| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Florencia Lounge Chair by Camila Lerena |
Home > Winners > #142441 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Camila Lerena | |||||
| English (EN) English |
Lounge Chair The Florencia Lounge Chair features a smooth continuous frame with seamless zero hardware joints. Making the chair simple to construct reduces the need for extra tools, hardware, and instructions. The hooked leather or cotton offers a comfortable and beautiful spot to unwind. The hooked cloth relies on gravity to hold the sitter, creating a hammock feel that adapts to the user's contour. Its simplicity makes the lifespan of the chair last longer than most, easily adapting into any room and cleaned. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Sitkamerstoel Die Florencia Lounge Chair het 'n gladde aaneenlopende raam met naatlose geen hardeware-verbindings. Om die stoel eenvoudig te maak om te bou, verminder die behoefte aan ekstra gereedskap, hardeware en instruksies. Die gehaakte leer of katoen bied 'n gemaklike en pragtige plek om te ontspan. Die gehaakte lap maak staat op swaartekrag om die siter vas te hou, wat 'n hangmatgevoel skep wat aanpas by die gebruiker se kontoer. Die eenvoud daarvan laat die lewensduur van die stoel langer hou as die meeste, en pas maklik in enige kamer aan en word skoongemaak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kolltuku I Pritjes Karrigia e lounge Florencia përmban një kornizë të qetë të vazhdueshme me nyje harduerike zero pa probleme. Bërja e karriges të thjeshtë për t'u ndërtuar redukton nevojën për mjete, pajisje dhe udhëzime shtesë. Lëkura ose pambuku me grep ofron një vend të rehatshëm dhe të bukur për t'u çlodhur. Pëlhura me grep mbështetet në gravitetin për të mbajtur mbajtësin, duke krijuar një ndjenjë hamak që përshtatet me konturin e përdoruesit. Thjeshtësia e saj bën që jetëgjatësia e karriges të zgjasë më shumë se shumica, duke u përshtatur lehtësisht në çdo dhomë dhe e pastruar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ላውንጅ ወንበር የፍሎሬንሺያ ላውንጅ ወንበር ያለምንም እንከን የለሽ የሃርድዌር መጋጠሚያዎች ያለው ለስላሳ ቀጣይነት ያለው ፍሬም ያሳያል። ወንበሩን ለመሥራት ቀላል ማድረግ ተጨማሪ መሳሪያዎችን፣ ሃርድዌር እና መመሪያዎችን ፍላጎት ይቀንሳል። የተጠማዘዘው ቆዳ ወይም ጥጥ ለመልቀቅ ምቹ እና የሚያምር ቦታ ይሰጣል. የተጠመቀው ጨርቅ መቀመጫውን ለመያዝ በስበት ኃይል ላይ ይተማመናል፣ ይህም ከተጠቃሚው ኮንቱር ጋር የሚስማማ የሃሞክ ስሜት ይፈጥራል። ቀላልነቱ የወንበሩን የህይወት ዘመን ከብዙዎች በላይ እንዲቆይ ያደርገዋል, በቀላሉ ወደ ማንኛውም ክፍል ይላመዳል እና ያጸዳል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي الصالة يتميز كرسي صالة Florencia بإطار سلس ومستمر مع عدم وجود مفاصل صلبة. إن جعل الكرسي سهل البناء يقلل من الحاجة إلى أدوات وأجهزة وتعليمات إضافية. يوفر الجلد أو القطن المعلق مكانًا مريحًا وجميلًا للاسترخاء. يعتمد القماش المعلق على الجاذبية لتثبيت الجالس، مما يخلق إحساسًا بالأرجوحة يتكيف مع محيط المستخدم. بساطته تجعل عمر الكرسي يدوم لفترة أطول من معظم الكراسي، ويتكيف بسهولة مع أي غرفة ويتم تنظيفه. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լաունջաթոռը Florencia Lounge Chair-ն ունի հարթ շարունակական շրջանակ՝ անխափան զրոյական ապարատային միացումներով: Աթոռը կառուցելու համար պարզ դարձնելը նվազեցնում է լրացուցիչ գործիքների, սարքավորումների և հրահանգների կարիքը: Կեռիկավոր կաշվից կամ բամբակից հանգստանալու համար հարմարավետ և գեղեցիկ վայր է: Կեռիկավոր կտորը հենվում է գրավիտացիայի վրա՝ նստողին պահելու համար՝ ստեղծելով ցանցաճոճի զգացում, որը հարմարվում է օգտագործողի ուրվագծին: Դրա պարզությունը դարձնում է աթոռի կյանքի տևողությունը ավելի երկար, քան շատերը, հեշտությամբ հարմարվում է ցանկացած սենյակին և մաքրվում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Şezlong Florencia Lounge Kreslosu qüsursuz sıfır aparat birləşmələri ilə hamar davamlı çərçivəyə malikdir. Kreslonun qurulmasının sadə olması əlavə alətlərə, avadanlıqlara və təlimatlara ehtiyacı azaldır. Qarmaqlı dəri və ya pambıq dincəlmək üçün rahat və gözəl bir yer təklif edir. Qarmaqlı parça oturanı tutmaq üçün cazibə qüvvəsinə əsaslanır və istifadəçinin konturuna uyğunlaşan hamak hissi yaradır. Onun sadəliyi stulun xidmət müddətini çoxlarına nisbətən daha uzun edir, istənilən otağa asanlıqla uyğunlaşır və təmizlənir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Egongela-Aulkia Florencia Egongela-aulkiak marko jarraitu leuna du, zero hardware-junturarik gabeko juntadurarekin. Aulkia eraikitzeko erraza izateak tresna, hardware eta argibide gehigarrien beharra murrizten du. Larru edo kotoi kakotuak leku eroso eta eder bat eskaintzen du atseden hartzeko. Oihal kakotua grabitatean oinarritzen da eserlekuari eusteko, eta erabiltzailearen sestrara egokitzen den hamaka sentsazioa sortzen du. Bere sinpletasunari esker, aulkiaren bizitza gehienek baino gehiago irauten dute, edozein gelatara erraz egokitzen da eta garbitzen da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Крэсла Florencia Lounge Chair мае гладкую суцэльную раму з бясшвоўнымі нулявымі злучэннямі. Простая канструкцыя крэсла памяншае патрэбу ў дадатковых інструментах, фурнітуры і інструкцыях. Скура або бавоўна з кручкамі прапануе зручнае і прыгожае месца для адпачынку. Тканіна з кручкамі залежыць ад гравітацыі, каб утрымліваць сядзелку, ствараючы адчуванне гамака, які адаптуецца да контуру карыстальніка. Яго прастата робіць тэрмін службы крэсла даўжэй, чым у большасці іншых, лёгка адаптуецца ў любым пакоі і мыецца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
লাউঞ্জ চেয়ার ফ্লোরেন্সিয়া লাউঞ্জ চেয়ারে বিজোড় শূন্য হার্ডওয়্যার জয়েন্টগুলির সাথে একটি মসৃণ ক্রমাগত ফ্রেম রয়েছে। চেয়ারটিকে সহজ করে তৈরি করা অতিরিক্ত সরঞ্জাম, হার্ডওয়্যার এবং নির্দেশাবলীর প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে। হুকযুক্ত চামড়া বা তুলা শান্ত হওয়ার জন্য একটি আরামদায়ক এবং সুন্দর জায়গা দেয়। হুক করা কাপড় সিটারকে ধরে রাখার জন্য অভিকর্ষের উপর নির্ভর করে, একটি হ্যামক অনুভূতি তৈরি করে যা ব্যবহারকারীর কনট্যুরের সাথে খাপ খায়। এর সরলতা চেয়ারের আয়ুষ্কালকে বেশিরভাগের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী করে তোলে, সহজেই যেকোনো ঘরে মানিয়ে নেওয়া যায় এবং পরিষ্কার করা যায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ležaljka Florencia Lounge Chair ima glatki kontinuirani okvir sa besprijekornim spojevima bez hardvera. Jednostavna konstrukcija stolice smanjuje potrebu za dodatnim alatima, hardverom i uputama. Zakačena koža ili pamuk nudi udobno i lijepo mjesto za opuštanje. Zakačena tkanina se oslanja na gravitaciju kako bi držala osobu koja sjedi, stvarajući osjećaj viseće mreže koji se prilagođava konturi korisnika. Njegova jednostavnost čini vijek trajanja stolice dužim od većine, lako se prilagođava svakoj prostoriji i čisti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Шезлонгът Столът Florencia Lounge се отличава с гладка непрекъсната рамка с безшевни нулеви хардуерни съединения. Опростяването на стола за конструиране намалява нуждата от допълнителни инструменти, хардуер и инструкции. Закачената кожа или памук предлага удобно и красиво място за разпускане. Закачената кърпа разчита на гравитацията, за да държи седящия, създавайки усещане за хамак, което се адаптира към контура на потребителя. Неговата простота прави живота на стола по-дълъг от повечето, лесно се адаптира към всяка стая и се почиства. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Lounge Chair Florencia Lounge Chair တွင် ချောမွေ့သော စဉ်ဆက်မပြတ်ဘောင်တစ်ခု ပါ၀င်ပြီး ချောမွေ့သော သုညဟာ့ဒ်ဝဲအဆစ်များပါရှိသည်။ ကုလားထိုင်ကို ရိုးရှင်းစွာတည်ဆောက်ထားခြင်းကြောင့် အပိုကိရိယာများ၊ ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ လိုအပ်မှုကို လျော့နည်းစေသည်။ ချိတ်ထားသော သားရေ သို့မဟုတ် ချည်သားသည် သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး လှပသောနေရာကို ပေးစွမ်းသည်။ ချိတ်ထားသောအထည်သည် ထိုင်သူကိုကိုင်ရန် ဆွဲငင်အားပေါ်တွင်မူတည်ပြီး အသုံးပြုသူ၏အသွင်အပြင်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့်ပုခက်ကိုဖန်တီးပေးသည်။ ၎င်း၏ရိုးရှင်းမှုသည် ကုလားထိုင်၏သက်တမ်းကို အများဆုံးကြာရှည်စေပြီး မည်သည့်အခန်းတွင်မဆို အလွယ်တကူ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Cadira La cadira Florencia Lounge presenta un marc continu llis amb juntes de maquinari zero sense costures. Fer que la cadira sigui senzilla de construir redueix la necessitat d'eines, maquinari i instruccions addicionals. El cuir enganxat o el cotó ofereix un lloc còmode i bonic per relaxar-se. El drap enganxat es basa en la gravetat per subjectar la persona, creant una sensació d'hamaca que s'adapta al contorn de l'usuari. La seva senzillesa fa que la vida útil de la cadira duri més que la majoria, adaptant-se fàcilment a qualsevol habitació i netejant-la. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lounge Chair Ang Florencia Lounge Chair adunay usa ka hapsay nga padayon nga frame nga adunay seamless zero hardware joints. Ang paghimo sa lingkuranan nga yano sa pagtukod makapamenos sa panginahanglan alang sa dugang nga mga himan, hardware, ug mga instruksyon. Ang gibitay nga panit o gapas nagtanyag usa ka komportable ug matahum nga lugar aron makapahulay. Ang gibitay nga panapton nagsalig sa grabidad sa paghawid sa sitter, nga nagmugna og duyan nga gibati nga mohaum sa kontorno sa user. Ang kayano niini makapahimo sa lifespan sa lingkuranan nga molungtad ug mas dugay kaysa sa kadaghanan, dali nga mopahiangay sa bisan unsang kwarto ug malimpyohan. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Wochezera Mpando wa Florencia Lounge uli ndi chimango chosalala chokhazikika chokhala ndi zolumikizira za zero zopanda msoko. Kupanga mpando kukhala wosavuta kupanga kumachepetsa kufunikira kwa zida zowonjezera, zida, ndi malangizo. Chikopa chokokedwa kapena thonje limapereka malo omasuka komanso okongola kuti mupumule. Nsalu yokokedwa imadalira mphamvu yokoka kuti igwire woyimilirayo, kupanga hammock kumva komwe kumagwirizana ndi mawonekedwe a wosuta. Kuphweka kwake kumapangitsa moyo wa mpando kukhala wautali kuposa ambiri, kusinthasintha mosavuta m'chipinda chilichonse ndikutsukidwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
休閒椅 Florencia 休閒椅具有光滑的連續框架和無縫零硬件接頭。使椅子易於構造，減少了對額外工具、五金和說明的需求。鉤狀皮革或棉質提供舒適美麗的放鬆場所。鉤狀布依靠重力來固定就座者，創造出適應使用者輪廓的吊床感覺。其簡單性使得椅子的使用壽命比大多數椅子更長，可以輕鬆適應任何房間並易於清潔。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
休闲椅 Florencia 休闲椅具有光滑的连续框架和无缝零硬件接头。使椅子易于构造，减少了对额外工具、硬件和说明的需求。钩状皮革或棉质提供舒适美丽的放松场所。钩状布料依靠重力来固定就座者，创造出适应用户轮廓的吊床感觉。其简单性使得椅子的使用寿命比大多数椅子更长，可以轻松适应任何房间并易于清洁。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lounge Chair A sedia Florencia Lounge Chair presenta una cornice liscia continua cù giunzioni di hardware senza cuciture. Facendu a sedia simplice di custruisce riduce a necessità di strumenti, hardware è struzzioni extra. A pelle o u cuttuni agganciati offre un locu còmode è bellu per rilassate. U pannu agganciatu si basa in a gravità per mantene a sitter, creendu una sensazione di amaca chì si adatta à u contornu di l'utilizatore. A so simplicità face chì a vita di a sedia durà più di a maiò parte, facilmente adattendu in ogni stanza è pulita. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ležaljka Florencia Lounge Chair ima glatki kontinuirani okvir s bešavnim nultim hardverskim spojevima. Jednostavna konstrukcija stolice smanjuje potrebu za dodatnim alatima, hardverom i uputama. Zakačena koža ili pamuk nudi udobno i lijepo mjesto za opuštanje. Zakačena tkanina oslanja se na gravitaciju da drži dadilju, stvarajući osjećaj viseće mreže koji se prilagođava konturama korisnika. Zbog svoje jednostavnosti životni vijek stolice traje dulje od većine, lako se prilagođava svakoj prostoriji i čisti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Křeslo Křeslo Florencia Lounge Chair se vyznačuje hladkým souvislým rámem s bezproblémovými nulovými hardwarovými spoji. Jednoduchá konstrukce židle snižuje potřebu dalších nástrojů, hardwaru a pokynů. Hákovaná kůže nebo bavlna nabízí pohodlné a krásné místo k odpočinku. Hákovitá tkanina spoléhá na gravitaci, aby držela sedícího a vytváří pocit houpací sítě, který se přizpůsobí konturám uživatele. Díky své jednoduchosti vydrží křeslo déle než většina ostatních, snadno se přizpůsobí každé místnosti a čistí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Loungestol Florencia Lounge Chair har en glat kontinuerlig ramme med sømløse nul-hardware samlinger. At gøre stolen enkel at konstruere reducerer behovet for ekstra værktøj, hardware og instruktioner. Det krogede læder eller bomuld tilbyder et behageligt og smukt sted at slappe af. Den krogede klud er afhængig af tyngdekraften til at holde siddende, hvilket skaber en hængekøjefornemmelse, der tilpasser sig brugerens kontur. Dens enkelhed gør, at stolens levetid holder længere end de fleste, og den tilpasser sig let til ethvert rum og rengøres. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Lounge Stoel De Florencia Lounge Chair heeft een glad doorlopend frame met naadloze hardwareverbindingen. Door de stoel eenvoudig te construeren, is er minder behoefte aan extra gereedschap, hardware en instructies. Het gehaakte leer of katoen biedt een comfortabele en mooie plek om tot rust te komen. Het gehaakte doek is afhankelijk van de zwaartekracht om de zitter vast te houden, waardoor een hangmatgevoel ontstaat dat zich aanpast aan de contouren van de gebruiker. Door zijn eenvoud gaat de stoel langer mee dan de meeste, waardoor hij zich gemakkelijk aan elke kamer kan aanpassen en schoonmaken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lounge Seĝo La Florencia Lounge Chair havas glatan kontinuan kadron kun senjuntaj nulaj aparataj artikoj. Fari la seĝon simple konstrui reduktas la bezonon de ekstraj iloj, aparataro kaj instrukcioj. La hokita ledo aŭ kotono ofertas komfortan kaj belan lokon por malstreĉi. La hoka ŝtofo dependas de gravito por teni la sidantan, kreante hamakan senton, kiu adaptiĝas al la konturo de la uzanto. Ĝia simpleco igas la vivdaŭron de la seĝo daŭras pli longe ol la plej multaj, facile adaptiĝante al ajna ĉambro kaj purigita. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lamamistool Florencia Lounge Chairil on sile pidev raam, millel on õmblusteta riistvaraühendused. Tooli ehitamise lihtsaks muutmine vähendab vajadust lisatööriistade, riistvara ja juhiste järele. Konksuga nahk või puuvill pakub mugavat ja ilusat kohta lõõgastumiseks. Konksuga riie toetub lapsehoidja hoidmiseks gravitatsioonile, luues võrkkiige tunde, mis kohandub kasutaja kontuuriga. Selle lihtsus muudab tooli eluea pikemaks kui enamikul juhtudel, kohandades seda hõlpsalt igasse ruumi ja puhastades. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Lepotuoli Florencia Lounge Chairissa on sileä jatkuva runko saumattomilla nollaliitoksilla. Tuolin yksinkertainen rakentaminen vähentää ylimääräisten työkalujen, laitteistojen ja ohjeiden tarvetta. Koukkunahka tai puuvilla tarjoaa mukavan ja kauniin rentoutumispaikan. Koukussa oleva kangas pitää huoltajan painovoiman avulla luoden riippumatosta, joka mukautuu käyttäjän ääriviivojen mukaan. Yksinkertaisuuden ansiosta tuolin käyttöikä kestää pidempään kuin useimmat, ja se mukautuu helposti mihin tahansa huoneeseen ja puhdistetaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Chaise Longue La chaise longue Florencia est dotée d'un cadre continu et lisse avec des joints sans soudure. Rendre la chaise simple à construire réduit le besoin d’outils, de matériel et d’instructions supplémentaires. Le cuir ou le coton crocheté offre un endroit confortable et magnifique pour se détendre. Le tissu crocheté repose sur la gravité pour retenir la personne assise, créant ainsi une sensation de hamac qui s'adapte au contour de l'utilisateur. Sa simplicité fait que la durée de vie de la chaise dure plus longtemps que la plupart, s'adaptant facilement à n'importe quelle pièce et nettoyée. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Cathair Seòmar-Suidhe Ann an Cathraiche Seòmar-suidhe Florencia tha frèam leantainneach rèidh le joints bathar-cruaidh neoni fuaigheil. Le bhith a’ dèanamh a’ chathair sìmplidh ri thogail, lughdaichidh sin an fheum air innealan, bathar-cruaidh is stiùireadh a bharrachd. Tha an leathar no an cotan dubhan a’ tabhann àite comhfhurtail agus brèagha airson fois a ghabhail. Tha an clò dubhan an urra ri grabhataidh gus an neach-suidhe a chumail, a’ cruthachadh faireachdainn hamag a bhios ag atharrachadh a rèir cumadh an neach-cleachdaidh. Tha cho sìmplidh ‘s a tha e a’ fàgail beatha a ’chathair nas fhaide na a’ mhòr-chuid, ag atharrachadh gu furasta gu seòmar sam bith agus air a ghlanadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira De Salón A cadeira Florencia Lounge Chair presenta un marco continuo liso con xuntas sen costuras. Facer que a cadeira sexa sinxela de construír reduce a necesidade de ferramentas, hardware e instrucións adicionais. O coiro ou o algodón enganchados ofrecen un lugar cómodo e fermoso para relaxarse. O pano enganchado depende da gravidade para suxeitar á persoa, creando unha sensación de hamaca que se adapta ao contorno do usuario. A súa sinxeleza fai que a vida útil da cadeira dure máis que a maioría, adaptándose facilmente a calquera habitación e limpando. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
დასასვენებელი სკამი Florencia Lounge Chair-ს აქვს გლუვი უწყვეტი ჩარჩო უწყვეტი ნულოვანი ტექნიკის სახსრებით. სკამის მარტივი კონსტრუქცია ამცირებს დამატებითი ხელსაწყოების, აპარატურის და ინსტრუქციების საჭიროებას. დამაგრებული ტყავი ან ბამბა გთავაზობთ კომფორტულ და ლამაზ ადგილს განტვირთვისთვის. დამაგრებული ქსოვილი ეყრდნობა გრავიტაციას დასაჯდომად, რაც ქმნის ჰამაკის შეგრძნებას, რომელიც ადაპტირდება მომხმარებლის კონტურზე. მისი სიმარტივე ხდის სკამის სიცოცხლის ხანგრძლივობას უმეტეს უმეტესობაზე, ადვილად ადაპტირდება ნებისმიერ ოთახში და იწმინდება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Loungesessel Der Florencia Lounge Chair verfügt über einen glatten, durchgehenden Rahmen mit nahtlosen Null-Beschlagverbindungen. Da der Stuhl einfach zu konstruieren ist, sind keine zusätzlichen Werkzeuge, Hardware und Anweisungen erforderlich. Der Haken aus Leder oder Baumwolle bietet einen bequemen und schönen Platz zum Entspannen. Das Hakentuch stützt sich auf die Schwerkraft, um den Sitzenden zu halten, wodurch ein Hängemattengefühl entsteht, das sich an die Kontur des Benutzers anpasst. Durch seine Einfachheit ist die Lebensdauer des Stuhls länger als bei den meisten anderen, er passt sich leicht an jeden Raum an und lässt sich leicht reinigen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Πολυθρόνα Η καρέκλα σαλονιού Florencia διαθέτει ένα λείο συνεχές πλαίσιο με μηδενικούς αρμούς υλικού χωρίς ραφή. Η απλή κατασκευή της καρέκλας μειώνει την ανάγκη για επιπλέον εργαλεία, υλικό και οδηγίες. Το γαντζωμένο δέρμα ή βαμβάκι προσφέρει ένα άνετο και όμορφο σημείο για να χαλαρώσετε. Το γαντζωμένο ύφασμα βασίζεται στη βαρύτητα για να συγκρατεί το κάθισμα, δημιουργώντας μια αίσθηση αιώρας που προσαρμόζεται στο περίγραμμα του χρήστη. Η απλότητά της κάνει τη διάρκεια ζωής της καρέκλας να διαρκεί περισσότερο από τις περισσότερες, προσαρμόζεται εύκολα σε οποιοδήποτε δωμάτιο και καθαρίζεται. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લાઉન્જ ખુરશી ફ્લોરેન્સિયા લાઉન્જ ખુરશી સીમલેસ શૂન્ય હાર્ડવેર સાંધા સાથે એક સરળ સતત ફ્રેમ ધરાવે છે. ખુરશીને બાંધવા માટે સરળ બનાવવાથી વધારાના સાધનો, હાર્ડવેર અને સૂચનાઓની જરૂરિયાત ઓછી થાય છે. હૂક કરેલું ચામડું અથવા કપાસ આરામ કરવા માટે આરામદાયક અને સુંદર સ્થળ આપે છે. હૂક કરેલ કાપડ સિટરને પકડી રાખવા માટે ગુરુત્વાકર્ષણ પર આધાર રાખે છે, એક ઝૂલાની અનુભૂતિ બનાવે છે જે વપરાશકર્તાના સમોચ્ચને સ્વીકારે છે. તેની સરળતા ખુરશીનું આયુષ્ય મોટા ભાગના કરતાં વધુ લાંબો સમય ચાલે છે, કોઈપણ રૂમમાં સરળતાથી અનુકૂલિત થઈને સાફ થઈ જાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Sal Florencia Lounge Chair la prezante yon ankadreman lis kontinyèl ak jwenti pyès ki nan konpitè zewo san pwoblèm. Fè chèz la senp pou konstwi diminye bezwen an pou zouti siplemantè, pyès ki nan konpitè, ak enstriksyon. Kwochi a kwi oswa koton ofri yon kote konfòtab ak bèl pou detant. Twal kwòk la depann sou gravite pou kenbe sitter a, kreye yon santi Hammock ki adapte ak kontou itilizatè a # 039. Senplisite li fè lavi chèz la dire pi lontan pase pifò, fasil adapte nan nenpòt chanm epi netwaye. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujerar Falo Kujerar Falo ta Florencia tana da firam mai ci gaba mai santsi tare da haɗin gwiwar kayan aikin sifili mara sumul. Yin kujera mai sauƙi don ginawa yana rage buƙatar ƙarin kayan aiki, kayan aiki, da umarni. Fata mai ƙugiya ko auduga yana ba da wuri mai kyau da kyau don kwancewa. Tufafin ƙugiya ya dogara da nauyi don riƙe wurin zama, yana haifar da hamma da ya dace da kwakwalen mai amfani. Sauƙin sa yana sa rayuwar kujera ta daɗe fiye da yawancin, sauƙin daidaitawa cikin kowane ɗaki da tsaftacewa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Noho Hoʻomaha Hōʻike ka noho ʻana o Florencia Lounge i kahi kiʻi hoʻomau maʻemaʻe me nā ʻāpana ʻaʻohe pono ʻole. ʻO ka hana maʻalahi o ka noho e hōʻemi i ka pono o nā mea hana hou, nā lako, a me nā ʻōlelo kuhikuhi. Hāʻawi ka ʻili hooked a pulupulu i kahi ʻoluʻolu a nani hoʻi e hoʻomaha ai. Ke hilinaʻi nei ka lole i hoʻopaʻa ʻia i ka umekaumaha e hoʻopaʻa ai i ka mea noho, e hana ana i kahi manaʻo hammock i kūpono i ka contour o ka mea hoʻohana. ʻO kona maʻalahi ka lōʻihi o ke ola o ka noho ma mua o ka hapa nui, hiki ke maʻalahi i loko o kekahi lumi a hoʻomaʻemaʻe ʻia. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כיסא נוח כיסא טרקלין פלורנסיה כולל מסגרת חלקה רציפה עם מפרקים ללא חומרה חלקים. הפיכת הכיסא לפשוט לבנייה מפחיתה את הצורך בכלים נוספים, חומרה והוראות. העור או הכותנה המחוברים מציעים מקום נוח ויפה להירגע בו. הבד המחובר מסתמך על כוח המשיכה כדי להחזיק את היושב, ויוצר תחושת ערסל המותאמת לקו המתאר של המשתמש. הפשטות שלו גורמת לתוחלת החיים של הכיסא להימשך יותר מהרוב, להסתגל בקלות לכל חדר ולנקות אותו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लाउंज कुर्सी फ्लोरेंसिया लाउंज चेयर में निर्बाध शून्य हार्डवेयर जोड़ों के साथ एक चिकनी निरंतर फ्रेम है। कुर्सी के निर्माण को सरल बनाने से अतिरिक्त उपकरण, हार्डवेयर और निर्देशों की आवश्यकता कम हो जाती है। झुका हुआ चमड़ा या कपास आराम करने के लिए एक आरामदायक और सुंदर स्थान प्रदान करता है। हुक वाला कपड़ा सीटर को पकड़ने के लिए गुरुत्वाकर्षण पर निर्भर करता है, जिससे एक झूला जैसा एहसास होता है जो उपयोगकर्ता के समोच्च के अनुकूल होता है। इसकी सादगी कुर्सी के जीवनकाल को अन्य की तुलना में अधिक समय तक बनाए रखती है, आसानी से किसी भी कमरे में फिट हो जाती है और साफ हो जाती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Lub rooj zaum Florencia Lounge nta ib tus ncej du nrog seamless zero hardware pob qij txha. Ua kom lub rooj zaum yooj yim los tsim kom txo tau cov cuab yeej ntxiv, kho vajtse, thiab cov lus qhia. Tawv tawv los yog paj rwb muab qhov chaw xis thiab zoo nkauj rau kev so. Cov ntaub hooked cia siab rau lub ntiajteb txawj nqus los tuav tus neeg zaum, tsim kom muaj lub txaj txaj uas haum rau tus neeg siv lub contour. Nws txoj kev yooj yim ua rau lub neej ntev ntawm lub rooj zaum ntev dua li feem ntau, yooj yim yoog rau hauv txhua chav thiab ntxuav. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Nyugágy A Florencia Lounge Chair sima, folytonos kerettel rendelkezik, varratmentes, nulla hardverkötésekkel. A szék egyszerű felépítése csökkenti a további szerszámok, hardverek és utasítások szükségességét. Az akasztós bőr vagy pamut kényelmes és gyönyörű helyet kínál a kikapcsolódásra. Az akasztós kendő a gravitációra támaszkodik, hogy megtartsa az ülőt, így olyan függőágy érzetet kelt, amely alkalmazkodik a felhasználó körvonalához. Egyszerűsége miatt a szék élettartama tovább tart, mint a legtöbb, könnyen beilleszthető bármilyen helyiségbe és tisztítható. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Setustóll Florencia setustofustóllinn er með sléttan samfelldan ramma með óaðfinnanlegum núllbúnaðarliðum. Að gera stólinn einfaldan í smíði dregur úr þörfinni fyrir auka verkfæri, vélbúnað og leiðbeiningar. Krókaða leðrið eða bómullinn býður upp á þægilegan og fallegan stað til að slaka á. Krókur klútinn byggir á þyngdaraflinu til að halda sitjandanum, sem skapar hengirúmstilfinningu sem lagar sig að útlínum notandans. Einfaldleiki hans gerir það að verkum að líftími stólsins endist lengur en flestir, aðlagast auðveldlega inn í hvaða herbergi sem er og þrífa hann. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Ezumike The Florencia Lounge oche nwere atụmatụ na-adịghị mma na-aga n'ihu na nkwonkwo ngwaike efu na-enweghị nkebi. Ime ka oche dị mfe ịrụ na-ebelata mkpa maka mgbakwunye ngwá ọrụ, ngwaike, na ntụziaka. Akpụkpọ anụ ma ọ bụ owu agbakwunyere na-enye ebe dị mma na ebe mara mma ịwepụ. Uwe ahụ jikọtara ọnụ na-adabere na ike ndọda iji jide onye na-anọdụ ala, na-emepụta mmetụta nke na-adaba na contour onye ọrụ. Ihe dị mfe ya na-eme ka ndụ oche dị ogologo karịa ọtụtụ, na-emegharị ngwa ngwa n'ime ụlọ ọ bụla ma kpochaa. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Santai Kursi Santai Florencia memiliki rangka kontinu yang mulus dengan sambungan perangkat keras nol yang mulus. Membuat kursi sederhana untuk dibuat mengurangi kebutuhan akan alat, perangkat keras, dan instruksi tambahan. Bahan kulit atau katun berkait menawarkan tempat yang nyaman dan indah untuk melepas lelah. Kain berkait mengandalkan gravitasi untuk menahan pengasuh, menciptakan nuansa tempat tidur gantung yang menyesuaikan dengan kontur pengguna. Kesederhanaannya membuat umur kursi bertahan lebih lama dari kebanyakan kursi, mudah beradaptasi dengan ruangan mana pun dan dibersihkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Lounge Gnéithe an Cathaoirleach Florencia Lounge fráma leanúnach réidh le joints crua-earraí nialas gan uaim. Laghdaítear an gá atá le huirlisí, crua-earraí agus treoracha breise má dhéantar an chathaoir simplí le tógáil. Tugann an leathar nó an cadás crúcaí áit chompordach agus álainn le haghaidh scíthe. Braitheann an t-éadach crúcaí ar dhomhantarraingt chun an feisteoir a choinneáil, rud a chruthaíonn mothóg a chuireann in oiriúint do chomhrian an úsáideora. Mar gheall ar a simplíocht, maireann saolré an chathaoir níos faide ná an chuid is mó, a oiriúnú go héasca in aon seomra agus a ghlanadh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Poltrona La Florencia Lounge Chair è caratterizzata da una struttura liscia e continua con giunti hardware zero senza soluzione di continuità. Rendere la sedia semplice da costruire riduce la necessità di strumenti, hardware e istruzioni aggiuntivi. La pelle o il cotone con ganci offrono un luogo comodo e bello per rilassarsi. Il tessuto agganciato fa affidamento sulla gravità per trattenere la persona seduta, creando la sensazione di un'amaca che si adatta al contorno dell'utente. La sua semplicità fa sì che la durata della sedia duri più a lungo della maggior parte, adattandosi facilmente a qualsiasi stanza e pulita. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ラウンジチェア Florencia ラウンジチェアは、シームレスなハードウェアジョイントを備えた滑らかな連続フレームを特徴としています。椅子の組み立てをシンプルにすることで、追加の工具、ハードウェア、説明書の必要性が減ります。フック付きのレザーまたはコットンは、くつろぐのに快適で美しい場所を提供します。フック付きの布は重力に頼って座る人を保持し、ユーザーの輪郭に適応するハンモックのような感触を生み出します。シンプルなので椅子の寿命が他の椅子よりも長く、どんな部屋にも簡単に馴染み、掃除も簡単です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Santai Kursi Lounge Florencia nduweni pigura terus-terusan lancar kanthi sambungan hardware nol sing mulus. Nggawe kursi sing gampang digawe nyuda kabutuhan alat, hardware, lan instruksi tambahan. Kulit utawa katun sing kecanthol nawakake papan sing nyaman lan apik kanggo ngendhokke. Kain kecanthol gumantung ing gravitasi kanggo nahan sitter, nggawe rasa hammock sing cocog karo kontur pangguna. Kesederhanaan nggawe umur kursi luwih suwe tinimbang umume, gampang adaptasi menyang ruangan lan di resiki. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿ ಫ್ಲೋರೆನ್ಸಿಯಾ ಲೌಂಜ್ ಚೇರ್ ತಡೆರಹಿತ ಶೂನ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಕೀಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ನಿರಂತರ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸರಳವಾಗಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊಕ್ಕೆಯ ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೊಕ್ಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಯು ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಆರಾಮದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸರಳತೆಯು ಕುರ್ಚಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಕೋಣೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шезлонг Florencia қонақ креслосы біркелкі нөлдік аппараттық қосылыстары бар тегіс үздіксіз жақтауды ұсынады. Орындықты қарапайым етіп жасау қосымша құралдарды, аппараттық құралдарды және нұсқауларды қажет етпейді. Ілмекті былғары немесе мақта босаңсуға ыңғайлы және әдемі орын ұсынады. Ілінген шүберек күтушіні ұстау үшін ауырлық күшіне сүйеніп, пайдаланушының контурына бейімделетін гамак сезімін жасайды. Оның қарапайымдылығы орындықтың қызмет ету мерзімін басқаларға қарағанда ұзағырақ етеді, кез келген бөлмеге оңай бейімделеді және тазаланады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីអង្គុយគឺជាប្រភេទគ្រឿងសង្ហារឹម កៅអី Florencia Lounge មានលក្ខណៈពិសេសស៊ុមបន្តរលូនជាមួយនឹងសន្លាក់ផ្នែករឹងសូន្យគ្មានថ្នេរ។ ការធ្វើឱ្យកៅអីមានលក្ខណៈសាមញ្ញក្នុងការសាងសង់កាត់បន្ថយតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍បន្ថែម ផ្នែករឹង និងការណែនាំ។ ស្បែកឬកប្បាសដែលមានភ្ជាប់នឹងផ្តល់នូវកន្លែងដែលមានផាសុកភាព និងស្រស់ស្អាតដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍។ ក្រណាត់ទំពក់ពឹងផ្អែកលើទំនាញផែនដីដើម្បីកាន់អ្នកអង្គុយ បង្កើតអារម្មណ៍នៃអង្រឹងដែលសម្របទៅនឹងវណ្ឌវង្ករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ភាពសាមញ្ញរបស់វាធ្វើឱ្យអាយុជីវិតរបស់កៅអីមានរយៈពេលយូរជាងភាគច្រើន ដោយងាយសម្របខ្លួនទៅក្នុងបន្ទប់ណាមួយ និងសម្អាត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Intebe ya Florencia Lounge igaragaramo ikadiri ikomeza hamwe nibikoresho bya zeru bidafite aho bihuriye. Gukora intebe yoroshye kubaka bigabanya gukenera ibikoresho byinyongera, ibyuma, nubuyobozi. Uruhu cyangwa ipamba bifatanye bitanga ahantu heza kandi heza ho gukingura. Umwenda ufashe ushingiye ku rukuruzi kugira ngo ufate uwicaye, urema inyundo yumva ihuza n'umukoresha. Ubworoherane bwayo butuma ubuzima bwintebe bumara igihe kirekire kurenza benshi, byoroshye kumenyera mubyumba byose kandi bigasukurwa. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
라운지 의자 Florencia 라운지 의자는 매끄러운 제로 하드웨어 조인트가 있는 매끄러운 연속 프레임을 특징으로 합니다. 의자를 간단하게 구성하면 추가 도구, 하드웨어 및 지침이 필요하지 않습니다. 고리 모양의 가죽이나 면 소재는 긴장을 풀 수 있는 편안하고 아름다운 공간을 제공합니다. 후크형 천은 중력에 의존하여 시터를 고정하여 사용자의 윤곽에 맞춰지는 해먹 느낌을 만들어냅니다. 단순함으로 인해 의자의 수명이 대부분보다 길어지고 어떤 방에도 쉽게 적응하고 청소할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursiya Salonê Kursiya Lounge ya Florencia çarçoveyek domdar a bêdawî bi hevgirêdanên zero-hêza bêserûber vedihewîne. Çêkirina kursiyê ji bo çêkirina hêsan hewcedariya amûr, hardware û rêwerzanên zêde kêm dike. Çerm an pembû ya girêk ji bo bêhnvedanê cîhek rehet û bedew pêşkêşî dike. Qumaşê pêçandî xwe dispêre gravîtasyonê da ku rûnişkê bigire, hestek hammokê ku li gorî konturê bikarhêner tê adaptekirin diafirîne. Hêsaniya wê dihêle ku emrê kursiyê ji piran dirêjtir bimîne, bi hêsanî li her jûreyê tê adaptekirin û paqij kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Florencia Lounge креслосунда кемчиликсиз нөл аппараттык түйүндөрү бар жылмакай үзгүлтүксүз алкак бар. Стулду куруу үчүн жөнөкөй кылуу кошумча шаймандарды, жабдыктарды жана нускамаларды талап кылууну азайтат. Илгичтүү тери же пахта эс алуу үчүн ыңгайлуу жана кооз жерди сунуш кылат. Илгичтүү кездеме отургучту кармоо үчүн гравитацияга таянып, колдонуучунун контуруна ыңгайлашкан гамак сезимин жаратат. Анын жөнөкөйлүгү отургучтун иштөө мөөнөтүн башкаларга караганда узагыраак кылат, каалаган бөлмөгө оңой ыңгайлашып, тазаланат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ Lounge ເກົ້າອີ້ Florencia Lounge ມີລັກສະນະເປັນກອບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ້ຽງທີ່ມີຂໍ້ຕໍ່ຮາດແວທີ່ບໍ່ມີ seamless. ການເຮັດໃຫ້ເກົ້າອີ້ກໍ່ສ້າງງ່າຍດາຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບເຄື່ອງມືພິເສດ, ຮາດແວ, ແລະຄໍາແນະນໍາ. ໜັງ ຫຼືຜ້າຝ້າຍທີ່ຕິດຢູ່ນັ້ນໃຫ້ຈຸດທີ່ສະດວກສະບາຍ ແລະສວຍງາມເພື່ອຜ່ອນຄາຍອາລົມ. ຜ້າແຂວນແມ່ນອີງໃສ່ແຮງໂນ້ມຖ່ວງເພື່ອຈັບຜູ້ນັ່ງ, ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເປັນໄມ້ຄ້ອນທີ່ປັບຕົວເຂົ້າກັບຮູບຊົງຂອງຜູ້ໃຊ້. ຄວາມງ່າຍດາຍຂອງມັນເຮັດໃຫ້ອາຍຸການຂອງເກົ້າອີ້ຍາວກວ່າຫຼາຍທີ່ສຸດ, ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໃດກໍ່ຕາມແລະເຮັດຄວາມສະອາດໄດ້ງ່າຍ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Porticus Supellex Florentia Cathedra Lounge lineamenta laeves continuas artus cum compagibus nullis ferramentis inconsutiles habens. Faciens cathedram simplicem ad construendum necessitatem minuit extra instrumenta, ferramenta et instructiones. Corium aduncum vel bombaceum commodam et pulchram maculam evolvit. Pannus aduncus gravitati ad sedentem innititur, creans tabernaculum unius noctis sentiat quae usori ' forma accommodata est. Simplicitas sua efficit spatium cathedrae longiorem quam maxime, facile accommodans in aliquod cubiculum et purgatum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Atpūtas Krēsls Florencia atpūtas krēslam ir gluds nepārtraukts rāmis ar bezšuvju aparatūras savienojumiem. Padarot krēslu vienkārši konstruējamu, samazinās nepieciešamība pēc papildu instrumentiem, aparatūras un instrukcijām. Āda vai kokvilna piedāvā ērtu un skaistu vietu, kur atpūsties. Āķveida audums balstās uz smaguma spēku, lai noturētu auklīti, radot šūpuļtīkla sajūtu, kas pielāgojas lietotāja kontūrai. Tā vienkāršība padara krēsla kalpošanas laiku ilgāku nekā vairumam, viegli pielāgojoties jebkurā telpā un iztīrot. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Poilsio Kėdė Florencia poilsio kėdė turi sklandų ištisinį rėmą su vientisomis nulinėmis aparatūros jungtimis. Supaprastinus kėdės konstrukciją, sumažėja papildomų įrankių, techninės įrangos ir instrukcijų poreikis. Užkabinta oda arba medvilnė suteikia patogią ir gražią vietą atsipalaiduoti. Užkabintas audinys priklauso nuo gravitacijos, kad išlaikytų sėdinčiąją, sukurdamas hamako pojūtį, kuris prisitaiko prie vartotojo kontūro. Dėl savo paprastumo kėdės tarnavimo laikas yra ilgesnis nei dauguma, todėl ji lengvai pritaikoma bet kurioje patalpoje ir valoma. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Lounge Stull De Florencia Lounge Chair huet e glat kontinuéierleche Frame mat nahtlos Null Hardware Gelenker. De Stull einfach ze konstruéieren reduzéiert d'Bedierfnes fir extra Tools, Hardware an Instruktiounen. D'gehaakt Lieder oder Koteng bitt eng komfortabel a schéin Plaz fir ze entspanen. Den Hooked Stoff hänkt vun der Schwéierkraaft of fir de Sitter ze halen, en Hängematt ze kreéieren dat sech un d'Kontur vum Benotzer upasst. Seng Einfachheet mécht d'Liewensdauer vum Stull méi laang wéi déi meescht, passt einfach an all Raum un a gebotzt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Лежалка Дневната столица Florencia има мазна континуирана рамка со беспрекорни нула хардверски спојници. Со тоа што столот е едноставен за конструкција, се намалува потребата од дополнителни алатки, хардвер и инструкции. Закачената кожа или памук нуди удобно и убаво место за опуштање. Закачената крпа се потпира на гравитацијата за да ја држи седечката, создавајќи чувство на хамак што се прилагодува на контурата на корисникот. Неговата едноставност го прави животниот век на столот да трае подолго од повеќето, лесно се прилагодува во секоја просторија и се чисти. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Seza Fisakafoana Ny seza fisakafoana Florencia dia manasongadina rafitra tsy mitongilana malama miaraka amin'ny fikambanan'ny hardware tsy misy seamless. Ny fanamorana ny fanamboarana ny seza dia mampihena ny filana fitaovana fanampiny, fitaovana ary toromarika. Ny hoditr'ondry na ny landihazo dia manome toerana tsara sy tsara hialana sasatra. Miantehitra amin'ny gravité ny lamba mihantona mba hihazonana ny mpitaiza, ka mamorona tononkalo izay mifanaraka amin'ny contour'ny mpampiasa. Ny fahatsorany dia mahatonga ny androm-piainan'ny seza haharitra ela kokoa noho ny ankamaroany, mora zatra amin'ny efitrano rehetra ary voadio. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Rehat Kerusi Lounge Florencia menampilkan bingkai berterusan yang licin dengan sambungan perkakasan sifar yang lancar. Menjadikan kerusi mudah untuk dibina mengurangkan keperluan untuk alatan tambahan, perkakasan dan arahan. Kulit atau kapas yang diikat menawarkan tempat yang selesa dan indah untuk berehat. Kain kait bergantung pada graviti untuk memegang pengasuh, mewujudkan rasa buaian yang menyesuaikan diri dengan kontur pengguna. Kesederhanaannya menjadikan jangka hayat kerusi bertahan lebih lama daripada kebanyakan, mudah menyesuaikan diri ke dalam mana-mana bilik dan dibersihkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലോഞ്ച് ചെയർ തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത സീറോ ഹാർഡ്വെയർ ജോയിന്റുകൾ ഉള്ള സുഗമമായ തുടർച്ചയായ ഫ്രെയിം ആണ് ഫ്ലോറൻസിയ ലോഞ്ച് ചെയർ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കസേര നിർമ്മിക്കുന്നത് ലളിതമാക്കുന്നത് അധിക ഉപകരണങ്ങൾ, ഹാർഡ്വെയർ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുന്നു. കൊളുത്തിയ തുകൽ അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടൺ വിശ്രമിക്കാൻ സുഖകരവും മനോഹരവുമായ ഒരു സ്ഥലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. കൊളുത്തിയ തുണി, സിറ്ററിനെ പിടിക്കാൻ ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഇത് ഉപയോക്താവിന്റെ കോണ്ടറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ഊഞ്ഞാൽ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതിന്റെ ലാളിത്യം കസേരയുടെ ആയുസ്സ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ഏത് മുറിയിലും എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുകയും വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Sala Il-Florencia Lounge Chair għandha qafas kontinwu bla xkiel b'ġonot ta 'hardware mingħajr saldatura. Li tagħmel is-siġġu sempliċi biex tinbena tnaqqas il-ħtieġa għal għodda, ħardwer u struzzjonijiet żejda. Il-ġilda jew il-qoton bil-ganċ joffri post komdu u sabiħ biex jinħall. Id-drapp hooked tiddependi fuq il-gravità biex iżżomm is-sitter, u toħloq sensazzjoni ta 'hammock li tadatta għall-kontorn tal-utent. Is-sempliċità tagħha tagħmel il-ħajja tas-siġġu ddum aktar mill-biċċa l-kbira, tadatta faċilment fi kwalunkwe kamra u titnaddaf. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tuuru Moenga Ko te Heamana Roopu o Florencia he anga maeneene tonu me nga hononga kore taputapu. Ma te ngawari ki te hanga i te tuuru ka whakaitihia te hiahia mo etahi atu taputapu, taputapu me nga tohutohu. Ko te hiako hiako, he miro ranei he waahi pai me te ataahua ki te whakangawari. Ko te kakahu matau e whakawhirinaki ana ki te kaha ki te pupuri i te kainoho, ka hanga i te ahua hamock e urutau ana ki te ahua o te kaiwhakamahi. Ko tana ngawari ka roa ake te roa o te noho o te tuuru i te nuinga, ka ngawari te urutau ki roto i tetahi ruuma ka horoi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
आरामखुर्ची फ्लोरेन्सिया लाउंज चेअरमध्ये निर्बाध शून्य हार्डवेअर जोड्यांसह एक गुळगुळीत सतत फ्रेम आहे. खुर्ची बांधण्यासाठी सोपी केल्याने अतिरिक्त साधने, हार्डवेअर आणि सूचनांची आवश्यकता कमी होते. हुक केलेले लेदर किंवा कॉटन आरामदायी आणि सुंदर जागा देते. हुक केलेले कापड सिटरला धरून ठेवण्यासाठी गुरुत्वाकर्षणावर अवलंबून असते, एक हॅमॉक फील तयार करते जे वापरकर्त्याच्या कॉन्टूरला अनुकूल करते. त्याच्या साधेपणामुळे खुर्चीचे आयुष्य बहुतेकांपेक्षा जास्त काळ टिकते, कोणत्याही खोलीत सहजपणे जुळवून घेते आणि साफ केली जाते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Амралтын Сандал Florencia Lounge сандал нь гөлгөр тасралтгүй хүрээтэй, ямар ч саадгүй тоног төхөөрөмжийн холболттой. Сандлыг барихад хялбар болгох нь нэмэлт хэрэгсэл, техник хэрэгсэл, зааварчилгааг багасгадаг. Дэгээтэй арьс эсвэл хөвөн нь тайвшрах тав тухтай, үзэсгэлэнтэй газрыг санал болгодог. Дэгээтэй даавуу нь суугчийг барихын тулд таталцлын хүчинд тулгуурлаж, хэрэглэгчийн контурт тохирсон гамак мэдрэмжийг бий болгодог. Энгийн байдал нь сандалны ашиглалтын хугацааг бусадтай харьцуулахад илүү урт болгодог бөгөөд ямар ч өрөөнд амархан дасан зохицож, цэвэрлэж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
लाउन्ज कुर्सी फ्लोरेन्सिया लाउन्ज चेयरले सिमलेस शून्य हार्डवेयर जोइन्टहरूको साथ एक चिकनी निरन्तर फ्रेम सुविधा दिन्छ। कुर्सीलाई निर्माण गर्न सरल बनाउनुले अतिरिक्त उपकरण, हार्डवेयर र निर्देशनहरूको आवश्यकतालाई कम गर्छ। हुक गरिएको छाला वा कपासले आरामदायी र सुन्दर ठाउँ प्रदान गर्दछ। हुक गरिएको कपडाले सिटरलाई समात्न गुरुत्वाकर्षणमा निर्भर गर्दछ, जसले प्रयोगकर्ताको समोच्चमा अनुकूल ह्यामकको अनुभूति सिर्जना गर्दछ। यसको सादगीले कुर्सीको जीवनकाल धेरै भन्दा लामो बनाउँछ, सजिलैसँग कुनै पनि कोठामा अनुकूलन गरी सफा गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lounge Stol Florencia Lounge Chair har en jevn, kontinuerlig ramme med sømløse null-hardware-skjøter. Å gjøre stolen enkel å konstruere reduserer behovet for ekstra verktøy, maskinvare og instruksjoner. Det hektede skinnet eller bomullen tilbyr et komfortabelt og vakkert sted å slappe av. Den hektede kluten er avhengig av tyngdekraften for å holde sitter, og skaper en hengekøyefølelse som tilpasser seg brukerens kontur. Dens enkelhet gjør at levetiden til stolen varer lenger enn de fleste, lett tilpasses til ethvert rom og rengjøres. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଲାଉଞ୍ଜ ଚେୟାର ଲାଉଞ୍ଜ ଚେୟାର |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د لونګ څوکۍ د فلورینسیا لاؤنج څوکۍ د بې سیمه صفر هارډویر بندونو سره یو اسانه دوامداره چوکاټ وړاندې کوي. د جوړولو لپاره د څوکۍ ساده کول د اضافي وسیلو، هارډویر، او لارښوونو اړتیا کموي. ځوړند څرمن یا پنبه د آرام کولو لپاره یو آرام او ښکلی ځای وړاندې کوي. ځوړند ټوکر د سیټر د ساتلو لپاره په جاذبه تکیه کوي، د هاماک احساس رامینځته کوي چې د کارونکي کنټور سره سمون لري. د دې سادگي د څوکۍ عمر د ډیری څخه ډیر اوږد کوي ، په اسانۍ سره په هره خونه کې تطابق کیږي او پاکیږي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی سالن صندلی سالن Florencia دارای یک قاب پیوسته صاف با اتصالات سخت افزاری صفر بدون درز است. ساختن صندلی ساده نیاز به ابزار، سخت افزار و دستورالعمل های اضافی را کاهش می دهد. چرم یا پنبه قلابدار مکانی راحت و زیبا را برای استراحت ایجاد میکند. پارچه قلابدار برای نگهداشتن نشیمنگاه به نیروی جاذبه متکی است و حسی از بانوج ایجاد میکند که با کانتور کاربر سازگار است. سادگی آن باعث می شود که طول عمر صندلی بیشتر از بقیه باشد و به راحتی با هر اتاقی سازگار شود و تمیز شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Fotel Wypoczynkowy Krzesło Florencia Lounge ma gładką, ciągłą ramę z gładkimi, zerowymi połączeniami sprzętowymi. Uproszczenie konstrukcji krzesła zmniejsza potrzebę stosowania dodatkowych narzędzi, sprzętu i instrukcji. Haczykowata skóra lub bawełna zapewniają wygodne i piękne miejsce na odpoczynek. Haczykowata tkanina utrzymuje osobę siedzącą pod wpływem grawitacji, tworząc wrażenie hamaka, który dopasowuje się do kształtu użytkownika. Jego prostota sprawia, że żywotność krzesła jest dłuższa niż większość, łatwo dostosowując się do każdego pomieszczenia i czyszcząc. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Poltrona A poltrona Florencia Lounge Chair apresenta uma estrutura lisa e contínua com zero juntas de hardware perfeitas. Tornar a cadeira simples de construir reduz a necessidade de ferramentas, hardware e instruções extras. O couro ou algodão com gancho oferece um local confortável e bonito para relaxar. O tecido com gancho depende da gravidade para segurar a babá, criando uma sensação de rede que se adapta ao contorno do usuário. A sua simplicidade faz com que a vida útil da cadeira dure mais do que a maioria, adaptando-se facilmente a qualquer divisão e limpando-a. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੌਂਜ ਕੁਰਸੀ ਫਲੋਰੈਂਸੀਆ ਲੌਂਜ ਚੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਨਿਰੰਤਰ ਫਰੇਮ ਹੈ। ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਵਾਧੂ ਔਜ਼ਾਰਾਂ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਚਮੜਾ ਜਾਂ ਸੂਤੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਕੱਪੜਾ ਸਿਟਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੈਮੌਕ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਕੰਟੋਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸਾਦਗੀ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਉਮਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Șezlongul Scaunul Florencia are un cadru continuu neted, cu îmbinări fără sudură. Făcând scaunul simplu de construit, reduce nevoia de instrumente suplimentare, hardware și instrucțiuni. Pielea sau bumbacul cu cârlige oferă un loc confortabil și frumos pentru relaxare. Pânza cu cârlig se bazează pe gravitație pentru a ține persoana care ține persoana, creând o senzație de hamac care se adaptează la conturul utilizatorului. Simplitatea sa face ca durata de viață a scaunului să dureze mai mult decât majoritatea, adaptându-se cu ușurință în orice cameră și curățat. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кресло Кресло для отдыха Florencia имеет гладкую сплошную раму с бесшовными стыками без аппаратных средств. Упрощение конструкции стула снижает потребность в дополнительных инструментах, оборудовании и инструкциях. Кожа или хлопок с крючками создают удобное и красивое место для отдыха. Ткань с крючками удерживает сидящего за счет силы тяжести, создавая ощущение гамака, которое адаптируется к контуру пользователя. Благодаря своей простоте срок службы стула продлится дольше, чем у большинства других, он легко адаптируется к любой комнате и легко очищается. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Nofoa O lo'o iai le Nofoa Ta'oto'o Florencia ise fa'avaa lamolemole fa'aauau ma so'oga e leai se masini. O le fa'afaigofieina o le nofoa e fa'aitiitia ai le mana'omia o mea faigaluega fa'aopoopo, meafaigaluega, ma fa'atonuga. O le pa'u pa'u po'o le cotton e ofoina atu se nofoaga fa'alelei ma matagofie e malolo ai. E fa'alagolago le ie fa'amau i le kalave e taofi ai le sitter, e fa'atupu ai se lagona fa'amoe e fa'afetaui i le ta'amilosaga a le tagata fa'aoga. O lona faigofie e umi atu ai le ola o le nofoa nai lo le tele, faigofie ona fetuunai i totonu o soʻo se potu ma faʻamama. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лежаљка Флоренциа Лоунге Цхаир има глатки континуирани оквир са беспрекорним спојевима без хардвера. Једноставна конструкција столице смањује потребу за додатним алатима, хардвером и упутствима. Закачена кожа или памук нуди удобно и лепо место за опуштање. Закачена тканина се ослања на гравитацију како би држала особу која седи, стварајући осећај висеће мреже који се прилагођава контури корисника. Његова једноставност чини животни век столице дужим од већине, лако се прилагођава свакој просторији и чисти. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Lounge Chair Iyo Florencia Lounge Chair inoratidzira yakatsetseka inoenderera furemu ine isina musono zero hardware majoini. Kuita kuti chigaro chive nyore kugadzira kunoderedza kudiwa kwemamwe maturusi, Hardware, uye mirairo. Dehwe rakakochekera kana donje rinopa nzvimbo yakasununguka uye yakanaka yekusunungura. Mucheka wakakochekerwa unovimba negiravhiti kuti ubate iyo sitter, ichigadzira hammock inonzwa inochinjika kune mushandisi' Kureruka kwayo kunoita kuti hupenyu hwechigaro hurebe kupfuura mazhinji, kuchinjika nyore mukamuri chero ipi neipi uye kucheneswa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
لائونج ڪرسي فلورنسيا لائونج چيئر بيشمار صفر هارڊويئر جوائنٽ سان هڪ هموار مسلسل فريم جي خصوصيت رکي ٿي. ڪرسي کي ٺاهڻ لاءِ سادو بڻائڻ اضافي اوزارن، هارڊويئر ۽ هدايتن جي ضرورت کي گھٽائي ٿو. ٿلهي چمڙي يا ڪپهه کي آرام ڪرڻ لاءِ هڪ آرامده ۽ خوبصورت جڳهه پيش ڪري ٿو. ڇڪيل ڪپڙو ڪشش ثقل تي ڀاڙيندو آهي سيٽر کي رکڻ لاءِ، هڪ hammock جو احساس پيدا ڪري ٿو جيڪو صارف جي سموچ سان مطابقت رکي ٿو. ان جي سادگي ڪرسي جي عمر تمام گهڻي کان گهڻي وقت تائين، آساني سان ڪنهن به ڪمري ۾ ترتيب ڏيڻ ۽ صاف ڪري ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
විවේකාගාරය Florencia Lounge පුටුව බාධාවකින් තොරව ශුන්ය දෘඪාංග සන්ධි සහිත සුමට අඛණ්ඩ රාමුවකින් සමන්විත වේ. පුටුව ඉදිකිරීම සඳහා සරල කිරීම අමතර මෙවලම්, දෘඩාංග සහ උපදෙස් සඳහා අවශ්යතාවය අඩු කරයි. කොකු සහිත සම් හෝ කපු ලිහිල් කිරීමට සුවපහසු සහ ලස්සන ස්ථානයක් ලබා දෙයි. භාවිතා කරන්නාගේ සමෝච්ඡයට අනුවර්තනය වන hammock හැඟීමක් නිර්මාණය කරමින්, වාඩිය රඳවා ගැනීමට කොක්ක සහිත රෙදි ගුරුත්වාකර්ෂණය මත රඳා පවතී. එහි සරල බව පුටුවේ ආයු කාලය බොහෝ දෙනෙකුට වඩා දිගු කරයි, ඕනෑම කාමරයකට පහසුවෙන් අනුවර්තනය වී පිරිසිදු කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo Stolička Florencia má hladký súvislý rám s bezšvovými nulovými spojmi. Jednoduchá konštrukcia stoličky znižuje potrebu ďalších nástrojov, hardvéru a pokynov. Háčiková koža alebo bavlna ponúka pohodlné a krásne miesto na odpočinok. Háčiková tkanina sa spolieha na gravitáciu, aby udržala sediacu osobu, čím vytvára pocit hojdacej siete, ktorý sa prispôsobí kontúram užívateľa. Vďaka svojej jednoduchosti je životnosť stoličky dlhšia ako väčšina ostatných, ľahko sa prispôsobí každej miestnosti a vyčistí. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Ležalnik Florencia Lounge Chair ima gladko neprekinjeno ogrodje z brezšivnimi spoji. Zaradi enostavne izdelave stola se zmanjša potreba po dodatnem orodju, strojni opremi in navodilih. Kavljasto usnje ali bombaž ponuja udoben in lep kotiček za počitek. Kavljasta tkanina se zanaša na gravitacijo, da zadrži varuško, kar ustvarja občutek viseče mreže, ki se prilagaja konturam uporabnika. Zaradi svoje preprostosti je življenjska doba stola daljša od večine, zlahka se prilagodi vsakemu prostoru in se čisti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Fadhiga Kursiga fadhiga ee Florencia waxa uu leeyahay qaab siman oo joogto ah oo leh kalagoysyo qalab eber ah oo aan kala go 'lahayn. Ka dhigista kursi fudud si loo dhiso waxay yaraynaysaa baahida loo qabo qalabyo dheeri ah, qalab, iyo tilmaamo. Maqaarka ku dheggan ama suufka ayaa bixiya meel raaxo leh oo qurux badan oo lagu nasto. Marada ku dheggan waxay ku tiirsan tahay cufisjiid si ay u qabato fadhiisiga, iyada oo abuuraysa dareen hammock ah oo la qabsanaya konturarka isticmaalaha& # 039; Fududnaanteedu waxay ka dhigaysaa cimriga kursigu inuu ka dheeraado inta badan, isagoo si fudud ula qabsanaya qol kasta oo la nadiifiyo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Sa Phomolo Setulo sa Florencia Lounge se na le foreimi e tsoelang pele e boreleli e nang le manonyeletso a seamless a zero. Ho etsa hore setulo se be bonolo ho aha ho fokotsa tlhoko ea lisebelisoa tse eketsehileng, hardware le litaelo. Letlalo le lekelitsoeng kapa k'hothone le fana ka sebaka se setle le se setle sa ho phutholoha. Lesela le hoketsoeng le its'etleha holim'a matla a khoheli ho ts'oara sets'oants'o, ho theha hammock e ikamahanyang le "contour" ea mosebelisi. Bonolo ba eona bo etsa hore nako ea bophelo ea setulo e tšoarelle nako e telele ho feta tse ngata, e ikamahanye habonolo ka kamoreng efe kapa efe le ho hloekisoa. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sillón El sillón Florencia presenta un marco continuo y liso con uniones sin herrajes sin costuras. Hacer que la silla sea fácil de construir reduce la necesidad de herramientas, hardware e instrucciones adicionales. El cuero o el algodón con ganchos ofrecen un lugar cómodo y hermoso para relajarse. La tela con gancho depende de la gravedad para sujetar al usuario, creando una sensación de hamaca que se adapta al contorno del usuario. Su sencillez hace que la vida útil de la silla dure más que la mayoría, adaptándose fácilmente a cualquier estancia y limpieza. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Lounge Kursi Lounge Florencia ngagaduhan pigura kontinyu anu mulus sareng sambungan hardware enol anu mulus. Ngadamel korsi saderhana pikeun ngawangun ngirangan kabutuhan alat tambahan, hardware, sareng petunjuk. Kulit hooked atanapi katun nawiskeun tempat anu nyaman sareng éndah pikeun bersantai. Lawon hooked ngandelkeun gravitasi pikeun nahan sitter, nyiptakeun rasa ayunan nu adapts kana kontur pamaké & # 039; Kesederhanaan na ngajantenkeun umur korsi langkung lami tibatan kalolobaanana, gampang diadaptasi kana ruangan mana waé sareng dibersihkeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiti Cha Mapumziko Kiti cha Lounge cha Florencia kina fremu laini inayoendelea na viungo vya maunzi sifuri visivyo imefumwa. Kufanya kiti kuwa rahisi kujenga kunapunguza hitaji la zana za ziada, maunzi na maagizo. Ngozi iliyounganishwa au pamba hutoa nafasi nzuri na nzuri ya kupumzika. Kitambaa kilichonasa kinategemea mvuto kushikilia kiketi, na kuunda hisia ya machela ambayo hubadilika kulingana na mtaro wa mtumiaji. Unyenyekevu wake hufanya maisha ya mwenyekiti kudumu zaidi kuliko wengi, kwa urahisi kukabiliana na chumba chochote na kusafishwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Vilstol Florencia Lounge Chair har en slät kontinuerlig ram med sömlösa noll hårdvarufogar. Att göra stolen enkel att konstruera minskar behovet av extra verktyg, hårdvara och instruktioner. Det krokiga lädret eller bomullen erbjuder en bekväm och vacker plats att varva ner på. Den krokade duken förlitar sig på gravitationen för att hålla sitter, vilket skapar en hängmattakänsla som anpassar sig till användarens kontur. Dess enkelhet gör att stolens livslängd håller längre än de flesta, lätt anpassas till alla rum och rengöras. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Lounge Chair Nagtatampok ang Florencia Lounge Chair ng makinis na tuloy-tuloy na frame na may walang putol na zero hardware joints. Ang paggawa ng upuan na simple sa paggawa ay binabawasan ang pangangailangan para sa mga karagdagang tool, hardware, at mga tagubilin. Ang hooked leather o cotton ay nag-aalok ng komportable at magandang lugar para makapagpahinga. Ang naka-hook na tela ay umaasa sa gravity upang hawakan ang sitter, na lumilikha ng duyan na pakiramdam na umaangkop sa tabas ng gumagamit. Ang pagiging simple nito ay ginagawang mas matagal ang haba ng upuan kaysa sa karamihan, madaling umangkop sa anumang silid at nalinis. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Кафедраи Lounge Florencia дорои чаҳорчӯбаи ҳамвор бо пайвастагиҳои бефосилаи сахтафзор мебошад. Сохтмони оддии кафедра эҳтиёҷоти асбобҳо, сахтафзор ва дастурҳои иловагиро коҳиш медиҳад. Пӯсти қалбакӣ ё пахта барои истироҳат ҷои бароҳат ва зебо пешкаш мекунад. Матои васлшуда барои нигоҳ доштани нишастан ба қувваи ҷозиба такя мекунад ва эҳсоси гамак эҷод мекунад, ки ба контури корбар мутобиқ мешавад. Содда будани он мўҳлати курсии курсиро нисбат ба аксарият дарозтар мегардонад, ба осонӣ ба ҳама ҳуҷра мутобиқ мешавад ва тоза карда мешавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
லவுஞ்ச் நாற்காலி புளோரன்சியா லவுஞ்ச் நாற்காலியானது தடையற்ற பூஜ்ஜிய வன்பொருள் இணைப்புகளுடன் ஒரு மென்மையான தொடர்ச்சியான சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. நாற்காலியை எளிமையாக உருவாக்குவது கூடுதல் கருவிகள், வன்பொருள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின் தேவையை குறைக்கிறது. கவர்ந்த தோல் அல்லது பருத்தி ஓய்வெடுக்க வசதியான மற்றும் அழகான இடத்தை வழங்குகிறது. ஹூக் செய்யப்பட்ட துணி அமர்ந்திருப்பவரைப் பிடிக்க ஈர்ப்பு விசையைச் சார்ந்துள்ளது, இது பயனரின் எல்லைக்கு ஏற்றவாறு ஒரு காம்பல் உணர்வை உருவாக்குகிறது. அதன் எளிமை நாற்காலியின் ஆயுட்காலம் பெரும்பாலானவற்றை விட நீண்ட காலம் நீடிக்கும், எந்த அறையிலும் எளிதில் மாற்றியமைத்து சுத்தம் செய்யப்படுகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Зал Кресло Флоренция Lounge креслосында нуль җиһазлары тоташкан шома өзлексез рамка бар. Урындыкны гади итү өстәмә коралларга, җиһазларга һәм күрсәтмәләргә ихтыяҗны киметә. Чикләнгән күн яки мамык ачу өчен уңайлы һәм матур урын тәкъдим итә. Челтәрле тукымалар кулланучыны тоту өчен тарту көченә таяна, кулланучының контурына яраклашкан гамак хисен тудыра. Аның гадилеге урындыкның гомер озынлыгын озынрак итә, теләсә нинди бүлмәгә җиңел яраклаша һәм чистартыла. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లాంజ్ కుర్చీ ఫ్లోరెన్సియా లాంజ్ చైర్ అతుకులు లేని జీరో హార్డ్వేర్ జాయింట్లతో మృదువైన నిరంతర ఫ్రేమ్ను కలిగి ఉంది. కుర్చీని సులభంగా నిర్మించడం వల్ల అదనపు సాధనాలు, హార్డ్వేర్ మరియు సూచనల అవసరాన్ని తగ్గిస్తుంది. హుక్డ్ లెదర్ లేదా కాటన్ విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సౌకర్యవంతమైన మరియు అందమైన ప్రదేశాన్ని అందిస్తుంది. హుక్డ్ క్లాత్ సిట్టర్ను పట్టుకోవడానికి గురుత్వాకర్షణపై ఆధారపడుతుంది, వినియోగదారు యొక్క ఆకృతికి అనుగుణంగా ఊయల అనుభూతిని సృష్టిస్తుంది. దాని సరళత కుర్చీ యొక్క జీవితకాలం చాలా కాలం కంటే ఎక్కువసేపు ఉంటుంది, సులభంగా ఏ గదికి అనుగుణంగా మరియు శుభ్రం చేయబడుతుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้เลานจ์ เก้าอี้ Florencia Lounge มีโครงที่ต่อเนื่องกันอย่างราบรื่นพร้อมข้อต่อฮาร์ดแวร์ที่ไร้รอยต่อ การทำเก้าอี้ให้เรียบง่ายช่วยลดความจำเป็นในการใช้เครื่องมือ ฮาร์ดแวร์ และคำแนะนำเพิ่มเติม หนังหรือผ้าฝ้ายแบบตะขอช่วยให้ผ่อนคลายสบายตัวและสวยงาม ผ้าตะขออาศัยแรงโน้มถ่วงในการจับพี่เลี้ยง ทำให้เกิดความรู้สึกเปลญวนที่ปรับให้เข้ากับรูปร่างของผู้ใช้ ความเรียบง่ายทำให้อายุการใช้งานของเก้าอี้มีอายุการใช้งานยาวนานกว่าส่วนใหญ่ ปรับให้เข้ากับห้องใดก็ได้และทำความสะอาดได้ง่าย |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Şezlong Florencia Şezlong, kesintisiz sıfır donanım bağlantılarına sahip, pürüzsüz ve sürekli bir çerçeveye sahiptir. Sandalyenin yapımını basitleştirmek ekstra alet, donanım ve talimat ihtiyacını azaltır. Kancalı deri veya pamuk, dinlenmek için rahat ve güzel bir alan sunar. Kancalı kumaş, bakıcıyı tutmak için yer çekimine güvenir ve kullanıcının hatlarına uyum sağlayan bir hamak hissi yaratır. Sadeliği, sandalyenin ömrünün çoğundan daha uzun olmasını sağlar, her odaya kolayca uyum sağlar ve temizlenir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Zal “Florensiýa Lounge” oturgyjynda üznüksiz nol enjam birikdirmeleri bilen yzygiderli üznüksiz çarçuwa bar. Oturgyjy ýönekeý gurmak, goşmaça gurallara, enjamlara we görkezmelere zerurlygy azaldar. Baglanan deri ýa-da pagta açmak üçin amatly we owadan ýer hödürleýär. Baglanan mata, ulanyjynyň konturyna uýgunlaşýan hamam duýgusyny döredip, oturgyjy saklamak üçin agyrlyk güýjüne daýanýar. Onuň ýönekeýligi, oturgyjyň ömrüni köplerden has uzak dowam etdirýär, islendik otaga aňsatlyk bilen uýgunlaşýar we arassalanýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Крісло Florencia Lounge Chair має гладку суцільну раму з безшовними нульовими з’єднаннями. Зробити стілець простим у виготовленні зменшує потребу в додаткових інструментах, засобах та інструкціях. Шкіра або бавовна на гачках є зручним і красивим місцем для відпочинку. Тканина з гачками покладається на силу тяжіння, щоб утримувати сидячу, створюючи відчуття гамака, що адаптується до контуру користувача. Завдяки своїй простоті термін служби стільця триває довше, ніж більшість інших, легко адаптується до будь-якої кімнати та очищається. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لاؤنج کرسی فلورنسیا لاؤنج چیئر میں ہموار مسلسل فریم ہے جس میں ہموار صفر ہارڈ ویئر جوائنٹ ہیں۔ کرسی کو آسان بنانے سے اضافی ٹولز، ہارڈ ویئر اور ہدایات کی ضرورت کم ہو جاتی ہے۔ جھکا ہوا چمڑا یا روئی آرام کرنے کے لیے ایک آرام دہ اور خوبصورت جگہ پیش کرتا ہے۔ جھکا ہوا کپڑا سیٹر کو پکڑنے کے لیے کشش ثقل پر انحصار کرتا ہے، جس سے ایک جھولا محسوس ہوتا ہے جو صارف کے سموچ کے مطابق ہوتا ہے۔ اس کی سادگی کرسی کی عمر کو زیادہ تر سے زیادہ دیر تک بناتی ہے، آسانی سے کسی بھی کمرے میں ڈھل جاتی ہے اور صاف کی جاتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ياتاق ئورۇندۇق فىلورېنسىيە كۈتۈش ئورۇندۇقىدا سىلىق ئۇدا رامكا ئورنىتىلغان بولۇپ ، نۆل قاتتىق دېتال ئۇلىنىشى بار. ئورۇندۇقنى ئاددىي قىلىپ ياساش قوشۇمچە قورال ، قاتتىق دېتال ۋە كۆرسەتمىلەرگە بولغان ئېھتىياجنى ئازايتىدۇ. باغلانغان خۇرۇم ياكى پاختا يېيىشكە قۇلايلىق ھەم گۈزەل جاي بىلەن تەمىنلەيدۇ. باغلانغان رەخت ئېغىرلىق كۈچىگە تايىنىپ ئولتۇرۇشنى ساقلاپ ، ئىشلەتكۈچىنىڭ قىياپىتىگە ماس كېلىدىغان بولقا تۇيغۇسى پەيدا قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئاددىيلىقى ئورۇندۇقنىڭ ئۆمرىنى كۆپىنچە ئۇزۇنراق قىلىدۇ ، ھەر قانداق ئۆيگە ئاسانلا ماسلىشىدۇ ۋە تازىلىنىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo Florencia stulda choksiz nol apparat birikmalari bilan silliq uzluksiz ramka mavjud. Kresloni qurish uchun oddiy qilish qo'shimcha asboblar, apparat va ko'rsatmalarga bo'lgan ehtiyojni kamaytiradi. Bog'langan teri yoki paxta dam olish uchun qulay va chiroyli joy beradi. Ilgaklangan mato o'tirgichni ushlab turish uchun tortish kuchiga tayanadi va foydalanuvchining konturiga mos keladigan hamak tuyg'usini yaratadi. Uning soddaligi stulning ishlash muddatini ko'pchilikka qaraganda uzoqroq qiladi, har qanday xonaga osongina moslashadi va tozalanadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Phòng Chờ Ghế phòng chờ Florencia có khung liên tục mượt mà với các khớp nối không có phần cứng liền mạch. Làm cho chiếc ghế có cấu tạo đơn giản giúp giảm nhu cầu về các công cụ, phần cứng và hướng dẫn bổ sung. Da hoặc bông có móc mang đến một nơi thoải mái và đẹp đẽ để thư giãn. Vải móc dựa vào trọng lực để giữ người trông, tạo cảm giác như chiếc võng thích ứng với đường nét của người dùng. Sự đơn giản của nó giúp tuổi thọ của ghế kéo dài hơn hầu hết, dễ dàng thích ứng với mọi căn phòng và được làm sạch. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Lolfa Mae Cadair Lolfa Florencia yn cynnwys ffrâm ddi-dor llyfn gyda chymalau caledwedd sero di-dor. Mae gwneud y gadair yn syml i'w hadeiladu yn lleihau'r angen am offer, caledwedd a chyfarwyddiadau ychwanegol. Mae'r lledr neu'r cotwm bachog yn cynnig man cyfforddus a hardd i ymlacio. Mae’r brethyn bachog yn dibynnu ar ddisgyrchiant i ddal yr eisteddwr, gan greu naws hamog sy’n addasu i gyfuchlin y defnyddiwr. Mae ei symlrwydd yn gwneud i hyd oes y gadair bara'n hirach na'r mwyafrif, gan addasu'n hawdd i unrhyw ystafell a'i lanhau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lounge Stoel De Florencia Lounge Chair hat in glêd trochgeand frame mei seamless nul hardware gewrichten. It meitsjen fan de stoel ienfâldich te bouwen ferminderet de needsaak foar ekstra ark, hardware en ynstruksjes. It heakke lear of katoen biedt in noflik en prachtich plak om te ûntspannen. It heakke doek fertrout op swiertekrêft om de sitter te hâlden, it kreëarjen fan in hangmatgefoel dat past oan 'e kontoer fan 'e brûker. De ienfâld makket de libbensdoer fan 'e stoel langer dan de measte, maklik oanpasse oan elke keamer en skjinmakke. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Segumbi Lokuphumla I-Florencia Lounge Chair inesakhelo esigudileyo esiqhubekayo esinamalungu angenamthungo ehardware. Ukwenza isitulo silula ukwakha kunciphisa imfuno yezixhobo ezongezelelweyo, i-hardware, kunye nemiyalelo. Isikhumba esikhonjiweyo okanye ikotoni inika indawo ekhululekile kunye nenhle yokuphumla. Ilaphu elihukiweyo lixhomekeke kumxhuzulane ukuze libambe i-sitter, idala i-hammock ivakale eqhelana necontour yomsebenzisi. Ukulula kwayo kwenza ukuba ubomi besihlalo buhlale ixesha elide kuninzi, ukulungelelanisa ngokulula kulo naliphi na igumbi kwaye licocwe. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאַונדזש שטול די Florencia Lounge Chair פֿעיִקייטן אַ גלאַט קעסיידערדיק ראַם מיט סימלאַס נול ייַזנוואַרג דזשוינץ. מאכן די שטול פּשוט צו בויען ראַדוסאַז די נויט פֿאַר עקסטרע מכשירים, ייַזנוואַרג און ינסטראַקשאַנז. די כוקט לעדער אָדער וואַטע אָפפערס אַ באַקוועם און שיין אָרט צו אַנוויינד. די כוקט שטאָף רילייז אויף ערלעכקייט צו האַלטן די סיטער, קריייטינג אַ כאַמאַק פילן אַז אַדאַפּט צו די באַניצער 'ס קאַנטור. זיין פּאַשטעס מאכט די לעבן פון די שטול לעצטע מער ווי רובֿ, לייכט אַדאַפּטינג אין קיין צימער און קלינד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Rọgbọkú Alaga Florencia rọgbọkú ṣe ẹya fireemu ti nlọsiwaju didan pẹlu awọn isẹpo ohun elo ohun elo odo ailopin. Ṣiṣe alaga ti o rọrun lati kọ dinku iwulo fun awọn irinṣẹ afikun, ohun elo, ati awọn itọnisọna. Awọ ti o ni igbẹ tabi owu nfunni ni itunu ati aaye ti o lẹwa lati yọ kuro. Aso wiwọ da lori walẹ lati di ijoko, ṣiṣẹda rilara hammock ti o ṣe deede si elegbegbe olumulo & # 039; Irọrun rẹ jẹ ki igbesi aye alaga ṣiṣe to gun ju pupọ lọ, ni irọrun ni irọrun sinu yara eyikeyi ati ti mọtoto. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Sokuphumula Isihlalo se-Florencia Lounge sinohlaka oluqhubekayo olubushelelezi olunamajoyini wezingxenyekazi zekhompiyutha angenamthungo. Ukwenza isitulo sibe lula ukwakha kunciphisa isidingo samathuluzi engeziwe, ihadiwe, nemiyalelo. Isikhumba esishukiwe noma ukotini sinikeza indawo enethezekile nenhle yokukhululeka. Indwangu exhunyiwe incike kumandla adonsela phansi ukuze ibambe i-sitter, idale umuzwa we-hammock ojwayelana nekhontowusi yomsebenzisi. Ubulula bayo benza ubude bokuphila kwesihlalo buhlale isikhathi eside kuneningi, ukuzivumelanisa kalula kunoma yiliphi igumbi futhi lihlanzwe. |
||||
 |
 |
