| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Meishan Mining Smart Center by Saiwen Liu |
Home > Winners > #145628 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Saiwen Liu | |||||
| English (EN) English |
Smart Center The Meishan Mining project is located in Nanjing, Jiangsu Province, 13 kilometers away from the center of Nanjing. Its predecessor is Meishan Iron Mine, which was founded in October 1959, and resources are now close to exhaustion. The government plans to build it into an industrial heritage park, so the whole design is centered around the two goals of meeting the function of the existing mine wisdom command center and taking into account the overall effect of the site park. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Slim Sentrum Die Meishan-mynprojek is geleë in Nanjing, Jiangsu-provinsie, 13 kilometer van die sentrum van Nanjing af. Sy voorganger is Meishan-ystermyn, wat in Oktober 1959 gestig is, en hulpbronne is nou naby aan uitputting. Die regering beplan om dit in 'n industriële erfenispark te bou, dus is die hele ontwerp gesentreer rondom die twee doelwitte om die funksie van die bestaande mynwysheidsbevelsentrum te vervul en die algehele effek van die terreinpark in ag te neem. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Qendra Inteligjente Projekti i Minierave Meishan ndodhet në Nanjing, Provinca Jiangsu, 13 kilometra larg qendrës së Nanjing. Paraardhësi i tij është Miniera e Hekurit Meishan, e cila u themelua në tetor 1959 dhe burimet tani janë afër shterimit. Qeveria planifikon ta ndërtojë atë në një park të trashëgimisë industriale, kështu që i gjithë dizajni përqendrohet rreth dy qëllimeve të përmbushjes së funksionit të qendrës komanduese ekzistuese të mençurisë së minierës dhe duke marrë parasysh efektin e përgjithshëm të parkut të zonës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ስማርት ማእከል የሜይሻን ማዕድን ፕሮጀክት ከናንጂንግ መሀል 13 ኪሎ ሜትር ርቆ በጂያንግሱ ግዛት ናንጂንግ ይገኛል። በጥቅምት 1959 የተመሰረተው ሜይሻን አይረን ማይን ሲሆን ሃብቱ አሁን ወደ ድካም ተቃርቧል። መንግስት የኢንደስትሪ ቅርስ ፓርክ ለማድረግ አቅዷል።ስለዚህ አጠቃላይ ዲዛይኑ ያተኮረው የማዕድን ጥበብ ማዘዣ ማእከልን ተግባር በማሟላት እና የሳይት ፓርኩን አጠቃላይ ተጽእኖ በማገናዘብ በሁለት ግቦች ዙሪያ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المركز الذكي يقع مشروع Meishan Mining في مدينة نانجينغ بمقاطعة جيانغسو، على بعد 13 كيلومترًا من مركز مدينة نانجينغ. وسابقه هو منجم ميشان للحديد، الذي تأسس في أكتوبر 1959، والموارد الآن على وشك النفاد. وتخطط الحكومة لبنائها لتصبح حديقة تراثية صناعية، وبالتالي فإن التصميم بأكمله يتمحور حول هدفين يتمثلان في تلبية وظيفة مركز قيادة حكمة المناجم الحالي ومراعاة التأثير العام لحديقة الموقع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Խելացի Կենտրոնը Meishan Mining նախագիծը գտնվում է Նանջինգում, Ցզյանսու նահանգում, Նանջինգի կենտրոնից 13 կիլոմետր հեռավորության վրա: Նրա նախորդը Meishan Iron Mine-ն է, որը հիմնադրվել է 1959 թվականի հոկտեմբերին, և ռեսուրսներն այժմ մոտ են սպառմանը: Կառավարությունը նախատեսում է այն վերածել արդյունաբերական ժառանգության պարկի, ուստի ամբողջ նախագիծը կենտրոնացած է երկու նպատակների շուրջ՝ բավարարել գոյություն ունեցող հանքավայրի իմաստության հրամանատարական կենտրոնի գործառույթը և հաշվի առնել տեղանքի պարկի ընդհանուր ազդեցությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Smart Mərkəz Meishan Mining layihəsi Nankinqin mərkəzindən 13 kilometr aralıda, Jiangsu əyalətinin Nankin şəhərində yerləşir. Onun sələfi 1959-cu ilin oktyabrında əsası qoyulmuş Meishan Dəmir Mədənidir və resurslar hazırda tükənmək üzrədir. Hökumət onu sənaye irsi parkına çevirməyi planlaşdırır, buna görə də bütün dizayn mövcud mina müdrikliyi komanda mərkəzinin funksiyasına cavab vermək və sahə parkının ümumi təsirini nəzərə almaq kimi iki məqsəd ətrafında cəmlənir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Zentro Adimenduna Meishan Mining proiektua Nanjing-en dago, Jiangsu probintzian, Nanjing-eko erdigunetik 13 kilometrora. Bere aurrekoa Meishan Iron Mine da, 1959ko urrian sortu zena, eta baliabideak agortzetik gertu daude gaur egun. Gobernuak industria-ondare parke batean eraikitzea aurreikusten du, beraz, diseinu osoa lehendik dagoen meategiaren jakinduria aginte-zentroaren funtzioa betetzeko eta gune-parkearen efektu orokorra kontuan hartuz bi helburuetan oinarritzen da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Разумны Цэнтр Праект Meishan Mining знаходзіцца ў горадзе Нанкін правінцыі Цзянсу, у 13 кіламетрах ад цэнтра Нанкіна. Яго папярэднікам з'яўляецца жалезны руднік Мэйшань, які быў заснаваны ў кастрычніку 1959 года, і цяпер яго рэсурсы блізкія да вычарпання. Урад плануе перабудаваць яго ў парк індустрыяльнай спадчыны, таму ўвесь праект сканцэнтраваны вакол дзвюх мэт: выканання функцый існуючага каманднага цэнтра шахты і ўліку агульнага эфекту парку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্মার্ট সেন্টার মিশান মাইনিং প্রকল্পটি নানজিং এর কেন্দ্র থেকে 13 কিলোমিটার দূরে জিয়াংসু প্রদেশের নানজিং-এ অবস্থিত। এর পূর্বসূরি হল মিশান আয়রন মাইন, যেটি 1959 সালের অক্টোবরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সংস্থানগুলি এখন নিঃশেষের কাছাকাছি। সরকার এটিকে একটি শিল্প ঐতিহ্য পার্কে গড়ে তোলার পরিকল্পনা করেছে, তাই পুরো নকশাটি বিদ্যমান মাইন উইজডম কমান্ড সেন্টারের কার্যকারিতা পূরণ এবং সাইট পার্কের সামগ্রিক প্রভাবকে বিবেচনায় নেওয়ার দুটি লক্ষ্যকে কেন্দ্র করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Pametni Centar Projekat Meishan Mining nalazi se u Nanjingu, provincija Jiangsu, 13 kilometara udaljen od centra Nanjinga. Njegov prethodnik je rudnik željeza Meishan, koji je osnovan u oktobru 1959. godine, a resursi su sada blizu iscrpljivanja. Vlada planira da ga izgradi u park industrijskog naslijeđa, tako da je cijeli dizajn usredsređen oko dva cilja ispunjavanja funkcije postojećeg komandnog centra minske mudrosti i uzimanja u obzir ukupnog efekta parka lokacije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Интелигентният Център Проектът Meishan Mining се намира в Нанкин, провинция Дзянсу, на 13 километра от центъра на Нанкин. Негов предшественик е желязната мина Meishan, основана през октомври 1959 г., а ресурсите вече са почти изчерпани. Правителството планира да го построи в парк за индустриално наследство, така че целият дизайн е съсредоточен около двете цели за изпълнение на функцията на съществуващия команден център за мъдрост в мината и като се вземе предвид цялостният ефект от парка на обекта. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Smart Center Meishan Mining ပရောဂျက်သည် နန်ကျင်းမြို့လယ်မှ ၁၃ ကီလိုမီတာအကွာ Jiangsu ပြည်နယ်၊ Nanjing တွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်း၏ရှေ့ဆက်သူမှာ Meishan Iron Mine ဖြစ်ပြီး၊ 1959 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အရင်းအမြစ်များ ကုန်ခမ်းလုနီးပါးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ အစိုးရက ၎င်းအား စက်မှုအမွေအနှစ်ဥယျာဉ်အဖြစ် တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်နေသောကြောင့် ဒီဇိုင်းတစ်ခုလုံးသည် လက်ရှိ မိုင်းဉာဏ်ပညာကွပ်ကဲမှုဌာန၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြည့်မီစေရန်နှင့် ဆိုက်ပန်းခြံ၏ အလုံးစုံအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ဒီဇိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဗဟိုပြုထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Smart Center El projecte Meishan Mining es troba a Nanjing, província de Jiangsu, a 13 quilòmetres del centre de Nanjing. El seu predecessor és la mina de ferro Meishan, que es va fundar l'octubre de 1959, i els recursos ara estan a punt d'esgotar-se. El govern té previst convertir-lo en un parc patrimonial industrial, de manera que tot el disseny se centra en els dos objectius de complir la funció del centre de comandament de la saviesa de la mina existent i tenir en compte l'efecte general del parc del lloc. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Smart Center Ang Meishan Mining project nahimutang sa Nanjing, Jiangsu Province, 13 kilometros ang gilay-on gikan sa sentro sa Nanjing. Ang gisundan niini mao ang Meishan Iron Mine, nga natukod kaniadtong Oktubre 1959, ug ang mga kahinguhaan hapit na mahurot. Ang gobyerno nagplano sa pagtukod niini ngadto sa usa ka industriyal nga kabilin parke, mao nga ang tibuok nga disenyo nakasentro sa palibot sa duha ka mga tumong sa pagtagbo sa function sa kasamtangan nga minahan kaalam command center ug sa pagkuha sa account sa kinatibuk-ang epekto sa site parke. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Smart Center Ntchito ya Meishan Mining ili ku Nanjing, m'chigawo cha Jiangsu, makilomita 13 kuchokera pakati pa Nanjing. Omwe adatsogolera ndi Meishan Iron Mine, yomwe idakhazikitsidwa mu Okutobala 1959, ndipo zida zatsala pang'ono kutha. Boma likukonza zomanga malo osungiramo zinthu zamafakitale, kotero kuti mapangidwe onse akhazikika pa zolinga ziwiri zokwaniritsa ntchito ya malo olamulira anzeru a mgodi ndikuganizira momwe malowa amakhudzira. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
智能中心 梅山礦業項目位於江蘇省南京市，距離南京市中心13公里。前身為建於1959年10月的梅山鐵礦，目前資源已接近枯竭。政府擬將其打造成工業遺產園區，因此整個設計圍繞著滿足現有礦山智慧指揮中心功能和兼顧場地園區整體效果兩個目標。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
智能中心 梅山矿业项目位于江苏省南京市，距南京市中心13公里。其前身是始建于1959年10月的梅山铁矿，目前资源已接近枯竭。政府拟将其打造成工业遗产园区，因此整个设计围绕满足现有矿山智慧指挥中心功能和兼顾场地园区整体效果两个目标。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Smart Center U prughjettu di Meishan Mining hè situatu in Nanjing, Pruvincia di Jiangsu, à 13 chilometri da u centru di Nanjing. U so predecessore hè Meishan Iron Mine, chì hè stata fundata in uttrovi 1959, è e risorse sò avà vicinu à l'esaurimentu. U guvernu prughjetta di custruisce in un parcu di u patrimoniu industriale, cusì tuttu u disignu hè centratu intornu à i dui scopi di scuntrà a funzione di u centru di cummandu di a saviezza di a mina esistenti è piglià in contu l'effettu generale di u parcu di u situ. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Pametni Centar Projekt Meishan Mining nalazi se u Nanjingu, u provinciji Jiangsu, 13 kilometara udaljenom od centra Nanjinga. Njegov prethodnik je rudnik željeza Meishan, koji je osnovan u listopadu 1959., a resursi su sada blizu iscrpljenosti. Vlada ga planira izgraditi u park industrijske baštine, tako da je cijeli dizajn usredotočen na dva cilja ispunjavanja funkcije postojećeg zapovjednog centra rudarske mudrosti i uzimanja u obzir ukupnog učinka parka na lokaciji. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Chytré Centrum Projekt těžby Meishan se nachází v Nanjingu v provincii Jiangsu, 13 kilometrů od centra Nanjingu. Jeho předchůdcem je Meishan Iron Mine, který byl založen v říjnu 1959 a zdroje jsou nyní téměř vyčerpány. Vláda ho plánuje zabudovat do parku průmyslového dědictví, takže celý návrh se soustředí kolem dvou cílů – splnit funkci stávajícího velitelského centra důlní moudrosti a zohlednit celkový efekt parku lokality. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Smart Center Meishan Mining-projektet er placeret i Nanjing, Jiangsu-provinsen, 13 kilometer væk fra centrum af Nanjing. Dens forgænger er Meishan Iron Mine, som blev grundlagt i oktober 1959, og ressourcerne er nu tæt på at være udtømte. Regeringen planlægger at bygge den om til en industriel kulturarvspark, så hele designet er centreret omkring de to mål om at opfylde funktionen af det eksisterende minevisdomskommandocenter og tage højde for den samlede effekt af siteparken. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Smart Center Het Meishan-mijnbouwproject bevindt zich in Nanjing, in de provincie Jiangsu, op 13 kilometer afstand van het centrum van Nanjing. De voorganger ervan is de Meishan-ijzermijn, die in oktober 1959 werd opgericht en de hulpbronnen zijn nu bijna uitgeput. De overheid is van plan om het te bouwen tot een industrieel erfgoedpark, dus het hele ontwerp is gecentreerd rond de twee doelen: voldoen aan de functie van het bestaande mijnwijsheidscommandocentrum en rekening houden met het algemene effect van het terreinpark. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Inteligenta Centro La projekto Meishan Mining situas en Nankino, Jiangsu-provinco, 13 kilometrojn for de la centro de Nankino. Ĝia antaŭulo estas Meishan Iron Mine, kiu estis fondita en oktobro 1959, kaj rimedoj nun estas proksimaj al elĉerpiĝo. La registaro planas konstrui ĝin en industrian heredaĵparkon, tiel ke la tuta dezajno estas centrita ĉirkaŭ la du celoj renkonti la funkcion de la ekzistanta mina saĝeca komandcentro kaj konsiderante la totalan efikon de la ejoparko. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Nutikeskus Meishan Mining projekt asub Nanjingis, Jiangsu provintsis, 13 kilomeetri kaugusel Nanjingi kesklinnast. Selle eelkäija on Meishan Iron Mine, mis asutati 1959. aasta oktoobris ja ressursid on nüüdseks ammendunud. Valitsus plaanib selle ehitada tööstuspärandi pargiks, seega on kogu kujundus keskendunud kahele eesmärgile – täita olemasoleva miinitarkuste juhtimiskeskuse funktsiooni ja võtta arvesse ala pargi üldist mõju. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Centre Intelligent Le projet Meishan Mining est situé à Nanjing, dans la province du Jiangsu, à 13 kilomètres du centre de Nanjing. Son prédécesseur est la mine de fer Meishan, fondée en octobre 1959, et ses ressources sont désormais proches de l'épuisement. Le gouvernement envisage d'en faire un parc du patrimoine industriel, de sorte que l'ensemble de la conception est centré sur les deux objectifs : répondre à la fonction du centre de commandement de la sagesse des mines existant et prendre en compte l'effet global du parc du site. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Älykeskus Meishan Mining -projekti sijaitsee Nanjingissa, Jiangsun maakunnassa, 13 kilometrin päässä Nanjingin keskustasta. Sen edeltäjä on Meishan Iron Mine, joka perustettiin lokakuussa 1959, ja resurssit ovat nyt lähes lopussa. Hallitus suunnittelee rakentavansa sen teollisuusperintöpuistoksi, joten koko suunnittelussa keskitytään kahteen tavoitteeseen, jotka ovat olemassa olevan kaivosviisauden komentokeskuksen toiminnan täyttäminen ja työmaapuiston kokonaisvaikutuksen huomioon ottaminen. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Ionad Smart Tha pròiseact Meishan Mining suidhichte ann an Nanjing, Roinn Jiangsu, 13 cilemeatair air falbh bho mheadhan Nanjing. 'S e Meishan Iron Mine a bha ann roimhe, a chaidh a stèidheachadh san Dàmhair 1959, agus tha goireasan a-nis faisg air sgìth. Tha an riaghaltas an dùil a thogail a-steach do phàirc dualchais gnìomhachais, agus mar sin tha an dealbhadh gu lèir stèidhichte air an dà amas a bhith a’ coileanadh gnìomh an ionaid stiùiridh gliocas mèinn a th’ ann agus a’ toirt aire do bhuaidh iomlan pàirce na làraich. |
||||
| Galician (GL) galego |
Centro Intelixente O proxecto Mining Meishan está situado en Nanjing, provincia de Jiangsu, a 13 quilómetros do centro de Nanjing. A súa predecesora é a mina de ferro Meishan, que foi fundada en outubro de 1959, e agora os recursos están preto do esgotamento. O goberno planea convertelo nun parque de patrimonio industrial, polo que todo o deseño céntrase en torno aos dous obxectivos de cumprir a función do centro de mando existente na sabedoría da mina e tendo en conta o efecto xeral do parque do sitio. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ჭკვიანი ცენტრი Meishan Mining პროექტი მდებარეობს ნანჯინში, ძიანგსუს პროვინციაში, ნანკინის ცენტრიდან 13 კილომეტრის დაშორებით. მისი წინამორბედი არის Meishan Iron Mine, რომელიც დაარსდა 1959 წლის ოქტომბერში და რესურსები ახლა ამოწურულია. მთავრობა გეგმავს მის მშენებლობას სამრეწველო მემკვიდრეობის პარკად, ამიტომ მთელი დიზაინი ორიენტირებულია ორი მიზნის ირგვლივ, რომ დააკმაყოფილოს არსებული მაღაროს სიბრძნის სამეთაურო ცენტრის ფუნქცია და გაითვალისწინოს საიტის პარკის საერთო ეფექტი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Smart Center Das Meishan Mining-Projekt befindet sich in Nanjing, Provinz Jiangsu, 13 Kilometer vom Zentrum von Nanjing entfernt. Ihr Vorgänger ist die Meishan-Eisenmine, die im Oktober 1959 gegründet wurde und deren Ressourcen inzwischen fast erschöpft sind. Die Regierung plant, es in einen industriellen Kulturerbepark umzuwandeln, daher ist der gesamte Entwurf auf die beiden Ziele ausgerichtet, die Funktion der bestehenden Minenweisheits-Kommandozentrale zu erfüllen und gleichzeitig die Gesamtwirkung des Standortparks zu berücksichtigen. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sant Entelijan Pwojè a Mining Meishan sitiye nan Nanjing, Jiangsu Pwovens, 13 kilomèt lwen sant la nan Nanjing. Predesesè li a se Meishan Iron Mine, ki te fonde nan mwa Oktòb 1959, ak resous yo kounye a se fèmen nan fatig. Gouvènman an planifye pou konstwi l nan yon pak eritaj endistriyèl, kidonk tout konsepsyon an santre sou de objektif pou satisfè fonksyon sant kòmandman sajès mwen ki egziste deja epi pran an kont efè jeneral pak la. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Έξυπνο Κέντρο Το έργο εξόρυξης Meishan βρίσκεται στο Nanjing, στην επαρχία Jiangsu, 13 χιλιόμετρα μακριά από το κέντρο της Nanjing. Ο προκάτοχός του είναι το Meishan Iron Mine, το οποίο ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 1959 και οι πόροι είναι πλέον σχεδόν εξαντλημένοι. Η κυβέρνηση σχεδιάζει να το μετατρέψει σε ένα πάρκο βιομηχανικής κληρονομιάς, επομένως ολόκληρος ο σχεδιασμός επικεντρώνεται στους δύο στόχους της ικανοποίησης της λειτουργίας του υπάρχοντος κέντρου διοίκησης ορυχείων και λαμβάνοντας υπόψη τη συνολική επίδραση του πάρκου τοποθεσίας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્માર્ટ સેન્ટર મીશાન માઇનિંગ પ્રોજેક્ટ નાનજિંગ, જિઆંગસુ પ્રાંતમાં સ્થિત છે, નાનજિંગના કેન્દ્રથી 13 કિલોમીટર દૂર છે. તેની પુરોગામી મીશાન આયર્ન માઇન છે, જેની સ્થાપના ઓક્ટોબર 1959માં કરવામાં આવી હતી અને સંસાધનો હવે ખાલી થવાની નજીક છે. સરકાર તેને ઔદ્યોગિક હેરિટેજ પાર્ક બનાવવાની યોજના ધરાવે છે, તેથી સમગ્ર ડિઝાઇન હાલના માઇન વિઝડમ કમાન્ડ સેન્ટરની કામગીરીને પહોંચી વળવા અને સાઇટ પાર્કની એકંદર અસરને ધ્યાનમાં લેવાના બે લક્ષ્યોની આસપાસ કેન્દ્રિત છે. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Cibiyar Wayo Aikin hakar ma'adinai na Meishan yana birnin Nanjing na lardin Jiangsu mai nisan kilomita 13 daga tsakiyar birnin Nanjing. Wanda ya gabace shi shine Meishan Iron Mine, wanda aka kafa a watan Oktoba 1959, kuma albarkatun yanzu sun kusa gajiyawa. Gwamnati na shirin gina shi a matsayin wurin shakatawa na masana'antu, don haka gabaɗayan zanen ya ta'allaka ne a kan manufofin biyu na cimma aikin cibiyar ba da umarnin hikimar ma'adinai da kuma la'akari da tasirin wurin shakatawa na gabaɗaya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kikowaena Akamai Aia ka papahana Meishan Mining ma Nanjing, Jiangsu Province, 13 kilomita mai ke kikowaena o Nanjing. ʻO Meishan Iron Mine kona mea mua, i hoʻokumu ʻia ma ʻOkakopa 1959, a ua kokoke nā kumuwaiwai i ka luhi. Hoʻolālā ke aupuni e kūkulu ia i loko o kahi pāka hoʻoilina ʻoihana, no laila ua hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā holoʻokoʻa i nā pahuhopu ʻelua o ka hālāwai ʻana i ka hana o ke kikowaena kauoha naʻauao e kū nei a me ka noʻonoʻo ʻana i ka hopena holoʻokoʻa o ka pā kahua. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מרכז חכם פרויקט הכרייה של מיישאן ממוקם בנאנג'ינג, מחוז ג'יאנגסו, במרחק של 13 קילומטרים ממרכז נאנג'ינג. קודמו הוא מכרה ברזל מיישן, שנוסד באוקטובר 1959, והמשאבים קרובים כעת למיצוי. הממשלה מתכננת להקים אותו לפארק מורשת תעשייתי, ולכן כל התכנון מתרכז סביב שתי המטרות של עמידה בתפקידו של מרכז הפיקוד הקיים בחכמת המכרה והתחשבות בהשפעה הכוללת של פארק האתר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्मार्ट सेंटर मीशान खनन परियोजना नानजिंग, जिआंग्सु प्रांत में स्थित है, जो नानजिंग के केंद्र से 13 किलोमीटर दूर है। इसकी पूर्ववर्ती मीशान आयरन माइन है, जिसकी स्थापना अक्टूबर 1959 में हुई थी, और संसाधन अब समाप्ति के करीब हैं। सरकार इसे एक औद्योगिक विरासत पार्क बनाने की योजना बना रही है, इसलिए पूरा डिज़ाइन मौजूदा खदान ज्ञान कमांड सेंटर के कार्य को पूरा करने और साइट पार्क के समग्र प्रभाव को ध्यान में रखते हुए दो लक्ष्यों पर केंद्रित है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntse Center Qhov project Meishan Mining nyob rau hauv Nanjing, Jiangsu Province, 13 mais deb ntawm qhov chaw ntawm Nanjing. Nws cov thawj coj yog Meishan Iron Mine, uas tau tsim nyob rau lub Kaum Hli 1959, thiab cov peev txheej tam sim no ze rau kev qaug zog. Tsoom fwv npaj yuav tsim nws mus rau hauv ib qho kev lag luam cuab yeej cuab tam chaw ua si, yog li tag nrho cov tsim yog nyob ib ncig ntawm ob lub hom phiaj ntawm kev ua tau zoo ntawm kev ua hauj lwm ntawm lub mine kev txawj ntse command center uas twb muaj lawm thiab coj mus rau hauv tus account tag nrho cov txiaj ntsig ntawm qhov chaw ua si. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Intelligens Központ A Meishan Mining projekt Nanjingban, Jiangsu tartományban található, 13 km-re Nanjing központjától. Elődje a Meishan Iron Mine, amelyet 1959 októberében alapítottak, és az erőforrások már közel állnak a kimerüléshez. A kormány azt tervezi, hogy ipari örökségvédelmi parkká építi be, így a teljes tervezés a két cél köré összpontosul: a meglévő bányatudományi parancsnoki központ funkciójának teljesítése és a teleppark összhatásának figyelembevétele. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Snjallmiðstöð Meishan námuverkefnið er staðsett í Nanjing, Jiangsu héraði, í 13 km fjarlægð frá miðbæ Nanjing. Forveri hennar er Meishan járnnáman, sem var stofnuð í október 1959, og auðlindir eru nú nærri þrotum. Ríkisstjórnin áformar að byggja það upp í iðnaðarminjagarð, þannig að öll hönnunin miðast við þau tvö markmið að uppfylla virkni núverandi stjórnstöðvar námuvísinda og taka tillit til heildaráhrifa lóðargarðsins. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Smart Center Ọrụ Meishan Mining dị na Nanjing, Jiangsu Province, kilomita 13 site na etiti Nanjing. Onye bu ya ụzọ bu Meishan Iron Mine, nke hiwere n'October 1959, na akụrụngwa dị nso ugbu a ike ọgwụgwụ. Gọọmenti na-ezube iwulite ya ka ọ bụrụ ogige ihe nketa nke ụlọ ọrụ, ya mere, atụmatụ ahụ dum gbadoro ụkwụ na ebumnuche abụọ nke izute ọrụ nke ụlọ ọrụ iwu amamihe nke m dị ugbu a ma na-eburu n'uche mmetụta zuru oke nke ogige saịtị ahụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pusat Pintar Proyek Pertambangan Meishan terletak di Nanjing, Provinsi Jiangsu, 13 kilometer dari pusat kota Nanjing. Pendahulunya adalah Tambang Besi Meishan, yang didirikan pada bulan Oktober 1959, dan sumber dayanya kini hampir habis. Pemerintah berencana untuk membangunnya menjadi taman warisan industri, sehingga keseluruhan desain dipusatkan pada dua tujuan, yaitu memenuhi fungsi pusat komando kebijaksanaan tambang yang ada dan mempertimbangkan dampak keseluruhan dari taman lokasi tersebut. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lárionad Cliste Tá tionscadal Mianadóireacht Meishan lonnaithe i Nanjing, Cúige Jiangsu, 13 ciliméadar ar shiúl ó lár Nanjing. Is é Meishan Iron Mine a réamhtheachtaí, a bunaíodh i mí Dheireadh Fómhair 1959, agus tá acmhainní beagnach ídithe anois. Tá sé beartaithe ag an rialtas é a thógáil isteach i bpáirc oidhreachta tionsclaíoch, agus mar sin tá an dearadh iomlán dírithe ar an dá sprioc chun feidhm an ionaid ordaithe eagna mianach atá ann cheana féin a chomhlíonadh agus éifeacht iomlán pháirc an láithreáin á gcur san áireamh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Lo Smart Center Il progetto Meishan Mining si trova a Nanchino, nella provincia di Jiangsu, a 13 chilometri dal centro di Nanchino. Il suo predecessore è la miniera di ferro Meishan, fondata nell'ottobre 1959, e le risorse sono ormai prossime all'esaurimento. Il governo prevede di trasformarlo in un parco del patrimonio industriale, quindi l'intero progetto è incentrato sui due obiettivi di soddisfare la funzione dell'attuale centro di comando della saggezza mineraria e di tenere conto dell'effetto complessivo del parco del sito. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スマートセンターは 眉山鉱山プロジェクトは、南京の中心部から 13 キロメートル離れた江蘇省南京にあります。その前身は 1959 年 10 月に設立された梅山鉄鉱山であり、現在資源は枯渇に近づいています。政府はこの場所を産業遺産公園として建設する予定であるため、全体の設計は、既存の鉱山知恵司令センターの機能を満たすことと、敷地公園の全体的な効果を考慮するという 2 つの目標を中心に行われています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Pusat Pinter Proyek Meishan Mining dumunung ing Nanjing, Provinsi Jiangsu, 13 kilometer saka pusat Nanjing. Pendhudhuke yaiku Meishan Iron Mine, sing didegake ing Oktober 1959, lan sumber daya saiki wis meh kesel. Pamaréntah plans kanggo mbangun menyang taman warisan industri, supaya kabeh desain pusaté watara loro gol kanggo ketemu fungsi saka pusat komando kawicaksanan tambang ana lan njupuk menyang akun efek sakabèhé saka taman situs. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಮೀಶಾನ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಯು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮೀಶಾನ್ ಐರನ್ ಮೈನ್, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1959 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಈಗ ಬಳಲಿಕೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಸರ್ಕಾರವು ಇದನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪರಂಪರೆಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗಣಿ ವಿಸ್ಡಮ್ ಕಮಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಗುರಿಗಳ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Смарт Орталық Meishan Mining жобасы Цзянсу провинциясының Нанкин қаласында, Нанкин орталығынан 13 шақырым жерде орналасқан. Оның ізашары 1959 жылы қазанда негізі қаланған Мейшан темір кеніші болып табылады және қазір ресурстар сарқылуға жақын. Үкімет оны өнеркәсіптік мұра паркіне айналдыруды жоспарлап отыр, сондықтан бүкіл дизайн қолданыстағы шахталық даналық басқару орталығының функциясын орындау және сайт паркінің жалпы әсерін ескере отырып, екі мақсатқа бағытталған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
មជ្ឈមណ្ឌលឆ្លាតវៃ គម្រោង Meishan Mining មានទីតាំងនៅ Nanjing ខេត្ត Jiangsu ចម្ងាយ 13 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Nanjing ។ អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វាគឺ Meishan Iron Mine ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1959 ហើយធនធានឥឡូវនេះជិតអស់ហើយ។ រដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងសាងសង់វាទៅជាឧទ្យានបេតិកភណ្ឌឧស្សាហកម្ម ដូច្នេះការរចនាទាំងមូលគឺផ្តោតលើគោលដៅពីរនៃការបំពេញមុខងាររបស់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការប្រាជ្ញាមីនដែលមានស្រាប់ និងគិតគូរពីផលប៉ះពាល់ជារួមនៃកន្លែងឧទ្យាន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikigo Cyubwenge Umushinga w'amabuye y'agaciro ya Meishan uherereye i Nanjing, Intara ya Jiangsu, ku birometero 13 uvuye hagati ya Nanjing. Uwayibanjirije ni Meishan Iron Mine, yashinzwe mu Kwakira 1959, ubu umutungo uri hafi yo kunanirwa. Guverinoma irateganya kuyubaka muri parike y’umurage w’inganda, bityo igishushanyo mbonera cyose gishingiye ku ntego ebyiri zo guhuza imikorere y’ikigo gisanzwe gishinzwe ubumenyi bw’amabuye y'agaciro no kuzirikana ingaruka rusange za parike. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
스마트센터는 메이산 광산 프로젝트는 난징 중심에서 13km 떨어진 장쑤성 난징에 위치하고 있습니다. 그 전신은 1959년 10월에 설립된 메이산 철광산으로 현재 자원이 고갈되기 직전이다. 정부는 이를 산업유산공원으로 조성할 계획으로, 기존 광산지혜지휘센터의 기능을 충족시키고, 부지공원의 전체적인 효과를 고려한다는 두 가지 목표를 중심으로 전체 설계를 진행했다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Navenda Zîrek Projeya Madenê ya Meishan li Nanjing, parêzgeha Jiangsu, 13 kîlometre dûrî navenda Nanjing e. Pêşengê wê Meishan Iron Mine e, ku di Cotmeha 1959-an de hate damezrandin, û çavkanî nuha nêzîkê westandinê ne. Hikûmet plan dike ku wê di nav parkek mîrateya pîşesaziyê de ava bike, ji ber vê yekê tevahiya sêwiranê li dora du armancên bicîhkirina fonksiyona navenda fermandariya şehrezayiya madenê ya heyî û girtina bandora giştî ya parka malperê ye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Акылдуу Борбор Meishan Mining долбоору Цзянсу провинциясынын Нанкин шаарында, Нанкиндин борборунан 13 чакырым алыстыкта жайгашкан. Анын мурунку ишканасы 1959-жылы октябрда негизделген Мейшан темир кени болуп саналат жана азыр ресурстар түгөнүп калуу алдында турат. Өкмөт аны индустриалдык мурас паркына айлантууну пландаштырууда, ошондуктан бүт долбоор иштеп жаткан кен акылмандыгын башкаруу борборунун функциясына жооп берүү жана аянтча паркынын жалпы таасирин эске алуу боюнча эки максатка багытталган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Smart Center ໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Meishan ຕັ້ງຢູ່ເມືອງນານກິ່ງແຂວງຈຽງຊູ ຫ່າງຈາກໃຈກາງເມືອງນານກິ່ງ 13 ກິໂລແມັດ. ຜູ້ສືບທອດຂອງມັນແມ່ນ Meishan Iron Mine, ເຊິ່ງກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນຕຸລາ 1959, ແລະປະຈຸບັນຊັບພະຍາກອນແມ່ນໃກ້ຈະຫມົດແລ້ວ. ລັດຖະບານວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງເປັນສວນສາທາລະນະມໍລະດົກອຸດສາຫະກໍາ, ດັ່ງນັ້ນການອອກແບບທັງຫມົດແມ່ນສຸມໃສ່ສອງເປົ້າຫມາຍເພື່ອຕອບສະຫນອງຫນ້າທີ່ຂອງສູນບັນຊາການພູມປັນຍາບໍ່ແຮ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະຄໍານຶງເຖິງຜົນກະທົບລວມຂອງສວນສາທາລະນະ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Dolor Centrum Meishan Mining consilium sita est in Nanjing, Jiangsu provinciae, XIII chiliometrorum a centro Nanjing. Decessor eius Meishan Iron Meus est, quae mense Octobri 1959 condita est, et opes ad lassitudinem prope iam sunt. Regimen consilia aedificandi in parcum hereditatis industrialis est, ut totum consilium circa duas metas occurrens munus sit centrum exsistentis meae sapientiae mandatum et attentis altiore effectus situs parci. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Viedais Centrs Meishan Mining projekts atrodas Nanjing, Dzjansu provincē, 13 kilometru attālumā no Nanjing centra. Tās priekštecis ir Meishan Iron Mine, kas tika dibināta 1959. gada oktobrī, un tagad resursi ir gandrīz izsmelti. Valdība plāno to būvēt par industriālā mantojuma parku, tāpēc viss dizains ir vērsts uz diviem mērķiem: izpildīt esošā raktuvju gudrības vadības centra funkciju un ņemt vērā teritorijas parka kopējo ietekmi. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Išmanusis Centras Meishan Mining projektas yra Nankine, Jiangsu provincijoje, 13 kilometrų nuo Nankino centro. Jos pirmtakas yra Meishan Iron Mine, kuris buvo įkurtas 1959 m. spalį, o ištekliai dabar beveik išsekę. Vyriausybė planuoja jį pastatyti į pramoninio paveldo parką, todėl visas dizainas yra sutelktas į du tikslus – įvykdyti esamo minų išminties valdymo centro funkciją ir atsižvelgti į bendrą aikštelės parko poveikį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Smart Center De Meishan Mining Projet ass zu Nanjing, Jiangsu Provënz, 13 Kilometer vum Zentrum vun Nanjing ewech. Säi Virgänger ass Meishan Iron Mine, déi am Oktober 1959 gegrënnt gouf, a Ressourcen sinn elo no bei Erschöpfung. D'Regierung plangt et an en industrielle Patrimoine Park ze bauen, sou datt de ganzen Design ëm déi zwee Ziler konzentréiert ass fir d'Funktioun vum existente Mine Wäisheet Kommandozenter ze treffen an de Gesamteffekt vum Site Park ze berücksichtegen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Паметниот Центар Проектот за рударство Meishan се наоѓа во Нанџинг, провинцијата Џиангсу, на 13 километри од центарот на Нанџинг. Неговиот претходник е рудникот за железо Meishan, кој е основан во октомври 1959 година, а ресурсите сега се блиску до исцрпување. Владата планира да го изгради во парк за индустриско наследство, така што целиот дизајн е центриран околу двете цели за исполнување на функцијата на постојниот команден центар на рудникот мудрост и земајќи го предвид целокупниот ефект на паркот на локацијата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Smart Centre Ny tetikasa Meishan Mining dia ao Nanjing, faritanin'i Jiangsu, 13 kilometatra miala ny afovoan'i Nanjing. Ny teo alohany dia Meishan Iron Mine, izay naorina tamin'ny Oktobra 1959, ary efa akaiky ny reraka ny loharanon-karena ankehitriny. Ny governemanta dia mikasa ny hanorina azy io ho valan-javaboary indostrialy, noho izany ny famolavolana manontolo dia mifototra amin'ny tanjona roa amin'ny fanatanterahana ny asan'ny foibem-pibaikoana momba ny harena ankibon'ny tany sy ny fijerena ny vokatra ankapobeny amin'ny valan-javaboary. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pusat Pintar Projek Perlombongan Meishan terletak di Nanjing, Wilayah Jiangsu, 13 kilometer dari pusat Nanjing. Pendahulunya ialah Meishan Iron Mine, yang diasaskan pada Oktober 1959, dan sumber kini hampir habis. Kerajaan bercadang untuk membinanya menjadi taman warisan perindustrian, jadi keseluruhan reka bentuk tertumpu kepada dua matlamat untuk memenuhi fungsi pusat arahan kebijaksanaan lombong sedia ada dan mengambil kira kesan keseluruhan taman tapak. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്മാർട്ട് സെന്റർ നാൻജിംഗിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് 13 കിലോമീറ്റർ അകലെ ജിയാങ്സു പ്രവിശ്യയിലെ നാൻജിംഗിലാണ് മൈഷാൻ ഖനന പദ്ധതി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1959 ഒക്ടോബറിൽ സ്ഥാപിതമായ മെഷാൻ അയൺ മൈൻ ആണ് ഇതിന്റെ മുൻഗാമിയായത്, വിഭവങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തളർച്ചയുടെ അടുത്താണ്. ഇത് ഒരു വ്യാവസായിക പൈതൃക പാർക്കായി നിർമ്മിക്കാൻ സർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്നു, അതിനാൽ നിലവിലുള്ള മൈൻ വിസ്ഡം കമാൻഡ് സെന്ററിന്റെ പ്രവർത്തനം നിറവേറ്റുന്നതിനും സൈറ്റ് പാർക്കിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രഭാവം കണക്കിലെടുക്കുന്നതിനുമുള്ള രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് മുഴുവൻ രൂപകൽപ്പനയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ċentru Intelliġenti Il-proġett tal-Minjieri Meishan jinsab f'Nanjing, Provinċja ta 'Jiangsu, 13-il kilometru 'l bogħod miċ-ċentru ta' Nanjing. Il-predeċessur tagħha hija Meishan Iron Mine, li twaqqfet f'Ottubru 1959, u r-riżorsi issa huma qrib l-eżawriment. Il-gvern jippjana li jibniha f'park ta 'wirt industrijali, għalhekk id-disinn kollu huwa ċċentrat madwar iż-żewġ għanijiet li tissodisfa l-funzjoni taċ-ċentru tal-kmand tal-għerf tal-minjiera eżistenti u li jqis l-effett ġenerali tal-park tas-sit. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Pokapū Atamai Ko te kaupapa Meishan Mining kei Nanjing, Jiangsu Province, 13 kiromita mai i te pokapū o Nanjing. Ko tona mua ko Meishan Iron Mine, i whakaturia i Oketopa 1959, a kua tata ki te ngenge nga rawa. Kei te whakaaro te kawanatanga ki te hanga hei papa taonga tuku iho ahumahi, no reira ka aro te katoa o te hoahoa ki nga whainga e rua o te whakatutuki i nga mahi a te pokapu whakahau mohio maina o naianei me te whai whakaaro ki nga paanga katoa o te papa waahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्मार्ट सेंटर मीशान खाण प्रकल्प नानजिंगच्या मध्यभागी 13 किलोमीटर अंतरावर, जिआंगसू प्रांतातील नानजिंग येथे आहे. त्याची पूर्ववर्ती मीशान लोह खाण आहे, ज्याची स्थापना ऑक्टोबर 1959 मध्ये झाली होती आणि संसाधने आता संपण्याच्या जवळ आहेत. ते एका औद्योगिक हेरिटेज पार्कमध्ये बनवण्याची सरकारची योजना आहे, त्यामुळे संपूर्ण डिझाईन सध्याच्या माइन विजडम कमांड सेंटरच्या कार्याची पूर्तता करणे आणि साइट पार्कचा एकूण परिणाम लक्षात घेणे या दोन उद्दिष्टांभोवती केंद्रित आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ухаалаг Төв Meishan Mining төсөл нь Наньжин хотын төвөөс 13 километрийн зайд, Жянсу мужийн Нанжин хотод байрладаг. Түүний өмнөх уурхай нь 1959 оны 10-р сард байгуулагдсан Мэйшан төмрийн уурхай бөгөөд одоо нөөц шавхагдахад ойрхон байна. Засгийн газар үүнийг аж үйлдвэрийн өвийн парк болгохоор төлөвлөж байгаа тул бүх зураг төсөл нь одоо байгаа уурхайн мэргэн ухааны удирдлагын төвийн чиг үүргийг хангах, талбайн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ерөнхий үр нөлөөг харгалзан үзэх гэсэн хоёр зорилгод төвлөрсөн байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्मार्ट केन्द्र मीशान खानी परियोजना नान्जिङको केन्द्रबाट १३ किलोमिटर टाढा जियाङ्सु प्रान्तको नान्जिङमा अवस्थित छ। यसको पूर्ववर्ती मेशान फलाम खानी हो, जुन अक्टोबर 1959 मा स्थापित भएको थियो, र स्रोतहरू अब थकानको नजिक छ। सरकारले यसलाई औद्योगिक सम्पदा पार्क बनाउने योजना बनाएको छ, त्यसैले सम्पूर्ण डिजाइन अवस्थित माइन विजडम कमाण्ड सेन्टरको कार्य पूरा गर्ने र साइट पार्कको समग्र प्रभावलाई ध्यानमा राखेर दुईवटा लक्ष्यहरूमा केन्द्रित छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Smartsenter Meishan Mining-prosjektet ligger i Nanjing, Jiangsu-provinsen, 13 kilometer fra sentrum av Nanjing. Dens forgjenger er Meishan Iron Mine, som ble grunnlagt i oktober 1959, og ressursene er nå nær utmattelse. Regjeringen planlegger å bygge den om til en industriarvpark, så hele designet er sentrert rundt de to målene om å møte funksjonen til det eksisterende kommandosenteret for gruvevisdom og ta hensyn til den samlede effekten av tomteparken. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ମାର୍ଟ ସେଣ୍ଟର ମେଜିନ୍ ଖଣି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାନଜିଙ୍ଗର କେନ୍ଦ୍ରଠାରୁ 13 କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶର ନାନଜିଙ୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ। ଏହାର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ହେଉଛି ମେଶାନ୍ ଆଇରନ୍ ଖଣି, ଯାହା ଅକ୍ଟୋବର 1959 ରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଲାନ୍ତର ନିକଟତର | ସରକାର ଏହାକୁ ଏକ ଶିଳ୍ପ heritage ତିହ୍ୟ ପାର୍କରେ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଡିଜାଇନ୍ ବିଦ୍ୟମାନ ଖଣି ଜ୍ଞାନ କମାଣ୍ଡ ସେଣ୍ଟରର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ ସାଇଟ୍ ପାର୍କର ସାମଗ୍ରିକ ପ୍ରଭାବକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଦୁଇଟି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ରହିଛି। |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سمارټ مرکز د ميشان کان د استخراج پروژه د جيانګ سو ولايت په نان جينګ ښار کې د نان جينګ له مرکز څخه په ١٣ کيلومترۍ کې موقعيت لري. د دې مخکینی د میشان د اوسپنې ماین دی، چې د اکتوبر په 1959 کې تاسیس شوی، او سرچینې اوس ختمیدو ته نږدې دي. حکومت په پام کې لري چې دا د صنعتي میراث پارک جوړ کړي، نو ټوله ډیزاین د دوو موخو په شاوخوا کې د موجوده ماین حکمت قوماندې مرکز فعالیت پوره کولو او د ساحې د پارک ټولیز اغیز په پام کې نیولو سره متمرکز دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مرکز هوشمند پروژه معدن Meishan در نانجینگ، استان جیانگ سو، در 13 کیلومتری مرکز نانجینگ واقع شده است. سلف آن معدن آهن میشان است که در اکتبر 1959 تاسیس شد و اکنون منابع به اتمام رسیده است. دولت قصد دارد آن را به یک پارک میراث صنعتی بسازد، بنابراین کل طراحی حول دو هدف برآورده کردن عملکرد مرکز فرماندهی خرد معدن موجود و در نظر گرفتن تأثیر کلی پارک سایت متمرکز است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Inteligentne Centrum Projekt Meishan Mining zlokalizowany jest w Nanjing w prowincji Jiangsu, 13 kilometrów od centrum Nanjing. Jej poprzedniczką jest Kopalnia Żelaza Meishan, która powstała w październiku 1959 roku, a zasoby są obecnie bliskie wyczerpania. Rząd planuje przekształcenie go w skansen przemysłowy, zatem cały projekt koncentruje się wokół dwóch celów: spełnienia funkcji istniejącego centrum dowodzenia kopalnią oraz uwzględnienia ogólnego efektu parku. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Centro Inteligente O projeto Meishan Mining está localizado em Nanjing, província de Jiangsu, a 13 quilômetros do centro de Nanjing. Sua antecessora é a Mina de Ferro Meishan, fundada em outubro de 1959, e os recursos estão agora próximos do esgotamento. O governo planeia transformá-lo num parque de património industrial, pelo que todo o projecto está centrado nos dois objectivos de cumprir a função do centro de comando de conhecimento da mina existente e de ter em conta o efeito global do parque local. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਮਾਰਟ ਸੈਂਟਰ ਮੀਸ਼ਾਨ ਮਾਈਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਨਜਿੰਗ, ਜਿਆਂਗਸੂ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨਾਨਜਿੰਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ 13 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਮੀਸ਼ਾਨ ਆਇਰਨ ਮਾਈਨ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਕਤੂਬਰ 1959 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਹੁਣ ਥਕਾਵਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪਾਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸਾਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਈਨ ਵਿਜ਼ਡਮ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਪਾਰਕ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦੋ ਟੀਚਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Centrul Inteligent Proiectul Meishan Mining este situat în Nanjing, provincia Jiangsu, la 13 kilometri de centrul orașului Nanjing. Predecesorul său este Mina de Fier Meishan, care a fost fondată în octombrie 1959, iar resursele sunt acum aproape de epuizare. Guvernul intenționează să-l construiască într-un parc de patrimoniu industrial, astfel încât întregul design este centrat în jurul celor două obiective de îndeplinire a funcției centrului de comandă a înțelepciunii miniere existente și luarea în considerare a efectului general al parcului de șantier. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Smart Centre Iyo Meishan Mining chirongwa chiri muNanjing, Jiangsu Province, makiromita gumi nematatu kubva pakati peNanjing. Yakatangira iyi Meishan Iron Mine, iyo yakavambwa muna Gumiguru 1959, uye zviwanikwa zvave pedyo nekuneta. Hurumende inoronga kuivaka kuti ive indasitiri yenhaka park, saka dhizaini yese yakanangana nezvinangwa zviviri zvekusangana nebasa renzvimbo yekuraira yehuchenjeri hwemugodhi uye ichifunga nezvese mhedzisiro yesaiti park. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pametni Center Projekt Meishan Mining se nahaja v Nanjingu v provinci Jiangsu, 13 kilometrov stran od središča Nanjinga. Njegov predhodnik je rudnik železa Meishan, ki je bil ustanovljen oktobra 1959, viri pa so zdaj skoraj izčrpani. Vlada ga namerava zgraditi v park industrijske dediščine, zato je celotna zasnova osredotočena na dva cilja, in sicer izpolnjevanje funkcije obstoječega rudarskega modrostnega poveljniškega centra in upoštevanje splošnega učinka parka območja. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Inteligentné Centrum Projekt Meishan Mining sa nachádza v Nanjingu v provincii Jiangsu, 13 kilometrov od centra Nanjingu. Jej predchodcom je železná baňa Meishan, ktorá bola založená v októbri 1959 a zdroje sú v súčasnosti takmer vyčerpané. Vláda ho plánuje postaviť na park priemyselného dedičstva, takže celý návrh sa sústreďuje na dva ciele, a to splniť funkciu existujúceho riadiaceho centra banskej múdrosti a zohľadniť celkový efekt parku lokality. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Умный Центр Проект Meishan Mining расположен в Нанкине, провинция Цзянсу, в 13 километрах от центра Нанкина. Его предшественником является железный рудник Мэйшань, который был основан в октябре 1959 года, и его ресурсы сейчас близки к истощению. Правительство планирует превратить его в парк промышленного наследия, поэтому весь проект сосредоточен вокруг двух целей: выполнения функций существующего командного центра шахтной мудрости и учета общего эффекта от парка. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Xarunta Smart Mashruuca macdanta Meishan wuxuu ku yaalaa Nanjing, Gobolka Jiangsu, oo 13 kiiloomitir u jirta bartamaha Nanjing. Waxaa ka horreeyay Meishan Iron Mine, oo la aasaasay Oktoobar 1959, kheyraadkuna hadda wuxuu ku dhow yahay daal. Dawladdu waxay qorshaynaysaa in ay ka dhisto beerta dhaxalka warshadaha, markaa nashqada oo dhami waxay udub dhexaad u tahay labada yool ee buuxinta shaqada xarunta taliska xigmada miinada ee jirta iyo iyada oo la tixgelinayo guud ahaan saamaynta beerta goobta. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سمارٽ سينٽر ميشان مائننگ پروجيڪٽ نانجنگ، جيانگسو صوبي ۾ واقع آهي، نانجنگ جي مرڪز کان 13 ڪلوميٽر پري آهي. ان جو اڳوڻو ميشان آئرن مائن آهي، جيڪو آڪٽوبر 1959 ۾ ٺهرايو ويو، ۽ وسيلا هاڻي ختم ٿيڻ جي ويجهو آهن. حڪومت ان کي صنعتي ورثي واري پارڪ ۾ تعمير ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي، تنهنڪري سڄو ڊزائن موجوده مائن حڪمت واري ڪمانڊ سينٽر جي ڪم کي پورا ڪرڻ ۽ سائيٽ پارڪ جي مجموعي اثر کي گڏ ڪرڻ جي ٻن مقصدن جي چوڌاري مرڪز آهي. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Паметни Центар Пројекат Меисхан Мининг налази се у Нањингу, провинција Ђангсу, 13 километара удаљена од центра Нанђинга. Његов претходник је рудник гвожђа Меисхан, који је основан у октобру 1959. године, а ресурси су сада близу исцрпљивања. Влада планира да га изгради у парк индустријског наслеђа, тако да је цео дизајн усредсређен на два циља да се испуни функција постојећег командног центра за руднике и да се узме у обзир укупни ефекат парка локације. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Smart Center Morero oa Meishan Mining o Nanjing, Profinseng ea Jiangsu, lik'hilomithara tse 13 ho tloha bohareng ba Nanjing. E pele ho eona ke Meishan Iron Mine, e thehiloeng ka Mphalane 1959, 'me lisebelisoa li se li le haufi le ho khathala. Mmuso o rera ho e aha hore e be serapa sa lefa la diindasteri, kahoo moralo oohle o tsepamisitswe ho dipheo tse pedi tsa ho kopana le mosebetsi wa setsi se seng se ntse se le teng sa taelo ya bohlale ba merafong le ho ela hloko sephetho se akaretsang sa sebaka sa phaka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Centro Inteligente El proyecto Meishan Mining está ubicado en Nanjing, provincia de Jiangsu, a 13 kilómetros del centro de Nanjing. Su predecesora es la mina de hierro Meishan, fundada en octubre de 1959, y los recursos ahora están a punto de agotarse. El gobierno planea convertirlo en un parque de patrimonio industrial, por lo que todo el diseño se centra en los dos objetivos de cumplir la función del centro de comando de sabiduría minera existente y tener en cuenta el efecto general del parque del sitio. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pusat Pinter Proyék Pertambangan Meishan lokasina di Nanjing, Propinsi Jiangsu, 13 kilométer jauh ti puseur Nanjing. Miheulaan na nyaéta Meishan Iron Mine, anu diadegkeun dina Oktober 1959, sareng sumber daya ayeuna caket kana kacapean. Pamaréntah ngarencanakeun pikeun ngawangun éta janten taman warisan industri, ku kituna sadayana desain dipuseurkeun kana dua tujuan pikeun nyumponan fungsi pusat komando hikmah tambang anu aya sareng merhatikeun pangaruh umum tina taman situs. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Smart Centre Meishan පතල් ව්යාපෘතිය පිහිටා ඇත්තේ Nanjing මධ්යයේ සිට කිලෝමීටර් 13 ක් දුරින් Jiangsu පළාතේ Nanjing හි ය. එහි පූර්වගාමියා වන්නේ 1959 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ආරම්භ කරන ලද Meishan Iron Mine වන අතර, සම්පත් දැන් වෙහෙසට ආසන්නයි. එය කාර්මික උරුම උද්යානයක් ලෙස ගොඩනැගීමට රජය සැලසුම් කර ඇති බැවින් දැනට පවතින පතල් ප්රඥාවේ විධාන මධ්යස්ථානයේ ක්රියාකාරිත්වය සපුරාලීම සහ අඩවි උද්යානයේ සමස්ත බලපෑම සැලකිල්ලට ගනිමින් සමස්ත සැලසුම කේන්ද්රගත වී ඇත. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Smart Center O le poloketi Meishan Mining o loʻo i Nanjing, Jiangsu Province, 13 kilomita le mamao mai le ogatotonu o Nanjing. O lona muamua o Meishan Iron Mine, lea na faavaeina ia Oketopa 1959, ma o punaoa ua latalata i le vaivai. O loʻo fuafua le malo e fausia i totonu o se paka o measina faʻapisinisi, o lona uiga o le mamanu atoa e totonugalemu i sini e lua o le faʻataunuʻuina o galuega a le nofoaga o loʻo i ai nei mine wisdom command center ma le amanaia o le aafiaga atoa o le paka site. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kituo Cha Smart Mradi wa Meishan Mining uko Nanjing, Mkoa wa Jiangsu, kilomita 13 kutoka katikati ya Nanjing. Mtangulizi wake ni Meishan Iron Mine, ambayo ilianzishwa mnamo Oktoba 1959, na rasilimali sasa ziko karibu na kumalizika. Serikali inapanga kuijenga kuwa mbuga ya urithi wa viwanda, kwa hivyo muundo mzima unazingatia malengo mawili ya kukidhi kazi ya kituo kilichopo cha amri ya busara ya mgodi na kwa kuzingatia athari ya jumla ya uwanja huo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Smart Center Meishan Mining-projektet ligger i Nanjing, Jiangsu-provinsen, 13 kilometer från Nanjings centrum. Dess föregångare är Meishan Iron Mine, som grundades i oktober 1959, och resurserna är nu nära att ta slut. Regeringen planerar att bygga upp den till en industriarvspark, så hela designen är centrerad kring de två målen att uppfylla funktionen hos den befintliga gruvans visdomsledningscentral och ta hänsyn till den övergripande effekten av platsparken. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Matalinong Sentro Ang Meishan Mining project ay matatagpuan sa Nanjing, Jiangsu Province, 13 kilometro ang layo mula sa sentro ng Nanjing. Ang hinalinhan nito ay Meishan Iron Mine, na itinatag noong Oktubre 1959, at ang mga mapagkukunan ay malapit na ngayong maubos. Plano ng gobyerno na itayo ito bilang isang industrial heritage park, kaya ang buong disenyo ay nakasentro sa dalawang layunin na matugunan ang function ng umiiral na mine wisdom command center at isinasaalang-alang ang pangkalahatang epekto ng site park. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Маркази Интеллектуалӣ Лоиҳаи Meishan Mining дар Нанҷинги музофоти Ҷянсу, 13 километр дуртар аз маркази Нанҷинг ҷойгир аст. Пешгузаштаи он кони оҳани Мейшан аст, ки моҳи октябри соли 1959 таъсис ёфтааст ва захираҳо ҳоло дар арафаи тамом шудан ҳастанд. Ҳукумат нақша дорад, ки онро ба як боғи мероси саноатӣ созад, аз ин рӯ тамоми тарҳ дар атрофи ду ҳадафи қонеъ кардани вазифаи маркази фармондеҳии мавҷудаи минаҳо ва бо назардошти таъсири умумии парки сайт нигаронида шудааст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஸ்மார்ட் சென்டர் மீஷான் சுரங்கத் திட்டம் நான்ஜிங்கின் மையத்திலிருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஜியாங்சு மாகாணத்தில் உள்ள நான்ஜிங்கில் அமைந்துள்ளது. அதன் முன்னோடி மீஷான் அயர்ன் மைன் ஆகும், இது அக்டோபர் 1959 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் வளங்கள் இப்போது சோர்வுக்கு அருகில் உள்ளன. இதை ஒரு தொழில்துறை பாரம்பரிய பூங்காவாக உருவாக்க அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளது, எனவே முழு வடிவமைப்பும் தற்போதுள்ள மைன் விஸ்டம் கட்டளை மையத்தின் செயல்பாட்டைச் சந்திப்பது மற்றும் தள பூங்காவின் ஒட்டுமொத்த விளைவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது ஆகிய இரண்டு இலக்குகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Акыллы Үзәк Мейшан тау проекты Нанкинда, angзянсу провинциясендә, Нанкин үзәгеннән 13 чакрым ераклыкта урнашкан. Аның алдагысы - Мейшан тимер шахтасы, ул 1959 елның октябрендә оешкан, ресурслар хәзер арып бетергә якын. Хөкүмәт аны индустриаль мирас паркына төзергә уйлый, шуңа күрә бөтен дизайн мина зирәклеге белән идарә итү үзәге функциясен үтәү һәм сайт паркының гомуми эффектын исәпкә алып ике максатка тупланган. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్మార్ట్ సెంటర్ మీషాన్ మైనింగ్ ప్రాజెక్ట్ నాన్జింగ్ కేంద్రానికి 13 కిలోమీటర్ల దూరంలో జియాంగ్సు ప్రావిన్స్లోని నాన్జింగ్లో ఉంది. దీని పూర్వీకుడు మీషాన్ ఐరన్ మైన్, ఇది అక్టోబరు 1959లో స్థాపించబడింది మరియు వనరులు ఇప్పుడు అలసటకు దగ్గరగా ఉన్నాయి. ప్రభుత్వం దీనిని ఇండస్ట్రియల్ హెరిటేజ్ పార్క్గా నిర్మించాలని యోచిస్తోంది, కాబట్టి మొత్తం డిజైన్ ప్రస్తుత మైన్ విజ్డమ్ కమాండ్ సెంటర్ పనితీరును నెరవేర్చడం మరియు సైట్ పార్క్ యొక్క మొత్తం ప్రభావాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అనే రెండు లక్ష్యాల చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ศูนย์อัจฉริยะ โครงการเหมืองแร่ Meishan ตั้งอยู่ในหนานจิง มณฑลเจียงซู ห่างจากใจกลางเมืองหนานจิง 13 กิโลเมตร เหมืองเดิมคือเหมืองเหล็กเหมยชาน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2502 และขณะนี้ทรัพยากรใกล้จะหมดลงแล้ว รัฐบาลวางแผนที่จะสร้างเป็นอุทยานมรดกทางอุตสาหกรรม ดังนั้นการออกแบบทั้งหมดจึงมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายสองประการในการบรรลุหน้าที่ของศูนย์บัญชาการภูมิปัญญาทุ่นระเบิดที่มีอยู่ และคำนึงถึงผลกระทบโดยรวมของอุทยานแห่งนี้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Akıllı Merkez Meishan Madencilik projesi, Jiangsu Eyaleti, Nanjing'de, Nanjing'in merkezine 13 kilometre uzaklıkta yer alıyor. Bunun selefi Ekim 1959'da kurulan Meishan Demir Madeni'dir ve kaynaklar artık tükenmek üzeredir. Hükümet burayı bir endüstriyel miras parkı olarak inşa etmeyi planlıyor, bu nedenle tüm tasarım, mevcut maden bilgelik komuta merkezinin işlevini yerine getirmek ve saha parkının genel etkisini hesaba katmak gibi iki hedef etrafında yoğunlaşıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Akylly Merkez Meishan dag magdan taslamasy, Jiangsu welaýatynyň Nanjing şäherinde, Nanjing merkezinden 13 km uzaklykda ýerleşýär. Ondan öňki 1959-njy ýylyň oktýabr aýynda esaslandyrylan Meişan demir känidir we çeşmeler tükenmäge ýakyn. Hökümet ony senagat mirasy seýilgähine gurmagy meýilleşdirýär, şonuň üçin ähli dizaýn, bar bolan magdan paýhas serkerdeliginiň wezipesini ýerine ýetirmek we seýilgähiň umumy täsirini göz öňünde tutmak bilen iki maksada gönükdirilendir. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Смарт-Центр Проект Meishan Mining розташований у Нанкіні, провінція Цзянсу, за 13 кілометрів від центру Нанкіна. Його попередником є залізний рудник Мейшань, який був заснований у жовтні 1959 року, і зараз ресурси майже вичерпані. Уряд планує перетворити його на парк індустріальної спадщини, тому весь проект зосереджений навколо двох цілей: виконання функцій існуючого командного центру шахти та врахування загального ефекту парку. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سمارٹ سینٹر میشان کان کنی کا منصوبہ نانجنگ، جیانگ سو صوبے میں واقع ہے، نانجنگ کے مرکز سے 13 کلومیٹر دور ہے۔ اس کا پیشرو میشان آئرن مائن ہے، جس کی بنیاد اکتوبر 1959 میں رکھی گئی تھی، اور وسائل اب ختم ہونے کے قریب ہیں۔ حکومت اسے ایک صنعتی ہیریٹیج پارک بنانے کا ارادہ رکھتی ہے، اس لیے پورا ڈیزائن موجودہ مائن وائزڈم کمانڈ سینٹر کے کام کو پورا کرنے اور سائٹ پارک کے مجموعی اثر کو مدنظر رکھتے ہوئے دو مقاصد کے گرد مرکوز ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئەقلىي ئىقتىدارلىق مەركەز مېيشەن كانچىلىق تۈرى نەنجىڭنىڭ مەركىزىدىن 13 كىلومىتىر يىراقلىقتىكى جياڭسۇ ئۆلكىسى نەنجىڭغا جايلاشقان. ئۇنىڭدىن بۇرۇنقى مېيشان تۆمۈر كېنى بولۇپ ، ئۇ 1959-يىلى ئۆكتەبىردە قۇرۇلغان ، ھازىر بايلىق چارچاشقا ئاز قالدى. ھۆكۈمەت ئۇنى سانائەت مىراسلىرى باغچىسى قىلىپ قۇرۇپ چىقىشنى پىلانلىغان ، شۇڭا پۈتكۈل لايىھە ھازىرقى كان ئەقىل قوماندانلىق مەركىزىنىڭ فۇنكسىيەسىنى قاندۇرۇش ۋە بېكەت باغچىسىنىڭ ئومۇمىي ئۈنۈمىنى ئويلىشىشتىن ئىبارەت ئىككى نىشاننى مەركەز قىلغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Aqlli Markaz Meishan Mining loyihasi Nankin shahrida, Jiangsu provinsiyasida, Nankin markazidan 13 kilometr uzoqlikda joylashgan. Uning salafi 1959 yil oktyabr oyida tashkil etilgan Meishan temir konidir va hozirda resurslar tugashga yaqin. Hukumat uni sanoat merosi parkiga qurishni rejalashtirmoqda, shuning uchun butun dizayn mavjud mina donoligi qo'mondonlik markazining funktsiyasini qondirish va sayt parkining umumiy ta'sirini hisobga olishning ikkita maqsadiga qaratilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trung Tâm Thông Minh Dự án khai thác Meishan nằm ở Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, cách trung tâm Nam Kinh 13 km. Tiền thân của nó là Mỏ sắt Meishan, được thành lập vào tháng 10 năm 1959 và tài nguyên hiện gần như cạn kiệt. Chính phủ có kế hoạch xây dựng nó thành một công viên di sản công nghiệp, vì vậy toàn bộ thiết kế tập trung vào hai mục tiêu là đáp ứng chức năng của trung tâm chỉ huy thông tin mỏ hiện có và tính đến hiệu quả tổng thể của công viên tại chỗ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Canolfan Smart Mae prosiect Mwyngloddio Meishan wedi'i leoli yn Nanjing, Talaith Jiangsu, 13 cilomedr i ffwrdd o ganol Nanjing. Ei ragflaenydd yw Meishan Iron Mine, a sefydlwyd ym mis Hydref 1959, ac mae adnoddau bellach yn agos at flinder. Mae'r llywodraeth yn bwriadu ei adeiladu'n barc treftadaeth ddiwydiannol, felly mae'r dyluniad cyfan yn canolbwyntio ar y ddau nod o gyflawni swyddogaeth y ganolfan gorchymyn doethineb mwyngloddio presennol a chan ystyried effaith gyffredinol parc y safle. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Smart Sintrum It Meishan Mining-projekt leit yn Nanjing, Jiangsu Provinsje, 13 kilometer fuort fan it sintrum fan Nanjing. De foargonger is Meishan Iron Mine, dy't waard oprjochte yn oktober 1959, en boarnen binne no ticht by útputting. De oerheid is fan plan om it te bouwen ta in yndustrieel erfguodpark, sadat it hiele ûntwerp sintraal is om de twa doelen om te foldwaan oan de funksje fan it besteande kommandosintrum foar mynwiisheid en rekken hâldend mei it totale effekt fan it terreinpark. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iziko Smart Iprojekthi yeMeishan Mining iseNanjing, kwiPhondo laseJiangsu, iikhilomitha ezili-13 ukusuka kumbindi weNanjing. Umanduleli wayo yiMeishan Iron Mine, eyasekwa ngo-Oktobha 1959, kwaye izixhobo ngoku zisondele ekudinweni. Urhulumente uceba ukuyakha ibe yipaki yelifa lemizi-mveliso, ngoko ke uyilo lonke lugxile kwiinjongo ezimbini zokuhlangabezana nomsebenzi weziko elikhoyo lomyalelo wobulumko basemgodini kwaye kuthathelwa ingqalelo isiphumo esipheleleyo sepaki yesiza. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סמאַרט צענטער די Meishan מינינג פּרויעקט איז לאָוקייטאַד אין נאַנדזשינג, דזשיאַנגסו פּראַווינס, 13 קילאָמעטערס אַוועק פון דעם צענטער פון נאַנדזשינג. זיין פאָרויסגייער איז מיישאַן יראָן מינע, וואָס איז געגרינדעט אין אקטאבער 1959, און רעסורסן זענען איצט נאָענט צו ויסמאַטערן. די רעגירונג פלאנירט עס אויפצובויען אין אן אינדוסטריאלער העריטאַגע פּאַרק, דערפאר איז דער גאנצער פּלאַן צענטראלירט ארום די צוויי צילן צו טרעפן די פונקציע פון דעם עקזיסטירנדיקן מיין חכמה קאמאנדיר צענטער און נעמען אין באטראכט די אלגעמיינע ווירקונג פון דעם פלאץ פּאַרק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Smart Aarin Ise agbese Meishan Mining wa ni Nanjing, Jiangsu Province, kilomita 13 lati aarin Nanjing. Aṣaaju rẹ ni Meishan Iron Mine, eyiti o da ni Oṣu Kẹwa Ọdun 1959, ati pe awọn orisun ti sunmọ isunmọ. Ijọba naa ngbero lati kọ ọ sinu ọgba-ijoba ohun-ini ile-iṣẹ, nitorinaa gbogbo apẹrẹ ti dojukọ ni ayika awọn ibi-afẹde meji ti ipade iṣẹ ti ile-iṣẹ aṣẹ ọgbọn mi ti o wa tẹlẹ ati ṣe akiyesi ipa gbogbogbo ti ọgba-itura aaye naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isikhungo Esihlakaniphile Iphrojekthi yeMeishan Mining itholakala eNanjing, esifundazweni saseJiangsu, amakhilomitha angu-13 ukusuka enkabeni yeNanjing. Umanduleli wayo yiMeishan Iron Mine, eyasungulwa ngo-Okthoba 1959, futhi izinsiza manje sezisondele ekukhathaleni. Uhulumeni uhlela ukuyakha ibe ipaki yefa lezimboni, ngakho wonke umklamo ugxile ezinhlosweni ezimbili zokuhlangabezana nomsebenzi wesikhungo esikhona sokuqondisa ubuhlakani bezimayini futhi kucatshangelwe umphumela ophelele wepaki lendawo. |
||||
 |
 |
