| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Colorful Villa by Fabio Su |
Home > Winners > #139783 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Fabio Su | |||||
| English (EN) English |
Villa This project was designed for three women as the protagonists. It is a space where a mother and three daughters have closer connection, and a place where the family gather for relaxing and joyful holiday, besides, it is also a place where the family's spiritual sustenance and family emotional cohesion are located. Therefore, for this project, the designer used warm and lively colors, and soft curved lines throughout the entire space to emphasize the gentleness and gracefulness of women, creating a style that is different from ordinary homes. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Villa Hierdie projek is ontwerp vir drie vroue as die protagoniste. Dit is 'n ruimte waar 'n ma en drie dogters nouer verbintenis het, en 'n plek waar die gesin bymekaarkom vir ontspanne en vreugdevolle vakansies, buitendien is dit ook 'n plek waar die gesin se geestelike lewensmiddele en gesins-emosionele samehorigheid geleë is. Daarom het die ontwerper vir hierdie projek warm en lewendige kleure en sagte geboë lyne deur die hele ruimte gebruik om die sagmoedigheid en grasieusheid van vroue te beklemtoon en 'n styl te skep wat verskil van gewone huise. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vila Ky projekt ishte projektuar për tre femra si protagoniste. Është një hapësirë ku një nënë dhe tre vajza kanë lidhje më të ngushta, dhe një vend ku familja mblidhet për pushime relaksuese dhe të gëzueshme, përveç kësaj, është edhe një vend ku ndodhet ushqimi shpirtëror i familjes dhe kohezioni emocional i familjes. Prandaj, për këtë projekt, dizajnerja përdori ngjyra të ngrohta dhe të gjalla, dhe linja të buta të lakuara në të gjithë hapësirën për të theksuar butësinë dhe hijeshinë e grave, duke krijuar një stil që është i ndryshëm nga shtëpitë e zakonshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ቪላ ይህ ፕሮጀክት የተነደፈው ለሦስት ሴቶች እንደ ዋና ተዋናዮች ነው። እናት እና ሶስት ሴት ልጆች ተቀራራቢ ግንኙነት የሚፈጥሩበት እና ቤተሰቡ ለመዝናናት እና ለደስታ በዓል የሚሰበሰቡበት ቦታ ከመሆኑ በተጨማሪ የቤተሰቡ መንፈሳዊ ምግብ እና የቤተሰብ ስሜታዊ ትስስር የሚገኝበት ቦታ ነው። ስለዚህ ለዚህ ፕሮጀክት ዲዛይነር የሴቶችን ገርነት እና ሞገስ ለማጉላት በሁሉም ቦታ ላይ ሙቅ እና ደማቅ ቀለሞችን እና ለስላሳ የተጠማዘዙ መስመሮችን በመጠቀም ከተራ ቤቶች የተለየ ዘይቤ ፈጠረ. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الفيلا تم تصميم هذا المشروع لثلاث نساء كبطلات. إنها مساحة تتقارب فيها الأم وثلاث بناتها ، ومكان تتجمع فيه الأسرة لقضاء عطلة مريحة ومبهجة ، إلى جانب أنها مكان يتواجد فيه القوت الروحي للعائلة والتماسك العاطفي الأسري. لذلك ، بالنسبة لهذا المشروع ، استخدم المصمم ألوانًا دافئة وحيوية ، وخطوط منحنية ناعمة في جميع أنحاء المساحة بأكملها للتأكيد على لطف ورشاقة المرأة ، مما خلق أسلوبًا مختلفًا عن المنازل العادية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վիլլան Այս նախագիծը նախատեսված էր երեք կանանց համար որպես գլխավոր հերոսներ: Դա մի տարածք է, որտեղ մայրն ու երեք դուստրերն ավելի սերտ կապ ունեն, և մի վայր, որտեղ ընտանիքը հավաքվում է հանգստանալու և ուրախ հանգստի համար, բացի այդ, այն նաև տեղ է, որտեղ գտնվում է ընտանիքի հոգևոր սնունդը և ընտանեկան հուզական համախմբվածությունը: Հետևաբար, այս նախագծի համար դիզայները օգտագործել է տաք և աշխույժ գույներ և փափուկ կոր գծեր ողջ տարածքում՝ ընդգծելու կանանց մեղմությունն ու նրբագեղությունը՝ ստեղծելով ոճ, որը տարբերվում է սովորական տներից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Villa Bu layihə baş qəhrəman kimi üç qadın üçün nəzərdə tutulmuşdu. Bu, ana və üç qızın daha sıx əlaqədə olduğu, ailənin istirahət və şən bayram üçün toplaşdığı məkan olmaqla yanaşı, həm də ailənin mənəvi ruzisinin və ailənin emosional birliyinin yerləşdiyi məkandır. Buna görə də, bu layihə üçün dizayner qadınların mülayimliyini və zərifliyini vurğulamaq üçün bütün məkanda isti və canlı rənglərdən və yumşaq əyri xətlərdən istifadə edərək adi evlərdən fərqli bir üslub yaratdı. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Villa Proiektu hau hiru emakumerentzat diseinatu zen protagonista gisa. Amak eta hiru alabak lotura estuagoa duten espazioa da, eta familia oporraldi lasai eta alaietarako biltzen den tokia, gainera, familiaren sostengua espirituala eta familiaren kohesio emozionala kokatzen diren lekua ere bada. Hori dela eta, proiektu honetarako, diseinatzaileak kolore bero eta biziak eta lerro kurbatu leunak erabili zituen espazio osoan zehar emakumeen leuntasuna eta dotoretasuna azpimarratzeko, etxe arruntetatik ezberdina den estiloa sortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Віла Гэты праект быў распрацаваны для трох жанчын у якасці галоўных герояў. Гэта прастора, дзе маці і тры дачкі маюць больш цесную сувязь, і месца, дзе сям'я збіраецца для спакойнага і радаснага адпачынку, акрамя таго, гэта таксама месца, дзе знаходзіцца духоўная падсілкоўванне сям'і і эмацыйная згуртаванасць сям'і. Таму ў гэтым праекце дызайнер выкарыстаў цёплыя і жывыя колеры, а таксама мяккія выгнутыя лініі ва ўсёй прасторы, каб падкрэсліць пяшчота і грацыёзнасць жанчыны, стварыўшы стыль, які адрозніваецца ад звычайных дамоў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ভিলা এই প্রজেক্টটি তিনজন নারীর চরিত্রে অভিনয় করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি এমন একটি স্থান যেখানে একজন মা এবং তিন কন্যার ঘনিষ্ঠ সংযোগ রয়েছে এবং এমন একটি জায়গা যেখানে পরিবার আরামদায়ক এবং আনন্দদায়ক ছুটির জন্য জড়ো হয়, এছাড়াও, এটি এমন একটি জায়গা যেখানে পরিবারের আধ্যাত্মিক ভরণপোষণ এবং পারিবারিক মানসিক সংহতি রয়েছে। অতএব, এই প্রকল্পের জন্য, ডিজাইনার উষ্ণ এবং প্রাণবন্ত রং ব্যবহার করেছেন এবং পুরো স্থান জুড়ে নরম বাঁকা রেখাগুলি মহিলাদের ভদ্রতা এবং করুণাময়তার উপর জোর দিয়েছেন, একটি শৈলী তৈরি করেছেন যা সাধারণ ঘর থেকে আলাদা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Vila Ovaj projekat je osmišljen za tri žene kao protagonistice. To je prostor u kome su majka i tri ćerke bliže povezane, i mesto gde se porodica okuplja za opuštajući i radosni odmor, a pored toga je i mesto gde se nalazi porodična duhovna opskrba i porodična emocionalna kohezija. Stoga je za ovaj projekat dizajner koristio tople i žive boje, te meke zakrivljene linije po cijelom prostoru kako bi naglasio nježnost i gracioznost žena, stvarajući stil koji se razlikuje od običnih domova. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Вилата Този проект е предназначен за три жени като главни герои. Това е пространство, където майка и три дъщери имат по-тясна връзка и място, където семейството се събира за релаксираща и радостна ваканция, освен това е и място, където се намира духовната подкрепа на семейството и семейната емоционална сплотеност. Затова за този проект дизайнерът използва топли и живи цветове и меки извити линии в цялото пространство, за да подчертае нежността и грациозността на жените, създавайки стил, различен от обикновените домове. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Villa ဤပရောဂျက်သည် အမျိုးသမီး သုံးဦးအတွက် ဇာတ်ဆောင်များအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ ၎င်းသည် မိခင်နှင့် သမီး သုံးယောက် ပိုမိုရင်းနှီးသော ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် နေရာဖြစ်ပြီး မိသားစု အပန်းဖြေ အနားယူရန် ပျော်ရွှင်ဖွယ် အားလပ်ရက်များ စုစည်းရာ နေရာ၊ ထို့အပြင် မိသားစု၏ ဝိညာဉ်ရေး ဖူလုံရေးနှင့် မိသားစု စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု တည်ရှိရာ နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤပရောဂျက်အတွက်၊ ဒီဇိုင်နာသည် အမျိုးသမီးများ၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့် ကျက်သရေရှိမှုကို အလေးပေးရန်အတွက် အာကာသတစ်ခုလုံးတွင် နွေးထွေးပြီး အသက်ဝင်သောအရောင်များနှင့် ပျော့ပျောင်းသော မျဉ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုကာ သာမန်အိမ်များနှင့် ကွဲပြားသည့် စတိုင်လ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Vila Aquest projecte va ser pensat per a tres dones com a protagonistes. És un espai on una mare i tres filles tenen una connexió més estreta, i un lloc on la família es reuneix per passar unes vacances relaxants i alegres, a més, també és un lloc on es troba el sosteniment espiritual i la cohesió emocional familiar. Per tant, per a aquest projecte, la dissenyadora va utilitzar colors càlids i vius, i línies corbes suaus a tot l'espai per emfatitzar la suavitat i la gràcia de les dones, creant un estil diferent de les cases normals. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Villa Kini nga proyekto gidisenyo alang sa tulo ka mga babaye isip mga protagonista. Kini usa ka luna diin ang usa ka inahan ug tulo ka anak nga babaye adunay mas suod nga koneksyon, ug usa ka lugar diin ang pamilya magpundok alang sa pagpahayahay ug malipayong holiday, gawas pa, kini usa usab ka lugar diin ang espirituhanon nga pagkaon sa pamilya ug ang emosyonal nga panaghiusa sa pamilya nahimutang. Busa, alang niini nga proyekto, ang tigdesinyo migamit sa mainiton ug buhi nga mga kolor, ug humok nga curved nga mga linya sa tibuok nga luna aron sa paghatag og gibug-aton sa kalumo ug katahum sa mga babaye, nga naghimo sa usa ka estilo nga lahi sa ordinaryo nga mga balay. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Pulojekitiyi idapangidwira azimayi atatu ngati otsogolera. Ndi malo omwe mayi ndi ana aakazi atatu amalumikizana kwambiri, komanso malo omwe banja limasonkhana kuti lipumule komanso tchuthi losangalatsa, kupatulapo, ndi malo omwe banja limakhala ndi chakudya chauzimu komanso mgwirizano wapabanja. Choncho, pulojekitiyi, mlengiyo adagwiritsa ntchito mitundu yofunda komanso yosangalatsa, ndi mizere yofewa yokhotakhota pamalo onse kuti atsindike kufatsa ndi kukongola kwa amayi, kupanga kalembedwe kosiyana ndi nyumba wamba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
別墅 這個項目是為三名女性作為主角而設計的。它是一個母親和三個女兒聯繫更緊密的空間，是一家人歡聚輕鬆、歡樂假期的地方，也是一家人的精神寄託和家庭情感凝聚的所在。因此，在這個項目中，設計師用溫暖活潑的色彩和柔和的曲線貫穿整個空間，強調女性的溫柔和優雅，營造出一種不同於普通家居的風格。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
别墅 这个项目是为三名女性作为主角而设计的。它是一个母亲和三个女儿联系更紧密的空间，是一家人欢聚轻松、欢乐假期的地方，也是一家人的精神寄托和家庭情感凝聚的所在。因此，在这个项目中，设计师用温暖活泼的色彩和柔和的曲线贯穿整个空间，强调女性的温柔和优雅，营造出一种不同于普通家居的风格。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Villa Stu prughjettu hè statu cuncepitu per trè donne cum'è i protagonisti. Hè un spaziu induve una mamma è trè figliole anu una cunnessione più stretta, è un locu induve a famiglia si riunisce per vacanze rilassanti è allegri, in più, hè ancu un locu induve si trovanu u sustenimentu spirituale di a famiglia è a coesione emotiva di a famiglia. Per quessa, per stu prughjettu, u designer hà utilizatu culori caldi è vivaci, è linee curve suave in tuttu u spaziu per enfatizà a gentilezza è a grazia di e donne, creendu un stile chì hè sfarente di e case ordinarie. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Vila Ovaj projekt osmišljen je za tri žene kao protagonistice. To je prostor u kojem majka i tri kćeri imaju bližu vezu, mjesto gdje se obitelj okuplja za opuštajući i radosni odmor, osim toga, to je i mjesto gdje se nalazi obiteljska duhovna opskrba i obiteljska emocionalna kohezija. Stoga je za ovaj projekt dizajner toplim i živim bojama, te mekim zaobljenim linijama kroz cijeli prostor istaknuo nježnost i gracioznost žene, stvarajući stil drugačiji od običnih domova. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Vila Tento projekt byl navržen pro tři ženy jako protagonistky. Je to prostor, kde se matka a tři dcery těsněji spojují, a místo, kde se rodina schází k odpočinkové a radostné dovolené, je to také místo, kde se nachází duchovní obživa rodiny a rodinná citová soudržnost. Proto designérka pro tento projekt použila teplé a živé barvy a jemné zakřivené linie v celém prostoru, aby zdůraznila jemnost a půvab žen a vytvořila styl, který se liší od běžných domácností. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Villa Dette projekt var designet til tre kvinder som hovedpersoner. Det er et rum, hvor en mor og tre døtre har tættere tilknytning, og et sted, hvor familien samles til en afslappende og glædelig ferie, derudover er det også et sted, hvor familiens åndelige næring og familiens følelsesmæssige samhørighed er placeret. Derfor brugte designeren til dette projekt varme og livlige farver og bløde buede linjer gennem hele rummet for at understrege kvinders mildhed og yndefuldhed, hvilket skaber en stil, der er anderledes end almindelige hjem. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Villa Dit project is ontworpen voor drie vrouwen als hoofdrolspelers. Het is een ruimte waar een moeder en drie dochters een nauwere band hebben, en een plek waar het gezin samenkomt voor een ontspannende en vreugdevolle vakantie, bovendien is het ook een plek waar het spirituele onderhoud van het gezin en de emotionele samenhang van het gezin zich bevinden. Daarom gebruikte de ontwerper voor dit project warme en levendige kleuren en zachte gebogen lijnen door de hele ruimte om de zachtheid en sierlijkheid van vrouwen te benadrukken, waardoor een stijl werd gecreëerd die verschilt van gewone huizen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vilao Ĉi tiu projekto estis desegnita por tri virinoj kiel la ĉefroluloj. Ĝi estas spaco kie patrino kaj tri filinoj havas pli proksiman rilaton, kaj loko kie la familio kunvenas por malstreĉa kaj ĝoja feriado, krome, ĝi ankaŭ estas loko kie troviĝas la spirita nutrado kaj familia emocia kohezio de la familio. Sekve, por ĉi tiu projekto, la dezajnisto uzis varmajn kaj viglajn kolorojn, kaj molajn kurbajn liniojn tra la tuta spaco por emfazi la mildecon kaj gracecon de virinoj, kreante stilon diferencan de ordinaraj hejmoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Villa See projekt oli mõeldud kolmele naisele kui peategelastele. See on ruum, kus on ema ja kolme tütre tihedam side ning koht, kus pere koguneb lõõgastavaks ja rõõmsaks puhkuseks, lisaks on see koht, kus asub pere vaimne elatis ja pere emotsionaalne ühtekuuluvus. Seetõttu kasutas disainer selle projekti jaoks sooje ja elavaid värve ning pehmeid kumeraid jooni kogu ruumi ulatuses, et rõhutada naiste õrnust ja graatsilisust, luues stiili, mis erineb tavalistest kodudest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Huvila Tämä projekti oli suunniteltu kolmelle naiselle päähenkilöinä. Se on tila, jossa äidillä ja kolmella tyttärellä on tiiviimpi yhteys, ja paikka, jossa perhe kokoontuu rentoutumaan ja iloiseen lomaan, lisäksi se on paikka, jossa perheen henkinen toimeentulo ja perheen emotionaalinen yhteenkuuluvuus sijaitsevat. Siksi suunnittelija käytti tässä projektissa lämpimiä ja eloisia värejä sekä pehmeitä kaarevia linjoja koko tilassa korostaakseen naisten lempeyttä ja siroutta, luoden tyylin, joka eroaa tavallisista kodeista. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Villa Ce projet a été conçu pour trois femmes en tant que protagonistes. C'est un espace où une mère et ses trois filles ont des liens plus étroits, et un lieu où la famille se réunit pour des vacances relaxantes et joyeuses, en plus, c'est aussi un endroit où se trouvent la subsistance spirituelle et la cohésion émotionnelle de la famille. Par conséquent, pour ce projet, le designer a utilisé des couleurs chaudes et vives et des lignes courbes douces dans tout l'espace pour souligner la douceur et la grâce des femmes, créant un style différent des maisons ordinaires. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Villa Chaidh am pròiseact seo a dhealbhadh airson triùir bhoireannach mar phrìomh dhaoine. Is e àite a th’ ann far a bheil ceangal nas dlùithe aig màthair agus triùir nighean, agus àite far am bi an teaghlach a’ cruinneachadh airson saor-làithean socair is aoibhneach, a bharrachd air an sin, tha e cuideachd na àite far a bheil beathachadh spioradail agus co-leanailteachd tòcail an teaghlaich suidhichte. Mar sin, airson a 'phròiseict seo, chleachd an dealbhaiche dathan blàth is beòthail, agus loidhnichean lùbte bog air feadh an àite gu lèir gus cuideam a chur air caoimhneas agus gràsmhor boireannaich, a' cruthachadh stoidhle a tha eadar-dhealaichte bho dhachaighean àbhaisteach. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Vila Este proxecto foi pensado para tres mulleres como protagonistas. É un espazo onde unha nai e tres fillas teñen unha conexión máis estreita, e un lugar onde a familia se reúne para unhas vacacións relaxantes e alegres, ademais, tamén é un lugar onde se sitúa o sustento espiritual e a cohesión emocional familiar. Polo tanto, para este proxecto, a deseñadora utilizou cores cálidas e vivas, e liñas curvas suaves en todo o espazo para enfatizar a delicadeza e a gracia das mulleres, creando un estilo diferente dos fogares ordinarios. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ვილა ეს პროექტი შექმნილია სამი ქალისთვის, როგორც მთავარი გმირი. ეს არის სივრცე, სადაც დედასა და სამ ქალიშვილს უფრო მჭიდრო კავშირი აქვთ და ადგილი, სადაც ოჯახი იკრიბება დასასვენებლად და ხალისიან დასასვენებლად, გარდა ამისა, ეს არის ასევე ადგილი, სადაც არის ოჯახის სულიერი საზრდო და ოჯახური ემოციური ერთიანობა. ამიტომ, ამ პროექტისთვის დიზაინერმა გამოიყენა თბილი და ცოცხალი ფერები და რბილი მოხრილი ხაზები მთელ სივრცეში, რათა ხაზი გაუსვა ქალების სინაზესა და მოხდენილობას, შექმნა სტილი, რომელიც განსხვავდება ჩვეულებრივი სახლებისგან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Villa Dieses Projekt war für drei Frauen als Protagonistinnen konzipiert. Es ist ein Ort, an dem eine Mutter und drei Töchter eine engere Verbindung haben, und ein Ort, an dem sich die Familie zu erholsamen und fröhlichen Ferien trifft, außerdem ist es auch ein Ort, an dem sich die geistige Nahrung der Familie und der emotionale Zusammenhalt der Familie befinden. Deshalb verwendete der Designer für dieses Projekt warme und lebendige Farben und weiche, geschwungene Linien im gesamten Raum, um die Sanftheit und Anmut der Frauen zu betonen und so einen Stil zu schaffen, der sich von gewöhnlichen Häusern unterscheidet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Βίλα Αυτό το έργο σχεδιάστηκε για τρεις γυναίκες ως πρωταγωνίστριες. Είναι ένας χώρος όπου μια μητέρα και τρεις κόρες έχουν πιο στενή σχέση και ένα μέρος όπου η οικογένεια συγκεντρώνεται για χαλαρωτικές και χαρούμενες διακοπές, επιπλέον, είναι επίσης ένας χώρος όπου βρίσκεται η πνευματική διατροφή και η οικογενειακή συναισθηματική συνοχή. Ως εκ τούτου, για αυτό το έργο, ο σχεδιαστής χρησιμοποίησε ζεστά και ζωηρά χρώματα και απαλές καμπύλες γραμμές σε όλο το χώρο για να τονίσει την ευγένεια και τη χάρη των γυναικών, δημιουργώντας ένα στυλ διαφορετικό από τα συνηθισμένα σπίτια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વિલા આ પ્રોજેક્ટ નાયક તરીકે ત્રણ મહિલાઓ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો. તે એક એવી જગ્યા છે જ્યાં એક માતા અને ત્રણ પુત્રીઓનું ગાઢ જોડાણ હોય છે, અને એક એવી જગ્યા છે જ્યાં કુટુંબ આરામ અને આનંદકારક રજાઓ માટે ભેગા થાય છે, ઉપરાંત, તે એક એવી જગ્યા છે જ્યાં પરિવારની આધ્યાત્મિક ભરણપોષણ અને કુટુંબની ભાવનાત્મક સંયોગ પણ સ્થિત છે. તેથી, આ પ્રોજેક્ટ માટે, ડિઝાઇનરે સ્ત્રીઓની નમ્રતા અને સુંદરતા પર ભાર મૂકવા માટે સમગ્ર જગ્યામાં ગરમ અને જીવંત રંગો અને નરમ વક્ર રેખાઓનો ઉપયોગ કર્યો, એક શૈલી બનાવી જે સામાન્ય ઘરોથી અલગ હોય. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Villa Pwojè sa a te fèt pou twa fanm kòm gwo chabwak yo. Li se yon espas kote yon manman ak twa pitit fi gen koneksyon pi sere, ak yon plas kote fanmi an rasanble pou yon jou ferye detann ak lajwa, anplis, li se tou yon kote kote aliman espirityèl fanmi an ak jwenti emosyonèl fanmi an ye. Se poutèt sa, pou pwojè sa a, designer a te itilize koulè cho ak vivan, ak liy koube mou nan tout espas ki la pou mete aksan sou dousè ak gracefulness fanm yo, kreye yon style ki diferan de kay òdinè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Villa An tsara wannan aikin ne don mata uku a matsayin jarumai. Wuri ne da uwa da ’ya’ya mata uku ke da kusanci da juna, kuma wurin da iyali ke taruwa don hutu da annashuwa, baya ga haka, wuri ne da ake samun arziqi na ruhi da haɗin kai na iyali. Saboda haka, don wannan aikin, mai zanen ya yi amfani da launuka masu dumi da raye-raye, da kuma layi mai laushi mai laushi a ko'ina cikin sararin samaniya don jaddada ladabi da ladabi na mata, ƙirƙirar salon da ya bambanta da gidaje na yau da kullum. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Villa Ua hoʻolālā ʻia kēia papahana no ʻekolu wahine ma ke ʻano he protagonists. He wahi ia e pili ai ka makuahine a me na kaikamahine ekolu, a he wahi e akoakoa ai ka ohana no ka hoomaha a me ka hoomaha hauoli, eia kekahi, he wahi ia e ola ai ka uhane a me ka pili o ka ohana. No laila, no kēia papahana, ua hoʻohana ka mea hoʻolālā i nā waihoʻoluʻu mehana a me ke ola, a me nā laina curved palupalu ma nā wahi āpau e hoʻohālikelike ai i ka ʻoluʻolu a me ka nani o nā wahine, e hana ana i kahi ʻano ʻokoʻa mai nā hale maʻamau. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
וילה פרויקט זה תוכנן עבור שלוש נשים בתור הגיבורות. זהו מרחב שבו לאם ושלוש בנות יש קשר הדוק יותר, ומקום שבו המשפחה מתכנסת לחופשה מרגיעה ומשמחת, חוץ מזה, זהו גם מקום שבו נמצאים המזונות הרוחניים והלכידות המשפחתית המשפחתית. לכן, בפרויקט זה, המעצבת השתמשה בצבעים חמים ומלאי חיים, ובקווים מעוגלים רכים לאורך כל החלל כדי להדגיש את העדינות והחינניות של נשים, ויצרו סגנון שונה מבתים רגילים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
विला यह परियोजना तीन महिलाओं के लिए नायक के रूप में डिजाइन की गई थी। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ एक माँ और तीन बेटियों का घनिष्ठ संबंध होता है, और एक ऐसा स्थान जहाँ परिवार आराम और आनंदमय छुट्टी के लिए इकट्ठा होता है, इसके अलावा, यह एक ऐसा स्थान भी है जहाँ परिवार का आध्यात्मिक भरण-पोषण और पारिवारिक भावनात्मक सामंजस्य स्थित होता है। इसलिए, इस परियोजना के लिए, डिजाइनर ने महिलाओं की सज्जनता और अनुग्रह पर जोर देने के लिए पूरे अंतरिक्ष में गर्म और जीवंत रंगों और मुलायम घुमावदार रेखाओं का उपयोग किया, जो सामान्य घरों से अलग शैली बनाते हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Villa Qhov project no yog tsim los rau peb tus poj niam ua tus protagonists. Nws yog qhov chaw uas leej niam thiab peb tus ntxhais muaj kev sib raug zoo, thiab qhov chaw uas tsev neeg sib sau ua ke rau kev so thiab kev xyiv fab, ntxiv rau, nws kuj yog qhov chaw uas tsev neeg muaj kev noj qab haus huv ntawm sab ntsuj plig thiab tsev neeg muaj kev sib koom siab nyob. Yog li ntawd, rau txoj haujlwm no, tus tsim qauv siv cov xim sov thiab zoo nkauj, thiab cov kab muag muag muag thoob plaws hauv txhua qhov chaw los qhia txog kev ua siab mos siab muag thiab kev ntxim nyiam ntawm cov poj niam, tsim kom muaj ib qho style uas txawv ntawm cov tsev qub. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Villa Ezt a projektet három nőnek, mint főszereplőnek tervezték. Ez egy olyan tér, ahol egy anya és három lánya szorosabbra fűződik, és egy hely, ahol a család összegyűlik a pihenésre, örömteli nyaralásra, emellett itt található a család lelki megélhetése és a családi érzelmi kohézió. Ezért ehhez a projekthez a tervező meleg és élénk színeket, valamint lágy ívelt vonalakat használt az egész térben, hogy hangsúlyozzák a nők gyengédségét és kecsességét, és olyan stílust alkossanak, amely eltér a hétköznapi otthonoktól. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Villa Þetta verkefni var hannað fyrir þrjár konur sem söguhetjur. Þetta er rými þar sem móðir og þrjár dætur hafa nánari tengsl, og staður þar sem fjölskyldan safnast saman til að slaka á og gleðilegt frí, auk þess er það líka staður þar sem andleg næring fjölskyldunnar og tilfinningaleg samheldni fjölskyldunnar er staðsett. Þess vegna notaði hönnuðurinn í þessu verkefni hlýja og líflega liti og mjúkar bogadregnar línur um allt rýmið til að leggja áherslu á hógværð og tignarleika kvenna og skapaði stíl sem er öðruvísi en venjuleg heimili. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Villa Emebere oru a maka ụmụ nwanyị atọ dị ka ndị na-akwado ya. Ọ bụ oghere ebe nne na ụmụ nwanyị atọ na-enwe mmekọrịta chiri anya, na ebe ezinaụlọ na-ezukọ maka ezumike na ezumike ọṅụ, e wezụgakwa, ọ bụkwa ebe nri ime mmụọ nke ezinụlọ na njikọta mmetụta uche ezinụlọ dị. Ya mere, maka oru ngo a, onye mmebe na-eji na-ekpo ọkụ na-ekpo ọkụ na agba, na adụ curved ahịrị n'ime dum ohere mesie ịdị nwayọọ na amara nke ndị inyom, na-eke a style dị iche na ndị nkịtị ụlọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Villa Proyek ini dirancang untuk tiga wanita sebagai protagonis. Ini adalah ruang di mana seorang ibu dan tiga anak perempuan memiliki hubungan yang lebih dekat, dan tempat berkumpulnya keluarga untuk liburan yang santai dan menyenangkan, selain itu juga merupakan tempat rezeki spiritual keluarga dan kohesi emosional keluarga berada. Oleh karena itu, untuk proyek ini, perancang menggunakan warna-warna hangat dan hidup, serta garis-garis lengkung lembut di seluruh ruangan untuk menekankan kelembutan dan keanggunan wanita, menciptakan gaya yang berbeda dari rumah biasa. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Villa Dearadh an tionscadal seo do thriúr ban mar phríomhdhaoine. Is spás é ina bhfuil nasc níos dlúithe ag máthair agus triúr iníonacha, agus áit a mbailíonn an teaghlach le chéile le haghaidh laethanta saoire suaimhneacha agus áthasacha, ina theannta sin, is áit é freisin ina bhfuil cothú spioradálta an teaghlaigh agus comhtháthú mhothúchánach an teaghlaigh suite. Dá bhrí sin, don tionscadal seo, d'úsáid an dearthóir dathanna te agus bríomhar, agus línte cuartha bog ar fud an spáis ar fad chun béim a chur ar mhíne agus ar ghrásta na mban, ag cruthú stíl atá difriúil ó ghnáth-thithe. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Villa Questo progetto è stato pensato per tre donne come protagoniste. È uno spazio in cui una madre e tre figlie hanno un legame più stretto e un luogo in cui la famiglia si riunisce per una vacanza rilassante e gioiosa, inoltre, è anche un luogo in cui si trovano il sostentamento spirituale e la coesione emotiva della famiglia. Pertanto, per questo progetto, il designer ha utilizzato colori caldi e vivaci e morbide linee curve in tutto lo spazio per enfatizzare la gentilezza e la grazia delle donne, creando uno stile diverso dalle case ordinarie. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ヴィラは このプロジェクトは3人の女性を主人公として企画されました。それは母と三人の娘がより緊密なつながりを持つ空間であり、家族がリラックスして楽しい休日を過ごすために集まる場所であるだけでなく、家族の精神的な糧と家族の精神的な団結が位置する場所でもあります。そこで今回のプロジェクトでは、女性の優しさや優雅さを強調するために、空間全体に温かみのある元気な色彩と柔らかな曲線を取り入れ、一般住宅とは異なるスタイルを創り上げました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Villa Proyek iki dirancang kanggo telung wanita minangka protagonis. Iki minangka papan ing ngendi ibu lan putri telu duwe hubungan sing luwih cedhak, lan papan kanggo kumpul kulawarga kanggo liburan sing santai lan nyenengake, saliyane iku, uga minangka papan kanggo rezeki spiritual kulawarga lan kohesi emosional kulawarga. Mulane, kanggo proyek iki, desainer nggunakake warna sing anget lan lincah, lan garis sing mlengkung alus ing saindhenging kabeh ruang kanggo nandheske kelembutan lan keanggunan wanita, nggawe gaya sing beda karo omah biasa. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಿಲ್ಲಾ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಬಾಗಿದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Вилла Бұл жоба кейіпкерлер ретінде үш әйелге арналған. Бұл ана мен үш қыздың тығыз байланыста болатын кеңістігі және отбасының демалуға және қуанышты мерекеге жиналатын орны, сонымен қатар бұл отбасының рухани азығы мен жанұясының эмоционалдық ынтымағы орналасқан жер. Сондықтан, бұл жоба үшін дизайнер әйелдердің нәзіктігі мен сымбаттылығын көрсету үшін бүкіл кеңістікте жылы және жанды түстерді және жұмсақ қисық сызықтарды қолданып, қарапайым үйлерден ерекше стиль жасады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
វីឡា គម្រោងនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ស្ត្រីបីនាក់ជាតួឯក។ វាជាកន្លែងមួយដែលម្តាយ និងកូនស្រីបីនាក់មានទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និត និងជាកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសារជួបជុំគ្នាសម្រាប់សម្រាកលំហែកាយ និងរីករាយ លើសពីនេះ វាក៏ជាកន្លែងផ្តល់អាហារូបត្ថម្ភខាងវិញ្ញាណរបស់គ្រួសារ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តក្នុងគ្រួសារផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ សម្រាប់គម្រោងនេះ អ្នករចនាបានប្រើពណ៌ដ៏កក់ក្តៅ និងរស់រវើក និងខ្សែកោងទន់ៗពាសពេញលំហរទាំងមូល ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពទន់ភ្លន់ និងសុភាពនារី បង្កើតរចនាបទដែលខុសពីផ្ទះធម្មតា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Villa Uyu mushinga wagenewe abagore batatu nkabakinnyi. Ni umwanya aho umubyeyi n’abakobwa batatu bafitanye isano ya hafi, n’ahantu umuryango uhurira mu biruhuko byo kwidagadura no kwishima, usibye, ni ahantu kandi umuryango utunga mu mwuka hamwe n’amarangamutima yumuryango. Kubwibyo, kubwuyu mushinga, uwashushanyije yakoresheje amabara ashyushye kandi ashyushye, hamwe nimirongo yoroheje yagoramye ahantu hose kugirango ashimangire ubwitonzi nubwiza bwabagore, ashyiraho uburyo butandukanye ningo zisanzwe. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
빌라는 이 프로젝트는 세 명의 여성을 주인공으로 설계되었습니다. 어머니와 세 딸이 더 긴밀하게 연결되어 있는 공간이자, 가족들이 모여 편안하고 즐거운 명절을 보내는 곳일 뿐만 아니라 가족의 영적 자양분과 가족의 정서적 결속력이 있는 곳이기도 하다. 따라서 이번 프로젝트를 위해 디자이너는 공간 전체에 따뜻하고 생기 있는 색상과 부드러운 곡선을 사용하여 여성의 온화함과 우아함을 강조하여 일반 가정과는 다른 스타일을 연출했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Villa Ev proje ji bo sê jinan wek qehreman hatiye çêkirin. Ew cîhek e ku dayik û sê keç tê de pêwendiyek nêzîktir heye, û cîhek e ku malbat ji bo bêhnvedan û betlaneya şahî li hev kom dibin, ji bilî vê, ew cîhek e ku di heman demê de debara giyanî û hevgirtina hestyarî ya malbatê tê de heye. Ji ber vê yekê, ji bo vê projeyê, sêwiraner rengên germ û jîndar, û xêzên kelandî yên nerm li seranserê cîhê bikar anîn da ku balê bikişîne ser nermî û dilşewatiya jinan, û şêwazek ku ji xaniyên asayî cuda ye diafirîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Вилла Бул долбоор башкы каармандар катары үч аял үчүн иштелип чыккан. Бул эне менен үч кыздын тыгыз байланышта болгон мейкиндиги жана үй-бүлөнүн эс алуу жана кубанычтуу эс алуу үчүн чогулган жери, мындан тышкары, бул үй-бүлөнүн руханий ырыскысы жана үй-бүлө эмоционалдык биримдиги жайгашкан жер. Ошондуктан, бул долбоор үчүн дизайнер аялдардын жумшактыгын жана көрктүүлүгүн баса белгилөө үчүн бүт мейкиндикте жылуу жана жандуу түстөрдү, жумшак ийри сызыктарды колдонуп, кадимки үйлөрдөн айырмаланган стилди жараткан. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນວິນລາ ໂຄງການນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບແມ່ຍິງສາມເປັນ protagonists. ມັນເປັນພື້ນທີ່ທີ່ແມ່ແລະລູກສາວສາມຄົນມີຄວາມໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ແລະເປັນບ່ອນທີ່ຄອບຄົວເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອພັກຜ່ອນແລະມ່ວນຊື່ນ, ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງເປັນບ່ອນທີ່ການລ້ຽງດູທາງວິນຍານຂອງຄອບຄົວແລະຄວາມສາມັກຄີທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງຄອບຄົວ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບໂຄງການນີ້, ຜູ້ອອກແບບໄດ້ໃຊ້ສີທີ່ອົບອຸ່ນແລະມີຊີວິດຊີວາ, ແລະເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ອ່ອນລົງໄປທົ່ວພື້ນທີ່ທັງຫມົດເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມອ່ອນໂຍນແລະຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງແມ່ຍິງ, ສ້າງຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຮືອນທົ່ວໄປ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Villa Hoc consilium tribus mulieribus protagonists designatum est. Spatium est ubi mater et tres filiae arctiore connexionem habent, et locus ubi familia confluunt ad relaxationem laetitiaeque laetitiae, praeterea locus est ubi familia spiritualis alimentorum ac societas affectuum inter se sita est. Ad hanc igitur rem excogitator usus est colore calido et vivido, et lineis curvatis mollibus per totum spatium ad extollendum muliebrem mansuetudinem et venustatem, stylum a vulgaribus domibus diversum efficiens. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Villa Šis projekts bija paredzēts trim sievietēm kā galvenajām varonēm. Tā ir vieta, kur mātei un trim meitām ir ciešāka saikne, un vieta, kur ģimene pulcējas relaksējošām un priecīgām brīvdienām, turklāt tā ir arī vieta, kur atrodas ģimenes garīgais uzturs un ģimenes emocionālā saliedētība. Tāpēc šim projektam dizainere izmantoja siltas un dzīvīgas krāsas un maigas izliektas līnijas visā telpā, lai uzsvērtu sieviešu maigumu un graciozitāti, radot stilu, kas atšķiras no parastajām mājām. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vila Šis projektas buvo skirtas trims moterims kaip pagrindinėms veikėjoms. Tai vieta, kur mama ir trys dukros sieja glaudesnį ryšį, vieta, kur šeima susirenka atsipalaiduoti ir linksmai atostogauti, be to, tai vieta, kur yra šeimos dvasinis išlaikymas ir šeimos emocinė sanglauda. Todėl šiam projektui dizainerė panaudojo šiltas ir gyvas spalvas bei švelnias lenktas linijas visoje erdvėje, kad pabrėžtų moterų švelnumą ir grakštumą, sukurdama nuo įprastų namų skirtingą stilių. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Villa Dëse Projet gouf fir dräi Fraen als Protagonisten entworf. Et ass e Raum wou eng Mamm an dräi Duechtere méi enk Verbindung hunn, an eng Plaz wou d'Famill sech fir entspaant a freedeg Vakanz versammelt, ausserdeem ass et och eng Plaz wou d'geeschteg Ernärung an d'Famill emotional Kohäsioun vun der Famill sinn. Dofir, fir dëse Projet, huet den Designer waarm a lieweg Faarwen a mëll gebogen Linnen am ganze Raum benotzt fir d'Ganzheet an d'Gracefulness vun de Fraen ze ënnersträichen, e Stil ze kreéieren deen anescht ass wéi normal Haiser. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Вилата Овој проект беше дизајниран за три жени како протагонистки. Тоа е простор каде мајката и трите ќерки имаат поблиски врски, и место каде што семејството се собира на релаксирачки и радосен одмор, освен тоа е и место каде се наоѓа семејната духовна издршка и семејната емоционална кохезија. Затоа, за овој проект дизајнерот користел топли и живи бои и нежни заоблени линии низ целиот простор за да ја нагласи нежноста и грациозноста на жените, создавајќи стил кој се разликува од обичните домови. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Villa Ity tetikasa ity dia natao ho an'ny vehivavy telo ho mpilalao fototra. Toerana iray hifandraisan’ny reny sy ny zanany vavy telo, ary toerana iray hivorian’ny fianakaviana amin’ny fialan-tsasatra miala sasatra sy mahafaly, ankoatr’izay, toerana iray ahitana ny fiveloman’ny fianakaviana sy ny firaisankina ara-pihetseham-pon’ny fianakaviana ihany koa. Noho izany, ho an'ity tetikasa ity, ny mpamorona dia nampiasa loko mafana sy mavitrika, ary tsipika malefaka miolikolika manerana ny habaka manontolo mba hanamafisana ny halemem-panahy sy ny hatsaran'ny vehivavy, mamorona fomba iray tsy mitovy amin'ny trano mahazatra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Villa Projek ini direka untuk tiga wanita sebagai protagonis. Ia adalah ruang di mana ibu dan tiga anak perempuan mempunyai hubungan yang lebih erat, dan tempat berkumpul sekeluarga untuk percutian yang santai dan menggembirakan, selain itu, ia juga merupakan tempat di mana terletaknya rezeki rohani dan perpaduan emosi keluarga. Oleh itu, untuk projek ini, pereka bentuk menggunakan warna-warna hangat dan meriah, dan garisan melengkung lembut di seluruh ruang untuk menekankan kelembutan dan keanggunan wanita, mencipta gaya yang berbeza daripada rumah biasa. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വില്ല മൂന്ന് സ്ത്രീകളെ കഥാപാത്രങ്ങളാക്കിയാണ് ഈ പ്രോജക്റ്റ് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു അമ്മയും മൂന്ന് പെൺമക്കളും അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഇടമാണിത്, കൂടാതെ കുടുംബം വിശ്രമവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ അവധിക്കാലത്തിനായി ഒത്തുകൂടുന്ന സ്ഥലമാണിത്, കൂടാതെ, കുടുംബത്തിന്റെ ആത്മീയ ഉപജീവനവും കുടുംബ വൈകാരിക ഐക്യവും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇടം കൂടിയാണിത്. അതിനാൽ, ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി, ഡിസൈനർ സ്ത്രീകളുടെ സൗമ്യതയും സൌന്ദര്യവും ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് ഊഷ്മളവും ചടുലവുമായ നിറങ്ങളും മൃദുവായ വളഞ്ഞ വരകളും ഉപയോഗിച്ചു, സാധാരണ വീടുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Villa Dan il-proġett kien iddisinjat għal tliet nisa bħala l-protagonisti. Huwa spazju fejn omm u tlett ibniet għandhom konnessjoni eqreb, u post fejn il-familja tinġabar għal vaganza rilassanti u ferrieħa, barra minn hekk, huwa wkoll post fejn jinsabu s-sosteniment spiritwali tal-familja u l-koeżjoni emozzjonali tal-familja. Għalhekk, għal dan il-proġett, id-disinjatur uża kuluri sħan u vivaċi, u linji mgħawġa artab fl-ispazju kollu biex jenfasizza l-ġentilezza u l-gracefulness tan-nisa, u ħoloq stil differenti minn djar ordinarji. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare I hoahoatia tenei kaupapa mo nga wahine tokotoru hei kaiwawao. He waahi e piri atu ai te hononga o te whaea me nga kotiro tokotoru, me te waahi e huihui ai te whanau mo te hararei whakangā me te harikoa, i tua atu, he waahi hoki te oranga wairua o te whanau, me te whakakotahitanga o te ngakau o te whanau. Na reira, mo tenei kaupapa, i whakamahia e te kaihoahoa nga tae mahana me te ora, me nga raina kopikopiko ngawari puta noa i te waahi katoa hei whakanui i te ngawari me te ataahua o nga wahine, ka hangaia he ahua rereke mai i nga whare noa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
व्हिला हा प्रकल्प तीन महिलांसाठी मुख्य पात्र म्हणून डिझाइन करण्यात आला होता. ही एक अशी जागा आहे जिथे आई आणि तीन मुलींचा जवळचा संबंध आहे आणि कुटुंब विश्रांतीसाठी आणि आनंदी सुट्टीसाठी एकत्र जमते, याशिवाय, ही एक अशी जागा आहे जिथे कुटुंबाचा आध्यात्मिक पोषण आणि कौटुंबिक भावनिक एकता आहे. म्हणून, या प्रकल्पासाठी, डिझाइनरने उबदार आणि सजीव रंगांचा वापर केला आणि संपूर्ण जागेत मऊ वक्र रेषा वापरल्या ज्यामुळे स्त्रियांच्या सौम्यता आणि सुंदरतेवर जोर देण्यात आला, सामान्य घरांपेक्षा वेगळी शैली तयार केली. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Вилла Энэхүү төслийг гол дүрийн гурван эмэгтэйд зориулан бүтээсэн. Энэ бол ээж, гурван охин хоёрын илүү ойр дотно харилцаатай, гэр бүлээрээ цугларч, амарч, баяр баясгалантай амралтын газар, үүнээс гадна гэр бүлийн оюун санаа, гэр бүлийн сэтгэл санааны нэгдэл оршдог газар юм. Тиймээс дизайнер энэ төсөлдөө дулаахан, амьд өнгө, зөөлөн муруй шугамыг бүхэлд нь орон зайд ашиглаж, эмэгтэйчүүдийн эелдэг зөөлөн, дэгжин байдлыг онцолж, энгийн байшингаас өөр хэв маягийг бий болгосон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
भिला यो परियोजना मुख्य पात्रको रूपमा तीन महिलाहरूको लागि डिजाइन गरिएको थियो। यो एक ठाउँ हो जहाँ आमा र तीन छोरीहरू घनिष्ठ सम्बन्ध छ, र एक ठाउँ जहाँ परिवार आराम र रमाइलो छुट्टीको लागि भेला हुन्छ, साथै, यो एक ठाउँ हो जहाँ परिवारको आध्यात्मिक पोषण र पारिवारिक भावनात्मक एकता पनि अवस्थित छ। तसर्थ, यस परियोजनाको लागि, डिजाइनरले न्यानो र जीवन्त रंगहरू प्रयोग गरे, र सम्पूर्ण ठाउँमा नरम घुमाउरो रेखाहरू महिलाहरूको कोमलता र सुन्दरतालाई जोड दिन, सामान्य घरहरू भन्दा फरक शैली सिर्जना गर्न। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Villa Dette prosjektet ble designet for tre kvinner som hovedpersonene. Det er et rom der en mor og tre døtre har tettere tilknytning, og et sted hvor familien samles for en avslappende og gledelig ferie, dessuten er det også et sted hvor familiens åndelige næring og familiens følelsesmessige samhold er lokalisert. Derfor, for dette prosjektet, brukte designeren varme og livlige farger og myke buede linjer gjennom hele rommet for å understreke mildheten og grasiøsiteten til kvinner, og skapte en stil som er forskjellig fra vanlige hjem. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଭିଲ୍ଲା ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ତିନିଜଣ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ନାୟକ ଭାବରେ ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ମା ଏବଂ ତିନି daughters ିଅଙ୍କର ନିକଟତର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ପରିବାର ଆରାମ ଏବଂ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଛୁଟି ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି, ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ପରିବାରର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଭରଣା ଏବଂ ପରିବାରର ଭାବପ୍ରବଣତା ଅବସ୍ଥିତ | ତେଣୁ, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ, ଡିଜାଇନର୍ ଉଷ୍ମ ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ରଙ୍ଗ, ଏବଂ ନରମ ବକ୍ର ରେଖା ବ୍ୟବହାର କରି ମହିଳାଙ୍କ ଭଦ୍ରତା ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ସାଧାରଣ ଘରଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଶ style ଳୀ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ولا دا پروژه د دریو میرمنو لپاره ډیزاین شوې وه چې اصلي رول یې درلود. دا هغه ځای دی چیرې چې مور او درې لوڼې نږدې اړیکې لري، او یو داسې ځای دی چې کورنۍ د آرامۍ او خوښۍ رخصتۍ لپاره راټولیږي، سربیره پردې، دا هغه ځای دی چې د کورنۍ روحاني تغذیه او د کورنۍ احساساتي یووالي موقعیت لري. له همدې امله، د دې پروژې لپاره، ډیزاینر په ټول ځای کې ګرم او ژوندی رنګونه او نرم منحني کرښې کارولې ترڅو د ښځو په نرمۍ او نرمۍ ټینګار وکړي، داسې سټایل رامینځته کړي چې د عادي کورونو څخه توپیر لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ویلا این پروژه برای سه زن به عنوان قهرمانان طراحی شده است. فضایی است که یک مادر و سه دختر در آن ارتباط نزدیکتری دارند و محلی است که خانواده برای تعطیلات آرامشبخش و شاد دور هم جمع میشوند و در کنار آن، رزق معنوی خانواده و انسجام عاطفی خانواده نیز در آن قرار دارد. بنابراین طراح برای این پروژه از رنگهای گرم و زنده و خطوط منحنی ملایم در کل فضا استفاده کرد تا بر لطافت و برازندگی زنان تأکید کند و سبکی متفاوت از خانههای معمولی ایجاد کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Willa Ten projekt został zaprojektowany z myślą o trzech kobietach jako bohaterkach. To przestrzeń, w której matka i trzy córki mają bliższy kontakt, miejsce, w którym rodzina gromadzi się na relaksujące i radosne wakacje, poza tym jest to także miejsce, w którym znajduje się duchowe wsparcie rodziny i rodzinna spójność emocjonalna. Dlatego w tym projekcie projektant zastosował ciepłe i żywe kolory oraz miękkie krzywe linie w całej przestrzeni, aby podkreślić delikatność i wdzięk kobiet, tworząc styl, który różni się od zwykłych domów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Villa Este projeto foi pensado para três mulheres como protagonistas. É um espaço onde mãe e três filhas têm uma ligação mais próxima, e um local onde a família se reúne para umas férias relaxantes e alegres, além disso, é também um local onde se encontra o sustento espiritual da família e a coesão emocional familiar. Por isso, para este projeto, a designer utilizou cores quentes e vivas e linhas curvas suaves em todo o espaço para enfatizar a delicadeza e a graciosidade da mulher, criando um estilo diferente das casas comuns. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਿਲਾ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤਿੰਨ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਮਾਂ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਏਕਤਾ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘੇ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਨਰਮ ਕਰਵ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜੋ ਆਮ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Vila Acest proiect a fost conceput pentru trei femei ca protagoniste. Este un spațiu în care o mamă și trei fiice au o legătură mai strânsă și un loc în care familia se adună pentru o vacanță relaxantă și veselă, în plus, este și un loc în care se află susținerea spirituală și coeziunea emoțională a familiei. Prin urmare, pentru acest proiect, designerul a folosit culori calde și pline de viață și linii curbe moi în întreg spațiul pentru a sublinia blândețea și grația femeilor, creând un stil diferit de casele obișnuite. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Вилла Этот проект был разработан для трех женщин в качестве главных героев. Это пространство, где мать и три дочери имеют более тесную связь, и место, где семья собирается для отдыха и радостного отдыха, кроме того, это также место, где находится духовная поддержка семьи и семейное эмоциональное единение. Поэтому для этого проекта дизайнер использовал теплые и живые цвета, а также мягкие изогнутые линии по всему пространству, чтобы подчеркнуть мягкость и грациозность женщины, создав стиль, отличный от обычных домов. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Villa O lenei poloketi na mamanuina mo tamaitai e toatolu e avea ma tagata autu. Ose avanoa e mafuta vavalalata ai le tina ma le fanau teine e toatolu, ma ose nofoaga e potopoto ai le aiga mo aso malolo malolo ma le fiafia, e le gata i lea, ose nofoaga foi e maua ai le tausiga faaleagaga o le aiga ma le lotogatasi o lagona faaleaiga. O le mea lea, mo lenei poloketi, na faʻaaogaina e le mamanu lanu mafanafana ma olaola, ma laina faʻafefete vaivai i le avanoa atoa e faʻamamafa ai le agamalu ma le faʻalelei o tamaʻitaʻi, faia se sitaili e ese mai fale masani. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Вила Овај пројекат је осмишљен за три жене као протагонисткиње. То је простор у коме су мајка и три ћерке тешње повезане, и место где се породица окупља ради опуштајућег и веселог одмора, а поред тога је и место где се налази породична духовна опскрба и породична емоционална кохезија. Стога је за овај пројекат дизајнер користио топле и живе боје и меке закривљене линије по целом простору како би нагласио нежност и грациозност жена, стварајући стил који се разликује од обичних домова. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Villa Ichi chirongwa chakagadzirirwa vakadzi vatatu sevaratidziri. Inzvimbo iyo amai nevanasikana vatatu vane hukama hwepedyo, uye nzvimbo iyo mhuri inoungana kuzozorora uye nezororo rinofadza, kunze kweiyo, inzvimbo zvakare iyo mhuri & #039; Naizvozvo, kupurojekiti iyi, mugadziri akashandisa mavara anodziya uye ane hupenyu, uye mitsetse yakanyorovera yakakombama munzvimbo yese kusimbisa hunyoro uye kunaka kwevakadzi, kugadzira chimiro chakasiyana kubva kudzimba dzakajairika. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ولا هي پروجيڪٽ ٽن عورتن لاءِ ڪردار جي حيثيت سان ٺهيل هو. اها هڪ جاءِ آهي جتي هڪ ماءُ ۽ ٽن ڌيئرن جو ويجهو تعلق آهي، ۽ هڪ جاءِ جتي خاندان آرام ۽ خوشين جي موڪلن لاءِ گڏ ٿين ٿا، ان کان علاوه، اهو پڻ هڪ هنڌ آهي جتي خاندان جي روحاني رزق ۽ خانداني جذباتي هم آهنگي واقع آهي. تنهن ڪري، هن منصوبي لاء، ڊزائنر گرم ۽ سرسبز رنگن کي استعمال ڪيو، ۽ سڄي جاء تي نرم وکر لائينون عورتن جي نرمي ۽ نرمي تي زور ڏيڻ لاء، هڪ انداز ٺاهيو جيڪو عام گهرن کان مختلف آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
විලා මෙම ව්යාපෘතිය කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සඳහා ප්රධාන චරිත සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. එය මවක් සහ දියණියන් තිදෙනෙකු සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති අවකාශයක් වන අතර, විවේකය සහ ප්රීතිමත් නිවාඩුවක් සඳහා පවුලේ අය එක්රැස් වන ස්ථානයකි, ඊට අමතරව, එය පවුලේ අධ්යාත්මික පෝෂණය සහ පවුලේ චිත්තවේගීය එකමුතුකම ඇති ස්ථානයකි. එමනිසා, මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා, නිර්මාණකරු සාමාන්ය නිවාසවලට වඩා වෙනස් ශෛලියක් නිර්මාණය කරමින් කාන්තාවන්ගේ මෘදු බව සහ කරුණාව අවධාරණය කිරීම සඳහා මුළු අවකාශය පුරාම උණුසුම් හා සජීවී වර්ණ සහ මෘදු වක්ර රේඛා භාවිතා කළේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vila Tento projekt bol navrhnutý pre tri ženy ako protagonistky. Je to priestor, kde sa matka a tri dcéry užšie spájajú, a miesto, kde sa rodina schádza na oddychovú a radostnú dovolenku, okrem toho je to aj miesto, kde sa nachádza duchovná obživa rodiny a rodinná citová súdržnosť. Preto v tomto projekte dizajnérka použila teplé a živé farby a jemné zakrivené línie v celom priestore, aby zdôraznila jemnosť a gracióznosť žien a vytvorila štýl, ktorý sa líši od bežných domácností. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Vila Ta projekt je bil zasnovan za tri ženske kot protagonistke. To je prostor, kjer se mati in tri hčere tesneje povežejo, in kraj, kjer se družina zbere za sproščujoče in vesele počitnice, poleg tega pa je tudi prostor, kjer se nahaja družinsko duhovno preživetje in družinska čustvena povezanost. Zato je oblikovalec pri tem projektu uporabil tople in živahne barve ter mehke ukrivljene linije po celotnem prostoru, da bi poudaril nežnost in gracioznost ženske ter ustvaril slog, ki je drugačen od običajnih domov. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Villa Mashruucan waxaa loogu talagalay saddex dumar ah oo ka mid ah jilayaasha. Waa goob ay hooyada iyo saddexda hablood ay isku xidhan yihiin, waana meel ay qoysku isugu yimaadaan nasasho iyo fasax farxadeed, ka sokow, waa meel ay ku yaallaan masruufka ruuxiga ah ee qoyska iyo isku xidhnaanta shucuureed ee qoyska. Sidaa darteed, mashruucan, naqshadeeyuhu wuxuu isticmaalay midabyo diirran oo firfircoon, iyo xariiqyo jilicsan oo jilicsan oo dhan meel kasta oo dhan si loo xoojiyo jilicsanaanta iyo quruxda haweenka, abuurista qaab ka duwan guryaha caadiga ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Villa Morero ona o etselitsoe basali ba bararo e le bahanyetsi. Ke sebaka seo ho sona ’mè le barali ba bararo ba nang le kamano e haufi, le sebaka seo lelapa le bokanang ho sona bakeng sa phomolo le thabo e khaphatsehang, ntle ho moo, hape ke sebaka seo ho sona ho leng teng lijo tsa moea tsa lelapa le bonngoe ba maikutlo ba lelapa. Ka hona, bakeng sa morero ona, moqapi o sebelisitse mebala e futhumetseng le e monate, le mela e bonolo e kobehileng ho pholletsa le sebaka sohle ho hatisa bonolo le bokhabane ba basali, ho theha mokhoa o fapaneng le malapa a tloaelehileng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Villa Este proyecto fue diseñado para tres mujeres como protagonistas. Es un espacio donde una madre y sus tres hijas tienen una conexión más cercana, y un lugar donde la familia se reúne para disfrutar de unas vacaciones relajantes y alegres, además, también es un lugar donde se encuentran el sustento espiritual y la cohesión emocional de la familia. Por lo tanto, para este proyecto, el diseñador utilizó colores cálidos y vivos, y suaves líneas curvas en todo el espacio para enfatizar la dulzura y la gracia de las mujeres, creando un estilo diferente al de los hogares comunes. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Villa Proyék ieu dirancang pikeun tilu awéwé salaku protagonis. Éta mangrupikeun rohangan dimana indung sareng tilu putri gaduh hubungan anu langkung caket, sareng tempat dimana kulawarga kumpul pikeun liburan santai sareng gumbira, salian ti éta, éta ogé tempat dimana rezeki spiritual kulawarga sareng kohési émosional kulawarga. Ku alatan éta, pikeun proyék ieu, désainer dipaké kelir haneut tur meriah, sarta garis melengkung lemes sapanjang sakabéh spasi mun ngantebkeun gentleness na gracefulness awéwé, nyieun gaya nu béda ti imah biasa. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Villa Mradi huu uliundwa kwa ajili ya wanawake watatu kama wahusika wakuu. Ni nafasi ambapo mama na binti watatu wana uhusiano wa karibu zaidi, na mahali ambapo familia hukusanyika kwa ajili ya likizo ya kustarehe na furaha, kando na hayo, pia ni mahali ambapo riziki ya kiroho ya familia na mshikamano wa kihisia wa familia unapatikana. Kwa hivyo, kwa mradi huu, mbuni alitumia rangi za joto na za kupendeza, na mistari laini iliyopinda katika nafasi nzima ili kusisitiza upole na uzuri wa wanawake, na kuunda mtindo ambao ni tofauti na nyumba za kawaida. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Villa Detta projekt designades för tre kvinnor som huvudpersoner. Det är ett utrymme där en mor och tre döttrar har närmare anknytning, och en plats där familjen samlas för en avkopplande och glad semester, dessutom är det också en plats där familjens andliga näring och familjens känslomässiga sammanhållning finns. Därför, för detta projekt, använde designern varma och livliga färger och mjuka böjda linjer genom hela utrymmet för att betona kvinnors mildhet och gracialitet och skapa en stil som skiljer sig från vanliga hem. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Villa Idinisenyo ang proyektong ito para sa tatlong babae bilang bida. Ito ay isang lugar kung saan ang isang ina at tatlong anak na babae ay may mas malapit na koneksyon, at isang lugar kung saan ang pamilya ay nagtitipon para sa pagpapahinga at masayang bakasyon, bukod pa, ito ay isang lugar din kung saan matatagpuan ang espirituwal na kabuhayan ng pamilya at emosyonal na pagkakaisa ng pamilya. Samakatuwid, para sa proyektong ito, ang taga-disenyo ay gumamit ng mainit at buhay na buhay na mga kulay, at malambot na mga kurbadong linya sa buong espasyo upang bigyang-diin ang kahinahunan at kagandahan ng mga kababaihan, na lumilikha ng isang estilo na naiiba sa mga ordinaryong tahanan. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Вилла Ин лоиҳа барои се зан ҳамчун қаҳрамони асосӣ тарҳрезӣ шудааст. Ин фазоест, ки модар ва се духтар робитаи наздиктар доранд ва маконеест, ки аҳли оила барои истироҳату фароғати фароғат ҷамъ меоянд, илова бар ин, он ҷоест, ки дар он рӯзгори рӯҳонӣ ва ҳамбастагии эмотсионалии оила ҷой дорад. Аз ин рӯ, барои ин лоиҳа тарроҳ аз рангҳои гарму зинда ва хатҳои нарми каҷӣ дар тамоми фазо истифода бурда, ба нармӣ ва назокати занон таъкид карда, услуби аз хонаҳои оддӣ фарқкунандаро эҷод кардааст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வில்லா இந்த திட்டம் மூன்று பெண்களை கதாநாயகிகளாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது ஒரு தாய் மற்றும் மூன்று மகள்கள் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்ட ஒரு இடமாகும், மேலும் குடும்பம் ஓய்வு மற்றும் மகிழ்ச்சியான விடுமுறைக்காக கூடும் இடமாகும், மேலும் இது குடும்பத்தின் ஆன்மீக வாழ்வாதாரம் மற்றும் குடும்ப உணர்ச்சி ஒருங்கிணைப்பு அமைந்துள்ள இடமாகும். எனவே, இந்த திட்டத்திற்காக, வடிவமைப்பாளர் சூடான மற்றும் கலகலப்பான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் முழு இடத்திலும் மென்மையான வளைந்த கோடுகளைப் பயன்படுத்தி பெண்களின் மென்மை மற்றும் கருணையை வலியுறுத்தினார், இது சாதாரண வீடுகளிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு பாணியை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Вилла Бу проект өч хатын-кыз өчен каһарман буларак эшләнгән. Бу ана һәм өч кызның тыгыз бәйләнеше, һәм ял итү һәм шатлыклы бәйрәм өчен гаилә җыелган урын, моннан тыш, ул шулай ук гаиләнең рухи ризалыгы һәм гаилә эмоциональ бердәмлеге урнашкан урын. Шуңа күрә, бу проект өчен дизайнер хатын-кызларның йомшаклыгын һәм нәфислеген ассызыклау өчен, бөтен өй буйлап җылы һәм җанлы төсләр, йомшак кәкре сызыклар кулланды, гади йортлардан аерылып торган стиль булдырды. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
విల్లా ముగ్గురు మహిళలు కథానాయికలుగా ఈ ప్రాజెక్ట్ రూపొందించబడింది. ఇది ఒక తల్లి మరియు ముగ్గురు కుమార్తెలు సన్నిహిత సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్న స్థలం మరియు కుటుంబం విశ్రాంతి మరియు సంతోషకరమైన సెలవుదినం కోసం సమావేశమయ్యే ప్రదేశం, అంతేకాకుండా, ఇది కుటుంబం యొక్క ఆధ్యాత్మిక పోషణ మరియు కుటుంబ భావోద్వేగ సమన్వయం ఉన్న ప్రదేశం. అందువల్ల, ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం, డిజైనర్ సాధారణ గృహాల నుండి భిన్నమైన శైలిని సృష్టించి, మహిళల సౌమ్యత మరియు మనోహరతను నొక్కిచెప్పడానికి మొత్తం స్థలంలో వెచ్చని మరియు ఉల్లాసమైన రంగులు మరియు మృదువైన వక్ర రేఖలను ఉపయోగించారు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
วิลล่า โปรเจ็กต์นี้ออกแบบให้ผู้หญิงสามคนเป็นตัวเอก เป็นพื้นที่ที่แม่และลูกสาวสามคนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น และเป็นสถานที่ซึ่งครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อพักผ่อนและสนุกสนานในวันหยุด นอกจากนี้ ยังเป็นสถานที่ซึ่งการหล่อเลี้ยงทางจิตวิญญาณของครอบครัวและความสามัคคีทางอารมณ์ของครอบครัวตั้งอยู่ด้วย ดังนั้นสำหรับโครงการนี้ผู้ออกแบบจึงใช้โทนสีอบอุ่นมีชีวิตชีวาและเส้นโค้งที่นุ่มนวลตลอดทั้งพื้นที่เพื่อเน้นความอ่อนโยนและสง่างามของผู้หญิงทำให้เกิดสไตล์ที่แตกต่างจากบ้านทั่วไป |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Villa Bu proje, kahraman olarak üç kadın için tasarlandı. Bir anne ve üç kızının daha yakın bir bağ kurduğu, ailecek dinlendirici ve keyifli bir tatil için bir araya geldikleri, ayrıca ailenin manevi rızkının ve aile duygusal bütünlüğünün de bulunduğu bir mekandır. Bu nedenle tasarımcı, bu projede sıcak ve canlı renkler ve tüm mekan boyunca yumuşak kıvrımlı çizgiler kullanarak kadınların nezaketini ve zarafetini vurgulayarak sıradan evlerden farklı bir tarz yaratmış. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Villa Bu taslama baş gahryman hökmünde üç aýal üçin döredildi. Bu, ene bilen üç gyzyň has ýakyn arabaglanyşygy we dynç almak we şatlykly dynç almak üçin maşgalanyň ýygnanýan ýeri, üstesine-de, maşgalanyň ruhy rysgalynyň we maşgala emosional jebisliginiň ýerleşýän ýeri. Şonuň üçin bu taslama üçin dizaýner, adaty öýlerden tapawutly stil döredip, aýallaryň ýumşaklygyny we nepisligini nygtamak üçin tutuş giňişlikde ýyly we janly reňkleri we ýumşak egri çyzyklary ulandy. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Вілла Цей проект був розроблений для трьох жінок як головних героїнь. Це простір, де мати і три доньки мають більш тісний зв’язок, і місце, де родина збирається для спокійного та радісного відпочинку, крім того, це також місце, де знаходиться духовна підтримка сім’ї та емоційна згуртованість родини. Тому для цього проекту дизайнер використав теплі та живі кольори, м’які вигнуті лінії по всьому простору, щоб підкреслити ніжність та витонченість жінки, створивши стиль, відмінний від звичайних будинків. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ولا یہ پروجیکٹ تین خواتین کے لیے مرکزی کردار کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں ایک ماں اور تین بیٹیوں کا آپس میں گہرا تعلق ہے، اور ایک ایسی جگہ جہاں خاندان آرام اور خوشی کی چھٹیوں کے لیے جمع ہوتا ہے، اس کے علاوہ، یہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں خاندان کی روحانی غذا اور خاندانی جذباتی ہم آہنگی واقع ہے۔ لہٰذا، اس پروجیکٹ کے لیے، ڈیزائنر نے گرم اور جاندار رنگوں کا استعمال کیا، اور پوری جگہ پر نرم خمیدہ لکیروں کا استعمال کیا تاکہ خواتین کی نرمی اور خوبصورتی پر زور دیا جا سکے، جس سے ایک ایسا انداز بنایا گیا جو عام گھروں سے مختلف ہو۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
داچا بۇ تۈر ئۈچ ئايال باش پېرسوناژ سۈپىتىدە لايىھەلەنگەن. ئۇ بىر ئانا بىلەن ئۈچ قىزنىڭ تېخىمۇ قويۇق مۇناسىۋىتى بار ، شۇنداقلا ئائىلە كۆڭۈل ئېچىش ۋە خۇشال-خۇرام دەم ئېلىش ئۈچۈن جەم بولىدىغان جاي ، بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ يەنە ئائىلىنىڭ مەنىۋى ئوزۇقلۇقى ۋە ئائىلىدىكى ھېسسىيات ئۇيۇشۇش كۈچى جايلاشقان جاي. شۇڭلاشقا ، بۇ تۈر ئۈچۈن لايىھىلىگۈچى پۈتۈن بوشلۇقتا ئىللىق ۋە جانلىق رەڭلەرنى ۋە يۇمشاق ئەگرى سىزىقلارنى ئىشلىتىپ ئاياللارنىڭ مۇلايىملىقى ۋە يېقىشلىقلىقىنى تەكىتلەپ ، ئادەتتىكى ئۆيلەرگە ئوخشىمايدىغان ئۇسلۇبنى بارلىققا كەلتۈردى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Villa Ushbu loyiha bosh qahramon sifatida uchta ayol uchun mo'ljallangan. Bu ona va uch qizning yaqinroq aloqada bo'lgan makon, oilaning dam olish va quvonchli dam olish uchun yig'iladigan joyi, bundan tashqari, bu oilaning ma'naviy rizqini va oilaviy hissiy hamjihatligini ta'minlaydigan joy. Shu sababli, dizayner ushbu loyiha uchun ayollarning muloyimligi va nafisligini ta'kidlab, oddiy uylardan farq qiladigan uslubni yaratish uchun butun makon bo'ylab issiq va jonli ranglar va yumshoq egri chiziqlardan foydalangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Biệt Thự Dự án này được thiết kế cho ba người phụ nữ là nhân vật chính. Đó là không gian mà người mẹ và ba cô con gái gắn kết với nhau hơn, là nơi cả gia đình quây quần cho những ngày nghỉ thư thái, vui vẻ, bên cạnh đó, nó còn là nơi nuôi dưỡng tinh thần và gắn kết tình cảm gia đình. Vì vậy, đối với dự án này, nhà thiết kế đã sử dụng những gam màu ấm áp và sống động, cùng những đường nét cong mềm mại xuyên suốt toàn bộ không gian để nhấn mạnh sự dịu dàng và duyên dáng của người phụ nữ, tạo nên một phong cách khác biệt so với những ngôi nhà thông thường. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Fila Cynlluniwyd y prosiect hwn ar gyfer tair menyw fel y prif gymeriadau. Mae’n ofod lle mae gan fam a thair merch gysylltiad agosach, ac yn fan lle mae’r teulu’n ymgynnull ar gyfer gwyliau ymlaciol a llawen, ar ben hynny, mae hefyd yn fan lle lleolir cynhaliaeth ysbrydol a chydlyniad emosiynol y teulu. Felly, ar gyfer y prosiect hwn, defnyddiodd y dylunydd liwiau cynnes a bywiog, a llinellau crwm meddal trwy'r gofod cyfan i bwysleisio addfwynder a gosgeiddig menywod, gan greu arddull sy'n wahanol i gartrefi cyffredin. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Filla Dit projekt is ûntwurpen foar trije froulju as de protagonisten. It is in romte dêr't in mem en trije dochters nauwer ferbining hawwe, en in plak dêr't de famylje gearkomme foar ûntspannen en fleurige fakânsje, boppedat, it is ek in plak dêr't de famylje & # 039;s geastlike sustenance en famylje emosjonele gearhing leit. Dêrom brûkte de ûntwerper foar dit projekt waarme en libbene kleuren, en sêfte bûgde linen yn 'e heule romte om de sêftens en sierlikens fan froulju te beklamjen, in styl te meitsjen dy't oars is as gewoane huzen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ivilla Le projekthi yenzelwe abafazi abathathu njengabalinganiswa. Sisithuba apho umama neentombi ezintathu banonxibelelwano olusondeleyo, kunye nendawo apho usapho luhlanganisana khona ukuze luphumle kunye neholide elonwabisayo, ngaphandle koko, ikwayindawo apho ukutya kokomoya kosapho kunye nomanyano lweemvakalelo losapho lukhoyo. Ke ngoko, kule projekthi, umyili usebenzise imibala efudumeleyo nedlamkileyo, kunye nemigca egobileyo ethambileyo kuyo yonke indawo ukugxininisa ukuthamba nokulunga kwabasetyhini, ukwenza isitayile esahlukileyo kumakhaya aqhelekileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ווילאַ דער פּרויעקט איז דיזיינד פֿאַר דריי פרויען ווי די פּראָוטאַגאַנאַס. דאָס איז אַ פּלאַץ וווּ אַ מוטער און דריי טעכטער האָבן אַ נעענטער פֿאַרבינדונג, און אַ אָרט ווו די משפּחה קלייַבן זיך פֿאַר אַ רילאַקסינג און פריידיק יום טוּב, אויסערדעם, עס איז אויך אַ אָרט ווו די משפּחה ס רוחניות דערנערונג און משפּחה עמאָציאָנעל קאָוכיזשאַן. דעריבער, פֿאַר דעם פּרויעקט, דער דיזיינער געניצט וואַרעם און לעבעדיק פארבן, און ווייך קערווד שורות איבער די גאנצע פּלאַץ צו ונטערשטרייַכן די דזשענטאַלנאַס און גראַציעז פון פרויען, שאַפֿן אַ סטיל וואָס איז אַנדערש פון פּראָסט האָמעס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Villa Ise agbese yii jẹ apẹrẹ fun awọn obinrin mẹta bi awọn alamọja. O jẹ aaye nibiti iya ati awọn ọmọbirin mẹta ti ni asopọ ti o sunmọ, ati aaye kan nibiti ẹbi ṣe pejọ fun isinmi ati isinmi ayọ, ni afikun, o tun jẹ aaye nibiti idile ati isokan ẹdun ti idile wa. Nitorinaa, fun iṣẹ akanṣe yii, olupilẹṣẹ lo awọn awọ ti o gbona ati iwunlere, ati awọn laini rirọ rirọ jakejado gbogbo aaye lati tẹnumọ irẹlẹ ati oore-ọfẹ ti awọn obinrin, ṣiṣẹda ara ti o yatọ si awọn ile lasan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Villa Le phrojekthi yakhelwe abesifazane abathathu njengabalingiswa. Yindawo lapho umama namadodakazi amathathu benokuxhumana okuseduze, futhi indawo lapho umndeni ubuthana khona ukuze uthole iholide eliphumuzayo nenjabulo, ngaphandle kwalokho, kuyindawo lapho ukondleka komndeni okungokomoya nokubumbana ngokomzwelo komndeni kutholakala khona. Ngakho-ke, kule phrojekthi, umklami wasebenzisa imibala efudumele nejabulisayo, nemigqa egobile ethambile kuyo yonke indawo ukuze agcizelele ubumnene nomusa wabesifazane, okwenza isitayela esihlukile kumakhaya ajwayelekile. |
||||
 |
 |
