| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Orizzonte 01 Zip Around Wallet by Hideyuki Kishihara |
Home > Winners > #147442 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Hideyuki Kishihara | |||||
| English (EN) English |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 is a unique and innovative zip around wallet that combines fish leather and gradient leather to represent the sea and sky. The use of discarded fish skin as fish leather not only reduces waste but also adds an interesting texture to the product. The attention to detail is evident in the height of the coin purse space and the use of top-quality zippers for smooth opening and closing. The creative challenge of achieving a beautiful gradation is impressive, and the result is a visually stunning product that allows users to carry the scenery with them. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Rits Beursie Orizzonte 01 is 'n unieke en innoverende rits beursie wat visleer en gradiëntleer kombineer om die see en lug voor te stel. Die gebruik van weggooide visvel as visleer verminder nie net afval nie, maar voeg ook 'n interessante tekstuur by die produk. Die aandag aan detail is duidelik in die hoogte van die muntbeursieruimte en die gebruik van topgehalte ritsen vir gladde oop- en toemaak. Die kreatiewe uitdaging om 'n pragtige gradering te bereik, is indrukwekkend, en die resultaat is 'n visueel pragtige produk wat gebruikers toelaat om die natuurskoon saam met hulle te dra. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Zinxhiri Rreth Portofolit Orizzonte 01 është një zinxhir unik dhe inovativ rreth portofolit që kombinon lëkurën e peshkut dhe lëkurën gradient për të përfaqësuar detin dhe qiellin. Përdorimi i lëkurës së peshkut të hedhur si lëkurë peshku jo vetëm që redukton mbetjet, por gjithashtu i shton një cilësi interesante produktit. Vëmendja ndaj detajeve është e dukshme në lartësinë e hapësirës së kuletës së monedhave dhe përdorimin e zinxhirëve të cilësisë së lartë për hapje dhe mbyllje të qetë. Sfida krijuese e arritjes së një gradimi të bukur është mbresëlënëse, dhe rezultati është një produkt vizualisht mahnitës që lejon përdoruesit të mbajnë peizazhin me vete. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኪስ ቦርሳ ዙሪያ ዚፕ ኦሪዞንቴ 01 በኪስ ቦርሳ ዙሪያ ያለ ልዩ እና ፈጠራ ያለው ዚፕ ሲሆን ይህም የዓሳ ቆዳ እና የግራዲየንት ቆዳን በማጣመር ባህር እና ሰማይን ይወክላል። የተጣለውን የዓሣ ቆዳ እንደ ዓሳ ቆዳ መጠቀሙ ብክነትን ብቻ ሳይሆን ለምርቱ አስደሳች ገጽታን ይጨምራል. ለዝርዝር ትኩረት የሚሰጠው የሳንቲም ቦርሳ ቦታ ቁመት እና ለስላሳ መክፈቻ እና መዝጊያ ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ዚፐሮች መጠቀም ነው። ውብ ምረቃን የማሳካት የፈጠራ ፈተና አስደናቂ ነው፣ ውጤቱም ተጠቃሚዎች አካባቢያቸውን እንዲሸከሙ የሚያደርግ በእይታ አስደናቂ ምርት ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الرمز البريدي حول المحفظة Orizzonte 01 عبارة عن محفظة فريدة ومبتكرة بسحاب حول المحفظة تجمع بين جلد السمك والجلد المتدرج لتمثل البحر والسماء. إن استخدام جلد السمك المهمل كجلد سمك لا يقلل من النفايات فحسب، بل يضيف أيضًا ملمسًا مثيرًا للاهتمام إلى المنتج. يتجلى الاهتمام بالتفاصيل في ارتفاع مساحة محفظة العملات المعدنية واستخدام السوستة عالية الجودة لسهولة الفتح والإغلاق. إن التحدي الإبداعي المتمثل في تحقيق تدرج جميل مثير للإعجاب، والنتيجة هي منتج مذهل بصريًا يسمح للمستخدمين بحمل المشهد معهم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Դրամապանակի Կայծակաճարմանդը Orizzonte 01-ը դրամապանակի շուրջ եզակի և նորարար կայծակաճարմանդ է, որը համատեղում է ձկան կաշին և գրադիենտ կաշին՝ ներկայացնելով ծովն ու երկինքը: Ձկան ձկան կաշվի օգտագործումը որպես ձկան կաշի ոչ միայն նվազեցնում է թափոնները, այլև հետաքրքիր հյուսվածք է հաղորդում արտադրանքին: Մանրուքների նկատմամբ ուշադրությունն ակնհայտ է մետաղադրամի դրամապանակի տարածության բարձրության և բարձրորակ կայծակաճարմանդների օգտագործման մեջ սահուն բացման և փակման համար: Գեղեցիկ աստիճանավորման հասնելու ստեղծագործական մարտահրավերը տպավորիչ է, և արդյունքը տեսողականորեն ցնցող արտադրանք է, որը թույլ է տալիս օգտվողներին տանել դեկորացիան իրենց հետ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Cüzdan Ətrafında Zip Orizzonte 01, dənizi və səmanı təmsil etmək üçün balıq dərisini və gradient dərisini birləşdirən unikal və innovativ pul kisəsidir. Atılan balıq dərisinin balıq dərisi kimi istifadəsi tullantıları azaltmaqla yanaşı, məhsula maraqlı tekstura əlavə edir. Detallara diqqət pul kisəsinin hündürlüyündə və hamar açılıb bağlanması üçün yüksək keyfiyyətli fermuarların istifadəsində aydın görünür. Gözəl gradasiyaya nail olmağın yaradıcı çətinliyi təsir edicidir və nəticə istifadəçilərə dekorasiyanı özləri ilə aparmağa imkan verən vizual olaraq heyrətamiz məhsuldur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Karteraren Inguruko Kremailera Orizzonte 01 kremailera paregabea eta berritzailea da, arrain-larrua eta larru degradatua uztartzen dituena itsasoa eta zerua irudikatzeko. Baztertutako arrain-azala arrain-larru gisa erabiltzeak hondakinak murrizteaz gain, produktuari ehundura interesgarria gehitzen dio. Xehetasunarekiko arreta nabaria da txanpon-poltsaren espazioaren altueran eta ireki eta ixteko kalitate goreneko kremailerak erabiltzean. Gradazio eder bat lortzeko sormen-erronka ikusgarria da, eta emaitza produktu bisual harrigarria da, erabiltzaileei paisaia berekin eramatea ahalbidetzen diena. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кашалёк На Маланкі Orizzonte 01 - гэта унікальны інавацыйны кашалёк на маланкі, які спалучае рыбіную скуру і градыентную скуру, каб адлюстраваць мора і неба. Выкарыстанне выкінутай рыбінай скуры ў якасці рыбінай скуры не толькі памяншае адходы, але і надае прадукту цікавую тэкстуру. Увага да дэталяў відавочная ў вышыні прасторы кашалька і выкарыстанні высакаякасных маланак для плаўнага адчынення і закрыцця. Творчая задача дасягнення прыгожай градацыі ўражвае, а вынік - візуальна ашаламляльны прадукт, які дазваляе карыстальнікам насіць пейзаж з сабой. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়ালেটের চারপাশে জিপ Orizzonte 01 হল মানিব্যাগের চারপাশে একটি অনন্য এবং উদ্ভাবনী জিপ যা সমুদ্র এবং আকাশের প্রতিনিধিত্ব করতে মাছের চামড়া এবং গ্রেডিয়েন্ট লেদারকে একত্রিত করে। মাছের চামড়া হিসাবে ফেলে দেওয়া মাছের চামড়ার ব্যবহার শুধুমাত্র বর্জ্যই কমায় না বরং পণ্যটিতে একটি আকর্ষণীয় টেক্সচার যোগ করে। কয়েন পার্স স্পেসের উচ্চতা এবং মসৃণ খোলা এবং বন্ধ করার জন্য উচ্চ মানের জিপার ব্যবহারে বিস্তারিত মনোযোগ স্পষ্ট। একটি সুন্দর গ্রেডেশন অর্জনের সৃজনশীল চ্যালেঞ্জ চিত্তাকর্ষক, এবং ফলাফলটি একটি দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য পণ্য যা ব্যবহারকারীদের তাদের সাথে দৃশ্যাবলী বহন করতে দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Novčanik Sa Patent Zatvaračem Orizzonte 01 je jedinstven i inovativan novčanik sa patent zatvaračem koji kombinuje riblju kožu i prelivenu kožu koja predstavlja more i nebo. Upotreba odbačene riblje kože kao riblje kože ne samo da smanjuje otpad, već i dodaje zanimljivu teksturu proizvodu. Pažnja posvećena detaljima vidljiva je u visini prostora u torbici i korištenju vrhunskih patentnih zatvarača za glatko otvaranje i zatvaranje. Kreativni izazov postizanja prelijepe gradacije je impresivan, a rezultat je vizualno zadivljujući proizvod koji omogućava korisnicima da ponesu krajolik sa sobom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Портфейл С Цип Orizzonte 01 е уникален и иновативен портфейл с цип, който комбинира рибешка кожа и градиентна кожа, за да представи морето и небето. Използването на изхвърлена рибена кожа като рибена кожа не само намалява отпадъците, но и добавя интересна текстура към продукта. Вниманието към детайла е очевидно във височината на пространството на портфейла за монети и използването на висококачествени ципове за плавно отваряне и затваряне. Творческото предизвикателство за постигане на красива градация е впечатляващо и резултатът е визуално зашеметяващ продукт, който позволява на потребителите да носят пейзажа със себе си. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Zip ပတ်လည် ပိုက်ဆံအိတ် Orizzonte 01 သည် ပင်လယ်နှင့်ကောင်းကင်ကိုကိုယ်စားပြုရန်အတွက် ငါးသားရေနှင့် gradient သားရေပေါင်းစပ်ထားသည့်ပိုက်ဆံအိတ်ပတ်လည်တွင်ထူးခြားဆန်းသစ်သောဇစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါးသားရေအဖြစ် စွန့်ပစ်ထားသော ငါးအသားရေကို အသုံးပြုခြင်းသည် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းကို လျှော့ချပေးရုံသာမက ထုတ်ကုန်အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် အသွင်အပြင်ကို တိုးစေပါသည်။ အကြွေစေ့အိတ်နေရာ၏ အမြင့်နှင့် အဖွင့်အပိတ်များကို ချောမွေ့စေရန် အရည်အသွေးမြင့် ဇစ်များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အသေးစိတ်အချက်အလတ်များကို အာရုံစိုက်မှုမှာ ထင်ရှားပါသည်။ လှပသောအရောင်အဆင်းတစ်ခုရရှိရန် တီထွင်ဖန်တီးမှုစိန်ခေါ်မှုမှာ စွဲမက်ဖွယ်ဖြစ်ပြီး ရလဒ်မှာ သုံးစွဲသူများအား ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရှုခင်းများကိုသယ်ဆောင်နိုင်စေမည့် အမြင်အာရုံဖြင့် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Cartera Amb Cremallera Orizzonte 01 és una cartera única i innovadora amb cremallera que combina pell de peix i pell degradada per representar el mar i el cel. L'ús de pell de peix descartada com a pell de peix no només redueix els residus sinó que també afegeix una textura interessant al producte. L'atenció al detall és evident en l'alçada de l'espai de la monedera i l'ús de cremalleres de primera qualitat per a una obertura i tancament suau. El repte creatiu d'aconseguir una bella gradació és impressionant, i el resultat és un producte visualment impressionant que permet als usuaris portar el paisatge amb ells. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Zip Sa Palibot Sa Pitaka Ang Orizzonte 01 usa ka talagsaon ug bag-ong zip sa palibot sa pitaka nga naghiusa sa panit sa isda ug gradient nga panit aron magrepresentar sa dagat ug langit. Ang paggamit sa gilabay nga panit sa isda ingon nga panit sa isda dili lamang makapakunhod sa basura apan nagdugang usab sa usa ka makapaikag nga texture sa produkto. Ang pagtagad sa detalye makita sa gitas-on sa luna sa coin purse ug sa paggamit sa mga top-kalidad nga zippers alang sa hapsay nga pag-abli ug pagsira. Ang mamugnaon nga hagit sa pagkab-ot sa usa ka matahum nga gradasyon impresibo, ug ang resulta mao ang usa ka biswal nga katingad-an nga produkto nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagdala sa talan-awon uban kanila. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zip Kuzungulira Chikwama Orizzonte 01 ndi zip yapadera komanso yatsopano yozungulira chikwama yomwe imaphatikiza zikopa za nsomba ndi zikopa zowoneka bwino kuyimira nyanja ndi mlengalenga. Kugwiritsa ntchito khungu la nsomba zotayidwa ngati chikopa cha nsomba sikungochepetsa zinyalala komanso kumawonjezera mawonekedwe osangalatsa a mankhwalawa. Chisamaliro chatsatanetsatane chikuwonekera mu kutalika kwa danga lachikwama chandalama komanso kugwiritsa ntchito zipi zapamwamba kwambiri pakutsegula ndi kutseka kosalala. Vuto lopanga kuti mukwaniritse kukongola kokongola ndi lochititsa chidwi, ndipo zotsatira zake ndi chinthu chowoneka bwino chomwe chimalola ogwiritsa ntchito kunyamula zokongola nawo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
拉鍊錢包 Orizzonte 01是一款獨特創新的拉鍊錢包，結合了魚皮和漸層皮革，代表海洋和天空。使用廢棄的魚皮作為魚皮，不僅減少了浪費，還為產品增添了有趣的質感。對細節的關注體現在零錢包空間的高度以及順暢開合的頂級拉鍊的使用上。實現美麗漸層的創意挑戰令人印象深刻，結果是視覺上令人驚嘆的產品，讓使用者可以隨身攜帶風景。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
拉链钱包 Orizzonte 01是一款独特创新的拉链钱包，结合了鱼皮和渐变皮革，代表海洋和天空。使用废弃的鱼皮作为鱼皮，不仅减少了浪费，还为产品增添了有趣的质感。对细节的关注体现在零钱包空间的高度以及顺畅开合的顶级拉链的使用上。实现美丽渐变的创意挑战令人印象深刻，其结果是视觉上令人惊叹的产品，让用户可以随身携带风景。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 est un portefeuille zippé unique et innovant qui combine cuir de poisson et cuir dégradé pour représenter la mer et le ciel. L'usu di a pelle di pisci scartata cum'è pelle di pisci ùn solu riduce i rifiuti, ma ancu aghjunghje una texture interessante à u pruduttu. L'attenzione à i dettagli hè evidenti in l'altezza di u spaziu di a borsa di munita è l'usu di zippers di alta qualità per l'apertura è a chiusura liscia. A sfida creativa di ottene una bella gradazione hè impressiunanti, è u risultatu hè un pruduttu visualmente stupente chì permette à l'utilizatori di portà u paisaghju cun elli. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Novčanik S Patentnim Zatvaračem Orizzonte 01 jedinstveni je i inovativni novčanik s patentnim zatvaračem koji kombinira riblju kožu i gradijentnu kožu kako bi predstavljao more i nebo. Korištenje odbačene riblje kože kao riblje kože ne samo da smanjuje otpad, već i dodaje zanimljivu teksturu proizvodu. Pozornost posvećena detaljima očituje se u visini prostora za novčanik i korištenju patentnih zatvarača vrhunske kvalitete za glatko otvaranje i zatvaranje. Kreativni izazov postizanja prekrasne gradacije je impresivan, a rezultat je vizualno zapanjujući proizvod koji korisnicima omogućuje da krajolik nose sa sobom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Zip Kolem Peněženky Orizzonte 01 je jedinečná a inovativní peněženka na zip, která kombinuje rybí kůži a gradientní kůži, aby reprezentovala moře a oblohu. Použití vyřazené rybí kůže jako rybí kůže nejen snižuje odpad, ale také dodává produktu zajímavou texturu. Smysl pro detail je patrný z výšky prostoru na mince a použití špičkových zipů pro plynulé otevírání a zavírání. Kreativní výzva dosáhnout krásné gradace je působivá a výsledkem je vizuálně ohromující produkt, který uživatelům umožňuje nosit si scenérii s sebou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 er en unik og innovativ pung med lynlås, der kombinerer fiskelæder og gradientlæder for at repræsentere havet og himlen. Brugen af kasseret fiskeskind som fiskelæder reducerer ikke kun spild, men tilføjer også en interessant tekstur til produktet. Opmærksomheden på detaljer er tydelig i højden af møntpungen og brugen af lynlåse i topkvalitet til jævn åbning og lukning. Den kreative udfordring med at opnå en smuk graduering er imponerende, og resultatet er et visuelt forbløffende produkt, der giver brugerne mulighed for at bære landskabet med sig. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Portemonnee Met Ritssluiting Orizzonte 01 is een unieke en innovatieve portemonnee met ritssluiting die visleer en gradiëntleer combineert om de zee en de lucht weer te geven. Het gebruik van afgedankte vissenhuiden als visleer vermindert niet alleen de hoeveelheid afval, maar voegt ook een interessante textuur aan het product toe. De aandacht voor detail komt tot uiting in de hoogte van de portemonneeruimte en het gebruik van hoogwaardige ritsen voor soepel openen en sluiten. De creatieve uitdaging om een mooie gradatie te bereiken is indrukwekkend, en het resultaat is een visueel verbluffend product waarmee gebruikers het landschap met zich mee kunnen dragen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Zipo Ĉirkaŭ Monujo Orizzonte 01 estas unika kaj pionira zipo ĉirkaŭ monujo, kiu kombinas fiŝledon kaj gradientledon por reprezenti la maron kaj ĉielon. La uzo de forĵetita fiŝa haŭto kiel fiŝa ledo ne nur reduktas malŝparon sed ankaŭ aldonas interesan teksturon al la produkto. La atento al detaloj evidentiĝas en la alteco de la monujo-spaco kaj la uzo de altkvalitaj zipoj por glata malfermo kaj fermo. La krea defio atingi belan gradiĝon estas impresa, kaj la rezulto estas vide impresa produkto, kiu permesas al uzantoj kunporti la pejzaĝon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tõmblukk Ümber Rahakoti Orizzonte 01 on ainulaadne ja uuenduslik tõmblukk ümber rahakoti, mis ühendab kalanaha ja gradientnaha, et esindada merd ja taevast. Äravisatud kalanaha kasutamine kalanahana mitte ainult ei vähenda jäätmeid, vaid lisab tootele ka huvitava tekstuuri. Tähelepanu detailidele väljendub mündikoti kõrguses ja kvaliteetsete tõmblukkude kasutamises sujuvaks avamiseks ja sulgemiseks. Kauni gradatsiooni saavutamise loominguline väljakutse on muljetavaldav ja tulemuseks on visuaalselt vapustav toode, mis võimaldab kasutajatel maastikku endaga kaasas kanda. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Vetoketju Lompakon Ympärillä Orizzonte 01 on ainutlaatuinen ja innovatiivinen vetoketjullinen lompakko, jossa yhdistyvät kalanahka ja gradienttinahka edustamaan merta ja taivasta. Heitettyjen kalannahkojen käyttö kalannahkaan ei ainoastaan vähennä jätettä, vaan myös lisää tuotteeseen mielenkiintoista rakennetta. Yksityiskohtien huomioiminen näkyy kolikkolaukun korkeudessa ja laadukkaiden vetoketjujen käytössä sulavaan avaamiseen ja sulkemiseen. Kauniiden sävyjen saavuttamisen luova haaste on vaikuttava, ja tuloksena on visuaalisesti upea tuote, jonka avulla käyttäjät voivat kantaa maisemaa mukanaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Portefeuille Zippé Orizzonte 01 est un portefeuille zippé unique et innovant qui combine le cuir de poisson et le cuir dégradé pour représenter la mer et le ciel. L’utilisation de peaux de poisson jetées comme cuir de poisson réduit non seulement les déchets mais ajoute également une texture intéressante au produit. L'attention portée aux détails est évidente dans la hauteur de l'espace du porte-monnaie et dans l'utilisation de fermetures éclair de qualité supérieure pour une ouverture et une fermeture en douceur. Le défi créatif consistant à obtenir une belle gradation est impressionnant, et le résultat est un produit visuellement époustouflant qui permet aux utilisateurs d'emporter le décor avec eux. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Zip Timcheall Wallet Tha Orizzonte 01 na zip timcheall air leth agus ùr-ghnàthach a tha a’ cothlamadh leathar èisg agus leathar caisead gus a’ mhuir agus an speur a riochdachadh. Tha cleachdadh craiceann èisg air a thilgeil mar leathar èisg chan ann a-mhàin a’ lughdachadh sgudal ach cuideachd a’ cur inneach inntinneach ris an toradh. Tha an aire gu mion-fhiosrachadh ri fhaicinn ann an àirde an àite sporan coin agus cleachdadh zippers àrd-inbhe airson fosgladh agus dùnadh rèidh. Tha an dùbhlan cruthachail a thaobh a bhith a’ faighinn ceumnachadh breagha drùidhteach, agus is e an toradh toradh lèirsinneach eireachdail a leigeas le luchd-cleachdaidh na seallaidhean a ghiùlan leotha. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Carteira Zip Around Orizzonte 01 é unha carteira con cremalleira única e innovadora que combina coiro de peixe e coiro degradado para representar o mar e o ceo. O uso de pel de peixe descartada como coiro de peixe non só reduce o desperdicio senón que engade unha textura interesante ao produto. A atención aos detalles é evidente na altura do espazo da moeda e no uso de cremalleiras de alta calidade para unha apertura e peche suaves. O reto creativo de lograr unha fermosa gradación é impresionante e o resultado é un produto visualmente abraiante que permite aos usuarios levar a paisaxe consigo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საფულის გარშემო Zip Orizzonte 01 არის უნიკალური და ინოვაციური zip საფულის ირგვლივ, რომელიც აერთიანებს თევზის ტყავს და გრადიენტურ ტყავს ზღვასა და ცას. გადაყრილი თევზის ტყავი თევზის ტყავად გამოყენება არა მხოლოდ ამცირებს ნარჩენებს, არამედ პროდუქტს საინტერესო ტექსტურას მატებს. დეტალებისადმი ყურადღების მიქცევა აშკარაა მონეტის საფულის სიმაღლის სიმაღლით და უმაღლესი ხარისხის ელვათა გლუვი გახსნისა და დახურვისთვის. მშვენიერი გრადაციის მიღწევის შემოქმედებითი გამოწვევა შთამბეჭდავია და შედეგი არის ვიზუალურად განსაცვიფრებელი პროდუქტი, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს ატარონ დეკორაციები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Eine Geldbörse Mit Umlaufendem Reißverschluss Orizzonte 01 ist eine einzigartige und innovative Geldbörse mit umlaufendem Reißverschluss, die Fischleder und Farbverlaufsleder kombiniert, um das Meer und den Himmel darzustellen. Die Verwendung von ausrangierter Fischhaut als Fischleder reduziert nicht nur den Abfall, sondern verleiht dem Produkt auch eine interessante Textur. Die Liebe zum Detail zeigt sich in der Höhe des Münzfachs und der Verwendung hochwertiger Reißverschlüsse für ein reibungsloses Öffnen und Schließen. Die kreative Herausforderung, eine schöne Abstufung zu erreichen, ist beeindruckend und das Ergebnis ist ein optisch beeindruckendes Produkt, das es dem Benutzer ermöglicht, die Landschaft mit sich zu tragen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Φερμουάρ Γύρω Από Το Πορτοφόλι Το Orizzonte 01 είναι ένα μοναδικό και καινοτόμο φερμουάρ γύρω από το πορτοφόλι που συνδυάζει δέρμα ψαριού και δέρμα ντεγκραντέ για να αναπαραστήσει τη θάλασσα και τον ουρανό. Η χρήση απορριπτόμενου δέρματος ψαριού ως δέρμα ψαριού όχι μόνο μειώνει τα απόβλητα αλλά προσθέτει επίσης μια ενδιαφέρουσα υφή στο προϊόν. Η προσοχή στη λεπτομέρεια είναι εμφανής στο ύψος του χώρου του πορτοφολιού κερμάτων και στη χρήση φερμουάρ κορυφαίας ποιότητας για ομαλό άνοιγμα και κλείσιμο. Η δημιουργική πρόκληση της επίτευξης μιας όμορφης διαβάθμισης είναι εντυπωσιακή και το αποτέλεσμα είναι ένα οπτικά εντυπωσιακό προϊόν που επιτρέπει στους χρήστες να κουβαλούν μαζί τους το τοπίο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વૉલેટની આસપાસ ઝિપ Orizzonte 01 એ વૉલેટની આસપાસની એક અનન્ય અને નવીન ઝિપ છે જે સમુદ્ર અને આકાશનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે માછલીના ચામડા અને ગ્રેડિએન્ટ લેધરને જોડે છે. માછલીના ચામડા તરીકે કાઢી નાખવામાં આવેલી માછલીની ચામડીનો ઉપયોગ માત્ર કચરો ઘટાડે છે પરંતુ ઉત્પાદનમાં એક રસપ્રદ રચના પણ ઉમેરે છે. સિક્કા પર્સની જગ્યાની ઉંચાઈ અને સરળ ખોલવા અને બંધ કરવા માટે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ઝિપર્સનો ઉપયોગ વિગતવાર પર ધ્યાન આપે છે. સુંદર ક્રમાંકન હાંસલ કરવાનો સર્જનાત્મક પડકાર પ્રભાવશાળી છે, અને પરિણામ એ દૃષ્ટિની અદભૂત ઉત્પાદન છે જે વપરાશકર્તાઓને તેમની સાથે દૃશ્યાવલિ લઈ જવાની મંજૂરી આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Zip Alantou Bous Orizzonte 01 se yon zip inik ak inovatè alantou bous ki konbine kwi pwason ak kwi gradyan pou reprezante lanmè a ak syèl la. Itilize nan po pwason jete kòm kwi pwason pa sèlman diminye fatra, men tou ajoute yon teksti enteresan nan pwodwi a. Atansyon sou detay evidan nan wotè espas valiz pyès monnen ak itilizasyon zip bon jan kalite pou ouvèti ak fèmen lis. Defi kreyatif pou reyalize yon bèl gradyasyon se enpresyonan, ak rezilta a se yon pwodwi vizyèlman sansasyonèl ki pèmèt itilizatè yo pote peyizaj la avèk yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zip A Kusa Da Walat Orizzonte 01 zip ne na musamman kuma sabon salo a kusa da walat wanda ya haɗu da fata na kifi da fata mai laushi don wakiltar teku da sama. Yin amfani da fatar kifin da aka watsar a matsayin fata na kifin ba kawai yana rage sharar gida ba amma kuma yana ƙara rubutu mai ban sha'awa ga samfurin. Hankali ga daki-daki yana bayyana a cikin tsayin sararin jakar tsabar kudin da kuma amfani da zippers masu inganci don buɗewa da rufewa mai santsi. Ƙalubalen ƙirƙira na samun kyakkyawan gradation yana da ban sha'awa, kuma sakamakon shine samfur mai ban sha'awa na gani wanda ke ba masu amfani damar ɗaukar shimfidar wuri tare da su. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Zip A Puni Ka ʻeke Kālā ʻO Orizzonte 01 kahi zip kūʻokoʻa a ʻano hou a puni ka ʻeke kālā e hui pū i ka ʻili iʻa a me ka ʻili gradient e hōʻike i ke kai a me ka lani. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka ʻili iʻa i hoʻolei ʻia e like me ka ʻili iʻa ʻaʻole e hōʻemi wale i ka ʻōpala akā hoʻohui pū kekahi i kahi ʻano hoihoi i ka huahana. ʻIke ʻia ka nānā ʻana i nā kikoʻī i ke kiʻekiʻe o ka wahi ʻeke kālā a me ka hoʻohana ʻana i nā zippers kiʻekiʻe no ka wehe ʻana a me ka pani ʻana. ʻO ka paʻakikī noʻonoʻo o ka loaʻa ʻana o ka gradation nani he mea kupanaha, a ʻo ka hopena he huahana nani e hiki ai i nā mea hoʻohana ke lawe i ke ʻano me lākou. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ארנק רוכסן Orizzonte 01 הוא ארנק רוכסן ייחודי וחדשני המשלב עור דגים ועור שיפוע כדי לייצג את הים והשמים. השימוש בעור דג מושלך כעור דג לא רק מפחית פסולת אלא גם מוסיף מרקם מעניין למוצר. ההקפדה על הפרטים הקטנים ניכרת בגובה חלל ארנק המטבעות ובשימוש ברוכסנים איכותיים לפתיחה וסגירה חלקה. האתגר היצירתי בהשגת הדרגתיות יפה הוא מרשים, והתוצאה היא מוצר מדהים מבחינה ויזואלית המאפשר למשתמשים לשאת איתם את הנוף. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वॉलेट के चारों ओर ज़िप ओरिज़ोंटे 01 वॉलेट के चारों ओर एक अनोखा और अभिनव ज़िप है जो समुद्र और आकाश का प्रतिनिधित्व करने के लिए मछली के चमड़े और ढाल वाले चमड़े को जोड़ता है। मछली के चमड़े के रूप में फेंकी गई मछली की खाल का उपयोग न केवल अपशिष्ट को कम करता है बल्कि उत्पाद में एक दिलचस्प बनावट भी जोड़ता है। विस्तार पर ध्यान सिक्का पर्स स्थान की ऊंचाई और सुचारू रूप से खोलने और बंद करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले ज़िपर के उपयोग से स्पष्ट होता है। एक सुंदर उन्नयन प्राप्त करने की रचनात्मक चुनौती प्रभावशाली है, और परिणाम एक दृश्यमान आश्चर्यजनक उत्पाद है जो उपयोगकर्ताओं को दृश्यों को अपने साथ ले जाने की अनुमति देता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Zip Nyob Ib Ncig Ntawm Lub Hnab Nyiaj Orizzonte 01 yog ib qho tshwj xeeb thiab tshiab zip nyob ib ncig ntawm lub hnab nyiaj uas sib txuas cov tawv nqaij ntses thiab tawv tawv los sawv cev rau hiav txwv thiab ntuj. Kev siv cov tawv nqaij ntses pov tseg raws li cov tawv nqaij ntses tsis tsuas yog txo cov khoom pov tseg xwb tab sis kuj ntxiv ib qho kev nthuav dav rau cov khoom. Kev mloog rau kev nthuav dav yog pom tseeb nyob rau hauv qhov siab ntawm cov nyiaj npib purse qhov chaw thiab siv cov zippers zoo tshaj plaws rau kev qhib thiab kaw. Qhov kev sib tw muaj tswv yim ntawm kev ua tiav qhov zoo nkauj gradation yog impressive, thiab qhov tshwm sim yog ib tug visually stunning khoom uas tso cai rau cov neeg siv nqa lub scenery nrog lawv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Pénztárca Körüli Cipzár Az Orizzonte 01 egy egyedi és innovatív cipzáras pénztárca, amely a halbőrt és a színátmenetes bőrt ötvözi, hogy a tengert és az eget ábrázolja. A kiselejtezett halbőr halbőrként való felhasználása nemcsak csökkenti a hulladék mennyiségét, hanem érdekes textúrát is ad a terméknek. A részletekre való odafigyelés megnyilvánul az érmepénztárca magasságában és a kiváló minőségű cipzárak használatában a sima nyitás és zárás érdekében. Lenyűgöző az a kreatív kihívás, amellyel a gyönyörű színátmenetet kell elérni, és az eredmény egy vizuálisan lenyűgöző termék, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy magukkal vigyék a tájat. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Zip Around Veski Orizzonte 01 er einstakt og nýstárlegt veski með rennilás sem sameinar fiskaleður og hallandi leður til að tákna hafið og himininn. Notkun fiskroðs sem fargað er sem fiskeleður dregur ekki aðeins úr sóun heldur bætir vörunni áhugaverðri áferð. Athyglin á smáatriðum er augljós í hæð myntvesksrýmisins og notkun hágæða rennilása til að opna og loka mjúklega. Skapandi áskorunin við að ná fallegri stigbreytingu er áhrifamikil og útkoman er sjónrænt töfrandi vara sem gerir notendum kleift að bera landslagið með sér. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Zip Gburugburu Obere Akpa Orizzonte 01 bụ zip pụrụ iche na nke ọhụrụ gburugburu obere akpa na-ejikọta akpụkpọ anụ azụ na gradient na-anọchi anya oke osimiri na mbara igwe. Iji akpụkpọ anụ a tụfuru atụfu dị ka akpụkpọ anụ azụ ọ bụghị nanị na-ebelata ihe mkpofu kamakwa na-agbakwụnye ihe na-adọrọ mmasị na ngwaahịa ahụ. Nlebara anya na nkọwa pụtara ìhè na ịdị elu nke oghere akpa ego na iji zippers dị mma maka mmeghe na mmechi dị mma. Ihe ịma aka okike nke inweta gradation mara mma na-adọrọ adọrọ, na nsonaazụ ya bụ ngwaahịa na-ahụ anya nke na-enye ndị ọrụ ohere iburu ihe nkiri ahụ na ha. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 adalah dompet zip around unik dan inovatif yang memadukan kulit ikan dan kulit gradasi untuk mewakili laut dan langit. Pemanfaatan kulit ikan bekas sebagai kulit ikan tidak hanya mengurangi limbah tetapi juga menambah tekstur yang menarik pada produk. Perhatian terhadap detail terlihat pada ketinggian ruang dompet koin dan penggunaan ritsleting berkualitas tinggi untuk kelancaran pembukaan dan penutupan. Tantangan kreatif untuk mencapai gradasi yang indah sangatlah mengesankan, dan hasilnya adalah produk visual menakjubkan yang memungkinkan pengguna membawa pemandangan tersebut bersamanya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Zip Timpeall Sparán Is sparán zip uathúil agus nuálaíoch é Orizzonte 01 a chomhcheanglaíonn leathar éisc agus leathar grádán chun an fharraige agus an spéir a léiriú. Ní hamháin go laghdaíonn úsáid craiceann éisc scoite mar leathar éisc dramhaíl ach cuireann sé uigeacht suimiúil leis an táirge freisin. Tá aird ar mhionsonraí soiléir in airde spás an sparán mona agus úsáid zippers den scoth le haghaidh oscailt agus dúnadh réidh. Is mór an dúshlán cruthaitheach a bhaineann le grádú álainn a bhaint amach, agus is é an toradh atá air ná táirge iontach amhairc a ligeann d'úsáideoirí an radharcra a iompar leo. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Portafoglio Con Cerniera Orizzonte 01 è un portafoglio con zip unico e innovativo che combina pelle di pesce e pelle sfumata per rappresentare il mare e il cielo. L'uso della pelle di pesce scartata come pelle di pesce non solo riduce gli sprechi ma aggiunge anche una consistenza interessante al prodotto. L'attenzione ai dettagli è evidente nell'altezza dello spazio del portamonete e nell'uso di cerniere di alta qualità per un'apertura e una chiusura fluide. La sfida creativa di ottenere una bella gradazione è impressionante e il risultato è un prodotto visivamente sbalorditivo che consente agli utenti di portare con sé lo scenario. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ジップアラウンドウォレット Orizzonte 01は、フィッシュレザーとグラデーションレザーを組み合わせ、海と空を表現したユニークで革新的なジップアラウンドウォレットです。廃棄された魚の皮を魚革として使用することで、廃棄物を減らすだけでなく、製品に興味深い風合いを加えることができます。小銭入れスペースの高さや、開閉がスムーズな最高級ファスナーを採用するなど、細部にまでこだわりが感じられます。美しいグラデーションを実現するクリエイティブな挑戦が印象的で、その結果、景色を持ち歩けるような視覚的にも美しい製品が完成しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Zip Watara Dompet Orizzonte 01 minangka zip unik lan inovatif ing dompet sing nggabungake kulit iwak lan kulit gradien kanggo makili segara lan langit. Panggunaan kulit iwak sing dibuwang minangka kulit iwak ora mung nyuda sampah nanging uga nambah tekstur sing menarik kanggo produk kasebut. Perhatian rinci katon ing dhuwur ruang dompet koin lan panggunaan ritsleting sing paling apik kanggo mbukak lan nutup kanthi lancar. Tantangan kreatif kanggo entuk gradasi sing apik banget, lan asile minangka produk sing nggumunake kanthi visual sing ngidini pangguna nggawa pemandangan kasebut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೈಚೀಲದ ಸುತ್ತ ಜಿಪ್ Orizzonte 01 ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮೀನಿನ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಲೆದರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಾಲೆಟ್ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ನವೀನ ಜಿಪ್ ಆಗಿದೆ. ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮೀನಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೀನಿನ ಚರ್ಮವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನವು ನಾಣ್ಯ ಪರ್ಸ್ ಜಾಗದ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಝಿಪ್ಪರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹಂತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಸವಾಲು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Әмиянның Айналасындағы Zip Orizzonte 01 - теңіз бен аспанды бейнелеу үшін балық терісі мен градиент былғарысын біріктіретін әмиянның айналасындағы бірегей және инновациялық сыдырма. Қоқысқа тасталған балық терісін балық терісі ретінде пайдалану қалдықтарды азайтып қана қоймайды, сонымен қатар өнімге қызықты құрылым қосады. Егжей-тегжейлерге назар аудару монета әмиянының кеңістігінің биіктігінен және тегіс ашу және жабу үшін жоғары сапалы найзағайларды пайдаланудан көрінеді. Әдемі градацияға қол жеткізудің шығармашылық қиындығы әсерлі және нәтиже пайдаланушыларға декорацияны өзімен бірге алып жүруге мүмкіндік беретін көрнекі түрде таң қалдыратын өнім болып табылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Zip ជុំវិញកាបូប Orizzonte 01 គឺជាកាបូបដែលមានភាពច្នៃប្រឌិត និងប្លែកពីគេ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្បែកត្រី និងស្បែកពណ៌ជម្រាល ដើម្បីតំណាងឱ្យសមុទ្រ និងមេឃ។ ការប្រើស្បែកត្រីចោលជាស្បែកត្រីមិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយការខ្ជះខ្ជាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបន្ថែមវាយនភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់ផលិតផលផងដែរ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតគឺបង្ហាញឱ្យឃើញពីកម្ពស់នៃទំហំកាបូបកាក់ និងការប្រើប្រាស់ខ្សែរ៉ូតគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ការបើក និងបិទដោយរលូន។ ការប្រកួតប្រជែងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងការសម្រេចបាននូវកម្រិតពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ ហើយលទ្ធផលគឺជាផលិតផលដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចយកទេសភាពជាមួយពួកគេ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Zip Hafi Yumufuka Orizzonte 01 ni zip idasanzwe kandi igezweho ikikije ikotomoni ihuza uruhu rwamafi nimpu ya gradient igereranya inyanja nikirere. Gukoresha uruhu rwamafi rwajugunywe nkuruhu rwamafi ntabwo bigabanya imyanda gusa ahubwo byongera nuburyo bushimishije kubicuruzwa. Kwitondera amakuru arambuye bigaragarira muburebure bwigiceri cyigiceri hamwe no gukoresha zipper zo mu rwego rwo hejuru kugirango zifungure neza kandi zifunge. Ikibazo cyo guhanga kugirango ugere ku ntera nziza irashimishije, kandi ibisubizo nigicuruzwa gitangaje cyane cyemerera abakoresha gutwara ibintu hamwe nabo. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
지퍼 주변 지갑은 Orizzonte 01은 피쉬 가죽과 그라데이션 가죽을 결합하여 바다와 하늘을 표현하는 독특하고 혁신적인 지퍼 어라운드 지갑입니다. 버려진 생선껍질을 생선가죽으로 활용하면 폐기물을 줄일 수 있을 뿐만 아니라 제품에 흥미로운 질감을 더해줍니다. 동전 지갑 공간의 높이와 부드러운 개폐를 위한 최고급 지퍼 사용 등 세심한 배려가 엿보입니다. 아름다운 그라데이션을 구현하려는 창의적인 도전은 인상적이며, 그 결과 사용자가 풍경을 가지고 다닐 수 있는 시각적으로 놀라운 제품이 탄생했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Zip Li Dora Walletê Orizzonte 01 zipek bêhempa û nûjen e li dora berîka ku çermê masî û çermê gradient bi hev re dike da ku derya û ezman temsîl bike. Bikaranîna çermê masiyên avêtinê wekî çermê masî ne tenê çopê kêm dike, lê di heman demê de tevnek balkêş jî li hilberê zêde dike. Bala hûrguliyê di bilindahiya cîhê çenteyê drav û karanîna zipperên kalîteya jorîn de ji bo vebûn û girtina xweş diyar dibe. Pirsgirêka afirîner a bi destxistina dereceyek bedew bi heybet e, û encam hilberek dîtbarî ya balkêş e ku dihêle bikarhêneran dîmenan bi xwe re hilgirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Капчыктын Айланасындагы Zip Orizzonte 01 капчыктын айланасындагы уникалдуу жана инновациялык сыдырма, ал деңиз менен асманды чагылдыруу үчүн балыктын булгаары менен градиент терисин айкалыштырган. Ташталган балыктын терисин балыктын булгаарысы катары колдонуу калдыктарды азайтпастан, продуктыга кызыктуу текстура кошот. Деталдарга көңүл бурулганы монета капчыгы мейкиндигинин бийиктигинен жана жылмакай ачуу жана жабуу үчүн жогорку сапаттагы сыдырмаларды колдонуудан көрүнүп турат. Кооз градацияга жетүүдөгү чыгармачылык кыйынчылык таасирдүү жана натыйжада колдонуучуларга пейзажды өздөрү менен кошо алып жүрүүгө мүмкүндүк берген визуалдык укмуштуудай продукт болуп саналат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 ເປັນກະເປົ໋າເງິນທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະນະວັດຕະກໍາທີ່ປະສົມປະສານກັບຫນັງປາ ແລະ ໜັງສີສີເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງທະເລ ແລະທ້ອງຟ້າ. ການນໍາໃຊ້ຫນັງປາທີ່ຖິ້ມໄວ້ເປັນຫນັງປາບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອ, ແຕ່ຍັງເພີ່ມໂຄງສ້າງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກັບຜະລິດຕະພັນ. ຄວາມສົນໃຈໃນລາຍລະອຽດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຄວາມສູງຂອງຊ່ອງ purse ຫຼຽນແລະການນໍາໃຊ້ zippers ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສໍາລັບການເປີດແລະປິດທີ່ລຽບ. ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສ້າງສັນຂອງການບັນລຸການ gradation ທີ່ສວຍງາມແມ່ນຫນ້າປະທັບໃຈ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຜະລິດຕະພັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປະຕິບັດທິວທັດກັບພວກເຂົາ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Zip Circa Crumenam Orizzonte 01 unica est et innovative avi circa peram quae piscem corium et gradientem corium coniungit ad mare et caelum repraesentandum. Usus piscis depellitur ut corium piscis non solum extenuat attritum, sed etiam addit textura interesting ad opus. Singula attentione patet in altitudinem spatii loculi nummi et usus summae qualitatis zippers ad aperiendum et claudendum lenis. Provocatio creatrix gradationem pulchram assequendi gravem est, et effectus est productum uisum attonitus qui permittit utentes ut scaenam secum ferant. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rāvējslēdzējs Ap Maku Orizzonte 01 ir unikāls un novatorisks rāvējslēdzējs ap maku, kas apvieno zivju ādu un gradienta ādu, lai attēlotu jūru un debesis. Izmestas zivju ādas izmantošana kā zivju āda ne tikai samazina atkritumu daudzumu, bet arī piešķir produktam interesantu tekstūru. Uzmanība detaļām ir redzama monētu maka augstumā un augstākās kvalitātes rāvējslēdzēju izmantošanai vienmērīgai atvēršanai un aizvēršanai. Radošais izaicinājums panākt skaistu gradāciju ir iespaidīgs, un rezultāts ir vizuāli satriecošs produkts, kas ļauj lietotājiem nēsāt līdzi ainavu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Užtrauktuku Aplink Piniginę Orizzonte 01 yra unikalus ir novatoriškas užtrauktukas aplink piniginę, kurioje derinama žuvies oda ir gradientinė oda, vaizduojanti jūrą ir dangų. Išmestos žuvies odos naudojimas kaip žuvies oda ne tik sumažina atliekų kiekį, bet ir suteikia gaminiui įdomios tekstūros. Dėmesys detalėms akivaizdus monetų piniginės aukštyje ir naudojant aukščiausios kokybės užtrauktukus, užtikrinančius sklandų atidarymą ir uždarymą. Kūrybinis iššūkis pasiekti gražią gradaciją yra įspūdingas, o rezultatas yra vizualiai stulbinantis produktas, leidžiantis naudotojams nešiotis peizažą su savimi. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Zip Ronderëm Portemonnaie Orizzonte 01 ass en eenzegaartegen an innovativen Zip ronderëm Portemonnaie deen Fëschleder a Gradientleder kombinéiert fir d'Mier an den Himmel ze representéieren. D'Benotzung vu verworf Fëschhaut als Fëschleder reduzéiert net nëmmen Offall, mee füügt och eng interessant Textur un d'Produkt. D'Opmierksamkeet op Detailer ass evident an der Héicht vum Mënzbeutelraum an der Notzung vun Topqualitéit Zipper fir glat Ouverture a Schließung. Déi kreativ Erausfuerderung fir eng schéin Gradatioun z'erreechen ass beandrockend, an d'Resultat ass e visuell beandrockend Produkt dat d'Benotzer erlaabt d'Landschaft mat hinnen ze droen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Патент Околу Паричникот Orizzonte 01 е уникатен и иновативен патент околу паричникот кој комбинира рибна кожа и градиентна кожа за да ги претстави морето и небото. Употребата на отфрлена рибна кожа како рибна кожа не само што го намалува отпадот туку и додава интересна текстура на производот. Вниманието на деталите е видливо во висината на просторот за чантата за монети и употребата на патенти со врвен квалитет за непречено отворање и затворање. Креативниот предизвик за постигнување убава градација е импресивен, а резултатот е визуелно зачудувачки производ кој им овозможува на корисниците да ја носат сценографијата со себе. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Zip Manodidina Ny Poketra Orizzonte 01 dia zip tsy manam-paharoa sy manavao manodidina ny poketra izay manambatra ny hoditra trondro sy ny hoditra gradient hanehoana ny ranomasina sy ny lanitra. Ny fampiasana ny hoditry ny trondro nariana ho toy ny hodi-trondro dia tsy mampihena ny fako fotsiny fa manampy endrika mahaliana amin'ny vokatra ihany koa. Ny fifantohana amin'ny antsipiriany dia miharihary amin'ny haavon'ny habaka kitapom-bola sy ny fampiasana zipper avo lenta ho an'ny fanokafana sy fanakatonana malefaka. Ny fanamby amin'ny famoronana amin'ny fanatrarana gradation tsara tarehy dia mahavariana, ary ny vokatra dia vokatra manaitra maso izay ahafahan'ny mpampiasa mitondra ny toerana miaraka aminy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Zip Di Sekeliling Dompet Orizzonte 01 ialah zip unik dan inovatif di sekeliling dompet yang menggabungkan kulit ikan dan kulit kecerunan untuk mewakili laut dan langit. Penggunaan kulit ikan yang dibuang sebagai kulit ikan bukan sahaja mengurangkan bahan buangan malah menambah tekstur produk yang menarik. Perhatian terhadap perincian jelas dalam ketinggian ruang beg duit syiling dan penggunaan zip berkualiti tinggi untuk pembukaan dan penutupan yang lancar. Cabaran kreatif untuk mencapai penggredan yang indah sangat mengagumkan, dan hasilnya adalah produk yang menakjubkan secara visual yang membolehkan pengguna membawa pemandangan bersama mereka. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വാലറ്റിന് ചുറ്റും Zip കടലിനെയും ആകാശത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനായി ഫിഷ് ലെതറും ഗ്രേഡിയന്റ് ലെതറും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന വാലറ്റിന് ചുറ്റുമുള്ള സവിശേഷവും നൂതനവുമായ ഒരു സിപ്പാണ് ഒറിസോണ്ടെ 01. വലിച്ചെറിയുന്ന മത്സ്യത്തിന്റെ തൊലി മത്സ്യത്തിന്റെ തുകൽ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് മാലിന്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, ഉൽപ്പന്നത്തിന് രസകരമായ ഒരു ഘടന ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധ കോയിൻ പേഴ്സ് സ്പെയ്സിന്റെ ഉയരത്തിലും സുഗമമായി തുറക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനുമായി ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സിപ്പറുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലും വ്യക്തമാണ്. മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രേഡേഷൻ നേടുന്നതിനുള്ള ക്രിയേറ്റീവ് ചലഞ്ച് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അതിന്റെ ഫലം കാഴ്ചയിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്, അത് ഉപയോക്താക്കളെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Zip Madwar Kartiera Orizzonte 01 huwa zip uniku u innovattiv madwar kartiera li jgħaqqad ġilda tal-ħut u ġilda gradjent biex tirrappreżenta l-baħar u s-sema. L-użu ta 'ġilda tal-ħut mormija bħala ġilda tal-ħut mhux biss inaqqas l-iskart iżda wkoll iżid tessut interessanti għall-prodott. L-attenzjoni għad-dettall hija evidenti fl-għoli tal-ispazju tal-purse tal-muniti u l-użu ta 'żippijiet tal-aqwa kwalità għal ftuħ u għeluq bla xkiel. L-isfida kreattiva li tinkiseb gradazzjoni sabiħa hija impressjonanti, u r-riżultat huwa prodott viżwalment sturdament li jippermetti lill-utenti jġorru x-xenarju magħhom. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Zip Huri Noa I Te Putea Ko Orizzonte 01 he kotui ahurei me te auaha huri noa i te putea e whakakotahi ana i te hiako ika me te hiako rōnaki hei tohu mo te moana me te rangi. Ko te whakamahi i te hiako ika kua makahia hei hiako ika, ehara i te mea ka whakaiti noa i te ururua engari ka taapiri ano he kakano whakamere ki te hua. Ko te aro ki nga korero ka kitea i roto i te teitei o te waahi putea putea me te whakamahi i nga kumete-kounga teitei mo te whakatuwhera maeneene me te kati. He whakamīharo te wero auaha ki te whakatutuki i te karaehe ataahua, a, ko te hua he hua tino ataahua e taea ai e nga kaiwhakamahi te kawe i nga tirohanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 ही वॉलेटच्या आसपास एक अनोखी आणि नाविन्यपूर्ण झिप आहे जी समुद्र आणि आकाशाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी फिश लेदर आणि ग्रेडियंट लेदर एकत्र करते. टाकून दिलेल्या माशांच्या त्वचेचा फिश लेदर म्हणून वापर केल्याने केवळ कचरा कमी होत नाही तर उत्पादनास एक मनोरंजक पोत देखील जोडतो. नाणे पर्सच्या जागेची उंची आणि गुळगुळीत उघडण्यासाठी आणि बंद करण्यासाठी उच्च-गुणवत्तेच्या झिपर्सच्या वापरामध्ये तपशीलाकडे लक्ष देणे स्पष्ट आहे. एक सुंदर श्रेणीकरण साध्य करण्याचे सर्जनशील आव्हान प्रभावी आहे, आणि परिणाम म्हणजे एक दृष्यदृष्ट्या आश्चर्यकारक उत्पादन जे वापरकर्त्यांना त्यांच्यासोबत देखावा घेऊन जाऊ देते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Түрийвчний Эргэн Тойронд Зип Orizzonte 01 нь далайн болон тэнгэрийг дүрслэхийн тулд загасны арьс болон градиент арьсыг хослуулсан өвөрмөц, шинэлэг цахилгаан товч юм. Хаягдсан загасны арьсыг загасны арьс болгон ашиглах нь хог хаягдлыг багасгахаас гадна бүтээгдэхүүнд сонирхолтой бүтэцтэй болгодог. Зоосны түрийвчний зайны өндөр, гөлгөр нээгдэж, хаагдахын тулд дээд зэргийн цахилгаан товч ашигласан нь нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үздэг. Үзэсгэлэнтэй зэрэглэлд хүрэх бүтээлч сорилт нь гайхалтай бөгөөд үр дүн нь хэрэглэгчдэд байгалийн үзэмжийг авч явах боломжийг олгодог гайхалтай бүтээгдэхүүн юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वालेट वरिपरि जिप Orizzonte 01 वालेटको वरिपरि एउटा अद्वितीय र नवीन जिप हो जसले समुद्र र आकाशको प्रतिनिधित्व गर्न माछाको छाला र ग्रेडियन्ट छालाको संयोजन गर्दछ। माछाको छालाको रूपमा खारेज गरिएको माछाको छालाको प्रयोगले फोहोर मात्र कम गर्दैन तर उत्पादनमा एक रोचक बनावट पनि थप्छ। सिक्का पर्स स्पेसको उचाइ र सहज खोल्ने र बन्द गर्नको लागि शीर्ष-गुणस्तरको जिपरको प्रयोगमा विवरणमा ध्यान दिइएको छ। एक सुन्दर स्तरीकरण प्राप्त गर्ने रचनात्मक चुनौती प्रभावशाली छ, र नतिजा एक नेत्रहीन आश्चर्यजनक उत्पादन हो जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई उनीहरूसँग दृश्यहरू बोक्न अनुमति दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Zip Around Lommebok Orizzonte 01 er en unik og innovativ lommebok med glidelås som kombinerer fiskeskinn og gradientskinn for å representere havet og himmelen. Bruken av kassert fiskeskinn som fiskeskinn reduserer ikke bare avfall, men gir også en interessant tekstur til produktet. Oppmerksomheten på detaljer er tydelig i høyden på myntpungen og bruken av glidelåser av topp kvalitet for jevn åpning og lukking. Den kreative utfordringen med å oppnå en vakker gradering er imponerende, og resultatet er et visuelt imponerende produkt som lar brukerne bære landskapet med seg. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ୱାଲେଟ୍ ଚାରିପାଖରେ ଜିପ୍ ଓରିଜୋଣ୍ଟେ 01 ୱାଲେଟ୍ ଚାରିପାଖରେ ଏକ ନିଆରା ଏବଂ ଅଭିନବ ଜିପ୍ ଯାହା ମାଛ ଚମଡା ଏବଂ ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍ ଚମଡାକୁ ସମୁଦ୍ର ଏବଂ ଆକାଶକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ମାଛ ଚର୍ମ ଭାବରେ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ମାଛ ଚର୍ମର ବ୍ୟବହାର କେବଳ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁକୁ ହ୍ରାସ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ଉତ୍ପାଦରେ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଗଠନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରେ | ମୁଦ୍ରା ପର୍ସ ସ୍ପେସର ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ସୁଗମ ଖୋଲିବା ଏବଂ ବନ୍ଦ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଜିପର୍ ବ୍ୟବହାରରେ ସବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି | ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗ୍ରେଡେସନ୍ ହାସଲ କରିବାର ସୃଜନଶୀଳ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ, ଏବଂ ଫଳାଫଳ ହେଉଛି ଏକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ଚମତ୍କାର ଉତ୍ପାଦ ଯାହା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୃଶ୍ୟ ବହନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 د والټ شاوخوا یو ځانګړی او نوښتګر زپ دی چې د کب چرم او تدریجي څرمن سره یوځای کوي ترڅو د بحر او اسمان استازیتوب وکړي. د کب د څرمن په توګه د رد شوي کب پوټکي کارول نه یوازې ضایعات کموي بلکه محصول ته په زړه پوري جوړښت هم اضافه کوي. توضیحاتو ته پاملرنه د سکې پرس ځای لوړوالی او د اسانه خلاصیدو او تړلو لپاره د لوړ کیفیت زپرونو کارول څرګند دي. د ښکلي درجې ترلاسه کولو تخلیقي ننګونه اغیزمنه ده، او پایله یې د لید حیرانونکي محصول دی چې کاروونکو ته اجازه ورکوي چې صحنې له ځان سره ولري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
زیپ دور کیف Orizzonte 01 یک زیپ منحصر به فرد و خلاقانه در اطراف کیف پول است که چرم ماهی و چرم گرادیان را برای نمایش دریا و آسمان ترکیب می کند. استفاده از پوست ماهی دور ریخته شده به عنوان چرم ماهی نه تنها باعث کاهش ضایعات می شود بلکه بافت جالبی به محصول می بخشد. توجه به جزئیات در ارتفاع فضای کیف سکه و استفاده از زیپ های باکیفیت برای باز و بسته شدن صاف مشهود است. چالش خلاقانه دستیابی به یک درجه بندی زیبا چشمگیر است و نتیجه یک محصول بصری خیره کننده است که به کاربران امکان می دهد مناظر را با خود حمل کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Portfel Zapinany Na Zamek Orizzonte 01 to wyjątkowy i innowacyjny portfel zapinany na zamek, wykonany z połączenia skóry rybiej i skóry gradientowej, symbolizującej morze i niebo. Wykorzystanie wyrzuconych skór rybich jako skór rybich nie tylko zmniejsza ilość odpadów, ale także dodaje produktowi ciekawą teksturę. Dbałość o szczegóły widoczna jest w wysokości przestrzeni na monety oraz zastosowaniu najwyższej jakości zamków błyskawicznych zapewniających płynne otwieranie i zamykanie. Twórcze wyzwanie, jakim jest osiągnięcie pięknej gradacji, jest imponujące, a efektem jest oszałamiający wizualnie produkt, który pozwala użytkownikom nosić ze sobą scenerię. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Carteira Com Zíper Orizzonte 01 é uma carteira única e inovadora com zíper que combina couro peixe e couro gradiente para representar o mar e o céu. A utilização de pele de peixe descartada como couro de peixe não só reduz o desperdício, mas também confere uma textura interessante ao produto. A atenção aos detalhes é evidente na altura do espaço do porta-moedas e no uso de zíperes de alta qualidade para abertura e fechamento suaves. O desafio criativo de conseguir uma bela gradação é impressionante e o resultado é um produto visualmente deslumbrante que permite aos utilizadores transportar o cenário consigo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਲਿਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ Zip Orizzonte 01 ਵਾਲਿਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਜ਼ਿਪ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੱਛੀ ਦੇ ਚਮੜੇ ਅਤੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਚਮੜੇ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਮੱਛੀ ਦੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੱਛੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਬਲਕਿ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਵਿਸਤਾਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਪਰਸ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਖੁੱਲਣ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿੱਪਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਚੁਣੌਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Portofelul Cu Fermoar Orizzonte 01 este un portofel unic și inovator cu fermoar, care combină pielea de pește și pielea degradată pentru a reprezenta marea și cerul. Utilizarea pielii de pește aruncată ca piele de pește nu numai că reduce deșeurile, dar adaugă și o textură interesantă produsului. Atenția la detalii este evidentă în înălțimea spațiului de portmoneu și în utilizarea fermoarelor de calitate superioară pentru deschidere și închidere lină. Provocarea creativă de a obține o gradație frumoasă este impresionantă, iar rezultatul este un produs uimitor din punct de vedere vizual, care permite utilizatorilor să poarte peisajul cu ei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кошелек На Молнии Orizzonte 01 — это уникальный и инновационный кошелек на молнии, в котором сочетаются рыбья кожа и кожа с градиентом, символизирующие море и небо. Использование выброшенной рыбьей кожи в качестве рыбьей кожи не только уменьшает количество отходов, но и придает изделию интересную текстуру. Внимание к деталям проявляется в высоте отделения для монет и использовании высококачественных молний для плавного открытия и закрытия. Творческая задача создания красивой градации впечатляет, и в результате получается потрясающий визуально продукт, который позволяет пользователям нести пейзаж с собой. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Zip Faataamilo I Le Atotupe Orizzonte 01 o se sipi tulaga ese ma fou i le atotupe e tuʻufaʻatasia le paʻu iʻa ma le paʻu gradient e fai ma sui o le sami ma le lagi. O le fa'aogaina o le pa'u o i'a ua lafoa'i e pei o le pa'u o i'a e le gata ina fa'aitiitia ai otaota ae fa'aopoopoina ai fo'i se mea manaia i le oloa. O le gauai atu i auiliiliga o loʻo faʻaalia i le maualuga o le pusa tupe siliva avanoa ma le faʻaogaina o sipa pito sili ona lelei mo le tatalaina ma le tapunia lamolemole. O le luʻitau fatufatuga o le ausiaina o se faʻailoga matagofie e mataʻina, ma o le taunuuga o se oloa mataʻina e mafai ai e tagata faʻaoga ona ave le vaaiga ma i latou. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Новчаник Са Патентним Затварачем Ориззонте 01 је јединствени и иновативни новчаник са патент затварачем који комбинује рибљу кожу и преливену кожу која представља море и небо. Употреба одбачене рибље коже као рибље коже не само да смањује отпад, већ и додаје занимљиву текстуру производу. Пажња посвећена детаљима је очигледна у висини простора у торбици и коришћењу врхунских рајсфершлуса за глатко отварање и затварање. Креативни изазов постизања прелепе градације је импресиван, а резултат је визуелно задивљујући производ који омогућава корисницима да носе пејзаж са собом. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Zip Yakatenderedza Chikwama Orizzonte 01 yakasarudzika uye inovandudza zip yakatenderedza chikwama inosanganisa hove dehwe uye gradient dehwe kumiririra gungwa nedenga. Kushandiswa kweganda rehove rakaraswa sehove yehove kwete kungoderedza marara asiwo kunowedzera kunakidza kunakidza kune chigadzirwa. Iko kutarisisa kune zvakadzama kunoonekwa mukureba kwechikwama chemari uye kushandiswa kwepamusoro-mhando zipi yekuvhura nekuvhara yakatsetseka. Dambudziko rekugadzira rekuwana giredhi rakanaka rinokatyamadza, uye mhedzisiro yacho chigadzirwa chinokatyamadza chinobvumira vashandisi kutakura nzvimbo yacho navo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پرس جي چوڌاري زپ Orizzonte 01 والٽ جي چوڌاري هڪ منفرد ۽ جديد زپ آهي جيڪا سمنڊ ۽ آسمان جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ مڇيءَ جي چمڙي ۽ گرڊيئينٽ چمڙي کي گڏ ڪري ٿي. رد ٿيل مڇيءَ جي چمڙي کي مڇيءَ جي چمڙي جي طور تي استعمال ڪرڻ سان نه رڳو فضول گھٽجي ٿو پر پيداوار ۾ هڪ دلچسپ بناوت به شامل آهي. تفصيل تي ڌيان سڪن جي پرس جي جاء جي اونچائي ۽ آسان کولڻ ۽ بند ڪرڻ لاء اعلي معيار جي زپرن جي استعمال ۾ واضح آهي. هڪ خوبصورت گريجوئيشن حاصل ڪرڻ جو تخليقي چئلينج متاثر ڪندڙ آهي، ۽ نتيجو هڪ شاندار پيداوار آهي جيڪا صارفين کي انهن سان گڏ منظر کڻڻ جي اجازت ڏئي ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පසුම්බිය වටා Zip Orizzonte 01 යනු මුහුද සහ අහස නියෝජනය කිරීම සඳහා මාළු සම් සහ ග්රේඩියන්ට් ලෙදර් ඒකාබද්ධ කරන මුදල් පසුම්බිය වටා ඇති අද්විතීය හා නව්ය සිප් එකකි. ඉවතලන මාළු සම මාළු සම් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් අපද්රව්ය අඩු කරනවා පමණක් නොව නිෂ්පාදනයට රසවත් වයනයක් ද එක් කරයි. සවිස්තරාත්මකව අවධානය යොමු කිරීම කාසි පර්ස් අවකාශයේ උස සහ සුමට විවෘත කිරීම සහ වැසීම සඳහා ඉහළම තත්ත්වයේ සිපර් භාවිතා කිරීම පැහැදිලි වේ. අලංකාර ශ්රේණියක් ලබා ගැනීමේ නිර්මාණාත්මක අභියෝගය සිත් ඇදගන්නා සුළු වන අතර එහි ප්රතිඵලය දෘශ්යමය වශයෙන් විශ්මය ජනක නිෂ්පාදනයක් වන අතර එමඟින් පරිශීලකයින්ට දර්ශන ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමට ඉඩ සලසයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Zips Okolo Peňaženky Orizzonte 01 je unikátna a inovatívna peňaženka na zips, ktorá kombinuje rybiu kožu a gradientnú kožu, aby reprezentovala more a oblohu. Použitie vyradenej rybej kože ako rybej kože nielen znižuje odpad, ale tiež dodáva produktu zaujímavú textúru. Zmysel pre detail je evidentný vo výške priestoru na mince a použití špičkových zipsov pre plynulé otváranie a zatváranie. Kreatívna výzva dosiahnuť nádhernú gradáciu je pôsobivá a výsledkom je vizuálne ohromujúci produkt, ktorý používateľom umožňuje nosiť si scenériu so sebou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Denarnica Z Zadrgo Orizzonte 01 je edinstvena in inovativna denarnica z zadrgo, ki združuje ribje usnje in gradientno usnje, da predstavlja morje in nebo. Uporaba zavržene ribje kože kot ribjega usnja ne le zmanjša količino odpadkov, ampak izdelku doda tudi zanimivo teksturo. Pozornost do podrobnosti je očitna v višini prostora za kovance in uporabi vrhunskih zadrg za gladko odpiranje in zapiranje. Ustvarjalni izziv doseganja čudovite gradacije je impresiven, rezultat pa je vizualno osupljiv izdelek, ki uporabnikom omogoča, da pokrajino nosijo s seboj. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Zip Agagaarka Jeebka Orizzonte 01 waa sib gaar ah oo hal-abuur leh oo ku wareegsan boorsada boorsada oo isku darka haragga kalluunka iyo maqaar jilicsan si ay u matasho badda iyo cirka. Isticmaalka maqaarka kalluunka ee la tuuray sida maqaar kalluun ma aha oo kaliya inuu yareeyo qashinka laakiin sidoo kale wuxuu ku darayaa muuqaal xiiso leh alaabta. Feejignaanta faahfaahintu waxay ka muuqataa dhererka booska boorsada lacagta qadaadiicda ah iyo isticmaalka siibadaha tayada sare leh ee furitaanka iyo xidhitaanka siman. Caqabadda hal-abuurka ah ee lagu gaaro qalin-jabinta quruxda badan waa mid cajiib ah, natiijaduna waa wax soo saar muuqaal ah oo u oggolaanaya dadka isticmaala inay la socdaan muuqaalkooda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Zip Ho Pota Sepache Orizzonte 01 ke zip e ikhethang le e ncha e potileng sepache e kopanyang letlalo la tlhapi le letlalo le khanyang ho emela leoatle le leholimo. Tšebeliso ea letlalo la tlhapi e lahliloeng e le letlalo la tlhapi ha le fokotse litšila feela empa hape le eketsa mokhoa o thahasellisang oa sehlahisoa. Tlhokomelo ea lintlha e bonahala ka bophahamo ba sebaka sa mokotla oa chelete ea tšepe le tšebeliso ea li-zippers tsa boleng bo holimo bakeng sa ho bula le ho koala ha bonolo. Phephetso ea boqapi ea ho fihlela maemo a matle ke e tsotehang, 'me sephetho ke sehlahisoa se shebahalang hantle se lumellang basebelisi ho jara botle le bona. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Cartera Con Cremallera Orizzonte 01 es una cartera con cremallera única e innovadora que combina piel de pescado y piel degradada para representar el mar y el cielo. El uso de pieles de pescado desechadas como cuero de pescado no sólo reduce el desperdicio sino que también añade una textura interesante al producto. La atención al detalle es evidente en la altura del espacio del monedero y el uso de cremalleras de alta calidad para una apertura y cierre suaves. El desafío creativo de lograr una hermosa gradación es impresionante y el resultado es un producto visualmente impresionante que permite a los usuarios llevar el paisaje consigo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Zip Sabudeureun Dompét Orizzonte 01 mangrupikeun zip unik sareng inovatif dina dompét anu ngagabungkeun kulit lauk sareng kulit gradién pikeun ngagambarkeun laut sareng langit. Pamakéan kulit lauk anu dipiceun salaku kulit lauk henteu ngan ukur ngirangan runtah tapi ogé nambihan tékstur anu pikaresepeun pikeun produkna. Perhatian kana detil dibuktikeun dina jangkungna rohangan dompet koin sareng panggunaan seleting kualitas luhur pikeun muka sareng nutup anu mulus. Tangtangan kréatif pikeun ngahontal gradasi anu saé pisan pikaresepeun, sareng hasilna mangrupikeun produk anu saé sacara visual anu ngamungkinkeun para pangguna nyandak pamandangan sareng aranjeunna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Zip Karibu Na Mkoba Orizzonte 01 ni zipu ya kipekee na ya ubunifu inayozunguka pochi ambayo inachanganya ngozi ya samaki na ngozi ya upinde rangi kuwakilisha bahari na anga. Utumiaji wa ngozi ya samaki iliyotupwa kama ngozi ya samaki sio tu inapunguza taka lakini pia huongeza muundo wa kuvutia wa bidhaa. Kuzingatia kwa undani kunaonekana katika urefu wa nafasi ya mfuko wa sarafu na matumizi ya zipu za ubora wa juu kwa kufungua na kufunga kwa laini. Changamoto ya ubunifu ya kufikia daraja zuri ni ya kuvutia, na matokeo yake ni bidhaa ya kuvutia inayowaruhusu watumiaji kubeba mandhari pamoja nao. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Zip Around Plånbok Orizzonte 01 är en unik och innovativ plånbok med dragkedja som kombinerar fiskläder och gradientläder för att representera havet och himlen. Användningen av kasserat fiskskinn som fiskläder minskar inte bara avfallet utan ger också en intressant textur till produkten. Uppmärksamheten på detaljer är uppenbar i höjden på myntväskan och användningen av blixtlås av högsta kvalitet för smidig öppning och stängning. Den kreativa utmaningen att uppnå en vacker gradering är imponerande, och resultatet är en visuellt fantastisk produkt som låter användarna bära landskapet med sig. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Zip Sa Paligid Ng Wallet Ang Orizzonte 01 ay isang kakaiba at makabagong zip sa paligid ng wallet na pinagsasama ang fish leather at gradient leather upang kumatawan sa dagat at langit. Ang paggamit ng itinapon na balat ng isda bilang katad ng isda ay hindi lamang nakakabawas ng basura ngunit nagdaragdag din ng isang kawili-wiling texture sa produkto. Ang atensyon sa detalye ay makikita sa taas ng puwang ng coin purse at ang paggamit ng mga top-quality zippers para sa maayos na pagbubukas at pagsasara. Ang malikhaing hamon sa pagkamit ng magandang gradasyon ay kahanga-hanga, at ang resulta ay isang nakamamanghang produkto sa paningin na nagbibigay-daan sa mga user na dalhin ang tanawin sa kanila. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Zip Дар Атрофи Ҳамён Orizzonte 01 як zip беназир ва инноватсионӣ дар атрофи ҳамён аст, ки пӯсти моҳӣ ва пӯсти градиентро барои муаррифии баҳр ва осмон муттаҳид мекунад. Истифодаи пӯсти моҳии партофташуда ҳамчун пӯсти моҳӣ на танҳо партовҳоро коҳиш медиҳад, балки ба маҳсулот сохтори ҷолиб медиҳад. Диққат ба тафсилот дар баландии фазои ҳамёни танга ва истифодаи зиперҳои баландсифат барои кушодан ва пӯшидани ҳамвор аён аст. Мушкилоти эҷодӣ барои ноил шудан ба градатсияи зебо таъсирбахш аст ва натиҷа як маҳсулоти аҷибест, ки ба корбарон имкон медиҳад, ки манзараро бо худ бибаранд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பணப்பையை சுற்றி Zip Orizzonte 01 என்பது கடல் மற்றும் வானத்தை குறிக்கும் வகையில் மீன் தோல் மற்றும் கிரேடியன்ட் லெதரை இணைக்கும் வாலட்டைச் சுற்றி ஒரு தனித்துவமான மற்றும் புதுமையான ஜிப் ஆகும். தூக்கி எறியப்பட்ட மீன் தோலை மீன் தோலாகப் பயன்படுத்துவது கழிவுகளைக் குறைப்பது மட்டுமல்லாமல், தயாரிப்புக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான அமைப்பையும் சேர்க்கிறது. காயின் பர்ஸ் இடத்தின் உயரம் மற்றும் மென்மையான திறப்பதற்கும் மூடுவதற்கும் உயர்தர ஜிப்பர்களைப் பயன்படுத்துவதில் விவரங்களுக்கு கவனம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அழகான தரத்தை அடைவதற்கான ஆக்கப்பூர்வமான சவால் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, மேலும் இதன் விளைவாக காட்சிக்கு பிரமிக்க வைக்கும் தயாரிப்பாகும், இது பயனர்கள் இயற்கைக்காட்சியை தங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Капчык Тирәсендә Почта Orizzonte 01 - диңгез һәм күкне күрсәтү өчен балык тиресен һәм градиент күнне берләштергән капчык тирәсендә уникаль һәм инновацион почта. Балык тиресен ташланган балык тиресен куллану калдыкларны киметеп кенә калмый, продуктка кызыклы текстура да өсти. Детальгә игътибар тәңкә капчыгы киңлегендә һәм шома ачу һәм ябу өчен югары сыйфатлы сыдырмалар куллануда ачык күренә. Матур классификациягә ирешүнең иҗади кыенлыгы сокландыргыч, һәм нәтиҗә - кулланучыларга пейзажны үзләре белән алып барырга мөмкинлек бирүче гаҗәеп продукт. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వాలెట్ చుట్టూ జిప్ ఒరిజోంటే 01 అనేది వాలెట్ చుట్టూ ఉన్న ప్రత్యేకమైన మరియు వినూత్నమైన జిప్, ఇది సముద్రం మరియు ఆకాశాన్ని సూచించడానికి చేపల తోలు మరియు గ్రేడియంట్ లెదర్ను మిళితం చేస్తుంది. విస్మరించిన చేపల చర్మాన్ని చేపల తోలుగా ఉపయోగించడం వల్ల వ్యర్థాలను తగ్గించడమే కాకుండా ఉత్పత్తికి ఆసక్తికరమైన ఆకృతిని జోడిస్తుంది. వివరాలకు శ్రద్ధ కాయిన్ పర్స్ స్థలం యొక్క ఎత్తు మరియు సాఫీగా తెరవడం మరియు మూసివేయడం కోసం టాప్-క్వాలిటీ జిప్పర్లను ఉపయోగించడంలో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. అందమైన గ్రేడేషన్ను సాధించడం యొక్క సృజనాత్మక సవాలు ఆకట్టుకుంటుంది మరియు ఫలితంగా దృశ్యమానంగా అద్భుతమైన ఉత్పత్తి, ఇది వినియోగదారులను వారితో పాటు దృశ్యాలను తీసుకెళ్లడానికి అనుమతిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 เป็นกระเป๋าสตางค์ซิปรอบที่มีเอกลักษณ์และเป็นนวัตกรรมที่ผสมผสานหนังปลาและหนังไล่ระดับเพื่อสื่อถึงท้องทะเลและท้องฟ้า การใช้หนังปลาที่ถูกทิ้งเป็นหนังปลาไม่เพียงแต่ช่วยลดของเสีย แต่ยังเพิ่มเนื้อสัมผัสที่น่าสนใจให้กับผลิตภัณฑ์อีกด้วย ความใส่ใจในรายละเอียดปรากฏชัดจากความสูงของช่องกระเป๋าใส่เหรียญ และการใช้ซิปคุณภาพสูงเพื่อให้เปิดและปิดได้อย่างราบรื่น ความท้าทายที่สร้างสรรค์ในการไล่ระดับสีที่สวยงามนั้นน่าประทับใจ และผลลัพธ์ที่ได้คือผลิตภัณฑ์ที่มีรูปลักษณ์สวยงามน่าทึ่งที่ช่วยให้ผู้ใช้พกพาทิวทัศน์ติดตัวไปด้วยได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Cüzdanın Etrafındaki Fermuar Orizzonte 01, denizi ve gökyüzünü temsil etmek üzere balık derisini ve degrade deriyi birleştiren benzersiz ve yenilikçi fermuarlı bir cüzdandır. Atılan balık derisinin balık derisi olarak kullanılması, yalnızca israfı azaltmakla kalmıyor, aynı zamanda ürüne ilginç bir doku da katıyor. Detaylara verilen önem, bozuk para çantası alanının yüksekliğinde ve düzgün açılıp kapanma için en kaliteli fermuarların kullanılmasında açıkça görülmektedir. Güzel bir tonlama elde etmenin yaratıcı mücadelesi etkileyicidir ve sonuç, kullanıcıların manzarayı yanlarında taşımasına olanak tanıyan, görsel olarak büyüleyici bir üründür. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gapjygyň Töweregindäki Zip, “Orizzonte 01”, deňiz we asmany görkezmek üçin balyk derisini we gradient derini birleşdirýän gapjyk töweregindäki özboluşly we täzelikçi zipdir. Taşlanan balyk derisini balyk derisi hökmünde ulanmak diňe bir galyndylary azaltmak bilen çäklenmän, önüme gyzykly gurluş goşýar. Jikme-jikliklere üns teňňe gapjygynyň beýikliginde we ýokary hilli fermuarlaryň rahat açylmagy we ýapylmagy üçin ulanylýar. Owadan bahalandyrmany gazanmagyň döredijilik kynçylygy täsirli we netijesi ulanyjylara sahnany özleri bilen alyp gitmäge mümkinçilik berýän ajaýyp önüm. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Гаманець На Блискавці Orizzonte 01 — це унікальний та інноваційний гаманець на блискавці, який поєднує риб'ячу шкіру та градієнтну шкіру, щоб символізувати море та небо. Використання викинутої риб’ячої шкіри як риб’ячої шкіри не тільки зменшує відходи, але й додає виробу цікаву текстуру. Увага до деталей помітна у висоті монетного гаманця та використанні високоякісних блискавок для плавного відкривання та закривання. Творче завдання досягнення красивої градації вражає, і результатом є візуально приголомшливий продукт, який дозволяє користувачам носити пейзаж із собою. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پرس کے ارد گرد زپ Orizzonte 01 بٹوے کے ارد گرد ایک منفرد اور اختراعی زپ ہے جو سمندر اور آسمان کی نمائندگی کرنے کے لیے مچھلی کے چمڑے اور گریڈینٹ لیدر کو یکجا کرتی ہے۔ ضائع شدہ مچھلی کی جلد کو مچھلی کے چمڑے کے طور پر استعمال کرنے سے نہ صرف فضلہ کم ہوتا ہے بلکہ مصنوعات میں ایک دلچسپ ساخت بھی شامل ہوتی ہے۔ تفصیل پر توجہ سکے کے پرس کی جگہ کی اونچائی اور ہموار کھولنے اور بند کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے زپروں کے استعمال میں واضح ہے۔ ایک خوبصورت درجہ بندی حاصل کرنے کا تخلیقی چیلنج متاثر کن ہے، اور نتیجہ ایک بصری طور پر شاندار پروڈکٹ ہے جو صارفین کو اپنے ساتھ مناظر کو لے جانے کی اجازت دیتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھەميان ئەتراپىدىكى Zip Orizzonte 01 ھەميان ئەتراپىدىكى ئۆزگىچە ۋە ئىجادچان ئۆزەك بولۇپ ، بېلىق تېرىسى ۋە ئاستا-ئاستا خۇرۇم بىرلەشتۈرۈلۈپ ، دېڭىز ۋە ئاسمانغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. تاشلىۋېتىلگەن بېلىق تېرىسىنى بېلىق تېرىسى قىلىپ ئىشلىتىش ئەخلەتنى ئازايتىپلا قالماي ، مەھسۇلاتقا قىزىقارلىق تۈس قوشىدۇ. ئىنچىكە ھالقىلارغا دىققەت قىلىش تەڭگە پۇل سومكىسىنىڭ ئېگىزلىكى ۋە سىلىق ئېچىلىش ۋە يېپىلىش ئۈچۈن ئەلا سۈپەتلىك سىيرىلغۇچ ئىشلىتىشتە كۆرۈنەرلىك بولىدۇ. گۈزەل دەرىجىگە ئېرىشىشتىكى ئىجادىي رىقابەت كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، نەتىجىدە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مەھسۇلات بولۇپ ، ئابونتلار مەنزىرىلەرنى ئۇلار بىلەن بىللە ئېلىپ بارالايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Hamyon Atrofida Zip Orizzonte 01 - dengiz va osmonni tasvirlash uchun baliq terisi va gradient terini birlashtirgan hamyon atrofidagi noyob va innovatsion zip. Baliq terisi sifatida tashlangan baliq terisidan foydalanish nafaqat chiqindilarni kamaytiradi, balki mahsulotga qiziqarli tuzilmani ham qo'shadi. Tafsilotlarga e'tibor tanga hamyonining balandligi va silliq ochish va yopish uchun yuqori sifatli fermuarlardan foydalanishda yaqqol namoyon bo'ladi. Chiroyli gradatsiyaga erishishning ijodiy qiyinligi ta'sirli va natijada foydalanuvchilarga manzarani o'zlari bilan olib yurish imkonini beruvchi vizual jihatdan ajoyib mahsulot paydo bo'ladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ví Zip Xung Quanh Orizzonte 01 là một chiếc ví có khóa kéo độc đáo và sáng tạo, kết hợp giữa da cá và da gradient để tượng trưng cho biển và bầu trời. Việc sử dụng da cá bỏ đi làm da cá không chỉ giúp giảm chất thải mà còn tạo thêm họa tiết thú vị cho sản phẩm. Sự chú ý đến từng chi tiết được thể hiện rõ ở chiều cao của không gian ví đựng tiền xu và việc sử dụng khóa kéo chất lượng hàng đầu để đóng mở trơn tru. Thử thách sáng tạo để đạt được độ chuyển màu đẹp là rất ấn tượng và kết quả là tạo ra một sản phẩm có hình ảnh ấn tượng cho phép người dùng mang theo phong cảnh bên mình. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Sip O Gwmpas Waled Mae Orizzonte 01 yn waled sip unigryw ac arloesol sy'n cyfuno lledr pysgod a lledr graddiant i gynrychioli'r môr a'r awyr. Mae defnyddio croen pysgod wedi'i daflu fel lledr pysgod nid yn unig yn lleihau gwastraff ond hefyd yn ychwanegu gwead diddorol i'r cynnyrch. Mae'r sylw i fanylion yn amlwg yn uchder y gofod pwrs arian a'r defnydd o zippers o'r ansawdd uchaf ar gyfer agor a chau llyfn. Mae'r her greadigol o gyflawni graddiad hardd yn drawiadol, a'r canlyniad yw cynnyrch trawiadol yn weledol sy'n caniatáu i ddefnyddwyr gario'r golygfeydd gyda nhw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Zip Around Wallet Orizzonte 01 is in unike en ynnovative rits-om-portemonnee dy't fiskleer en gradientleer kombineart om de see en loft te fertsjintwurdigjen. It gebrûk fan ôfset fiskhûd as fisklear ferminderet net allinich ôffal, mar foeget ek in nijsgjirrige tekstuer ta oan it produkt. De oandacht foar detail is evident yn 'e hichte fan' e muntenbeursromte en it gebrûk fan ritsen fan topkwaliteit foar glêd iepening en sluten. De kreative útdaging fan it berikken fan in prachtige gradaasje is yndrukwekkend, en it resultaat is in visueel prachtich produkt wêrmei brûkers it lânskip mei har kinne drage. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Zip Ejikeleze Isipaji I-Orizzonte 01 yiziphu eyodwa kunye nentshayo ejikeleze isipaji esidibanisa ufele lwentlanzi kunye nesikhumba se-gradient ukumela ulwandle nesibhakabhaka. Ukusetyenziswa kwesikhumba sentlanzi esilahliweyo njengesikhumba sentlanzi akugcini nje ukunciphisa inkunkuma kodwa yongeza ukuthungwa okunomdla kwimveliso. Ukuqwalaselwa kweenkcukacha kubonakala ekuphakameni kwendawo yengxowa yemali kunye nokusetyenziswa kweeziphu ezikumgangatho ophezulu wokuvulwa nokuvala okugudileyo. Umceli mngeni wokuyila wokufezekisa umgangatho omhle uyancomeka, kwaye isiphumo yimveliso ebonakalayo evumela abasebenzisi ukuba baphathe imbonakalo kunye nabo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאַרשלעסלען אַרום בייַטל Orizzonte 01 איז אַ יינציק און ינאַווייטיוו פאַרשלעסלען אַרום בייַטל וואָס קאַמביינז פיש לעדער און גראַדיענט לעדער צו פאָרשטעלן דעם ים און הימל. די נוצן פון דיסקאַרדיד פיש הויט ווי פיש לעדער ניט בלויז ראַדוסאַז וויסט אָבער אויך מוסיף אַ טשיקאַווע געוועב צו די פּראָדוקט. די ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל איז קענטיק אין די הייך פון די מאַטבייע בייטל פּלאַץ און די נוצן פון שפּיץ-קוואַליטעט זיפּערז פֿאַר גלאַט עפן און קלאָוזינג. די שעפעריש אַרויסרופן פון דערגרייכן אַ שיין גראַדזשאַוויישאַן איז ימפּרעסיוו, און דער רעזולטאַט איז אַ וויזשוואַלי סטאַנינג פּראָדוקט וואָס אַלאַוז ניצערס צו פירן די דעקאָראַציע מיט זיי. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Zip Ni Ayika Apamọwọ Orizzonte 01 jẹ iyasọtọ alailẹgbẹ ati imotuntun ni ayika apamọwọ ti o ṣajọpọ awọ ẹja ati awọ mimu lati ṣe aṣoju okun ati ọrun. Lilo awọ ara ẹja ti a danu bi awọ ẹja kii ṣe dinku egbin nikan ṣugbọn tun ṣafikun ohun elo ti o nifẹ si ọja naa. Ifarabalẹ si alaye han ni giga ti aaye apamọwọ owo ati lilo awọn apo idalẹnu ti o ga julọ fun ṣiṣi didan ati pipade. Ipenija iṣẹda ti iyọrisi ayẹyẹ ipari ẹkọ ẹlẹwa jẹ iwunilori, ati pe abajade jẹ ọja iyalẹnu oju ti o gba awọn olumulo laaye lati gbe iwoye pẹlu wọn. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Zip Ezungeze I-Wallet I-Orizzonte 01 iyiziphu eyingqayizivele futhi eqanjiwe ezungeze isikhwama semali ehlanganisa isikhumba senhlanzi kanye nesikhumba se-gradient ukumela ulwandle nesibhakabhaka. Ukusetshenziswa kwesikhumba sezinhlanzi esilahliwe njengesikhumba sezinhlanzi akugcini nje ukunciphisa udoti kodwa futhi kwengeza ukuthungwa okuthakazelisayo kumkhiqizo. Ukunakwa kwemininingwane kubonakala ekuphakameni kwesikhala sesikhwama semali kanye nokusetshenziswa kweziphuphu zekhwalithi ephezulu ukuvula nokuvala okubushelelezi. Inselele yokudala yokuzuza ukuhlukaniswa okuhle iyamangalisa, futhi umphumela uwumkhiqizo obukeka kahle ovumela abasebenzisi ukuthi baphathe indawo kanye nabo. |
||||
 |
 |
