| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Architectural Home Garden by Dagmara Berent |
Home > Winners > #138441 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Dagmara Berent | |||||
| English (EN) English |
Home Garden The garden is dominated by simple solutions and forms as well as minimalism in the choice of color. Transparency reigns in it. Materials for surfaces and elements of small architecture have been carefully selected, and above all plant species whose flowers and foliage set the tone for the garden style. Its lines harmonize with the geometry of the lawn. The garden looks attractive not only in the rays of spring sun. After dusk, soft lighting brings out the color and beauty of plants, shapes of small architecture elements, introducing an aura of mystery. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Huis Tuin Die tuin word oorheers deur eenvoudige oplossings en vorms asook minimalisme in die keuse van kleur. Deursigtigheid heers daarin. Materiale vir oppervlaktes en elemente van klein argitektuur is noukeurig gekies, en bowenal plantspesies wie se blomme en loof die toon vir die tuinstyl aangee. Die lyne harmoniseer met die geometrie van die grasperk. Die tuin lyk aantreklik nie net in die strale van die lenteson nie. Na skemer bring sagte beligting die kleur en skoonheid van plante na vore, vorms van klein argitektuurelemente, wat 'n aura van misterie bekendstel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kopshti I Shtëpisë Kopshti dominohet nga zgjidhjet dhe format e thjeshta si dhe nga minimalizmi në zgjedhjen e ngjyrës. Transparenca mbretëron në të. Janë përzgjedhur me kujdes materialet për sipërfaqet dhe elementët e arkitekturës së vogël dhe mbi të gjitha speciet bimore, lulet dhe gjethja e të cilave vendosin tonin për stilin e kopshtit. Linjat e saj harmonizohen me gjeometrinë e lëndinës. Kopshti duket tërheqës jo vetëm në rrezet e diellit pranveror. Pas muzgut, ndriçimi i butë nxjerr në pah ngjyrën dhe bukurinë e bimëve, format e elementëve të vegjël të arkitekturës, duke futur një atmosferë misteri. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቤት ውስጥ የአትክልት ቦታ የአትክልት ቦታው በቀላል መፍትሄዎች እና ቅጾች እንዲሁም በቀለም ምርጫ ዝቅተኛነት ነው. ግልጽነት በውስጡ ይገዛል. ለገጽታ ቁሳቁሶች እና ለትንንሽ አርክቴክቸር ንጥረ ነገሮች በጥንቃቄ ተመርጠዋል እና ከሁሉም በላይ አበባቸው እና ቅጠሎቻቸው የአትክልት ዘይቤን ያዘጋጃሉ ። የእሱ መስመሮች ከሣር ሜዳው ጂኦሜትሪ ጋር ይጣጣማሉ. የአትክልት ቦታው በፀደይ የፀሐይ ጨረር ላይ ብቻ ሳይሆን ማራኪ ይመስላል. ከጠዋቱ በኋላ ለስላሳ መብራት የእጽዋትን ቀለም እና ውበት, የአነስተኛ የስነ-ህንፃ አካላት ቅርጾችን ያመጣል, የምስጢር ኦውራ ያስተዋውቃል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حديقة المنزل تهيمن على الحديقة حلول وأشكال بسيطة بالإضافة إلى بساطتها في اختيار اللون. الشفافية تسود فيه. تم اختيار مواد الأسطح وعناصر العمارة الصغيرة بعناية ، وفوق كل ذلك أنواع النباتات التي تضفي أزهارها وأوراقها طابعًا رائعًا على أسلوب الحديقة. تنسجم خطوطها مع هندسة العشب. تبدو الحديقة جذابة ليس فقط في أشعة شمس الربيع. بعد الغسق ، تبرز الإضاءة الناعمة لون وجمال النباتات ، وأشكال عناصر معمارية صغيرة ، مما يضفي هالة من الغموض. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տան Այգին Այգում գերակշռում են պարզ լուծումներն ու ձևերը, ինչպես նաև գույնի ընտրության մինիմալիզմը։ Դրանում տիրում է թափանցիկությունը։ Մանր ճարտարապետության մակերևույթների և տարրերի համար նյութերը խնամքով ընտրվել են, և առաջին հերթին բույսերի տեսակները, որոնց ծաղիկներն ու սաղարթները երանգ են տալիս այգու ոճին: Նրա գծերը ներդաշնակվում են սիզամարգերի երկրաչափության հետ: Այգին գրավիչ տեսք ունի ոչ միայն գարնանային արևի ճառագայթների տակ։ Մթնշաղից հետո մեղմ լուսավորությունը բացահայտում է բույսերի գույնն ու գեղեցկությունը, փոքր ճարտարապետական տարրերի ձևերը՝ ներկայացնելով առեղծվածի աուրա: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ev Bağçası Bağda sadə həllər və formalar, eləcə də rəng seçimində minimalizm üstünlük təşkil edir. Orada şəffaflıq hökm sürür. Səthlər və kiçik memarlığın elementləri üçün materiallar diqqətlə seçilmişdir və hər şeydən əvvəl çiçəkləri və yarpaqları bağ tərzi üçün ton təyin edən bitki növləri. Onun xətləri qazonun həndəsəsinə uyğundur. Bağ yalnız yaz günəşinin şüalarında deyil, cəlbedici görünür. Qaranlıqdan sonra yumşaq işıqlandırma bitkilərin rəngini və gözəlliyini, kiçik memarlıq elementlərinin formalarını ortaya çıxarır, sirr aurasını təqdim edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxeko Lorategia Lorategian soluzio eta forma sinpleak dira nagusi, baita minimalismoa ere kolorea aukeratzerakoan. Gardentasuna da nagusi. Arkitektura txikiko gainazaleko eta elementuetarako materialak arretaz hautatu dira, eta batez ere lorategiaren estiloaren tonua ezartzen duten loreak eta hostoak dituzten landare espezieak. Bere lerroak belardien geometriarekin bat egiten dute. Lorategiak itxura erakargarria du udaberriko eguzki izpietan ez ezik. Iluntzean, argiztapen leunak landareen kolorea eta edertasuna azaleratzen ditu, arkitekturako elementu txikien formak, misterio aura sartuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Прысядзібны Сад У садзе пераважаюць простыя рашэнні і формы, а таксама мінімалізм у выбары колеру. У ім пануе празрыстасць. Матэрыялы для паверхняў і элементаў малой архітэктуры былі старанна адабраны, і перш за ўсё віды раслін, чые кветкі і лістота задаюць тон стылю саду. Яго лініі гармануюць з геаметрыяй газона. Сад выглядае прывабна не толькі ў промнях вясновага сонца. Мяккае асвятленне пасля змяркання раскрывае каларыт і прыгажосць раслін, формы малых элементаў архітэктуры, уносячы аўру таямнічасці. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাড়ির বাগান বাগানটি রঙের পছন্দের ক্ষেত্রে সহজ সমাধান এবং ফর্মের পাশাপাশি minimalism দ্বারা আধিপত্য। এতে স্বচ্ছতা রাজত্ব করে। পৃষ্ঠতল এবং ছোট স্থাপত্যের উপাদানগুলির জন্য উপাদানগুলি সাবধানে নির্বাচন করা হয়েছে, এবং সর্বোপরি উদ্ভিদের প্রজাতি যার ফুল এবং পাতা বাগানের শৈলীর জন্য স্বন সেট করে। এর রেখাগুলি লনের জ্যামিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বাগানটি কেবল বসন্তের সূর্যের রশ্মিতেই আকর্ষণীয় নয়। সন্ধ্যার পরে, মৃদু আলো উদ্ভিদের রঙ এবং সৌন্দর্য, ছোট স্থাপত্য উপাদানগুলির আকার, রহস্যের আভা প্রকাশ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kućni Vrt U vrtu dominiraju jednostavna rješenja i forme kao i minimalizam u izboru boja. Transparentnost u njemu vlada. Pažljivo su odabrani materijali za površine i elemente male arhitekture, a prije svega biljne vrste čije cvijeće i lišće daju ton baštenskom stilu. Njegove linije su u skladu sa geometrijom travnjaka. Vrt izgleda atraktivno ne samo na zracima proljetnog sunca. Nakon sumraka, blago osvjetljenje ističe boju i ljepotu biljaka, oblike malih arhitektonskih elemenata, unoseći auru misterije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Домашната Градина В градината преобладават семпли решения и форми, както и минимализъм в избора на цвят. В него цари прозрачност. Материалите за повърхности и елементи на малката архитектура са внимателно подбрани и преди всичко растителни видове, чиито цветя и листа дават тона на градинския стил. Линиите му хармонират с геометрията на моравата. Градината изглежда привлекателна не само под лъчите на пролетното слънце. След здрач мекото осветление разкрива цвета и красотата на растенията, формите на малките архитектурни елементи, внасяйки аура на мистерия. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Home Garden ဥယျာဉ်ကို ရိုးရှင်းသော ဖြေရှင်းနည်းများနှင့် ပုံစံများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားပြီး အရောင်ရွေးချယ်မှုတွင် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု က အဲဒီထဲမှာ စိုးမိုးနေတယ်။ သေးငယ်သောဗိသုကာလက်ရာများ၏ မျက်နှာပြင်များနှင့် ဒြပ်စင်များအတွက် ပစ္စည်းများအား ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားပြီး ပန်းများနှင့် သစ်ရွက်များသည် ဥယျာဉ်စတိုင်အတွက် tone သတ်မှတ်ပေးထားသော အပင်မျိုးစိတ်များထက် ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မျဉ်းများသည် မြက်ခင်း၏ ဂျီသြမေတြီနှင့် လိုက်ဖက်သည်။ နွေဦးနေရောင်ခြည်တွင်သာမက ဥယျာဉ်သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ နေဝင်ရီတရောအချိန်တွင် အလင်းရောင်ပျော့ပျောင်းသောအလင်းရောင်သည် အပင်များ၏ အရောင်အသွေးနှင့် အလှတရားများ၊ သေးငယ်သော ဗိသုကာပညာဆိုင်ရာ ဒြပ်စင်များ၏ ပုံသဏ္ဍာန်များကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဆန်းကြယ်သော ရောင်ဝါကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Jardí De Casa El jardí està dominat per solucions i formes senzilles, així com el minimalisme en l'elecció del color. La transparència hi regna. S'han seleccionat acuradament materials per a superfícies i elements de petita arquitectura, i sobretot espècies vegetals les flors i el fullatge de les quals marquen el to de l'estil del jardí. Les seves línies harmonitzen amb la geometria de la gespa. El jardí sembla atractiu no només amb els raigs del sol de primavera. Després del capvespre, una il·luminació suau fa ressaltar el color i la bellesa de les plantes, les formes de petits elements arquitectònics, introduint una aura de misteri. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Tanaman Sa Balay Ang tanaman gidominahan sa yano nga mga solusyon ug mga porma ingon man minimalism sa pagpili sa kolor. Ang transparency naghari niini. Ang mga materyales alang sa mga ibabaw ug mga elemento sa gamay nga arkitektura gipili pag-ayo, ug labaw sa tanan nga mga espisye sa tanum kansang mga bulak ug mga dahon nagbutang sa tono alang sa estilo sa tanaman. Ang mga linya niini nahiuyon sa geometry sa balilihan. Ang tanaman tan-awon madanihon dili lamang sa mga silaw sa adlaw sa tingpamulak. Pagkahuman sa kilumkilom, ang humok nga suga nagdala sa kolor ug katahum sa mga tanum, mga porma sa gagmay nga mga elemento sa arkitektura, nga nagpaila sa usa ka aura sa misteryo. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Munda Wanyumba Mundawu umayendetsedwa ndi mayankho osavuta ndi mawonekedwe komanso minimalism pakusankha mtundu. Kuwonekera kumalamulira mmenemo. Zipangizo zapamalo ndi zomanga zing'onozing'ono zasankhidwa mosamala, ndipo pamwamba pa mitundu yonse ya zomera zomwe maluwa ndi masamba ake amakhazikitsa kalembedwe kamunda. Mizere yake imagwirizana ndi geometry ya udzu. Mundawu umawoneka wokongola osati kokha mu kuwala kwa dzuwa la masika. Madzulo, kuwala kofewa kumatulutsa mtundu ndi kukongola kwa zomera, mawonekedwe ang'onoang'ono a zomangamanga, kuyambitsa aura yachinsinsi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
家庭花園 花園以簡單的解決方案和形式以及極簡主義的顏色選擇為主。透明度占主導地位。小型建築的表面和元素的材料都經過精心挑選，尤其是植物種類，其花朵和葉子為花園風格奠定了基調。它的線條與草坪的幾何形狀相協調。花園不僅在春天的陽光下看起來很有吸引力。黃昏後，柔和的燈光襯托出植物的色彩和美麗，以及小型建築元素的形狀，帶來神秘的氣氛。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家庭花园 花园以简单的解决方案和形式以及极简主义的颜色选择为主。透明度占主导地位。小型建筑的表面和元素的材料都经过精心挑选，尤其是植物种类，其花朵和叶子为花园风格奠定了基调。它的线条与草坪的几何形状相协调。花园不仅在春天的阳光下看起来很有吸引力。黄昏后，柔和的灯光衬托出植物的色彩和美丽，以及小型建筑元素的形状，带来神秘的气氛。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Giardinu Di Casa U giardinu hè duminatu da solu solu solu è forme, è ancu minimalismu in l'scelta di culore. A trasparenza regna in questu. I materiali per a superficia è l'elementi di l'architettura chjuca sò stati selezziunati cù cura, è sopratuttu spezie vegetali chì i fiori è u follatu ponenu u tonu per u stilu di giardinu. E so linee armonizzanu cù a geometria di u prato. U giardinu pare attraente micca solu in i raghji di u sole di primavera. Dopu à u crepuscolo, l'illuminazione dolce mette in risaltu u culore è a bellezza di e piante, forme di picculi elementi di l'architettura, introducendu un aura di misteru. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kućni Vrt U vrtu dominiraju jednostavna rješenja i forme te minimalizam u izboru boja. U njemu vlada transparentnost. Materijali za površine i elemente male arhitekture pažljivo su birani, a prije svega biljne vrste čiji cvjetovi i lišće daju ton vrtnom stilu. Njegove linije su u skladu s geometrijom travnjaka. Vrt izgleda privlačno ne samo u zrakama proljetnog sunca. Nakon sumraka, blago osvjetljenje donosi boju i ljepotu biljaka, oblike malih arhitektonskih elemenata, unoseći auru misterije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Domácí Zahrada Zahradě dominují jednoduchá řešení a formy i minimalismus ve výběru barev. Vládne v něm transparentnost. Materiály pro povrchy a prvky drobné architektury byly pečlivě vybírány a především rostlinné druhy, jejichž květy a listy udávají tón zahradnímu stylu. Jeho linie ladí s geometrií trávníku. Zahrada vypadá atraktivně nejen v paprscích jarního slunce. Po setmění měkké osvětlení vyzdvihne barvu a krásu rostlin, tvary prvků drobné architektury a navodí auru tajemna. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Hjemmehave Haven er domineret af simple løsninger og former samt minimalisme i farvevalget. Gennemsigtighed hersker i det. Materialer til overflader og elementer af lille arkitektur er nøje udvalgt, og frem for alt plantearter, hvis blomster og løv sætter tonen for havestilen. Dens linjer harmonerer med plænens geometri. Haven ser attraktiv ud ikke kun i forårssolens stråler. Efter skumringen bringer blød belysning farven og skønheden af planter frem, former af små arkitekturelementer, og introducerer en aura af mystik. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Huistuin De tuin wordt gedomineerd door eenvoudige oplossingen en vormen, evenals minimalisme in de kleurkeuze. Daarin heerst transparantie. Materialen voor oppervlakken en elementen van kleine architectuur zijn zorgvuldig geselecteerd, en vooral plantensoorten waarvan de bloemen en bladeren de toon zetten voor de tuinstijl. De lijnen harmoniëren met de geometrie van het gazon. De tuin ziet er niet alleen aantrekkelijk uit in de lentezon. Na zonsondergang brengt zachte verlichting de kleur en schoonheid van planten, vormen van kleine architectuurelementen naar voren en introduceert een aura van mysterie. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Hejma Ĝardeno La ĝardeno estas regata de simplaj solvoj kaj formoj same kiel minimumismo en la elekto de koloro. Travidebleco regas en ĝi. Materialoj por surfacoj kaj elementoj de malgranda arkitekturo estis zorge elektitaj, kaj ĉefe plantospecioj, kies floroj kaj foliaro donas la tonon por la ĝardenstilo. Ĝiaj linioj harmonias kun la geometrio de la gazono. La ĝardeno aspektas alloga ne nur en la radioj de printempa suno. Post krepusko, milda lumigado evidentigas la koloron kaj belecon de plantoj, formojn de malgrandaj arkitekturaj elementoj, enkondukante aŭron de mistero. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Koduaed Aias domineerivad nii lihtsad lahendused ja vormid kui ka minimalism värvivalikus. Selles valitseb läbipaistvus. Pindade ja väikearhitektuuri elementide materjalid on hoolikalt valitud ning eelkõige taimeliigid, mille õied ja lehestik annavad aiastiilile tooni. Selle jooned harmoneeruvad muru geomeetriaga. Aed näeb atraktiivne välja mitte ainult kevadpäikese kiirtes. Pärast hämarust toob pehme valgustus esile taimede värvi ja ilu, väikearhitektuurielementide vormid, tuues sisse salapära aura. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kotipuutarha Puutarhaa hallitsevat yksinkertaiset ratkaisut ja muodot sekä minimalismi värin valinnassa. Läpinäkyvyys hallitsee siinä. Pintojen ja pienarkkitehtuurin elementtien materiaalit on valittu huolella ja ennen kaikkea kasvilajit, joiden kukat ja lehdet antavat sävyn puutarhatyylille. Sen linjat harmonisoituvat nurmikon geometrian kanssa. Puutarha näyttää houkuttelevalta paitsi kevätauringon säteissä. Hämärän jälkeen pehmeä valaistus tuo esiin kasvien värin ja kauneuden, pienten arkkitehtuurielementtien muodot tuoden esiin mysteerin auran. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Jardin Potager Le jardin est dominé par des solutions et des formes simples ainsi que par le minimalisme dans le choix des couleurs. La transparence y règne. Les matériaux des surfaces et les éléments de petite architecture ont été soigneusement sélectionnés, et surtout les espèces végétales dont les fleurs et feuillages donnent le ton au style jardin. Ses lignes s'harmonisent avec la géométrie de la pelouse. Le jardin est attrayant non seulement dans les rayons du soleil printanier. Après le crépuscule, un éclairage tamisé fait ressortir la couleur et la beauté des plantes, les formes des petits éléments d'architecture, introduisant une aura de mystère. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Gàrradh Dachaigh Tha an gàrradh air a riaghladh le fuasglaidhean sìmplidh agus foirmean a bharrachd air minimalism ann an taghadh dath. Tha follaiseachd a’ riaghladh ann. Tha stuthan airson uachdar agus eileamaidean de dh'ailtireachd bheag air an taghadh gu faiceallach, agus os cionn a h-uile gnè de phlanntrais a tha na flùraichean agus an duilleach a 'suidheachadh tòna stoidhle a' ghàrraidh. Tha na loidhnichean aige ann an co-chòrdadh ri geoimeatraidh an lawn. Tha an gàrradh a 'coimhead tarraingeach chan ann a-mhàin ann an ghathan grèine an earraich. Às deidh na h-oidhche, bidh solais bog a 'toirt a-mach dath agus bòidhchead lusan, cumaidhean eileamaidean ailtireachd beaga, a' toirt a-steach aura dìomhaireachd. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Xardín Da Casa O xardín está dominado por solucións e formas simples, así como o minimalismo na elección da cor. Nela reina a transparencia. Seleccionáronse coidadosamente os materiais para superficies e elementos de pequena arquitectura, e sobre todo especies vexetais cuxas flores e follaxe marcan o ton do estilo de xardín. As súas liñas harmonizan coa xeometría do céspede. O xardín parece atractivo non só nos raios do sol da primavera. Despois do solpor, a luz suave fai resaltar a cor e a beleza das plantas, formas de pequenos elementos arquitectónicos, introducindo unha aura de misterio. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სახლის ბაღი ბაღში დომინირებს მარტივი გადაწყვეტილებები და ფორმები, ასევე მინიმალიზმი ფერის არჩევაში. მასში გამჭვირვალობა სუფევს. ზედაპირების მასალები და მცირე არქიტექტურის ელემენტები საგულდაგულოდ არის შერჩეული და, უპირველეს ყოვლისა, მცენარეთა სახეობები, რომელთა ყვავილები და ფოთლები ქმნიან ტონს ბაღის სტილში. მისი ხაზები ჰარმონიულია გაზონის გეომეტრიასთან. ბაღი მიმზიდველად გამოიყურება არა მხოლოდ გაზაფხულის მზის სხივებში. შებინდების შემდეგ, რბილი განათება აჩენს მცენარეების ფერს და სილამაზეს, მცირე არქიტექტურული ელემენტების ფორმებს, შემოაქვს საიდუმლოების აურას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hausgarten Im Garten dominieren einfache Lösungen und Formen sowie Minimalismus in der Farbwahl. Darin herrscht Transparenz. Materialien für Oberflächen und Elemente der Kleinarchitektur wurden sorgfältig ausgewählt, vor allem Pflanzenarten, deren Blüten und Blätter den Gartenstil prägen. Seine Linienführung harmoniert mit der Geometrie des Rasens. Der Garten sieht nicht nur in den Strahlen der Frühlingssonne attraktiv aus. Nach Einbruch der Dunkelheit bringt sanftes Licht die Farbe und Schönheit von Pflanzen und Formen kleiner Architekturelemente zum Vorschein und sorgt für eine Aura des Geheimnisvollen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Κήπος Του Σπιτιού Στον κήπο κυριαρχούν απλές λύσεις και φόρμες καθώς και ο μινιμαλισμός στην επιλογή του χρώματος. Η διαφάνεια κυριαρχεί σε αυτό. Έχουν επιλεγεί προσεκτικά υλικά για επιφάνειες και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πάνω απ' όλα φυτικά είδη των οποίων τα λουλούδια και το φύλλωμα δίνουν τον τόνο στο στυλ του κήπου. Οι γραμμές του εναρμονίζονται με τη γεωμετρία του γκαζόν. Ο κήπος φαίνεται ελκυστικός όχι μόνο στις ακτίνες του ανοιξιάτικου ήλιου. Μετά το σούρουπο, ο απαλός φωτισμός αναδεικνύει το χρώμα και την ομορφιά των φυτών, σχήματα μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων, εισάγοντας μια αύρα μυστηρίου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઘરનો બગીચો બગીચામાં સરળ ઉકેલો અને સ્વરૂપો તેમજ રંગની પસંદગીમાં લઘુત્તમવાદનું પ્રભુત્વ છે. તેમાં પારદર્શિતા શાસન કરે છે. સપાટીઓ અને નાના આર્કિટેક્ચરના ઘટકો માટેની સામગ્રી કાળજીપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવી છે, અને ઉપરની તમામ છોડની પ્રજાતિઓ કે જેના ફૂલો અને પર્ણસમૂહ બગીચાની શૈલી માટે સ્વર સેટ કરે છે. તેની રેખાઓ લૉનની ભૂમિતિ સાથે સુસંગત છે. બગીચો ફક્ત વસંતના સૂર્યના કિરણોમાં જ આકર્ષક નથી. સાંજ પછી, નરમ પ્રકાશ છોડના રંગ અને સૌંદર્યને બહાર લાવે છે, નાના આર્કિટેક્ચર તત્વોના આકાર, રહસ્યની આભા રજૂ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Jaden Lakay Se jaden an domine pa solisyon senp ak fòm kòm byen ke minimalist nan chwa pou yo koulè. Transparans domine ladan l. Materyèl pou sifas ak eleman nan ti achitekti yo te ak anpil atansyon chwazi, ak pi wo a tout espès plant ki gen flè ak feyaj mete ton an pou style jaden an. Liy li yo amoninize ak jeyometri gazon an. Jaden an sanble atire pa sèlman nan reyon solèy prentan. Apre solèy kouche, ekleraj mou pote soti koulè a ak bote nan plant yo, fòm nan ti eleman achitekti, entwodwi yon aura nan mistè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Lambun Gida Gidan lambun yana mamaye da mafita mai sauƙi da siffofi da kuma minimalism a cikin zaɓin launi. Gaskiya tana mulki a cikinta. An zaɓi kayan don saman da abubuwa na ƙananan gine-gine a hankali, kuma sama da duk nau'ikan tsire-tsire waɗanda furanni da ganye suka saita sautin salon lambun. Layukan sa sun dace da ma'aunin lissafi na lawn. Lambun ya dubi kyan gani ba kawai a cikin hasken rana na bazara ba. Bayan faɗuwar rana, haske mai laushi yana fitar da launi da kyau na tsire-tsire, siffofi na ƙananan abubuwa na gine-gine, suna gabatar da aura na asiri. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Māla Home Hoʻokumu ʻia ka māla e nā hoʻonā maʻalahi a me nā ʻano like me ka minimalism i ke koho ʻana o ke kala. Noho aliʻi ʻo Transparency i loko. Ua koho pono ʻia nā mea no ka ʻili a me nā mea o ka hale kiʻi liʻiliʻi, a ma luna o nā ʻano mea kanu āpau nona nā pua a me nā lau i hoʻonohonoho i ka leo no ke ʻano māla. Ua hui like kona mau laina me ka geometry o ka lau nahele. Ke nānā aku nei ka māla ʻaʻole wale i nā kukuna o ka lā puna. Ma hope o ka pō, hoʻopuka nā kukui palupalu i ke kala a me ka nani o nā mea kanu, nā ʻano o nā mea hoʻolālā liʻiliʻi, e hōʻike ana i kahi aura o ka pohihihi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
גינה בבית הגינה נשלטת על ידי פתרונות וצורות פשוטים וכן מינימליזם בבחירת הצבע. שקיפות שולטת בו. חומרים למשטחים ואלמנטים של אדריכלות קטנה נבחרו בקפידה, ומעל לכל מיני צמחים שהפרחים והעלווה שלהם נותנים את הטון לסגנון הגינה. הקווים שלו מתאימים לגיאומטריה של הדשא. הגן נראה אטרקטיבי לא רק בקרני שמש האביב. לאחר הדמדומים, תאורה רכה מביאה את הצבע והיופי של צמחים, צורות של אלמנטים ארכיטקטוניים קטנים, ומציגה הילה של מסתורין. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
होम गार्डन बगीचे में सरल समाधान और रूपों के साथ-साथ रंग की पसंद में अतिसूक्ष्मवाद का प्रभुत्व है। इसमें पारदर्शिता राज करती है। सतहों और छोटी वास्तुकला के तत्वों के लिए सामग्री को सावधानी से चुना गया है, और सभी पौधों की प्रजातियों के ऊपर जिनके फूल और पत्ते उद्यान शैली के लिए टोन सेट करते हैं। इसकी रेखाएँ लॉन की ज्यामिति के अनुरूप होती हैं। न केवल वसंत सूरज की किरणों में उद्यान आकर्षक दिखता है। शाम के बाद, नरम प्रकाश पौधों के रंग और सुंदरता, छोटे वास्तुकला तत्वों के आकार, रहस्य की आभा का परिचय देता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Tsev Lub vaj yog dominated los ntawm cov kev daws teeb meem yooj yim thiab cov ntaub ntawv nrog rau minimalism hauv kev xaiv xim. Transparency reigns nyob rau hauv nws. Cov ntaub ntawv rau qhov chaw thiab cov ntsiab lus ntawm cov qauv me me tau ua tib zoo xaiv, thiab saum toj no txhua hom nroj tsuag uas nws cov paj thiab nplooj tau teeb tsa lub suab rau lub vaj style. Nws cov kab sib haum xeeb nrog cov geometry ntawm cov nyom. Lub vaj zoo li ntxim nyiam tsis yog nyob rau hauv lub hnub ci ntawm lub caij nplooj ntoos hlav. Tom qab tsaus ntuj, lub teeb pom kev zoo coj tawm cov xim thiab kev zoo nkauj ntawm cov nroj tsuag, cov duab ntawm cov khoom me me, qhia txog kev paub tsis meej. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Otthoni Kert A kertben az egyszerű megoldások és formák, valamint a színválasztásban a minimalizmus dominál. Az átláthatóság uralkodik benne. A felületek és a kisépítészeti elemek anyagait gondosan választották ki, és mindenekelőtt olyan növényfajokat, amelyek virágai és lombjai megadják a kert stílusának alaphangját. Vonalai harmonizálnak a pázsit geometriájával. A kert nem csak a tavaszi napsugarakban tűnik vonzónak. Alkonyat után a lágy világítás kiemeli a növények színét és szépségét, a kis építészeti elemek formáit, bevezetve a titokzatos aurát. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Heimilisgarður Garðurinn einkennist af einföldum lausnum og formum auk naumhyggju í litavali. Þar ríkir gagnsæi. Efni fyrir yfirborð og þætti lítillar byggingarlistar hefur verið vandlega valið og umfram allt plöntutegundir sem blóm og lauf setja svip á garðstílinn. Línur hennar samræmast rúmfræði grasflötarinnar. Garðurinn lítur aðlaðandi ekki aðeins út í geislum vorsólarinnar. Eftir rökkrið dregur mjúk lýsing fram lit og fegurð plantna, lögun lítilla byggingarlistarþátta, sem kynnir aura leyndardóms. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ogige Ụlọ Ogige ahụ na-achịkwa ngwọta dị mfe na ụdị yana minimalism na nhọrọ nke agba. Nghọta na-achị na ya. Ejiri nlezianya họrọ ihe maka elu na ihe ndị dị na obere ihe owuwu, na karịa ụdị osisi niile nke ifuru na akwụkwọ ya na-edozi ụda maka ụdị ubi. Ahịrị ya dabara na geometry nke ahịhịa. Ubi anya mara mma ọ bụghị naanị na ụzarị nke mmiri anyanwụ. Mgbe chi jiri, ọkụ dị nro na-ewepụta agba na ịma mma nke osisi, ọdịdị nke obere ihe owuwu ihe owuwu, na-ewebata aura nke ihe omimi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Taman Rumah Taman didominasi oleh solusi dan bentuk sederhana serta minimalis dalam pemilihan warna. Transparansi berkuasa di dalamnya. Bahan untuk permukaan dan elemen arsitektur kecil telah dipilih dengan cermat, dan terutama spesies tanaman yang bunga dan dedaunannya mengatur nada gaya taman. Garis-garisnya selaras dengan geometri halaman rumput. Taman terlihat menarik tidak hanya di bawah sinar matahari musim semi. Setelah senja, pencahayaan lembut memunculkan warna dan keindahan tumbuhan, bentuk elemen arsitektur kecil, menghadirkan aura misteri. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Gairdín Baile Tá an ghairdín faoi cheannas réitigh agus foirmeacha simplí chomh maith le minimalism i rogha an dath. Trédhearcacht reigns ann. Roghnaíodh go cúramach ábhair le haghaidh dromchlaí agus eilimintí d'ailtireacht bheag, agus thar aon rud eile speiceas plandaí a leagann a bláthanna agus a duilliúr an ton don stíl ghairdín. Comhchuibhíonn a línte le céimseata na faiche. Breathnaíonn an ghairdín tarraingteach, ní hamháin i ghathanna ghrian an earraigh. Tar éis dusk, tugann soilsiú bog amach dath agus áilleacht plandaí, cruthanna na n-eilimintí ailtireachta beaga, ag tabhairt isteach aura de rúndiamhair. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Giardino Di Casa Il giardino è dominato da soluzioni e forme semplici oltre che dal minimalismo nella scelta del colore. La trasparenza regna in esso. I materiali per le superfici e gli elementi di piccola architettura sono stati accuratamente selezionati, e soprattutto le specie vegetali i cui fiori e fogliame danno il tono allo stile del giardino. Le sue linee si armonizzano con la geometria del prato. Il giardino sembra attraente non solo sotto i raggi del sole primaverile. Dopo il tramonto, luci soffuse fanno risaltare il colore e la bellezza delle piante, le forme di piccoli elementi architettonici, introducendo un alone di mistero. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
家庭菜園は この庭園は、シンプルなソリューションと形式、そして色の選択におけるミニマリズムによって支配されています。透明性がそこに君臨します。小さな建築の表面と要素の素材は慎重に選択されており、とりわけ花と葉が庭園スタイルの雰囲気を決める植物種が厳選されています。そのラインは芝生の形状と調和しています。庭園が魅力的に見えるのは、春の日差しだけではありません。夕暮れ後、柔らかな照明が植物の色や美しさ、小さな建築要素の形を引き出し、神秘的な雰囲気をもたらします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Taman Omah Taman iki didominasi solusi lan bentuk sing prasaja uga minimalisme ing pilihan warna. Transparansi mrentah ing. Bahan kanggo permukaan lan unsur arsitektur cilik wis dipilih kanthi teliti, lan ing ndhuwur kabeh spesies tanduran sing kembang lan godhong-godhongan kasebut nyetel nada kanggo gaya taman. Garis kasebut selaras karo geometri pekarangan. Taman kasebut katon atraktif ora mung ing sinar srengenge musim semi. Sawise maghrib, cahya alus ngetokake werna lan kaendahan tetanduran, wangun unsur arsitektur cilik, ngenalake aura misteri. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವು ಉದ್ಯಾನವು ಸರಳವಾದ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಆಳುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಸ್ಯ ಜಾತಿಗಳ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ಉದ್ಯಾನ ಶೈಲಿಗೆ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ವಸಂತ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉದ್ಯಾನವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ನಂತರ, ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕು ಸಸ್ಯಗಳ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳ ಆಕಾರಗಳು, ರಹಸ್ಯದ ಸೆಳವು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үй Бақшасы Бақшада қарапайым шешімдер мен формалар, сондай-ақ түсті таңдауда минимализм басым. Онда ашықтық орнайды. Кішігірім архитектураның беткі қабаттары мен элементтеріне арналған материалдар мұқият таңдалған, ең алдымен гүлдер мен жапырақтары бақ стиліне реңк беретін өсімдік түрлері. Оның сызықтары көгалдардың геометриясымен үйлеседі. Бақша көктемгі күн сәулесінде ғана емес, тартымды көрінеді. Ымырт батқаннан кейін жұмсақ жарық өсімдіктердің түсі мен сұлулығын, кішігірім сәулет элементтерінің пішінін ашады, жұмбақ аураны енгізеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សួនផ្ទះ សួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយដំណោះស្រាយនិងទម្រង់សាមញ្ញក៏ដូចជាតិចតួចបំផុតនៅក្នុងជម្រើសនៃពណ៌។ តម្លាភាពគ្រប់គ្រងនៅក្នុងនោះ។ សម្ភារៈសម្រាប់ផ្ទៃ និងធាតុនៃស្ថាបត្យកម្មតូចៗត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយលើសពីប្រភេទរុក្ខជាតិទាំងអស់ដែលផ្កា និងស្លឹកឈើកំណត់សម្លេងសម្រាប់រចនាប័ទ្មសួនច្បារ។ បន្ទាត់របស់វាចុះសម្រុងគ្នាជាមួយនឹងធរណីមាត្រនៃម៉ូដ។ សួនច្បារមើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវនោះទេ។ បន្ទាប់ពីពេលព្រលប់ ពន្លឺដ៏ស្រទន់នាំមកនូវពណ៌ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃរុក្ខជាតិ រូបរាងនៃធាតុស្ថាបត្យកម្មតូចៗ បង្ហាញពីក្លិននៃអាថ៌កំបាំង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ubusitani Bwo Murugo Ubusitani bwiganjemo ibisubizo nuburyo bworoshye kimwe na minimalism muguhitamo ibara. Gukorera mu mucyo biganje muri yo. Ibikoresho byubuso nibintu byubatswe bito byatoranijwe neza, kandi hejuru yubwoko bwose bwibimera bifite indabyo nibibabi byerekana imiterere yubusitani. Imirongo yacyo ihuza na geometrie ya nyakatsi. Ubusitani busa neza gusa mumirasire yizuba ryizuba. Nyuma bwije, itara ryoroheje rizana ibara nubwiza bwibimera, imiterere yibintu bito byubaka, bitangiza aura y'amayobera. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
가정 정원은 정원은 색상 선택의 미니멀리즘뿐만 아니라 단순한 솔루션과 형태가 지배합니다. 투명성이 지배합니다. 작은 건축물의 표면과 요소를 위한 재료는 신중하게 선택되었으며, 무엇보다 꽃과 잎이 정원 스타일의 분위기를 조성하는 식물 종을 선택했습니다. 그 라인은 잔디의 기하학과 조화를 이룹니다. 정원은 봄 햇살뿐만 아니라 매력적으로 보입니다. 해가 진 후에는 부드러운 조명이 식물의 색상과 아름다움, 작은 건축 요소의 모양을 끌어내어 신비로운 분위기를 자아냅니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Baxçeyê Malê Baxçe ji hêla çareserî û formên hêsan û her weha di bijartina reng de minimalîzm serdest e. Zelalbûn tê de serdest e. Materyalên ji bo rûber û hêmanên mîmariya piçûk bi baldarî hatine hilbijartin, û berî her tiştî celebên nebatan ên ku kulîlk û pelikên wan ji bo şêwaza baxçeyê deng vedidin. Xêzên wê bi geometriya çolê re hevaheng e. Baxçe ne tenê di tîrêjên tava biharê de balkêş xuya dike. Piştî êvarê, ronahiya nerm reng û bedewiya nebatan, şeklên hêmanên mîmarî yên piçûk derdixe holê, û hewayek sirê dide nasîn. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй Бакча Бакчада жөнөкөй чечимдер жана формалар, ошондой эле түс тандоодо минимализм басымдуулук кылат. Анда ачыктык өкүм сүрүүдө. Чакан архитектуранын беттери жана элементтери үчүн материалдар кылдаттык менен тандалып алынган, биринчи кезекте гүлдөрү жана жалбырактары бакчанын стилине обон салган өсүмдүктөрдүн түрлөрү. Анын сызыктары газондун геометриясына шайкеш келет. Бакча жазгы күндүн нурларында гана эмес, жагымдуу көрүнөт. Күүгүм киргенден кийин жумшак жарык өсүмдүктөрдүн түсүн жана кооздугун, кичинекей архитектуралык элементтердин формаларын ачып, сырдын аурасын киргизет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສວນຄົວ ສວນໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍການແກ້ໄຂແລະຮູບແບບທີ່ງ່າຍດາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບ minimalism ໃນທາງເລືອກຂອງສີ. ຄວາມໂປ່ງໃສປົກຄອງຢູ່ໃນມັນ. ວັດສະດຸສໍາລັບພື້ນຜິວແລະອົງປະກອບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະເຫນືອຊະນິດພືດທັງຫມົດທີ່ດອກໄມ້ແລະໃບໄມ້ໄດ້ກໍານົດໂຕນສໍາລັບແບບສວນ. ສາຍຂອງມັນປະສົມກົມກຽວກັບເລຂາຄະນິດຂອງສະຫນາມຫຍ້າ. ສວນດັ່ງກ່າວເບິ່ງຫນ້າສົນໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຄີຫຼັງຂອງແສງແດດໃນພາກຮຽນ spring. ຫຼັງຈາກເວລາກາງຄືນ, ແສງສະຫວ່າງອ່ອນໆເຮັດໃຫ້ສີສັນແລະຄວາມສວຍງາມຂອງຕົ້ນໄມ້, ຮູບຮ່າງຂອງອົງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂະຫນາດນ້ອຍ, ແນະນໍາກິ່ນອາຍຂອງຄວາມລຶກລັບ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Home Hortus Hortus simplicibus solutionibus et formis tum minimismi in eligendo colore dominatur. Perspicuus regnat in ea. Materiae superficierum et elementorum parvae architecturae diligenter selectae sunt, et maxime plantarum species, quarum flores et folia sonum pro stilo horti constituunt. Geometriae gramina lineae concordant. Hortus amoenum non solum in radiis solis veris spectat. Post vesperum, mollis lucens, colorem et pulchritudinem plantarum, figuras parvarum elementorum architecturae, mysterii sphaeram introducit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mājas Dārzs Dārzā dominē vienkārši risinājumi un formas, kā arī minimālisms krāsu izvēlē. Tajā valda caurspīdīgums. Materiāli virsmām un mazās arhitektūras elementiem ir rūpīgi atlasīti, un galvenokārt augu sugas, kuru ziedi un lapotne nosaka dārza stila toni. Tās līnijas harmonizējas ar zāliena ģeometriju. Dārzs izskatās pievilcīgs ne tikai pavasara saules staros. Pēc krēslas maigs apgaismojums izceļ augu krāsas un skaistumu, mazās arhitektūras elementu formas, ieviešot noslēpumainības auru. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Namų Sodas Sode vyrauja paprasti sprendimai ir formos bei minimalizmas renkantis spalvą. Jame karaliauja skaidrumas. Paviršių ir mažosios architektūros elementų medžiagos buvo kruopščiai atrinktos, o visų pirma augalų rūšys, kurių žiedai ir žalumynai suteikia sodo stiliaus toną. Jos linijos dera su vejos geometrija. Sodas patraukliai atrodo ne tik pavasario saulės spinduliuose. Sutemus švelnus apšvietimas išryškina augalų spalvą ir grožį, mažosios architektūros elementų formas, įveda paslaptingumo aurą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Heemgaart De Gaart gëtt dominéiert vun einfache Léisungen a Formen wéi och Minimalismus an der Wiel vun der Faarf. Transparenz herrscht dran. Material fir Flächen an Elementer vun der klenger Architektur goufen suergfälteg ausgewielt, a virun allem Planzenaarten, deenen hir Blummen a Blieder den Toun fir de Gaartstil setzen. Seng Linnen harmonéieren mat der Geometrie vum Rasen. De Gaart gesäit attraktiv net nëmmen an de Strahlen vun der Fréijoerssonn. No der Dämmerung bréngt mëll Beliichtung d'Faarf an d'Schéinheet vu Planzen eraus, Forme vu klengen Architekturelementer, a féiert eng Aura vu Geheimnis. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Домашна Градина Во градината доминираат едноставни решенија и форми како и минимализам во изборот на боја. Во него владее транспарентност. Внимателно се избрани материјали за површини и елементи од мала архитектура, а пред се растителни видови чии цвеќиња и зеленило го даваат тонот на градинарскиот стил. Неговите линии се усогласуваат со геометријата на тревникот. Градината изгледа привлечно не само во зраците на пролетното сонце. По самракот, мекото осветлување ги истакнува бојата и убавината на растенијата, облиците на мали архитектонски елементи, внесувајќи аура на мистерија. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Zaridaina An-Trano Ny zaridaina dia anjakan'ny vahaolana tsotra sy endrika ary koa ny minimalism amin'ny fisafidianana loko. Manjaka ao ny mangarahara. Ny fitaovana ho an'ny habakabaka sy ny singa amin'ny maritrano kely dia nofantenana tsara, ary ambonin'izany rehetra izany karazana zavamaniry izay ny voninkazo sy ny ravina dia mametraka ny feo ho an'ny fomba zaridaina. Mifanaraka amin'ny jeometria amin'ny bozaka ny tsipikany. Ny zaridaina dia toa manintona tsy amin'ny tara-masoandro amin'ny lohataona ihany. Aorian'ny takariva, ny jiro malefaka dia mamoaka ny loko sy ny hakanton'ny zavamaniry, ny endrik'ireo singa maritrano kely, mampiditra aura mistery. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Taman Rumah Taman ini dikuasai oleh penyelesaian dan bentuk mudah serta minimalisme dalam pilihan warna. Ketelusan memerintah di dalamnya. Bahan untuk permukaan dan unsur seni bina kecil telah dipilih dengan teliti, dan di atas semua spesies tumbuhan yang bunga dan dedaunannya menetapkan nada untuk gaya taman. Garisannya selaras dengan geometri rumput. Taman itu kelihatan menarik bukan sahaja dalam sinaran matahari musim bunga. Selepas senja, pencahayaan lembut menyerlahkan warna dan keindahan tumbuhan, bentuk elemen seni bina kecil, memperkenalkan aura misteri. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഹോം ഗാർഡൻ ലളിതമായ പരിഹാരങ്ങളും രൂപങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ മിനിമലിസവും പൂന്തോട്ടത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. സുതാര്യത അതിൽ വാഴുന്നു. ചെറിയ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഉപരിതലങ്ങൾക്കും ഘടകങ്ങൾക്കുമുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി പൂക്കളും സസ്യജാലങ്ങളും പൂന്തോട്ട ശൈലിക്ക് ടോൺ സജ്ജമാക്കുന്ന സസ്യ ഇനങ്ങളാണ്. അതിന്റെ വരികൾ പുൽത്തകിടിയുടെ ജ്യാമിതിയുമായി യോജിക്കുന്നു. സ്പ്രിംഗ് സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല പൂന്തോട്ടം ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നത്. സന്ധ്യയ്ക്ക് ശേഷം, മൃദുവായ ലൈറ്റിംഗ് സസ്യങ്ങളുടെ നിറവും ഭംഗിയും, ചെറിയ വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളും, നിഗൂഢതയുടെ ഒരു പ്രഭാവലയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ġnien Tad-Dar Il-ġnien huwa ddominat minn soluzzjonijiet u forom sempliċi kif ukoll minimaliżmu fl-għażla tal-kulur. It-trasparenza tirrenja fiha. Materjali għall-uċuħ u elementi ta 'arkitettura żgħira ġew magħżula bir-reqqa, u fuq kollox speċi ta' pjanti li l-fjuri u l-weraq tagħhom jistabbilixxu t-ton għall-istil tal-ġnien. Il-linji tagħha jarmonizzaw mal-ġeometrija tal-lawn. Il-ġnien jidher attraenti mhux biss fir-raġġi tax-xemx tar-rebbiegħa. Wara l-għabex, dawl artab joħroġ il-kulur u s-sbuħija tal-pjanti, forom ta 'elementi ta' arkitettura żgħar, li jintroduċu aura ta 'misteru. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Maara Kaainga Ko te maara kei te nuinga o nga otinga me nga ahua ngawari me te iti o te kowhiringa o te tae. Ko te maramatanga te kingi i roto. Ko nga taonga mo nga papa me nga waahanga o te hoahoanga iti kua tohua, i runga ake i nga momo tipu katoa na nga puawai me nga rau e tohu ana mo te ahua o te kari. Ka rite ona rarangi ki te ahuahanga o te papakuti. He ataahua te ahua o te kari i nga hihi o te ra o te puna. Whai muri i te ahiahi, ka puta mai te kara me te ataahua o nga tipu, te ahua o nga huānga hoahoanga iti, e whakaatu ana i te aura o te mea ngaro. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
होम गार्डन बागेत साधे उपाय आणि फॉर्म तसेच रंगाच्या निवडीमध्ये मिनिमलिझमचे वर्चस्व आहे. त्यात पारदर्शकता राज्य करते. पृष्ठभागांसाठी सामग्री आणि लहान आर्किटेक्चरच्या घटकांची काळजीपूर्वक निवड केली गेली आहे आणि सर्व वनस्पतींच्या प्रजाती ज्यांची फुले आणि पर्णसंभार बाग शैलीसाठी टोन सेट करतात. त्याच्या रेषा लॉनच्या भूमितीशी सुसंगत आहेत. बाग केवळ वसंत ऋतूच्या सूर्यकिरणांमध्येच आकर्षक दिसत नाही. संध्याकाळनंतर, मऊ प्रकाशयोजना वनस्पतींचे रंग आणि सौंदर्य, लहान वास्तुकला घटकांचे आकार, गूढतेची आभा आणते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрийн Цэцэрлэг Цэцэрлэгт өнгө сонгохдоо энгийн шийдэл, хэлбэрээс гадна минимализм давамгайлдаг. Үүнд ил тод байдал ноёрхож байна. Гадаргуу болон жижиг архитектурын элементүүдийг сайтар сонгож авсан бөгөөд хамгийн түрүүнд цэцэг, навчис нь цэцэрлэгийн хэв маягийн өнгө аясыг тодорхойлдог ургамлын төрөл зүйл юм. Түүний шугамууд нь зүлгэн дээрх геометртэй нийцдэг. Цэцэрлэг нь зөвхөн хаврын нарны туяанд дур булаам харагддаг. Бүрэнхий болсны дараа зөөлөн гэрэлтүүлэг нь ургамлын өнгө, гоо үзэсгэлэн, жижиг архитектурын элементүүдийн хэлбэрийг гаргаж, нууцлаг аураг нэвтрүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घरको बगैचा बगैचामा सरल समाधान र रूपहरू साथै रङको छनोटमा न्यूनतावादको प्रभुत्व छ। यसमा पारदर्शिताको शासन हुन्छ । सतहहरू र साना वास्तुकलाका तत्वहरूका लागि सामग्रीहरू सावधानीपूर्वक चयन गरिएको छ, र सबै बिरुवा प्रजातिहरू जसको फूल र पातहरूले बगैंचा शैलीको लागि टोन सेट गर्दछ। यसको रेखाहरू ल्यानको ज्यामितिसँग मेल खान्छ। बगैचा वसन्त घामको किरणमा मात्र होइन आकर्षक देखिन्छ। साँझ पछि, नरम प्रकाशले बोटबिरुवाहरूको रंग र सौन्दर्य, सानो वास्तुकला तत्वहरूको आकार, रहस्यको आभाको परिचय दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hjemmehage Hagen domineres av enkle løsninger og former samt minimalisme i fargevalget. Det hersker åpenhet. Materialer for overflater og elementer av liten arkitektur er nøye utvalgt, og fremfor alt plantearter hvis blomster og bladverk setter tonen for hagestilen. Linjene harmonerer med plenens geometri. Hagen ser attraktiv ut ikke bare i vårsolens stråler. Etter skumringen får myk belysning frem fargen og skjønnheten til planter, former av små arkitekturelementer, og introduserer en aura av mystikk. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘର ଉଦ୍ୟାନ ବଗିଚାରେ ସରଳ ସମାଧାନ ଏବଂ ଫର୍ମ ଏବଂ ରଙ୍ଗ ପସନ୍ଦରେ ସର୍ବନିମ୍ନତା ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି | ଏଥିରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ରାଜତ୍ୱ କରେ | ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଛୋଟ ସ୍ଥାପତ୍ୟର ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ଯତ୍ନର ସହିତ ମନୋନୀତ ହୋଇଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦ ପ୍ରଜାତିଗୁଡିକ ଉପରେ, ଯାହାର ଫୁଲ ଏବଂ ପତ୍ରଗୁଡିକ ଉଦ୍ୟାନ ଶ style ଳୀ ପାଇଁ ସ୍ୱର ସ୍ଥିର କରିଛି | ଏହାର ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଲନର ଜ୍ୟାମିତି ସହିତ ସୁସଂଗତ | ବଗିଚା କେବଳ ବସନ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଦେଖାଯାଏ | ସନ୍ଧ୍ୟା ପରେ, କୋମଳ ଆଲୋକ ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ଛୋଟ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଆକୃତି, ଏକ ରହସ୍ୟର ପରିଚୟ ଦେଇଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کور باغ باغ د ساده حلونو او شکلونو او همدارنګه د رنګ په انتخاب کې د minimalism لخوا تسلط لري. شفافیت په دې کې حاکم دی. د سطحونو او کوچني جوړښت عناصرو لپاره توکي په دقت سره غوره شوي، او د ټولو څخه پورته د نباتاتو ډولونه چې ګلونه او پاڼي د باغ سټایل لپاره ټون ټاکي. د هغې کرښې د لان جیومیټری سره همغږي کوي. باغ نه یوازې د پسرلي لمر په وړانګو کې زړه راښکونکی ښکاري. د ماښام وروسته، نرمه رڼا د نباتاتو رنګ او ښکلا راوړي، د کوچنیو جوړښت عناصرو شکلونه، د اسرار فضا معرفي کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
باغ خانه راه حل ها و فرم های ساده و همچنین مینیمالیسم در انتخاب رنگ بر باغ غالب است. شفافیت در آن حاکم است. مواد برای سطوح و عناصر معماری کوچک با دقت انتخاب شده اند، و مهمتر از همه گونه های گیاهی که گل ها و شاخ و برگ آن ها لحن سبک باغ را تعیین می کند. خطوط آن با هندسه چمن هماهنگ است. باغ نه تنها در پرتوهای خورشید بهاری جذاب به نظر می رسد. پس از غروب، نور ملایم رنگ و زیبایی گیاهان، اشکال عناصر کوچک معماری را به نمایش می گذارد و هاله ای از رمز و راز را معرفی می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ogród Przydomowy W ogrodzie dominują proste rozwiązania i formy oraz minimalizm w doborze kolorystyki. Króluje w nim przejrzystość. Starannie dobrane zostały materiały na nawierzchnie i elementy małej architektury, a przede wszystkim gatunki roślin, których kwiaty i liście nadają ton ogrodowemu stylowi. Jego linie współgrają z geometrią trawnika. Ogród wygląda atrakcyjnie nie tylko w promieniach wiosennego słońca. Po zmroku miękkie światło wydobywa kolor i piękno roślin, kształty elementów małej architektury, wprowadzając aurę tajemniczości. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Jardim Doméstico O jardim é dominado por soluções e formas simples, bem como pelo minimalismo na escolha da cor. A transparência reina nele. Materiais para superfícies e elementos de pequena arquitetura foram cuidadosamente selecionados e, acima de tudo, espécies de plantas cujas flores e folhagens dão o tom para o estilo do jardim. Suas linhas se harmonizam com a geometria do gramado. O jardim parece atraente não apenas sob os raios do sol da primavera. Após o anoitecer, uma iluminação suave realça a cor e a beleza das plantas, formas de pequenos elementos da arquitetura, introduzindo uma aura de mistério. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰੇਲੂ ਬਗੀਚੀ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਹੱਲਾਂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਨਿਊਨਤਮਵਾਦ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਤਹ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਪੱਤੇ ਬਾਗ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲਾਅਨ ਦੀ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਗੀਚਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਸੰਤ ਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿਚ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਛੋਟੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ, ਰਹੱਸ ਦੀ ਆਭਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Grădina De Acasă Grădina este dominată de soluții și forme simple, precum și de minimalism în alegerea culorii. Transparența domnește în ea. Au fost selectate cu atenție materialele pentru suprafețe și elemente de arhitectură mică și, mai ales, specii de plante ale căror flori și frunziș dau tonul stilului de grădină. Liniile sale se armonizează cu geometria gazonului. Grădina arată atractiv nu numai în razele soarelui de primăvară. După amurg, iluminarea slabă scoate în evidență culoarea și frumusețea plantelor, formele micilor elemente de arhitectură, introducând o aură de mister. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Приусадебный Участок В саду преобладают простые решения и формы, а также минимализм в выборе цвета. В нем царит прозрачность. Тщательно подобраны материалы для поверхностей и элементов малой архитектуры, и прежде всего виды растений, цветы и листва которых задают тон садовому стилю. Его линии гармонируют с геометрией газона. Сад выглядит привлекательно не только в лучах весеннего солнца. После заката мягкое освещение выявляет цвет и красоту растений, формы мелких архитектурных элементов, привнося ауру таинственности. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ato'aga Fale O le togalaau e pulea e fofo faigofie ma foliga faʻapea foʻi ma le minimalism i le filifiliga o lanu. E pule i ai le manino. O meafaitino mo luga ma elemene o fausaga laiti ua filifilia ma le faʻaeteete, ma sili atu i mea uma o laʻau o latou fugalaau ma laʻau e faʻatulagaina le leo mo le faiga o togalaau. O ona laina e fetaui lelei ma le geometry o le mutia. O le togalaau e foliga manaia e le gata i ave o le tautotogo o le la. A maeʻa le afiafi, o moli vaivai e faʻaalia ai le lanu ma le matagofie o laʻau, foliga o elemene fausaga tamaʻi, faʻaalia se aura o mea lilo. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кућна Башта У башти доминирају једноставна решења и форме као и минимализам у избору боја. У њему влада транспарентност. Пажљиво су бирани материјали за површине и елементе мале архитектуре, а пре свега биљне врсте чије цвеће и лишће дају тон баштенском стилу. Његове линије су у складу са геометријом травњака. Башта изгледа атрактивно не само на зрацима пролећног сунца. Након сумрака, благо осветљење истиче боју и лепоту биљака, облике малих архитектонских елемената, уносећи ауру мистерије. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Gadheni Repamba Iyo gadheni inotongwa nemhinduro dzakareruka uye mafomu pamwe ne minimalism mukusarudza kwemavara. Kujeka kunotonga mariri. Zvishandiso zvepasi uye zvinhu zvezvivakwa zvidiki zvakanyatsosarudzwa, uye pamusoro pemarudzi ese emiti ane maruva nemashizha anoisa toni yemaitiro egadheni. Mitsetse yaro inopindirana nejeometry yelawn. Bindu rinotaridzika rinokwezva kwete chete mumiranzi yechirimo chezuva. Mushure mekudoka, kupenya kwakapfava kunoburitsa ruvara uye runako rwezvirimwa, zvimiro zvezvimiro zvidiki zvekuvaka, kuunza aura yechakavanzika. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھر جو باغ باغ سادو حلن ۽ شڪلن سان گڏ رنگ جي چونڊ ۾ minimalism تي غلبو آهي. ان ۾ شفافيت جو راڄ آهي. سطحن لاءِ مواد ۽ ننڍن فن تعمير جي عناصر کي احتياط سان چونڊيو ويو آھي، ۽ مٿين سڀني ٻوٽن جي نسلن جن جي گلن ۽ پنن کي باغ جي طرز لاء سر مقرر ڪيو ويو آھي. ان جون لائينون لان جي جاميٽري سان هم آهنگ آهن. باغ نه رڳو بهار جي سج جي شعاعن ۾ پرڪشش نظر اچي ٿو. سج لهڻ کان پوءِ، نرم روشني ٻوٽن جا رنگ ۽ حسن، ننڍڙن فن تعمير جي عنصرن جون شڪليون، اسرار جي روشنيءَ کي متعارف ڪرائيندي آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගෙවත්ත උද්යානය ආධිපත්යය දරයි සරල විසඳුම් සහ ආකෘති මෙන්ම වර්ණ තෝරා ගැනීමේ අවමවාදය. විනිවිදභාවය එහි රජ වේ. කුඩා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ මතුපිට සහ මූලද්රව්ය සඳහා ද්රව්ය ප්රවේශමෙන් තෝරාගෙන ඇති අතර, සියල්ලටමත් වඩා මල් සහ ශාක පත්ර උද්යාන ශෛලිය සඳහා තානය සකසා ඇති ශාක විශේෂ. එහි රේඛා තණකොළ ජ්යාමිතිය සමඟ සමපාත වේ. වසන්ත හිරු කිරණවල පමණක් උද්යානය ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. සන්ධ්යාවෙන් පසු, මෘදු ආලෝකකරණය ශාකවල වර්ණය හා අලංකාරය, කුඩා ගෘහ නිර්මාණ අංගවල හැඩයන් ගෙන එයි, අභිරහසක් හඳුන්වා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Domáca Záhrada V záhrade dominujú jednoduché riešenia a formy ako aj minimalizmus vo výbere farby. Vládne v ňom transparentnosť. Materiály na povrchy a prvky drobnej architektúry boli starostlivo vybrané a predovšetkým druhy rastlín, ktorých kvety a lístie udávajú tón záhradnému štýlu. Jeho línie ladia s geometriou trávnika. Záhrada vyzerá atraktívne nielen v lúčoch jarného slnka. Po súmraku jemné osvetlenie zvýrazňuje farbu a krásu rastlín, tvary prvkov drobnej architektúry a vnáša auru tajomstva. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Domači Vrt Na vrtu prevladujejo preproste rešitve in oblike ter minimalizem pri izbiri barv. V njem kraljuje preglednost. Materiali za površine in elemente male arhitekture so skrbno izbrani, predvsem pa rastlinske vrste, katerih cvetovi in listje dajejo ton vrtnemu stilu. Njene linije se ujemajo z geometrijo trate. Vrt izgleda privlačno ne le v žarkih spomladanskega sonca. Po mraku mehka osvetlitev razkrije barvo in lepoto rastlin, oblike majhnih arhitekturnih elementov, ki vnašajo avro skrivnosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Beerta Gurigu Beerta waxaa xukuma xalal fudud iyo foomamka iyo sidoo kale minimalism ee doorashada midabka. Daah-furnaan baa ku jirta. Qalabka dusha sare iyo walxaha dhismaha yar yar ayaa si taxadar leh loo doortay, iyo in ka sarreeya dhammaan noocyada dhirta kuwaas oo ubaxa iyo caleenta ay dejiyaan qaabka beerta. Xariiqaheedu waxay la jaan qaadayaan joomatari cawska. Beertu waxay u egtahay mid soo jiidasho leh ma aha oo kaliya fallaadhaha qorraxda guga. Makhribka ka dib, iftiinka jilicsan wuxuu soo saaraa midabka iyo quruxda dhirta, qaababka walxaha yaryar ee dhismaha, soo bandhigaya aura ee qarsoodiga ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Serapa Sa Lapeng Serapa se laoloa ke litharollo le mefuta e bonolo hammoho le minimalism ka khetho ea 'mala. Ho rena pepeneneng ho yona. Lisebelisoa tsa bokaholimo le likarolo tsa meaho e menyenyane li khethiloe ka hloko, 'me ka holim'a mefuta eohle ea limela tseo lipalesa le makhasi a tsona li behang molumo bakeng sa mokhoa oa serapa. Mela ea eona e lumellana le geometry ea mohloa. Serapa se shebahala se khahleha eseng feela ka mahlaseli a letsatsi la selemo. Ka mor'a shoalane, mabone a bonolo a hlahisa 'mala le botle ba limela, libopeho tsa likarolo tse nyenyane tsa meralo, li hlahisa aura ea sephiri. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Jardín De La Casa El jardín está dominado por soluciones y formas simples, así como por el minimalismo en la elección del color. En él reina la transparencia. Se han seleccionado cuidadosamente los materiales para las superficies y los elementos de la pequeña arquitectura y, sobre todo, las especies vegetales cuyas flores y follaje marcan la pauta del estilo del jardín. Sus líneas armonizan con la geometría del césped. El jardín se ve atractivo no solo con los rayos del sol primaveral. Después del anochecer, la iluminación tenue resalta el color y la belleza de las plantas, formas de pequeños elementos arquitectónicos, introduciendo un aura de misterio. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kebon Bumi Kebon didominasi ku solusi sareng bentuk anu sederhana sareng minimalism dina pilihan warna. Transparansi reigns di dinya. Bahan pikeun permukaan sareng unsur arsitéktur leutik dipilih sacara saksama, sareng di luhur sadaya spésiés pepelakan anu kembang sareng daunna nyetél nada pikeun gaya kebon. Garisna harmonis sareng géométri padang rumput hejo. Kebon katingali pikaresepeun henteu ngan ukur dina sinar panonpoé musim semi. Sanggeus magrib, cahaya lemes brings kaluar warna jeung kaéndahan tutuwuhan, wangun elemen arsitektur leutik, ngawanohkeun hiji aura misteri. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bustani Ya Nyumbani Bustani inaongozwa na ufumbuzi rahisi na fomu pamoja na minimalism katika uchaguzi wa rangi. Uwazi unatawala ndani yake. Vifaa vya nyuso na vipengele vya usanifu mdogo vimechaguliwa kwa uangalifu, na juu ya aina zote za mimea ambazo maua na majani huweka sauti kwa mtindo wa bustani. Mistari yake inapatana na jiometri ya lawn. Bustani inaonekana kuvutia sio tu katika mionzi ya jua ya spring. Baada ya jioni, taa laini huleta rangi na uzuri wa mimea, maumbo ya vipengele vidogo vya usanifu, kuanzisha aura ya siri. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hemträdgård Trädgården domineras av enkla lösningar och former samt minimalism i färgvalet. Transparens råder i det. Material för ytor och inslag av liten arkitektur är noggrant utvalda och framför allt växtarter vars blommor och bladverk sätter tonen för trädgårdsstilen. Dess linjer harmoniserar med gräsmattans geometri. Trädgården ser attraktiv ut inte bara i vårsolens strålar. Efter skymningen framhäver mjuk belysning färgen och skönheten hos växter, former av små arkitekturelement, vilket introducerar en aura av mystik. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Home Garden Ang hardin ay pinangungunahan ng mga simpleng solusyon at anyo pati na rin ang minimalism sa pagpili ng kulay. Ang transparency ay naghahari dito. Ang mga materyales para sa mga ibabaw at mga elemento ng maliit na arkitektura ay maingat na napili, at higit sa lahat ng mga species ng halaman na ang mga bulaklak at mga dahon ay nagtatakda ng tono para sa estilo ng hardin. Ang mga linya nito ay umaayon sa geometry ng damuhan. Ang hardin ay mukhang kaakit-akit hindi lamang sa mga sinag ng araw ng tagsibol. Pagkatapos ng takipsilim, ang malambot na pag-iilaw ay nagdudulot ng kulay at kagandahan ng mga halaman, mga hugis ng maliliit na elemento ng arkitektura, na nagpapakilala ng aura ng misteryo. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Боғи Хона Дар боғ қарорҳо ва шаклҳои оддӣ, инчунин минимализм дар интихоби ранг бартарӣ доранд. Дар он шаффофият хукмфармост. Маводҳо барои сатҳҳо ва унсурҳои меъмории хурд бодиққат интихоб карда шудаанд ва пеш аз ҳама намудҳои растаниҳо, ки гулҳо ва гиёҳҳои онҳо оҳанги услуби боғро муқаррар мекунанд. Хатҳои он бо геометрияи газон мувофиқат мекунанд. Бог на танхо дар зери шуоъхои офтоби бахор дилкаш менамояд. Пас аз торикӣ, равшании нарм ранг ва зебоии растаниҳо, шаклҳои унсурҳои хурди меъмориро ба вуҷуд меорад, ки аураи асрорро ҷорӣ мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வீட்டுத் தோட்டம் தோட்டத்தில் எளிமையான தீர்வுகள் மற்றும் வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணத் தேர்வில் மினிமலிசம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. அதில் வெளிப்படைத்தன்மை ஆட்சி செய்கிறது. சிறிய கட்டிடக்கலையின் மேற்பரப்புகள் மற்றும் கூறுகளுக்கான பொருட்கள் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தாவர இனங்கள் அதன் பூக்கள் மற்றும் பசுமையாக தோட்ட பாணிக்கு தொனியை அமைக்கின்றன. அதன் கோடுகள் புல்வெளியின் வடிவவியலுடன் ஒத்துப்போகின்றன. வசந்த சூரியனின் கதிர்களில் மட்டுமல்ல தோட்டம் கவர்ச்சிகரமானதாக தோன்றுகிறது. அந்தி வேளைக்குப் பிறகு, மென்மையான விளக்குகள் தாவரங்களின் நிறம் மற்றும் அழகு, சிறிய கட்டிடக்கலை கூறுகளின் வடிவங்கள், மர்மத்தின் ஒளியை அறிமுகப்படுத்துகின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өй Бакчасы Бакчада гади карарлар һәм формалар, төс сайлауда минимализм өстенлек итә. Анда ачыклык хөкем сөрә. Кечкенә архитектура өслеге һәм элементлары өчен материаллар җентекләп сайланганнар, һәм иң мөһиме - чәчәкләре һәм яфраклары бакча стиле өчен тон куйган. Аның сызыклары газон геометриясе белән туры килә. Бакча язгы кояш нурларында гына түгел. Караңгы төшкәч, йомшак яктырту үсемлекләрнең төсен һәм матурлыгын, кечкенә архитектура элементларының формаларын чыгара, сер аурасын кертә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంటి తోట తోట సాధారణ పరిష్కారాలు మరియు రూపాలు అలాగే రంగు ఎంపికలో మినిమలిజం ఆధిపత్యం. అందులో పారదర్శకత రాజ్యమేలుతోంది. చిన్న వాస్తుశిల్పం యొక్క ఉపరితలాలు మరియు మూలకాల కోసం పదార్థాలు జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడ్డాయి మరియు అన్నింటికంటే మొక్కల జాతులు వాటి పువ్వులు మరియు ఆకులు తోట శైలికి స్వరాన్ని సెట్ చేస్తాయి. దాని పంక్తులు పచ్చిక యొక్క జ్యామితికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. వసంత సూర్యుని కిరణాలలో మాత్రమే తోట ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తుంది. సంధ్య తర్వాత, మృదువైన లైటింగ్ మొక్కల రంగు మరియు అందం, చిన్న నిర్మాణ అంశాల ఆకారాలు, రహస్య ప్రకాశాన్ని పరిచయం చేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สวนในบ้าน สวนนี้โดดเด่นด้วยโซลูชันและรูปแบบที่เรียบง่าย รวมถึงความเรียบง่ายในการเลือกสี ความโปร่งใสครอบงำอยู่ในนั้น วัสดุสำหรับพื้นผิวและองค์ประกอบต่างๆ ของสถาปัตยกรรมขนาดเล็กได้รับการคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน และเหนือสิ่งอื่นใด พืชพรรณที่มีดอกไม้และใบไม้เป็นตัวกำหนดโทนของสวนสไตล์นี้ เส้นของมันกลมกลืนกับรูปทรงเรขาคณิตของสนามหญ้า สวนแห่งนี้ดูน่าดึงดูดใจไม่เพียงแค่ท่ามกลางแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น หลังพลบค่ำ แสงที่นุ่มนวลจะขับเน้นสีสันและความงามของพืช รูปทรงขององค์ประกอบสถาปัตยกรรมขนาดเล็ก ทำให้เกิดกลิ่นอายของความลึกลับ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ev Bahçesi Bahçede sade çözüm ve formların yanı sıra renk seçiminde de minimalizm hakim. İçinde şeffaflık hüküm sürüyor. Küçük mimarinin yüzeyleri ve elemanları için malzemeler ve her şeyden önce çiçekleri ve yaprakları bahçe stilinin tonunu belirleyen bitki türleri özenle seçilmiştir. Çizgileri çimin geometrisi ile uyumludur. Bahçe sadece bahar güneşi ışınlarında çekici görünmüyor. Alacakaranlıktan sonra yumuşak aydınlatma, bitkilerin rengini ve güzelliğini, küçük mimari öğelerin şekillerini ortaya çıkararak bir gizem havası sunar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Öý Bagy Bagda ýönekeý çözgütler we görnüşler, reňk saýlamakda minimalizm agdyklyk edýär. Onda aç-açanlyk höküm sürýär. Surfaceerler we kiçi arhitektura elementleri üçin materiallar seresaplylyk bilen saýlandy we ilkinji nobatda gülleri we ýapraklary bag stiline laýyk gelýän ösümlik görnüşlerinden saýlandy. Onuň çyzyklary gazonyň geometriýasyna laýyk gelýär. Bag diňe bir bahar gününiň şöhlelerinde däl, özüne çekiji görünýär. Garaňky düşensoň, ýumşak yşyklandyryş ösümlikleriň reňkini we gözelligini, ownuk arhitektura elementleriniň şekillerini çykarýar we bir täsinlik döredýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Присадибна Ділянка У саду переважають прості рішення і форми, а також мінімалізм у виборі кольору. У ньому панує прозорість. Матеріали для поверхонь та елементів малої архітектури були ретельно підібрані, і, перш за все, види рослин, квіти та листя яких задають тон стилю саду. Його лінії гармонують з геометрією газону. Сад виглядає привабливо не тільки в променях весняного сонця. Після настання сутінків м'яке освітлення підкреслює колорит і красу рослин, форми малих елементів архітектури, вносячи ауру таємничості. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہوم گارڈن باغ پر سادہ حل اور شکلوں کے ساتھ ساتھ رنگ کے انتخاب میں minimalism کا غلبہ ہے۔ اس میں شفافیت کا راج ہے۔ سطحوں اور چھوٹے فن تعمیر کے عناصر کے لیے مواد کو احتیاط سے منتخب کیا گیا ہے، اور سب سے بڑھ کر پودوں کی انواع جن کے پھول اور پودوں نے باغیچے کے انداز کے لیے لہجہ قائم کیا ہے۔ اس کی لکیریں لان کی جیومیٹری سے ہم آہنگ ہیں۔ باغ نہ صرف بہار کے سورج کی کرنوں میں دلکش لگتا ہے۔ شام کے بعد، نرم روشنی پودوں کے رنگ اور خوبصورتی کو، فن تعمیر کے چھوٹے عناصر کی شکلیں، اسرار کی چمک کو متعارف کرواتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي باغچىسى بۇ باغدا ئاددىي ھەل قىلىش ئۇسۇللىرى ۋە شەكىللەر شۇنداقلا رەڭ تاللاشتا ئەڭ تۆۋەن چەك بار. ئۇنىڭدا ئوچۇق-ئاشكارە ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ. كىچىك بىناكارلىقنىڭ يۈزى ۋە ئېلېمېنتلىرى ئۈچۈن ماتېرىياللار ئەستايىدىللىق بىلەن تاللانغان بولۇپ ، ھەممىدىن مۇھىمى گۈل ۋە يوپۇرماقلىرى باغ ئۇسلۇبىغا ماسلاشقان ئۆسۈملۈك تۈرلىرى. ئۇنىڭ سىزىقلىرى چىملىقنىڭ گېئومېتىرىيىسى بىلەن ماسلىشىدۇ. بۇ باغ باھار قۇياش نۇرىدىلا ئەمەس ، جەلپكار كۆرۈنىدۇ. كەچقۇرۇندىن كېيىن ، يۇمشاق يورۇتۇش ئۆسۈملۈكلەرنىڭ رەڭگى ۋە گۈزەللىكىنى ، كىچىك بىناكارلىق ئېلېمېنتلىرىنىڭ شەكلىنى چىقىرىپ ، بىر سىرلىق سىرنى تونۇشتۇرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Bog'i Bog'da oddiy echimlar va shakllar, shuningdek, rang tanlashda minimalizm ustunlik qiladi. Unda shaffoflik hukm suradi. Kichkina me'morchilikning sirtlari va elementlari uchun materiallar ehtiyotkorlik bilan tanlangan va birinchi navbatda gullari va barglari bog 'uslubi uchun ohangni o'rnatadigan o'simlik turlari. Uning chiziqlari maysazorning geometriyasiga mos keladi. Bog' nafaqat bahor quyoshi nurlarida jozibali ko'rinadi. Tush tushgach, yumshoq yorug'lik o'simliklarning rangi va go'zalligini, kichik me'morchilik elementlarining shakllarini ochib beradi, sir aurasini kiritadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vườn Nhà Khu vườn bị chi phối bởi các giải pháp và hình thức đơn giản cũng như sự tối giản trong việc lựa chọn màu sắc. Minh bạch ngự trị trong đó. Vật liệu cho các bề mặt và các yếu tố của kiến trúc nhỏ đã được lựa chọn cẩn thận, và trên hết là các loài thực vật có hoa và tán lá tạo nên tông màu cho phong cách sân vườn. Các đường nét của nó hài hòa với hình học của bãi cỏ. Khu vườn trông hấp dẫn không chỉ trong những tia nắng mùa xuân. Sau hoàng hôn, ánh sáng dịu làm nổi bật màu sắc và vẻ đẹp của thực vật, hình dạng của các yếu tố kiến trúc nhỏ, mang đến một bầu không khí bí ẩn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gardd Gartref Mae'r ardd yn cael ei dominyddu gan atebion a ffurfiau syml yn ogystal â minimaliaeth yn y dewis o liw. Mae tryloywder yn teyrnasu ynddo. Mae deunyddiau ar gyfer arwynebau ac elfennau o bensaernïaeth fach wedi'u dewis yn ofalus, ac yn anad dim rhywogaethau planhigion y mae eu blodau a'u dail yn gosod y naws ar gyfer arddull yr ardd. Mae ei linellau yn cyd-fynd â geometreg y lawnt. Mae'r ardd yn edrych yn ddeniadol nid yn unig ym mhelydrau haul y gwanwyn. Ar ôl iddi nosi, mae goleuadau meddal yn dod â lliw a harddwch planhigion allan, siapiau o elfennau pensaernïaeth bach, gan gyflwyno naws o ddirgelwch. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Hûstún De tún wurdt dominearre troch ienfâldige oplossingen en foarmen, lykas minimalisme yn 'e kar fan kleur. Transparânsje hearsket dêryn. Materialen foar oerflakken en eleminten fan lytse arsjitektuer binne soarchfâldich selektearre, en boppe alles plantesoarten waans blommen en blêden de toan sette foar de túnstyl. Syn linen harmonisearje mei de mjitkunde fan it gazon. De tún sjocht oantreklik net allinnich yn 'e strielen fan maitiidssinne. Nei dusk bringt sêfte ferljochting de kleur en skientme fan planten út, foarmen fan lytse arsjitektuereleminten, en yntrodusearret in aura fan mystearje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Igadi Ekhaya Umyezo ulawulwa yizisombululo ezilula kunye neefom kunye ne-minimalism ekukhethweni kombala. Ukungafihli kuyalawula kuyo. Izinto eziphathekayo kunye nezixhobo zezakhiwo ezincinci zikhethwe ngokucophelela, kwaye ngaphezu kwazo zonke iintlobo zezityalo ezineentyatyambo kunye namahlamvu abeka ithoni yesitayela segadi. Imigca yayo ihambelana nejometri yengca. Umyezo ubukeka ukhangayo kungekhona kuphela kwimitha yelanga lasentwasahlobo. Emva kokuhlwa, ukukhanya okuthambileyo kukhupha umbala kunye nobuhle bezityalo, iimilo zezinto ezincinci zokwakha, ukwazisa i-aura yemfihlakalo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
היים גאָרטן דער גאָרטן איז דאַמאַנייטאַד דורך פּשוט סאַלושאַנז און פארמען ווי געזונט ווי מינאַמאַליזאַם אין די ברירה פון קאָלירן. דורכזעיקייַט ריינז אין עס. מאַטעריאַלס פֿאַר סערפאַסיז און עלעמענטן פון קליין אַרקאַטעקטשער זענען קערפאַלי אויסגעקליבן, און אויבן אַלע פאַבריק מינים וועמענס בלומען און פאָולידזש שטעלן דעם טאָן פֿאַר דעם גאָרטן סטיל. זייַן שורות כאַרמאַנייז מיט די דזשיאַמאַטרי פון די לאָנקע. דער גאָרטן קוקט אַטראַקטיוו ניט בלויז אין די שטראַלן פון פרילינג זון. נאָך פאַרנאַכט, ווייך לייטינג ברענגט די קאָליר און שיינקייט פון געוויקסן, שאַפּעס פון קליין אַרקאַטעקטשער עלעמענטן, ינטראָודוסינג אַ אָראַ פון מיסטעריע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọgba Ile Ọgba naa jẹ gaba lori nipasẹ awọn solusan ti o rọrun ati awọn fọọmu bii minimalism ni yiyan awọ. Aimoye njoba ninu re. Awọn ohun elo fun awọn roboto ati awọn eroja ti faaji kekere ni a ti yan ni pẹkipẹki, ati ju gbogbo awọn eya ọgbin ti awọn ododo ati foliage ṣeto ohun orin fun ara ọgba. Awọn ila rẹ ni ibamu pẹlu geometry ti Papa odan. Ọgba naa dabi iwunilori kii ṣe ni awọn egungun ti oorun orisun omi nikan. Lẹhin alẹ, ina rirọ mu awọ ati ẹwa ti awọn irugbin jade, awọn apẹrẹ ti awọn eroja faaji kekere, ṣafihan aura ti ohun ijinlẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ingadi Yasekhaya Ingadi ibuswa yizixazululo ezilula namafomu kanye ne-minimalism ekukhetheni umbala. Kubusa obala kuwo. Izinto zokwakha kanye nezakhi zezakhiwo ezincane zikhethwe ngokucophelela, futhi ngaphezu kwazo zonke izinhlobo zezitshalo izimbali zazo namahlamvu abeka ithoni yesitayela sengadi. Imigqa yayo ivumelana nejometri yotshani. Ingadi ibukeka ikhangayo hhayi kuphela emisebeni yelanga lasentwasahlobo. Ngemva kokuhlwa, ukukhanya okuthambile kuveza umbala nobuhle bezitshalo, ukubunjwa kwezakhi ezincane zezakhiwo, kwethula i-aura yemfihlakalo. |
||||
 |
 |
