| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Shazhou Youhuang Cultural Park by Senem Cennetoglu |
Home > Winners > #148954 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Senem Cennetoglu | |||||
| English (EN) English |
Cultural Park Shazhou Youhuang is located in Zhangjiagang, along the Yangtze river, adjacent to the existing factory complex. The new layout includes facilities that are serving the production while becoming an architectural landmark. An industrial tourism destination, a leisurely environment, based on a mix of Jiangnan architectural elements and the modern Chinese architectural abstractions. A diverse commercial street, with modern cultural functions, innovative industrial facilities, making it economically, socially and architecturally the highlight of the city. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kulturele Park Shazhou Youhuang is in Zhangjiagang, langs die Yangtze-rivier, langs die bestaande fabriekskompleks geleë. Die nuwe uitleg sluit fasiliteite in wat die produksie bedien terwyl dit 'n argitektoniese landmerk word. 'n Industriële toerismebestemming, 'n rustige omgewing, gebaseer op 'n mengsel van Jiangnan-argitektoniese elemente en die moderne Chinese argitektoniese abstraksies. 'n Diverse kommersiële straat, met moderne kulturele funksies, innoverende industriële fasiliteite, wat dit ekonomies, sosiaal en argitektonies die hoogtepunt van die stad maak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Parku Kulturor Shazhou Youhuang ndodhet në Zhangjiagang, përgjatë lumit Yangtze, ngjitur me kompleksin ekzistues të fabrikës. Paraqitja e re përfshin objekte që po i shërbejnë prodhimit duke u bërë një pikë referimi arkitekturore. Një destinacion turistik industrial, një mjedis i qetë, i bazuar në një përzierje të elementeve arkitekturore Jiangnan dhe abstraksioneve arkitekturore moderne kineze. Një rrugë tregtare e larmishme, me funksione kulturore moderne, objekte industriale inovative, duke e bërë atë kulmin e qytetit ekonomikisht, social dhe arkitekturor. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የባህል ፓርክ ሻዡ ዩሁዋንግ በዛንግጂያጋንግ በያንግትዜ ወንዝ አጠገብ ከፋብሪካው ግቢ አጠገብ ይገኛል። አዲሱ አቀማመጥ የአርክቴክቸር ምልክት እየሆነ እያለ ምርቱን የሚያገለግሉ መገልገያዎችን ያካትታል። በኢንዱስትሪ የቱሪዝም መዳረሻ፣ የመዝናኛ አካባቢ፣ በጂያንግናን የስነ-ህንፃ አካላት ድብልቅ እና በዘመናዊው የቻይና የስነ-ህንፃ ረቂቅ ላይ የተመሰረተ። የተለያዩ የንግድ ጎዳናዎች፣ ዘመናዊ የባህል ተግባራት፣ ፈጠራ ያላቸው የኢንዱስትሪ ተቋማት፣ በኢኮኖሚ፣ በማህበራዊ እና በሥነ ሕንፃ ውስጥ የከተማዋ ጎልቶ እንዲታይ ያደርገዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الحديقة الثقافية يقع Shazhou Youhuang في Zhangjiagang، على طول نهر Yangtze، بجوار مجمع المصنع الحالي. يتضمن التصميم الجديد المرافق التي تخدم الإنتاج بينما تصبح معلمًا معماريًا. وجهة سياحية صناعية، بيئة ترفيهية، تعتمد على مزيج من العناصر المعمارية في جيانغنان والتجريدات المعمارية الصينية الحديثة. شارع تجاري متنوع، ذو وظائف ثقافية حديثة، ومنشآت صناعية مبتكرة، مما يجعله أبرز معالم المدينة اقتصاديا واجتماعيا ومعماريا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Մշակութային Պարկը Shazhou Youhuang-ը գտնվում է Չժանգզյան քաղաքում՝ Յանցզի գետի երկայնքով, գործող գործարանային համալիրի հարևանությամբ։ Նոր հատակագիծը ներառում է օբյեկտներ, որոնք ծառայում են արտադրությանը՝ միաժամանակ դառնալով ճարտարապետական ուղենիշ: Արդյունաբերական զբոսաշրջության վայր, հանգստի միջավայր՝ հիմնված Ցզյանգանի ճարտարապետական տարրերի և չինական ժամանակակից ճարտարապետական աբստրակցիաների միախառնման վրա: Բազմազան առևտրային փողոց՝ ժամանակակից մշակութային գործառույթներով, նորարարական արդյունաբերական օբյեկտներով, որոնք այն դարձնում են քաղաքի տնտեսապես, սոցիալական և ճարտարապետական կարևորագույնը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mədəniyyət Parkı Shazhou Youhuang, Yangtze çayı boyunca, mövcud fabrik kompleksinə bitişik, Zhangjiagangda yerləşir. Yeni tərtibata memarlıq abidəsinə çevrilməklə yanaşı, istehsalata xidmət edən obyektlər də daxildir. Jiangnan memarlıq elementləri və müasir Çin memarlıq abstraksiyalarının qarışığına əsaslanan sənaye turizmi məkanı, rahat mühit. Müasir mədəni funksiyaları, innovativ sənaye obyektləri ilə müxtəlif ticarət küçəsi onu iqtisadi, sosial və memarlıq baxımından şəhərin diqqət mərkəzindədir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kultur Parkea Shazhou Youhuang Zhangjiagang-en dago, Yangtze ibaiaren ondoan, dagoen lantegi-multzoaren ondoan. Diseinu berriak arkitektura-mugarri bilakatzen diren bitartean ekoizpenari zerbitzua ematen dion instalazioak biltzen ditu. Turismo industrialaren helmuga, ingurune lasaia, Jiangnan elementu arkitektonikoen eta Txinako abstrakzio arkitektoniko modernoen nahasketa batean oinarrituta. Merkataritza-kale anitza, funtzio kultural modernoak, industria-instalazio berritzaileak dituena, ekonomikoki, sozialki eta arkitektonikoki hiriaren aipagarriena bihurtuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Парк Культуры Shazhou Youhuang знаходзіцца ў Чжанцзягане, уздоўж ракі Янцзы, побач з існуючым фабрычным комплексам. Новая планіроўка ўключае аб'екты, якія абслугоўваюць вытворчасць і становяцца помнікам архітэктуры. Напрамак індустрыяльнага турызму, няспешнае асяроддзе, заснаванае на спалучэнні архітэктурных элементаў Цзяньнаня і сучасных кітайскіх архітэктурных абстракцый. Разнастайная камерцыйная вуліца з сучаснымі культурнымі функцыямі, інавацыйнымі прамысловымі аб'ектамі, што робіць яе эканамічнай, сацыяльнай і архітэктурнай разыначкай горада. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সাংস্কৃতিক উদ্যান Shazhou Youhuang বিদ্যমান কারখানা কমপ্লেক্স সংলগ্ন ইয়াংজি নদীর তীরে ঝাংজিয়াগং-এ অবস্থিত। নতুন লেআউটে এমন সুবিধা রয়েছে যা একটি স্থাপত্যের ল্যান্ডমার্ক হয়ে ওঠার সময় উত্পাদন পরিবেশন করছে। জিয়াংনান স্থাপত্য উপাদান এবং আধুনিক চীনা স্থাপত্য বিমূর্ততার মিশ্রণের উপর ভিত্তি করে একটি শিল্প পর্যটন গন্তব্য, একটি অবসর পরিবেশ। একটি বৈচিত্র্যময় বাণিজ্যিক রাস্তা, আধুনিক সাংস্কৃতিক ফাংশন, উদ্ভাবনী শিল্প সুবিধা সহ, এটি অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং স্থাপত্যগতভাবে শহরের হাইলাইট করে তুলেছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Park Kulture Shazhou Youhuang se nalazi u Zhangjiagangu, uz rijeku Jangce, u blizini postojećeg fabričkog kompleksa. Novi raspored uključuje objekte koji služe proizvodnji, a istovremeno postaju arhitektonski orijentir. Destinacija industrijskog turizma, opušteno okruženje, zasnovano na mješavini Jiangnan arhitektonskih elemenata i modernih kineskih arhitektonskih apstrakcija. Raznolika komercijalna ulica, sa modernim kulturnim funkcijama, inovativnim industrijskim objektima, što je čini ekonomski, društveno i arhitektonski vrhuncem grada. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Културен Парк Shazhou Youhuang се намира в Zhangjiagang, по поречието на река Яндзъ, в непосредствена близост до съществуващия фабричен комплекс. Новото оформление включва съоръжения, които обслужват производството и се превръщат в архитектурна забележителност. Индустриална туристическа дестинация, спокойна среда, базирана на комбинация от архитектурни елементи на Jiangnan и модерни китайски архитектурни абстракции. Разнообразна търговска улица, с модерни културни функции, иновативни промишлени съоръжения, което я прави икономически, социално и архитектурно връхната точка на града. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ယဉ်ကျေးမှုပန်းခြံ Shazhou Youhuang သည် လက်ရှိစက်ရုံအလုပ်ရုံနှင့် ကပ်လျက် Yangtze မြစ်တစ်လျှောက် Zhangjiagang တွင် တည်ရှိသည်။ ပုံစံသစ်တွင် ဗိသုကာလက်ရာမှတ်တိုင်ဖြစ်လာချိန်တွင် ထုတ်လုပ်မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အဆောက်အဦများ ပါဝင်သည်။ Jiangnan ဗိသုကာဆိုင်ရာဒြပ်စင်များနှင့် ခေတ်သစ်တရုတ်ဗိသုကာဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာများ ရောနှောမှုကို အခြေခံ၍ သာယာသောပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သော စက်မှုခရီးသွားလုပ်ငန်းနေရာတစ်ခု။ ခေတ်မီယဉ်ကျေးမှုလုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဆန်းသစ်သောစက်မှုအဆောက်အအုံများပါရှိသော မတူကွဲပြားသော စီးပွားရေးလမ်းတစ်လမ်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို စီးပွားရေးအရ၊ လူမှုရေးအရနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများဖြင့် မြို့တော်၏အထင်အရှားဖြစ်စေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Parc Cultural Shazhou Youhuang es troba a Zhangjiagang, al llarg del riu Yangtze, al costat del complex de fàbriques existents. La nova disposició inclou instal·lacions que serveixen a la producció alhora que es converteixen en un referent arquitectònic. Una destinació de turisme industrial, un entorn tranquil, basat en una barreja d'elements arquitectònics de Jiangnan i les abstraccions arquitectòniques xineses modernes. Un carrer comercial divers, amb funcions culturals modernes, equipaments industrials innovadors, que el converteixen en el punt fort econòmic, social i arquitectònic de la ciutat. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Cultural Park Ang Shazhou Youhuang nahimutang sa Zhangjiagang, ubay sa suba sa Yangtze, kasikbit sa kasamtangan nga pabrika. Ang bag-ong layout naglakip sa mga pasilidad nga nagsilbi sa produksiyon samtang nahimong landmark sa arkitektura. Usa ka destinasyon sa turismo sa industriya, usa ka lingaw nga palibot, base sa usa ka pagsagol sa mga elemento sa arkitektura sa Jiangnan ug sa modernong mga abstraction sa arkitektura sa China. Usa ka lainlain nga dalan sa komersyo, nga adunay modernong mga gimbuhaton sa kultura, mga bag-ong pasilidad sa industriya, nga naghimo niini nga ekonomikanhon, sosyal ug arkitektura nga highlight sa lungsod. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Culture Park Shazhou Youhuang ili ku Zhangjiagang, m'mphepete mwa mtsinje wa Yangtze, moyandikana ndi fakitale yomwe ilipo. Mapangidwe atsopanowa akuphatikizanso malo omwe akugwira ntchito yopanga pomwe akukhala chizindikiro cha zomangamanga. Malo okopa alendo a mafakitale, malo opumira, otengera kusakanikirana kwa zomangamanga za Jiangnan komanso zongoyerekeza zamakono zaku China. Msewu wosiyanasiyana wamalonda, wokhala ndi zikhalidwe zamakono, zida zamafakitale zatsopano, zomwe zimapangitsa kuti pakhale chuma, chikhalidwe komanso zomangamanga kukhala chowunikira kwambiri mzindawo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
文化公園 沙洲友皇位於長江沿岸的張家港，毗鄰現有工廠綜合體。新的佈局包括為生產服務的設施，同時成為建築地標。一個工業旅遊目的地，一個休閒的環境，基於江南建築元素和現代中國建築抽象的融合。多元化的商業街，具有現代文化功能、創新產業設施，使其在經濟、社會和建築上成為城市的亮點。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
文化公园 沙洲友皇位于长江沿岸的张家港，毗邻现有工厂综合体。新的布局包括为生产服务的设施，同时成为一个建筑地标。一个工业旅游目的地，一个休闲的环境，基于江南建筑元素和现代中国建筑抽象的融合。多元化的商业街，具有现代文化功能、创新产业设施，使其在经济、社会和建筑上成为城市的亮点。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Parcu Culturale Shazhou Youhuang si trova in Zhangjiagang, longu u fiume Yangtze, accantu à u cumplessu di fabbrica esistenti. U novu layout include strutture chì servenu a produzzione mentre diventenu un puntu di riferimentu architettonicu. Una destinazione turistica industriale, un ambiente tranquillu, basatu annantu à una mistura di elementi architettonici Jiangnan è l'astrazioni architettoniche moderne cinesi. Una strada cummirciali diversa, cù funzioni culturali muderni, installazioni industriali innovatori, facenu ecunomicu, suciale è architettonicamente u puntu culminante di a cità. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kulturni Park Shazhou Youhuang nalazi se u Zhangjiagangu, uz rijeku Yangtze, u blizini postojećeg tvorničkog kompleksa. Novi tlocrt uključuje objekte koji služe proizvodnji i postaju arhitektonska znamenitost. Odredište industrijskog turizma, ležerno okruženje, temeljeno na mješavini arhitektonskih elemenata Jiangnana i modernih kineskih arhitektonskih apstrakcija. Raznolika trgovačka ulica, s modernim kulturnim funkcijama, inovativnim industrijskim objektima, što je čini gospodarski, društveno i arhitektonski vrhuncem grada. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kulturní Park Shazhou Youhuang se nachází v Zhangjiagang, podél řeky Yangtze, v sousedství stávajícího továrního komplexu. Nové uspořádání zahrnuje prostory, které slouží výrobě a zároveň se stávají architektonickou dominantou. Industriální turistická destinace, klidné prostředí, založené na kombinaci architektonických prvků Jiangnan a moderní čínské architektonické abstrakce. Rozmanitá obchodní ulice s moderními kulturními funkcemi, inovativními průmyslovými zařízeními, díky nimž je ekonomicky, společensky a architektonicky vrcholem města. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kulturpark Shazhou Youhuang er beliggende i Zhangjiagang, langs Yangtze-floden, støder op til det eksisterende fabrikskompleks. Det nye layout omfatter faciliteter, der tjener produktionen, samtidig med at det bliver et arkitektonisk vartegn. En industriel turismedestination, et afslappet miljø, baseret på en blanding af Jiangnan arkitektoniske elementer og de moderne kinesiske arkitektoniske abstraktioner. En mangfoldig handelsgade med moderne kulturelle funktioner, innovative industrifaciliteter, der gør den økonomisk, socialt og arkitektonisk til byens højdepunkt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Cultureel Park Shazhou Youhuang ligt in Zhangjiagang, langs de Yangtze-rivier, grenzend aan het bestaande fabriekscomplex. De nieuwe lay-out omvat faciliteiten die de productie bedienen en tegelijkertijd een architectonisch monument worden. Een bestemming voor industrieel toerisme, een ontspannen omgeving, gebaseerd op een mix van architectonische elementen uit Jiangnan en de moderne Chinese architectonische abstracties. Een diverse winkelstraat, met moderne culturele functies, innovatieve industriële voorzieningen, waardoor het economisch, sociaal en architectonisch het hoogtepunt van de stad is. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kultura Parko Shazhou Youhuang situas en Zhangjiagang, laŭ la rivero Jangzio, apud la ekzistanta fabrikkomplekso. La nova enpaĝigo inkludas instalaĵojn kiuj servas la produktadon iĝante arkitektura orientilo. Industria turisma celo, trankvila medio, bazita sur miksaĵo de Jiangnan-arkitekturaj elementoj kaj la modernaj ĉinaj arkitekturaj abstraktaĵoj. Diversa komerca strato, kun modernaj kulturaj funkcioj, novigaj industriaj instalaĵoj, igante ĝin ekonomie, socie kaj arkitekture la kulminaĵo de la grandurbo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kultuuripark Shazhou Youhuang asub Zhangjiagangis, Jangtse jõe ääres, olemasoleva tehasekompleksi kõrval. Uus paigutus hõlmab tootmist teenindavaid ruume, muutudes samal ajal arhitektuuriliseks maamärgiks. Tööstusturismi sihtkoht, rahulik keskkond, mis põhineb Jiangnani arhitektuurielementide ja kaasaegsete Hiina arhitektuuriliste abstraktsioonide segul. Mitmekesine äritänav, millel on kaasaegsed kultuurifunktsioonid, uuenduslikud tööstusrajatised, mis muudab selle majanduslikult, sotsiaalselt ja arhitektuuriliselt linna tipphetkeks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kulttuuripuisto Shazhou Youhuang sijaitsee Zhangjiagangissa Jangtse-joen varrella, nykyisen tehdaskompleksin vieressä. Uusi layout sisältää tilat, jotka palvelevat tuotantoa samalla kun niistä tulee arkkitehtoninen maamerkki. Teollisuusmatkailukohde, rauhallinen ympäristö, joka perustuu Jiangnanin arkkitehtonisten elementtien ja nykyaikaisten kiinalaisten arkkitehtonisten abstraktioiden sekoitukseen. Monipuolinen liikekatu, jossa on modernit kulttuuritoiminnot, innovatiiviset teollisuustilat, mikä tekee siitä taloudellisesti, sosiaalisesti ja arkkitehtonisesti kaupungin kohokohdan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Parc Culturel Shazhou Youhuang est situé à Zhangjiagang, le long du fleuve Yangtze, à côté du complexe industriel existant. Le nouvel aménagement comprend des installations qui servent la production tout en devenant un repère architectural. Une destination de tourisme industriel, un environnement de loisirs, basé sur un mélange d'éléments architecturaux du Jiangnan et d'abstractions architecturales chinoises modernes. Une rue commerciale diversifiée, avec des fonctions culturelles modernes et des installations industrielles innovantes, ce qui en fait le point culminant de la ville sur les plans économique, social et architectural. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Pàirc Chultarail Tha Shazhou Youhuang suidhichte ann an Zhangjiagang, ri taobh abhainn Yangtze, ri taobh an fhactaraidh a th’ ann mar-thà. Tha an cruth ùr a’ toirt a-steach goireasan a tha a’ frithealadh an toraidh fhad ‘s a tha iad nan comharra-tìre ailtireil. Ceann-uidhe turasachd gnìomhachais, àrainneachd chur-seachadach, stèidhichte air measgachadh de eileamaidean ailtireachd Jiangnan agus tarraingean ailtireil Sìneach an latha an-diugh. Sràid malairteach eadar-mheasgte, le gnìomhan cultarail an latha an-diugh, goireasan gnìomhachais ùr-ghnàthach, ga fhàgail mar phrìomh àite a’ bhaile gu h-eaconamach, gu sòisealta agus gu ailtireachd. |
||||
| Galician (GL) galego |
Parque Cultural Shazhou Youhuang está situada en Zhangjiagang, ao longo do río Yangtze, xunto ao complexo da fábrica existente. O novo trazado inclúe instalacións que están ao servizo da produción ao tempo que se converten nun fito arquitectónico. Un destino de turismo industrial, un ambiente de lecer, baseado nunha mestura de elementos arquitectónicos de Jiangnan e as abstraccións arquitectónicas chinesas modernas. Unha rúa comercial diversa, con modernas funcións culturais, innovadoras instalacións industriais, que a converten no punto culminante da cidade desde o punto de vista económico, social e arquitectónico. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კულტურული პარკი Shazhou Youhuang მდებარეობს Zhangjiagang-ში, მდინარე Yangtze-ის გასწვრივ, არსებული ქარხნის კომპლექსის მიმდებარედ. ახალი განლაგება მოიცავს ობიექტებს, რომლებიც ემსახურებიან წარმოებას და ხდება არქიტექტურული ღირსშესანიშნაობა. ინდუსტრიული ტურისტული დანიშნულების ადგილი, დასასვენებელი გარემო, რომელიც დაფუძნებულია Jiangnan-ის არქიტექტურული ელემენტებისა და თანამედროვე ჩინური არქიტექტურული აბსტრაქციების ნაზავზე. მრავალფეროვანი კომერციული ქუჩა, თანამედროვე კულტურული ფუნქციებით, ინოვაციური სამრეწველო ობიექტებით, რაც მას ეკონომიკურად, სოციალურად და არქიტექტურულად აქცევს ქალაქის ღირსშესანიშნაობას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kulturpark Shazhou Youhuang liegt in Zhangjiagang, am Jangtse-Fluss, neben dem bestehenden Fabrikkomplex. Das neue Layout umfasst Einrichtungen, die der Produktion dienen und gleichzeitig zu einem architektonischen Wahrzeichen werden. Ein industrielles Tourismusziel, eine entspannte Umgebung, basierend auf einer Mischung aus architektonischen Elementen aus Jiangnan und modernen chinesischen Architekturabstraktionen. Eine vielfältige Geschäftsstraße mit modernen kulturellen Funktionen und innovativen Industrieanlagen, die sie wirtschaftlich, sozial und architektonisch zum Highlight der Stadt macht. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πολιτιστικό Πάρκο Το Shazhou Youhuang βρίσκεται στο Zhangjiagang, κατά μήκος του ποταμού Yangtze, δίπλα στο υπάρχον συγκρότημα εργοστασίων. Η νέα διάταξη περιλαμβάνει εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν την παραγωγή ενώ ταυτόχρονα αποτελούν αρχιτεκτονικό ορόσημο. Ένας προορισμός βιομηχανικού τουρισμού, ένα χαλαρό περιβάλλον, που βασίζεται σε ένα μείγμα αρχιτεκτονικών στοιχείων Jiangnan και των σύγχρονων κινεζικών αρχιτεκτονικών αφαιρέσεων. Ένας ποικιλόμορφος εμπορικός δρόμος, με σύγχρονες πολιτιστικές λειτουργίες, καινοτόμες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, που τον καθιστούν οικονομικά, κοινωνικά και αρχιτεκτονικά το επίκεντρο της πόλης. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સાંસ્કૃતિક ઉદ્યાન Shazhou Youhuang હાલના ફેક્ટરી સંકુલને અડીને, યાંગ્ત્ઝે નદીના કાંઠે, Zhangjiagang માં સ્થિત છે. નવા લેઆઉટમાં એવી સુવિધાઓનો સમાવેશ થાય છે જે આર્કિટેક્ચરલ સીમાચિહ્ન બનતી વખતે ઉત્પાદનમાં સેવા આપે છે. જીઆંગનાન સ્થાપત્ય તત્વો અને આધુનિક ચાઇનીઝ આર્કિટેક્ચરલ અમૂર્તતાના મિશ્રણ પર આધારિત ઔદ્યોગિક પર્યટન સ્થળ, આરામદાયક વાતાવરણ. આધુનિક સાંસ્કૃતિક કાર્યો, નવીન ઔદ્યોગિક સુવિધાઓ સાથે વૈવિધ્યસભર વ્યાપારી શેરી, જે તેને આર્થિક, સામાજિક અને આર્કિટેક્ચરલ રીતે શહેરની વિશેષતા બનાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pak Kiltirèl Shazhou Youhuang sitiye nan Zhangjiagang, bò larivyè Lefrat la Yangtze, adjasan a konplèks la faktori ki egziste deja. Nouvo Layout la gen ladan enstalasyon k ap sèvi pwodiksyon an pandan y ap vin tounen yon bòn tè achitekti. Yon destinasyon touris endistriyèl, yon anviwònman lantèman, ki baze sou yon melanj de eleman achitekti Jiangnan ak abstraksyon modèn achitekti Chinwa yo. Yon lari komèsyal divès, ak fonksyon kiltirèl modèn, enstalasyon endistriyèl inovatè, ki fè li ekonomikman, sosyalman ak achitekti rekò nan vil la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Wurin Shakatawa Na Al'adu Shazhou Youhuang yana cikin Zhangjiagang, kusa da kogin Yangtze, kusa da rukunin masana'anta. Sabuwar shimfidar wuri ta haɗa da wuraren da ke hidimar samarwa yayin zama alamar gine-gine. Wurin yawon shakatawa na masana'antu, yanayi na jin daɗi, bisa gaurayawan abubuwan gine-ginen Jiangnan da abubuwan gine-gine na zamani na Sinawa. Titin kasuwanci iri-iri, tare da ayyukan al'adu na zamani, sabbin wuraren masana'antu, suna mai da shi ta fuskar tattalin arziki, zamantakewa da kuma gine-ginen birni. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Paka Moʻomeheu Aia ʻo Shazhou Youhuang ma Zhangjiagang, ma ke kahawai ʻo Yangtze, e pili ana i ka hale paʻahana e kū nei. Aia ka papahana hou i nā lako e lawelawe ana i ka hana ʻana i ka wā e lilo ana i ʻāina hoʻolālā. ʻO kahi huakaʻi mākaʻikaʻi ʻoihana, kahi ʻano leʻaleʻa, i hoʻokumu ʻia i ka hui ʻana o nā mea hoʻolālā ʻo Jiangnan a me nā abstraction hale kūkulu Kina hou. ʻO ke alanui kālepa like ʻole, me nā hana moʻomeheu hou, nā ʻoihana ʻenehana hou, e hoʻolilo iā ia i ka ʻoihana waiwai, ka pilikanaka a me ka hoʻolālā ʻana i mea koʻikoʻi o ke kūlanakauhale. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
פארק תרבות Shazhou Youhuang ממוקם ב-Zhangjiagang, לאורך נהר היאנגצה, בצמוד למתחם המפעל הקיים. המתווה החדש כולל מתקנים המשרתים את הייצור תוך הפיכתם לנקודת ציון ארכיטקטונית. יעד תיירותי תעשייתי, סביבה נינוחה, המבוססת על שילוב של אלמנטים אדריכליים של ג'יאנגן וההפשטות האדריכליות הסיניות המודרניות. רחוב מסחרי מגוון, עם פונקציות תרבותיות מודרניות, מתקנים תעשייתיים חדשניים, ההופכים אותו מבחינה כלכלית, חברתית ואדריכלית לגולת הכותרת של העיר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
सांस्कृतिक पार्क शाझोउ यूहुआंग यांग्त्ज़ी नदी के किनारे झांगजीगांग में मौजूदा फैक्ट्री परिसर के निकट स्थित है। नए लेआउट में वे सुविधाएं शामिल हैं जो एक वास्तुशिल्प मील का पत्थर बनकर उत्पादन की सेवा दे रही हैं। एक औद्योगिक पर्यटन स्थल, एक आरामदायक वातावरण, जो जियांगन वास्तुशिल्प तत्वों और आधुनिक चीनी वास्तुशिल्प अमूर्तता के मिश्रण पर आधारित है। आधुनिक सांस्कृतिक कार्यों, नवीन औद्योगिक सुविधाओं के साथ एक विविध व्यावसायिक सड़क, जो इसे आर्थिक, सामाजिक और वास्तुशिल्प रूप से शहर का मुख्य आकर्षण बनाती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cultural Park Shazhou Youhuang nyob rau hauv Zhangjiagang, raws tus dej Yangtze, nyob ib sab ntawm lub Hoobkas complex. Cov txheej txheem tshiab suav nrog cov chaw uas ua haujlwm rau kev tsim khoom thaum dhau los ua qhov chaw tsim vaj tsev. Ib qho chaw ncig xyuas kev lag luam, ib puag ncig kev lom zem, raws li kev sib xyaw ntawm Jiangnan architectural ntsiab lus thiab niaj hnub Suav architectural abstractions. Ib txoj kev lag luam sib txawv, nrog cov kev coj noj coj ua niaj hnub no, cov chaw tsim khoom tshiab, ua rau kev lag luam, kev sib raug zoo thiab architecturally qhov tseem ceeb ntawm lub nroog. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kulturális Park A Shazhou Youhuang Zhangjiagangban található, a Jangce folyó mentén, a meglévő gyáregyüttes szomszédságában. Az új elrendezés olyan létesítményeket tartalmaz, amelyek a termelést szolgálják, miközben építészeti mérföldkővé válnak. Ipari turisztikai célpont, nyugodt környezet, amely a Jiangnan építészeti elemek és a modern kínai építészeti absztrakciók keverékén alapul. Változatos kereskedelmi utca, modern kulturális funkciókkal, innovatív ipari létesítményekkel, így gazdaságilag, társadalmilag és építészetileg is a város fénypontja. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Menningargarður Shazhou Youhuang er staðsett í Zhangjiagang, meðfram Yangtze ánni, við hlið núverandi verksmiðjusamstæðu. Nýja skipulagið inniheldur aðstöðu sem þjónar framleiðslunni á sama tíma og hún verður byggingarlistarmerki. Áfangastaður fyrir iðnaðarferðamennsku, rólegt umhverfi, byggt á blöndu af Jiangnan byggingarþáttum og nútíma kínverskum byggingarlistum. Fjölbreytt verslunargata, með nútímalegum menningarþáttum, nýstárlegri iðnaðaraðstöðu, sem gerir hana efnahagslega, félagslega og byggingarlega að hápunkti borgarinnar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ogige Omenala Shazhou Youhuang dị na Zhangjiagang, n'akụkụ osimiri Yangtze, n'akụkụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe dị ugbu a. Nhazi ọhụrụ ahụ gụnyere ụlọ ọrụ ndị na-arụ ọrụ mmepụta ihe mgbe ha na-aghọ akara ala. Ebe njem nlegharị anya nke ụlọ ọrụ mmepụta ihe, gburugburu ebe ntụrụndụ, dabere na ngwakọta nke ihe owuwu ụlọ Jiangnan na abstractions ụkpụrụ ụlọ China ọgbara ọhụrụ. Ụzọ azụmahịa dị iche iche, nke nwere ọrụ omenala ọgbara ọhụrụ, ụlọ ọrụ mmepụta ihe ọhụrụ, na-eme ka ọ bụrụ akụ na ụba, ọha na eze na ụkpụrụ ụlọ bụ isi obodo. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Taman Budaya Shazhou Youhuang terletak di Zhangjiagang, di sepanjang sungai Yangtze, berdekatan dengan kompleks pabrik yang ada. Tata letak baru mencakup fasilitas yang melayani produksi sekaligus menjadi landmark arsitektur. Tujuan wisata industri, lingkungan santai, berdasarkan perpaduan elemen arsitektur Jiangnan dan abstraksi arsitektur Tiongkok modern. Jalan komersial yang beragam, dengan fungsi budaya modern, fasilitas industri inovatif, menjadikannya pusat perhatian kota secara ekonomi, sosial dan arsitektur. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Páirc Chultúrtha Tá Shazhou Youhuang suite i Zhangjiagang, feadh abhainn Yangtze, in aice leis an gcoimpléasc mhonarcha atá ann cheana féin. Áirítear leis an leagan amach nua áiseanna atá ag freastal ar an táirgeadh agus iad ina sainchomhartha ailtireachta. Ceann scríbe turasóireachta tionsclaíoch, timpeallacht fóillíochta, bunaithe ar mheascán d'eilimintí ailtireachta Jiangnan agus astarraingtí ailtireachta na Síne nua-aimseartha. Sráid tráchtála ilghnéitheach, le feidhmeanna cultúrtha nua-aimseartha, áiseanna nuálacha tionsclaíochta, rud a fhágann gurb í buaicphointe na cathrach ó thaobh na heacnamaíochta, na sóisialta agus na hailtireachta í. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Parco Culturale Shazhou Youhuang si trova a Zhangjiagang, lungo il fiume Yangtze, adiacente al complesso industriale esistente. Il nuovo layout prevede strutture che servono la produzione e diventano un punto di riferimento architettonico. Una destinazione di turismo industriale, un ambiente piacevole, basato su un mix di elementi architettonici Jiangnan e le moderne astrazioni architettoniche cinesi. Una strada commerciale diversificata, con funzioni culturali moderne, strutture industriali innovative, che la rendono economicamente, socialmente e architettonicamente il punto forte della città. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
文化公園は Shazhou Youhuang は張家港市の長江沿いに位置し、既存の工場複合施設に隣接しています。新しいレイアウトには、建築上のランドマークとなると同時に生産に役立つ施設が含まれています。江南の建築要素と現代中国建築の抽象化を組み合わせた産業観光地であり、のんびりとした環境が特徴です。現代的な文化的機能、革新的な産業施設を備えた多様な商業街であり、経済的、社会的、建築的に都市のハイライトとなっています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Taman Budaya Shazhou Youhuang dumunung ing Zhangjiagang, ing sadawane kali Yangtze, jejer karo kompleks pabrik sing ana. Tata letak anyar kalebu fasilitas sing nyedhiyakake produksi nalika dadi landmark arsitektur. Tujuan pariwisata industri, lingkungan sing santai, adhedhasar campuran unsur arsitektur Jiangnan lan abstraksi arsitektur Cina modern. Dalan komersial sing maneka warna, kanthi fungsi budaya modern, fasilitas industri sing inovatif, ndadekake ekonomi, sosial lan arsitektur dadi sorotan kutha. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವು ಶಾಝೌ ಯೂಹುವಾಂಗ್ ಝಾಂಗ್ಜಿಯಾಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಿಯಾಂಗ್ನಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಮೂರ್ತತೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತಾಣ, ವಿರಾಮದ ಪರಿಸರ. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೀದಿ, ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು, ನವೀನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мәдени Саябақ Шачжоу Юхуан Янцзы өзенінің бойында, бар зауыт кешеніне іргелес, Чжанцзяган қаласында орналасқан. Жаңа макетке сәулеттің көрнекті нысанына айналған өндіріске қызмет көрсететін нысандар кіреді. Цзяннан сәулет элементтері мен заманауи қытай архитектуралық абстракцияларының араласуына негізделген өнеркәсіптік туризм орны, бос орта. Заманауи мәдени функциялары, инновациялық өндірістік нысандары бар, оны экономикалық, әлеуметтік және сәулеттік тұрғыдан қаланың көрнекті нүктесіне айналдыратын алуан түрлі сауда көшесі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឧទ្យានវប្បធម៌ Shazhou Youhuang មានទីតាំងនៅ Zhangjiagang តាមដងទន្លេ Yangtze ជាប់នឹងបរិវេណរោងចក្រដែលមានស្រាប់។ ប្លង់ថ្មីនេះរួមបញ្ចូលទាំងគ្រឿងបរិក្ខារដែលកំពុងបម្រើដល់ការផលិតខណៈពេលដែលក្លាយជាកន្លែងសម្គាល់ស្ថាបត្យកម្ម។ ជាគោលដៅទេសចរណ៍បែបឧស្សាហកម្ម បរិយាកាសកម្សាន្ត ដោយផ្អែកលើការលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុស្ថាបត្យកម្ម Jiangnan និងអរូបីនៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបរបស់ចិន។ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មចម្រុះ ជាមួយនឹងមុខងារវប្បធម៌ទំនើប គ្រឿងបរិក្ខារឧស្សាហកម្មប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងស្ថាបត្យកម្មជាចំណុចលេចធ្លោនៃទីក្រុង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Parike Ndangamuco Shazhou Youhuang iherereye i Zhangjiagang, ku ruzi rwa Yangtze, yegeranye n'uruganda rusanzweho. Imiterere mishya ikubiyemo ibikoresho bitanga umusaruro mugihe bihindutse ikiranga ubwubatsi. Ahantu nyaburanga hashobora kuba ubukerarugendo, ibidukikije bidatinze, bishingiye ku kuvanga ibintu byubatswe na Jiangnan hamwe nubushinwa bugezweho bwubatswe. Umuhanda wubucuruzi utandukanye, ufite ibikorwa byumuco bigezweho, inganda zikora udushya, bigatuma ubukungu, imibereho myiza nubwubatsi biranga umujyi. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
문화공원은 Shazhou Youhuang은 기존 공장 단지와 인접한 양쯔강을 따라 장가항에 위치하고 있습니다. 새로운 레이아웃에는 건축적 랜드마크가 되는 동시에 프로덕션에 서비스를 제공하는 시설이 포함됩니다. Jiangnan 건축 요소와 현대 중국 건축 추상화를 혼합한 산업 관광지이자 여유로운 환경입니다. 현대적인 문화 기능과 혁신적인 산업 시설을 갖춘 다양한 상업 거리로 경제적, 사회적, 건축학적으로 도시의 하이라이트가 됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Parka Çandî Shazhou Youhuang li Zhangjiagang, li tenişta çemê Yangtze, li tenişta kompleksa kargeha heyî ye. Pîvana nû tesîsên ku ji hilberînê re xizmet dikin û di heman demê de dibin nîşanek mîmarî vedihewîne. Deverek tûrîzma pîşesaziyê, jîngehek bêhnfireh, ku li ser bingeha tevliheviya hêmanên mîmarî yên Jiangnan û abstraksiyonên mîmariya nûjen ên Chineseînî ye. Kolanek bazirganî ya cihêreng, bi fonksiyonên çandî yên nûjen, tesîsên pîşesazî yên nûjen, ku wê ji hêla aborî, civakî û mîmarî ve ronahiya bajêr dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Маданий Парк Шачжоу Юхуан Чжанцзяган шаарында, Янцзы дарыясынын боюнда, иштеп жаткан фабрика комплексине жанаша жайгашкан. Жаңы макет архитектуралык эстеликке айланып, өндүрүштү тейлеп жаткан объекттерди камтыйт. Цзяннан архитектуралык элементтери менен заманбап кытай архитектуралык абстракцияларынын аралашмасына негизделген өнөр жай туризминин жери, эс алуучу чөйрө. Заманбап маданий функциялар, инновациялык өнөр жай объектилери бар түрдүү соода көчөсү, аны экономикалык, социалдык жана архитектуралык жактан шаардын өзгөчөлүгүнө айландырган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສວນວັດທະນະທໍາ Shazhou Youhuang ຕັ້ງຢູ່ໃນ Zhangjiagang, ຕາມແມ່ນ້ໍາ Yangtze, ຕິດກັບໂຮງງານຜະລິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຮູບແບບໃຫມ່ປະກອບມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ຮັບໃຊ້ການຜະລິດໃນຂະນະທີ່ກາຍເປັນສະຖານທີ່ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ. ເປັນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວອຸດສາຫະກຳ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະບາຍໃຈ, ໂດຍອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຈຽງນານແລະສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ທັນສະໄໝຂອງຈີນ. ຖະໜົນການຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ມີໜ້າທີ່ວັດທະນະທຳທີ່ທັນສະໄໝ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງເມືອງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Culturae Parcum Shazhou Youhuang in Zhangjiagang sita est, secundum Yangtze flumen, coniuncta officinam exsistenti complexum. In nova extensione facultates includit quae productioni inserviunt dum terminos architecturae fiunt. Industriae voluptuaria similesve destinatio, ambitus otiosus, ex mixto elementorum architecturae Jiangnan et moderni Sinensium architectonicae abstractiones. Diversa via commercialis, cum muneribus culturalibus hodiernis, facultates industriales innovat, eamque oeconomicam, socialiter et architecturae urbis caleet faciens. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kultūras Parks Shazhou Youhuang atrodas Džandzjaganā, pie Jandzi upes, blakus esošajam rūpnīcas kompleksam. Jaunais izkārtojums ietver telpas, kas apkalpo ražošanu, vienlaikus kļūstot par arhitektūras orientieri. Industriālā tūrisma galamērķis, nesteidzīga vide, kuras pamatā ir Dzjanjanas arhitektūras elementu un mūsdienu Ķīnas arhitektūras abstrakciju sajaukums. Daudzveidīga tirdzniecības iela ar mūsdienīgām kultūras funkcijām, inovatīviem industriālajiem objektiem, padarot to par pilsētas izcilību ekonomiski, sociāli un arhitektoniski. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kultūros Parkas Shazhou Youhuang yra Zhangjiagang mieste, palei Jangdzės upę, greta esamo gamyklos komplekso. Naujasis išdėstymas apima patalpas, kurios aptarnauja gamybą ir tampa architektūros orientyru. Pramoninio turizmo vieta, rami aplinka, pagrįsta Jiangnan architektūros elementų ir šiuolaikinių Kinijos architektūrinių abstrakcijų deriniu. Įvairi komercinė gatvė su moderniomis kultūrinėmis funkcijomis, inovatyviais pramonės objektais, todėl ekonominiu, socialiniu ir architektūriniu požiūriu yra miesto akcentas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kulturpark Shazhou Youhuang ass zu Zhangjiagang, laanscht de Yangtze Floss, nieft dem existente Fabrikkomplex. Den neie Layout enthält Ariichtungen déi d'Produktioun servéieren wärend en architektonescht Landmark gëtt. Eng industriell Tourismus Destinatioun, e gemittlechen Ëmfeld, baséiert op enger Mëschung aus Jiangnan architektoneschen Elementer an de modernen chinesesche architektoneschen Abstraktiounen. Eng divers kommerziell Strooss, mat modernen kulturellen Funktiounen, innovativen Industrieanlagen, déi se wirtschaftlech, sozial an architektonesch zum Héichpunkt vun der Stad mécht. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Културен Парк Shazhou Youhuang се наоѓа во Zhangjiagang, покрај реката Јангце, во непосредна близина на постоечкиот фабрички комплекс. Новиот распоред вклучува објекти кои му служат на производството додека стануваат архитектонско обележје. Дестинација за индустриски туризам, лежерно опкружување, засновано на мешавина од архитектонски елементи Џијангнан и модерните кинески архитектонски апстракции. Разновидна комерцијална улица, со модерни културни функции, иновативни индустриски капацитети, што ја прави економски, социјално и архитектонски врв на градот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Valan-Javaboary Ara-Kolontsaina Shazhou Youhuang dia ao amin'ny Zhangjiagang, manamorona ny reniranon'i Yangtze, mifanila amin'ny tranobe misy orinasa. Ny drafitra vaovao dia ahitana fitaovana izay manompo ny famokarana nefa lasa maritrano maritrano. Toerana fizahan-tany indostrialy, tontolo iainana miala voly, mifototra amin'ny fifangaroan'ny singa ara-javakanto Jiangnan sy ny abstraction ara-javakanto sinoa maoderina. Lalana ara-barotra isan-karazany, miaraka amin'ny kolontsaina maoderina, trano indostrialy vaovao, ka mahatonga azy io ho zava-nisongadina amin'ny tanàna. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Taman Budaya Shazhou Youhuang terletak di Zhangjiagang, di sepanjang sungai Yangtze, bersebelahan dengan kompleks kilang sedia ada. Susun atur baharu ini termasuk kemudahan yang menyediakan perkhidmatan pengeluaran sambil menjadi mercu tanda seni bina. Destinasi pelancongan industri, persekitaran yang santai, berdasarkan gabungan unsur seni bina Jiangnan dan abstraksi seni bina Cina moden. Jalan komersil yang pelbagai, dengan fungsi kebudayaan moden, kemudahan perindustrian yang inovatif, menjadikannya dari segi ekonomi, sosial dan seni bina kemuncak bandar. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സാംസ്കാരിക പാർക്ക് നിലവിലുള്ള ഫാക്ടറി സമുച്ചയത്തോട് ചേർന്നുള്ള യാങ്സി നദിക്കരയിലുള്ള ഷാങ്ജിയാഗാങ്ങിലാണ് ഷാസോ യൂഹുവാങ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പുതിയ ലേഔട്ടിൽ ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ നാഴികക്കല്ലായി മാറുന്ന സമയത്ത് ഉൽപ്പാദനത്തെ സേവിക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ജിയാങ്നാൻ വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങളുടെയും ആധുനിക ചൈനീസ് വാസ്തുവിദ്യാ സംഗ്രഹങ്ങളുടെയും മിശ്രിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വ്യാവസായിക വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം, വിശ്രമിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷം. വൈവിധ്യമാർന്ന വാണിജ്യ തെരുവ്, ആധുനിക സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, നൂതന വ്യവസായ സൗകര്യങ്ങൾ, സാമ്പത്തികമായും സാമൂഹികമായും വാസ്തുവിദ്യാപരമായും നഗരത്തിന്റെ ഹൈലൈറ്റ് ആക്കി മാറ്റുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Park Kulturali Shazhou Youhuang tinsab f'Zhangjiagang, tul ix-xmara Yangtze, maġenb il-kumpless tal-fabbrika eżistenti. It-tqassim il-ġdid jinkludi faċilitajiet li qed iservu l-produzzjoni filwaqt li jsiru monument arkitettoniku. Destinazzjoni ta 'turiżmu industrijali, ambjent ta' divertiment, ibbażat fuq taħlita ta 'elementi arkitettoniċi ta' Jiangnan u l-astrazzjonijiet arkitettoniċi Ċiniżi moderni. Triq kummerċjali diversa, b'funzjonijiet kulturali moderni, faċilitajiet industrijali innovattivi, li jagħmluha ekonomikament, soċjalment u arkitettonikament il-qofol tal-belt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Papa Ahurea Ko Shazhou Youhuang kei Zhangjiagang, i te taha o te awa o Yangtze, e tata ana ki te whare wheketere o naianei. Kei roto i te whakatakotoranga hou nga whakaurunga e mahi ana i te mahi i te wa e noho ana hei tohu whenua. He waahi tuuruhi ahumahi, he taiao waatea, i runga i te ranunga o nga mea hangahanga o Jiangnan me nga tangohanga hangahanga Hainamana hou. He tiriti arumoni kanorau, me nga mahi ahurea hou, nga whakaurunga ahumahi auaha, na te ohanga, te taha hapori me te hoahoanga te mea nui o te taone nui. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
सांस्कृतिक उद्यान शाझो यूहुआंग हे सध्याच्या फॅक्टरी कॉम्प्लेक्सच्या शेजारी असलेल्या यांग्त्झी नदीकाठी झांगजियागांग येथे स्थित आहे. नवीन लेआउटमध्ये अशा सुविधांचा समावेश आहे जे वास्तुशास्त्रीय लँडमार्क बनत असताना उत्पादनासाठी सेवा देत आहेत. जिआंगनान वास्तुशिल्प घटक आणि आधुनिक चिनी स्थापत्यशास्त्रातील अमूर्ततेच्या मिश्रणावर आधारित औद्योगिक पर्यटन स्थळ, आरामदायी वातावरण. एक वैविध्यपूर्ण व्यावसायिक रस्ता, आधुनिक सांस्कृतिक कार्ये, नाविन्यपूर्ण औद्योगिक सुविधा, आर्थिक, सामाजिक आणि वास्तुशास्त्रीयदृष्ट्या शहराचे आकर्षण बनवणारा. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Соёлын Цэцэрлэгт Хүрээлэн Шажоу Юхуан нь Жанцзяган хотод, Хөх мөрний дагуу, одоо байгаа үйлдвэрийн цогцолбортой зэргэлдээ оршдог. Шинэ төлөвлөлтөд архитектурын дурсгалт газар болж үйлдвэрлэлд үйлчилдэг байгууламжууд багтсан болно. Жяньнань архитектурын элементүүд болон орчин үеийн Хятадын архитектурын хийсвэрлэлийг хослуулан үндэслэсэн аж үйлдвэрийн аялал жуулчлалын газар, чөлөөт цагаа өнгөрөөх орчин. Орчин үеийн соёлын чиг үүрэг бүхий олон төрлийн худалдааны гудамж, шинэлэг үйлдвэрлэлийн байгууламжууд нь түүнийг эдийн засаг, нийгэм, архитектурын хувьд хотын онцлох төв болгож байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
सांस्कृतिक पार्क Shazhou Youhuang Zhangjiagang मा अवस्थित छ, यांग्त्जे नदीको छेउमा, अवस्थित कारखाना परिसरको छेउमा। नयाँ लेआउटमा वास्तुकला ल्यान्डमार्क बन्ने क्रममा उत्पादन सेवा गर्ने सुविधाहरू समावेश छन्। एक औद्योगिक पर्यटन गन्तव्य, एक फुर्सतको वातावरण, Jiangnan वास्तुकला तत्वहरु र आधुनिक चिनियाँ वास्तुकला अमूर्त को मिश्रण मा आधारित। एक विविध व्यावसायिक सडक, आधुनिक सांस्कृतिक कार्यहरु संग, नवीन औद्योगिक सुविधाहरु, आर्थिक, सामाजिक र वास्तुकला शहर को हाइलाइट बनाइयो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kulturpark Shazhou Youhuang ligger i Zhangjiagang, langs Yangtze-elven, ved siden av det eksisterende fabrikkkomplekset. Den nye layouten inkluderer fasiliteter som betjener produksjonen samtidig som den blir et arkitektonisk landemerke. Et industrielt reisemål, et rolig miljø, basert på en blanding av Jiangnan-arkitektoniske elementer og moderne kinesiske arkitektoniske abstraksjoner. En mangfoldig handelsgate, med moderne kulturelle funksjoner, innovative industrianlegg, som gjør den økonomisk, sosialt og arkitektonisk til byens høydepunkt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସାଂସ୍କୃତିକ ପାର୍କ ବିଦ୍ୟମାନ କାରଖାନା କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ସହିତ ଲାଗିଥିବା ୟାଙ୍ଗଜେ ନଦୀ କୂଳରେ ଶାଜୋ ୟୋହୁଙ୍ଗ Zhang ାଙ୍ଗଜିଆଙ୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ | ନୂତନ ଲେଆଉଟ୍ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଯାହା ଏକ ସ୍ଥାପତ୍ୟର ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ ହେବାବେଳେ ଉତ୍ପାଦନକୁ ସେବା କରେ | ଜିଆଙ୍ଗାନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଉପାଦାନ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଚାଇନାର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଅବକ୍ଷୟର ମିଶ୍ରଣ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ଶିଳ୍ପ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳ, ଏକ ଆରାମଦାୟକ ପରିବେଶ | ଆଧୁନିକ ସାଂସ୍କୃତିକ କାର୍ଯ୍ୟ, ଅଭିନବ ଶିଳ୍ପ ସୁବିଧା ସହିତ ଏକ ବିବିଧ ବ୍ୟବସାୟିକ ରାସ୍ତା, ଏହାକୁ ଅର୍ଥନ ically ତିକ, ସାମାଜିକ ତଥା ସ୍ଥାପତ୍ୟରେ ସହରର ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ କରିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کلتوري پارک شاژو یو هوانګ په جانګ جیانګ کې د یانګزي سیند په اوږدو کې موقعیت لري ، د موجوده فابریکې سره نږدې موقعیت لري. په نوي ترتیب کې هغه اسانتیاوې شاملې دي چې تولید ته خدمت کوي پداسې حال کې چې د معمارۍ نښه کیږي. د صنعتي ګرځندوی ځای، د تفریحی چاپیریال، د جیانګ نان معمارۍ عناصرو او د چین د عصري معمارۍ خلاصونونو ترکیب پراساس. یو متنوع سوداګریز واټ، د عصري کلتوري فعالیتونو سره، د نوښت صنعتي تاسیساتو سره، دا د اقتصادي، ټولنیز او معمارۍ له پلوه د ښار ځانګړتیا ده. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
پارک فرهنگی Shazhou Youhuang در Zhangjiagang، در امتداد رودخانه Yangtze، در مجاورت مجموعه کارخانه موجود واقع شده است. چیدمان جدید شامل امکاناتی است که در حال تبدیل شدن به یک نقطه عطف معماری به تولید هستند. یک مقصد گردشگری صنعتی، یک محیط آرام، بر اساس ترکیبی از عناصر معماری جیانگ نان و انتزاعات معماری مدرن چینی. یک خیابان تجاری متنوع، با عملکردهای فرهنگی مدرن، امکانات صنعتی نوآورانه، که آن را از نظر اقتصادی، اجتماعی و معماری به برجسته ترین شهر تبدیل کرده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Park Kulturowy Shazhou Youhuang znajduje się w Zhangjiagang, nad rzeką Jangcy, w sąsiedztwie istniejącego kompleksu fabrycznego. Nowy układ obejmuje obiekty służące produkcji, stając się jednocześnie zabytkiem architektury. Miejsce turystyki przemysłowej, spokojne otoczenie, oparte na mieszance elementów architektonicznych Jiangnan i nowoczesnych chińskich abstrakcji architektonicznych. Zróżnicowana ulica handlowa, posiadająca nowoczesne funkcje kulturalne, innowacyjne obiekty przemysłowe, czyni ją ekonomiczną, społeczną i architektoniczną wizytówką miasta. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Parque Cultural Shazhou Youhuang está localizada em Zhangjiagang, ao longo do rio Yangtze, adjacente ao complexo fabril existente. O novo layout inclui instalações que atendem à produção e se tornam um marco arquitetônico. Um destino de turismo industrial, um ambiente de lazer, baseado numa mistura de elementos arquitetónicos de Jiangnan e das modernas abstrações arquitetónicas chinesas. Uma rua comercial diversificada, com funções culturais modernas, instalações industriais inovadoras, tornando-a económica, social e arquitectonicamente o destaque da cidade. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਾਰਕ Shazhou Youhuang ਮੌਜੂਦਾ ਫੈਕਟਰੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ, Yangtze ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ, Zhangjiagang ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਨਵੇਂ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਹੂਲਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਲੈਂਡਮਾਰਕ ਬਣਦੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ, ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਿਆਂਗਨਨ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਤੱਤਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਚੀਨੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਐਬਸਟਰੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ। ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਵਪਾਰਕ ਗਲੀ, ਆਧੁਨਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Parcul Cultural Shazhou Youhuang este situat în Zhangjiagang, de-a lungul râului Yangtze, adiacent complexului de fabrici existent. Noul aspect include facilități care servesc producția, devenind în același timp un reper arhitectural. O destinație de turism industrial, un mediu relaxat, bazat pe un amestec de elemente arhitecturale Jiangnan și abstracții arhitecturale moderne chineze. O stradă comercială diversă, cu funcții culturale moderne, facilități industriale inovatoare, făcând din punct de vedere economic, social și arhitectural punctul culminant al orașului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Парк Культуры Шачжоу Юхуан расположен в Чжанцзягане, вдоль реки Янцзы, рядом с существующим заводским комплексом. В новой планировке предусмотрены помещения, которые обслуживают производство и одновременно становятся памятником архитектуры. Место для промышленного туризма, неторопливая среда, основанная на сочетании архитектурных элементов Цзяннань и современных китайских архитектурных абстракций. Разнообразная коммерческая улица с современными культурными функциями и инновационными промышленными объектами, что делает ее экономической, социальной и архитектурной достопримечательностью города. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Paka Faaleaganuu O Shazhou Youhuang o loʻo i Zhangjiagang, i luga o le vaitafe o Yangtze, e lata ane i le fale gaosi oloa o loʻo i ai nei. O le fa'atulagaga fou e aofia ai fale o lo'o tautuaina le gaosiga a'o avea ma fa'ailoga fa'ailoga. O se nofoaga fa'apisinisi fa'a-fa'aola, o se si'osi'omaga fa'afiafia, fa'avae i luga o le fefiloi o elemene faufale Jiangnan ma fa'ata'ita'iga fa'aSaina fa'aonaponei. O se auala fa'apisinisi eseese, fa'atasi ai ma galuega fa'aleaganu'u fa'aonaponei, fale gaosi oloa fou, ma avea ai le tamaoaiga, fa'aagafesootai ma fa'ata'ita'iga o le fa'ailoga o le taulaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Парк Културе Схазхоу Иоухуанг се налази у Зхангјиагангу, дуж реке Јангце, поред постојећег фабричког комплекса. Нови распоред укључује објекте који служе производњи и постају архитектонски оријентир. Дестинација индустријског туризма, опуштено окружење, засновано на мешавини Јиангнан архитектонских елемената и модерних кинеских архитектонских апстракција. Разноврсна комерцијална улица, са модерним културним функцијама, иновативним индустријским објектима, што је чини економски, друштвено и архитектонски врхунцем града. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Culture Park Shazhou Youhuang iri muZhangjiagang, padyo nerwizi rweYangtze, padyo neiyo fekitori iripo. Iyo nyowani dhizaini inosanganisira zvivakwa zviri kushandira kugadzirwa uku ichiva chiratidzo chekuvaka. Nzvimbo yekushanya kwemaindasitiri, nharaunda yekutandara, yakavakirwa pamusanganiswa weJiangnan yekuvaka zvinhu uye yemazuva ano yekuChina yekuvakisa abstractions. Mugwagwa wakasiyana-siyana wekutengeserana, une mabasa echizvino-zvino etsika, zvivakwa zvemaindasitiri, zvichiita kuti ive yehupfumi, yemagariro uye yekuvaka inosimudzira guta. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ثقافتي پارڪ Shazhou Youhuang Zhangjiagang ۾ واقع آهي، Yangtze نديء جي ڀرسان، موجوده ڪارخاني جي ڀرسان. نئين ترتيب ۾ اهي سهولتون شامل آهن جيڪي پيداوار جي خدمت ڪري رهيا آهن جڏهن ته هڪ تعميراتي نشان بڻجي رهيو آهي. هڪ صنعتي سياحتي منزل، هڪ تفريحي ماحول، جيانگن آرڪيٽيڪچرل عناصر ۽ جديد چيني تعميراتي تجزين جي ميلاپ تي ٻڌل آهي. هڪ متنوع تجارتي گهٽي، جديد ثقافتي ڪمن سان گڏ، جديد صنعتي سهولتون، ان کي اقتصادي، سماجي ۽ تعميراتي طور تي شهر جي نمايان بڻائيندي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සංස්කෘතික උද්යානය Shazhou Youhuang දැනට පවතින කර්මාන්තශාලා සංකීර්ණයට යාබදව, Yangtze ගඟ දිගේ Zhangjiagang හි පිහිටා ඇත. නව පිරිසැලසුමට වාස්තු විද්යාත්මක සලකුණක් බවට පත්වෙමින් නිෂ්පාදනයට සේවය කරන පහසුකම් ඇතුළත් වේ. කාර්මික සංචාරක ගමනාන්තයක්, විවේක පරිසරයක්, Jiangnan වාස්තුවිද්යාත්මක අංග සහ නවීන චීන වාස්තු විද්යාත්මක සාරාංශ මිශ්රණයක් මත පදනම් වේ. නවීන සංස්කෘතික ක්රියාකාරකම්, නව්ය කාර්මික පහසුකම් සහිත විවිධාකාර වාණිජ වීදියක්, එය ආර්ථික, සමාජීය සහ වාස්තු විද්යාත්මකව නගරයේ කැපී පෙනෙන අංගයක් බවට පත් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kultúrny Park Shazhou Youhuang sa nachádza v Zhangjiagang, pozdĺž rieky Yangtze, v susedstve existujúceho továrenského komplexu. Nové usporiadanie zahŕňa zariadenia, ktoré slúžia výrobe a zároveň sa stávajú architektonickou dominantou. Industriálna turistická destinácia, pokojné prostredie, založené na kombinácii architektonických prvkov Jiangnan a moderných čínskych architektonických abstrakcií. Rozmanitá obchodná ulica s modernými kultúrnymi funkciami, inovatívnymi priemyselnými zariadeniami, vďaka čomu je ekonomicky, sociálne a architektonicky vrcholom mesta. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kulturni Park Shazhou Youhuang se nahaja v Zhangjiagangu, ob reki Jangce, v bližini obstoječega tovarniškega kompleksa. Nova postavitev vključuje objekte, ki služijo proizvodnji, hkrati pa postajajo arhitekturna znamenitost. Industrijska turistična destinacija, lagodno okolje, ki temelji na mešanici arhitekturnih elementov Jiangnana in sodobnih kitajskih arhitekturnih abstrakcij. Raznolika trgovska ulica s sodobnimi kulturnimi funkcijami, inovativnimi industrijskimi objekti, zaradi česar je gospodarsko, družbeno in arhitekturno vrhunec mesta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Beerta Dhaqameedku Shazhou Youhuang waxay ku taal Zhangjiagang, oo ku taal webiga Yangtze, oo ku dheggan dhismaha warshadda jirta. Qaabka cusub waxaa ka mid ah tas-hiilaadka u adeegaya wax soo saarka inta ay noqonayaan astaanta dhismaha. Meel dalxiiska warshadeed, deegaan nasasho leh, oo ku salaysan isku dhafka naqshadaha dhismaha ee Jiangnan iyo soo saarista naqshadaha casriga ah ee Shiinaha. Waddo ganacsi oo kala duwan, lehna hawlo dhaqameed oo casri ah, tas-hiilaad warshadeed cusub, taas oo ka dhigaysa dhaqaale ahaan, bulsho ahaan iyo qaab-dhismeed ahaanba isha magaalada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Culture Park Shazhou Youhuang e sebakeng sa Zhangjiagang, haufi le noka ea Yangtze, e bapileng le feme e teng. Sebopeho se secha se kenyelletsa lisebelisoa tse sebeletsang tlhahiso ha e ntse e fetoha letšoao la meralo. Sebaka sa bohahlauli ba liindasteri, sebaka sa boikhathollo, se ipapisitseng le motsoako oa likarolo tsa meralo tsa Jiangnan le likarolo tsa sejoale-joale tsa meralo ea China. Seterata se fapaneng sa khoebo, se nang le mesebetsi ea sejoale-joale ea setso, lits'ebeletso tse ncha tsa indasteri, tse etsang hore e be eona ntlha ea bohlokoa ea moruo, sechabeng le ka meralo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Parque Cultural Shazhou Youhuang está ubicada en Zhangjiagang, a lo largo del río Yangtze, junto al complejo fabril existente. El nuevo diseño incluye instalaciones que sirven a la producción y al mismo tiempo se convierten en un hito arquitectónico. Un destino de turismo industrial, un ambiente de ocio, basado en una mezcla de elementos arquitectónicos de Jiangnan y las abstracciones arquitectónicas modernas chinas. Una calle comercial diversa, con funciones culturales modernas e instalaciones industriales innovadoras, que la convierten en el punto culminante económico, social y arquitectónico de la ciudad. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Taman Budaya Shazhou Youhuang perenahna di Zhangjiagang, sapanjang walungan Yangtze, padeukeut jeung komplek pabrik aya. Tata perenah anyar kalebet fasilitas anu ngalayanan produksi bari janten landmark arsitéktur. Tujuan pariwisata industri, lingkungan anu santai, dumasar kana campuran unsur arsitéktur Jiangnan sareng abstraksi arsitéktur Cina modéren. Jalan komérsial anu rupa-rupa, kalayan fungsi budaya modern, fasilitas industri anu inovatif, ngajantenkeun sacara ékonomis, sosial sareng arsitéktur janten sorotan kota. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Hifadhi Ya Kitamaduni Shazhou Youhuang iko katika Zhangjiagang, kando ya mto Yangtze, karibu na kiwanda kilichopo cha kiwanda. Mpangilio mpya ni pamoja na vifaa ambavyo vinahudumia uzalishaji wakati unakuwa alama ya usanifu. Mahali pa utalii wa viwandani, mazingira ya starehe, kulingana na mchanganyiko wa vipengele vya usanifu wa Jiangnan na vifupisho vya kisasa vya usanifu wa Kichina. Mtaa tofauti wa kibiashara, wenye utendaji wa kisasa wa kitamaduni, vifaa vya ubunifu vya viwandani, na kuifanya iwe kivutio cha jiji kiuchumi, kijamii na kiusanifu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kulturpark Shazhou Youhuang ligger i Zhangjiagang, längs Yangtzefloden, intill det befintliga fabrikskomplexet. Den nya layouten inkluderar anläggningar som tjänar produktionen samtidigt som de blir ett arkitektoniskt landmärke. En industriell turism destination, en lugn miljö, baserad på en blandning av Jiangnan arkitektoniska element och moderna kinesiska arkitektoniska abstraktioner. En mångsidig handelsgata, med moderna kulturella funktioner, innovativa industrianläggningar, vilket gör den ekonomiskt, socialt och arkitektoniskt till stadens höjdpunkt. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Cultural Park Matatagpuan ang Shazhou Youhuang sa Zhangjiagang, sa tabi ng ilog ng Yangtze, katabi ng umiiral na factory complex. Kasama sa bagong layout ang mga pasilidad na nagsisilbi sa produksyon habang nagiging landmark ng arkitektura. Isang destinasyong pang-industriya sa turismo, isang maaliwalas na kapaligiran, batay sa isang halo ng mga elemento ng arkitektura ng Jiangnan at mga modernong abstract na arkitektura ng Tsino. Isang magkakaibang komersyal na kalye, na may mga modernong kultural na pag-andar, makabagong mga pasilidad na pang-industriya, na ginagawa itong matipid, panlipunan at arkitektura ang highlight ng lungsod. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Боғи Фарҳангӣ Шачжоу Юхуан дар Чжанцзяган, қад-қади дарёи Янтзе, дар паҳлӯи комплекси мавҷудаи завод ҷойгир аст. Тартиби нав объектхоеро дарбар мегирад, ки ба истехсолот хизмат карда, ба нишони меъморй табдил меёбанд. Як макони сайёҳии саноатӣ, муҳити фароғат, ки ба омезиши унсурҳои меъмории Ҷяннан ва абстраксияҳои меъмории муосири Чин асос ёфтааст. Як кӯчаи тиҷоратӣ, ки дорои вазифаҳои муосири фарҳангӣ, иншооти инноватсионии саноатӣ мебошад, ки онро аз ҷиҳати иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва меъморӣ барҷастатарини шаҳр мегардонад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கலாச்சார பூங்கா ஷாஜோ யூஹுவாங், தற்போதுள்ள தொழிற்சாலை வளாகத்தை ஒட்டி, யாங்சே நதிக்கரையில், ஜாங்ஜியாகாங்கில் அமைந்துள்ளது. புதிய தளவமைப்பில் கட்டிடக்கலை அடையாளமாக மாறும் போது உற்பத்திக்கு சேவை செய்யும் வசதிகள் உள்ளன. ஜியாங்னான் கட்டிடக்கலை கூறுகள் மற்றும் நவீன சீன கட்டிடக்கலை சுருக்கங்களின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொழில்துறை சுற்றுலா தலமானது, ஒரு நிதானமான சூழல். நவீன கலாச்சார செயல்பாடுகள், புதுமையான தொழில்துறை வசதிகள், பொருளாதாரம், சமூகம் மற்றும் கட்டிடக்கலை ரீதியில் நகரத்தின் சிறப்பம்சமாக மாற்றும் பல்வேறு வணிக வீதி. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Мәдәни Парк Шачжоу Йохуан Чжанцзянда, Янцзы елгасы буенда, завод комплексы янында урнашкан. Яңа макет архитектур истәлекле урынга әйләнгәндә производствога хезмәт күрсәтүче объектларны үз эченә ала. Angзяннан архитектур элементлары һәм хәзерге Кытай архитектур абстрактлары катнашлыгына нигезләнгән индустриаль туризм юнәлеше, рәхәт мохит. Төрле культуралы урам, заманча мәдәни функцияләре, инновацион сәнәгать корылмалары, аны икътисадый, социаль һәм архитектур яктан шәһәрнең төп вакыйгасы итә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సాంస్కృతిక పార్క్ Shazhou Youhuang జాంగ్జియాగాంగ్లో, యాంగ్జీ నది వెంబడి, ప్రస్తుతం ఉన్న ఫ్యాక్టరీ కాంప్లెక్స్కు ఆనుకుని ఉంది. కొత్త లేఅవుట్ నిర్మాణ మైలురాయిగా మారుతున్నప్పుడు ఉత్పత్తిని అందించే సౌకర్యాలను కలిగి ఉంది. జియాంగ్నాన్ నిర్మాణ అంశాలు మరియు ఆధునిక చైనీస్ నిర్మాణ సారాంశాల మిశ్రమం ఆధారంగా ఒక పారిశ్రామిక పర్యాటక గమ్యం, విరామ వాతావరణం. ఆధునిక సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు, వినూత్న పారిశ్రామిక సౌకర్యాలతో విభిన్నమైన వాణిజ్య వీధి, ఆర్థికంగా, సామాజికంగా మరియు నిర్మాణపరంగా నగరం యొక్క హైలైట్గా నిలిచింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สวนวัฒนธรรม Shazhou Youhuang ตั้งอยู่ในจางเจียกัง ริมแม่น้ำแยงซีเกียง ติดกับศูนย์โรงงานที่มีอยู่ เค้าโครงใหม่ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้บริการการผลิตในขณะที่กลายเป็นสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรม จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวเชิงอุตสาหกรรม สภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลาย โดยมีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม Jiangnan ผสมผสานกับนามธรรมทางสถาปัตยกรรมจีนสมัยใหม่ ถนนการค้าที่หลากหลาย พร้อมด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ทำให้ที่นี่เป็นจุดเด่นของเมืองในด้านเศรษฐกิจ สังคม และสถาปัตยกรรม |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kültür Parkı Shazhou Youhuang, Zhangjiagang'da, Yangtze nehri kıyısında, mevcut fabrika kompleksinin bitişiğinde yer almaktadır. Yeni düzen, mimari bir dönüm noktası haline gelirken üretime hizmet veren tesisleri de içeriyor. Jiangnan mimari unsurları ile modern Çin mimari soyutlamalarının bir karışımına dayanan, keyifli bir ortam olan endüstriyel bir turizm destinasyonu. Modern kültürel işlevlere, yenilikçi endüstriyel tesislere sahip, onu ekonomik, sosyal ve mimari açıdan şehrin öne çıkan noktası haline getiren çok çeşitli bir ticari cadde. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Medeni Seýilgäh Shazhou Youhuang, taiangtze derýasynyň boýundaky Zhangjiagangda, bar bolan zawod toplumyna ýanaşyk ýerde ýerleşýär. Täze düzüliş binagärlik ähmiýetine öwrülip, önümçilige hyzmat edýän desgalary öz içine alýar. Jiangnan binagärlik elementleriniň we häzirki zaman Hytaý binagärlik abstraksiýalarynyň garyndysyna esaslanýan senagat syýahatçylyk mekany, dynç alyş gurşawy. Döwrebap medeni funksiýalary, innowasiýa senagat desgalary bolan ykdysady, sosial we binagärlik taýdan şäheriň esasy merkezine öwrülen dürli täjirçilik köçesi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Культурний Парк Shazhou Youhuang розташований у Чжанцзягані, вздовж річки Янцзи, поруч із існуючим фабричним комплексом. Новий макет включає приміщення, які обслуговують виробництво і стають пам'яткою архітектури. Індустріальний туристичний центр, неквапливе середовище, засноване на поєднанні архітектурних елементів Цзяннань і сучасних китайських архітектурних абстракцій. Різноманітна комерційна вулиця з сучасними культурними функціями, інноваційними промисловими об’єктами, що робить її визначною пам’яткою міста з економічної, соціальної та архітектурної точки зору. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ثقافتی پارک Shazhou Youhuang موجودہ فیکٹری کمپلیکس سے ملحق، یانگزی دریا کے ساتھ Zhangjiagang میں واقع ہے۔ نئی ترتیب میں وہ سہولیات شامل ہیں جو تعمیراتی نشان بننے کے دوران پیداوار کی خدمت کر رہی ہیں۔ جیانگن آرکیٹیکچرل عناصر اور جدید چینی تعمیراتی تجریدات کے امتزاج پر مبنی صنعتی سیاحت کی منزل، ایک پر سکون ماحول۔ ایک متنوع تجارتی گلی، جس میں جدید ثقافتی افعال، اختراعی صنعتی سہولیات ہیں، جو اسے معاشی، سماجی اور تعمیراتی طور پر شہر کا خاصہ بناتی ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مەدەنىيەت باغچىسى شاۋجۇ يۈخۇاڭ چاڭجياڭغا جايلاشقان ، چاڭجياڭ دەرياسىنىڭ بويىغا ، ھازىرقى زاۋۇت بىناسىغا قوشنا. يېڭى ئورۇنلاشتۇرۇش بىناكارلىق ئابىدىسىگە ئايلىنىش بىلەن بىللە ئىشلەپچىقىرىشقا مۇلازىمەت قىلىدىغان ئەسلىھەلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. جياڭنەن بىناكارلىق ئامىللىرى ۋە جۇڭگونىڭ ھازىرقى زامان بىناكارلىق ئابستراكتلىرى ئارىلاشتۇرۇلغان سانائەت ساياھەت مەنزىلى ، ئازادە مۇھىت. كۆپ خىل سودا كوچىسى ، زامانىۋى مەدەنىيەت ئىقتىدارلىرى ، يېڭىلىق يارىتىشچان سانائەت ئەسلىھەلىرى بار ، ئۇنى ئىقتىسادىي ، ئىجتىمائىي ۋە بىناكارلىق جەھەتتە شەھەرنىڭ يارقىن نۇقتىسى قىلدى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Madaniyat Bog'i Shazhou Youhuang Chjanjiagang shahrida, Yangtze daryosi bo'yida, mavjud zavod majmuasiga ulashgan. Yangi maket me’moriy yodgorlikka aylanib, ishlab chiqarishga xizmat ko‘rsatuvchi inshootlarni o‘z ichiga oladi. Jiangnan arxitektura elementlari va zamonaviy Xitoy arxitektura abstraksiyalari aralashmasiga asoslangan sanoat turizmi, dam olish muhiti. Turli xil savdo ko'chasi, zamonaviy madaniy funktsiyalari, innovatsion sanoat ob'ektlari, uni iqtisodiy, ijtimoiy va me'moriy jihatdan shaharning diqqatga sazovor joyiga aylantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Công Viên Văn Hóa Shazhou Youhuang nằm ở Trương Gia Cảng, dọc theo sông Dương Tử, liền kề với khu phức hợp nhà máy hiện có. Cách bố trí mới bao gồm các cơ sở vừa phục vụ sản xuất vừa trở thành điểm nhấn kiến trúc. Một điểm đến du lịch công nghiệp, một môi trường nhàn nhã, dựa trên sự kết hợp giữa các yếu tố kiến trúc Giang Nam và những nét trừu tượng kiến trúc hiện đại của Trung Quốc. Là tuyến phố thương mại đa dạng, có chức năng văn hóa hiện đại, cơ sở công nghiệp tiên tiến, tạo nên điểm nhấn về kinh tế, xã hội và kiến trúc của thành phố. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Parc Diwylliannol Mae Shazhou Youhuang wedi'i leoli yn Zhangjiagang, ar hyd afon Yangtze, ger y cyfadeilad ffatri presennol. Mae'r cynllun newydd yn cynnwys cyfleusterau sy'n gwasanaethu'r cynhyrchiad tra'n dod yn dirnod pensaernïol. Cyrchfan twristiaeth ddiwydiannol, amgylchedd hamddenol, yn seiliedig ar gymysgedd o elfennau pensaernïol Jiangnan a'r tyniadau pensaernïol Tsieineaidd modern. Stryd fasnachol amrywiol, gyda swyddogaethau diwylliannol modern, cyfleusterau diwydiannol arloesol, sy'n ei gwneud yn uchafbwynt y ddinas yn economaidd, yn gymdeithasol ac yn bensaernïol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kultureel Park Shazhou Youhuang leit yn Zhangjiagang, lâns de rivier de Yangtze, neist it besteande fabrykskompleks. De nije yndieling omfettet foarsjenningen dy't de produksje tsjinje, wylst se in arsjitektoanysk landmark wurde. In yndustriële toeristyske bestimming, in rêstige omjouwing, basearre op in miks fan Jiangnan arsjitektoanyske eleminten en de moderne Sineeske arsjitektoanyske abstraksjes. In ferskaat kommersjele strjitte, mei moderne kulturele funksjes, ynnovative yndustriële foarsjennings, wêrtroch it ekonomysk, sosjaal en arsjitektoanysk it hichtepunt fan de stêd is. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ipaki Yenkcubeko IShazhou Youhuang ikwiZhangjiagang, ecaleni komlambo iYangtze, kufutshane nendawo ekhoyo yomzi-mveliso. Uyilo olutsha lubandakanya izibonelelo ezibonelela ngemveliso ngelixa sisiba ngumqondiso woyilo. Indawo yokhenketho lwemizi-mveliso, indawo yokuphumla, esekwe kumxube wezinto zokwakha zeJiangnan kunye nezakhiwo zale mihla zaseTshayina. Isitalato esahlukileyo sorhwebo, esinemisebenzi yanamhlanje yenkcubeko, amaziko avelisa izinto zoshishino, okwenza ukuba ibe yeyona nto ibalulekileyo kwezoqoqosho, ezentlalo nolwakhiwo lwesixeko. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קולטור פּאַרק Shazhou Youhuang איז לאָוקייטאַד אין זשאַנגדזשיאַגאַנג, צוזאמען די יאַנגטזע טייַך, שכייניש צו די יגזיסטינג פאַבריק קאָמפּלעקס. די נייַע אויסלייג ינקלודז פאַסילאַטיז וואָס דינען די פּראָדוקציע און ווערן אַן אַרקאַטעקטשעראַל לאַנדמאַרק. אַן ינדאַסטריאַל טוריזם דעסטיניישאַן, אַ ליזערלי סוויווע, באזירט אויף אַ מישן פון דזשיאַנגנאַן אַרקאַטעקטשעראַל עלעמענטן און מאָדערן כינעזיש אַרקאַטעקטשעראַל אַבסטראַקציעס. א דייווערס געשעפט גאַס, מיט מאָדערן קולטור פאַנגקשאַנז, ינאַווייטיוו ינדאַסטרי פאַסילאַטיז, מאכן עס עקאָנאָמיקאַללי, סאָושאַלי און אַרקאַטעקטשעראַלי דער הויכפּונקט פון דער שטאָט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọgba Iṣere Aṣa Shazhou Youhuang wa ni Zhangjiagang, lẹba odo Yangtze, nitosi eka ile-iṣẹ ti o wa tẹlẹ. Ifilelẹ tuntun pẹlu awọn ohun elo ti o nṣe iranṣẹ iṣelọpọ lakoko ti o di ami-ilẹ ayaworan. Ibi irin-ajo irin-ajo ile-iṣẹ kan, agbegbe isinmi, ti o da lori akojọpọ awọn eroja ayaworan Jiangnan ati awọn abstractions ti Ilu Kannada ti ode oni. Opopona iṣowo ti o yatọ, pẹlu awọn iṣẹ aṣa ode oni, awọn ohun elo ile-iṣẹ tuntun, ti o jẹ ki o jẹ ọrọ-aje, lawujọ ati ti ayaworan pataki ti ilu naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ipaki Yamasiko IShazhou Youhuang itholakala eZhangjiagang, eduze komfula iYangtze, eduze kwefekthri ekhona. Isakhiwo esisha sihlanganisa izinsiza ezihlinzeka ngokukhiqiza ngenkathi ziba uphawu lwezakhiwo. Indawo yezokuvakasha yezimboni, indawo yokuzilibazisa, esekelwe ekuxubeni kwezakhi ze-Jiangnan zezakhiwo kanye nezindawo zesimanje zezakhiwo zase-China. Umgwaqo ohlukahlukene wezohwebo, onemisebenzi yesimanje yamasiko, izikhungo zezimboni ezisha, okwenza kube okugqamayo kwedolobha kwezomnotho, kwezenhlalo nakwezakhiwo. |
||||
 |
 |
