| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Auto Motion Sales Office by Shunsuke Ohe |
Home > Winners > #138359 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shunsuke Ohe | |||||
| English (EN) English |
Sales Office This is a sales office for luxury foreign cars facing a main street. The exterior walls are lined with large sashes, and the high ceilings give the store a sense of openness. Inside, there is no space for displaying cars; it is solely a business meeting space. The space is designed to be a high quality space that will stimulate the purchasing power of high-income customers and promote sales. The interior is decorated with chic colors, including 30 wooden louvers, each about 3 meters long, hanging from the ceiling, giving the space a somewhat light impression. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Verkoopskantoor Dit is 'n verkoopskantoor vir luukse buitelandse motors wat na 'n hoofstraat kyk. Die buitemure is gevoer met groot vensters, en die hoë plafonne gee die winkel 'n gevoel van openheid. Binne is daar nie spasie vir die uitstal van motors nie; dit is slegs 'n besigheids vergaderruimte. Die ruimte is ontwerp om 'n hoë gehalte ruimte te wees wat die koopkrag van hoë-inkomste kliënte sal stimuleer en verkope sal bevorder. Die binnekant is versier met sjiek kleure, insluitend 30 hout louwers, elk sowat 3 meter lank, wat van die plafon af hang, wat die ruimte 'n ietwat ligte indruk gee. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Zyra E Shitjeve Kjo është një zyrë shitje për makina të huaja luksoze me pamje nga një rrugë kryesore. Muret e jashtme janë të veshura me breza të mëdhenj dhe tavanet e larta i japin dyqanit një ndjenjë hapjeje. Brenda, nuk ka hapësirë për ekspozimin e makinave; është vetëm një hapësirë takimesh biznesi. Hapësira është projektuar të jetë një hapësirë me cilësi të lartë që do të stimulojë fuqinë blerëse të klientëve me të ardhura të larta dhe do të nxisë shitjet. Brendësia është e dekoruar me ngjyra elegante, duke përfshirë 30 grila druri, secila rreth 3 metra e gjatë, të varura nga tavani, duke i dhënë hapësirës një përshtypje disi të lehtë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሽያጭ ቢሮ ይህ በዋናው መንገድ ፊት ለፊት ለሚታዩ የቅንጦት የውጭ መኪናዎች መሸጫ ቢሮ ነው። የውጪው ግድግዳዎች በትላልቅ ማሰሪያዎች የተሞሉ ናቸው, እና ከፍ ያለ ጣሪያዎች የመደብሩን ክፍትነት ይሰጡታል. ውስጥ, መኪናዎች ለማሳየት ምንም ቦታ የለም; እሱ የንግድ ስብሰባ ቦታ ብቻ ነው። ቦታው ከፍተኛ ገቢ ያላቸውን ደንበኞች የመግዛት አቅምን የሚያበረታታ እና ሽያጭን የሚያበረታታ ከፍተኛ ጥራት ያለው ቦታ እንዲሆን ተደርጎ የተሰራ ነው። የውስጠኛው ክፍል እያንዳንዳቸው 3 ሜትር ርዝመት ያላቸው 30 የእንጨት ሎቨርዎችን ጨምሮ በሚያምር ቀለሞች ያጌጠ ሲሆን ይህም ቦታውን በመጠኑም ቢሆን የብርሃን ስሜት ይፈጥራል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مكتب المبيعات هذا مكتب مبيعات للسيارات الأجنبية الفاخرة مقابل شارع رئيسي. الجدران الخارجية مبطنة بشرائط كبيرة ، والسقوف العالية تضفي على المتجر إحساسًا بالانفتاح. في الداخل ، لا توجد مساحة لعرض السيارات ؛ إنها مساحة اجتماعات عمل فقط. تم تصميم المساحة لتكون مساحة عالية الجودة من شأنها أن تحفز القوة الشرائية للعملاء ذوي الدخل المرتفع وتعزز المبيعات. تم تزيين الداخل بألوان أنيقة ، بما في ذلك 30 كوة خشبية ، طول كل منها حوالي 3 أمتار ، معلقة من السقف ، مما يعطي المساحة انطباعًا خفيفًا إلى حد ما. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վաճառքի Գրասենյակ Սա շքեղ արտասահմանյան մեքենաների վաճառքի գրասենյակ է դեպի գլխավոր փողոց։ Արտաքին պատերը պատված են մեծ թևերով, իսկ բարձր առաստաղները խանութին բացության զգացում են հաղորդում։ Ներսում մեքենաներ ցուցադրելու տեղ չկա. այն բացառապես գործնական հանդիպումների տարածք է: Տարածքը նախագծված է որպես բարձրորակ տարածք, որը կխթանի բարձր եկամուտ ունեցող հաճախորդների գնողունակությունը և կխթանի վաճառքը: Ինտերիերը զարդարված է շքեղ գույներով, այդ թվում՝ 30 փայտե փեղկեր՝ յուրաքանչյուրը մոտ 3 մետր երկարությամբ, որոնք կախված են առաստաղից, ինչ-որ չափով թեթև տպավորություն թողնելով տարածության վրա: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Satış Ofisi Bu, əsas küçəyə baxan dəbdəbəli xarici avtomobillərin satış ofisidir. Xarici divarlar iri çəngəllərlə örtülmüş, hündür tavanlar isə mağazaya açıqlıq hissi verir. İçəridə avtomobillərin nümayişi üçün yer yoxdur; bu, yalnız işgüzar görüş yeridir. Məkan yüksək gəlirli müştərilərin alıcılıq qabiliyyətini stimullaşdıracaq və satışı təşviq edəcək yüksək keyfiyyətli məkan kimi nəzərdə tutulub. İnteryer qəşəng rənglərlə bəzədilib, o cümlədən hər biri təxminən 3 metr uzunluğunda, tavandan asılmış 30 taxta panjur, məkana bir qədər yüngül təsir bağışlayır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Salmenta Bulegoa Atzerriko luxuzko autoen salmenta bulegoa da hau, kale nagusi batera begira. Kanpoko hormak oihal handiz hornituta daude, eta sabai altuak irekitasun sentsazioa ematen diote dendari. Barruan, ez dago autoak erakusteko lekurik; enpresa-bilera-gune bat da soilik. Espazioa kalitate handiko espazio bat izateko diseinatuta dago, errenta handiko bezeroen erosteko ahalmena suspertuko duena eta salmentak sustatuko dituena. Barrualdea kolore dotoreekin apainduta dago, egurrezko 30 erreserba barne, bakoitza 3 metro inguruko luzera, sabaitik zintzilik, espazioari argi samarra ematen diona. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Гандлёвы Офіс Гэта офіс па продажы элітных іншамарак, які выходзіць на галоўную вуліцу. Знешнія сцены абабітыя вялікімі створкамі, а высокія столі надаюць краме адчуванне адкрытасці. Унутры няма месца для выстаўлення аўтамабіляў; гэта выключна месца для дзелавых сустрэч. Памяшканне распрацавана як прастора высокай якасці, якая будзе стымуляваць пакупніцкую здольнасць кліентаў з высокім даходам і спрыяць продажам. Інтэр'ер аформлены ў шыкоўных колерах, уключаючы 30 драўляных жалюзі, кожная даўжынёй каля 3 метраў, якія звісаюць са столі, ствараючы ўражанне лёгкасці прасторы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বিক্রয় অফিস এটি একটি প্রধান রাস্তার মুখোমুখি বিলাসবহুল বিদেশী গাড়ির বিক্রয় অফিস। বাহ্যিক দেয়ালগুলি বড় স্যাশ দিয়ে সারিবদ্ধ এবং উঁচু সিলিং দোকানটিকে খোলামেলা অনুভূতি দেয়। ভিতরে, গাড়ি প্রদর্শনের জন্য কোন স্থান নেই; এটা শুধুমাত্র একটি ব্যবসা মিটিং স্থান. স্থানটি একটি উচ্চ মানের স্থান হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা উচ্চ-আয়ের গ্রাহকদের ক্রয় ক্ষমতাকে উদ্দীপিত করবে এবং বিক্রয়কে উন্নীত করবে। অভ্যন্তরটি চটকদার রঙে সজ্জিত, 30টি কাঠের লাউভার সহ, প্রতিটি প্রায় 3 মিটার লম্বা, সিলিং থেকে ঝুলছে, স্থানটিকে কিছুটা হালকা ছাপ দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Prodajni Ured Ovo je ured za prodaju luksuznih stranih automobila okrenut prema glavnoj ulici. Vanjski zidovi su obloženi velikim krilima, a visoki stropovi daju trgovini osjećaj otvorenosti. Unutra nema prostora za izlaganje automobila; to je isključivo prostor za poslovne sastanke. Prostor je dizajniran da bude prostor visokog kvaliteta koji će stimulisati kupovnu moć kupaca sa visokim prihodima i promovisati prodaju. Enterijer je ukrašen šik bojama, uključujući 30 drvenih lamela, svaka dužine oko 3 metra, koje vise sa plafona, dajući prostoru donekle lagan utisak. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Търговски Офис Това е офис за продажба на луксозни чужди автомобили с лице на главна улица. Външните стени са облицовани с големи крила, а високите тавани придават на магазина усещане за откритост. Вътре няма място за излагане на автомобили; това е само място за бизнес срещи. Пространството е проектирано да бъде висококачествено пространство, което ще стимулира покупателната способност на клиентите с високи доходи и ще насърчава продажбите. Интериорът е декориран с шикозни цветове, включително 30 дървени жалузи, всяка с дължина около 3 метра, висящи от тавана, придавайки на пространството леко впечатление. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အရောင်းရုံး ဤသည်မှာ ပင်မလမ်းကို မျက်နှာမူထားသော ဇိမ်ခံနိုင်ငံခြားကားများအတွက် အရောင်းရုံးဖြစ်သည်။ အပြင်ဘက်နံရံများသည် ကြီးမားသောခါးပန်းများဖြင့် စီတန်းထားပြီး မြင့်မားသောမျက်နှာကျက်များက ဆိုင်ကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုပေးသည်။ အတွင်းတွင် ကားများပြသရန် နေရာမရှိပါ။ ၎င်းသည် စီးပွားရေးတွေ့ဆုံပွဲတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ အဆိုပါနေရာသည် ဝင်ငွေမြင့်မားသောဖောက်သည်များ၏ ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားကို လှုံ့ဆော်ပေးပြီး အရောင်းမြှင့်တင်မည့် အရည်အသွေးမြင့်နေရာတစ်ခုအဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အတွင်းခန်းကို မျက်နှာကျက်မှဆွဲထားသော ၃ မီတာခန့်ရှည်သော သစ်သား louvers 30 အပါအဝင် အမိုက်စားအရောင်များဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး နေရာလွတ်ကို အနည်းငယ် ပေါ့ပါးစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Oficina De Vendes Es tracta d'una oficina de vendes de cotxes estrangers de luxe davant d'un carrer principal. Les parets exteriors estan revestides amb grans faixa, i els sostres alts donen a la botiga una sensació d'obertura. A l'interior no hi ha espai per exposar cotxes; és únicament un espai de reunió de negocis. L'espai està dissenyat per ser un espai d'alta qualitat que estimuli el poder adquisitiu dels clients amb ingressos elevats i afavoreixi les vendes. L'interior està decorat amb colors elegants, incloent 30 persianas de fusta, cadascuna d'uns 3 metres de llargada, penjades del sostre, donant a l'espai una impressió una mica lleugera. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Opisina Sa Pagbaligya Kini usa ka opisina sa pagbaligya alang sa mga luho nga langyaw nga mga awto nga nag-atubang sa usa ka punoan nga dalan. Ang mga bungbong sa gawas gilinya sa dagkong mga sash, ug ang taas nga mga kisame naghatag sa tindahan og pagbati sa pagkabukas. Sa sulod, walay luna alang sa pagpakita sa mga sakyanan; kini usa lamang ka business meeting space. Ang wanang gidesinyo aron mahimong taas nga kalidad nga wanang nga makapadasig sa gahum sa pagpalit sa mga kostumer nga adunay taas nga kita ug makapauswag sa mga halin. Ang interior gidekorasyonan og mga chic nga kolor, lakip ang 30 ka kahoy nga louvers, ang matag usa mga 3 metros ang gitas-on, nga nagbitay gikan sa kisame, nga naghatag sa luna og medyo gaan nga impresyon. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ofesi Yogulitsa Iyi ndi ofesi yogulitsa magalimoto apamwamba akunja omwe akuyang'ana mumsewu waukulu. Makoma akunja amakhala ndi zomangira zazikulu, ndipo denga lalitali limapangitsa sitolo kukhala yotseguka. Mkati, mulibe malo owonetsera magalimoto; ndi malo osonkhanira mabizinesi okha. Malowa apangidwa kuti akhale malo apamwamba kwambiri omwe angalimbikitse mphamvu zogula za makasitomala apamwamba ndikulimbikitsa malonda. Mkati mwake amakongoletsedwa ndi mitundu yowoneka bwino, kuphatikiza 30 zokhota zamatabwa, iliyonse pafupifupi 3 mita kutalika, ikulendewera padenga, kupatsa danga kuwunikira pang'ono. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
售樓處 這是面向主要街道的豪華外國汽車銷售處。外牆鑲有大窗框，高高的天花板給商店帶來了開放感。內部沒有展示汽車的空間；它只是一個商務會議空間。該空間被設計成一個高品質的空間，將刺激高收入客戶的購買力並促進銷售。室內裝飾色彩別緻，包括30個長約3米的木製百葉窗，懸掛在天花板上，給空間帶來了一些輕盈的印象。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
售楼处 这是面向主要街道的豪华外国汽车销售处。外墙镶有大窗框，高高的天花板给商店带来了开放感。内部没有展示汽车的空间；它只是一个商务会议空间。该空间被设计成一个高品质的空间，将刺激高收入客户的购买力并促进销售。室内装饰色彩别致，包括30个长约3米的木制百叶窗，悬挂在天花板上，给空间带来了一些轻盈的印象。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Uffiziu Di Vendita Questu hè un uffiziu di vendita per vitture straniere di lussu affacciate à una strada principale. I mura esterni sò allinati cù grandi sashes, è i tetti alti dà a tenda un sensu di apertura. Dentru, ùn ci hè micca spaziu per vede vitture; hè solu un spaziu di riunioni d'affari. U spaziu hè pensatu per esse un spaziu d'alta qualità chì stimulerà u putere di compra di i clienti d'altu redditu è prumove a vendita. L'internu hè decoratu cù culori chic, cumprese 30 louvers di lignu, ognunu circa 3 metri di longu, appiccicatu da u tettu, dendu à u spaziu una impressione un pocu di luce. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Prodajni Ured Ovo je prodajni ured za luksuzne strane automobile koji gleda na glavnu ulicu. Vanjski zidovi obloženi su velikim krilima, a visoki stropovi daju trgovini osjećaj otvorenosti. Unutra nema prostora za izlaganje automobila; to je isključivo prostor za poslovne sastanke. Prostor je projektiran kao prostor visoke kvalitete koji će stimulirati kupovnu moć kupaca s visokim primanjima i poticati prodaju. Interijer je ukrašen šik bojama, uključujući 30 drvenih rešetki, svaka dugačka oko 3 metra, koje vise sa stropa, dajući prostoru pomalo lagan dojam. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Prodejní Kancelář Jedná se o prodejní kancelář luxusních zahraničních vozů s výhledem na hlavní ulici. Vnější stěny jsou lemovány velkými křídly a vysoké stropy dávají prodejně pocit otevřenosti. Uvnitř chybí prostor pro vystavení aut; je to pouze prostor pro obchodní jednání. Prostor je navržen jako vysoce kvalitní prostor, který bude stimulovat kupní sílu zákazníků s vysokými příjmy a podporovat prodej. Interiér je vyzdoben elegantními barvami, včetně 30 dřevěných žaluzií, každá o délce asi 3 metry, visících ze stropu, což dodává prostoru poněkud lehký dojem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Salgskontor Dette er et salgskontor for udenlandske luksusbiler ud mod en hovedgade. Ydervæggene er beklædt med store karme, og de høje lofter giver butikken en følelse af åbenhed. Indenfor er der ikke plads til at vise biler; det er udelukkende et forretningsmødested. Lokalet er designet til at være et rum af høj kvalitet, der vil stimulere købekraften hos højindkomstkunder og fremme salget. Interiøret er indrettet med smarte farver, herunder 30 trælameller, hver ca. 3 meter lange, hængende fra loftet, hvilket giver rummet et noget let indtryk. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verkoopkantoor Dit is een verkoopkantoor voor luxe buitenlandse auto's met uitzicht op een hoofdstraat. De buitenmuren zijn bekleed met grote vleugels en de hoge plafonds geven de winkel een gevoel van openheid. Binnen is er geen ruimte om auto's tentoon te stellen; het is uitsluitend een zakelijke ontmoetingsruimte. De ruimte is ontworpen als een ruimte van hoge kwaliteit die de koopkracht van klanten met een hoog inkomen zal stimuleren en de verkoop zal bevorderen. Het interieur is aangekleed met chique kleuren, waaronder 30 houten lamellen van zo'n 3 meter lang die aan het plafond hangen, waardoor de ruimte een wat lichte indruk krijgt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Venda Oficejo Ĉi tio estas venda oficejo por luksaj eksterlandaj aŭtoj alfrontanta ĉefstraton. La eksteraj muroj estas kovritaj per grandaj skarpoj, kaj la altaj plafonoj donas al la butiko senton de malfermiteco. Interne, ne estas spaco por montri aŭtojn; ĝi estas nur komerca kunvenejo. La spaco estas desegnita por esti altkvalita spaco, kiu stimulos la aĉetpovon de alt-enspezaj klientoj kaj antaŭenigos vendojn. La interno estas ornamita per ŝikaj koloroj, inkluzive de 30 lignaj lavujoj, ĉiu proksimume 3 metrojn longaj, pendantaj de la plafono, donante al la spaco iom malpezan impreson. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Müügikontor See on peatänava poole jääv välismaiste luksusautode müügikontor. Välisseinad on vooderdatud suurte aknaraamidega ning kõrged laed annavad kauplusele avatuse tunde. Sees ei ole ruumi autode eksponeerimiseks; see on ainult ärikohtumisruum. Ruum on kujundatud kvaliteetseks ruumiks, mis stimuleerib suure sissetulekuga klientide ostujõudu ja edendab müüki. Interjöör on kaunistatud šikkade värvidega, sealhulgas 30 umbes 3 meetri pikkust puidust võre, mis ripuvad laes, jättes ruumile veidi kerge mulje. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Myyntitoimisto Tämä on ulkomaisten luksusautojen myyntitoimisto pääkadulle päin. Ulkoseinät on vuorattu isoilla puitteilla, ja korkeat katot tuovat myymälään avoimuuden tunnetta. Sisällä ei ole tilaa autoille; se on vain liike-elämän kokoustila. Tila on suunniteltu laadukkaaksi tilaksi, joka piristää korkeatuloisten asiakkaiden ostovoimaa ja edistää myyntiä. Sisustus on koristeltu tyylikkäillä väreillä, mukaan lukien 30 puista säleikköä, kukin noin 3 metriä pitkä, roikkuu katosta, mikä antaa tilaan hieman kevyen vaikutelman. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bureau De Vente Il s'agit d'un bureau de vente de voitures étrangères de luxe face à une rue principale. Les murs extérieurs sont bordés de grands châssis et les hauts plafonds donnent au magasin une impression d'ouverture. À l'intérieur, il n'y a pas d'espace pour exposer des voitures ; c'est uniquement un espace de réunion d'affaires. L'espace est conçu pour être un espace de haute qualité qui stimulera le pouvoir d'achat des clients à revenu élevé et favorisera les ventes. L'intérieur est décoré de couleurs chics, dont 30 persiennes en bois d'environ 3 mètres de long chacune, suspendues au plafond, donnant à l'espace une impression un peu légère. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Oifis Reic Is e oifis reic a tha seo airson càraichean sòghail cèin mu choinneimh prìomh shràid. Tha sashes mòra air an lìnigeadh a-muigh, agus tha na mullaichean àrda a’ toirt faireachdainn fosgailte don stòr. Taobh a-staigh, chan eil àite ann airson càraichean a thaisbeanadh; chan eil ann ach àite coinneimh gnìomhachais. Tha an t-àite air a dhealbhadh gus a bhith na àite àrd-inbhe a bhrosnaicheas cumhachd ceannach luchd-ceannach le teachd-a-steach àrd agus a bhrosnaicheas reic. Tha an taobh a-staigh air a sgeadachadh le dathan chic, a 'gabhail a-steach 30 louvers fiodha, gach fear mu 3 meatairean a dh' fhaid, a 'crochadh bhon mhullach, a' toirt sealladh beagan aotrom don àite. |
||||
| Galician (GL) galego |
Oficina De Vendas Trátase dunha oficina de vendas de coches estranxeiros de luxo que dá a unha rúa principal. As paredes exteriores están forradas con grandes faixas e os teitos altos dan á tenda unha sensación de apertura. No interior non hai espazo para exhibir coches; é unicamente un espazo de reunión de negocios. O espazo está deseñado para ser un espazo de alta calidade que estimulará o poder adquisitivo dos clientes de altos ingresos e favorecerá as vendas. O interior está decorado con cores elegantes, incluíndo 30 lamas de madeira, cada unha duns 3 metros de lonxitude, colgadas do teito, dándolle ao espazo unha impresión algo lixeira. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გაყიდვების ოფისი ეს არის ძვირადღირებული უცხოური მანქანების გაყიდვების ოფისი მთავარი ქუჩისკენ. გარე კედლები მოპირკეთებულია დიდი ფარებით, ხოლო მაღალი ჭერი მაღაზიას ღიაობის განცდას აძლევს. შიგნით არ არის ადგილი მანქანების საჩვენებლად; ეს არის მხოლოდ საქმიანი შეხვედრების ადგილი. ფართი გათვლილია მაღალი ხარისხის სივრცედ, რომელიც ასტიმულირებს მაღალი შემოსავლის მომხმარებელთა მსყიდველუნარიანობას და ხელს შეუწყობს გაყიდვებს. ინტერიერი მორთულია ელეგანტური ფერებით, მათ შორისაა 30 ხის ბალიშები, თითოეული დაახლოებით 3 მეტრის სიგრძის, ჭერიდან ჩამოკიდებული, რაც სივრცეს გარკვეულწილად მსუბუქ შთაბეჭდილებას ანიჭებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Verkaufsbüro Dies ist ein Verkaufsbüro für ausländische Luxusautos mit Blick auf eine Hauptstraße. Die Außenwände sind mit großen Fensterläden verkleidet und die hohen Decken verleihen dem Laden ein Gefühl von Offenheit. Im Inneren gibt es keinen Platz für die Ausstellung von Autos; Es handelt sich ausschließlich um einen Raum für Geschäftstreffen. Der Raum ist als hochwertiger Raum konzipiert, der die Kaufkraft einkommensstarker Kunden stimuliert und den Verkauf fördert. Der Innenraum ist in schicken Farben gehalten, darunter 30 Holzlamellen mit einer Länge von jeweils etwa 3 Metern, die von der Decke hängen und dem Raum einen etwas hellen Eindruck verleihen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Γραφείο Πωλήσεων Αυτό είναι ένα γραφείο πωλήσεων πολυτελών ξένων αυτοκινήτων με θέα σε κεντρικό δρόμο. Οι εξωτερικοί τοίχοι είναι επενδεδυμένοι με μεγάλα φύλλα και οι ψηλές οροφές δίνουν στο κατάστημα μια αίσθηση ανοιχτότητας. Στο εσωτερικό, δεν υπάρχει χώρος για προβολή αυτοκινήτων. είναι αποκλειστικά χώρος επαγγελματικών συναντήσεων. Ο χώρος έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι ένας χώρος υψηλής ποιότητας που θα τονώνει την αγοραστική δύναμη των πελατών υψηλού εισοδήματος και θα προωθεί τις πωλήσεις. Το εσωτερικό είναι διακοσμημένο με κομψά χρώματα, συμπεριλαμβανομένων 30 ξύλινων περσίδων, μήκους περίπου 3 μέτρων το καθένα, που κρέμονται από την οροφή, δίνοντας στον χώρο μια κάπως ανάλαφρη εντύπωση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સેલ્સ ઓફિસ આ લક્ઝરી વિદેશી કાર માટેનું વેચાણ કાર્યાલય છે જે મુખ્ય શેરી તરફ છે. બાહ્ય દિવાલો મોટા પાટા સાથે રેખાંકિત છે, અને ઊંચી છત સ્ટોરને નિખાલસતાની ભાવના આપે છે. અંદર, કાર પ્રદર્શિત કરવા માટે કોઈ જગ્યા નથી; તે માત્ર એક બિઝનેસ મીટિંગ જગ્યા છે. જગ્યાને ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી જગ્યા તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે જે ઉચ્ચ આવક ધરાવતા ગ્રાહકોની ખરીદ શક્તિને ઉત્તેજીત કરશે અને વેચાણને પ્રોત્સાહન આપશે. અંદરના ભાગને છટાદાર રંગોથી શણગારવામાં આવે છે, જેમાં 30 લાકડાના લૂવર્સનો સમાવેશ થાય છે, દરેક લગભગ 3 મીટર લાંબો હોય છે, જે છત પરથી લટકતો હોય છે, જે જગ્યાને થોડી હળવી છાપ આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Biwo Lavant Sa a se yon biwo lavant pou machin liksye etranje fè fas a yon lari prensipal. Mi eksteryè yo aliyen ak gwo sentiwon, ak plafon segondè yo bay magazen an yon sans de ouvèti. Anndan, pa gen okenn espas pou montre machin; li se sèlman yon espas reyinyon biznis. Espas la fèt pou yon espas kalite siperyè ki pral ankouraje pouvwa acha kliyan ki gen gwo revni epi ankouraje lavant yo. Enteryè a dekore ak koulè chik, ki gen ladan 30 louvers an bwa, chak apeprè 3 mèt longè, pandye nan plafon an, bay espas la yon enpresyon yon ti jan limyè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ofishin Tallace-Tallace Wannan ofishin tallace-tallace ne na motocin alfarma na ƙasashen waje da ke fuskantar babban titi. Ganuwar waje tana da manyan sashes, kuma manyan sifofi suna ba da ma'auni na buɗewa. A ciki, babu sarari don nuna motoci; wurin taron kasuwanci ne kawai. An tsara sararin samaniya don zama wuri mai inganci wanda zai motsa ikon siyan abokan ciniki masu girma da kuma inganta tallace-tallace. An ƙawata cikin cikin da launuka masu kyan gani, gami da louvers 30 na katako, kowane tsayin kusan mita 3, rataye daga silin, yana ba sararin samaniya ɗan haske. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Keʻena Kūʻai He keʻena kūʻai kēia no nā kaʻa haole nani e kū pono ana i ke alanui nui. Hoʻopiliʻia nā paia o waho me nā kāʻei nui, aʻo nā kaupaku kiʻekiʻe e hāʻawi i ka hale kūʻai i keʻano o ka wehe. I loko, ʻaʻohe wahi no ka hōʻike ʻana i nā kaʻa; he wahi halawai oihana wale no. Hoʻolālā ʻia ka wahi e lilo i wahi kiʻekiʻe e hoʻoulu ai i ka mana kūʻai o nā mea kūʻai kālā kiʻekiʻe a hoʻolaha i nā kūʻai. Hoʻonani ʻia ka loko me nā kala chic, me nā louvers lāʻau 30, ʻo kēlā me kēia ma kahi o 3 mau mika ka lōʻihi, e kau ana mai ke kaupaku, e hāʻawi ana i ka lewa i kahi manaʻo māmā. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
משרד מכירות מדובר במשרד מכירות למכוניות חוץ יוקרתיות הפונה לרחוב ראשי. הקירות החיצוניים מצופים באבנטים גדולים, והתקרות הגבוהות מעניקות לחנות תחושת פתיחות. בפנים, אין מקום להצגת מכוניות; זה אך ורק חלל ישיבות עסקי. החלל מתוכנן להיות חלל איכותי שימריץ את כוח הקנייה של לקוחות בעלי הכנסה גבוהה ויקדם מכירות. חלל הפנים מעוטר בצבעים אופנתיים הכוללים 30 רפפות עץ, כל אחת באורך של כ-3 מטרים, תלויות מהתקרה, מה שמעניק לחלל רושם קליל משהו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बिक्री कार्यालय यह एक मुख्य सड़क के सामने लग्जरी विदेशी कारों का बिक्री कार्यालय है। बाहरी दीवारें बड़ी-बड़ी पट्टियों से सजी हुई हैं, और ऊंची छतें स्टोर को खुलेपन का एहसास दिलाती हैं। अंदर, कारों को प्रदर्शित करने के लिए कोई जगह नहीं है; यह पूरी तरह से एक व्यावसायिक बैठक स्थान है। अंतरिक्ष को एक उच्च गुणवत्ता वाला स्थान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो उच्च आय वाले ग्राहकों की क्रय शक्ति को प्रोत्साहित करेगा और बिक्री को बढ़ावा देगा। इंटीरियर को ठाठ रंगों से सजाया गया है, जिसमें 30 लकड़ी के लूवर शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग 3 मीटर लंबा है, जो छत से लटका हुआ है, जिससे अंतरिक्ष को कुछ हल्का प्रभाव मिलता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Muag Khoom Qhov no yog lub chaw muag khoom rau cov tsheb txawv teb chaws khoom kim heev uas ntsib txoj kev loj. Cov phab ntsa sab nrauv yog lined nrog cov sashes loj, thiab cov qab nthab siab muab lub khw muag khoom kom muaj kev qhib siab. Sab hauv, tsis muaj qhov chaw rau kev nthuav qhia tsheb; nws tsuas yog qhov chaw sib tham ua lag luam xwb. Qhov chaw yog tsim los ua qhov chaw zoo uas yuav txhawb kev yuav khoom ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig zoo thiab txhawb kev muag khoom. Sab hauv yog dai kom zoo nkauj nrog cov xim zoo nkauj, suav nrog 30 ntoo louvers, txhua qhov ntev txog 3 meters, dai ntawm lub qab nthab, muab qhov chaw zoo nkauj me ntsis. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Értékesítési Iroda Ez egy főutcára néző külföldi luxusautók értékesítési irodája. A külső falakat nagy szárnyak szegélyezik, a magas mennyezet pedig a nyitottság érzetét kelti az üzletben. Belül nincs hely az autók bemutatására; ez csak egy üzleti találkozóhely. A teret úgy tervezték, hogy minőségi tér legyen, amely serkenti a magas jövedelmű ügyfelek vásárlóerejét és elősegíti az értékesítést. A belső teret elegáns színek díszítik, köztük 30 darab, egyenként körülbelül 3 méter hosszú fa lamellák, amelyek a mennyezetről lógnak, kissé világos benyomást kölcsönözve a térnek. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Söluskrifstofa Um er að ræða söluskrifstofu fyrir erlenda lúxusbíla sem snúa að aðalgötu. Útveggir eru klæddir stórum rimlum og hátt til lofts gefur versluninni víðsýni. Að innan er ekkert pláss til að sýna bíla; það er eingöngu viðskiptafundarrými. Rýmið er hannað til að vera hágæða rými sem mun örva kaupmátt hátekjumanna og stuðla að sölu. Innréttingin er skreytt með flottum litum, þar á meðal 30 viðargluggar, hver um sig um 3 metrar að lengd, hangandi í loftinu sem gefur rýminu nokkuð léttan svip. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ọrụ Ahịa Nke a bụ ụlọ ahịa maka ụgbọ ala mba ofesi okomoko chere ihu n'okporo ámá. A na-ekpuchi mgbidi dị n'èzí na nnukwu sashes, na elu ụlọ elu na-eme ka ụlọ ahịa ahụ nwee mmetụta nke oghere. N'ime, enweghị ohere maka igosipụta ụgbọ ala; ọ bụ naanị oghere nzukọ azụmahịa. Emebere oghere ahụ ka ọ bụrụ ebe dị elu nke ga-eme ka ikike ịzụ ahịa nke ndị ahịa na-enweta ego dị elu ma kwalite ahịa. A na-eji agba na-egbuke egbuke chọọ ime ụlọ ahụ mma, gụnyere 30 louvers osisi, nke ọ bụla dị ihe dị ka mita 3 n'ogologo, na-ekowe n'uko ụlọ, na-enye ohere ahụ ntakịrị ìhè. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kantor Penjualan Ini adalah kantor penjualan mobil asing mewah yang menghadap ke jalan utama. Dinding luar dilapisi dengan selempang besar, dan langit-langit yang tinggi memberi kesan keterbukaan pada toko. Di dalam, tidak ada ruang untuk memajang mobil; itu hanya ruang pertemuan bisnis. Ruang tersebut dirancang untuk menjadi ruang berkualitas tinggi yang akan merangsang daya beli pelanggan berpenghasilan tinggi dan mempromosikan penjualan. Interiornya didekorasi dengan warna-warna apik, termasuk 30 kisi-kisi kayu, masing-masing sepanjang sekitar 3 meter, tergantung di langit-langit, memberikan kesan ruang yang agak ringan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Oifig Díolacháin Is oifig díolacháin í seo do ghluaisteáin só-eachtracha atá os comhair príomhshráid. Tá saiseanna móra líneáilte ar na ballaí taobh amuigh, agus tugann na huasteorainneacha arda mothú oscailteacht don stór. Taobh istigh, níl aon spás ann chun gluaisteáin a thaispeáint; is spás cruinnithe gnó amháin é. Tá an spás deartha le bheith ina spás ardchaighdeáin a spreagfaidh cumhacht ceannaigh custaiméirí ardioncaim agus díolacháin a chur chun cinn. Tá an taobh istigh maisithe le dathanna chic, lena n-áirítear 30 louvers adhmaid, gach ceann acu thart ar 3 méadar ar fad, crochta ón tsíleáil, rud a thugann an spás le tuiscint beagán éadrom. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Ufficio Vendite Questo è un ufficio vendite di auto straniere di lusso che si affaccia su una strada principale. Le pareti esterne sono rivestite da grandi telai e gli alti soffitti danno al negozio un senso di apertura. All'interno non c'è spazio per esporre le auto; è esclusivamente uno spazio per riunioni di lavoro. Lo spazio è progettato per essere uno spazio di alta qualità che stimolerà il potere d'acquisto dei clienti ad alto reddito e promuoverà le vendite. L'interno è decorato con colori chic, tra cui 30 persiane in legno, ciascuna lunga circa 3 metri, appese al soffitto, che danno allo spazio un'impressione un po' leggera. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
営業所は 大通りに面した高級外車の販売店です。外壁には大きなサッシが並び、天井も高く開放感のある店内です。内部には車を展示するスペースはありません。単なるビジネスミーティングスペースです。富裕層の購買力を刺激し、販売促進につながる上質な空間を目指しています。店内はシックな色合いでまとめられ、天井からは長さ約3メートルの木製ルーバーが30本吊るされており、どこか軽やかな印象の空間となっている。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kantor Sales Iki minangka kantor dodolan mobil manca mewah sing madhep dalan gedhe. Tembok njaba dilapisi sabuk gedhe, lan langit-langit sing dhuwur menehi rasa mbukak toko. Ing njero, ora ana papan kanggo nampilake mobil; iku mung papan patemon bisnis. Spasi kasebut dirancang kanggo dadi papan kualitas dhuwur sing bakal ngrangsang daya beli para pelanggan sing berpenghasilan dhuwur lan ningkatake dodolan. Interioré dihias nganggo warna sing apik, kalebu 30 louvers kayu, saben dawane udakara 3 meter, digantung saka langit-langit, menehi kesan sing rada entheng. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಾರಾಟ ಕಚೇರಿ ಇದು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿದೇಶಿ ಕಾರುಗಳ ಮಾರಾಟ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕವಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಅಂಗಡಿಗೆ ಮುಕ್ತತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯದ ಗ್ರಾಹಕರ ಖರೀದಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಾಗವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು 30 ಮರದ ಲೌವರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚಿಕ್ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸುಮಾರು 3 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ, ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ, ಜಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сату Кеңсесі Бұл басты көшеге қарайтын сәнді шетелдік көліктерді сату кеңсесі. Сыртқы қабырғалары үлкен белдіктермен қапталған, ал биік төбелер дүкенге ашықтық сезімін береді. Ішінде көліктерді көрсетуге орын жоқ; бұл тек іскерлік кездесу алаңы. Кеңістік табысы жоғары тұтынушылардың сатып алу қабілетін ынталандыратын және сатылымға ықпал ететін жоғары сапалы кеңістік болу үшін жасалған. Интерьер керемет түстермен безендірілген, оның ішінде әрқайсысының ұзындығы шамамен 3 метр болатын 30 ағаш жалюзи, төбеге ілініп, кеңістікке біршама жеңіл әсер қалдырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការិយាល័យលក់ នេះជាការិយាល័យលក់រថយន្តបរទេសប្រណីតដែលប្រឈមមុខនឹងផ្លូវធំ។ ជញ្ជាំងផ្នែកខាងក្រៅត្រូវបានរៀបជាជួរដោយខ្សែធំ ហើយពិដានខ្ពស់អាចឲ្យហាងមានអារម្មណ៍បើកចំហ។ នៅខាងក្នុងមិនមានកន្លែងសម្រាប់ដាក់តាំងរថយន្ត; វាគ្រាន់តែជាកន្លែងប្រជុំអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះ។ លំហនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាលំហដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលនឹងជំរុញកម្លាំងទិញរបស់អតិថិជនដែលមានចំណូលខ្ពស់ និងជំរុញការលក់។ ផ្ទៃខាងក្នុងត្រូវបានតុបតែងដោយពណ៌ឡូយ រួមទាំងទូឈើចំនួន 30 ដែលនីមួយៗមានប្រវែងប្រហែល 3 ម៉ែត្រ ព្យួរពីលើពិដាន ដែលផ្តល់ភាពទាក់ទាញដល់លំហ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibiro Byo Kugurisha Nibiro bigurisha imodoka zamahanga zihenze zireba umuhanda munini. Inkuta zo hanze zometseho ibiti binini, kandi ibisenge birebire biha iduka uburyo bwo gufungura. Imbere, nta mwanya wo kwerekana imodoka; ni umwanya wubucuruzi gusa. Umwanya wagenewe kuba umwanya wo hejuru uzamura imbaraga zo kugura abakiriya binjiza amafaranga menshi no guteza imbere ibicuruzwa. Imbere harimbishijwe amabara meza, harimo 30 bakundana ibiti, buri metero zigera kuri 3 z'uburebure, kumanikwa hejuru, bigaha umwanya urumuri runaka. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
영업소는 대로변에 접한 고급 외제차 판매소입니다. 외벽에는 커다란 새시가 덧대어져 있고, 높은 천장은 매장에 개방감을 줍니다. 내부에는 자동차를 전시할 공간이 없습니다. 그것은 전적으로 비즈니스 회의 공간입니다. 이 공간은 고소득 고객의 구매력을 자극하고 판매를 촉진할 고품질 공간으로 설계되었습니다. 내부는 천장에 매달린 약 3m 길이의 나무 루버 30개를 포함하여 세련된 색상으로 장식되어 공간이 다소 경쾌한 인상을 줍니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ofîsa Firotanê Ev nivîsgehek firotanê ye ji bo otomobîlên biyanî yên luks ên ku li ber kolanek sereke ne. Dîwarên derve bi çîpên mezin hatine xemilandin, û tavilên bilind hestek vekirîbûnê dide dikanê. Li hundur, cîhek ji bo nîşandana otomobîlan tune; ew tenê cîhek civîna karsaziyê ye. Cih wekî cîhek qalîteya bilind hatî sêwirandin ku dê hêza kirînê ya xerîdarên dahata bilind teşwîq bike û firotanê pêşve bibe. Navxweyî bi rengên xweşik hatî xemilandin, di nav de 30 lûleyên darîn, her yek bi qasî 3 metre dirêj e, ku ji banî ve daliqandî ye, ku cîhê hinekî sivik dide. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сатуу Кеңсеси Бул негизги көчөгө караган кымбат баалуу чет элдик унааларды сатуу кеңсеси. Сырткы дубалдары чоң жээктер менен капталган, бийик шыптары дүкөнгө ачыктык сезимин берет. Ичинде унааларды көрсөтүү үчүн орун жок; бул бир гана бизнес жолугушуу аянты. Бул мейкиндик жогорку кирешелүү кардарлардын сатып алуу жөндөмдүүлүгүн стимулдаштыруу жана сатууну илгерилетүү үчүн жогорку сапаттагы мейкиндик болуп иштелип чыккан. Интерьер саркеч түстөр менен кооздолгон, анын ичинде ар биринин узундугу 3 метрдей болгон 30 жыгач жалюзи, шыпка илинип, мейкиндикке бир аз жеңил таасир калтырат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຫ້ອງການຂາຍ ນີ້ແມ່ນຫ້ອງການຂາຍລົດຟຸ່ມເຟືອຍຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບຖະຫນົນຕົ້ນຕໍ. ຝາດ້ານນອກແມ່ນສາຍດ້ວຍສາຍຮັດໃຫຍ່, ແລະເພດານສູງເຮັດໃຫ້ຮ້ານມີຄວາມເປີດກວ້າງ. ພາຍໃນບໍ່ມີບ່ອນວາງສະແດງລົດ; ມັນເປັນບ່ອນປະຊຸມທາງທຸລະກິດເທົ່ານັ້ນ. ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບໃຫ້ເປັນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຈະກະຕຸ້ນກໍາລັງການຊື້ຂອງລູກຄ້າທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງແລະສົ່ງເສີມການຂາຍ. ພາຍໃນແມ່ນຕົບແຕ່ງດ້ວຍສີສັນທີ່ຫຼູຫຼາ, ລວມມີຫ້ອງໂຖງໄມ້ 30 ອັນ, ແຕ່ລະອັນຍາວປະມານ 3 ແມັດ, ຫ້ອຍຈາກເພດານ, ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ມີຄວາມປະທັບໃຈເລັກນ້ອຍ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Venditio Officii Hoc est officium venditio ad luxuriam externae carros in platea principali spectantes. Muri exteriores cinguntur balteis magnis, et tecta alta dant thesaurum sensum aperturae. Intus nullum spatium est ad exhibendas carros; est solum negotium spatium foederis. Spatium designatum est ad altam qualitatem spatii quod excitabit acquisitionem potentiae summus vectigalium et venditio promovendi. Interius ornatur pullis coloribus, inter 30 ligneos amantes, quodlibet circiter 3 metra longum, e lacunari pendentem, spatium impressionis aliquantulum levius dans. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tirdzniecības Birojs Šis ir luksusa ārzemju automašīnu tirdzniecības birojs ar skatu uz galveno ielu. Ārsienas ir izklātas ar lielām vērtnēm, un augstie griesti sniedz veikalam atvērtības sajūtu. Iekšpusē nav vietas automašīnu izlikšanai; tā ir tikai biznesa tikšanās telpa. Telpa ir veidota kā augstas kvalitātes telpa, kas stimulēs klientu ar augstiem ienākumiem pirktspēju un veicinās pārdošanu. Interjers ir dekorēts ar elegantām krāsām, tostarp 30 koka žalūzijas, katra aptuveni 3 metru garumā, karājas pie griestiem, radot telpai nedaudz gaišu iespaidu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pardavimo Biuras Tai prabangių užsienio automobilių pardavimo biuras, nukreiptas į pagrindinę gatvę. Išorinės sienos išklotos didelėmis varčiomis, o aukštos lubos suteikia parduotuvei atvirumo pojūtį. Viduje nėra vietos automobiliams eksponuoti; tai tik verslo susitikimų erdvė. Erdvė suprojektuota kaip aukštos kokybės erdvė, kuri skatins dideles pajamas gaunančių klientų perkamąją galią ir skatins pardavimus. Interjeras dekoruotas prašmatniomis spalvomis, tarp jų 30 medinių žaliuzių, kurių kiekviena yra apie 3 metrų ilgio, kabančių ant lubų, suteikiančių erdvei šiek tiek lengvą įspūdį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Verkafsbüro Dëst ass e Verkafsbüro fir luxuriéis auslännesch Autoen vis-à-vis vun enger Haaptstrooss. Déi baussenzeg Mauere si mat grousse Schiermer gezeechent, an déi héich Plafongen ginn dem Buttek e Gefill vun Offenheet. Bannen ass et keng Plaz fir Autoen ze weisen; et ass nëmmen e Business Reuniounsraum. De Raum ass entworf fir en héichqualitativen Raum ze sinn deen d'Kafkraaft vun héichakommes Clienten stimuléiert an de Verkaf fördert. D'Bannenariichtung ass mat chic Faarwen dekoréiert, dorënner 30 hëlzent Louvers, all ongeféier 3 Meter laang, vun der Plafong hänken, wat dem Raum e bësse liicht Androck gëtt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Продажната Канцеларија Ова е продажна канцеларија за луксузни странски автомобили свртена кон главната улица. Надворешните ѕидови се обложени со големи појаси, а високите тавани му даваат на продавницата чувство на отвореност. Внатре, нема простор за прикажување на автомобили; тоа е само простор за деловни состаноци. Просторот е дизајниран да биде висококвалитетен простор кој ќе ја стимулира куповната моќ на клиентите со високи приходи и ќе ја промовира продажбата. Внатрешноста е украсена со шик бои, вклучително и 30 дрвени решетки, секоја долга околу 3 метри, кои висат од таванот, давајќи му на просторот малку лесен впечаток. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Birao Fivarotana Biraon'ny fivarotana fiara vahiny mirentirenty manoloana ny arabe ity. Ny rindrina ivelany dia nasiana fehikibo lehibe, ary ny valin-drihana avo dia manome fahatsapana fisokafana ny fivarotana. Ao anatiny, tsy misy toerana hanehoana fiara; toeram-pivoriana ara-barotra fotsiny izy io. Ny habaka dia natao ho toerana avo lenta izay hanentana ny fahefa-mividin'ny mpanjifa manana fidiram-bola ambony sy hampiroborobo ny varotra. Ny atitany dia voaravaka loko marevaka, anisan'izany ny louvers hazo 30, ny tsirairay amin'izy ireo dia eo amin'ny 3 metatra ny halavany, mihantona eo amin'ny valindrihana, manome fahatsapana somary maivana ny habaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pejabat Jualan Ini adalah pejabat jualan untuk kereta asing mewah yang menghadap ke jalan utama. Dinding luarnya dipenuhi dengan ikat pinggang yang besar, dan siling yang tinggi memberikan kedai itu rasa terbuka. Di dalam, tiada ruang untuk memaparkan kereta; ia hanyalah ruang pertemuan perniagaan. Ruang itu direka bentuk untuk menjadi ruang berkualiti tinggi yang akan merangsang kuasa beli pelanggan berpendapatan tinggi dan mempromosikan jualan. Bahagian dalamannya dihiasi dengan warna-warna bergaya, termasuk 30 louvers kayu, setiap satu kira-kira 3 meter panjang, tergantung dari siling, memberikan ruang kesan yang agak ringan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സെയിൽസ് ഓഫീസ് ഒരു പ്രധാന തെരുവിന് അഭിമുഖമായി ആഡംബര വിദേശ കാറുകളുടെ വിൽപ്പന ഓഫീസാണിത്. പുറത്തെ ഭിത്തികൾ വലിയ സാഷുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു, ഉയർന്ന മേൽത്തട്ട് സ്റ്റോറിന് ഒരു തുറന്ന ബോധം നൽകുന്നു. അകത്ത് കാറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇടമില്ല; ഇത് ഒരു ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് സ്ഥലമാണ്. ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളുടെ വാങ്ങൽ ശേഷിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും വിൽപ്പന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇടമായാണ് ഈ സ്ഥലം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇന്റീരിയർ ചിക് നിറങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ 30 തടി ലൂവറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഓരോന്നിനും ഏകദേശം 3 മീറ്റർ നീളമുണ്ട്, സീലിംഗിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ഇത് സ്ഥലത്തിന് നേരിയ പ്രതീതി നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Uffiċċju Tal-Bejgħ Dan huwa uffiċċju tal-bejgħ għal karozzi barranin lussużi li jħarsu lejn triq prinċipali. Il-ħitan ta 'barra huma miksija b'sashes kbar, u s-soqfa għolja jagħtu lill-maħżen sens ta' ftuħ. Ġewwa, m'hemm l-ebda spazju għall-wiri tal-karozzi; huwa biss spazju għal laqgħat tan-negozju. L-ispazju huwa ddisinjat biex ikun spazju ta 'kwalità għolja li jistimula l-poter tal-akkwist ta' klijenti bi dħul għoli u jippromwovi l-bejgħ. L-intern huwa mżejjen b'kuluri chic, inklużi 30 louvers tal-injam, kull wieħed madwar 3 metri twil, imdendlin mis-saqaf, u jagħtu lill-ispazju impressjoni kemmxejn ħafifa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tari Hoko He tari hokohoko tenei mo nga waka kee e anga atu ana ki te tiriti matua. Ko nga pakitara o waho e mau ana ki nga whitiki nui, a ko nga tuanui teitei e whakaatu ana i te ahua o te tuwhera o te toa. I roto, kaore he waahi mo te whakaatu waka; he waahi hui pakihi anake. Ko te waahi i hangaia hei waahi kounga teitei ka whakaihiihi i te mana hoko o nga kaihoko utu nui me te whakatairanga i nga hoko. He mea whakapaipai te roto ki nga tae hihiko, tae atu ki te 30 nga whakamarumaru rakau, tata ki te 3 mita te roa, e iri ana mai i te tuanui, e marama ana te ahua o te waahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
विक्री कार्यालय हे मुख्य रस्त्यावरील आलिशान परदेशी कारचे विक्री कार्यालय आहे. बाहेरील भिंती मोठ्या पट्ट्यांसह रेखाटलेल्या आहेत आणि उच्च मर्यादा स्टोअरला मोकळेपणाची भावना देतात. आत, कार प्रदर्शित करण्यासाठी जागा नाही; हे फक्त एक व्यवसाय बैठक जागा आहे. जागा उच्च-गुणवत्तेची जागा म्हणून डिझाइन केली आहे जी उच्च-उत्पन्न ग्राहकांच्या क्रयशक्तीला चालना देईल आणि विक्रीला प्रोत्साहन देईल. आतील भाग ठसठशीत रंगांनी सजवलेले आहे, त्यात 30 लाकडी लूव्हर्सचा समावेश आहे, प्रत्येक सुमारे 3 मीटर लांबीचा, छताला लटकलेला आहे, ज्यामुळे जागेला थोडासा हलका प्रभाव पडतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Борлуулалтын Алба Энэ бол төв гудамж руу харсан тансаг зэрэглэлийн гадаадын автомашины борлуулалтын газар юм. Гадна хана нь том оосортой, өндөр тааз нь дэлгүүрт нээлттэй байдлыг өгдөг. Дотор нь машин харуулах зай байхгүй; энэ бол зөвхөн ажил хэргийн уулзалтын талбай юм. Энэхүү талбай нь өндөр орлоготой хэрэглэгчдийн худалдан авах чадварыг идэвхжүүлж, борлуулалтыг дэмжих өндөр чанартай талбай байхаар төлөвлөгдсөн. Дотор нь гоёмсог өнгөөр чимэглэгдсэн бөгөөд тус бүр нь 3 метр орчим урттай, таазнаас өлгөөтэй 30 модон хаалт зэрэг нь орон зайд бага зэрэг хөнгөн сэтгэгдэл төрүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बिक्री कार्यालय यो लक्जरी विदेशी कारहरूको मुख्य सडकको सामना गर्ने बिक्री कार्यालय हो। बाहिरी पर्खालहरू ठूला स्याशहरूले घेरिएका छन्, र उच्च छतले पसललाई खुलापनको भावना दिन्छ। भित्र, कार प्रदर्शन गर्न को लागी कुनै ठाउँ छैन; यो केवल एक व्यापार बैठक ठाउँ हो। स्पेसलाई उच्च गुणस्तरको ठाउँको रूपमा डिजाइन गरिएको छ जसले उच्च आय भएका ग्राहकहरूको क्रय शक्तिलाई उत्प्रेरित गर्नेछ र बिक्रीलाई बढावा दिनेछ। भित्री भागलाई 30 वटा काठको लुभरहरू सहित, छतबाट झुण्डिएको, 30 मिटर लामो, ठाउँलाई हल्का छाप दिने सहित, ठाडो रंगहरूले सजाइएको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Salgskontor Dette er et salgskontor for utenlandske luksusbiler mot en hovedgate. Ytterveggene er kledd med store karmer, og de høye taket gir butikken en følelse av åpenhet. Innvendig er det ikke plass til å vise biler; det er utelukkende et forretningsmøterom. Lokalet er designet for å være et rom av høy kvalitet som vil stimulere kjøpekraften til høyinntektskunder og fremme salg. Interiøret er dekorert med elegante farger, inkludert 30 trelameller, hver ca. 3 meter lange, hengende fra taket, noe som gir rommet et litt lett inntrykk. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବିକ୍ରୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ରାସ୍ତାରେ ମୁହାଁଇଥିବା ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦେଶୀ କାର ପାଇଁ ଏହା ଏକ ବିକ୍ରୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ | ବାହ୍ୟ କାନ୍ଥଗୁଡିକ ବଡ଼ ଚଟାଣରେ ଧାଡି ହୋଇ ରହିଥାଏ, ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସିଲିଂଗୁଡିକ ଷ୍ଟୋର୍କୁ ଏକ ଖୋଲା ଭାବନା ଦେଇଥାଏ | ଏହାରି ଭିତରେ, କାର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ; ଏହା କେବଳ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ସଭା ସ୍ଥାନ | ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଏକ ଉଚ୍ଚମାନର ସ୍ଥାନ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଉଚ୍ଚ ଆୟକାରୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ କ୍ରୟ କ୍ଷମତାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବ ଏବଂ ବିକ୍ରୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ | ଭିତର ଭଣ୍ଡାରକୁ ସୁନ୍ଦର ରଙ୍ଗରେ ସଜାଯାଇଛି, 30 ଟି କାଠ ଲଭର୍, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପ୍ରାୟ 3 ମିଟର ଲମ୍ବ, ଛାତରୁ ing ୁଲୁଛି, ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ହାଲୁକା ଭାବନା ଦେଇଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پلور دفتر دا د لوکس بهرني موټرو لپاره د پلور دفتر دی چې اصلي سړک ته مخامخ دی. بهرنی دیوالونه د لویو شیشو سره قطار شوي، او لوړ چتونه پلورنځي ته د خلاصیدو احساس ورکوي. دننه، د موټرو د ښودلو لپاره ځای نشته؛ دا یوازې د سوداګرۍ ناستې ځای دی. ځای د لوړ کیفیت ځای په توګه ډیزاین شوی چې د لوړ عاید پیرودونکو پیرود ځواک هڅوي او پلور ته وده ورکوي. داخلي برخه د 30 لرګیو لوورونو په شمول د ځیرک رنګونو سره سینګار شوی ، هر یو شاوخوا 3 متره اوږد دی ، له چت څخه ځړول ، ځای ته یو څه روښانه تاثیر ورکوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دفتر فروش این دفتر فروش خودروهای لوکس خارجی رو به خیابان اصلی است. دیوارهای بیرونی با ارسی های بزرگ پوشانده شده اند و سقف های بلند حس باز بودن را به فروشگاه می دهد. در داخل، فضایی برای نمایش خودروها وجود ندارد. این تنها یک فضای ملاقات تجاری است. این فضا به گونه ای طراحی شده است که فضایی با کیفیت بالا باشد که قدرت خرید مشتریان پردرآمد را تحریک کرده و فروش را ارتقا دهد. فضای داخلی با رنگهای شیک، شامل 30 لوور چوبی، هر کدام حدود 3 متر، که از سقف آویزان شدهاند، تزیین شده است و تا حدودی جلوهای سبک به فضا میدهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Biuro Sprzedaży Jest to biuro sprzedaży luksusowych samochodów zagranicznych z widokiem na główną ulicę. Ściany zewnętrzne są wyłożone dużymi skrzydłami, a wysokie sufity nadają sklepowi poczucie otwartości. Wewnątrz nie ma miejsca na ekspozycję samochodów; to wyłącznie przestrzeń spotkań biznesowych. Przestrzeń ma być przestrzenią wysokiej jakości, która będzie stymulować siłę nabywczą klientów o wysokich dochodach i promować sprzedaż. Wnętrze jest ozdobione eleganckimi kolorami, w tym 30 drewnianymi żaluzjami, każdy o długości około 3 metrów, zwisającymi z sufitu, co nadaje przestrzeni wrażenie lekkości. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Escritório De Vendas Este é um escritório de vendas de carros estrangeiros de luxo voltado para a rua principal. As paredes externas são revestidas com grandes caixilhos e os tetos altos dão à loja uma sensação de abertura. No interior, não há espaço para expor carros; é apenas um espaço para reuniões de negócios. O espaço foi pensado para ser um espaço de alta qualidade que estimule o poder de compra dos clientes de alta renda e promova as vendas. O interior é decorado com cores chiques, incluindo 30 persianas de madeira, cada uma com cerca de 3 metros de comprimento, penduradas no teto, dando ao espaço uma impressão um tanto leve. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਿਕਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ੀਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅੰਦਰ, ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸਪੇਸ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉੱਚ-ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚਿਕ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 30 ਲੱਕੜ ਦੇ ਲੂਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਗਭਗ 3 ਮੀਟਰ ਲੰਬਾ, ਛੱਤ ਤੋਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹਲਕਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Biroul De Vânzări Acesta este un birou de vânzări pentru mașini străine de lux, cu vedere la o stradă principală. Pereții exteriori sunt căptușiți cu cercevele mari, iar tavanele înalte oferă magazinului un sentiment de deschidere. În interior, nu există spațiu pentru expunerea mașinilor; este doar un spațiu de întâlnire de afaceri. Spațiul este conceput pentru a fi un spațiu de înaltă calitate care va stimula puterea de cumpărare a clienților cu venituri mari și va promova vânzările. Interiorul este decorat cu culori cochete, inclusiv 30 de lambriuri din lemn, fiecare de aproximativ 3 metri lungime, atârnate de tavan, oferind spațiului o impresie oarecum lejeră. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Офис Продаж Это офис продаж роскошных иномарок, выходящий окнами на главную улицу. Наружные стены отделаны большими рамами, а высокие потолки придают магазину ощущение открытости. Внутри нет места для демонстрации автомобилей; это исключительно место для деловых встреч. Пространство спроектировано так, чтобы быть высококачественным пространством, которое будет стимулировать покупательную способность клиентов с высоким доходом и способствовать продажам. Интерьер оформлен в шикарных тонах, в том числе 30 деревянных жалюзи, каждая длиной около 3 метров, свисающих с потолка, придающих пространству легкое впечатление. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ofisa Faatau O le ofisa lea e faatau ai taavale taugata mai fafo e faasaga i le auala tele. O puipui i fafo o loʻo faʻapipiʻiina i fusi lapopoa, ma o faʻalo maualuga e maua ai e le faleoloa se lagona o le matala. I totonu, e leai se avanoa e faʻaalia ai taavale; ua na'o se avanoa e fono ai pisinisi. O le avanoa ua fuafuaina e avea o se avanoa maualuga maualuga o le a faʻaosofia ai le mana faʻatau o tagata faʻatau tupe maua maualuga ma faʻalauiloa le faʻatau. O totonu o loʻo teuteuina i lanu lalelei, e aofia ai le 30 louvers laupapa, taʻitasi e tusa ma le 3 mita le umi, o loʻo tautau mai le taualuga, e tuʻuina atu ai le avanoa i se lagona malamalama. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Продајна Канцеларија Ово је канцеларија за продају луксузних страних аутомобила окренута према главној улици. Спољашњи зидови су обложени великим крилима, а високи плафони дају продавници осећај отворености. Унутра нема простора за излагање аутомобила; то је искључиво простор за пословне састанке. Простор је дизајниран да буде простор високог квалитета који ће стимулисати куповну моћ купаца са високим приходима и промовисати продају. Унутрашњост је украшена шик бојама, укључујући 30 дрвених ламела, свака дужине око 3 метра, које висе са плафона, дајући простору донекле лаган утисак. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Hofisi Yekutengesa Iyi ihofisi yekutengesa yemotokari dzekunze dzakatarisana nemugwagwa mukuru. Madziro ekunze akashongedzwa nemasashi makuru, uye denga rakakwirira rinopa chitoro pfungwa yekuvhurika. Mukati, hamuna nzvimbo yekuratidzira motokari; ingori nzvimbo yemisangano yebhizinesi. Nzvimbo yacho yakagadzirirwa kuva nzvimbo yepamusoro iyo ichakurudzira simba rekutenga revatengi vane mari yepamusoro uye kukurudzira kutengesa. Iyo yemukati yakashongedzwa nechic mavara, anosanganisira 30 emapuranga louvers, imwe neimwe inosvika 3 metres kureba, yakarembera kubva padenga, ichipa nzvimbo yacho kujeka kwakati. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سيلز آفيس هي هڪ مکيه گهٽي جي سامهون لڳندڙ پرڏيهي ڪارن لاءِ سيلز آفيس آهي. ٻاھرين ديوارون وڏين ڇيرن سان ليس ٿيل آھن، ۽ اونھي ڇتون دڪان کي کليليءَ جو احساس ڏيارين ٿيون. اندر، ڪارن جي نمائش لاء ڪا جاء ناهي. اهو صرف هڪ ڪاروباري گڏجاڻي جي جڳهه آهي. خلا هڪ اعليٰ معيار جي جڳهه لاءِ ٺهيل آهي جيڪا اعليٰ آمدني وارن گراهڪن جي خريداري جي قوت کي متحرڪ ڪندي ۽ وڪرو کي فروغ ڏيندي. اندريون ٿلهي رنگن سان سينگاريو ويو آهي، جنهن ۾ 30 ڪاٺ جي لوور شامل آهن، هر هڪ اٽڪل 3 ميٽر ڊگهو، ڇت تان لٽڪيل، خلا کي ڪجهه روشنيءَ جو تاثر ڏئي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
විකුණුම් කාර්යාලය මෙය ප්රධාන වීදියකට මුහුණලා ඇති සුඛෝපභෝගී විදේශීය මෝටර් රථ අලෙවි කිරීමේ කාර්යාලයකි. බාහිර බිත්ති විශාල සළුවලින් ආවරණය කර ඇති අතර ඉහළ සිවිලිම් ගබඩාව විවෘත බවක් ලබා දෙයි. ඇතුළත, මෝටර් රථ ප්රදර්ශනය සඳහා ඉඩක් නැත; එය තනිකරම ව්යාපාරික රැස්වීම් අවකාශයකි. ඉහළ ආදායම් ලබන පාරිභෝගිකයින්ගේ මිලදී ගැනීමේ ශක්තිය උත්තේජනය කරන සහ විකුණුම් ප්රවර්ධනය කරන උසස් තත්ත්වයේ අවකාශයක් ලෙස මෙම අවකාශය නිර්මාණය කර ඇත. අභ්යන්තරය චික් වර්ණවලින් සරසා ඇති අතර, ලී ලූවර් 30 ක් ඇතුළුව, එක් එක් මීටර් 3 ක් පමණ දිග, සිවිලිමේ එල්ලී, අවකාශයට තරමක් සැහැල්ලු හැඟීමක් ලබා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Predajná Kancelária Toto je predajná kancelária pre luxusné zahraničné autá orientovaná na hlavnú ulicu. Vonkajšie steny sú lemované veľkými krídlami a vysoké stropy dodávajú obchodu pocit otvorenosti. Vo vnútri nie je priestor na vystavenie áut; je to len priestor pre obchodné stretnutia. Priestor je navrhnutý ako priestor vysokej kvality, ktorý bude stimulovať kúpnu silu zákazníkov s vysokými príjmami a podporovať predaj. Interiér je vyzdobený elegantnými farbami, vrátane 30 drevených žalúzií, z ktorých každá je dlhá asi 3 metre, visiacich zo stropu, čo dodáva priestoru trochu ľahký dojem. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Prodajna Pisarna To je prodajna pisarna za luksuzne tuje avtomobile, ki gleda na glavno ulico. Zunanje stene so obložene z velikimi krili, visoki stropi pa dajejo trgovini občutek odprtosti. V notranjosti ni prostora za razstavljanje avtomobilov; je izključno prostor za poslovne sestanke. Prostor je zasnovan tako, da bo visokokakovosten prostor, ki bo spodbujal kupno moč strank z visokimi dohodki in pospeševal prodajo. Notranjost je okrašena z elegantnimi barvami, vključno s 30 lesenimi žaluzijami, vsaka dolga približno 3 metre, ki visijo s stropa, kar daje prostoru nekoliko lahkoten vtis. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Xafiiska Iibka Kani waa xafiiska iibka ee baabuurta ajnabiga ah ee raaxada ee ku wajahan wadada weyn. Darbiyada dibadda waxaa lagu dhejiyay saqafyo waaweyn, iyo saqafyada sare waxay siinayaan dukaanka dareen furfuran. Gudaha, ma jirto meel bannaan oo lagu soo bandhigo baabuurta; Kaliya waa goob kulan ganacsi. Goobta waxaa loogu talagalay inay noqoto meel tayo sare leh oo kicin doonta awoodda wax iibsiga ee macaamiisha dakhligoodu sarreeyo iyo kor u qaadida iibka. Gudaha waxaa lagu qurxiyey midabyo qurux badan, oo ay ku jiraan 30 louvers alwaax ah, oo mid walba dhererkiisu yahay ilaa 3 mitir, oo ka soo laadlaadsan saqafka, taasoo siinaysa booska iftiin iftiin leh. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ofisi Ea Thekiso Ena ke ofisi ea thekiso ea likoloi tse majabajaba tsa kantle tse shebaneng le seterata se seholo. Mabota a ka ntle a na le maqhama a maholo, 'me marulelo a phahameng a fa lebenkele boikutlo ba ho buleha. Ka hare, ha ho na sebaka sa ho bontša likoloi; ke sebaka sa liboka tsa khoebo feela. Sebaka sena se etselitsoe ho ba sebaka sa boleng bo phahameng se tla susumetsa matla a ho reka a bareki ba nang le chelete e ngata le ho khothalletsa thekiso. Bokahare bo khabisitsoe ka mebala ea chic, ho kenyelletsa le li-louver tsa lepolanka tse 30, e 'ngoe le e' ngoe e ka ba bolelele ba limithara tse 3, e leketlile ho tloha siling, e fana ka sebaka sa leselinyana. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Oficina De Ventas Esta es una oficina de venta de autos extranjeros de lujo frente a una calle principal. Las paredes exteriores están revestidas con grandes marcos y los techos altos le dan a la tienda una sensación de apertura. En el interior, no hay espacio para exhibir autos; es únicamente un espacio de reunión de negocios. El espacio está diseñado para ser un espacio de alta calidad que estimulará el poder adquisitivo de los clientes de altos ingresos y promoverá las ventas. El interior está decorado con colores elegantes, incluidas 30 persianas de madera, cada una de unos 3 metros de largo, que cuelgan del techo, lo que le da al espacio una impresión un tanto ligera. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kantor Penjualan Ieu mangrupikeun kantor penjualan mobil asing méwah anu nyanghareupan jalan utama. Tembok luar dijejeran ku sashes ageung, sareng siling anu luhur masihan toko rasa kabuka. Di jero, teu aya rohangan pikeun nampilkeun mobil; éta ngan ukur rohangan rapat bisnis. Spasi ieu dirarancang pikeun janten rohangan kualitas luhur anu bakal merangsang daya beuli para nasabah anu berpendapatan luhur sareng ngamajukeun penjualan. Pedalaman dihias ku warna-warna anu elegan, kalebet 30 kisi-kisi kayu, masing-masing panjangna sakitar 3 méter, ngagantung tina siling, masihan rohangan anu rada terang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ofisi Ya Mauzo Hii ni ofisi ya mauzo ya magari ya kifahari ya kigeni yanayotazama barabara kuu. Kuta za nje zimefungwa na sashes kubwa, na dari za juu hupa duka hisia ya uwazi. Ndani, hakuna nafasi ya kuonyesha magari; ni mahali pa mikutano ya biashara pekee. Nafasi hiyo imeundwa kuwa nafasi ya ubora wa juu ambayo itachochea uwezo wa ununuzi wa wateja wa kipato cha juu na kukuza mauzo. Mambo ya ndani yamepambwa kwa rangi ya chic, ikiwa ni pamoja na louvers 30 za mbao, kila moja kuhusu urefu wa mita 3, kunyongwa kutoka dari, na kutoa nafasi ya hisia kidogo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Försäljningskontor Detta är ett försäljningskontor för utländska lyxbilar som vetter mot en huvudgata. Ytterväggarna är klädda med stora fönsterbågar och det höga i tak ger butiken en känsla av öppenhet. Inuti finns det inget utrymme för att visa bilar; det är enbart en affärsmötesplats. Lokalen är utformad för att vara ett högkvalitativt utrymme som ska stimulera köpkraften hos höginkomstkunder och främja försäljning. Interiören är dekorerad med chica färger, inklusive 30 trägaller, var och en ca 3 meter lång, hängande i taket, vilket ger utrymmet ett något lätt intryck. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Opisina Ng Pagbebenta Ito ay isang opisina ng pagbebenta para sa mga mamahaling dayuhang sasakyan na nakaharap sa isang pangunahing kalye. Ang mga panlabas na dingding ay may linya na may malalaking sintas, at ang matataas na kisame ay nagbibigay sa tindahan ng pakiramdam ng pagiging bukas. Sa loob, walang puwang para sa pagpapakita ng mga kotse; isa lang itong business meeting space. Ang espasyo ay idinisenyo upang maging isang mataas na kalidad na espasyo na magpapasigla sa kakayahang bumili ng mga customer na may mataas na kita at magsusulong ng mga benta. Ang interior ay pinalamutian ng mga chic na kulay, kabilang ang 30 wooden louvers, bawat isa ay mga 3 metro ang haba, na nakasabit sa kisame, na nagbibigay sa espasyo ng medyo magaan na impresyon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Идораи Фурӯш Ин офиси фурӯши мошинҳои боҳашамати хориҷӣ аст, ки ба кӯчаи асосӣ рӯбарӯ ҳастанд. Деворхои берунй бо панчахои калон печонда шудаанд ва шифти баланд ба магазин хисси кушоду равшан мебахшад. Дар дохили он барои намоиши мошинҳо ҷой нест; он танҳо як майдони вохӯриҳои корӣ аст. Фазо барои фазои баландсифат тарҳрезӣ шудааст, ки қобилияти харидории муштариёни даромади баландро ҳавасманд мекунад ва ба фурӯш мусоидат мекунад. Интерьер бо рангҳои зебо оро дода шудааст, аз ҷумла 30 панҷарҳои чӯбӣ, ки дарозии ҳар яки онҳо тақрибан 3 метр аст, ки дар шифт овезон шуда, ба фазо як андоза таассуроти сабук мебахшад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விற்பனை அலுவலகம் இது ஒரு பிரதான வீதியை எதிர்கொள்ளும் சொகுசு வெளிநாட்டு கார்களுக்கான விற்பனை அலுவலகம். வெளிப்புறச் சுவர்கள் பெரிய புடவைகளால் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் உயர்ந்த கூரைகள் கடைக்கு திறந்த உணர்வைத் தருகின்றன. உள்ளே, கார்களை காட்சிப்படுத்த இடமில்லை; இது ஒரு வணிக சந்திப்பு இடம் மட்டுமே. அதிக வருமானம் பெறும் வாடிக்கையாளர்களின் வாங்கும் திறனைத் தூண்டும் மற்றும் விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் உயர்தர இடமாக இந்த இடம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உட்புறம் புதுப்பாணியான வண்ணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் 30 மர லூவர்கள், ஒவ்வொன்றும் சுமார் 3 மீட்டர் நீளம், கூரையில் இருந்து தொங்கும், இடத்திற்கு ஓரளவு ஒளி தோற்றத்தை அளிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сату Офисы Бу төп урамга караган зиннәтле чит ил машиналарын сату офисы. Тышкы диварлар зур бизәкләр белән тезелгән, биек түшәмнәр кибеткә ачыклык хисе бирә. Эчтә машиналар күрсәтү өчен урын юк; бу бары тик эшлекле очрашу мәйданы. Космос югары сыйфатлы мәйдан булып эшләнгән, ул югары керемле клиентларның сатып алу көчен стимуллаштырачак һәм сатуны алга этәрәчәк. Эчке матур төсләр белән бизәлгән, шул исәптән 30 агач гашыйк, һәрберсенең озынлыгы 3 метр, түшәмнән эленеп, бу урынга бераз җиңел тәэсир бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
విక్రయ కార్యాలయం ఇది ప్రధాన వీధికి ఎదురుగా ఉన్న విలాసవంతమైన విదేశీ కార్ల విక్రయ కార్యాలయం. వెలుపలి గోడలు పెద్ద సాషెస్తో కప్పబడి ఉంటాయి మరియు ఎత్తైన పైకప్పులు దుకాణానికి నిష్కాపట్యతను ఇస్తాయి. లోపల, కార్లను ప్రదర్శించడానికి స్థలం లేదు; ఇది పూర్తిగా వ్యాపార సమావేశ స్థలం. ఈ స్థలం అధిక-నాణ్యత గల స్థలంగా రూపొందించబడింది, ఇది అధిక-ఆదాయ కస్టమర్ల కొనుగోలు శక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది మరియు అమ్మకాలను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇంటీరియర్ చిక్ రంగులతో అలంకరించబడింది, వీటిలో 30 చెక్క లౌవర్లు ఉన్నాయి, ఒక్కొక్కటి 3 మీటర్ల పొడవు, పైకప్పు నుండి వేలాడదీయబడి, స్థలం కొంత తేలికపాటి ముద్రను ఇస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สำนักงานขาย นี่คือสำนักงานขายรถยนต์ต่างประเทศระดับหรูที่หันหน้าออกสู่ถนนใหญ่ ผนังด้านนอกกรุด้วยผ้าคาดเอวขนาดใหญ่ และเพดานสูงทำให้ร้านรู้สึกโล่ง ภายในไม่มีพื้นที่สำหรับจัดแสดงรถยนต์ เป็นพื้นที่ประชุมทางธุรกิจเท่านั้น โดยออกแบบสเปซให้เป็นสเปซคุณภาพสูงที่จะช่วยกระตุ้นกำลังซื้อของลูกค้าที่มีรายได้สูงและส่งเสริมการขาย ภายในตกแต่งด้วยโทนสีเก๋ไก๋ มีบานเกล็ดไม้ 30 บาน แต่ละบานยาวประมาณ 3 เมตรห้อยลงมาจากเพดาน ทำให้พื้นที่ดูโปร่งโล่ง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Satış Ofisi Bu, ana caddeye bakan lüks yabancı otomobiller için bir satış ofisi. Dış duvarlar geniş kanatlarla kaplı ve yüksek tavanlar mağazaya açıklık hissi veriyor. İçeride arabaları sergilemek için yer yok; sadece bir iş toplantı alanıdır. Alan, yüksek gelirli müşterilerin satın alma gücünü canlandıracak ve satışları teşvik edecek yüksek kaliteli bir alan olacak şekilde tasarlanmıştır. İç mekan, her biri yaklaşık 3 metre uzunluğunda, tavandan sarkan 30 ahşap panjur da dahil olmak üzere şık renklerle dekore edilmiş ve mekana biraz hafif bir izlenim bırakmıştır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Satuw Bölümi Bu esasy köçä seredýän kaşaň daşary ýurt awtoulaglary üçin satuw ofisidir. Daşky diwarlary uly polotno bilen örtülendir we beýik potoloklar dükana açyklyk duýgusyny berýär. Içinde awtoulag görkezmek üçin ýer ýok; bu diňe işewürlik meýdanydyr. Bu ýer, ýokary girdejili müşderileriň satyn alyş güýjüni höweslendirip, satuwy ösdürjek ýokary hilli giňişlik üçin döredildi. Içeri ajaýyp reňkler bilen bezelipdir, hersiniň uzynlygy 3 metr töweregi, 30 sany agaç söýgüli, potolokdan asylýar we giňişlige birneme ýeňil täsir edýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Офіс Продажів Офіс з продажу елітних іномарок, що виходить на головну вулицю. Зовнішні стіни обшиті великими стулками, а високі стелі надають магазину відчуття відкритості. Всередині немає місця для виставлення автомобілів; це виключно місце для ділових зустрічей. Приміщення розроблено таким чином, щоб бути високоякісним, що стимулюватиме купівельну спроможність клієнтів із високим рівнем доходу та сприятиме продажам. Інтер'єр прикрашений шикарними кольорами, включаючи 30 дерев'яних жалюзі, кожна довжиною близько 3 метрів, що звисають зі стелі, створюючи легке враження простору. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سیلز آفس یہ لگژری غیر ملکی کاروں کا سیلز آفس ہے جس کا سامنا مرکزی سڑک پر ہے۔ بیرونی دیواروں پر بڑی سی شیشیں لگی ہوئی ہیں، اور اونچی چھتیں دکان کو کھلے پن کا احساس دلاتی ہیں۔ اندر، کاروں کی نمائش کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ یہ صرف ایک کاروباری میٹنگ کی جگہ ہے۔ جگہ کو ایک اعلیٰ معیار کی جگہ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو زیادہ آمدنی والے صارفین کی قوت خرید کو متحرک کرے گا اور فروخت کو فروغ دے گا۔ اندرونی حصے کو وضع دار رنگوں سے سجایا گیا ہے، جس میں لکڑی کے 30 لوور شامل ہیں، جن میں سے ہر ایک تقریباً 3 میٹر لمبا ہے، چھت سے لٹکا ہوا ہے، جس سے جگہ کو ہلکا سا تاثر ملتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سېتىش ئىشخانىسى بۇ چوڭ كوچىغا يۈزلەنگەن ھەشەمەتلىك چەتئەل ماشىنىلىرىنىڭ سېتىش ئىشخانىسى. سىرتقى تاملارغا چوڭ يوپۇقلار تىزىلغان بولۇپ ، ئېگىز ئۆگزىلەر دۇكانغا ئوچۇقچىلىق تۇيغۇسى بېرىدۇ. ئىچىدە ، ماشىنا كۆرسىتىشكە بوشلۇق يوق ئۇ پەقەت سودا يىغىن مەيدانى. بۇ بوشلۇق يۇقىرى سۈپەتلىك بوشلۇق قىلىپ لايىھەلەنگەن بولۇپ ، يۇقىرى كىرىملىك خېرىدارلارنىڭ سېتىۋېلىش كۈچىنى قوزغىتىپ ، سېتىشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. ئىچكى بېزىلىشى چىرايلىق رەڭلەر بىلەن بېزەلگەن بولۇپ ، 30 ياغاچتىن ياسالغان لۆڭگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ھەر بىرىنىڭ ئۇزۇنلۇقى تەخمىنەن 3 مېتىر ، ئۆگزىگە ئېسىلىپ ، بوشلۇققا بىر ئاز يېنىك تەسىر بېرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Savdo Ofisi Bu asosiy ko'chaga qaragan hashamatli xorijiy avtomobillar sotiladigan ofis. Tashqi devorlari katta nayzalar bilan qoplangan va baland shiftlar do'konga ochiqlik hissi beradi. Ichkarida avtomobillarni ko'rsatish uchun joy yo'q; bu faqat biznes uchrashuvlari uchun joy. Makon yuqori daromadli mijozlarning xarid qobiliyatini rag'batlantiradigan va savdoni rag'batlantiradigan yuqori sifatli makon bo'lishi uchun yaratilgan. Ichki makon nafis ranglar bilan bezatilgan, jumladan, har biri taxminan 3 metr uzunlikdagi 30 ta yog'och panjurlar shiftga osilib, makonga biroz engil taassurot qoldiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Văn Phòng Bán Hàng Đây là một văn phòng bán xe hơi sang trọng của nước ngoài đối diện với một con phố chính. Các bức tường bên ngoài được lót bằng các khung lớn và trần nhà cao tạo cảm giác rộng mở cho cửa hàng. Bên trong không có chỗ bày xe; nó chỉ là một không gian họp kinh doanh. Không gian được thiết kế là một không gian chất lượng cao sẽ kích thích sức mua của những khách hàng có thu nhập cao và thúc đẩy doanh số bán hàng. Nội thất được trang trí với màu sắc sang trọng, bao gồm 30 cửa chớp bằng gỗ, mỗi tấm dài khoảng 3 mét, được treo trên trần nhà, tạo cho không gian một ấn tượng nhẹ nhàng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Swyddfa Werthu Swyddfa werthu yw hon ar gyfer ceir tramor moethus sy'n wynebu prif stryd. Mae'r waliau allanol wedi'u leinio â ffenestri codi mawr, ac mae'r nenfydau uchel yn rhoi ymdeimlad o ddidwylledd i'r storfa. Y tu mewn, nid oes lle i arddangos ceir; man cyfarfod busnes yn unig ydyw. Mae'r gofod wedi'i gynllunio i fod yn ofod o ansawdd uchel a fydd yn ysgogi pŵer prynu cwsmeriaid incwm uchel ac yn hyrwyddo gwerthiant. Mae'r tu mewn wedi'i addurno â lliwiau chic, gan gynnwys 30 louvers pren, pob un tua 3 metr o hyd, yn hongian o'r nenfwd, gan roi argraff braidd yn ysgafn i'r gofod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferkeapkantoar Dit is in ferkeapkantoar foar lúkse bûtenlânske auto's tsjinoer in haadstrjitte. De bûtenmuorren binne beklaaid mei grutte sjerpen, en de hege plafonds jouwe de winkel in gefoel fan iepenheid. Binnen is der gjin romte foar it útstaljen fan auto's; it is allinnich in saaklike moetingsromte. De romte is ûntworpen om in romte fan hege kwaliteit te wêzen dy't de keapkrêft fan klanten mei hege ynkommen sil stimulearje en ferkeap befoarderje. It ynterieur is fersierd mei chique kleuren, wêrûnder 30 houten lamellen, elk sa'n 3 meter lang, hingje oan it plafond, wat de romte in wat ljochte yndruk jout. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ofisi Yokuthengisa Le yiofisi yokuthengisa yeemoto zangaphandle ezitofotofo ezijongene nesitalato esikhulu. Iindonga zangaphandle zifakwe ngeesashes ezinkulu, kwaye iisilingi eziphezulu zinika ivenkile ukuvuleka. Ngaphakathi, akukho ndawo yokubonisa iimoto; yindawo yendibano yeshishini kuphela. Indawo yenzelwe ukuba ibe yindawo esemgangathweni eya kuvuselela amandla okuthenga abathengi abaphezulu kunye nokukhuthaza ukuthengisa. Ingaphakathi lihonjiswe ngemibala ye-chic, kubandakanywa i-louvers yeplanga engama-30, nganye malunga neemitha ezi-3 ubude, ixhonywe kwisilingi, inika indawo ukukhanya okuthile. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פארקויפונג אָפיס דאָס איז אַ פארקויפונג אָפיס פֿאַר לוקסוס פרעמד קאַרס פייסינג אַ הויפּט גאַס. די דרויסנדיקע ווענט זענען באַצירט מיט גרויסע שאַרפן, און די הויכע סילינגן געבן די קראָם אַ געפיל פון אָופּאַנקייט. אינעווייניג איז נישטא קיין פלאץ צו ווייזן אויטאס; עס איז בלויז אַ געשעפט באַגעגעניש פּלאַץ. דער פּלאַץ איז דיזיינד צו זיין אַ הויך-קוואַליטעט פּלאַץ וואָס וועט סטימולירן די פּערטשאַסינג מאַכט פון הויך-האַכנאָסע קאַסטאַמערז און העכערן פארקויפונג. די ינלענדיש איז דעקערייטאַד מיט מאָדיש פארבן, אַרייַנגערעכנט 30 ווודאַן לאָווערס, יעדער וועגן 3 מעטער לאַנג, כאַנגגינג פון די סטעליע, געבן די פּלאַץ אַ ביסל ליכט רושם. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọfiisi Tita Eyi jẹ ọfiisi tita fun awọn ọkọ ayọkẹlẹ ajeji ti o wuyi ti nkọju si opopona akọkọ. Awọn odi ita ti wa ni ila pẹlu awọn sashes nla, ati awọn oke aja ti o ga julọ fun ile itaja ni oye ti ṣiṣi. Ni inu, ko si aaye fun ifihan awọn ọkọ ayọkẹlẹ; o jẹ aaye ipade iṣowo nikan. A ṣe apẹrẹ aaye naa lati jẹ aaye ti o ga julọ ti yoo mu agbara rira ti awọn onibara ti o ga julọ ati igbega tita. Inu ilohunsoke ti wa ni ọṣọ pẹlu yara, pẹlu 30 onigi louvers, kọọkan nipa 3 mita gun, adiye lati aja, fifun awọn aaye kan ni itumo ina sami. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ihhovisi Lokuthengisa Leli ihhovisi lokuthengisa izimoto zakwamanye amazwe zikanokusho ezibheke emgwaqeni omkhulu. Izindonga zangaphandle zifakwe amabhande amakhulu, futhi uphahla oluphezulu lunikeza isitolo umuzwa wokuvuleka. Ngaphakathi, asikho isikhala sokubonisa izimoto; kuyindawo yokuhlangana yebhizinisi kuphela. Lesi sikhala siklanyelwe ukuba sibe yindawo yekhwalithi ephezulu ezoshukumisa amandla okuthenga amakhasimende ahola kakhulu futhi ikhuthaze ukuthengisa. Ingaphakathi lihlotshiswe ngemibala e-chic, okuhlanganisa nama-louver enziwe ngokhuni angu-30, ngalinye licishe libe ngamamitha angu-3 ubude, lilenga ophahleni, linikeza isikhala ukukhanya okuthile. |
||||
 |
 |
