| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Tiger Spirit Digital Media Art by Seung Woo, Park |
Home > Winners > #139452 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Seung Woo, Park | |||||
| English (EN) English |
Digital Media Art His artwork was produced as a video artwork by combining 2D painting, digital artwork, and 3D digital imaging artwork with a large media tower that is 20m high. He worked on animating Korean colors, natural elements, and animals called tigers so that they could move through digital artwork, and expressed the atmosphere of Korean classical art with modern digital artworks. He made the meaning of the four seasons of Korea into digital art by using illustrations of time and space through digital effects. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Digitale Mediakuns Sy kunswerk is as 'n videokunswerk vervaardig deur 2D-skildery, digitale kunswerk en 3D digitale beeldkunswerk te kombineer met 'n groot mediatoring wat 20m hoog is. Hy het gewerk aan die animasie van Koreaanse kleure, natuurlike elemente en diere wat tiere genoem word sodat hulle deur digitale kunswerke kon beweeg, en het die atmosfeer van Koreaanse klassieke kuns met moderne digitale kunswerke uitgedruk. Hy het die betekenis van die vier seisoene van Korea in digitale kuns gemaak deur illustrasies van tyd en ruimte deur digitale effekte te gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Arti I Mediave Dixhitale Vepra e tij artistike u prodhua si një vepër arti video duke kombinuar pikturën 2D, veprat e artit dixhital dhe veprat e imazhit dixhital 3D me një kullë të madhe mediatike që është 20 metra e lartë. Ai punoi në animimin e ngjyrave koreane, elementeve natyrore dhe kafshëve të quajtura tigra, në mënyrë që ata të mund të lëviznin nëpër veprat e artit dixhital dhe shprehu atmosferën e artit klasik korean me vepra arti dixhitale moderne. Ai e bëri kuptimin e katër stinëve të Koresë në art dixhital duke përdorur ilustrime të kohës dhe hapësirës përmes efekteve dixhitale. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ዲጂታል ሚዲያ ጥበብ የሥዕል ሥራው 2D ሥዕልን፣ ዲጂታል ሥዕልን፣ እና 3D ዲጂታል ኢሜጂንግ የጥበብ ሥራዎችን 20 ሜትር ከፍታ ካለው ትልቅ የመገናኛ ብዙኃን ግንብ ጋር በማጣመር እንደ የቪዲዮ ጥበብ ሥራ ተሠርቷል። በዲጂታል የጥበብ ስራዎች እንዲንቀሳቀሱ የኮሪያን ቀለሞች፣ የተፈጥሮ አካላት እና ነብር የሚባሉ እንስሳትን በማንቃት ሰርቷል፣ እና የኮሪያን ክላሲካል ጥበብ ድባብ በዘመናዊ ዲጂታል የጥበብ ስራዎች ገልጿል። በዲጂታል ተፅእኖዎች አማካኝነት የጊዜ እና የቦታ ምሳሌዎችን በመጠቀም የኮሪያን አራት ወቅቶች ትርጉም ወደ ዲጂታል ጥበብ አደረገ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
فن الوسائط الرقمية تم إنتاج أعماله الفنية كعمل فني فيديو من خلال الجمع بين الرسم ثنائي الأبعاد والأعمال الفنية الرقمية والتصوير الرقمي ثلاثي الأبعاد مع برج إعلامي كبير يبلغ ارتفاعه 20 مترًا. وعمل على تحريك الألوان الكورية والعناصر الطبيعية والحيوانات التي تسمى النمور حتى تتمكن من التحرك من خلال الأعمال الفنية الرقمية، وعبر عن أجواء الفن الكلاسيكي الكوري بالأعمال الفنية الرقمية الحديثة. لقد حول معنى الفصول الأربعة الكورية إلى فن رقمي باستخدام الرسوم التوضيحية للزمان والمكان من خلال التأثيرات الرقمية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Թվային Մեդիա Արվեստը Նրա գեղարվեստական աշխատանքը ստեղծվել է որպես վիդեո արվեստի գործ՝ համատեղելով 2D նկարչությունը, թվային արվեստի գործերը և 3D թվային պատկերների արվեստի գործերը 20 մ բարձրությամբ մեդիա աշտարակի հետ: Նա աշխատել է կորեական գույների, բնական տարրերի և վագրեր կոչվող կենդանիների կենդանացման վրա, որպեսզի նրանք կարողանան շարժվել թվային արվեստի գործերով, և արտահայտել է կորեական դասական արվեստի մթնոլորտը ժամանակակից թվային արվեստի գործերով: Նա Կորեայի չորս եղանակների իմաստը դարձրեց թվային արվեստ՝ օգտագործելով թվային էֆեկտների միջոցով ժամանակի և տարածության նկարազարդումները: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Rəqəmsal Media Sənəti Onun sənət əsəri 2D rəsm, rəqəmsal sənət əsəri və 3D rəqəmsal təsvir sənətini 20 m hündürlüyündə böyük media qülləsi ilə birləşdirərək video sənət əsəri kimi hazırlanmışdır. O, Koreya rənglərinin, təbii elementlərinin və pələng adlanan heyvanların rəqəmsal sənət əsərlərində hərəkət edə bilməsi üçün canlandırma üzərində çalışdı və müasir rəqəmsal sənət əsərləri ilə Koreya klassik sənətinin atmosferini ifadə etdi. O, rəqəmsal effektlər vasitəsilə zaman və məkan illüstrasiyalarından istifadə edərək Koreyanın dörd fəslinin mənasını rəqəmsal sənətə çevirdi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Komunikabide Digitaleko Artea Bere artelana bideo artelan gisa ekoitzi zen, 2D pintura, arte digitala eta 3D irudi digitaleko artelanak konbinatuz, 20 metroko altuera duen media-dorre handi batekin. Koreako koloreak, elementu naturalak eta tigre izeneko animaliak animatzen landu zuen, artelan digitaletan zehar mugi zezaten, eta artelan digital modernoekin Koreako arte klasikoaren giroa adierazi zuen. Koreako lau urtaroen esanahia arte digital bihurtu zuen denboraren eta espazioaren ilustrazioak efektu digitalen bidez. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лічбавае Медыя-Арт Яго творы былі зроблены ў выглядзе відэамастацтва шляхам спалучэння 2D-жывапісу, лічбавага мастацтва і 3D-лічбавых малюнкаў з вялікай медыя-вежай вышынёй 20 м. Ён працаваў над анімацыяй карэйскіх колераў, прыродных элементаў і жывёл, якія называюцца тыграмі, каб яны маглі рухацца праз лічбавыя творы мастацтва, і перадаваў атмасферу карэйскага класічнага мастацтва з дапамогай сучасных лічбавых твораў. Ён пераўтварыў сэнс чатырох сезонаў Карэі ў лічбавае мастацтва, выкарыстоўваючы ілюстрацыі часу і прасторы праз лічбавыя эфекты. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ডিজিটাল মিডিয়া আর্ট তার শিল্পকর্মটি 2D পেইন্টিং, ডিজিটাল আর্টওয়ার্ক এবং 3D ডিজিটাল ইমেজিং আর্টওয়ার্ককে 20 মিটার উঁচু একটি বৃহৎ মিডিয়া টাওয়ারের সাথে একত্রিত করে একটি ভিডিও আর্টওয়ার্ক হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। তিনি কোরিয়ান রঙ, প্রাকৃতিক উপাদান এবং বাঘ নামক প্রাণীদের অ্যানিমেট করার জন্য কাজ করেছিলেন যাতে তারা ডিজিটাল আর্টওয়ার্কের মধ্য দিয়ে যেতে পারে এবং আধুনিক ডিজিটাল আর্টওয়ার্কের সাথে কোরিয়ান ক্লাসিক্যাল শিল্পের পরিবেশ প্রকাশ করে। তিনি ডিজিটাল ইফেক্টের মাধ্যমে সময় ও স্থানের ইলাস্ট্রেশন ব্যবহার করে কোরিয়ার চারটি ঋতুকে ডিজিটাল শিল্পে পরিণত করেছেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Digitalna Medijska Umjetnost Njegovo umjetničko djelo je proizvedeno kao video umjetnina kombiniranjem 2D slikarstva, digitalnog umjetničkog djela i 3D digitalnog slikovnog djela s velikim medijskim tornjem visokim 20 metara. Radio je na animiranju korejskih boja, prirodnih elemenata i životinja zvanih tigrovi kako bi se mogli kretati kroz digitalna umjetnička djela, a atmosferu korejske klasične umjetnosti izrazio je modernim digitalnim umjetničkim djelima. On je značenje četiri godišnja doba Koreje pretvorio u digitalnu umjetnost koristeći ilustracije vremena i prostora putem digitalnih efekata. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Дигиталното Медийно Изкуство Неговото произведение на изкуството е произведено като видео произведение на изкуството чрез комбиниране на 2D рисуване, дигитално произведение на изкуството и 3D произведение на изкуството с цифрово изображение с голяма медийна кула, която е висока 20 метра. Той работи върху анимирането на корейски цветове, природни елементи и животни, наречени тигри, така че да могат да се движат през дигитални произведения на изкуството, и изразява атмосферата на корейското класическо изкуство с модерни дигитални произведения на изкуството. Той превърна значението на четирите сезона на Корея в дигитално изкуство, като използва илюстрации на времето и пространството чрез цифрови ефекти. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာအနုပညာသည် သူ၏အနုပညာလက်ရာကို 2D ပန်းချီ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အနုပညာလက်ရာနှင့် 3D ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံရိပ်ဖော်ခြင်းအနုပညာလက်ရာများကို မီတာ 20 မြင့်သော မီဒီယာမျှော်စင်ကြီးဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ ဗီဒီယိုအနုပညာလက်ရာအဖြစ် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ကိုရီးယားအရောင်များ၊ သဘာဝဒြပ်စင်များနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အနုပညာလက်ရာများဖြင့် ရွေ့လျားနိုင်စေရန်အတွက် ကာတွန်းဖြင့် ကိုရီးယားဂန္တဝင်အနုပညာကို ခေတ်မီဒစ်ဂျစ်တယ်အနုပညာလက်ရာများဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူက အချိန်နှင့် အာကာသကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှတစ်ဆင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အနုပညာအဖြစ်သို့ ဖန်တီးခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'art Dels Mitjans Digitals La seva obra d'art es va produir com una obra d'art de vídeo combinant pintura en 2D, obres d'art digitals i imatges digitals en 3D amb una gran torre de mitjans de 20 m d'alçada. Va treballar en l'animació de colors coreans, elements naturals i animals anomenats tigres perquè poguessin moure's per les obres d'art digitals i va expressar l'atmosfera de l'art clàssic coreà amb obres d'art digitals modernes. Va convertir el significat de les quatre estacions de Corea en art digital utilitzant il·lustracions del temps i l'espai mitjançant efectes digitals. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Digital Media Art Ang iyang artwork gihimo isip usa ka video artwork pinaagi sa paghiusa sa 2D painting, digital artwork, ug 3D digital imaging artwork nga adunay dako nga media tower nga 20m ang gitas-on. Nagtrabaho siya sa pag-animate sa mga kolor sa Korea, natural nga mga elemento, ug mga hayop nga gitawag og tigre aron makalihok sila pinaagi sa digital artwork, ug nagpahayag sa atmospera sa Korean classical art uban sa modernong digital artworks. Iyang gihimo ang kahulogan sa upat ka mga panahon sa Korea ngadto sa digital art pinaagi sa paggamit sa mga ilustrasyon sa panahon ug luna pinaagi sa digital effects. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Digito Media Art Zojambula zake zidapangidwa ngati zojambulajambula za kanema pophatikiza zojambula za 2D, zojambulajambula za digito, ndi zojambula zazithunzi za 3D zokhala ndi nsanja yayikulu yowulutsa yomwe ndi 20m kutalika. Anagwira ntchito yopanga makanema ojambula pamitundu yaku Korea, zachilengedwe, ndi nyama zotchedwa akambuku kuti athe kudutsa muzojambula za digito, ndikuwonetsa momwe zojambulajambula zaku Korea zilili ndi zojambulajambula zamakono zamakono. Anapanga tanthawuzo la nyengo zinayi za Korea kukhala luso la digito pogwiritsa ntchito mafanizo a nthawi ndi malo kupyolera mu zotsatira za digito. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
數位媒體藝術 他的作品透過將 2D 繪畫、數位藝術品和 3D 數位成像藝術品與 20m 高的大型媒體塔相結合而製作為視訊藝術品。他致力於將韓國色彩、自然元素和被稱為老虎的動物動畫化，使它們能夠在數位藝術作品中移動，並用現代數位藝術作品表達韓國古典藝術的氛圍。他透過數位效果使用時間和空間的插圖，將韓國四個季節的意義轉化為數位藝術。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
数字媒体艺术 他的作品通过将 2D 绘画、数字艺术品和 3D 数字成像艺术品与 20m 高的大型媒体塔相结合而制作为视频艺术品。他致力于将韩国色彩、自然元素和被称为老虎的动物动画化，使它们能够在数字艺术作品中移动，并用现代数字艺术作品表达韩国古典艺术的氛围。他通过数字效果使用时间和空间的插图，将韩国四个季节的意义转化为数字艺术。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'arte Di Media Digitale A so opera d'arte hè stata prodotta cum'è una video artwork cumminendu pittura 2D, opere d'arte digitale è opere d'imaghjini digitale 3D cù una grande torre di media alta 20 m. Hà travagliatu annantu à l'animazione di culori coreani, elementi naturali è animali chjamati tigri per pudè passà per l'opere d'arte digitale, è spressione l'atmosfera di l'arti classicu coreanu cù opere d'arte digitale muderne. Hà fattu u significatu di e quattru stagioni di a Corea in l'arti digitale utilizendu illustrazioni di u tempu è di u spaziu attraversu effetti digitale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Digitalna Medijska Umjetnost Njegovo umjetničko djelo proizvedeno je kao video umjetničko djelo kombiniranjem 2D slikanja, digitalnih umjetničkih djela i 3D digitalnih slika s velikim medijskim tornjem visokim 20 metara. Radio je na animiranju korejskih boja, prirodnih elemenata i životinja zvanih tigrovi kako bi se mogle kretati kroz digitalna umjetnička djela, a modernim digitalnim umjetničkim djelima izražavao je atmosferu korejske klasične umjetnosti. Pretočio je značenje četiriju godišnjih doba Koreje u digitalnu umjetnost koristeći ilustracije vremena i prostora kroz digitalne efekte. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Digitální Mediální Umění Jeho umělecké dílo bylo vytvořeno jako video artwork kombinací 2D malby, digitálního uměleckého díla a 3D digitálního zobrazovacího uměleckého díla s velkou mediální věží, která je vysoká 20 metrů. Pracoval na animaci korejských barev, přírodních prvků a zvířat zvaných tygři, aby se mohli pohybovat digitálními uměleckými díly, a vyjádřil atmosféru korejského klasického umění moderními digitálními uměleckými díly. Převedl význam čtyř ročních období Koreje do digitálního umění pomocí ilustrací času a prostoru prostřednictvím digitálních efektů. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Digital Mediekunst Hans kunstværk blev produceret som et videokunstværk ved at kombinere 2D-maleri, digitalt kunstværk og 3D digital billedkunstværk med et stort medietårn, der er 20m højt. Han arbejdede på at animere koreanske farver, naturlige elementer og dyr kaldet tigre, så de kunne bevæge sig gennem digital kunst, og udtrykte atmosfæren af koreansk klassisk kunst med moderne digitale kunstværker. Han gjorde betydningen af Koreas fire årstider til digital kunst ved at bruge illustrationer af tid og rum gennem digitale effekter. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Digitale Mediakunst Zijn kunstwerken werden geproduceerd als videokunstwerk door 2D-schilderkunst, digitale kunstwerken en 3D-kunstwerken voor digitale beeldverwerking te combineren met een grote mediatoren van 20 meter hoog. Hij werkte aan het animeren van Koreaanse kleuren, natuurlijke elementen en dieren die tijgers worden genoemd, zodat ze door digitale kunstwerken konden bewegen, en bracht de sfeer van Koreaanse klassieke kunst tot uitdrukking met moderne digitale kunstwerken. Hij maakte van de betekenis van de vier seizoenen van Korea digitale kunst door illustraties van tijd en ruimte te gebruiken via digitale effecten. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Cifereca Amaskomunikila Arto Lia arto estis produktita kiel videarto kombinante 2D pentraĵon, ciferecan arton, kaj 3D ciferecan bildigan arton kun granda amaskomunikila turo kiu estas 20m alta. Li laboris pri animado de koreaj koloroj, naturaj elementoj, kaj bestoj nomitaj tigroj tiel ke ili povis moviĝi tra cifereca arto, kaj esprimis la etoson de korea klasika arto kun modernaj ciferecaj artoj. Li transformis la signifon de la kvar sezonoj de Koreio en ciferecan arton uzante ilustraĵojn de tempo kaj spaco per ciferecaj efikoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Digitaalse Meedia Kunst Tema kunstiteos valmistati videokunstina, kombineerides 2D-maali, digitaalseid kunstiteoseid ja 3D-digitaalkujutisi suure meediatorniga, mis on 20 m kõrge. Ta tegeles Korea värvide, looduslike elementide ja tiigriteks kutsutavate loomade animeerimisega, et nad saaksid liikuda läbi digitaalsete kunstiteoste, ning väljendas Korea klassikalise kunsti atmosfääri kaasaegsete digitaalsete kunstiteostega. Ta muutis Korea nelja aastaaja tähenduse digitaalseks kunstiks, kasutades digitaalefektide kaudu aja ja ruumi illustratsioone. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Digitaalinen Mediataide Hänen taideteoksensa tuotettiin videotaideteoksena yhdistämällä 2D-maalausta, digitaalista taidetta ja 3D-digitaalikuvaustaidetta suureen mediatorniin, joka on 20 metriä korkea. Hän työskenteli korealaisten värien, luonnonelementtien ja eläinten, joita kutsutaan tiikereiksi, animoimiseksi, jotta ne voisivat liikkua digitaalisten taideteosten läpi, ja ilmaisi korealaisen klassisen taiteen tunnelmaa moderneilla digitaalisilla teoksilla. Hän teki Korean neljän vuodenajan merkityksen digitaaliseksi taiteeksi käyttämällä digitaalisten tehosteiden kautta aika- ja tilakuvituksia. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L’Art Médiatique Numérique Son œuvre a été réalisée sous forme d'œuvre vidéo en combinant peinture 2D, œuvre d'art numérique et œuvre d'imagerie numérique 3D avec une grande tour multimédia de 20 m de haut. Il a travaillé sur l'animation des couleurs coréennes, des éléments naturels et des animaux appelés tigres afin qu'ils puissent se déplacer à travers des œuvres d'art numériques, et a exprimé l'atmosphère de l'art classique coréen avec des œuvres d'art numériques modernes. Il a transposé la signification des quatre saisons de la Corée dans l'art numérique en utilisant des illustrations du temps et de l'espace au moyen d'effets numériques. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Ealain Mheadhanan Didseatach Chaidh an obair-ealain aige a thoirt gu buil mar obair ealain bhidio le bhith a’ cothlamadh peantadh 2D, obair ealain didseatach, agus obair-ealain ìomhaighean didseatach 3D le tùr mòr mheadhanan a tha 20m a dh’ àirde. Bha e ag obair air a bhith a’ beothachadh dathan Korean, eileamaidean nàdarra, agus beathaichean ris an canar tìgearan gus am b’ urrainn dhaibh gluasad tro obair ealain didseatach, agus chuir e an cèill faireachdainn ealain clasaigeach Korean le obraichean ealain didseatach an latha an-diugh. Rinn e brìgh nan ceithir ràithean de Chorea gu ealain didseatach le bhith a’ cleachdadh dealbhan de ùine agus àite tro bhuaidhean didseatach. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Arte Multimedia Dixital A súa obra de arte produciuse como unha obra de arte de vídeo combinando pintura en 2D, arte dixital e imaxes dixitais en 3D cunha gran torre multimedia de 20 m de altura. Traballou na animación de cores coreanas, elementos naturais e animais chamados tigres para que puidesen moverse a través das obras de arte dixital, e expresou a atmosfera da arte clásica coreana con obras de arte dixitais modernas. Convertiu o significado das catro estacións de Corea en arte dixital utilizando ilustracións do tempo e do espazo a través de efectos dixitais. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ციფრული მედია ხელოვნება მისი ნამუშევარი დამზადდა როგორც ვიდეო ნამუშევარი 2D ფერწერის, ციფრული ნამუშევრების და 3D ციფრული გამოსახულების ნამუშევრების შერწყმით დიდ მედია კოშკთან, რომლის სიმაღლეა 20 მ. იგი მუშაობდა კორეული ფერების, ბუნებრივი ელემენტების და ცხოველების ანიმაციაზე, რომლებსაც ვეფხვები ეძახდნენ, რათა მათ შეეძლოთ გადაადგილება ციფრულ ნამუშევრებში და გამოხატა კორეული კლასიკური ხელოვნების ატმოსფერო თანამედროვე ციფრული ნამუშევრებით. მან კორეის ოთხი სეზონის მნიშვნელობა ციფრულ ხელოვნებად აქცია ციფრული ეფექტების საშუალებით დროისა და სივრცის ილუსტრაციების გამოყენებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Digitale Medienkunst Sein Kunstwerk wurde als Videokunstwerk produziert, indem er 2D-Malerei, digitale Kunstwerke und 3D-Digitalbildkunstwerke mit einem großen, 20 m hohen Medienturm kombinierte. Er arbeitete daran, koreanische Farben, natürliche Elemente und Tiere namens Tiger zu animieren, damit sie sich durch digitale Kunstwerke bewegen konnten, und drückte die Atmosphäre der klassischen koreanischen Kunst mit modernen digitalen Kunstwerken aus. Er verwandelte die Bedeutung der vier Jahreszeiten Koreas in digitale Kunst, indem er Zeit und Raum durch digitale Effekte veranschaulichte. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τέχνη Ψηφιακών Μέσων Το έργο τέχνης του δημιουργήθηκε ως έργο τέχνης βίντεο συνδυάζοντας 2D ζωγραφική, ψηφιακά έργα τέχνης και έργα τέχνης τρισδιάστατης ψηφιακής απεικόνισης με έναν μεγάλο πύργο πολυμέσων ύψους 20 μέτρων. Εργάστηκε στην εμψύχωση των κορεατικών χρωμάτων, των φυσικών στοιχείων και των ζώων που ονομάζονται τίγρεις, έτσι ώστε να μπορούν να κινούνται μέσα από ψηφιακά έργα τέχνης και εξέφρασε την ατμόσφαιρα της κορεατικής κλασικής τέχνης με σύγχρονα ψηφιακά έργα τέχνης. Έκανε το νόημα των τεσσάρων εποχών της Κορέας σε ψηφιακή τέχνη χρησιμοποιώντας εικονογραφήσεις του χρόνου και του χώρου μέσω ψηφιακών εφέ. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ડિજિટલ મીડિયા આર્ટ તેમના આર્ટવર્કને 2D પેઇન્ટિંગ, ડિજિટલ આર્ટવર્ક અને 3D ડિજિટલ ઇમેજિંગ આર્ટવર્કને 20m ઊંચા મીડિયા ટાવર સાથે જોડીને વિડિયો આર્ટવર્ક તરીકે બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેમણે કોરિયન રંગો, કુદરતી તત્વો અને વાઘ તરીકે ઓળખાતા પ્રાણીઓને એનિમેટ કરવા પર કામ કર્યું જેથી તેઓ ડિજિટલ આર્ટવર્ક દ્વારા આગળ વધી શકે, અને આધુનિક ડિજિટલ આર્ટવર્ક સાથે કોરિયન ક્લાસિકલ આર્ટનું વાતાવરણ વ્યક્ત કર્યું. તેમણે ડિજિટલ ઇફેક્ટ્સ દ્વારા સમય અને જગ્યાના ચિત્રોનો ઉપયોગ કરીને કોરિયાની ચાર સિઝનનો અર્થ ડિજિટલ આર્ટમાં બનાવ્યો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Atizay Medya Dijital Travay atistik li a te pwodwi kòm yon travay atistik videyo nan konbine penti 2D, travay atistik dijital, ak travay atistik imaj dijital 3D ak yon gwo kay won medya ki se 20m wotè. Li te travay sou animasyon koulè Koreyen, eleman natirèl, ak bèt yo rele tig pou yo te kapab deplase atravè travay atistik dijital, epi eksprime atmosfè atizay klasik Koreyen an ak travay atistik modèn dijital. Li te fè siyifikasyon kat sezon Kore nan atizay dijital lè l sèvi avèk ilistrasyon tan ak espas atravè efè dijital. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fasahar Watsa Labaru Na Dijital An samar da zane-zanensa a matsayin aikin bidiyo ta hanyar haɗa zanen 2D, zane-zane na dijital, da zane-zane na dijital na 3D tare da babban hasumiya mai watsa labaru wanda ke da tsayin 20m. Ya yi aiki a kan raya launuka na Koriya, abubuwa na halitta, da dabbobin da ake kira damisa don su iya motsawa ta hanyar zane-zane na dijital, kuma ya bayyana yanayin fasahar gargajiya ta Koriya tare da fasahar dijital na zamani. Ya sanya ma'anar yanayi huɗu na Koriya zuwa fasahar dijital ta hanyar amfani da misalai na lokaci da sararin samaniya ta hanyar tasirin dijital. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kiʻi Paʻi Kikohoʻe Ua hana ʻia kāna hana kiʻi ma ke ʻano he kiʻi wikiō ma o ka hoʻohui ʻana i ka pena 2D, ka hana kiʻi kiʻi kiʻi, a me ka hana kiʻi kiʻi kiʻi 3D me kahi hale kiaʻi media nui he 20m ke kiʻekiʻe. Ua hana ʻo ia i ka hoʻolalelale ʻana i nā kala Korea, nā mea kūlohelohe, a me nā holoholona i kapa ʻia nā tigers i hiki iā lākou ke neʻe ma o ka hana kiʻi kikohoʻe, a hōʻike i ka lewa o ke kiʻi kahiko Korea me nā hana kiʻi kiʻi kiʻi hou. Ua hana ʻo ia i ke ʻano o nā kau ʻehā o Korea i kiʻi kikohoʻe ma o ka hoʻohana ʻana i nā kiʻi o ka manawa a me ka lewa ma o nā hopena kikohoʻe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אמנות מדיה דיגיטלית יצירות האמנות שלו הופקו כיצירת וידאו על ידי שילוב של ציור דו-ממדי, יצירות אמנות דיגיטליות ויצירות הדמיה דיגיטליות תלת-ממדיות עם מגדל מדיה גדול בגובה 20 מטר. הוא עבד על הנפשת צבעים קוריאניים, אלמנטים טבעיים ובעלי חיים הנקראים טיגריסים כדי שיוכלו לעבור דרך יצירות אמנות דיגיטליות, וביטא את האווירה של אמנות קוריאנית קלאסית עם יצירות אמנות דיגיטליות מודרניות. הוא הפך את המשמעות של ארבע העונות של קוריאה לאמנות דיגיטלית על ידי שימוש באיורים של זמן ומרחב באמצעות אפקטים דיגיטליים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
डिजिटल मीडिया आर्ट उनकी कलाकृति को 20 मीटर ऊंचे एक बड़े मीडिया टावर के साथ 2डी पेंटिंग, डिजिटल कलाकृति और 3डी डिजिटल इमेजिंग कलाकृति को मिलाकर एक वीडियो कलाकृति के रूप में तैयार किया गया था। उन्होंने कोरियाई रंगों, प्राकृतिक तत्वों और बाघ कहे जाने वाले जानवरों को एनिमेट करने पर काम किया ताकि वे डिजिटल कलाकृति के माध्यम से आगे बढ़ सकें, और आधुनिक डिजिटल कलाकृतियों के साथ कोरियाई शास्त्रीय कला के माहौल को व्यक्त किया। उन्होंने डिजिटल प्रभावों के माध्यम से समय और स्थान के चित्रण का उपयोग करके कोरिया के चार मौसमों के अर्थ को डिजिटल कला में बदल दिया। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Digital Media Art Nws cov duab kos duab tau tsim ua yeeb yaj kiab duab los ntawm kev sib txuas 2D painting, digital artwork, thiab 3D digital imaging artwork nrog lub xov xwm loj tshaj plaws uas yog 20m siab. Nws tau ua haujlwm ntawm kev ua yeeb yaj kiab Korean xim, cov ntsiab lus ntuj, thiab cov tsiaj hu ua tsov kom lawv txav tau los ntawm cov duab kos duab, thiab nthuav tawm cov huab cua ntawm Korean classical arts nrog niaj hnub digital artworks. Nws ua lub ntsiab lus ntawm plaub lub caij ntawm Kaus Lim Kauslim mus rau hauv cov duab kos duab digital los ntawm kev siv cov duab kos ntawm lub sijhawm thiab qhov chaw los ntawm cov teebmeem digital. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Digitális Médiaművészet Műveit videó műalkotásként állították elő a 2D-s festészet, a digitális grafikák és a 3D-s digitális képalkotások egy nagy, 20 méter magas médiatoronnyal való kombinálásával. Dolgozott a koreai színek, természeti elemek és a tigriseknek nevezett állatok animálásán, hogy azok mozoghassanak a digitális alkotásokon, és modern digitális műalkotásokkal fejezte ki a koreai klasszikus művészet hangulatát. Korea négy évszakának jelentését digitális művészetté tette az idő és a tér illusztrációinak segítségével digitális effektusokon keresztül. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stafræn Fjölmiðlalist Listaverk hans voru framleidd sem myndbandslistaverk með því að sameina 2D málverk, stafrænt listaverk og 3D stafræn myndlistaverk með stórum fjölmiðlaturni sem er 20m hár. Hann vann að því að lífga kóreska liti, náttúrulega þætti og dýr sem kallast tígrisdýr svo þau gætu farið í gegnum stafræn listaverk og tjáði andrúmsloft kóreskrar klassískrar listar með nútíma stafrænum listaverkum. Hann gerði merkingu fjögurra árstíða Kóreu að stafrænni list með því að nota myndskreytingar af tíma og rúmi með stafrænum áhrifum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nka Mgbasa Ozi Dijitalụ Emepụtara ihe osise ya dị ka ihe osise vidiyo site na ijikọta eserese 2D, ihe osise dijitalụ, na ihe osise dijitalụ 3D na nnukwu ụlọ elu mgbasa ozi dị elu 20m. Ọ rụrụ ọrụ na animating agba ndị Korea, ihe ndị sitere n'okike, na anụmanụ ndị a na-akpọ agụ ka ha wee nwee ike ịgagharị site na nka dijitalụ, wee gosipụta ikuku nke nka oge gboo Korea na ihe nka dijitalụ ọgbara ọhụrụ. O mere nkọwa nke oge anọ nke Korea n'ime nka dijitalụ site na iji ihe atụ nke oge na ohere site na mmetụta dijitalụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Seni Media Digital Karya seninya dihasilkan dalam bentuk karya seni video dengan menggabungkan karya seni lukis 2D, karya seni digital, dan karya seni pencitraan digital 3D dengan menara media besar setinggi 20m. Ia menggarap animasi warna, elemen alam, dan hewan bernama harimau Korea agar dapat bergerak melalui karya seni digital, serta mengekspresikan suasana seni klasik Korea dengan karya seni digital modern. Makna empat musim Korea ia jadikan seni digital dengan menggunakan ilustrasi ruang dan waktu melalui efek digital. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Ealaín Na Meán Digiteach Táirgeadh a chuid saothar ealaíne mar fhís ealaíne trí phéinteáil 2T, saothar ealaíne digiteach, agus saothar ealaíne íomháithe digiteach 3D a chomhcheangal le túr mór meán atá 20m ar airde. D'oibrigh sé ar bheochan dathanna na Cóiré, eilimintí nádúrtha, agus ainmhithe ar a dtugtar tigers ionas go bhféadfadh siad bogadh trí shaothar ealaíne digiteach, agus chuir sé in iúl atmaisféar ealaín clasaiceach na Cóiré le saothair ealaíne digiteacha nua-aimseartha. Rinne sé brí ceithre shéasúr na Cóiré isteach san ealaín dhigiteach trí úsáid a bhaint as léaráidí ama agus spáis trí éifeachtaí digiteacha. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Digital Media Art La sua opera d'arte è stata prodotta come opera d'arte video combinando pittura 2D, opera d'arte digitale e opera d'arte di imaging digitale 3D con una grande torre multimediale alta 20 metri. Ha lavorato sull'animazione dei colori coreani, degli elementi naturali e degli animali chiamati tigri in modo che potessero muoversi attraverso le opere d'arte digitali ed ha espresso l'atmosfera dell'arte classica coreana con opere d'arte digitali moderne. Ha trasformato il significato delle quattro stagioni della Corea nell'arte digitale utilizzando illustrazioni del tempo e dello spazio attraverso effetti digitali. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
デジタル メディア アートは 彼の作品は、高さ20mの大型メディアタワーに2Dペインティング、デジタルアートワーク、3Dデジタルイメージングアートを組み合わせた映像作品として制作されました。彼は、韓国の色彩、自然要素、虎と呼ばれる動物をデジタルアートワークで動くようにアニメーション化することに取り組み、韓国の古典芸術の雰囲気を現代のデジタルアートワークで表現しました。韓国の四季の意味を、デジタル効果を通じて時間と空間のイラストを使用してデジタルアートに表現しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Seni Media Digital Karya seni kasebut diprodhuksi minangka karya seni video kanthi nggabungake lukisan 2D, karya seni digital, lan karya seni gambar digital 3D kanthi menara media gedhe sing dhuwuré 20m. Dhèwèké nggawé animasi warna-warna Korea, unsur-unsur alam, lan kéwan-kéwan sing diarani macan supaya bisa nransfer karya seni digital, lan nggambaraké suasana seni klasik Korea kanthi karya seni digital modern. Dheweke nggawe makna patang musim Korea dadi seni digital kanthi nggunakake ilustrasi wektu lan ruang liwat efek digital. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಆರ್ಟ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು 2D ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಾಕೃತಿ ಮತ್ತು 3D ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು 20m ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೀಡಿಯೊ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೊರಿಯನ್ ಬಣ್ಣಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಲೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೊರಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Цифрлық Медиа Өнері Оның өнер туындысы 2D кескіндеме, сандық өнер туындысы және 3D цифрлық кескіндеме өнер туындысын биіктігі 20 м болатын үлкен медиа мұнарасымен біріктіру арқылы бейне өнер туындысы ретінде жасалды. Ол корейлік түстерді, табиғи элементтерді және жолбарыс деп аталатын жануарларды цифрлық өнер туындылары арқылы жылжыту үшін анимациялаумен жұмыс істеді және заманауи цифрлық өнер туындыларымен корей классикалық өнерінің атмосферасын білдірді. Ол сандық эффектілер арқылы уақыт пен кеңістікті иллюстрациялау арқылы Кореяның төрт мезгілінің мәнін цифрлық өнерге айналдырды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សិល្បៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថល ស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់ត្រូវបានផលិតឡើងជាស្នាដៃសិល្បៈវីដេអូ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនូរ 2D ស្នាដៃសិល្បៈឌីជីថល និងស្នាដៃសិល្បៈរូបភាពឌីជីថល 3D ជាមួយនឹងប៉មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំមួយដែលមានកម្ពស់ 20 ម៉ែត្រ។ គាត់បានធ្វើការលើគំនូរជីវចលពណ៌កូរ៉េ ធាតុធម្មជាតិ និងសត្វដែលហៅថាខ្លា ដើម្បីអោយពួកវាអាចផ្លាស់ទីតាមរយៈការងារសិល្បៈឌីជីថល និងបង្ហាញពីបរិយាកាសនៃសិល្បៈបុរាណកូរ៉េជាមួយនឹងស្នាដៃសិល្បៈឌីជីថលទំនើប។ គាត់បានបង្កើតអត្ថន័យនៃរដូវកាលទាំងបួនរបស់កូរ៉េទៅជាសិល្បៈឌីជីថលដោយប្រើការបង្ហាញពីពេលវេលានិងលំហតាមរយៈបែបផែនឌីជីថល។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibitangazamakuru Bya Digitale Ubuhanzi Ibihangano bye byakozwe nkibikorwa bya videwo bihuza gushushanya 2D, ibihangano bya digitale, hamwe nubuhanzi bwa 3D bwerekana amashusho numunara munini wibitangazamakuru bifite uburebure bwa 20m. Yakoze ku kwerekana amabara ya koreya, ibintu karemano, ninyamaswa bita ingwe kugirango zishobore kunyura mubukorikori bwa digitale, anagaragaza ikirere cyubuhanzi bwa kera bwa koreya hamwe nubuhanzi bugezweho. Yasobanuye ibihe bine bya Koreya mubuhanzi bwa digitale akoresheje amashusho yigihe n'umwanya akoresheje ingaruka za digitale. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
디지털 미디어 아트는 그의 작품은 높이 20m에 달하는 대형 미디어타워에 2D 페인팅, 디지털 아트워크, 3D 디지털 이미징 아트워크를 결합해 비디오 아트워크로 제작됐다. 한국의 색과 자연요소, 호랑이라는 동물이 디지털 작품을 통해 움직일 수 있도록 애니메이션화하는 작업을 하였고, 현대 디지털 작품으로 한국 고전미술의 분위기를 표현하였습니다. 그는 디지털 효과를 통해 시공간의 일러스트레이션을 활용하여 한국의 사계절의 의미를 디지털 아트로 구현하였다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Hunera Medyaya Dîjîtal Berhema wî ya hunerî wekî hunerek vîdyoyê bi berhevkirina wênesaziya 2D, hunera dîjîtal, û hunera wênesaziya dîjîtal a 3D bi bircek medyayê ya mezin a ku 20 m bilind e hate hilberandin. Wî li ser zindîkirina rengên Koreyî, hêmanên xwezayî, û heywanên bi navê piling xebitî da ku ew karibin bi hunera dîjîtal bigerin, û atmosfera hunera klasîk a Koreyî bi karên hunerî yên dîjîtal ên nûjen diyar kir. Wî wateya çar demsalên Koreyê kir hunera dîjîtal bi karanîna nîgarên dem û mekan bi bandorên dîjîtal. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Санариптик Медиа Искусство Анын көркөм чыгармасы 2D живописи, санариптик көркөм чыгарма жана 3D санариптик сүрөт искусствосун 20 м бийиктиктеги чоң медиа мунара менен айкалыштыруу аркылуу видео арт чыгармасы катары даярдалган. Ал кореялык түстөрдү, табигый элементтерди жана жолборс деп аталган жаныбарларды санариптик көркөм чыгармалар аркылуу жылдыруу үчүн жандантуу үстүндө иштеген жана корей классикалык искусствосунун атмосферасын заманбап санарип көркөм чыгармалары менен чагылдырган. Ал санариптик эффекттер аркылуу убакыт менен мейкиндиктин иллюстрацияларын колдонуу менен Кореянын төрт мезгилинин маанисин санариптик искусствого айландырган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສິລະປະສື່ດິຈິຕອລ ສິລະປະຂອງລາວໄດ້ຖືກຜະລິດເປັນສິລະປະວິດີໂອໂດຍການສົມທົບການແຕ້ມຮູບ 2D, ສິລະປະດິຈິຕອນ, ແລະສິລະປະການຖ່າຍຮູບດິຈິຕອນ 3D ກັບຫໍສື່ມວນຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສູງ 20 ແມັດ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງສີເກົາຫຼີ, ອົງປະກອບທໍາມະຊາດ, ແລະສັດທີ່ເອີ້ນວ່າເສືອເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານວຽກງານສິລະປະດິຈິຕອນ, ແລະສະແດງບັນຍາກາດຂອງສິລະປະຄລາສສິກຂອງເກົາຫຼີດ້ວຍສິລະປະດິຈິຕອນທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເຮັດໃຫ້ຄວາມຫມາຍຂອງສີ່ລະດູການຂອງເກົາຫຼີເຂົ້າໄປໃນສິລະປະດິຈິຕອນໂດຍໃຊ້ຮູບແຕ້ມຂອງເວລາແລະພື້ນທີ່ຜ່ານຜົນກະທົບດິຈິຕອນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Media Ars Digitalis Eius ars facta est ut video ingenuarum iungendo picturam 2D, ars digitalis, et 3D ingenuarum digitalium cum magna media turri quae est 20m alta. In animantibus coloribus Coreanis, naturalibus elementis, et animalibus tigribus vocatis ut per artem digitalem movere possent, atmosphaera classica Coreanica arte digitali modernis artificiis expressit. Sensum quattuor temporum Coreae in artem digitalem fecit utendo illustrationibus temporis et spatii per effectus digitales. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Digitālo Mediju Māksla Viņa mākslas darbs tika izveidots kā video mākslas darbs, apvienojot 2D glezniecību, digitālos mākslas darbus un 3D digitālās attēlveidošanas mākslas darbus ar lielu mediju torni, kas ir 20m augsts. Viņš strādāja pie korejiešu krāsu, dabas elementu un dzīvnieku, ko sauc par tīģeriem, animācijas, lai tie varētu pārvietoties pa digitālajiem mākslas darbiem, un pauda Korejas klasiskās mākslas atmosfēru ar mūsdienu digitālajiem mākslas darbiem. Viņš pārveidoja Korejas četru gadalaiku nozīmi digitālajā mākslā, izmantojot laika un telpas ilustrācijas ar digitālo efektu palīdzību. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Skaitmeninės Medijos Menas Jo meno kūrinys buvo sukurtas kaip vaizdo meno kūrinys, derinant 2D tapybos, skaitmeninio meno kūrinius ir 3D skaitmeninio vaizdo meno kūrinius su dideliu 20 m aukščio medijos bokštu. Jis dirbo kurdamas Korėjos spalvas, gamtos elementus ir gyvūnus, vadinamus tigrais, kad jie galėtų judėti per skaitmeninius meno kūrinius, ir išreiškė Korėjos klasikinio meno atmosferą moderniais skaitmeniniais meno kūriniais. Jis keturis Korėjos metų laikus pavertė skaitmeniniu menu, naudodamas laiko ir erdvės iliustracijas per skaitmeninius efektus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Digital Medien Konscht Säi Konschtwierk gouf als Videokonschtwierk produzéiert andeems hien 2D Molerei, digital Konschtwierker an 3D digital Imaging Konschtwierker mat engem grousse Medientuerm kombinéiert deen 20m héich ass. Hien huet geschafft fir koreanesch Faarwen, natierlech Elementer an Déieren ze animéieren déi Tiger genannt ginn, fir datt se duerch digital Konschtwierker kënne bewegen, an huet d'Atmosphär vun der koreanescher klassescher Konscht mat modernen digitale Konschtwierker ausgedréckt. Hien huet d'Bedeitung vun de véier Saisone vu Korea an digital Konscht gemaach andeems hien Illustratiounen vun Zäit a Raum duerch digital Effekter benotzt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Уметноста На Дигиталните Медиуми Неговото уметничко дело беше произведено како видео уметничко дело со комбинирање на 2D сликарство, дигитално уметничко дело и 3D уметнички дела со дигитална слика со голема медиумска кула висока 20 метри. Работел на анимирање на корејски бои, природни елементи и животни наречени тигри за да можат да се движат низ дигиталните уметнички дела и ја изразил атмосферата на корејската класична уметност со модерни дигитални уметнички дела. Тој го претвори значењето на четирите сезони на Кореја во дигитална уметност користејќи илустрации на времето и просторот преку дигитални ефекти. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Zavakanto Media Nomerika Ny sanganasan-kantony dia novokarina ho toy ny sary hosodoko amin'ny alàlan'ny fampifangaroana sary hoso-doko 2D, sary nomerika, ary sary nomerika 3D miaraka amin'ny tilikambo media lehibe mirefy 20m ny haavony. Niasa tamin'ny famelomana loko Koreana, singa voajanahary, ary biby antsoina hoe tigra izy mba hahafahan'izy ireo mivezivezy amin'ny asa kanto nomerika, ary naneho ny rivotry ny zavakanto klasika Koreana miaraka amin'ny zavakanto nomerika maoderina. Nataony ho zavakanto nomerika ny dikan'ny vanim-potoana efatra ao Korea amin'ny fampiasana sary momba ny fotoana sy ny habaka amin'ny alàlan'ny vokatra nomerika. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Seni Media Digital Karya seninya dihasilkan sebagai karya seni video dengan menggabungkan lukisan 2D, karya seni digital dan karya seni pengimejan digital 3D dengan menara media besar setinggi 20m. Dia bekerja untuk menghidupkan warna Korea, unsur semula jadi dan haiwan yang dipanggil harimau supaya mereka boleh bergerak melalui karya seni digital, dan menyatakan suasana seni klasik Korea dengan karya seni digital moden. Beliau menjadikan makna empat musim Korea menjadi seni digital dengan menggunakan ilustrasi masa dan ruang melalui kesan digital. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ ആർട്ട് 2 ഡി പെയിന്റിംഗ്, ഡിജിറ്റൽ ആർട്ട് വർക്ക്, 3 ഡി ഡിജിറ്റൽ ഇമേജിംഗ് ആർട്ട് വർക്കുകൾ എന്നിവ 20 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഒരു വലിയ മീഡിയ ടവറുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു വീഡിയോ ആർട്ട് വർക്കായിട്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാസൃഷ്ടി നിർമ്മിച്ചത്. കൊറിയൻ നിറങ്ങൾ, പ്രകൃതി ഘടകങ്ങൾ, കടുവകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയെ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു, അതിലൂടെ അവർക്ക് ഡിജിറ്റൽ കലാസൃഷ്ടികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനാകും, കൂടാതെ ആധുനിക ഡിജിറ്റൽ കലാസൃഷ്ടികൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊറിയൻ ക്ലാസിക്കൽ കലയുടെ അന്തരീക്ഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡിജിറ്റൽ ഇഫക്റ്റിലൂടെ സമയത്തിന്റെയും സ്ഥലത്തിന്റെയും ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊറിയയുടെ നാല് സീസണുകളുടെ അർത്ഥം അദ്ദേഹം ഡിജിറ്റൽ കലയാക്കി. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Arti Tal-Midja Diġitali Ix-xogħol tal-arti tiegħu ġie prodott bħala xogħol tal-arti tal-vidjo billi għaqqad pittura 2D, xogħol tal-arti diġitali, u xogħol tal-arti tal-immaġini diġitali 3D ma 'torri tal-midja kbir li huwa għoli 20m. Ħadem fuq l-animazzjoni tal-kuluri Koreani, elementi naturali, u annimali msejħa tigri sabiex ikunu jistgħu jimxu permezz ta 'xogħol ta' l-arti diġitali, u esprima l-atmosfera ta 'arti klassika Koreana b'xogħlijiet ta' arti diġitali moderni. Huwa għamel it-tifsira tal-erba 'staġuni tal-Korea f'arti diġitali billi uża illustrazzjonijiet tal-ħin u l-ispazju permezz ta' effetti diġitali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Toi Pāpāho Mamati Ko ana mahi toi i mahia hei mahi toi ataata ma te whakakotahi i te peita 2D, te mahi toi matihiko, me te mahi toi atahanga 3D me tetahi pourewa papaanui e 20m te teitei. I mahi ia ki te whakakorikori i nga tae Korea, nga mea taiao, me nga kararehe e kiia nei he taika kia taea ai e ratou te nuku i roto i nga mahi toi matihiko, me te whakaatu i te wairua o nga toi tawhito a Korea me nga mahi toi matihiko hou. I hanga e ia te tikanga o nga taima e wha o Korea hei toi matihiko ma te whakamahi i nga whakaahua o te waa me te waahi na roto i nga paanga matihiko. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
डिजिटल मीडिया आर्ट 2D पेंटिंग, डिजिटल आर्टवर्क आणि 3D डिजिटल इमेजिंग आर्टवर्क 20 मीटर उंच असलेल्या मोठ्या मीडिया टॉवरसह एकत्रित करून त्यांची कलाकृती व्हिडिओ आर्टवर्क म्हणून तयार केली गेली. त्यांनी कोरियन रंग, नैसर्गिक घटक आणि वाघ नावाचे प्राणी अॅनिमेट करण्यावर काम केले जेणेकरून ते डिजिटल आर्टवर्कद्वारे पुढे जाऊ शकतील आणि आधुनिक डिजिटल आर्टवर्कसह कोरियन शास्त्रीय कलेचे वातावरण व्यक्त केले. त्यांनी डिजिटल इफेक्ट्सद्वारे वेळ आणि जागेचे चित्रण करून कोरियाच्या चार ऋतूंचा अर्थ डिजिटल आर्टमध्ये बनवला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дижитал Медиа Урлаг Түүний бүтээлийг 2D зураг, дижитал урлагийн бүтээл, 3D дижитал дүрслэх урлагийн бүтээлүүдийг 20м өндөртэй том медиа цамхагтай хослуулан видео урлагийн бүтээл болгон бүтээжээ. Тэрээр солонгос өнгө, байгалийн элементүүд, бар гэгддэг амьтдыг дижитал урлагийн бүтээлээр дамжуулан хөдөлгөхөөр ажиллаж, Солонгосын сонгодог урлагийн уур амьсгалыг орчин үеийн дижитал урлагийн бүтээлүүдээр илэрхийлсэн. Тэрээр дижитал эффектээр цаг хугацаа, орон зайн дүрслэлийг ашиглан Солонгосын дөрвөн улирлын утга учрыг дижитал урлагт оруулсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
डिजिटल मिडिया कला उनको कलाकृतिलाई 2D चित्रकला, डिजिटल कलाकृति, र 3D डिजिटल इमेजिङ कलाकृतिलाई २० मिटर अग्लो ठूलो मिडिया टावरसँग मिलाएर भिडियो कलाकृतिको रूपमा उत्पादन गरिएको थियो। उनले कोरियाली रंगहरू, प्राकृतिक तत्वहरू, र बाघ भनिने जनावरहरूलाई एनिमेसनमा काम गरे ताकि तिनीहरू डिजिटल कलाकृति मार्फत जान सकून्, र आधुनिक डिजिटल कलाकृतिहरूसँग कोरियाली शास्त्रीय कलाको वातावरण व्यक्त गरे। उनले डिजिटल इफेक्टको माध्यमबाट समय र स्थानको दृष्टान्त प्रयोग गरेर कोरियाका चार सिजनलाई डिजिटल आर्टमा सार्थक बनाए। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Digital Mediekunst Kunstverket hans ble produsert som et videokunstverk ved å kombinere 2D-maleri, digitalt kunstverk og 3D-digitalt bildekunstverk med et stort medietårn som er 20 meter høyt. Han jobbet med å animere koreanske farger, naturlige elementer og dyr kalt tigre slik at de kunne bevege seg gjennom digitale kunstverk, og uttrykte atmosfæren til koreansk klassisk kunst med moderne digitale kunstverk. Han gjorde betydningen av de fire sesongene av Korea til digital kunst ved å bruke illustrasjoner av tid og rom gjennom digitale effekter. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଡିଜିଟାଲ୍ ମିଡିଆ କଳା ତାଙ୍କର ଚିତ୍ରକଳା ଏକ ଚିତ୍ରକଳା ଭାବରେ 2D ପେଣ୍ଟିଂ, ଡିଜିଟାଲ୍ ଚିତ୍ରକଳା, ଏବଂ 3D ଡିଜିଟାଲ୍ ଇମେଜିଙ୍ଗ୍ ଆର୍ଟୱାର୍କକୁ ଏକ ବୃହତ ମିଡିଆ ଟାୱାର ସହିତ ମିଶାଇ 20 ମିଟର ଉଚ୍ଚରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ସେ କୋରିଆର ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନ ଏବଂ ଟାଇଗର ନାମକ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଆନିମେସନ୍ କରିବାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଯାହା ଦ୍ digital ାରା ସେମାନେ ଡିଜିଟାଲ୍ ଚିତ୍ରକଳା ମାଧ୍ୟମରେ ଗତି କରିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଡିଜିଟାଲ୍ କଳାକୃତି ସହିତ କୋରିଆ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ କଳାର ପରିବେଶକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ | ସେ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରଭାବ ମାଧ୍ୟମରେ ସମୟ ଏବଂ ସ୍ଥାନର ଚିତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରି କୋରିଆର ଚାରି asons ତୁର ଅର୍ଥକୁ ଡିଜିଟାଲ୍ କଳାରେ ପରିଣତ କରିଥିଲେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ډیجیټل میډیا آرټ د هغه هنري کار د ویډیو هنر کار په توګه د 2D پینټنګ ، ډیجیټل هنري کار ، او 3D ډیجیټل امیجنگ هنر کار د لوی میډیا برج سره چې 20m لوړ دی په ترکیب سره تولید شوی. هغه د کوریا د رنګونو، طبیعي عناصرو او د پړانګانو په نوم د حیواناتو د متحرک کولو په اړه کار وکړ ترڅو دوی د ډیجیټل هنري کار له لارې حرکت وکړي، او د عصري ډیجیټل هنري کارونو سره د کوریا د کلاسیک هنر فضا څرګنده کړه. هغه د ډیجیټل اغیزو له لارې د وخت او ځای د انځورونو په کارولو سره د کوریا د څلورو فصلونو معنی په ډیجیټل هنر کې رامینځته کړه. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هنر رسانه دیجیتال آثار هنری او به عنوان یک اثر هنری ویدئویی با ترکیب نقاشی دو بعدی، آثار هنری دیجیتال و آثار هنری تصویربرداری دیجیتال سه بعدی با یک برج رسانه ای بزرگ به ارتفاع 20 متر تولید شد. او روی رنگهای کرهای، عناصر طبیعی و حیواناتی به نام ببر کار کرد تا بتوانند در آثار هنری دیجیتال حرکت کنند و فضای هنر کلاسیک کرهای را با آثار هنری دیجیتال مدرن بیان کرد. او با استفاده از تصاویر زمان و مکان از طریق جلوه های دیجیتال، معنای چهار فصل کره را به هنر دیجیتال تبدیل کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sztuka Mediów Cyfrowych Jego dzieło powstało w formie grafiki wideo poprzez połączenie malarstwa 2D, grafiki cyfrowej i grafiki cyfrowej 3D z dużą wieżą medialną o wysokości 20 m. Pracował nad animacją koreańskich kolorów, elementów naturalnych i zwierząt zwanych tygrysami, aby mogły poruszać się po cyfrowych dziełach sztuki, a także oddał atmosferę klasycznej koreańskiej sztuki za pomocą nowoczesnych dzieł cyfrowych. Przełożył znaczenie czterech pór roku w Korei na sztukę cyfrową, używając ilustracji czasu i przestrzeni za pomocą efektów cyfrowych. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Arte Em Mídia Digital Sua arte foi produzida como uma arte em vídeo combinando pintura 2D, arte digital e arte de imagem digital 3D com uma grande torre de mídia de 20 m de altura. Ele trabalhou na animação de cores coreanas, elementos naturais e animais chamados tigres para que pudessem se mover através de obras de arte digitais e expressou a atmosfera da arte clássica coreana com obras de arte digitais modernas. Ele transformou o significado das quatro estações da Coreia em arte digital usando ilustrações de tempo e espaço por meio de efeitos digitais. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਕਲਾ ਉਸਦੀ ਆਰਟਵਰਕ ਨੂੰ 2D ਪੇਂਟਿੰਗ, ਡਿਜੀਟਲ ਆਰਟਵਰਕ, ਅਤੇ 3D ਡਿਜੀਟਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਆਰਟਵਰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮੀਡੀਆ ਟਾਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਆਰਟਵਰਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ 20 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕੋਰੀਅਨ ਰੰਗਾਂ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੱਤਾਂ, ਅਤੇ ਟਾਈਗਰ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਡਿਜੀਟਲ ਆਰਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜੀਟਲ ਆਰਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੋਰੀਆਈ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕਲਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਇਫੈਕਟਸ ਰਾਹੀਂ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਚਾਰ ਮੌਸਮਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Arta Media Digitală Opera sa de artă a fost produsă ca o lucrare de artă video combinând pictura 2D, opera de artă digitală și opera de artă cu imagini digitale 3D cu un turn media mare de 20 m înălțime. El a lucrat la animarea culorilor coreene, a elementelor naturale și a animalelor numite tigri, astfel încât acestea să se poată mișca prin lucrările de artă digitale și a exprimat atmosfera artei clasice coreene cu opere de artă digitale moderne. El a transformat sensul celor patru anotimpuri ale Coreei în artă digitală, folosind ilustrații ale timpului și spațiului prin efecte digitale. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Цифровое Медиаискусство Его работы были созданы в виде видео-иллюстраций путем объединения 2D-живописи, цифровых изображений и 3D-цифровых изображений с большой медиа-башней высотой 20 метров. Он работал над анимацией корейских цветов, природных элементов и животных, называемых тиграми, чтобы они могли перемещаться по цифровым произведениям искусства, и выражал атмосферу корейского классического искусства с помощью современных цифровых произведений искусства. Он воплотил значение четырех сезонов Кореи в цифровом искусстве, используя иллюстрации времени и пространства с помощью цифровых эффектов. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ata Fa'asalalau Fa'akomepiuta O ana galuega taulima na gaosia e avea o se ata vitio e ala i le tuufaatasia o ata vali 2D, ata tusi numera, ma ata tusi ata numera 3D ma se olo tele faasalalau e 20m le maualuga. Na ia galue i le faʻaolaina o lanu Korea, elemene faanatura, ma manu e taʻua o tigers ina ia mafai ona latou gaoioi i galuega faʻafuainumera, ma faʻaalia le siosiomaga o faʻataʻitaʻiga masani a Korea ma ata faʻaonaponei numera. Na ia faia le uiga o vaitau e fa o Korea i ata faakomepiuta e ala i le faʻaaogaina o faʻataʻitaʻiga o le taimi ma le avanoa e ala i aafiaga numera. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дигитална Медијска Уметност Његово уметничко дело је произведено као видео уметничко дело комбиновањем 2Д сликања, дигиталних уметничких дела и 3Д дигиталних слика са великим медијским торњем који је висок 20 метара. Радио је на анимирању корејских боја, природних елемената и животиња званих тигрови како би се могли кретати кроз дигитална уметничка дела, и изразио атмосферу корејске класичне уметности савременим дигиталним уметничким делима. Он је значење четири годишња доба Кореје претворио у дигиталну уметност користећи илустрације времена и простора кроз дигиталне ефекте. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Digital Media Art Artwork yake yakagadzirwa sevhidhiyo artwork nekubatanidza 2D pendi, digital artwork, uye 3D digital imaging artwork ine hombe media tower iyo yakakwira 20m kureba. Akashanda pakunakisa mavara eKorea, zvinhu zvakasikwa, uye mhuka dzinodaidzwa kuti tiger kuitira kuti vakwanise kufamba kuburikidza nedhijitari artwork, uye vakaratidza mamiriro eKorea classical art neazvino madhijitari artwork. Akaita chirevo chemwaka mina yeKorea kuita art yedhijitari nekushandisa mifananidzo yenguva nenzvimbo kuburikidza nemhedzisiro yedhijitari. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊجيٽل ميڊيا آرٽ هن جو آرٽ ورڪ 2D پينٽنگ، ڊجيٽل آرٽ ورڪ، ۽ 3D ڊجيٽل اميجنگ آرٽ ورڪ کي هڪ وڏي ميڊيا ٽاور سان گڏ ڪري هڪ وڊيو آرٽ ورڪ جي طور تي تيار ڪيو ويو جيڪو 20 ميٽر بلند آهي. هن ڪورين رنگن، قدرتي عنصرن ۽ جانورن کي متحرڪ ڪرڻ تي ڪم ڪيو جنهن کي ٽائيگر سڏيو ويندو آهي ته جيئن اهي ڊجيٽل آرٽ ورڪ ذريعي منتقل ٿي سگهن، ۽ جديد ڊجيٽل آرٽ ورڪ سان ڪورين ڪلاسيڪل آرٽ جي ماحول جو اظهار ڪيو. هن ڪوريا جي چئن موسمن جي معنيٰ کي ڊجيٽل آرٽ ۾ بدلائي وقت ۽ خلا جي تصويرن کي ڊجيٽل اثرات ذريعي استعمال ڪيو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඩිජිටල් මාධ්ය කලාව මීටර් 20ක් උස විශාල මාධ්ය කුළුණක් සමඟ 2D පින්තාරු කිරීම, ඩිජිටල් කලා කෘති සහ ත්රිමාණ ඩිජිටල් රූප කලාව ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් ඔහුගේ කලා කෘතිය වීඩියෝ කලා කෘතියක් ලෙස නිපදවා ඇත. ඔහු කොරියානු වර්ණ, ස්වභාවික මූලද්රව්ය සහ කොටි ලෙස හඳුන්වන සතුන් සජීවිකරණය කිරීමට කටයුතු කළ අතර එමඟින් ඔවුන්ට ඩිජිටල් කලා කෘති හරහා ගමන් කළ හැකි අතර නවීන ඩිජිටල් කලා කෘති සමඟ කොරියානු සම්භාව්ය කලාවේ වාතාවරණය ප්රකාශ කළේය. ඔහු කොරියාවේ සෘතු හතරේ අර්ථය ඩිජිටල් කලාවක් බවට පත් කළේ ඩිජිටල් ප්රයෝග හරහා කාලය සහ අවකාශය පිළිබඳ නිදර්ශන භාවිතා කරමිනි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Digitálne Mediálne Umenie Jeho umelecké dielo bolo vytvorené ako video artwork kombináciou 2D maľby, digitálneho umeleckého diela a 3D digitálneho zobrazovania s veľkou mediálnou vežou, ktorá je vysoká 20 metrov. Pracoval na animácii kórejských farieb, prírodných prvkov a zvierat nazývaných tigre, aby sa mohli pohybovať digitálnymi umeleckými dielami, a vyjadril atmosféru kórejského klasického umenia modernými digitálnymi dielami. Význam štyroch ročných období v Kórei premenil na digitálne umenie pomocou ilustrácií času a priestoru prostredníctvom digitálnych efektov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Digitalna Medijska Umetnost Njegovo umetniško delo je bilo ustvarjeno kot video umetniško delo s kombinacijo 2D slikanja, digitalnega umetniškega dela in 3D digitalnega slikovnega dela z velikim medijskim stolpom, visokim 20 m. Ukvarjal se je z animiranjem korejskih barv, naravnih elementov in živali, imenovanih tigri, tako da so se lahko gibale po digitalnih umetninah, ter izražal vzdušje korejske klasične umetnosti s sodobnimi digitalnimi umetninami. Pomen štirih letnih časov Koreje je spremenil v digitalno umetnost z uporabo ilustracij časa in prostora z digitalnimi učinki. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Farshaxanka Warbaahinta Dhijitaalka Ah Farshaxankiisa waxaa loo soo saaray sidii farshaxan muuqaal ah iyadoo la isku daray rinjiyeynta 2D, farshaxanka dhijitaalka ah, iyo sawirka dhijitaalka ah ee 3D oo leh munaarad warbaahineed oo weyn oo dhererkeedu yahay 20m. Waxa uu ka shaqeeyay noolaynta midabada Kuuriya, walxaha dabiiciga ah, iyo xayawaanka loo yaqaan shabeelka si ay ugu gudbaan farshaxanka dhijitaalka ah, wuxuuna muujiyay jawiga farshaxanka qadiimiga ah ee Kuuriya oo leh farshaxan casri ah oo dijital ah. Waxa uu macnaha afarta xilli ee Kuuriya ka dhigay fanka dhijitaalka ah isaga oo isticmaalaya sawirro wakhti iyo meel bannaan ah iyada oo loo marayo saamaynta dhijitaalka ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bonono Ba Mecha Ea Litaba Ea Dijithale Mosebetsi oa hae oa bonono o ile oa hlahisoa e le setšoantšo sa video ka ho kopanya pente ea 2D, litšoantšo tsa digital, le litšoantšo tsa litšoantšo tsa 3D tsa digital tse nang le tora e kholo ea mecha ea litaba e bophahamo ba 20m. O sebelitse ho phelisa mebala ea Korea, lintho tsa tlhaho, le liphoofolo tse bitsoang li-tigers e le hore li tsebe ho tsamaea mesebetsing ea bonono ea dijithale, 'me a hlalosa sepakapaka sa bonono ba khale ba Korea ka mesebetsi ea morao-rao ea bonono ea dijithale. O ile a etsa moelelo oa linako tse 'nè tsa Korea ho bonono ba digital ka ho sebelisa lipapiso tsa nako le sebaka ka liphello tsa digital. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Arte De Los Medios Digitales Su obra de arte fue producida como una obra de arte en video combinando pintura 2D, arte digital e imágenes digitales en 3D con una gran torre multimedia de 20 m de altura. Trabajó en la animación de colores coreanos, elementos naturales y animales llamados tigres para que pudieran moverse a través de obras de arte digitales y expresó la atmósfera del arte clásico coreano con obras de arte digitales modernas. Convirtió el significado de las cuatro estaciones de Corea en arte digital mediante el uso de ilustraciones del tiempo y el espacio a través de efectos digitales. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Seni Média Digital Karya senina dihasilkeun salaku karya seni vidéo ku ngagabungkeun lukisan 2D, karya seni digital, jeung karya seni pencitraan digital 3D kalayan menara média badag anu jangkungna 20m. Manéhna digawé dina ngahirupkeun warna Korea, unsur alam, jeung sato nu disebut maung ambéh maranéhanana bisa ngaliwatan karya seni digital, sarta dikedalkeun atmosfir seni klasik Korea jeung karya seni digital modern. Anjeunna ngajadikeun harti opat musim Korea kana seni digital ku ngagunakeun ilustrasi waktu jeung spasi ngaliwatan épék digital. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sanaa Ya Media Ya Dijiti Mchoro wake ulitolewa kama mchoro wa video kwa kuchanganya uchoraji wa 2D, mchoro wa dijiti, na mchoro wa taswira ya dijiti wa 3D na mnara mkubwa wa media ambao una urefu wa mita 20. Alifanya kazi ya kuhuisha rangi za Kikorea, vitu asilia, na wanyama wanaoitwa simbamarara ili waweze kupitia kazi ya sanaa ya kidijitali, na akaeleza mazingira ya sanaa ya kitamaduni ya Kikorea kwa kazi za kisasa za kidijitali. Alifanya maana ya misimu minne ya Korea kuwa sanaa ya kidijitali kwa kutumia vielelezo vya wakati na nafasi kupitia athari za kidijitali. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Digital Mediekonst Hans konstverk producerades som ett videokonstverk genom att kombinera 2D-målning, digital konst och 3D digital bildkonstverk med ett stort mediatorn som är 20 meter högt. Han arbetade med att animera koreanska färger, naturliga element och djur som kallas tigrar så att de kunde röra sig genom digitala konstverk, och uttryckte atmosfären av koreansk klassisk konst med moderna digitala konstverk. Han gjorde innebörden av de fyra årstiderna i Korea till digital konst genom att använda illustrationer av tid och rum genom digitala effekter. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Digital Media Art Ang kanyang likhang sining ay ginawa bilang isang video artwork sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng 2D painting, digital artwork, at 3D digital imaging artwork na may malaking media tower na 20m ang taas. Nagtrabaho siya sa pagbibigay-buhay sa mga kulay ng Korean, natural na elemento, at mga hayop na tinatawag na tigre para makagalaw sila sa digital artwork, at ipinahayag ang kapaligiran ng Korean classical art na may modernong digital artworks. Ginawa niyang digital art ang kahulugan ng apat na panahon ng Korea sa pamamagitan ng paggamit ng mga larawan ng oras at espasyo sa pamamagitan ng mga digital effect. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Санъати Расонаҳои Рақамӣ Асари ӯ ҳамчун асари видеоӣ тавассути омезиши тасвири 2D, санъати рақамӣ ва санъати тасвирии рақамии 3D бо манораи калони медиавӣ, ки баландии 20 метр аст, таҳия шудааст. Вай дар болои аниматсия кардани рангҳои кореягӣ, унсурҳои табиӣ ва ҳайвоноте, ки паланг ном доранд, кор кард, то онҳо тавассути санъати рақамӣ ҳаракат кунанд ва фазои санъати классикии Кореяро бо асарҳои муосири рақамӣ баён кард. Вай бо истифода аз тасвирҳои вақт ва фазо тавассути эффектҳои рақамӣ маънои чор фасли Кореяро ба санъати рақамӣ табдил дод. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
டிஜிட்டல் மீடியா கலை 2டி பெயிண்டிங், டிஜிட்டல் ஆர்ட்வொர்க் மற்றும் 3டி டிஜிட்டல் இமேஜிங் கலைப்படைப்புகளை 20மீ உயரமுள்ள பெரிய மீடியா டவருடன் இணைத்து அவரது கலைப்படைப்பு வீடியோ கலைப்படைப்பாக தயாரிக்கப்பட்டது. அவர் கொரிய நிறங்கள், இயற்கை கூறுகள் மற்றும் புலிகள் எனப்படும் விலங்குகளை அனிமேஷன் செய்வதில் பணியாற்றினார், இதனால் அவை டிஜிட்டல் கலைப்படைப்புகளின் மூலம் நகர முடியும், மேலும் நவீன டிஜிட்டல் கலைப்படைப்புகளுடன் கொரிய கிளாசிக்கல் கலையின் சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்தினார். டிஜிட்டல் விளைவுகளின் மூலம் நேரம் மற்றும் இடத்தின் விளக்கப்படங்களைப் பயன்படுத்தி, கொரியாவின் நான்கு பருவங்களின் அர்த்தத்தை டிஜிட்டல் கலையாக மாற்றினார். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Санлы Медиа Сәнгате Аның сәнгате 2D картинасын, цифрлы сәнгать әсәрләрен һәм 3D санлы сурәтләү сәнгатен 20 м биеклектәге зур медиа манара белән берләштереп видео сәнгать әсәре буларак җитештерелгән. Ул Корея төсләрен, табигый элементларны, юлбарыс дип аталган хайваннарны цифрлы сәнгать әсәрләре аша хәрәкәт итәр өчен эшләде, һәм заманча санлы сәнгать әсәрләре белән Корея классик сәнгате атмосферасын күрсәтте. Ул Кореяның дүрт сезонының мәгънәсен санлы эффектлар аша вакыт һәм киңлек иллюстрацияләрен кулланып санлы сәнгатькә кертте. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
డిజిటల్ మీడియా ఆర్ట్ అతని కళాకృతి 2D పెయింటింగ్, డిజిటల్ ఆర్ట్వర్క్ మరియు 3D డిజిటల్ ఇమేజింగ్ ఆర్ట్వర్క్లను 20 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న పెద్ద మీడియా టవర్తో కలపడం ద్వారా వీడియో ఆర్ట్వర్క్గా రూపొందించబడింది. అతను కొరియన్ రంగులు, సహజ అంశాలు మరియు పులులు అని పిలువబడే జంతువులను యానిమేట్ చేయడంలో పనిచేశాడు, తద్వారా అవి డిజిటల్ ఆర్ట్వర్క్ ద్వారా కదలగలవు మరియు ఆధునిక డిజిటల్ కళాకృతులతో కొరియన్ శాస్త్రీయ కళ యొక్క వాతావరణాన్ని వ్యక్తీకరించాడు. అతను డిజిటల్ ఎఫెక్ట్స్ ద్వారా సమయం మరియు స్థలం యొక్క దృష్టాంతాలను ఉపయోగించడం ద్వారా కొరియా యొక్క నాలుగు సీజన్ల అర్థాన్ని డిజిటల్ ఆర్ట్గా మార్చాడు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ศิลปะสื่อดิจิทัล งานศิลปะของเขาถูกผลิตขึ้นเป็นงานศิลปะวิดีโอโดยการรวมภาพวาด 2 มิติ งานศิลปะดิจิทัล และงานศิลปะการถ่ายภาพดิจิทัล 3 มิติ เข้ากับมีเดียทาวเวอร์ขนาดใหญ่ที่มีความสูงถึง 20 เมตร เขาทำงานในการสร้างแอนิเมชั่นสีสันของเกาหลี องค์ประกอบทางธรรมชาติ และสัตว์ที่เรียกว่าเสือ เพื่อให้พวกมันสามารถเคลื่อนไหวผ่านงานศิลปะดิจิทัล และแสดงบรรยากาศของศิลปะคลาสสิกของเกาหลีด้วยงานศิลปะดิจิทัลสมัยใหม่ เขาสร้างความหมายของสี่ฤดูกาลของเกาหลีให้เป็นงานศิลปะดิจิทัลโดยใช้ภาพประกอบของเวลาและพื้นที่ผ่านเอฟเฟกต์ดิจิทัล |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Dijital Medya Sanatı Eserleri, 2 boyutlu resim, dijital sanat eseri ve 3 boyutlu dijital görüntüleme sanat eserinin 20 m yüksekliğinde büyük bir medya kulesiyle birleştirilmesiyle bir video sanat eseri olarak üretildi. Kore renklerinin, doğal unsurların ve kaplan adı verilen hayvanların dijital sanat eserleri üzerinde hareket edebilmeleri için canlandırılması üzerinde çalıştı ve Kore klasik sanatının atmosferini modern dijital sanat eserleri ile ifade etti. Dijital efektlerle zaman ve mekan illüstrasyonlarını kullanarak Kore'nin dört mevsiminin anlamını dijital sanata dönüştürdü. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sanly Media Sungaty Onuň çeper eseri, 2D surat, sanly çeper eser we 3D sanly şekillendiriş sungat eserlerini 20 metr beýiklikdäki uly media diňi bilen birleşdirip, wideo çeper eseri hökmünde öndürildi. Sanly çeper eserlerden geçip bilmekleri üçin koreý reňklerini, tebigy elementleri we gaplaň diýilýän haýwanlary janlandyrmagyň üstünde işledi we häzirki zaman sanly sungat eserleri bilen Koreýanyň nusgawy sungatynyň atmosferasyny beýan etdi. Koreýanyň dört möwsüminiň manysyny sanly effektler arkaly wagt we giňişlik suratlaryny ulanyp sanly sungata öwürdi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Цифрове Медіа-Арт Його мистецькі роботи були створені як відеомистецький твір шляхом поєднання 2D-малярства, цифрових ілюстрацій і 3D-цифрових зображень із великою медіа-вежею висотою 20 метрів. Він працював над анімацією корейських кольорів, природних елементів і тварин, яких називають тиграми, щоб вони могли рухатися в цифрових творах мистецтва, і виражав атмосферу корейського класичного мистецтва за допомогою сучасних цифрових творів мистецтва. Він перетворив значення чотирьох пір року Кореї в цифрове мистецтво, використовуючи ілюстрації часу та простору за допомогою цифрових ефектів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ڈیجیٹل میڈیا آرٹ اس کے آرٹ ورک کو 2D پینٹنگ، ڈیجیٹل آرٹ ورک، اور 3D ڈیجیٹل امیجنگ آرٹ ورک کو ایک بڑے میڈیا ٹاور کے ساتھ جو 20 میٹر اونچا ہے کو ملا کر ویڈیو آرٹ ورک کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔ اس نے کورین رنگوں، قدرتی عناصر اور شیروں کہلانے والے جانوروں کو متحرک کرنے پر کام کیا تاکہ وہ ڈیجیٹل آرٹ ورک کے ذریعے آگے بڑھ سکیں، اور کورین کلاسیکی آرٹ کے ماحول کو جدید ڈیجیٹل آرٹ ورکس سے ظاہر کیا۔ اس نے ڈیجیٹل اثرات کے ذریعے وقت اور جگہ کی عکاسی کا استعمال کرتے ہوئے کوریا کے چار موسموں کو ڈیجیٹل آرٹ میں معنی بخشا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
رەقەملىك مېدىيا سەنئىتى ئۇنىڭ سەنئەت ئەسىرى 2D رەسىم ، رەقەملىك سەنئەت ئەسەرلىرى ۋە 3D رەقەملىك تەسۋىر ھاسىل قىلىش سەنئىتى بىلەن 20 مېتىر ئېگىزلىكتىكى چوڭ مېدىيا مۇنارىنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق سىنلىق ئەسەر سۈپىتىدە ئىشلەنگەن. ئۇ چاۋشيەننىڭ رەڭلىرى ، تەبىئىي ئېلېمېنتلىرى ۋە يولۋاس دەپ ئاتىلىدىغان ھايۋانلارنى جانلاندۇرۇپ ، ئۇلارنىڭ رەقەملىك سەنئەت ئەسەرلىرى ئارقىلىق ھەرىكەتلىنەلەيدىغانلىقى ۋە زامانىۋى رەقەملىك سەنئەت ئەسەرلىرى بىلەن كورېيە كلاسسىك سەنئىتىنىڭ كەيپىياتىنى ئىپادىلىگەن. ئۇ رەقەملىك ئۈنۈم ئارقىلىق ۋاقىت ۋە بوشلۇق تەسۋىرلىرىنى ئىشلىتىپ كورېيەنىڭ تۆت پەسلىنىڭ مەنىسىنى رەقەملىك سەنئەتكە ئايلاندۇردى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Raqamli Media San'ati Uning san'at asari 2D rasm, raqamli san'at asarlari va 3D raqamli tasvirlash san'at asarlarini balandligi 20 m bo'lgan katta media minorasi bilan birlashtirib, video san'at asari sifatida ishlab chiqarilgan. U koreys ranglarini, tabiiy elementlarni va yo'lbars deb nomlangan hayvonlarni raqamli san'at asarlarida harakatlanishi uchun jonlantirish ustida ishladi va zamonaviy raqamli san'at asarlari bilan Koreya klassik san'ati muhitini ifoda etdi. U raqamli effektlar orqali vaqt va makon illyustratsiyasidan foydalanib, Koreyaning to'rt fasli ma'nosini raqamli san'atga aylantirdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nghệ Thuật Truyền Thông Kỹ Thuật Số Tác phẩm nghệ thuật của anh được sản xuất dưới dạng tác phẩm nghệ thuật video bằng cách kết hợp tranh 2D, tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số và tác phẩm nghệ thuật hình ảnh kỹ thuật số 3D với một tháp truyền thông lớn cao 20m. Anh ấy đã nghiên cứu hoạt hình về màu sắc Hàn Quốc, các yếu tố tự nhiên và động vật được gọi là hổ để chúng có thể di chuyển qua các tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số và thể hiện bầu không khí nghệ thuật cổ điển Hàn Quốc bằng các tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số hiện đại. Anh ấy đã biến ý nghĩa của bốn mùa của Hàn Quốc thành nghệ thuật kỹ thuật số bằng cách sử dụng các hình ảnh minh họa về thời gian và không gian thông qua các hiệu ứng kỹ thuật số. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Celf Cyfryngau Digidol Cynhyrchwyd ei waith celf fel gwaith celf fideo trwy gyfuno paentio 2D, gwaith celf digidol, a gwaith celf delweddu digidol 3D gyda thŵr cyfryngau mawr sydd 20m o uchder. Gweithiodd ar animeiddio lliwiau Corea, elfennau naturiol, ac anifeiliaid o'r enw teigrod fel y gallent symud trwy waith celf digidol, a mynegodd awyrgylch celf glasurol Corea gyda gweithiau celf digidol modern. Gwnaeth ystyr pedwar tymor Corea yn gelf ddigidol trwy ddefnyddio darluniau o amser a gofod trwy effeithiau digidol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Digitale Media Keunst Syn keunstwurk waard produsearre as fideokeunstwurk troch it kombinearjen fan 2D-skilderij, digitaal keunstwurk, en 3D digitale ôfbyldingskunstwurk mei in grutte mediatoer dy't 20m heech is. Hy wurke oan it animearjen fan Koreaanske kleuren, natuerlike eleminten en bisten neamd tigers, sadat se troch digitale keunstwurken hinne koene, en drukte de sfear fan Koreaanske klassike keunst út mei moderne digitale keunstwurken. Hy makke de betsjutting fan 'e fjouwer seizoenen fan Korea ta digitale keunst troch yllustraasjes fan tiid en romte te brûken troch digitale effekten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ubugcisa Bemidiya Yedijithali Umzobo wakhe waveliswa njengomfanekiso wevidiyo ngokudibanisa umzobo we-2D, umzobo wedijithali, kunye ne-3D ye-digital imaging artwork kunye ne-media tower enkulu eyi-20m ukuphakama. Wasebenza ekuphiliseni imibala yaseKorea, izinto zendalo, kunye nezilwanyana ezibizwa ngokuba ngamahlosi ukuze zikwazi ukuhamba kubugcisa bedijithali, kwaye wabonisa umoya wobugcisa beklasikhi baseKorea ngemisebenzi yobugcisa yanamhlanje yedijithali. Wenza intsingiselo yamaxesha amane aseKorea kubugcisa bedijithali ngokusebenzisa imizekeliso yexesha kunye nendawo ngeziphumo zedijithali. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
דיגיטאַל מעדיע קונסט זיין אַרטוואָרק איז געשאפן ווי אַ ווידעא אַרטוואָרק דורך קאַמביינינג 2D געמעל, דיגיטאַל אַרטוואָרק און 3D דיגיטאַל ימידזשינג אַרטוואָרק מיט אַ גרויס מעדיע טורעם וואָס איז 20 ם הויך. ער האָט געארבעט אויף אַנאַמייטינג קאָרעיִש פֿאַרבן, נאַטירלעך עלעמענטן, און אַנימאַלס גערופן טיגערס אַזוי אַז זיי קענען מאַך דורך דיגיטאַל קונסט, און אויסגעדריקט די אַטמאָספער פון קאָרעיִש קלאסישע קונסט מיט מאָדערן דיגיטאַל קונסט. ער האָט געמאכט די טייַטש פון די פיר סעאַסאָנס פון קארעע אין דיגיטאַל קונסט דורך ניצן אילוסטראציעס פון צייט און פּלאַץ דורך דיגיטאַל יפעקץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aworan Media Oni Nọmba Iṣẹ-ọnà rẹ ni a ṣejade bi iṣẹ ọna fidio nipasẹ apapọ 2D kikun, iṣẹ ọna oni nọmba, ati iṣẹ ọna aworan oni nọmba 3D pẹlu ile-iṣọ media nla kan ti o jẹ 20m giga. O sise lori iwara awọn awọ Korean, adayeba eroja, ati eranko ti a npe ni Amotekun ki nwọn ki o le gbe nipasẹ oni ise ona, ati ki o han awọn bugbamu ti Korean kilasika aworan pẹlu igbalode oni artworks. O ṣe itumọ ti awọn akoko mẹrin ti Koria sinu aworan oni-nọmba nipa lilo awọn apejuwe ti akoko ati aaye nipasẹ awọn ipa oni-nọmba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubuciko Bemidiya Yedijithali Umsebenzi wakhe wobuciko wakhiqizwa njengomsebenzi wobuciko wevidiyo ngokuhlanganisa umdwebo we-2D, umsebenzi wobuciko wedijithali, nomsebenzi wobuciko wesithombe sedijithali we-3D nombhoshongo wemidiya omkhulu ongama-20m ukuphakama. Usebenze ekugqwayizeni imibala yesi-Korean, izakhi zemvelo, nezilwane ezibizwa ngamahlosi ukuze zikwazi ukuhamba ngomsebenzi wobuciko wedijithali, futhi waveza isimo sobuciko bakudala baseKorea ngemisebenzi yobuciko yesimanje yedijithali. Wenza incazelo yezinkathi ezine zaseKorea yaba ubuciko bedijithali ngokusebenzisa imifanekiso yesikhathi nesikhala ngemiphumela yedijithali. |
||||
 |
 |
