| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Spot On Interactive Light Installation by Responsive Spaces |
Home > Winners > #144465 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Responsive Spaces | |||||
| English (EN) English |
Interactive Light Installation Empty shop windows are boring. Especially due to the Covid-19 pandemic empty shop windows became an even more urgent matter for the city of Linz. But in particular, in great locations throughout the city those, those spaces are also unused presentation areas that can be put to good use in the meantime. Therefore this unique shop window installation and the concept of "Spot On" behind it were developed. Interactive light installations turn empty windows into engaging and extraordinary art pieces, while also offering local businesses a valuable temporary stage. We. Love. Linz. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Interaktiewe Lig Installasie Leë winkelvensters is vervelig. Veral weens die Covid-19-pandemie het leë winkelvensters 'n selfs meer dringende saak vir die stad Linz geword. Maar veral, op wonderlike plekke regdeur die stad, is daardie ruimtes ook ongebruikte aanbiedingsareas wat intussen goed gebruik kan word. Daarom hierdie unieke winkelvenster installasie en die konsep van "Spot On" daaragter ontwikkel is. Interaktiewe liginstallasies verander leë vensters in boeiende en buitengewone kunsstukke, terwyl dit ook plaaslike besighede 'n waardevolle tydelike verhoog bied. Ons. Liefde. Linz. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Instalimi I Dritës Interaktive Dritaret bosh janë të mërzitshme. Sidomos për shkak të pandemisë Covid-19, vitrinat boshe të dyqaneve u bënë një çështje edhe më urgjente për qytetin e Linzit. Por në veçanti, në vende të shkëlqyera në të gjithë qytetin, ato hapësira janë gjithashtu zona prezantimi të papërdorura që mund të përdoren mirë ndërkohë. Prandaj ky instalim unik i vitrinës dhe koncepti i "Spot On" pas saj u zhvilluan. Instalimet interaktive të dritës i kthejnë dritaret boshe në vepra arti tërheqëse dhe të jashtëzakonshme, duke u ofruar gjithashtu bizneseve lokale një skenë të përkohshme të vlefshme. ne. Dashuria. Linz. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በይነተገናኝ ብርሃን መጫን ባዶ የሱቅ መስኮቶች አሰልቺ ናቸው። በተለይ በኮቪድ-19 ወረርሽኝ ምክንያት ባዶ የሱቅ መስኮቶች ለሊንዝ ከተማ የበለጠ አስቸኳይ ጉዳይ ሆኗል። ነገር ግን በተለይ በከተማው ውስጥ ባሉ ታላላቅ ቦታዎች እነዚያ ቦታዎች እንዲሁ ጥቅም ላይ ያልዋሉ የአቀራረብ ቦታዎች ሲሆኑ እስከዚያው ድረስ በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. ስለዚህ ይህ ልዩ የሱቅ መስኮት ተከላ እና "ስፖት ኦን" ጽንሰ-ሐሳብ; ከኋላው ተዘርግተው ነበር. በይነተገናኝ የብርሃን ጭነቶች ባዶ መስኮቶችን ወደ አሳታፊ እና ያልተለመዱ የጥበብ ክፍሎች ይለውጣሉ፣ እንዲሁም ለሀገር ውስጥ ንግዶች ጠቃሚ ጊዜያዊ መድረክን ይሰጣሉ። እኛ. ፍቅር። ሊንዝ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التثبيت الضوئي التفاعلي نوافذ المتاجر الفارغة مملة. خاصة بسبب جائحة كوفيد-19، أصبحت نوافذ المتاجر الفارغة مسألة أكثر إلحاحًا بالنسبة لمدينة لينز. ولكن على وجه الخصوص، في المواقع الرائعة في جميع أنحاء المدينة، تعد هذه المساحات أيضًا مناطق عرض غير مستخدمة ويمكن استخدامها بشكل جيد في هذه الأثناء. ولذلك، فإن هذا التثبيت الفريد لنافذة المتجر ومفهوم "Spot On" وراء ذلك تم تطويرها. تعمل تركيبات الإضاءة التفاعلية على تحويل النوافذ الفارغة إلى قطع فنية جذابة وغير عادية، بينما تقدم أيضًا للشركات المحلية مسرحًا مؤقتًا قيمًا. نحن. حب. لينز. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ինտերակտիվ Լույսի Տեղադրումը Դատարկ ցուցափեղկերը ձանձրալի են. Հատկապես Covid-19 համաճարակի պատճառով դատարկ ցուցափեղկերը դարձան էլ ավելի հրատապ խնդիր Լինց քաղաքի համար։ Բայց, մասնավորապես, քաղաքի մեծ վայրերում այդ տարածքները նույնպես չօգտագործված ներկայացման տարածքներ են, որոնք միևնույն ժամանակ կարող են լավ օգտագործվել: Հետևաբար, խանութի ցուցափեղկի այս եզակի տեղադրումը և «Spot On» գաղափարը: դրա հետևում մշակվել են. Լույսի ինտերակտիվ ինստալացիաները դատարկ պատուհանները վերածում են գրավիչ և արտասովոր արվեստի նմուշների՝ միաժամանակ տեղական բիզնեսներին առաջարկելով արժեքավոր ժամանակավոր փուլ: Մենք. Սեր. Լինց. |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Interaktiv Işıq Quraşdırılması Boş vitrinlər darıxdırıcıdır. Xüsusilə Covid-19 pandemiyası səbəbiylə boş vitrinlər Linz şəhəri üçün daha aktual bir məsələyə çevrildi. Ancaq xüsusilə, şəhərin böyük yerlərində, o boşluqlar da istifadə olunmayan təqdimat sahələridir və bu vaxt yaxşı istifadə edilə bilər. Buna görə də bu unikal vitrin quraşdırılması və "Spot On" arxasında inkişaf etdirilmişdir. İnteraktiv işıq qurğuları boş pəncərələri cəlbedici və qeyri-adi sənət əsərlərinə çevirir, eyni zamanda yerli bizneslərə dəyərli müvəqqəti mərhələ təklif edir. Biz. sevgi. Linz. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Argi-Instalazio Interaktiboa Erakusleiho hutsak aspergarriak dira. Batez ere Covid-19 pandemiaren ondorioz erakusleiho hutsak are premiazkoagoa bihurtu ziren Linz hiriarentzat. Baina bereziki, hiriko leku handietan, espazio horiek ere erabilerarik gabeko aurkezpen-eremuak dira, eta bien bitartean aprobetxatu daitezkeenak. Beraz, erakusleiho berezi hau eta "Spot On" atzean garatu ziren. Argi-instalazio interaktiboek leiho hutsak artelan erakargarri eta aparteko pieza bihurtzen dituzte, tokiko enpresei aldi baterako eszenatoki baliotsu bat ere eskaintzen diete. Guk. Maitasuna. Linz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Інтэрактыўная Светлавая Інсталяцыя Пустыя вітрыны сумныя. Асабліва з-за пандэміі Covid-19 пустыя вітрыны сталі яшчэ больш актуальнай справай для горада Лінц. Але, у прыватнасці, у выдатных месцах па ўсім горадзе гэтыя прасторы таксама з'яўляюцца невыкарыстоўваемымі прэзентацыйнымі зонамі, якія тым часам можна выкарыстоўваць з карысцю. Такім чынам, гэтая ўнікальная вітрына і канцэпцыя "Spot On" за ім былі разв. Інтэрактыўныя светлавыя інсталяцыі ператвараюць пустыя вокны ў прывабныя і незвычайныя творы мастацтва, а таксама прапануюць мясцовым прадпрыемствам каштоўную часовую пляцоўку. мы Каханне. Лінц. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ইন্টারেক্টিভ লাইট ইনস্টলেশন খালি দোকানের জানালা বিরক্তিকর। বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে খালি দোকানের জানালা লিনজ শহরের জন্য আরও জরুরি বিষয় হয়ে উঠেছে। তবে বিশেষ করে, শহর জুড়ে দুর্দান্ত অবস্থানগুলিতে, সেই স্থানগুলিও অব্যবহৃত উপস্থাপনা ক্ষেত্র যা ইতিমধ্যে ভাল ব্যবহার করা যেতে পারে। তাই এই অনন্য দোকানের উইন্ডো ইনস্টলেশন এবং "স্পট অন" এর পিছনে বিকশিত হয়েছিল। ইন্টারেক্টিভ লাইট ইনস্টলেশনগুলি খালি জানালাগুলিকে আকর্ষক এবং অসাধারণ শিল্পকর্মে পরিণত করে, পাশাপাশি স্থানীয় ব্যবসাগুলিকে একটি মূল্যবান অস্থায়ী পর্যায়ের প্রস্তাব দেয়। আমরা। ভালবাসা. লিনজ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Interaktivna Rasvjetna Instalacija Prazni izlozi su dosadni. Posebno zbog pandemije Covid-19 prazni izlozi su postali još hitnija stvar za grad Linz. Ali posebno, na odličnim lokacijama po gradu, ti prostori su i neiskorišteni prostori za prezentacije koji se u međuvremenu mogu dobro iskoristiti. Stoga ova jedinstvena instalacija izloga i koncept "Spot On" iza toga su razvijeni. Interaktivne svjetlosne instalacije pretvaraju prazne prozore u privlačna i izvanredna umjetnička djela, a istovremeno nude lokalnim preduzećima vrijednu privremenu pozornicu. Mi. Ljubav. Linz. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Интерактивната Светлинна Инсталация Празните витрини са скучни. Особено поради пандемията от Covid-19 празните витрини станаха още по-спешен проблем за град Линц. Но по-специално, на страхотни места в града, тези пространства също са неизползвани зони за презентации, които междувременно могат да бъдат използвани добре. Ето защо тази уникална инсталация на витрина и концепцията за "Spot On" зад него бяха разработени. Интерактивните светлинни инсталации превръщат празните прозорци в привлекателни и необикновени произведения на изкуството, като същевременно предлагат на местния бизнес ценна временна сцена. Ние. любов. Линц. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အပြန်အလှန်အားဖြင့် အလင်းတပ်ဆင်ခြင်း ဆိုင်ပြတင်းပေါက်အလွတ်များသည် ငြီးငွေ့စရာကောင်းသည်။ အထူးသဖြင့် Covid-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ဆိုင်ပြတင်းပေါက်အလွတ်များသည် Linz မြို့အတွက် ပို၍ပင် အရေးတကြီး ကိစ္စတစ်ရပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်၊ မြို့အနှံ့ နေရာကောင်းများတွင် ထိုနေရာများသည် အသုံးမပြုရသေးသော တင်ဆက်မှုနေရာများဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် ကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤထူးခြားသော ဆိုင်ပြတင်းပေါက် တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် "Spot On" ၏ သဘောတရား။ နောက်ကွယ်မှာ ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့တယ်။ အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော အလင်းရောင်တပ်ဆင်မှုများသည် အလွတ်ပြတင်းပေါက်များကို ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ထူးကဲသော အနုပညာအပိုင်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးကာ ဒေသတွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အဖိုးတန်သော ယာယီစင်မြင့်တစ်ခုအဖြစ် ပေးဆောင်သည်။ ကျွန်တော်တို. အချစ်။ Linz |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Instal·lació De Llum Interactiva Els aparadors buits són avorrits. Sobretot a causa de la pandèmia de la Covid-19, els aparadors buits es van convertir en un assumpte encara més urgent per a la ciutat de Linz. Però, en particular, en grans ubicacions de la ciutat, aquests espais també són àrees de presentació no utilitzades que es poden aprofitar al mateix temps. Per tant, aquesta instal·lació única d'aparador i el concepte de "Spot On" darrere es van desenvolupar. Les instal·lacions de llum interactives converteixen les finestres buides en peces d'art atractives i extraordinàries, alhora que ofereixen a les empreses locals una valuosa etapa temporal. Nosaltres. Amor. Linz. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Interactive Nga Kahayag Instalar Ang walay sulod nga mga bintana sa tindahan makalaay. Ilabi na tungod sa pandemya sa Covid-19 nga walay sulod nga mga bintana sa tindahan nahimong labi ka dinalian nga butang alang sa lungsod sa Linz. Apan labi na, sa mga dagkong lokasyon sa tibuuk nga lungsod, kana nga mga wanang wala usab magamit nga mga lugar nga presentasyon nga magamit sa maayo sa kasamtangan. Busa kining talagsaon nga pag-instalar sa bintana sa tindahan ug ang konsepto sa "Spot On" luyo niini naugmad. Ang interactive nga mga instalasyon sa suga naghimo sa walay sulod nga mga bintana ngadto sa makalingaw ug talagsaon nga mga piraso sa arte, samtang nagtanyag usab sa mga lokal nga negosyo og usa ka bililhong temporaryo nga yugto. Kami. Gugma. Linz. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyika Kwa Kuwala Kolumikizana Mazenera opanda kanthu ogulitsa ndi otopetsa. Makamaka chifukwa cha mliri wa Covid-19 mawindo opanda kanthu ogulitsa adakhala chinthu chofunikira kwambiri mumzinda wa Linz. Koma makamaka, m'malo abwino kwambiri mumzindawu, malowa ndi malo owonetsera osagwiritsidwa ntchito omwe angagwiritsidwe ntchito bwino pakadali pano. Chifukwa chake kuyika zenera la shopu kwapaderaku komanso lingaliro la "Spot On" kumbuyo kwake zinapangidwa. Kuyika kwa magetsi olumikizirana kumasintha mazenera opanda kanthu kukhala zojambulajambula zochititsa chidwi komanso zodabwitsa, pomwe amapatsanso mabizinesi am'deralo gawo lofunikira kwakanthawi. Ife. Chikondi. Linza. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
互動燈光裝置 空蕩蕩的商店櫥窗很無聊。特別是由於 Covid-19 大流行，空蕩蕩的商店櫥窗對林茨市來說變得更加緊迫。但特別是，在整個城市的絕佳位置，這些空間也是未使用的展示區域，可以同時充分利用。因此，這種獨特的商店櫥窗裝置和「Spot On」的概念是獨一無二的。背後是被開發出來的。互動式燈光裝置將空蕩蕩的窗戶變成引人入勝的非凡藝術作品，同時也為當地企業提供了一個寶貴的臨時舞台。我們。愛。林茨。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
互动灯光装置 空荡荡的商店橱窗很无聊。特别是由于 Covid-19 大流行，空荡荡的商店橱窗对林茨市来说变得更加紧迫。但特别是，在整个城市的绝佳位置，这些空间也是未使用的展示区域，可以同时得到充分利用。因此，这种独特的商店橱窗装置和“Spot On”的概念得以实现。其背后是被开发出来的。互动灯光装置将空荡荡的窗户变成引人入胜的非凡艺术作品，同时也为当地企业提供了一个宝贵的临时舞台。我们。爱。林茨。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Installazione Di Luce Interattiva I vetri vioti sò noiosi. In particulare per via di a pandemia di Covid-19, i vetri vioti sò diventati una materia ancu più urgente per a cità di Linz. Ma in particulare, in grandi lochi in tutta a cità quelli, quelli spazii sò ancu spazii di presentazione inutilizati chì ponu esse usatu bè in u frattempu. Dunque sta stallazione unica di vetrina è u cuncettu di "Spot On"; daretu sò stati sviluppati. L'installazione di luce interattiva trasformanu i finestri vioti in opere d'arte interessanti è straordinarie, offrendu ancu à l'imprese lucali una preziosa tappa temporale. Noi. Amore. Linz. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Interaktivna Svjetlosna Instalacija Prazni izlozi su dosadni. Pogotovo zbog pandemije Covid-19 prazni izlozi postali su još hitnija stvar za grad Linz. No posebno, na izvrsnim lokacijama diljem grada ti su prostori također neiskorištena prezentacijska područja koja se u međuvremenu mogu dobro iskoristiti. Stoga ova jedinstvena instalacija izloga i koncept "Spot On" iza njega su razvijeni. Interaktivne svjetlosne instalacije pretvaraju prazne prozore u privlačne i izvanredne umjetnine, a istovremeno lokalnim tvrtkama nude vrijednu privremenu pozornicu. Mi. Ljubav. Linz. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Interaktivní Světelná Instalace Prázdné výlohy jsou nuda. Zejména kvůli pandemii Covid-19 se prázdné výlohy staly pro město Linec ještě naléhavější záležitostí. Ale zejména na skvělých místech po celém městě jsou tyto prostory také nevyužitými prezentačními plochami, které lze mezitím dobře využít. Proto tato jedinečná instalace výloh a koncept "Spot On" za tím byly vyvinuty. Interaktivní světelné instalace proměňují prázdná okna v poutavá a mimořádná umělecká díla a zároveň nabízejí místním podnikům cennou dočasnou scénu. My. Milovat. Linz. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Interaktiv Lysinstallation Tomme butiksvinduer er kedelige. Især på grund af Covid-19-pandemien blev tomme butiksvinduer en endnu mere presserende sag for byen Linz. Men især på fantastiske steder i hele byen er disse rum også ubrugte præsentationsområder, der kan bruges i mellemtiden. Derfor er denne unikke butiksvindueinstallation og konceptet "Spot On"; bag den blev udviklet. Interaktive lysinstallationer gør tomme vinduer til engagerende og ekstraordinære kunstværker, samtidig med at de tilbyder lokale virksomheder en værdifuld midlertidig scene. Vi. Elsker. Linz. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Interactieve Lichtinstallatie Lege etalages zijn saai. Vooral door de Covid-19-pandemie werden lege winkeletalages een nog urgenter probleem voor de stad Linz. Maar vooral op mooie locaties in de stad zijn die ruimtes ook ongebruikte presentatieruimtes die tussentijds goed benut kunnen worden. Daarom is deze unieke etalage-installatie en het concept "Spot On" daarachter werden ontwikkeld. Interactieve lichtinstallaties maken van lege ramen boeiende en bijzondere kunstwerken en bieden tegelijkertijd lokale bedrijven een waardevol tijdelijk podium. Wij. Liefde. Linz. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Interaga Luminstalaĵo Malplenaj montrofenestroj estas enuaj. Precipe pro la Covid-19-pandemio malplenaj montrofenestroj fariĝis eĉ pli urĝa afero por la urbo Linz. Sed precipe, en bonegaj lokoj tra la urbo tiuj, tiuj spacoj ankaŭ estas neuzataj prezentareoj kiuj povas esti bone uzataj intertempe. Tial ĉi tiu unika butikfenestra instalado kaj la koncepto de "Spot On" malantaŭ ĝi estis evoluigitaj. Interagaj lumaj instalaĵoj transformas malplenajn fenestrojn en allogajn kaj eksterordinarajn artaĵojn, dum ankaŭ ofertas al lokaj entreprenoj valoran provizoran scenejon. Ni. Amo. Linz. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Interaktiivne Valgusinstallatsioon Tühjad vaateaknad on igavad. Eelkõige Covid-19 pandeemia tõttu muutusid tühjad vaateaknad Linzi linna jaoks veelgi pakilisemaks. Kuid eriti suurepärastes kohtades kogu linnas on need ruumid ka kasutamata esitlusalad, mida saab vahepeal hästi kasutada. Seetõttu on see ainulaadne vaateakna paigaldus ja "Spot On" selle taga töötati välja. Interaktiivsed valgusinstallatsioonid muudavad tühjad aknad kaasahaaravateks ja erakordseteks kunstiteosteks, pakkudes samal ajal kohalikele ettevõtetele väärtuslikku ajutist lava. Meie. Armastus. Linz. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Interaktiivinen Valoinstallaatio Tyhjät näyteikkunat ovat tylsiä. Varsinkin Covid-19-pandemian vuoksi tyhjistä näyteikkunoista tuli Linzin kaupungille entistä kiireellisempi asia. Mutta erityisesti loistavilla paikoilla ympäri kaupunkia nuo tilat ovat myös käyttämättömiä esitysalueita, joita voi sillä välin hyödyntää. Siksi tämä ainutlaatuinen näyteikkuna-asennus ja "Spot On" sen takana on kehitetty. Interaktiiviset valoinstallaatiot tekevät tyhjistä ikkunoista kiinnostavia ja ainutlaatuisia taideteoksia ja tarjoavat samalla paikallisille yrityksille arvokkaan väliaikaisen näyttämön. Me. Rakkaus. Linz. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'installation Lumineuse Interactive Les vitrines vides sont ennuyeuses. En particulier en raison de la pandémie de Covid-19, les vitrines vides sont devenues une question encore plus urgente pour la ville de Linz. Mais en particulier, dans les endroits privilégiés de la ville, ces espaces sont également des zones de présentation inutilisées qui peuvent entre-temps être utilisées à bon escient. C'est pourquoi cette installation de vitrine unique et le concept de "Spot On" derrière lui ont été développés. Les installations lumineuses interactives transforment les fenêtres vides en œuvres d’art attrayantes et extraordinaires, tout en offrant aux entreprises locales une scène temporaire précieuse. Nous. Amour. Linz. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Stàladh Solais Eadar-Ghnìomhach Tha uinneagan bùtha falamh dòrainneach. Gu sònraichte air sgàth an Covid-19 thàinig uinneagan bhùthan falamh pandemic gu bhith na chùis eadhon nas èiginn airson baile-mòr Linz. Ach gu sònraichte, ann an àiteachan fìor mhath air feadh a’ bhaile, tha na h-àiteachan sin cuideachd nan raointean taisbeanaidh nach eilear a’ cleachdadh a dh’ fhaodar a chur gu feum san eadar-ama. Mar sin tha an stàladh uinneag bùtha sònraichte seo agus bun-bheachd "Spot On" air a chùlaibh chaidh an leasachadh. Bidh ionadan solais eadar-ghnìomhach a’ tionndadh uinneagan falamh gu pìosan ealain tarraingeach agus iongantach, agus aig an aon àm a’ tabhann ìre sealach luachmhor do ghnìomhachasan ionadail. sinn. Gràdh. Linz. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Instalación De Luz Interactiva Os escaparates baleiros son aburridos. Especialmente debido á pandemia de Covid-19, os escaparates baleiros convertéronse nun asunto aínda máis urxente para a cidade de Linz. Pero, en particular, en grandes lugares da cidade, eses espazos tamén son áreas de presentación sen uso que se poden aproveitar mentres tanto. Polo tanto, esta instalación única de escaparate e o concepto de "Spot On" detrás desenvolvéronse. As instalacións de luz interactiva converten as fiestras baleiras en pezas de arte atractivas e extraordinarias, ao tempo que ofrecen ás empresas locais un escenario temporal valioso. Nós. Amor. Linz. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ინტერაქტიული განათების ინსტალაცია მაღაზიის ცარიელი ვიტრინები მოსაწყენია. განსაკუთრებით Covid-19-ის პანდემიის გამო, მაღაზიების ცარიელი ვიტრინები კიდევ უფრო აქტუალური გახდა ქალაქ ლინცისთვის. მაგრამ, კერძოდ, ქალაქის დიდ ადგილებში, ეს სივრცეები ასევე არის გამოუყენებელი საპრეზენტაციო ადგილები, რომლებიც შეიძლება კარგად იქნას გამოყენებული იმავდროულად. ამიტომ ეს უნიკალური მაღაზიის ვიტრინის ინსტალაცია და კონცეფცია "Spot On" მის უკან განვითარდა. ინტერაქტიული განათების ინსტალაციები აქცევს ცარიელ ფანჯრებს მიმზიდველ და არაჩვეულებრივ ხელოვნების ნიმუშებად, ამასთან, ადგილობრივ ბიზნესებს სთავაზობს ღირებულ დროებით ეტაპს. ჩვენ. სიყვარული. ლინცი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Interaktive Lichtinstallation Leere Schaufenster sind langweilig. Gerade durch die Covid-19-Pandemie wurden leere Schaufenster für die Stadt Linz zu einem noch dringlicheren Thema. Aber gerade an tollen Standorten in der Stadt sind diese Räume auch ungenutzte Präsentationsflächen, die zwischenzeitlich sinnvoll genutzt werden können. Deshalb ist diese einzigartige Schaufensterinstallation und das Konzept von „Spot On“ ein Muss. dahinter wurden entwickelt. Interaktive Lichtinstallationen verwandeln leere Fenster in ansprechende und außergewöhnliche Kunstwerke und bieten gleichzeitig lokalen Unternehmen eine wertvolle temporäre Bühne. Wir. Liebe. Linz. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Διαδραστική Εγκατάσταση Φωτός Οι κενές βιτρίνες είναι βαρετές. Ειδικά λόγω της πανδημίας Covid-19, οι κενές βιτρίνες έγιναν ακόμη πιο επείγον ζήτημα για την πόλη του Λιντς. Αλλά συγκεκριμένα, σε εξαιρετικές τοποθεσίες σε όλη την πόλη, αυτοί οι χώροι είναι επίσης αχρησιμοποίητοι χώροι παρουσίασης που μπορούν να αξιοποιηθούν εν τω μεταξύ. Επομένως, αυτή η μοναδική εγκατάσταση βιτρίνας και η έννοια του "Spot On" πίσω από αυτό αναπτύχθηκαν. Οι διαδραστικές εγκαταστάσεις φωτός μετατρέπουν τα άδεια παράθυρα σε συναρπαστικά και ασυνήθιστα έργα τέχνης, ενώ προσφέρουν επίσης στις τοπικές επιχειρήσεις ένα πολύτιμο προσωρινό στάδιο. Εμείς. Αγάπη. Λιντς. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇન્ટરેક્ટિવ લાઇટ ઇન્સ્ટોલેશન ખાલી દુકાનની બારીઓ કંટાળાજનક છે. ખાસ કરીને કોવિડ -19 રોગચાળાને કારણે ખાલી દુકાનની બારીઓ લિન્ઝ શહેર માટે વધુ તાકીદની બાબત બની ગઈ. પરંતુ ખાસ કરીને, સમગ્ર શહેરમાં મહાન સ્થળોએ, તે જગ્યાઓ પણ બિનઉપયોગી પ્રસ્તુતિ વિસ્તારો છે જેનો આ દરમિયાન સારો ઉપયોગ કરી શકાય છે. તેથી આ અનોખી દુકાન વિન્ડો ઇન્સ્ટોલેશન અને "સ્પોટ ઓન" તેની પાછળ વિકસાવવામાં આવી હતી. ઇન્ટરેક્ટિવ લાઇટ ઇન્સ્ટોલેશન્સ ખાલી વિંડોઝને આકર્ષક અને અસાધારણ કલાના ટુકડાઓમાં ફેરવે છે, જ્યારે સ્થાનિક વ્યવસાયોને મૂલ્યવાન કામચલાઉ સ્ટેજ પણ પ્રદાન કરે છે. અમે. પ્રેમ. લિન્ઝ. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Enstalasyon Limyè Entèaktif Fenèt boutik vid yo raz. Espesyalman akòz pandemi Covid-19 vid boutik vid yo te vin tounen yon pwoblèm menm plis ijan pou vil Linz. Men, an patikilye, nan gwo kote nan tout vil la sa yo, espas sa yo se tou zòn prezantasyon ki pa itilize ki ka sèvi ak byen nan entre-temps la. Se poutèt sa enstalasyon inik fenèt magazen sa a ak konsèp nan "Spot On" dèyè li te devlope. Enstalasyon limyè entèaktif yo fè fenèt vid yo tounen pyès atistik enteresan ak ekstraòdinè, pandan y ap ofri biznis lokal yo yon etap tanporè ki gen anpil valè. Nou. Lanmou. Linz. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Shigarwar Haske Mai Mu'amala Gilashin kantin fanko suna da ban sha'awa. Musamman saboda cutar sankarau ta Covid-19 tagogin kantin sayar da komai ya zama abin gaggawa ga birnin Linz. Amma musamman, a cikin manyan wurare a ko'ina cikin birni, waɗancan wuraren ba su da wuraren gabatarwa da ba a yi amfani da su ba waɗanda za a iya amfani da su da kyau a halin yanzu. Don haka wannan shigarwar taga na kantin na musamman da manufar "Spot On" bayansa aka raya. Shigar da haske mai mu'amala yana juyar da tagogin fanko zuwa abubuwan ban sha'awa da fasaha na ban mamaki, yayin da suke ba kasuwancin gida matakin ɗan lokaci mai mahimmanci. Mu. Soyayya Linz. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻokomo Kukui Interactive Luuluu nā puka makani hale kūʻai. Ma muli o ka maʻi maʻi maʻi Covid-19 ua lilo nā puka makani i mea koʻikoʻi loa no ke kūlanakauhale ʻo Linz. Akā, ma nā wahi nui a puni ke kūlanakauhale, ʻo ia mau wahi nā wahi hōʻike i hoʻohana ʻole ʻia i hiki ke hoʻohana maikaʻi ʻia i kēia manawa. No laila, ʻo kēia hoʻonohonoho pukaaniani kūʻai kūʻokoʻa a me ka manaʻo o "Spot On" ma hope o ia mea i kūkulu ʻia. Hoʻololi nā mea hoʻokomo kukui interactive i nā puka makani ʻole i nā ʻāpana kiʻi hoihoi a me ke ʻano o ka hāʻawi ʻana i nā ʻoihana kūloko i kahi manawa pōkole. mākou. Aloha. Linz. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
התקנת אור אינטראקטיבית חלונות ראווה ריקים הם משעממים. במיוחד בשל מגיפת Covid-19 חלונות ראווה ריקים הפכו לעניין דחוף עוד יותר עבור העיר לינץ. אבל בפרט, במקומות נהדרים ברחבי העיר אלה, אותם חללים הם גם אזורי הצגה לא בשימוש שניתן לנצל היטב בינתיים. לכן התקנת חלונות ראווה ייחודית זו והקונספט של "Spot On" מאחוריו פותחו. מיצבי אור אינטראקטיביים הופכים חלונות ריקים ליצירות אמנות מרתקות ויוצאות דופן, תוך שהם מציעים לעסקים מקומיים במה זמנית בעלת ערך רב. אָנוּ. אהבה. לינץ. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
इंटरैक्टिव लाइट इंस्टालेशन खाली दुकान खिड़कियाँ उबाऊ होती हैं। विशेष रूप से कोविड-19 महामारी के कारण खाली दुकान की खिड़कियां लिंज़ शहर के लिए और भी जरूरी मामला बन गईं। लेकिन विशेष रूप से, पूरे शहर में महान स्थानों में, वे स्थान भी अप्रयुक्त प्रस्तुति क्षेत्र हैं जिनका इस बीच अच्छा उपयोग किया जा सकता है। इसलिए यह अनूठी दुकान खिड़की स्थापना और "स्पॉट ऑन" की अवधारणा; इसके पीछे विकास किया गया। इंटरएक्टिव लाइट इंस्टॉलेशन खाली खिड़कियों को आकर्षक और असाधारण कलाकृतियों में बदल देते हैं, साथ ही स्थानीय व्यवसायों को एक मूल्यवान अस्थायी मंच भी प्रदान करते हैं। हम। प्यार। लिंज़. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Sib Tham Sib Lub Teeb Installation Lub qhov rais khoob khoob yog tho txawv. Tshwj xeeb tshaj yog vim Covid-19 kis thoob qhov rai qhov rais qhib qhov rais tseem ceeb dua rau lub nroog Linz. Tab sis tshwj xeeb tshaj yog, nyob rau hauv cov chaw zoo thoob plaws hauv lub nroog cov, cov chaw no kuj yog cov chaw nthuav qhia tsis tau siv uas tuaj yeem siv tau zoo nyob rau lub sijhawm no. Yog li no qhov tshwj xeeb khw qhov rais installation thiab lub tswv yim ntawm "Spot On"; qab nws tau tsim. Kev sib tham sib teeb pom kev zoo tig lub qhov rais khoob rau hauv kev sib koom tes thiab kos duab zoo nkauj, thaum tseem muab cov lag luam hauv zos muaj txiaj ntsig ib ntus. Peb. Kev hlub. Linz. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Interaktív Fényinstalláció Az üres kirakatok unalmasak. Különösen a Covid-19 világjárvány miatt az üres kirakatok még sürgetőbbé váltak Linz városának. De különösen a város nagyszerű helyein ezek a terek egyben kihasználatlan bemutatóterek is, amelyeket időközben jól lehet hasznosítani. Ezért ez az egyedülálló kirakat beépítés és a "Spot On" mögötte fejlesztették ki. Az interaktív fényinstallációk az üres ablakokat lebilincselő és rendkívüli művészeti alkotásokká varázsolják, miközben értékes ideiglenes színteret kínálnak a helyi vállalkozásoknak. Mi. Szerelem. Linz. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Gagnvirk Ljósuppsetning Tómir búðargluggar eru leiðinlegir. Sérstaklega vegna Covid-19 heimsfaraldursins urðu tómir búðargluggar enn brýnna mál fyrir borgina Linz. En sérstaklega, á frábærum stöðum um alla borg, þá eru þessi rými líka ónotuð kynningarsvæði sem hægt er að nýta vel á meðan. Þess vegna er þessi einstaka búðargluggauppsetning og hugmyndin um "Spot On" á bak við það voru þróaðar. Gagnvirkar ljósainnsetningar breyta tómum gluggum í grípandi og óvenjulegt listaverk, en bjóða jafnframt fyrirtækjum á staðnum dýrmætt tímabundið svið. Við. Ást. Linz. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ntinye Ọkụ Mmekọrịta Window ụlọ ahịa tọgbọrọ chakoo na-agwụ ike. Karịsịa n'ihi oria ojoo nke Covid-19 windo ụlọ ahịa tọgbọ chakoo ghọrọ ihe dị ngwa karịa maka obodo Linz. Mana ọkachasị, n'ebe dị ukwuu n'obodo niile, oghere ndị ahụ bụkwa ebe ngosi ejighi ya nke enwere ike itinye n'ọrụ nke ọma ugbu a. Ya mere nrụnye windo ụlọ ahịa a pụrụ iche na echiche nke "Spot On" n'azụ ya e mepụtara. Nrụnye ọkụ na-emekọrịta ihe na-atụgharị windo efu ka ọ bụrụ akụkụ nka na-adọrọ adọrọ na nke pụrụ iche, ebe ọ na-enyekwa azụmaahịa mpaghara ka ọ bụrụ ọkwa nwa oge bara uru. Anyị. Ịhụnanya. Linz. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Instalasi Lampu Interaktif Jendela toko yang kosong membosankan. Apalagi akibat pandemi Covid-19, jendela toko yang kosong menjadi hal yang semakin mendesak bagi kota Linz. Namun khususnya, di lokasi-lokasi bagus di seluruh kota, ruang-ruang tersebut juga merupakan area presentasi yang tidak terpakai yang dapat dimanfaatkan dengan baik untuk sementara waktu. Oleh karena itu pemasangan etalase toko yang unik dan konsep "Spot On" di belakangnya dikembangkan. Instalasi lampu interaktif mengubah jendela kosong menjadi karya seni yang menarik dan luar biasa, sekaligus menawarkan panggung sementara yang berharga bagi bisnis lokal. Kami. Cinta. Linz. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Suiteáil Solais Idirghníomhach Tá fuinneoga siopaí folamh leadránach. Go háirithe mar gheall ar phaindéim Covid-19 tháinig fuinneoga siopaí folamh ina ábhar níos práinní do chathair Linz. Ach go háirithe, in áiteanna iontacha ar fud na cathrach, is limistéir léirithe nach n-úsáidtear freisin iad na spásanna sin ar féidir úsáid mhaith a bhaint astu idir an dá linn. Mar sin tá an suiteáil uathúil fuinneoige siopa seo agus an coincheap "Spot On" taobh thiar dó a forbraíodh. Déanann suiteálacha solais idirghníomhacha fuinneoga folmha a thiontú ina bpíosaí tarraingteacha agus neamhghnácha ealaíne, agus ag an am céanna cuireann siad céim shealadach luachmhar ar fáil do ghnólachtaí áitiúla. muid. Grá. Líns. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'installazione Luminosa Interattiva Le vetrine vuote sono noiose. Soprattutto a causa della pandemia di Covid-19, le vetrine vuote sono diventate una questione ancora più urgente per la città di Linz. Ma soprattutto, nelle grandi location della città, quegli spazi sono anche aree di presentazione inutilizzate che nel frattempo possono essere sfruttate. Pertanto questa installazione unica in vetrina e il concetto di "Spot On" dietro di esso sono stati sviluppati. Installazioni luminose interattive trasformano le finestre vuote in opere d'arte coinvolgenti e straordinarie, offrendo allo stesso tempo alle imprese locali un prezioso palcoscenico temporaneo. Noi. Amore. Linz. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
インタラクティブ・ライト・インスタレーションは 空っぽのショーウィンドウは退屈です。特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、空のショーウィンドウはリンツ市にとってさらに緊急の課題となった。しかし、特に市内の素晴らしい場所にあるこれらのスペースは、未使用のプレゼンテーションエリアでもあり、当面は有効に活用できます。したがって、このユニークなショーウィンドウのインスタレーションと「Spot On」のコンセプトは、その後ろで開発されました。インタラクティブな照明インスタレーションは、何もない窓を魅力的で素晴らしいアート作品に変えると同時に、地元企業に貴重な一時的なステージを提供します。私たちは。愛。リンツ。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Instalasi Cahya Interaktif Jendela toko sing kosong mboseni. Utamane amarga jendela toko kosong pandemi Covid-19 dadi masalah sing luwih penting kanggo kutha Linz. Nanging khususe, ing lokasi sing apik ing saindenging kutha, papan kasebut uga minangka area presentasi sing ora digunakake sing bisa digunakake kanggo sementara. Mulane iki instalasi jendhela toko unik lan konsep "Spot On" konco dikembangaké. Instalasi lampu interaktif ngowahi jendhela kosong dadi karya seni sing menarik lan luar biasa, nalika uga nawakake bisnis lokal minangka panggung sementara sing penting. We. tresna. Linz. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಖಾಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ನೀರಸವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಖಾಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಲಿಂಜ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತುರ್ತು ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಸ್ಥಳಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಗೆ ತರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅನನ್ಯ ಅಂಗಡಿ ವಿಂಡೋ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು "ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್" ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ಗಳು ಖಾಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಾವು. ಪ್ರೀತಿ. ಲಿಂಜ್. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Интерактивті Жарық Қондырғысы Бос витриналар жалықтырады. Әсіресе Ковид-19 пандемиясына байланысты бос витриналар Линц қаласы үшін бұрынғыдан да өзекті мәселеге айналды. Бірақ, атап айтқанда, бүкіл қаланың керемет жерлерінде, бұл кеңістіктер де әзірше жақсы пайдалануға болатын пайдаланылмаған презентация алаңдары болып табылады. Сондықтан бұл бірегей витрина орнату және "Spot On" оның артында дамыған. Интерактивті жарық қондырғылары бос терезелерді тартымды және ерекше өнер туындыларына айналдырады, сонымен қатар жергілікті бизнеске құнды уақытша кезең ұсынады. Біз. Махаббат. Линц. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការដំឡើងពន្លឺអន្តរកម្ម បង្អួចហាងទទេគួរឱ្យធុញ។ ជាពិសេសដោយសារជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បង្អួចហាងទទេបានក្លាយជាបញ្ហាបន្ទាន់បន្ថែមទៀតសម្រាប់ទីក្រុង Linz ។ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្នុងទីតាំងដ៏អស្ចារ្យនៅទូទាំងទីក្រុង កន្លែងទាំងនោះក៏ជាកន្លែងបង្ហាញដែលមិនប្រើប្រាស់ដែលអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់បានយ៉ាងល្អក្នុងពេលនេះ។ ដូច្នេះការដំឡើងបង្អួចហាងតែមួយគត់នេះ និងគំនិតនៃ "Spot On" ។ នៅពីក្រោយវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ ការដំឡើងពន្លឺអន្តរកម្មប្រែក្លាយបង្អួចទទេទៅជាបំណែកសិល្បៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអស្ចារ្យ ខណៈពេលដែលក៏ផ្តល់ឱ្យអាជីវកម្មក្នុងស្រុកនូវដំណាក់កាលបណ្តោះអាសន្នដ៏មានតម្លៃផងដែរ។ យើង។ ស្នេហា។ លីនហ្ស |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kwishyiriraho Urumuri Amaduka yubucuruzi yubusa ararambiranye. Cyane cyane kubera icyorezo cya Covid-19 cyamaduka yubusa iduka ryabaye ikibazo cyihutirwa mumujyi wa Linz. Ariko byumwihariko, ahantu hanini mumujyi wose, iyo myanya nayo ni ahantu haterekanwa gukoreshwa hashobora gukoreshwa neza hagati aho. Kubwibyo rero iduka ryamadirishya adasanzwe hamwe nigitekerezo cya & quot; Umwanya Kuri & quot; inyuma yacyo. Ibikoresho bitanga urumuri bihindura idirishya ryubusa mubikorwa byubuhanzi bidasanzwe, mugihe kandi bitanga ubucuruzi bwaho icyiciro cyigihe gito. Twebwe. Urukundo. Linz. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
인터랙티브 조명 설치 빈 가게 창문은 지루하다. 특히 코로나19 팬데믹으로 인해 빈 상점 창문은 린츠 시에 더욱 시급한 문제가 되었습니다. 그러나 특히 도시 전역의 훌륭한 위치에 있는 이러한 공간은 그동안 잘 활용될 수 있는 미사용 프레젠테이션 영역이기도 합니다. 따라서 이 독특한 매장 창문 설치와 "Spot On"이라는 개념은 그 뒤에 개발되었습니다. 인터랙티브 조명 설치는 빈 창문을 매력적이고 특별한 예술 작품으로 바꾸는 동시에 지역 기업에 귀중한 임시 무대를 제공합니다. 우리. 사랑. 린츠. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sazkirina Ronahiya Înteraktîf Celebek Sazkirinê Pencereyên dikanan ên vala bêzar in. Bi taybetî ji ber pandemiya Covid-19 pencereyên vala yên dikanan ji bo bajarê Lînzê bûne mijarek hîn bileztir. Lê bi taybetî, li cîhên mezin ên li seranserê bajêr ew, ew mekan di heman demê de qadên pêşkêşkirinê yên neyên bikar anîn in ku dikarin di vê navberê de baş werin bikar anîn. Ji ber vê yekê ev sazkirina pencereya dikanê ya bêhempa û têgeha "Spot On" li pişt wê hatin pêşxistin. Sazkirinên ronahiyê yên înteraktîf pencereyên vala vediguherînin perçeyên hunerî yên balkêş û awarte, di heman demê de ji karsaziyên herêmî qonaxek demkî ya hêja pêşkêşî dikin. Em. Evîn. Linz. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Интерактивдүү Жарык Орнотуу Дүкөндөрдүн бош терезелери кызыксыз. Өзгөчө Ковид-19 пандемиясынан улам бош терезелер Линц шаары үчүн дагы актуалдуу маселе болуп калды. Бирок, атап айтканда, шаардын бардык жерлеринде, ошол мейкиндиктер да пайдаланылбаган презентация аймактары болуп саналат, аларды ошол эле учурда жакшы пайдаланууга болот. Ошондуктан, бул уникалдуу витрина орнотуу жана "Spot On" анын артында иштелип чыккан. Интерактивдүү жарык инсталляциялары бош терезелерди кызыктуу жана өзгөчө көркөм чыгармаларга айлантып, ошол эле учурда жергиликтүү бизнеске убактылуу баалуу этапты сунуштайт. Биз. Сүйүү. Линц. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຕິດຕັ້ງແສງສະຫວ່າງແບບໂຕ້ຕອບ ປ່ອງຢ້ຽມຮ້ານຫວ່າງເປົ່າແມ່ນຫນ້າເບື່ອ. ໂດຍສະເພາະຍ້ອນການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19 ປ່ອງຢ້ຽມຮ້ານເປົ່າໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສຸດສໍາລັບເມືອງ Linz. ແຕ່ໂດຍສະເພາະ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນທົ່ວເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນ, ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນຍັງເປັນພື້ນທີ່ນໍາສະເຫນີທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໄດ້ດີໃນເວລານີ້. ດັ່ງນັ້ນການຕິດຕັ້ງປ່ອງຢ້ຽມຮ້ານທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງ "Spot On"; ຫລັງມັນໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ການຕິດຕັ້ງແສງສະຫວ່າງແບບໂຕ້ຕອບເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມຫວ່າງເປົ່າເປັນຊິ້ນສ່ວນສິລະປະທີ່ໂດດເດັ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສະເຫນີໃຫ້ທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນເປັນເວທີຊົ່ວຄາວທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ພວກເຮົາ. ຮັກ. Linz. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lumen Interactive Institutionem Fenestrae tabernam vacuae taediosae sunt. Praesertim propter fenestras tabernae Covid-19 pandemicae vacuae res magis urgentior facta est pro urbe Linz. Praesertim vero in magnis locis per urbem illae, spatia etiam insueta sunt arearum praesentationis, quae interim bene uti possunt. Hanc ergo unicam officinam fenestrae institutionem ac notionem & quot;macula On" post eam ortae sunt. Lumen interactivum officinae fenestras vacuas vertunt in frusta tuendas et extraordinarias, dum etiam localia negotia praestantissimum tempus spectaculi praebent. Sumus. Amare. Reverendissimo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Interaktīvā Gaismas Instalācija Tukši skatlogi ir garlaicīgi. Īpaši Covid-19 pandēmijas dēļ tukši skatlogi kļuva par vēl aktuālāku lietu Lincas pilsētai. Bet jo īpaši lieliskās vietās visā pilsētā šīs telpas ir arī neizmantotas prezentācijas zonas, kuras tikmēr var izmantot lietderīgi. Tāpēc šī unikālā skatloga uzstādīšana un "Spot On" aiz tā tika izstrādāti. Interaktīvas gaismas instalācijas pārvērš tukšus logus saistošos un neparastos mākslas darbos, vienlaikus piedāvājot vietējiem uzņēmumiem vērtīgu pagaidu skatuvi. Mēs. Mīlestība. Linca. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Interaktyvi Šviesos Instaliacija Tuščios vitrinos yra nuobodžios. Ypač dėl Covid-19 pandemijos tuščios vitrinos Linco miestui tapo dar aktualesniu reikalu. Tačiau ypač puikiose miesto vietose tos erdvės taip pat yra nenaudojamos pristatymo zonos, kurias galima tinkamai panaudoti. Todėl šis unikalus vitrinos įrengimas ir „Spot On“ koncepcija; už jo buvo sukurti. Interaktyvios šviesos instaliacijos tuščius langus paverčia patraukliais ir nepaprastais meno kūriniais, o vietos įmonėms siūlo vertingą laikiną sceną. Mes. Meilė. Lincas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Interaktiv Liichtinstallatioun Eidel Buttek Fënstere sinn langweileg. Besonnesch wéinst der Covid-19 Pandemie gouf eidel Buttek Fënsteren eng nach méi dréngend Saach fir d'Stad Linz. Awer besonnesch op super Plazen an der Stad sinn déi Plazen och onbenotzt Presentatiounsberäicher, déi an der Tëschenzäit gutt genotzt kënne ginn. Dofir dës eenzegaarteg Buttek Fënster Installatioun an d'Konzept vun "Spot On"; hannert sech entwéckelt. Interaktive Liichtinstallatiounen verwandelen eidel Fënsteren an engagéierend an aussergewéinlech Konschtstécker, wärend och lokal Geschäfter eng wäertvoll temporär Bühn ubidden. Mir. Léift. Linz. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Интерактивна Светлосна Инсталација Празните излози се досадни. Особено поради пандемијата Ковид-19, празните излози станаа уште поитна работа за градот Линц. Но, особено, на одлични локации низ градот, тие простори се исто така неискористени области за презентација кои во меѓувреме можат добро да се искористат. Затоа оваа уникатна инсталација на излог и концептот на "Spot On" зад него беа развиени. Интерактивните светлосни инсталации ги претвораат празните прозорци во привлечни и извонредни уметнички дела, истовремено нудејќи им на локалните бизниси вредна привремена сцена. Ние. Љубов. Линц. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fametrahana Jiro Interactive Mankaleo ny varavarankelin'ny fivarotana foana. Indrindra fa noho ny valan'aretina Covid-19 dia nanjary raharaha maika kokoa ho an'ny tanànan'i Linz ny varavarankely fivarotana foana. Fa indrindra indrindra, any amin'ireo toerana lehibe manerana ny tanàna ireo, ireo habaka ireo dia faritra fampisehoana tsy ampiasaina izay azo ampiasaina tsara mandritra izany fotoana izany. Noho izany ity fametrahana varavarankely fivarotana tsy manam-paharoa ity sy ny foto-kevitry ny "Spot On" novolavolaina tao ambadika. Ny fametrahana jiro interactive dia mamadika varavarankely tsy misy na inona na inona ho sanganasan-kanto mahasarika sy miavaka, sady manome sehatra vonjimaika sarobidy ihany koa ny orinasa eo an-toerana. Isika. Fitiavana. Linz. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pemasangan Lampu Interaktif Tingkap kedai yang kosong membosankan. Terutama disebabkan oleh pandemik Covid-19 tingkap kedai kosong menjadi perkara yang lebih mendesak untuk bandar Linz. Tetapi khususnya, di lokasi yang hebat di seluruh bandar, ruang tersebut juga merupakan kawasan pembentangan yang tidak digunakan yang boleh digunakan dengan baik buat sementara waktu. Oleh itu pemasangan tingkap kedai yang unik ini dan konsep "Spot On" di belakangnya dibangunkan. Pemasangan cahaya interaktif menukar tingkap kosong menjadi karya seni yang menarik dan luar biasa, sambil turut menawarkan perniagaan tempatan peringkat sementara yang berharga. Kami. Cinta. Linz. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇന്ററാക്ടീവ് ലൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഒഴിഞ്ഞ കട ജനാലകൾ വിരസമാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് കാരണം ശൂന്യമായ ഷോപ്പ് വിൻഡോകൾ ലിൻസ് നഗരത്തിന് കൂടുതൽ അടിയന്തിര കാര്യമായി മാറി. എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ചും, നഗരത്തിലുടനീളമുള്ള മികച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ, ആ ഇടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത അവതരണ മേഖലകൾ കൂടിയാണ്, അവ അതിനിടയിൽ നന്നായി ഉപയോഗിക്കാനാകും. അതിനാൽ ഈ അദ്വിതീയ ഷോപ്പ് വിൻഡോ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും "സ്പോട്ട് ഓൺ" അതിന്റെ പിന്നിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഇന്ററാക്ടീവ് ലൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ ശൂന്യമായ വിൻഡോകളെ ആകർഷകവും അസാധാരണവുമായ കലാരൂപങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു, അതേസമയം പ്രാദേശിക ബിസിനസ്സുകൾക്ക് വിലപ്പെട്ട താൽക്കാലിക ഘട്ടം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ. സ്നേഹം. ലിൻസ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Installazzjoni Tad-Dawl Interattiv It-twieqi vojta tal-ħwienet huma boring. Speċjalment minħabba l-pandemija tal-Covid-19, it-twieqi vojta tal-ħwienet saru kwistjoni saħansitra aktar urġenti għall-belt ta 'Linz. Iżda b'mod partikolari, f'postijiet kbar madwar il-belt dawk, dawk l-ispazji huma wkoll żoni ta 'preżentazzjoni mhux użati li jistgħu jintużaw tajjeb fil-frattemp. Għalhekk din l-installazzjoni unika tieqa tal-ħanut u l-kunċett ta ' "Spot On" warajha ġew żviluppati. L-installazzjonijiet tad-dawl interattivi jibdlu t-twieqi vojta f’biċċiet tal-arti interessanti u straordinarji, filwaqt li joffru wkoll lin-negozji lokali stadju temporanju siewi. Aħna. Imħabba. Linz. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakaurunga Rama Tauwhitiwhiti He hoha nga matapihi toa. Ina koa na te mate urutomo Covid-19 kua noho nga matapihi toa he mea tino ohorere mo te taone nui o Linz. Engari, i nga waahi nui puta noa i te taone nui, ko aua waahi he waahi whakaaturanga kaore ano kia whakamahia hei whakamahi pai i tenei wa. No reira ko tenei whakaurunga matapihi toa motuhake me te kaupapa o "Spot On" i muri mai i whakawhanakehia. Ko nga whakaurunga rama tauwhitiwhiti ka huri i nga matapihi kau ki roto i nga mahi toi whakahihiri me nga mahi toi, me te tuku i nga pakihi o te rohe he waahi mo te wa poto. Tatou. Aroha. Linz. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
इंटरएक्टिव्ह लाईट इन्स्टॉलेशन रिकाम्या दुकानाच्या खिडक्या कंटाळवाण्या आहेत. विशेषत: कोविड-19 महामारीमुळे लिंझ शहरासाठी रिकाम्या दुकानाच्या खिडक्या ही आणखी निकडीची बाब बनली आहे. परंतु विशेषतः, संपूर्ण शहराच्या उत्कृष्ट ठिकाणी, त्या जागा देखील न वापरलेले सादरीकरण क्षेत्र आहेत ज्यांचा या दरम्यान चांगला उपयोग केला जाऊ शकतो. त्यामुळे ही अनोखी शॉप विंडो इन्स्टॉलेशन आणि "स्पॉट ऑन" त्याच्या मागे विकसित केले गेले. इंटरएक्टिव्ह लाईट इंस्टॉलेशन्स रिकाम्या खिडक्या आकर्षक आणि असाधारण कलाकृतींमध्ये बदलतात, तसेच स्थानिक व्यवसायांना एक मौल्यवान तात्पुरता टप्पा देखील देतात. आम्ही. प्रेम. लिंझ. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Интерактив Гэрлийн Суурилуулалт Дэлгүүрийн хоосон цонхнууд уйтгартай байдаг. Ялангуяа Ковид-19 тахлын улмаас дэлгүүрийн хоосон цонхнууд нь Линц хотын хувьд илүү тулгамдсан асуудал болжээ. Гэхдээ ялангуяа хотын томоохон байршилд эдгээр орон зай нь ашиглагдаагүй үзүүлэнгийн талбайнууд бөгөөд энэ хооронд сайн ашиглах боломжтой. Тиймээс энэхүү өвөрмөц дэлгүүрийн цонхны суурилуулалт ба "Spot On" ард нь хөгжсөн. Интерактив гэрлийн суурилуулалт нь хоосон цонхыг сэтгэл татам, ер бусын урлагийн бүтээл болгон хувиргахын зэрэгцээ орон нутгийн бизнесүүдэд түр зуурын үнэ цэнэтэй үе шатыг санал болгодог. Бид. Хайртай. Линз. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
अन्तरक्रियात्मक प्रकाश स्थापना खाली पसलका झ्यालहरू बोरिंग छन्। विशेष गरी कोभिड-१९ महामारीका कारण खाली पसलका झ्यालहरू लिन्ज सहरको लागि अझ जरुरी विषय बनेको छ। तर विशेष गरी, शहर भरका उत्कृष्ट स्थानहरूमा, ती ठाउँहरू पनि प्रयोग नगरिएका प्रस्तुतीकरण क्षेत्रहरू हुन् जुन यस बीचमा राम्रो प्रयोग गर्न सकिन्छ। त्यसैले यो अद्वितीय पसल विन्डो स्थापना र "स्पट अन" को अवधारणा। यसको पछाडि विकास गरिएको थियो। अन्तर्क्रियात्मक प्रकाश स्थापनाहरूले खाली झ्यालहरूलाई आकर्षक र असाधारण कला टुक्राहरूमा परिणत गर्दछ, जबकि स्थानीय व्यवसायहरूलाई मूल्यवान अस्थायी चरण प्रदान गर्दछ। हामी। माया। लिन्ज। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Interaktiv Lysinstallasjon Tomme butikkvinduer er kjedelig. Spesielt på grunn av Covid-19-pandemien ble tomme butikkvinduer en enda mer presserende sak for byen Linz. Men spesielt, på flotte steder i hele byen, er disse områdene også ubrukte presentasjonsområder som kan brukes godt i mellomtiden. Derfor er denne unike butikkvindusinstallasjonen og konseptet "Spot On"; bak den ble utviklet. Interaktive lysinstallasjoner gjør tomme vinduer til engasjerende og ekstraordinære kunstverk, samtidig som de tilbyr lokale bedrifter en verdifull midlertidig scene. Vi. Kjærlighet. Linz. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପାରସ୍ପରିକ ଆଲୋକ ସ୍ଥାପନ ଖାଲି ଦୋକାନ ୱିଣ୍ଡୋ ବିରକ୍ତିକର | ବିଶେଷକରି କୋଭିଡ -19 ମହାମାରୀ ଖାଲି ଦୋକାନ ୱିଣ୍ଡୋ ଲିଞ୍ଜ ସହର ପାଇଁ ଏକ ଜରୁରୀ ବିଷୟ ହୋଇଗଲା | କିନ୍ତୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ, ସହରର ମହାନ ସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ, ସେହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଅବ୍ୟବହୃତ ଉପସ୍ଥାପନା କ୍ଷେତ୍ର ଯାହାକି ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଭଲ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ | ତେଣୁ ଏହି ଅନନ୍ୟ ଦୋକାନ ୱିଣ୍ଡୋ ସଂସ୍ଥାପନ ଏବଂ & quot; ସ୍ପଟ୍ ଅନ୍ & quot; ଏହା ପଛରେ ବିକଶିତ ହେଲା | ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଲାଇଟ୍ ସଂସ୍ଥାପନଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଏବଂ ଅସାଧାରଣ କଳା ଖଣ୍ଡରେ ପରିଣତ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ କି ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବସାୟକୁ ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅସ୍ଥାୟୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଆମେ ପ୍ରେମ ଲିଞ୍ଜ୍ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د متقابل رڼا نصب کول د هټۍ خالي کړکۍ ستړي دي. په ځانګړي توګه د کوویډ - 19 وبا له امله د هټۍ خالي کړکۍ د لینز ښار لپاره خورا عاجل مسله شوه. مګر په ځانګړې توګه، د ښار په اوږدو کې په لویو ځایونو کې، هغه ځایونه د پریزنټشن غیر کارول شوي ساحې هم دي چې په ورته وخت کې ښه کارول کیدی شي. له همدې امله د دې ځانګړي پلورنځي کړکۍ نصب او د "Spot On" مفهوم. د هغې تر شا وده کړې وه. متقابل روښنايي تاسیسات خالي کړکۍ په زړه پورې او غیر معمولي هنر ټوټو بدلوي، پداسې حال کې چې محلي سوداګرۍ ته یو ارزښتناک لنډمهاله مرحله وړاندې کوي. موږ. مینه. لینز |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نصب نور تعاملی ویترین های خالی مغازه ها خسته کننده است. بهویژه به دلیل همهگیری کووید-19، ویترینهای خالی مغازهها برای شهر لینز امری ضروریتر شده است. اما بهویژه، در مکانهای عالی در سراسر شهر، آن فضاها نیز مناطق نمایشی بلااستفاده هستند که میتوان در این میان از آنها به خوبی استفاده کرد. بنابراین این نصب منحصر به فرد ویترین مغازه و مفهوم "Spot On" پشت آن توسعه یافتند. تاسیسات نور تعاملی پنجرههای خالی را به آثار هنری جذاب و خارقالعاده تبدیل میکند، در حالی که به کسبوکارهای محلی یک مرحله موقتی ارزشمند را نیز ارائه میدهد. ما عشق. لینز. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Interaktywna Instalacja Świetlna Puste witryny sklepowe są nudne. Zwłaszcza ze względu na pandemię Covid-19 puste witryny sklepowe stały się jeszcze pilniejszą sprawą dla miasta Linz. Jednak w szczególności w świetnych lokalizacjach w całym mieście te przestrzenie są również niewykorzystanymi powierzchniami prezentacyjnymi, które można w międzyczasie dobrze wykorzystać. Dlatego ta wyjątkowa instalacja witryny sklepowej i koncepcja „Spot On”; za nim zostały opracowane. Interaktywne instalacje świetlne zamieniają puste okna w wciągające i niezwykłe dzieła sztuki, zapewniając jednocześnie lokalnym firmom cenną tymczasową scenę. My. Miłość. Linz. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Instalação De Luz Interativa Vitrines vazias são chatas. Especialmente devido à pandemia de Covid-19, as vitrines vazias tornaram-se um assunto ainda mais urgente para a cidade de Linz. Mas, em particular, em grandes locais da cidade, esses espaços também são áreas de apresentação não utilizadas que podem ser aproveitadas entretanto. Portanto, esta instalação única de vitrine e o conceito de "Spot On" por trás dele foram desenvolvidos. Instalações de luz interativas transformam janelas vazias em peças de arte extraordinárias e envolventes, ao mesmo tempo que oferecem às empresas locais um valioso palco temporário. Nós. Amor. Linz. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਲਾਈਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਖਾਲੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬੋਰਿੰਗ ਹਨ। ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੋਵਿਡ -19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲਿਨਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਖਾਲੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਥਾਂਵਾਂ ਵੀ ਅਣਵਰਤੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਦੁਕਾਨ ਵਿੰਡੋ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ "ਸਪਾਟ ਆਨ" ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਲਾਈਟ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਖਾਲੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਕਲਾ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਅਸਥਾਈ ਪੜਾਅ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ। ਪਿਆਰ. ਲਿੰਜ਼। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Instalația Interactivă De Lumină Vitrinele goale sunt plictisitoare. În special din cauza pandemiei de Covid-19, vitrinele goale au devenit o problemă și mai urgentă pentru orașul Linz. Dar, în special, în locații grozave din oraș, acele spații sunt și zone de prezentare nefolosite, care pot fi folosite între timp. Prin urmare, această instalație unică de vitrină și conceptul de "Spot On" în spatele ei s-au dezvoltat. Instalațiile interactive de lumină transformă ferestrele goale în piese de artă captivante și extraordinare, oferind în același timp afacerilor locale o scenă temporară valoroasă. Noi. Dragoste. Linz. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Интерактивная Световая Инсталляция Пустые витрины магазинов скучны. В связи с пандемией Covid-19 пустые витрины магазинов стали еще более актуальной проблемой для города Линц. Но, в частности, в замечательных местах по всему городу эти пространства также являются неиспользуемыми презентационными площадями, которые тем временем можно найти с пользой. Поэтому эта уникальная установка витрины и концепция «Spot On» за этим были разработаны. Интерактивные световые инсталляции превращают пустые окна в привлекательные и необычные произведения искусства, а также предлагают местным предприятиям ценную временную сцену. Мы. Любовь. Линц. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'apipi'i Moli Feso'ota'i O faamalama gaogao o faleoloa e le manaia. Ae maise ona o le Covid-19 faʻamaʻi faʻamaʻi faʻamalama faleoloa na avea ma mea e sili atu ona faanatinati mo le taulaga o Linz. Ae maise lava, i nofoaga tetele i totonu o le taulaga, o na avanoa e le faʻaaogaina foʻi nofoaga faʻaalia e mafai ona faʻaoga lelei i le taimi nei. O le mea lea o lenei fa'apipi'i fa'amalama fa'atau faleoloa ma le manatu o le "Spot On" i tua na atiina ae. O fa'apipi'i moli feso'ota'i e fa'aliliuina fa'amalama gaogao e avea ma ata fa'afiafia ma tulaga ese, a'o ofoina atu i pisinisi fa'apitonu'u se tulaga le tumau taua. Matou. Alofa. Linz. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Интерактивна Светлосна Инсталација Празни излози су досадни. Посебно због пандемије Цовид-19 празни излози су постали још хитнија ствар за град Линц. Али посебно, на сјајним локацијама широм града, ти простори су такође неискоришћени простори за презентације који се у међувремену могу добро искористити. Стога ова јединствена инсталација излога и концепт &куот;Спот Он&куот; иза њега су развијени. Интерактивне светлосне инсталације претварају празне прозоре у привлачна и изванредна уметничка дела, а истовремено нуде локалним предузећима вредну привремену позорницу. Ми. Љубав. Линц. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Interactive Light Installation Mahwindo ezvitoro asina chinhu anofinha. Kunyanya nekuda kweCovid-19 denda risina chinhu mahwindo echitoro yakava nyaya yekukurumidzira kuguta reLinz. Asi kunyanya, munzvimbo huru muguta rese idzo, nzvimbo idzodzo inzvimbo dzekuratidzira dzisina kushandiswa dzinogona kushandiswa zvakanaka panguva ino. Naizvozvo iyi yakasarudzika kuisirwa hwindo rechitoro uye pfungwa ye "Spot On" shure kwayo kwakagadzirwa. Interactive light installs inoshandura mahwindo asina chinhu kuita zvidimbu zveunyanzvi uye zvinoshamisa, ukuwo uchipa mabhizinesi emuno nhanho yakakosha yenguva pfupi. Isu. Rudo. Linz. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
انٽرايڪٽو لائٽ جي انسٽاليشن خالي دڪان جون ونڊوز بورنگ آهن. خاص طور تي Covid-19 جي وبائي مرض جي ڪري خالي دڪان جون ونڊوز لنز جي شهر لاءِ اڃا به وڌيڪ ضروري معاملو بڻجي ويون. پر خاص طور تي، سڄي شهر ۾ وڏين جڳهن ۾، اهي جڳهون پڻ غير استعمال ٿيل پيشڪش وارا علائقا آهن، جن کي ان دوران سٺي استعمال ۾ آڻي سگهجي ٿو. تنهن ڪري هي منفرد دڪان ونڊو جي انسٽاليشن ۽ "اسپاٽ آن" جو تصور. ان جي پويان ترقي ڪئي وئي. انٽرايڪٽو لائٽ تنصيب خالي ونڊوز کي پرجوش ۽ غير معمولي فن ۾ تبديل ڪري ٿي، جڏهن ته مقامي ڪاروبار کي هڪ قيمتي عارضي اسٽيج پڻ پيش ڪري ٿو. اسان. پيار. لينز. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අන්තර්ක්රියාකාරී ආලෝක ස්ථාපනය හිස් කඩ කවුළු කම්මැලියි. විශේෂයෙන්ම Covid-19 වසංගතය හේතුවෙන් හිස් කඩ කවුළු Linz නගරයට වඩාත් හදිසි කාරණයක් බවට පත් විය. නමුත් විශේෂයෙන්, නගරය පුරා ඇති විශාල ස්ථානවල, එම අවකාශයන් ද මේ අතරතුර හොඳ භාවිතයට ගත හැකි භාවිතයට නොගත් ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්රදේශ වේ. එබැවින් මෙම අද්විතීය සාප්පු කවුළුව ස්ථාපනය සහ "Spot On" එය පිටුපස සංවර්ධනය විය. අන්තර්ක්රියාකාරී ආලෝක ස්ථාපනයන් හිස් කවුළු සිත් ඇදගන්නා සහ අසාමාන්ය කලා කෘති බවට පත් කරන අතරම දේශීය ව්යාපාරවලට වටිනා තාවකාලික වේදිකාවක් ද ලබා දෙයි. අප. ආදරය. ලින්ස්. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Interaktívna Svetelná Inštalácia Prázdne výklady sú nuda. Najmä v dôsledku pandémie Covid-19 sa prázdne výklady stali pre mesto Linz ešte naliehavejšou záležitosťou. Ale najmä na skvelých miestach po celom meste sú tieto priestory aj nevyužitými prezentačnými plochami, ktoré sa medzičasom dajú dobre využiť. Preto táto jedinečná inštalácia výkladu a koncept „Spot On“; za tým boli vyvinuté. Interaktívne svetelné inštalácie premieňajú prázdne okná na pútavé a výnimočné umelecké diela a zároveň ponúkajú miestnym podnikom cennú dočasnú scénu. my. láska. Linz. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Interaktivna Svetlobna Instalacija Prazne izložbe so dolgočasne. Zlasti zaradi pandemije Covid-19 so prazne izložbe postale še bolj pereča zadeva mesta Linz. Zlasti na odličnih lokacijah po mestu so ti prostori tudi neizkoriščena predstavitvena območja, ki jih je mogoče medtem koristno uporabiti. Zato ta edinstvena izložbena postavitev in koncept "Spot On" za njim so se razvili. Interaktivne svetlobne instalacije spremenijo prazna okna v privlačne in izjemne umetnine, hkrati pa lokalnim podjetjem ponudijo dragoceno začasno prizorišče. mi. ljubezen. Linz. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Rakibaadda Iftiinka Is-Dhexgalka Daaqadaha dukaannada bannaan waa caajis. Gaar ahaan masiibada faafa ee Covid-19 daaqadaha dukaannada madhan ayaa noqday arrin aad uga degdegsan magaalada Linz. Laakiin gaar ahaan, meelo waaweyn oo magaalada oo dhan ah, meelahaas ayaa sidoo kale ah aagag bandhigeed aan la isticmaalin oo si wanaagsan looga faa'iidaysan karo inta lagu jiro wakhtigaas. Sidaa darteed rakibida daaqada dukaankan gaarka ah iyo fikradda "Spot On" gadaashiisa ayaa la hormariyay. Rakibaadaha nalka ee is-dhexgalku waxay u rogaan daaqado madhan qaybo farshaxan oo soo jiidasho leh oo aan caadi ahayn, iyagoo sidoo kale siinaya ganacsiyada maxalliga ah heer ku meel gaar ah oo qiimo leh. Anaga. Jacaylka. Linz |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ho Kenya Lisebelisoa Tsa Leseli Lifensetere tsa mabenkele tse se nang letho lia tena. Haholo-holo ka lebaka la seoa sa Covid-19 lifensetere tsa mabenkele tse se nang letho e bile taba e potlakileng le ho feta bakeng sa toropo ea Linz. Empa haholo-holo, libakeng tse kholo ho pholletsa le toropo eo, libaka tseo le tsona ke libaka tsa nehelano tse sa sebelisoeng tse ka sebelisoang hamolemo hajoale. Ka hona instolano ena e ikgethang ya difensetere tsa lebenkele le mohopolo wa "Spot On" ka mor'a eona li ile tsa ntlafatsoa. Lisebelisoa tsa mabone a kopanetsoeng li fetola lifensetere tse se nang letho likotoana tse khahlang le tse sa tloaelehang, ha li ntse li fa likhoebo tsa lehae sebaka sa bohlokoa sa nakoana. Rona. Lerato. Linz. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Instalación De Luz Interactiva Los escaparates vacíos son aburridos. Especialmente debido a la pandemia de Covid-19, los escaparates vacíos se han convertido en un asunto aún más urgente para la ciudad de Linz. Pero, en particular, en excelentes ubicaciones de la ciudad, esos espacios también son áreas de presentación no utilizadas que se pueden aprovechar mientras tanto. Por lo tanto, esta instalación única en escaparate y el concepto de "Spot On" detrás de él se desarrollaron. Las instalaciones de iluminación interactivas convierten las ventanas vacías en atractivas y extraordinarias obras de arte, al tiempo que ofrecen a las empresas locales un valioso escenario temporal. Nosotros. Amar. Linz. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pamasangan Lampu Interaktif Jandéla toko kosong ngabosenkeun. Utamana kusabab pandémik Covid-19 jandéla toko kosong janten masalah anu langkung penting pikeun kota Linz. Tapi hususna, di lokasi hébat sakuliah kota maranéhanana, spasi maranéhanana ogé wewengkon presentasi henteu kapake nu bisa nempatkeun ka pamakéan alus dina Samentara éta. Ku alatan éta, pamasangan jandela toko unik ieu sareng konsép "Spot On" tukangeunana dikembangkeun. Pamasangan lampu interaktif ngarobah jandéla kosong kana karya seni pikaresepeun tur luar biasa, bari ogé nawarkeun usaha lokal tahap samentara berharga. Urang. Asih. Linz. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ufungaji Wa Mwanga Mwingiliano Dirisha tupu za duka zinachosha. Hasa kwa sababu ya janga la Covid-19 madirisha ya duka tupu ikawa jambo la dharura zaidi kwa jiji la Linz. Lakini haswa, katika maeneo mazuri katika jiji hilo, nafasi hizo pia ni sehemu za uwasilishaji ambazo hazijatumika ambazo zinaweza kutumika vizuri kwa wakati huu. Kwa hivyo usakinishaji huu wa kipekee wa dirisha la duka na dhana ya "Spot On" nyuma yake zilitengenezwa. Usakinishaji wa taa shirikishi hugeuza madirisha tupu kuwa vipande vya sanaa vya kuvutia na vya ajabu, huku pia zikiwapa biashara za ndani hatua muhimu ya muda. Sisi. Upendo. Linz. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Interaktiv Ljusinstallation Tomma skyltfönster är tråkigt. Särskilt på grund av Covid-19-pandemin blev tomma skyltfönster en ännu mer angelägen fråga för staden Linz. Men i synnerhet på fantastiska platser i hela staden är dessa utrymmen också oanvända presentationsområden som kan användas bra under tiden. Därför är denna unika skyltfönsterinstallation och konceptet "Spot On" bakom det utvecklades. Interaktiva ljusinstallationer förvandlar tomma fönster till engagerande och extraordinära konstverk, samtidigt som de erbjuder lokala företag en värdefull tillfällig scen. Vi. Kärlek. Linz. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Interactive Light Installation Nakakatamad ang mga walang laman na bintana ng tindahan. Lalo na dahil sa pandemya ng Covid-19 na walang laman ang mga bintana ng tindahan ay naging isang mas kagyat na bagay para sa lungsod ng Linz. Ngunit sa partikular, sa magagandang lokasyon sa buong lungsod ang mga iyon, ang mga puwang na iyon ay hindi nagamit na mga lugar ng pagtatanghal na maaaring magamit nang mabuti sa pansamantala. Samakatuwid ang natatanging pag-install ng window ng shop na ito at ang konsepto ng "Spot On" sa likod nito ay binuo. Ginagawang nakakaengganyo at hindi pangkaraniwang mga gawa ng sining ang mga interactive light installation, habang nag-aalok din sa mga lokal na negosyo ng mahalagang pansamantalang yugto. Kami. Pag-ibig. Linz. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Насби Нури Интерактивӣ Витринахои холии магазин дилгиркунандаанд. Махсусан аз сабаби пандемияи Ковид-19 тирезаҳои холӣ барои шаҳри Линц як масъалаи боз ҳам таъхирнопазиртар шуданд. Аммо, аз ҷумла, дар маконҳои бузург дар саросари шаҳр, он ҷойҳо инчунин минтақаҳои муаррифии истифоданашуда мебошанд, ки дар айни замон онҳоро метавон истифода бурд. Аз ин рӯ, ин насби витрина беназир ва мафҳуми "Spot On" дар паси он инкишоф ёфтанд. Насбҳои равшании интерактивӣ тирезаҳои холиро ба асарҳои ҷолиб ва ғайриоддӣ табдил медиҳанд ва ҳамзамон ба тиҷорати маҳаллӣ як марҳилаи пурарзиши муваққатиро пешкаш мекунанд. Мо. Муҳаббат. Линц. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஊடாடும் ஒளி நிறுவல் காலியான கடை ஜன்னல்கள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. குறிப்பாக கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக காலியான கடை ஜன்னல்கள் லின்ஸ் நகரத்திற்கு இன்னும் அவசரமான விஷயமாக மாறியது. ஆனால் குறிப்பாக, நகரம் முழுவதிலும் உள்ள பெரிய இடங்களில், அந்த இடங்கள் பயன்படுத்தப்படாத விளக்கக்காட்சிப் பகுதிகளாகும், அவை இதற்கிடையில் நன்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். எனவே இந்த தனித்துவமான கடை சாளர நிறுவல் மற்றும் "ஸ்பாட் ஆன்" அதன் பின்னால் உருவாக்கப்பட்டன. ஊடாடும் ஒளி நிறுவல்கள் வெற்று ஜன்னல்களை ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் அசாதாரணமான கலைத் துண்டுகளாக மாற்றுகின்றன, அதே நேரத்தில் உள்ளூர் வணிகங்களுக்கு மதிப்புமிக்க தற்காலிக நிலையையும் வழங்குகிறது. நாங்கள். அன்பு. லின்ஸ். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Интерактив Яктылык Урнаштыру Буш кибет тәрәзәләре күңелсез. Бигрәк тә Covid-19 пандемиясе аркасында буш кибет тәрәзәләре Линц шәһәре өчен тагын да актуаль проблемага әйләнде. Ләкин, аеруча, шәһәрнең зур урыннарында, бу урыннар шулай ук кулланылмаган презентация өлкәләре, бу арада яхшы кулланырга мөмкин. Шуңа күрә бу уникаль кибет тәрәзәсен урнаштыру һәм & quot; Spot On & quot; артында эшләнде. Интерактив яктылык корылмалары буш тәрәзәләрне кызыклы һәм гаҗәеп сәнгать әсәрләренә әйләндерә, шул ук вакытта җирле бизнеска кыйммәтле вакытлы этап тәкъдим итә. Без. Мәхәббәт. Линц. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంటరాక్టివ్ లైట్ ఇన్స్టాలేషన్ ఖాళీ షాపు కిటికీలు బోరింగ్గా ఉన్నాయి. ముఖ్యంగా కోవిడ్-19 మహమ్మారి కారణంగా లింజ్ నగరానికి ఖాళీ దుకాణ కిటికీలు మరింత అత్యవసర విషయంగా మారాయి. కానీ ప్రత్యేకించి, నగరం అంతటా గొప్ప ప్రదేశాలలో, ఆ ఖాళీలు కూడా ఉపయోగించని ప్రెజెంటేషన్ ప్రాంతాలు, ఈ సమయంలో వాటిని ఉపయోగించుకోవచ్చు. అందువల్ల ఈ ప్రత్యేకమైన షాప్ విండో ఇన్స్టాలేషన్ మరియు "స్పాట్ ఆన్" దాని వెనుక అభివృద్ధి చేయబడింది. ఇంటరాక్టివ్ లైట్ ఇన్స్టాలేషన్లు ఖాళీ విండోలను ఆకర్షణీయమైన మరియు అసాధారణమైన కళాఖండాలుగా మారుస్తాయి, అదే సమయంలో స్థానిక వ్యాపారాలకు విలువైన తాత్కాలిక దశను అందిస్తాయి. మేము. ప్రేమ. లింజ్. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การติดตั้งไฟแบบโต้ตอบ หน้าต่างร้านค้าที่ว่างเปล่าน่าเบื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19 หน้าต่างร้านค้าว่างเปล่าจึงกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งขึ้นสำหรับเมืองลินซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทำเลที่ดีเยี่ยมทั่วเมือง พื้นที่เหล่านั้นยังเป็นพื้นที่นำเสนอที่ไม่ได้ใช้ซึ่งสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ในระหว่างนี้ ดังนั้นการติดตั้งหน้าต่างร้านค้าที่ไม่เหมือนใครและแนวคิด "Spot On" เบื้องหลังได้รับการพัฒนา การติดตั้งไฟแบบอินเทอร์แอคทีฟเปลี่ยนหน้าต่างที่ว่างเปล่าให้กลายเป็นงานศิลปะที่น่าดึงดูดและพิเศษ ขณะเดียวกันก็ทำให้ธุรกิจในท้องถิ่นกลายเป็นเวทีชั่วคราวอันทรงคุณค่า เรา. รัก. ลินซ์. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
İnteraktif Işık Enstalasyonu Boş vitrinler sıkıcıdır. Özellikle Kovid-19 salgını nedeniyle boş vitrinler Linz şehri için daha da acil bir mesele haline geldi. Ama özellikle şehrin her yerindeki harika lokasyonlarda, bu alanlar aynı zamanda kullanılmayan ve bu arada değerlendirilebilecek sunum alanlarıdır. Dolayısıyla bu eşsiz vitrin kurulumu ve "Spot On" konsepti; arkasında geliştirildi. İnteraktif ışık enstalasyonları boş pencereleri ilgi çekici ve sıra dışı sanat eserlerine dönüştürürken aynı zamanda yerel işletmelere değerli bir geçici sahne sunuyor. Biz. Aşk. Linz. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Interaktiw Yşyk Gurnama Dükanyň boş penjireleri içgysgynç. Esasanam Covid-19 pandemiýasy sebäpli boş dükanyň penjireleri Linz şäheri üçin has derwaýys meselä öwrüldi. Emma, hususan-da, şäheriň uly ýerlerinde bu ýerler ulanylmaýan görkeziş meýdançalarydyr, bu aralykda gowy ulanylyp bilner. Şonuň üçin bu täsin dükan penjiresini gurmak we & quot; Spot On & quot; arkasynda işlenip düzüldi. Interaktiw ýagtylyk gurnamalary boş penjireleri özüne çekiji we ajaýyp sungat eserlerine öwürýär, şol bir wagtyň özünde ýerli kärhanalara gymmatly wagtlaýyn tapgyr hödürleýär. Biz. Söýgi. Linz. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Інтерактивна Світлова Інсталяція Порожні вітрини - це нудно. Особливо через пандемію Covid-19 порожні вітрини стали ще більш актуальною справою для міста Лінц. Але, зокрема, у чудових місцях по всьому місту ці простори також є невикористаними презентаційними зонами, які тим часом можна використати з користю. Тому ця унікальна вітрина та концепція "Spot On" за ним були розроблені. Інтерактивні світлові інсталяції перетворюють порожні вікна на привабливі та незвичайні витвори мистецтва, а також пропонують місцевим підприємствам цінну тимчасову сцену. ми кохання Лінц. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
انٹرایکٹو روشنی کی تنصیب خالی دکان کی کھڑکیاں بورنگ ہیں۔ خاص طور پر CoVID-19 وبائی امراض کی وجہ سے دکانوں کی خالی کھڑکیاں لنز شہر کے لیے اور بھی ضروری معاملہ بن گئیں۔ لیکن خاص طور پر، شہر بھر کے عظیم مقامات پر، وہ جگہیں بھی غیر استعمال شدہ پریزنٹیشن ایریاز ہیں جو اس دوران اچھے استعمال میں لائی جا سکتی ہیں۔ اس لیے اس منفرد شاپ ونڈو کی تنصیب اور "Spot On" کا تصور۔ اس کے پیچھے تیار کیا گیا تھا. انٹرایکٹو روشنی کی تنصیبات خالی کھڑکیوں کو دلکش اور غیر معمولی فن پاروں میں بدل دیتی ہیں، جبکہ مقامی کاروباروں کو ایک قیمتی عارضی مرحلہ بھی پیش کرتا ہے۔ ہم محبت. لنز۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆز-ئارا نۇر ئورنىتىش قۇرۇق دۇكان دېرىزىسى زېرىكىشلىك. بولۇپمۇ Covid-19 تارقىلىشچان قۇرۇق دۇكاننىڭ دېرىزىسى لىنز شەھىرى ئۈچۈن تېخىمۇ تەخىرسىز ئىش بولۇپ قالدى. بولۇپمۇ ، شەھەرنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئېسىل جايلاردا ، بۇ بوشلۇقلارمۇ ئىشلىتىلمىگەن تونۇشتۇرۇش رايونى بولۇپ ، بۇ ئارىلىقتا ياخشى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. شۇڭلاشقا بۇ ئۆزگىچە دۇكان كۆزنىكى ئورنىتىش ۋە & quot; Spot On & quot; ئۇنىڭ ئارقىسىدا تەرەققىي قىلغان. ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان نۇر ئورنىتىش قۇرۇق كۆزنەكلەرنى جەلپ قىلىش كۈچىگە ۋە ئادەتتىن تاشقىرى سەنئەت ئەسەرلىرىگە ئايلاندۇرىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا يەرلىك كارخانىلارنى قىممەتلىك ۋاقىتلىق باسقۇچ بىلەن تەمىنلەيدۇ. بىز. مۇھەببەت. Linz. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Interaktiv Yorug'likni O'rnatish Bo'sh vitrinalar zerikarli. Ayniqsa Covid-19 pandemiyasi tufayli bo'sh vitrinalar Linz shahri uchun yanada dolzarb masalaga aylandi. Ammo, xususan, shaharning ajoyib joylarida, bu joylar ham foydalanilmagan taqdimot maydonlari bo'lib, ayni paytda yaxshi foydalanish mumkin. Shuning uchun bu noyob vitrina o'rnatish va "Spot On" uning ortida ishlab chiqilgan. Interaktiv yorug'lik inshootlari bo'sh derazalarni jozibali va g'ayrioddiy san'at asarlariga aylantiradi, shu bilan birga mahalliy korxonalar uchun qimmatli vaqtinchalik bosqichni taklif qiladi. Biz. Sevgi. Linz. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Lắp Đặt Ánh Sáng Tương Tác Cửa sổ cửa hàng trống rỗng thật nhàm chán. Đặc biệt do đại dịch Covid-19, cửa sổ các cửa hàng trống rỗng càng trở thành vấn đề cấp bách hơn đối với thành phố Linz. Nhưng đặc biệt, ở những vị trí đắc địa khắp thành phố, những không gian đó cũng là những khu vực trưng bày chưa được sử dụng nhưng có thể được sử dụng tốt trong thời gian chờ đợi. Vì vậy, việc lắp đặt cửa sổ cửa hàng độc đáo này và khái niệm "Spot On" đằng sau nó đã được phát triển. Việc lắp đặt ánh sáng tương tác biến các cửa sổ trống thành những tác phẩm nghệ thuật hấp dẫn và đặc biệt, đồng thời mang đến cho các doanh nghiệp địa phương một sân khấu tạm thời có giá trị. Chúng tôi. Yêu. Linz. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gosodiad Golau Rhyngweithiol Mae ffenestri siopau gwag yn ddiflas. Yn enwedig oherwydd pandemig Covid-19 daeth ffenestri siopau gwag yn fater mwy brys fyth i ddinas Linz. Ond yn arbennig, mewn lleoliadau gwych ledled y ddinas, mae'r mannau hynny hefyd yn ardaloedd cyflwyno nas defnyddir y gellir eu defnyddio'n dda yn y cyfamser. Felly mae'r gosodiad ffenestr siop unigryw hwn a'r cysyniad o "Spot On" y tu ôl iddo eu datblygu. Mae gosodiadau golau rhyngweithiol yn troi ffenestri gwag yn ddarnau celf deniadol a hynod, tra hefyd yn cynnig llwyfan dros dro gwerthfawr i fusnesau lleol. Rydym ni. Cariad. Linz. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ynteraktyf Ljocht Ynstallaasje Lege etalaazjes binne saai. Benammen troch de Covid-19-pandemy waarden lege winkelfinsters in noch urgenter saak foar de stêd Linz. Mar benammen op geweldige lokaasjes yn 'e stêd binne dy romten ek net brûkte presintaasjegebieten dy't yn 'e tuskentiid goed brûkt wurde kinne. Dêrom dizze unike winkel finster ynstallaasje en it konsept fan "Spot On" efter it waarden ûntwikkele. Ynteraktive ljochtynstallaasjes meitsje lege finsters yn boeiende en bûtengewoane keunststikken, wylst se ek lokale bedriuwen in weardefol tydlik poadium biede. Wy. Leafde. Linz. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukufakwa Kokukhanya Okusebenzisanayo Iifestile zeevenkile ezingenanto ziyadika. Ngokukodwa ngenxa yobhubhani we-Covid-19 iifestile zevenkile ezingenanto zaba ngumcimbi ongxamisekileyo ngakumbi kwisixeko saseLinz. Kodwa ngokukodwa, kwiindawo ezintle kuso sonke isixeko ezo, ezo zithuba zikwayindawo yokubonisa engasetyenziswanga enokuthi isetyenziswe kakuhle okwangoku. Ke ngoko olu fakelo lwefestile yevenkile lukhethekileyo kunye nombono we "Spot On" emva kwayo zaphuhliswa. Ufakelo lwesibane esisebenzayo lujika iifestile ezingenanto zibe ziziqwengana ezibandakanyayo nezingaqhelekanga, ngelixa zikwabonelela amashishini asekhaya inqanaba lethutyana elixabisekileyo. Thina. Uthando. Linz. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ינטעראַקטיוו ליכט ינסטאַלירונג ליידיק קראָם פֿענצטער זענען נודנע. ספּעציעל רעכט צו דער קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, ליידיק קראָם פֿענצטער איז געווארן אַן אפילו מער דרינגלעך ענין פֿאַר די שטאָט פון לינץ. אָבער אין באַזונדער, אין גרויס לאָוקיישאַנז איבער די שטאָט, די ספּייסאַז זענען אויך אַניוזד פּרעזענטירונג געביטן וואָס קענען זיין געוויינט אין דער דערווייל. דעריבער דעם יינציק קראָם פֿענצטער ייַנמאָנטירונג און דער באַגריף פון "ספּאָט אויף" הינטער עס זענען דעוועלאָפּעד. ינטעראַקטיווע ליכט ינסטאַליישאַנז ווענדן ליידיק פֿענצטער אין ענגיידזשינג און ויסערגעוויינלעך קונסט ברעקלעך, און אויך פאָרשלאָגן היגע געשעפטן אַ ווערטפול צייַטווייַליק בינע. מיר. ליבע. Linz. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fifi Sori Ina Ibanisọrọ Awọn ferese itaja ti o ṣofo jẹ alaidun. Paapaa nitori ajakaye-arun Covid-19 awọn ferese ile itaja sofo di ọrọ pataki paapaa fun ilu Linz. Ṣugbọn ni pataki, ni awọn ipo nla jakejado ilu naa, awọn aye yẹn tun jẹ awọn agbegbe igbejade ti ko lo ti o le ṣee lo si lilo to dara ni akoko yii. Nitorina fifi sori ẹrọ ile itaja alailẹgbẹ yii ati imọran ti "Spot On" lẹhin rẹ ni idagbasoke. Awọn fifi sori ẹrọ ina ibanisọrọ tan awọn ferese ofo sinu ikopa ati awọn ege aworan iyalẹnu, lakoko ti o tun nfun awọn iṣowo agbegbe ni ipele igba diẹ ti o niyelori. A. Ife. Linz. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukufakwa Kokukhanya Okusebenzisanayo Amawindi ezitolo angenalutho ayabhora. Ikakhulukazi ngenxa yobhubhane lwe-Covid-19 amafasitela ezitolo angenalutho aba yindaba ephuthumayo yedolobha laseLinz. Kodwa ikakhulukazi, ezindaweni ezinhle kulo lonke idolobha lezo, lezo zikhala nazo ziyizindawo zokwethula ezingasetshenzisiwe ezingase zisetshenziswe kahle okwamanje. Ngakho-ke lokhu kufakwa kwewindi lesitolo okuyingqayizivele kanye nomqondo we-"Spot On" ngemuva kwayo kwathuthukiswa. Ukufakwa kokukhanya okusebenzisanayo kushintsha amawindi angenalutho abe yizingcezu zobuciko ezihehayo nezingavamile, kuyilapho futhi kunikeza amabhizinisi endawo isigaba sesikhashana esibalulekile. Thina. Uthando. Linz. |
||||
 |
 |
