään maailmanlaajuisen huomion keskipisteessä sekä institutionaalisella että väestötasolla: ympäristö. Näissä kuvissa ensisijainen elementti on jää ja sen sulaminen. Taiteilija loi sen kromaattisen inversion kautta positiivisesta negatiiviseen, mikä osuu yhteen muutoksen käsitteen kanssa edustaen päinvastaista todellisuutta: jäästä tulee tulta, halkeamista tulivuori. Uusi tyyli, joka kertoo ongelman analysoimalla Perito Morenon jäätikköä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Projet Photographique D'environnement Le projet de l’artiste porte sur un thème aujourd’hui au centre de l’attention mondiale tant au niveau institutionnel que démographique : l’environnement. Dans ces images, l'élément principal est la glace et sa fonte. L'artiste l'a créé à travers l'inversion chromatique du positif au négatif, qui coïncide avec le concept de changement, représentant une réalité opposée : la glace devient feu, les fissures deviennent volcan. Un nouveau style qui raconte le problème en analysant le glacier Perito Moreno. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th’ Ann Am Pròiseact Dealbh Àrainneachd Tha pròiseact an neach-ealain co-cheangailte ri cuspair an-diugh aig cridhe aire na cruinne an dà chuid aig ìre institiùideach agus àireamh-sluaigh: an àrainneachd. Anns na h-ìomhaighean seo is e an deigh agus a leaghadh am prìomh eileamaid. Chruthaich an neach-ealain e tro thionndadh cromatach bho adhartach gu àicheil, a tha aig an aon àm ris a 'bheachd air atharrachadh, a' riochdachadh fìrinn eile: bidh an deigh na theine, bidh na sgàinidhean gu bhith na bholcàno. Stoidhle ùr a dh'innseas an duilgheadas le bhith a' dèanamh anailis air Eigh-shruth Perito Moreno. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Proxecto Fotográfico Do Medio Ambiente O proxecto do artista versa sobre un tema hoxe no centro da atención global tanto a nivel institucional como poboacional: o medio ambiente. Nestas imaxes o elemento primario é o xeo e a súa fusión. O artista creouna a través da inversión cromática do positivo ao negativo, que coincide co concepto de cambio, representando unha realidade oposta: o xeo convértese en lume, as fendas convértense en volcán. Un novo estilo que conta o problema analizando o glaciar Perito Moreno. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გარემოს ფოტოგრაფიული პროექტი მხატვრის პროექტი ეხება დღევანდელ თემას, რომელიც გლობალური ყურადღების ცენტრშია, როგორც ინსტიტუციურ, ისე მოსახლეობის დონეზე: გარემო. ამ სურათებში მთავარი ელემენტია ყინული და მისი დნობა. მხატვარმა ის შექმნა ქრომატული ინვერსიით პოზიტიურიდან უარყოფითში, რაც ემთხვევა ცვლილების კონცეფციას, რომელიც წარმოადგენს საპირისპირო რეალობას: ყინული იქცევა ცეცხლად, ბზარები – ვულკანად. ახალი სტილი, რომელიც გვიყვება პრობლემას პერიტო მორენოს მყინვარის ანალიზით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Umweltfotografisches Projekt Das Projekt des Künstlers befasst sich mit einem Thema, das heute sowohl auf institutioneller als auch auf Bevölkerungsebene im Mittelpunkt globaler Aufmerksamkeit steht: die Umwelt. In diesen Bildern ist das Hauptelement das Eis und sein Schmelzen. Der Künstler schuf es durch die chromatische Umkehrung von Positiv zu Negativ, die mit dem Konzept der Veränderung übereinstimmt und eine entgegengesetzte Realität darstellt: Das Eis wird zu Feuer, die Risse werden zu einem Vulkan. Ein neuer Stil, der das Problem durch die Analyse des Perito-Moreno-Gletschers beschreibt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Περιβαλλοντικό Φωτογραφικό Έργο Το έργο του καλλιτέχνη αφορά ένα θέμα σήμερα στο επίκεντρο της παγκόσμιας προσοχής τόσο σε θεσμικό όσο και σε επίπεδο πληθυσμού: το περιβάλλον. Σε αυτές τις εικόνες το πρωταρχικό στοιχείο είναι ο πάγος και το λιώσιμο του. Ο καλλιτέχνης το δημιούργησε μέσω της χρωματικής αντιστροφής από το θετικό στο αρνητικό, που συμπίπτει με την έννοια της αλλαγής, αντιπροσωπεύοντας μια αντίθετη πραγματικότητα: ο πάγος γίνεται φωτιά, οι ρωγμές γίνονται ηφαίστειο. Ένα νέο στυλ που λέει το πρόβλημα αναλύοντας τον παγετώνα Perito Moreno. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પર્યાવરણ ફોટોગ્રાફિક પ્રોજેક્ટ કલાકારનો પ્રોજેક્ટ સંસ્થાકીય અને વસ્તી સ્તરે વૈશ્વિક ધ્યાનના કેન્દ્રમાં આજે એક થીમ સાથે સંબંધિત છે: પર્યાવરણ. આ છબીઓમાં પ્રાથમિક તત્વ બરફ અને તેનું પીગળવું છે. કલાકારે તેને સકારાત્મકથી નકારાત્મકમાં રંગીન વ્યુત્ક્રમ દ્વારા બનાવ્યું, જે પરિવર્તનની વિભાવના સાથે એકરુપ છે, જે વિપરીત વાસ્તવિકતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે: બરફ આગ બને છે, તિરાડો જ્વાળામુખી બની જાય છે. એક નવી શૈલી જે પેરીટો મોરેનો ગ્લેશિયરનું વિશ્લેષણ કરીને સમસ્યા જણાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Anviwònman Pwojè Fotografi Pwojè atis la konsène yon tèm jodi a nan sant atansyon mondyal ni nan nivo enstitisyonèl ni nan nivo popilasyon an: anviwònman an. Nan imaj sa yo eleman prensipal la se glas la ak k ap fonn li. Atis la te kreye li atravè envèrsyon nan kromatik soti nan pozitif nan negatif, ki kowenside ak konsèp nan chanjman, ki reprezante yon reyalite opoze: glas la vin dife, fant yo vin tounen yon vòlkan. Yon nouvo style ki di pwoblèm nan analize Glasye Perito Moreno. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Aikin Daukar Hoto Na Muhalli Aikin mai zane ya shafi jigo a yau a tsakiyar hankalin duniya duka a matakin hukuma da yawan jama'a: muhalli. A cikin waɗannan hotuna babban abu na farko shine kankara da narkewa. Mai zane ya halicce shi ta hanyar jujjuyawar chromatic daga tabbatacce zuwa korau, wanda ya dace da ra'ayin canji, yana wakiltar gaskiyar sabanin: kankara ya zama wuta, fashewa ya zama dutsen mai aman wuta. Wani sabon salo wanda ke bayyana matsalar ta hanyar nazarin Glacier Perito Moreno. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni E pili ana ka papahana a ka mea pena kiʻi i kahi kumuhana i kēia lā ma ke kikowaena o ka nānā ʻana o ka honua ma kahi pae ʻoihana a me ka heluna kanaka: ke kaiapuni. Ma kēia mau kiʻi ʻo ka mea mua ka hau a me kona hoʻoheheʻe ʻana. Ua hana ka mea pena ma o ka chromatic inversion mai ka maikaʻi a i ka maikaʻi ʻole, e kū like ana me ka manaʻo o ka loli, e hōʻike ana i kahi ʻoiaʻiʻo kūʻē: lilo ka hau i ahi, lilo nā māwae i lua pele. He ʻano hou e hōʻike ana i ka pilikia ma ka nānā ʻana i ka Perito Moreno Glacier. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
פרויקט צילום סביבתי הפרויקט של האמן נוגע לנושא כיום במרכז תשומת הלב העולמית הן ברמה המוסדית והן ברמה האוכלוסייה: איכות הסביבה. בתמונות אלו היסוד העיקרי הוא הקרח וההמסה שלו. האמן יצר אותו באמצעות היפוך כרומטי מחיובי לשלילי, החופף למושג השינוי, המייצג מציאות הפוכה: הקרח הופך לאש, הסדקים הופכים להר געש. סגנון חדש שמספר את הבעיה על ידי ניתוח קרחון פריטו מורנו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
पर्यावरण फोटोग्राफिक परियोजना कलाकार का प्रोजेक्ट आज संस्थागत और जनसंख्या दोनों स्तरों पर वैश्विक ध्यान के केंद्र में एक विषय से संबंधित है: पर्यावरण। इन छवियों में प्राथमिक तत्व बर्फ और उसका पिघलना है। कलाकार ने इसे सकारात्मक से नकारात्मक में रंगीन उलटाव के माध्यम से बनाया, जो परिवर्तन की अवधारणा से मेल खाता है, एक विपरीत वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करता है: बर्फ आग बन जाती है, दरारें ज्वालामुखी बन जाती हैं। एक नई शैली जो पेरिटो मोरेनो ग्लेशियर का विश्लेषण करके समस्या बताती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ib Puag Ncig Photographic Project Tus kws kos duab qhov project txhawj xeeb txog lub ntsiab lus niaj hnub no nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev saib xyuas thoob ntiaj teb ob qho tib si ntawm cov tsev kawm ntawv thiab cov pej xeem: ib puag ncig. Hauv cov duab no lub ntsiab tseem ceeb yog cov dej khov thiab nws cov yaj. Tus kws kos duab tsim nws los ntawm chromatic inversion los ntawm qhov zoo mus rau qhov tsis zoo, uas coincides nrog lub tswv yim ntawm kev hloov pauv, sawv cev rau qhov kev muaj tiag: cov dej khov ua hluav taws, cov kab nrib pleb dhau los ua lub roob hluav taws. Ib qho qauv tshiab uas qhia qhov teeb meem los ntawm kev txheeb xyuas Perito Moreno Glacier. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Környezetfotózási Projekt A művész projektje egy olyan témát érint, amely ma intézményi és lakossági szinten is a globális figyelem középpontjában áll: a környezetet. Ezeken a képeken az elsődleges elem a jég és annak olvadása. A művész a pozitívból negatívba való kromatikus inverzióval alkotta meg, ami egybeesik a változás fogalmával, ellentétes valóságot képvisel: a jégből tűz lesz, a repedésekből vulkán. Egy új stílus, amely a Perito Moreno-gleccser elemzésével mondja el a problémát. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Umhverfi Ljósmyndaverkefni Verkefni listamannsins varðar þema í dag sem er miðpunktur heimsathygli bæði á stofnana- og íbúastigi: umhverfið. Í þessum myndum er aðalþátturinn ísinn og bráðnun hans. Listamaðurinn skapaði hana í gegnum krómatíska snúninginn frá jákvæðu í neikvætt, sem fellur saman við hugmyndina um breytingar, sem táknar andstæðan veruleika: ísinn verður eldur, sprungurnar verða að eldfjalli. Nýr stíll sem segir frá vandamálinu með því að greina Perito Moreno jökulinn. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oru Foto Gburugburu Ebe Obibi Ọrụ nke onye na-ese ihe na-emetụta isiokwu taa na etiti nlebara anya zuru ụwa ọnụ ma n'ogo ụlọ ọrụ na ọnụ ọgụgụ mmadụ: gburugburu ebe obibi. Na foto ndị a, isi ihe bụ ice na agbaze ya. Onye na-ese ihe kere ya site na ntụgharị chromatic site na nke ọma na nke na-adịghị mma, nke dabara na echiche nke mgbanwe, na-anọchite anya eziokwu dị iche: ice na-aghọ ọkụ, mgbawa na-aghọ ugwu mgbawa. Ụdị ọhụrụ nke na-agwa nsogbu ahụ site na nyochaa Perito Moreno Glacier. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Proyek Fotografi Lingkungan Proyek seniman ini mengangkat tema yang saat ini menjadi pusat perhatian global baik di tingkat institusional maupun populasi: lingkungan hidup. Dalam gambar ini elemen utamanya adalah es dan pencairannya. Sang seniman menciptakannya melalui inversi kromatik dari positif ke negatif, yang bertepatan dengan konsep perubahan, mewakili realitas sebaliknya: es menjadi api, retakan menjadi gunung berapi. Sebuah gaya baru yang menceritakan masalah dengan menganalisis Gletser Perito Moreno. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tionscadal Grianghrafadóireachta Comhshaoil Baineann tionscadal an ealaíontóra le téama inniu atá i gcroílár aird dhomhanda ag leibhéal institiúideach agus daonra araon: an comhshaol. Sna híomhánna seo is é an t-oighear agus a leá an phríomheilimint. Chruthaigh an t-ealaíontóir é tríd an inbhéartú crómatach ó dhearfach go diúltach, a thagann i gcomhthráth le coincheap an athraithe, rud a léiríonn réaltacht eile: déantar tine den oighear, déantar bolcán de na scoilteanna. Stíl nua a insíonn an fhadhb trí anailís a dhéanamh ar Oighearshruth Perito Moreno. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Progetto Fotografico Ambientale Il progetto dell'artista riguarda un tema oggi al centro dell'attenzione globale sia a livello istituzionale che di popolazione: l'ambiente. In queste immagini l'elemento primario è il ghiaccio e il suo scioglimento. L'artista lo ha realizzato attraverso l'inversione cromatica dal positivo al negativo, che coincide con il concetto di cambiamento, rappresentando una realtà opposta: il ghiaccio diventa fuoco, le crepe diventano vulcano. Un nuovo stile che racconta il problema analizzando il Ghiacciaio Perito Moreno. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
環境写真プロジェクトは アーティストのプロジェクトは、今日、組織レベルと人口レベルの両方で世界的な注目を集めているテーマ、つまり環境に関係しています。これらの画像では、主な要素は氷とその融解です。アーティストは、ポジティブからネガティブへの色反転を通じてこの作品を作成しました。これは変化の概念と一致し、氷が火になり、亀裂が火山になるという反対の現実を表しています。ペリト・モレノ氷河を分析することで問題を伝える新しいスタイル。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Proyek Fotografi Lingkungan Proyèk seniman iki ngenani tema saiki sing dadi pusat perhatian global ing tingkat institusi lan populasi: lingkungan. Ing gambar kasebut unsur utama yaiku es lan leleh. Artis nyiptakake liwat inversi chromatic saka positif menyang negatif, sing pas karo konsep owah-owahan, makili kasunyatan sing ngelawan: es dadi geni, retakan dadi gunung geni. Gaya anyar sing ngandhani masalah kanthi nganalisa Gletser Perito Moreno. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪರಿಸರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಯೋಜನೆಯು ಕಲಾವಿದರ ಯೋಜನೆಯು ಇಂದು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಥೀಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಪರಿಸರ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಐಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕರಗುವಿಕೆ. ಕಲಾವಿದನು ಅದನ್ನು ಧನಾತ್ಮಕದಿಂದ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರ್ಣೀಯ ವಿಲೋಮದಿಂದ ರಚಿಸಿದನು, ಇದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ: ಐಸ್ ಬೆಂಕಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿರುಕುಗಳು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪೆರಿಟೊ ಮೊರೆನೊ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಹೊಸ ಶೈಲಿ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қоршаған Ортаны Фотографиялық Жоба Суретшінің жобасы бүгінде институционалдық және халық деңгейінде жаһандық назар орталығындағы тақырыпқа қатысты: қоршаған орта. Бұл суреттерде негізгі элемент мұз және оның еруі болып табылады. Суретші оны оңнан теріске хроматикалық инверсия арқылы жасады, ол өзгеру концепциясымен сәйкес келеді, қарама-қарсы шындықты білдіреді: мұз отқа айналады, жарықтар жанартауға айналады. Перито-Морено мұздығын талдау арқылы мәселені баяндайтын жаңа стиль. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គម្រោងថតរូបបរិស្ថាន គម្រោងរបស់វិចិត្រករនេះទាក់ទងនឹងប្រធានបទមួយនៅថ្ងៃនេះនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់ជាសកលទាំងនៅកម្រិតស្ថាប័ន និងចំនួនប្រជាជន៖ បរិស្ថាន។ នៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះ ធាតុចម្បងគឺទឹកកក និងការរលាយរបស់វា។ វិចិត្រករបានបង្កើតវាតាមរយៈការច្រាសពណ៌ពីវិជ្ជមានទៅអវិជ្ជមាន ដែលស្របគ្នានឹងគំនិតនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដែលតំណាងឱ្យការពិតផ្ទុយគ្នា៖ ទឹកកកក្លាយជាភ្លើង ស្នាមប្រេះក្លាយជាភ្នំភ្លើង។ រចនាប័ទ្មថ្មីដែលប្រាប់ពីបញ្ហាដោយការវិភាគផ្ទាំងទឹកកក Perito Moreno ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibidukikije Bifotora Umushinga Umushinga wumuhanzi ureba insanganyamatsiko uyumunsi murwego rwo kwitabwaho kwisi haba kurwego rwinzego ndetse nabaturage: ibidukikije. Muri aya mashusho ikintu cyibanze ni urubura no gushonga. Umuhanzi yaremye binyuze muri chromatic inversion kuva mubyiza kugeza mubi, bihura nigitekerezo cyimpinduka, byerekana ukuri gutandukanye: urubura ruhinduka umuriro, ibice biba ikirunga. Uburyo bushya buvuga ikibazo mu gusesengura Perito Moreno Glacier. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
환경 사진 프로젝트는 예술가의 프로젝트는 오늘날 제도적 차원과 인구 차원 모두에서 전 세계의 관심의 중심에 있는 주제인 환경에 관한 것입니다. 이 이미지에서 주요 요소는 얼음과 얼음이 녹는 것입니다. 작가는 변화의 개념과 일치하는 양수에서 음수로의 반음계 반전을 통해 이를 창조했으며, 이는 얼음이 불이 되고 균열이 화산이 되는 반대 현실을 나타냅니다. 페리토모레노 빙하를 분석하여 문제점을 알려주는 새로운 스타일. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Projeya Fotografî Ya Jîngehê Projeya hunermend mijarek îro di navenda bala gerdûnî de hem di asta sazî û hem jî di asta nifûsê de ye: jîngehê. Di van wêneyan de hêmana bingehîn qeşa û helîna wê ye. Hunermend ew bi vegerandina kromatîk a erênî ber bi neyînî ve afirandiye, ku bi têgîna guherînê re hevaheng e, rastiyek berevajî temsîl dike: qeşa dibe agir, şikestin dibin volqan. Şêwazek nû ku pirsgirêkê bi analîzkirina Qeşaya Perito Moreno vedibêje. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Айлана-Чөйрө Фотографиялык Долбоору Сүрөтчүнүн долбоору бүгүнкү күндө институционалдык жана калктын деңгээлинде глобалдык көңүл борборунда турган темага тиешелүү: айлана-чөйрө. Бул сүрөттөрдө негизги элемент муз жана анын эриши. Сүрөтчү аны оңдон терске хроматикалык инверсия аркылуу жараткан, ал өзгөрүү концепциясына дал келип, карама-каршы чындыкты чагылдырат: муз отко айланат, жаракалар вулканга айланат. Перито Морено мөңгүсүн талдоо менен көйгөйдү айткан жаңы стиль. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄງການຖ່າຍຮູບສະພາບແວດລ້ອມ ໂຄງການຂອງຈິດຕະນາການແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ໃນມື້ນີ້ຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມສົນໃຈທົ່ວໂລກທັງໃນລະດັບສະຖາບັນແລະປະຊາກອນ: ສະພາບແວດລ້ອມ. ໃນຮູບພາບເຫຼົ່ານີ້ອົງປະກອບຕົ້ນຕໍແມ່ນກ້ອນແລະການລະລາຍຂອງມັນ. ຈິດຕະນາການໄດ້ສ້າງມັນໂດຍຜ່ານການ inversion chromatic ຈາກບວກເປັນລົບ, ເຊິ່ງ coincides ກັບແນວຄວາມຄິດຂອງການປ່ຽນແປງ, ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມເປັນຈິງກົງກັນຂ້າມ: ກ້ອນກາຍເປັນໄຟ, ຮອຍແຕກກາຍເປັນພູເຂົາໄຟ. ແບບໃຫມ່ທີ່ບອກບັນຫາໂດຍການວິເຄາະ Perito Moreno Glacier. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Environment Photographic Project Artifex ': propositum thema hodie spectat in centro attentionis globalis tum in gradu institutionali tum in hominum: ambitu. In his imaginibus primum elementum est glacies et liquefactio eius. Artifex eam per inversionem chromaticam ab positivo in negativam creavit, quae cum notione mutationis coincidit, rem contrariam repraesentans: glacies fit ignis, rimas vulcanus fiunt. Stilus novus, qui quaestionem narrat Perito Moreno Glacier resolvendo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vides Fotoprojekts Mākslinieka projekts attiecas uz tēmu, kas šodien ir globālas uzmanības centrā gan institucionālā, gan iedzīvotāju līmenī: vidi. Šajos attēlos galvenais elements ir ledus un tā kušana. Mākslinieks to radījis, izmantojot hromatisko inversiju no pozitīvā uz negatīvo, kas sakrīt ar pārmaiņu jēdzienu, reprezentējot pretēju realitāti: ledus kļūst par uguni, plaisas kļūst par vulkānu. Jauns stils, kas stāsta par problēmu, analizējot Perito Moreno ledāju. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Aplinkos Fotografijos Projektas Menininko projektas yra susijęs su tema, kuri šiandien yra pasaulio dėmesio centre tiek institucijų, tiek gyventojų lygmeniu: aplinka. Šiuose vaizduose pagrindinis elementas yra ledas ir jo tirpimas. Menininkas ją sukūrė per chromatinę inversiją iš teigiamo į neigiamą, kuri sutampa su pokyčio samprata, reprezentuojančia priešingą tikrovę: ledas virsta ugnimi, plyšiai – ugnikalniu. Naujas stilius, nusakantis problemą analizuojant Perito Moreno ledyną. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ëmweltfotografesche Projet Dem Kënschtler säi Projet betrëfft en Thema haut am Zentrum vun der globaler Opmierksamkeet souwuel op institutionellen wéi och op Bevëlkerungsniveau: d'Ëmwelt. An dëse Biller ass dat primär Element d'Äis a säi Schmelz. De Kënschtler huet et duerch déi chromatesch Inversioun vu positiv op negativ erstallt, déi mam Konzept vun der Verännerung gläicht, déi eng entgéintgesate Realitéit duerstellt: d'Äis gëtt Feier, d'Rëss zu engem Vulkan. En neie Stil deen de Problem erzielt andeems de Perito Moreno Gletscher analyséiert gëtt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Еколошки Фотографски Проект Проектот на уметникот се однесува на тема денес во центарот на глобалното внимание и на институционално и на ниво на население: животната средина. На овие слики примарен елемент е мразот и неговото топење. Уметникот го создаде преку хроматската инверзија од позитивно во негативно, што се совпаѓа со концептот на промена, претставувајќи спротивна реалност: мразот станува оган, пукнатините стануваат вулкан. Нов стил кој го кажува проблемот со анализа на глечерот Перито Морено. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Tetikasa Sary Momba Ny Tontolo Iainana Ny tetikasan'ny mpanakanto's dia mahakasika lohahevitra iray amin'izao fotoana izao izay ivon'ny sain'izao tontolo izao na eo amin'ny ambaratongan'ny andrim-panjakana sy ny mponina: ny tontolo iainana. Ao amin'ireo sary ireo ny singa fototra dia ny ranomandry sy ny fiempony. Ny mpanakanto dia namorona izany tamin'ny alalan'ny chromatic inversion avy amin'ny tsara ho ratsy, izay mifanitsy amin'ny foto-kevitra ny fiovana, maneho ny mifanohitra amin'ny zava-misy: ny ranomandry lasa afo, ny triatra lasa volkano. Fomba vaovao milaza ny olana amin'ny famakafakana ny Glacier Perito Moreno. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Projek Fotografi Persekitaran Projek artis itu melibatkan tema hari ini di pusat perhatian global pada peringkat institusi dan populasi: alam sekitar. Dalam imej ini unsur utama ialah ais dan pencairannya. Artis menciptanya melalui penyongsangan kromatik dari positif kepada negatif, yang bertepatan dengan konsep perubahan, mewakili realiti yang bertentangan: ais menjadi api, retakan menjadi gunung berapi. Gaya baharu yang menceritakan masalah dengan menganalisis Glasier Perito Moreno. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പരിസ്ഥിതി ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രോജക്റ്റ് കലാകാരന്റെ പ്രോജക്റ്റ് ഇന്ന് ഒരു സ്ഥാപന തലത്തിലും ജനസംഖ്യാ തലത്തിലും ആഗോള ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായ ഒരു തീമിനെ സംബന്ധിക്കുന്നു: പരിസ്ഥിതി. ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രാഥമിക ഘടകം ഐസും അതിന്റെ ഉരുകലും ആണ്. പോസിറ്റീവിൽ നിന്ന് നെഗറ്റീവിലേക്കുള്ള ക്രോമാറ്റിക് വിപരീതത്തിലൂടെ കലാകാരൻ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് മാറ്റത്തിന്റെ ആശയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, വിപരീത യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ഐസ് തീയായി മാറുന്നു, വിള്ളലുകൾ അഗ്നിപർവ്വതമായി മാറുന്നു. പെരിറ്റോ മൊറേനോ ഗ്ലേസിയർ വിശകലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രശ്നം പറയുന്ന ഒരു പുതിയ ശൈലി. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Proġett Fotografiku Ambjent Il-proġett tal-artist jikkonċerna tema llum fiċ-ċentru tal-attenzjoni globali kemm fuq livell istituzzjonali kif ukoll tal-popolazzjoni: l-ambjent. F'dawn l-immaġini l-element primarju huwa s-silġ u t-tidwib tiegħu. L-artist ħoloqha permezz tal-inverżjoni kromatika minn pożittiv għal negattiv, li tikkoinċidi mal-kunċett tal-bidla, li tirrappreżenta realtà opposta: is-silġ isir nar, ix-xquq isiru vulkan. Stil ġdid li jirrakkonta l-problema billi janalizza l-Glacier Perito Moreno. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Kaupapa Whakaahua Taiao Ko te kaupapa a te kaitoi e pa ana ki tetahi kaupapa i tenei ra kei te pokapū o te aro o te ao katoa i te taumata whakahaere me te taupori: te taiao. I roto i enei whakaahua ko te huānga tuatahi ko te hukapapa me tona rewa. I hangaia e te kaitoi na roto i te hurihanga chromatic mai i te pai ki te kino, e rite ana ki te kaupapa o te huringa, e tohu ana i te ahua rereke: ka ahi te huka, ka huri nga kapiti hei puia. He kāhua hou e whakaatu ana i te raru ma te tātari i te Perito Moreno Glacier. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
पर्यावरण छायाचित्रण प्रकल्प कलाकाराचा प्रकल्प आज संस्थात्मक आणि लोकसंख्या या दोन्ही स्तरांवर जागतिक लक्ष केंद्रस्थानी असलेल्या थीमशी संबंधित आहे: पर्यावरण. या प्रतिमांमध्ये प्राथमिक घटक म्हणजे बर्फ आणि त्याचे वितळणे. कलाकाराने ते सकारात्मक ते नकारात्मक अशा क्रोमॅटिक उलथापालथातून तयार केले आहे, जे बदलाच्या संकल्पनेशी सुसंगत आहे, उलट वास्तविकतेचे प्रतिनिधित्व करते: बर्फ आग बनतो, क्रॅक ज्वालामुखी बनतात. पेरिटो मोरेनो ग्लेशियरचे विश्लेषण करून समस्या सांगणारी एक नवीन शैली. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Байгаль Орчны Гэрэл Зургийн Төсөл Уран бүтээлчийн төсөл нь хүрээлэн буй орчин, хүн амын төвшинд ч дэлхийн анхаарлын төвд байгаа сэдэвтэй холбоотой юм. Эдгээр зургуудын үндсэн элемент нь мөс ба түүний хайлалт юм. Зураач үүнийг эерэгээс сөрөг рүү хроматик хөрвүүлэх замаар бүтээсэн бөгөөд энэ нь өөрчлөлтийн үзэл баримтлалтай давхцаж, эсрэг бодит байдлыг илэрхийлдэг: мөс гал болж, ан цав нь галт уул болдог. Перито Морено мөсөн голд дүн шинжилгээ хийх замаар асуудлыг өгүүлдэг шинэ хэв маяг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पर्यावरण फोटोग्राफी परियोजना कलाकारको परियोजनाले संस्थागत र जनसंख्या स्तर दुवैमा विश्वव्यापी ध्यानको केन्द्रमा आज एउटा विषयवस्तुलाई चिन्ता गर्दछ: वातावरण। यी छविहरूमा प्राथमिक तत्व बरफ र यसको पग्लन हो। कलाकारले यसलाई सकारात्मकबाट नकारात्मकमा क्रोमेटिक उल्टोको माध्यमबाट सिर्जना गर्यो, जुन परिवर्तनको अवधारणासँग मेल खान्छ, विपरीत वास्तविकताको प्रतिनिधित्व गर्दछ: बरफ आगो बन्छ, दरारहरू ज्वालामुखी बन्छन्। पेरिटो मोरेनो ग्लेशियरको विश्लेषण गरेर समस्या बताउने नयाँ शैली। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Miljøfotografisk Prosjekt Kunstnerens prosjekt omhandler et tema i dag i sentrum for global oppmerksomhet både på institusjons- og befolkningsnivå: miljøet. I disse bildene er det primære elementet isen og dens smelting. Kunstneren skapte den gjennom den kromatiske inversjonen fra positiv til negativ, som sammenfaller med begrepet endring, som representerer en motsatt virkelighet: isen blir til ild, sprekkene blir til en vulkan. En ny stil som forteller problemet ved å analysere Perito Moreno-breen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପରିବେଶ ଫଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଚିତ୍ରକରଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଜି ଏକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ତଥା ଜନସଂଖ୍ୟା ସ୍ତରରେ ବିଶ୍ global ର ଧ୍ୟାନର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଏକ ଥିମ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ: ପରିବେଶ | ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାଥମିକ ଉପାଦାନ ହେଉଛି ବରଫ ଏବଂ ଏହାର ତରଳିବା | କଳାକାର ଏହାକୁ ସକରାତ୍ମକରୁ ନକାରାତ୍ମକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୋମାଟିକ୍ ଓଲଟା ମାଧ୍ୟମରେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ, ଯାହା ପରିବର୍ତ୍ତନର ଧାରଣା ସହିତ ସମକକ୍ଷ ହୋଇ ଏକ ବିପରୀତ ବାସ୍ତବତାକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ: ବରଫ ଅଗ୍ନିରେ ପରିଣତ ହୁଏ, ଖାଲଗୁଡ଼ିକ ଆଗ୍ନେୟଗିରିରେ ପରିଣତ ହୁଏ | ଏକ ନୂତନ ଶ style ଳୀ ଯାହା ପେରିଟୋ ମୋରେନୋ ଗ୍ଲାସିଅର୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରି ସମସ୍ୟାକୁ କହିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د چاپیریال عکاسي پروژه د هنرمند پروژه نن ورځ د یوې ادارې او نفوس په کچه د نړیوالې پاملرنې په مرکز کې یوه موضوع اندیښنه لري: چاپیریال. په دې انځورونو کې لومړنی عنصر یخ او د هغې خټکی دی. هنرمند دا د مثبت څخه منفي ته د کروماتیک انعطاف له لارې رامینځته کړی ، کوم چې د بدلون مفهوم سره سمون لري ، د یو مخالف واقعیت استازیتوب کوي: یخ اور کیږي ، درزونه په آتش فشان بدلیږي. یو نوی سټایل چې د پیریټو مورینو ګلیشیر تحلیل کولو سره ستونزه بیانوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
پروژه عکاسی محیطی پروژه این هنرمند به موضوعی مربوط می شود که امروزه در مرکز توجه جهانی در سطح نهادی و جمعیتی قرار دارد: محیط زیست. در این تصاویر عنصر اصلی یخ و ذوب شدن آن است. هنرمند آن را از طریق وارونگی رنگی از مثبت به منفی ایجاد کرد که با مفهوم تغییر همزمان است و واقعیتی مخالف را نشان می دهد: یخ تبدیل به آتش می شود، شکاف ها تبدیل به آتشفشان می شوند. سبک جدیدی که با تجزیه و تحلیل یخچال Perito Moreno مشکل را بیان می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projekt Fotograficzny Środowiska Projekt artysty dotyczy tematu znajdującego się dziś w centrum uwagi świata, zarówno na poziomie instytucjonalnym, jak i populacyjnym: środowiska. Na tych zdjęciach głównym elementem jest lód i jego topnienie. Artysta stworzył go poprzez chromatyczną inwersję z pozytywu na negatyw, co zbiega się z koncepcją zmiany, reprezentującą odwrotną rzeczywistość: lód staje się ogniem, pęknięcia stają się wulkanem. Nowy styl, który przedstawia problem poprzez analizę lodowca Perito Moreno. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Projeto Fotográfico De Ambiente O projeto do artista trata de um tema hoje no centro das atenções globais, tanto a nível institucional como populacional: o meio ambiente. Nestas imagens o elemento principal é o gelo e o seu derretimento. O artista criou-o através da inversão cromática do positivo para o negativo, o que coincide com o conceito de mudança, representando uma realidade oposta: o gelo vira fogo, as fissuras viram vulcão. Um novo estilo que conta o problema analisando o Glaciar Perito Moreno. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਤਾਵਰਣ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੱਜ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਵਾਤਾਵਰਣ। ਇਹਨਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਤੱਤ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪਿਘਲਣਾ ਹੈ। ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੱਕ ਕ੍ਰੋਮੈਟਿਕ ਇਨਵਰਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਲਟ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਬਰਫ਼ ਅੱਗ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਚੀਰ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਜੋ ਪੇਰੀਟੋ ਮੋਰੇਨੋ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Proiectul Fotografic De Mediu Proiectul artistului vizează o temă aflată astăzi în centrul atenției globale atât la nivel instituțional, cât și la nivel populațional: mediul. În aceste imagini elementul principal este gheața și topirea acesteia. Artistul l-a creat prin inversarea cromatică de la pozitiv la negativ, care coincide cu conceptul de schimbare, reprezentând o realitate opusă: gheața devine foc, crăpăturile devin vulcan. Un stil nou care spune problema analizând ghețarul Perito Moreno. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Фотопроект Окружающей Среды Проект художника касается темы, которая сегодня находится в центре глобального внимания как на институциональном, так и на уровне населения: окружающей среды. На этих изображениях главным элементом является лед и его таяние. Художник создал его посредством хроматической инверсии от позитива к негативу, что совпадает с концепцией изменения, представляющей противоположную реальность: лед становится огнём, трещины — вулканом. Новый стиль, который раскрывает проблему, анализируя ледник Перито Морено. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Galuega Faatino Ata Siosiomaga O le poloketi a le tusiata e fa'atatau i se autu i aso nei i le totonugalemu o le lalolagi atoa i le tulaga fa'alapotopotoga ma le faitau aofa'i: o le siosiomaga. I nei ata o le elemene autu o le aisa ma lona liusuavai. Na faia e le tusiata e ala i le chromatic inversion mai le lelei i le leaga, lea e fetaui ma le manatu o le suiga, e fai ma sui o se mea moni faʻafeagai: o le aisa e avea ma afi, o taʻe e avea ma mauga mu. O se sitaili fou e taʻu mai ai le faʻafitauli e ala i le suʻeina o le Perito Moreno Glacier. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фотографски Пројекат Окружења Уметнички пројекат се бави темом која је данас у центру глобалне пажње како на институционалном тако и на нивоу становништва: животна средина. На овим сликама примарни елемент је лед и његово топљење. Уметник га је створио кроз хроматску инверзију из позитивног у негатив, што се поклапа са концептом промене, представљајући супротну стварност: лед постаје ватра, пукотине постају вулкан. Нови стил који говори о проблему анализом глечера Перито Морено. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nharaunda Yemifananidzo Chirongwa Iyo dhizaini & # 039; purojekiti ine chekuita nedingindira nhasi pakati pekutariswa kwepasirese padanho remasangano uye nehuwandu hwevanhu: nharaunda. Mumifananidzo iyi chinhu chikuru ichando uye kunyunguduka kwayo. Iyo muimbi akaigadzira kuburikidza nechromatic inversion kubva kune yakanaka kuenda kune yakaipa, iyo inopindirana nepfungwa yekuchinja, inomiririra inopesana chokwadi: ice inova moto, kuputika kunova gomo. Chimiro chitsva chinotaurira dambudziko nekuongorora iyo Perito Moreno Glacier. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ماحولياتي فوٽوگرافي پروجيڪٽ فنڪار جو پروجيڪٽ اڄ هڪ موضوع سان تعلق رکي ٿو عالمي ڌيان جي مرڪز تي ٻنهي ادارن ۽ آبادي جي سطح تي: ماحول. انهن تصويرن ۾ بنيادي عنصر برف ۽ ان جو پگھلڻ آهي. فنڪار ان کي مثبت کان منفي ڏانهن ڪروميٽ جي ڦيرڦار ذريعي پيدا ڪيو، جيڪو تبديلي جي تصور سان ٺهڪي اچي ٿو، هڪ مخالف حقيقت جي نمائندگي ڪري ٿو: برف باهه بڻجي ٿي، ٽڪر هڪ آتش فشان بڻجي ٿو. ھڪڙو نئون انداز جيڪو مسئلو ٻڌائي ٿو Perito Moreno Glacier جو تجزيو ڪندي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පරිසර ඡායාරූප ව්යාපෘතිය කලාකරුවාගේ ව්යාපෘතිය අද දින ආයතනික සහ ජනගහන මට්ටමින් ගෝලීය අවධානයට ලක්වන තේමාවක් ගැන සැලකිලිමත් වේ: පරිසරය. මෙම රූපවල මූලික අංගය වන්නේ අයිස් සහ එහි දියවීමයි. කලාකරුවා එය නිර්මාණය කළේ ධනාත්මක සිට සෘණ දක්වා වර්ණ ප්රතිලෝමයක් හරහා වන අතර එය වෙනස් කිරීමේ සංකල්පයට සමපාත වන අතර එය ප්රතිවිරුද්ධ යථාර්ථයක් නියෝජනය කරයි: අයිස් ගින්නක් බවට පත්වේ, ඉරිතැලීම් ගිනි කන්දක් බවට පත්වේ. Perito Moreno Glacier විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් ගැටලුව පවසන නව විලාසිතාවක්. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Fotografický Projekt Životného Prostredia Umelcov projekt sa týka témy, ktorá je dnes v centre globálnej pozornosti na inštitucionálnej aj populačnej úrovni: životné prostredie. Na týchto obrázkoch je primárnym prvkom ľad a jeho topenie. Umelec ho vytvoril prostredníctvom chromatickej inverzie z pozitívu do negatívu, čo sa zhoduje s konceptom zmeny, predstavujúcej opačnú realitu: ľad sa stáva ohňom, trhliny sopkou. Nový štýl, ktorý hovorí o probléme analýzou ľadovca Perito Moreno. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Okoljski Fotografski Projekt Umetnikov projekt obravnava temo, ki je danes v središču svetovne pozornosti tako na institucionalni kot populacijski ravni: okolje. Na teh slikah je primarni element led in njegovo taljenje. Umetnik jo je ustvaril skozi kromatsko inverzijo iz pozitiva v negativ, ki sovpada s konceptom spremembe, ki predstavlja nasprotno realnost: led postane ogenj, razpoke postanejo vulkan. Nov slog, ki pove težavo z analizo ledenika Perito Moreno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mashruuca Sawir-Qaadista Deegaanku Mashruucii fanaanku waxa uu khuseeyaa mawduuc maanta udub dhexaad u ah dareenka caalamiga ah ee heer hay'ad iyo dad labadaba: deegaanka. Sawiradan waxa ugu muhiimsan waa barafka iyo dhalaalkiisa. Farshaxanku wuxuu ku abuuray iyada oo loo marayo is-beddelka chromatic-ka ee togan ilaa taban, taas oo ku beegan fikradda isbeddelka, oo ka dhigan xaqiiqda ka soo horjeeda: barafku wuxuu noqdaa dab, dildilaaca wuxuu noqdaa volcano. Qaab cusub oo u sheegaya dhibaatada iyadoo la falanqeynayo glacier Perito Moreno. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Morero Oa Ho Nka Lifoto Tikolohong Morero oa sebini o bua ka sehlooho kajeno setsing sa tlhokomelo ea lefats'e maemong a setheo le a baahi: tikoloho. Litšoantšong tsena ntho e ka sehloohong ke leqhoa le ho qhibiliha ha lona. Moetsi oa litšoantšo o e entse ka phetoho ea chromatic ho tloha ho e ntle ho ea ho e mpe, e lumellanang le khopolo ea phetoho, e emelang 'nete e fapaneng: leqhoa le fetoha mollo, mapetsong a fetoha seretse se chesang. Setaele se secha se hlalosang bothata ka ho sekaseka Perito Moreno Glacier. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Proyecto Fotográfico De Entorno El proyecto del artista aborda un tema que hoy está en el centro de la atención mundial, tanto a nivel institucional como poblacional: el medio ambiente. En estas imágenes el elemento principal es el hielo y su derretimiento. El artista lo creó a través de la inversión cromática de positivo a negativo, que coincide con el concepto de cambio, representando una realidad opuesta: el hielo se convierte en fuego, las grietas se convierten en volcán. Un nuevo estilo que cuenta la problemática analizando el Glaciar Perito Moreno. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Proyék Fotografik Lingkungan Proyék seniman ngeunaan téma anu ayeuna janten pusat perhatian global boh dina tingkat institusional sareng populasi: lingkungan. Dina gambar ieu unsur primér nyaéta és jeung lebur na. Artis nyiptakeunana ngaliwatan inversion chromatic ti positip ka négatif, nu coincides jeung konsép robah, ngagambarkeun realitas sabalikna: és jadi seuneu, retakan jadi gunung seuneuan. Gaya anyar anu nyarioskeun masalah ku nganalisa Gletser Perito Moreno. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mradi Wa Upigaji Picha Wa Mazingira Mradi wa msanii unahusu mada leo katikati ya uangalizi wa kimataifa katika ngazi ya taasisi na idadi ya watu: mazingira. Katika picha hizi kipengele cha msingi ni barafu na kuyeyuka kwake. Msanii aliiumba kwa njia ya ubadilishaji wa chromatic kutoka chanya hadi hasi, ambayo inafanana na dhana ya mabadiliko, inayowakilisha ukweli kinyume: barafu inakuwa moto, nyufa huwa volkano. Mtindo mpya unaoelezea tatizo kwa kuchanganua Glacier ya Perito Moreno. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Miljö Fotografiskt Projekt Konstnärens projekt handlar om ett tema som idag står i centrum för global uppmärksamhet både på institutionell nivå och på befolkningsnivå: miljön. I dessa bilder är det primära elementet isen och dess smältning. Konstnären skapade den genom den kromatiska inversionen från positivt till negativt, som sammanfaller med begreppet förändring, som representerar en motsatt verklighet: isen blir eld, sprickorna blir en vulkan. En ny stil som berättar om problemet genom att analysera Perito Moreno-glaciären. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Environment Photographic Project Ang proyekto ng artist ay may kinalaman sa isang tema ngayon sa sentro ng pandaigdigang atensyon kapwa sa antas ng institusyonal at populasyon: ang kapaligiran. Sa mga larawang ito ang pangunahing elemento ay ang yelo at ang pagkatunaw nito. Nilikha ito ng artist sa pamamagitan ng chromatic inversion mula sa positibo hanggang sa negatibo, na kasabay ng konsepto ng pagbabago, na kumakatawan sa isang kabaligtaran na katotohanan: ang yelo ay nagiging apoy, ang mga bitak ay naging isang bulkan. Isang bagong istilo na nagsasabi ng problema sa pamamagitan ng pagsusuri sa Perito Moreno Glacier. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Лоиҳаи Аксбардории Муҳити Зист Лоиҳаи рассом ба мавзӯъе дахл дорад, ки имрӯз ҳам дар сатҳи институтсионалӣ ва ҳам дар сатҳи аҳолӣ дар маркази таваҷҷӯҳи ҷаҳонӣ қарор дорад: муҳити зист. Дар ин тасвирҳо унсури асосӣ ях ва обшавии он мебошад. Рассом онро тавассути инверсияи хроматикии аз мусбат ба манфй офаридааст, ки бо мафхуми тагйир мувофикат мекунад, вокеияти му-кобилро ифода мекунад: ях оташ мешавад, тар-кишхо вулкан мешаванд. Услуби нав, ки мушкилотро тавассути таҳлили пиряхи Перито Морено баён мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சுற்றுச்சூழல் புகைப்பட திட்டம் கலைஞரின் திட்டம், நிறுவன மற்றும் மக்கள்தொகை மட்டத்தில் உலகளாவிய கவனத்தின் மையத்தில் இன்று ஒரு கருப்பொருளைப் பற்றியது: சுற்றுச்சூழல். இந்த படங்களில் முதன்மை உறுப்பு பனி மற்றும் அதன் உருகும். கலைஞர் அதை நேர்மறையிலிருந்து எதிர்மறைக்கு வண்ணமயமான தலைகீழ் மூலம் உருவாக்கினார், இது மாற்றத்தின் கருத்துடன் ஒத்துப்போகிறது, எதிர் யதார்த்தத்தைக் குறிக்கிறது: பனி நெருப்பாக மாறுகிறது, விரிசல்கள் எரிமலையாகின்றன. பெரிட்டோ மோரேனோ பனிப்பாறையை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் சிக்கலைச் சொல்லும் புதிய பாணி. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Әйләнә-Тирә Фотографик Проект Рәссам проекты бүген институциональ һәм халык дәрәҗәсендә глобаль игътибар үзәгендә булган темага кагыла: әйләнә-тирә мохит. Бу рәсемнәрдә төп элемент - боз һәм аның эрүе. Рәссам аны хроматик инверсия аша уңайдан тискәре якка ясады, ул үзгәрү төшенчәсенә туры килә, капма-каршы чынбарлыкны күрсәтә: боз утка, ярыклар вулканга әйләнә. Перито Морено бозлыгын анализлап проблеманы әйтә торган яңа стиль. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పర్యావరణ ఫోటోగ్రాఫిక్ ప్రాజెక్ట్ కళాకారుడి ప్రాజెక్ట్ ఈ రోజు సంస్థాగత మరియు జనాభా స్థాయిలో ప్రపంచ దృష్టిని కేంద్రీకరించే ఒక థీమ్కు సంబంధించినది: పర్యావరణం. ఈ చిత్రాలలో ప్రాథమిక మూలకం మంచు మరియు దాని ద్రవీభవన. కళాకారుడు దానిని సానుకూల నుండి ప్రతికూలంగా క్రోమాటిక్ విలోమం ద్వారా సృష్టించాడు, ఇది మార్పు అనే భావనతో సమానంగా ఉంటుంది, ఇది వ్యతిరేక వాస్తవికతను సూచిస్తుంది: మంచు అగ్నిగా మారుతుంది, పగుళ్లు అగ్నిపర్వతం అవుతుంది. పెరిటో మోరెనో గ్లేసియర్ని విశ్లేషించడం ద్వారా సమస్యను చెప్పే కొత్త శైలి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โครงการถ่ายภาพสิ่งแวดล้อม โครงการของศิลปินเกี่ยวข้องกับธีมปัจจุบันที่เป็นศูนย์กลางของความสนใจทั่วโลกทั้งในระดับสถาบันและประชากร: สิ่งแวดล้อม ในภาพเหล่านี้ องค์ประกอบหลักคือน้ำแข็งและการละลายของมัน ศิลปินสร้างสรรค์มันขึ้นมาโดยการผกผันของสีจากบวกไปเป็นลบ ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นตัวแทนของความเป็นจริงที่ตรงกันข้าม น้ำแข็งกลายเป็นไฟ รอยแตกกลายเป็นภูเขาไฟ รูปแบบใหม่ที่บอกปัญหาโดยการวิเคราะห์ Perito Moreno Glacier |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çevre Fotoğraf Projesi Sanatçının projesi, günümüzde hem kurumsal hem de toplumsal düzeyde küresel ilginin merkezinde yer alan bir temayla ilgilidir: çevre. Bu görüntülerde ana unsur buz ve onun erimesidir. Sanatçı bunu, zıt bir gerçekliği temsil eden değişim kavramıyla örtüşen, pozitiften negatife kromatik ters çevirme yoluyla yarattı: buz ateşe dönüşür, çatlaklar volkana dönüşür. Perito Moreno Buzulu'nu analiz ederek sorunu anlatan yeni bir stil. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Daşky Gurşaw Fotografiýa Taslamasy Suratkeşiň taslamasy, häzirki wagtda institusional we ilat derejesinde dünýä gurşawynyň üns merkezinde bir tema degişlidir. Bu şekillerde esasy element buz we eremekdir. Suratkeş, tersine hakykaty görkezýän üýtgeşme düşünjesine gabat gelýän hromatiki öwrülişik arkaly döredipdir: buz ot bolýar, ýaryklar wulkana öwrülýär. Perito Moreno buzlugyny seljermek bilen meseläni aýdýan täze stil. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фотографічний Проект Середовища Проект художника стосується теми, яка сьогодні знаходиться в центрі глобальної уваги як на інституційному, так і на рівні населення: довкілля. На цих зображеннях основним елементом є лід і його танення. Художник створив його через хроматичну інверсію від позитиву до негативу, що збігається з концепцією зміни, репрезентуючи протилежну реальність: лід стає вогнем, тріщини – вулканом. Новий стиль, який розповідає про проблему, аналізуючи льодовик Періто-Морено. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ماحولیاتی فوٹو گرافی پروجیکٹ فنکار کا پروجیکٹ ادارہ جاتی اور آبادی دونوں سطحوں پر آج عالمی توجہ کے مرکز میں ایک موضوع سے متعلق ہے: ماحول۔ ان تصاویر میں بنیادی عنصر برف اور اس کا پگھلنا ہے۔ مصور نے اسے مثبت سے منفی کی طرف رنگین الٹ پھیر کے ذریعے تخلیق کیا، جو تبدیلی کے تصور سے مطابقت رکھتا ہے، ایک مخالف حقیقت کی نمائندگی کرتا ہے: برف آگ بن جاتی ہے، دراڑیں آتش فشاں بن جاتی ہیں۔ ایک نیا انداز جو Perito Moreno Glacier کا تجزیہ کرکے مسئلہ بتاتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مۇھىت فوتوگراف تۈرى سەنئەتكارنىڭ تۈرى بۈگۈن ئورگان ۋە نوپۇس قاتلىمىدىكى مۇھىتنىڭ دىققىتىنى قوزغىغان بىر تېمىغا مۇناسىۋەتلىك. بۇ رەسىملەردە ئاساسلىق ئېلېمېنت مۇز ۋە ئۇنىڭ ئېرىپ كېتىشى. رەسسام ئۇنى ئىجابىيلىقتىن سەلبىيگە خرومېتىك تەتۈر ئايلىنىش ئارقىلىق بارلىققا كەلتۈرگەن ، بۇ ئۆزگىرىش ئۇقۇمىغا ماس كېلىدۇ ، ئۇ قارشى رېئاللىققا ۋەكىللىك قىلىدۇ: مۇز ئوتقا ، يېرىق يانار تاغقا ئايلىنىدۇ. پېرىتو مورېنو مۇزلۇقىنى تەھلىل قىلىش ئارقىلىق مەسىلىنى سۆزلەيدىغان يېڭى ئۇسلۇب. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Atrof-Muhit Fotografik Loyihasi Rassomning loyihasi bugungi kunda ham institutsional, ham aholi darajasida global e'tibor markazida bo'lgan mavzuga tegishli: atrof-muhit. Ushbu tasvirlarda asosiy element muz va uning erishi hisoblanadi. Rassom uni ijobiydan salbiyga xromatik inversiya orqali yaratgan, bu o'zgarish tushunchasi bilan mos keladi, qarama-qarshi haqiqatni ifodalaydi: muz olovga aylanadi, yoriqlar vulqonga aylanadi. Perito Moreno muzliklarini tahlil qilish orqali muammoni aytib beradigan yangi uslub. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Dự Án Chụp Ảnh Môi Trường Dự án của nghệ sĩ liên quan đến một chủ đề ngày nay đang là trung tâm của sự chú ý toàn cầu cả ở cấp độ thể chế và dân số: môi trường. Trong những hình ảnh này, yếu tố chính là băng và sự tan chảy của nó. Người nghệ sĩ đã tạo ra nó thông qua sự đảo ngược màu sắc từ dương sang âm, trùng hợp với quan niệm về sự thay đổi, tượng trưng cho một thực tế trái ngược: băng trở thành lửa, vết nứt trở thành núi lửa. Một phong cách mới giải quyết vấn đề bằng cách phân tích Sông băng Perito Moreno. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Prosiect Ffotograffig Amgylchedd Mae prosiect yr artist yn ymwneud â thema heddiw sydd wrth wraidd sylw byd-eang ar lefel sefydliadol a phoblogaeth: yr amgylchedd. Yn y delweddau hyn yr elfen sylfaenol yw'r rhew a'i doddi. Creodd yr artist ef trwy'r gwrthdroad cromatig o bositif i negyddol, sy'n cyd-fynd â'r cysyniad o newid, sy'n cynrychioli realiti gwrthgyferbyniol: mae'r rhew yn mynd yn dân, mae'r craciau'n dod yn llosgfynydd. Arddull newydd sy'n dweud y broblem trwy ddadansoddi Rhewlif Perito Moreno. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Omjouwing Fotografysk Projekt It projekt fan it keunstner giet oer in tema dat hjoeddedei yn it sintrum fan wrâldwide oandacht stiet, sawol op ynstitúsjoneel as op befolkingsnivo: it miljeu. Yn dizze bylden is it primêre elemint it iis en it smelten dêrfan. De keunstner makke it troch de chromatyske omkearing fan posityf nei negatyf, dy't oerienkomt mei it begryp fan feroaring, dy't in tsjinoerstelde realiteit fertsjintwurdiget: it iis wurdt fjoer, de skuorren wurde in fulkaan. In nije styl dy't it probleem fertelt troch de Perito Moreno-gletsjer te analysearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iprojekthi Yeefoto Zokusingqongileyo Iprojekthi yegcisa iphathelene nomxholo namhlanje kumbindi woqwalaselo lwehlabathi kwinqanaba leziko kunye nabemi: okusingqongileyo. Kule mifanekiso into ephambili ngumkhenkce kunye nokunyibilika kwawo. Umzobi udale nge-chromatic inversion ukusuka kwi-positive ukuya kwi-negative, ehambelana nombono wenguqu, emele inyaniso echaseneyo: umkhenkce uba ngumlilo, iintanda zibe yi-volcano. Isitayile esitsha esixela ingxaki ngokuhlalutya iPerito Moreno Glacier. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סוויווע פאָוטאַגראַפיק פּרויעקט די פּראָיעקט פון די קינסטלער קאַנסערנז אַ טעמע הייַנט אין דעם צענטער פון גלאבאלע ופמערקזאַמקייט ביידע אויף אַ ינסטיטושאַנאַל און באַפעלקערונג מדרגה: די סוויווע. אין די בילדער די ערשטיק עלעמענט איז די אייז און זייַן צעלאָזן. דער קינסטלער האָט עס באַשאַפן דורך דער טשראָמאַטישער איבערקערעניש פון פּאָזיטיווע צו נעגאַטיווע, וואָס איז צונויפפאַלן מיט דעם באַגריף פון ענדערונג, וואָס רעפּרעזענטירט אַן פאַרקערטע ווירקלעכקייט: דער אייז ווערט פייער, די פּלאַצן ווערן אַ ווולקאַן. א נייַע סטיל וואָס דערציילט דעם פּראָבלעם דורך אַנאַלייזינג די Perito Moreno גליישער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ise Agbese Aworan Ayika Ise agbese olorin ni ifiyesi akori kan loni ni aarin ti akiyesi agbaye mejeeji ni ile-iṣẹ ati ipele olugbe: ayika. Ninu awọn aworan wọnyi ohun akọkọ jẹ yinyin ati yo rẹ. Oṣere naa ṣẹda rẹ nipasẹ iyipada chromatic lati rere si odi, eyiti o ni ibamu pẹlu ero ti iyipada, o nsoju otitọ idakeji: yinyin di ina, awọn dojuijako di onina. Ara tuntun ti o sọ iṣoro naa nipa ṣiṣe itupalẹ Perito Moreno Glacier. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Iphrojekthi Yezithombe Zemvelo Iphrojekthi yeciko iphathelene netimu namuhla emaphakathi nokunakwa komhlaba wonke ezingeni lesikhungo nelenani labantu: imvelo. Kulezi zithombe into eyinhloko yiqhwa nokuncibilika kwalo. Umdwebi udale ngokuguqulwa kwe-chromatic kusuka kokuhle kuya kokubi, okuhambisana nomqondo woshintsho, omele iqiniso eliphambene: iqhwa liba umlilo, imifantu ibe yintaba-mlilo. Isitayela esisha esitshela inkinga ngokuhlaziya i-Perito Moreno Glacier. |
||||
 |
 |
