| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Farmhouse Residential Architecture by Boguslaw Barnas |
Home > Winners > #138204 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Boguslaw Barnas | |||||
| English (EN) English |
Residential Architecture The Farmhouse is an example of the transformation of a typical rural homestead into a residential mansion. In the place of five existing farm buildings scheduled for demolition, the project team proposed five contemporary farm buildings. The newly designed forms have a shape, which results from the reference to the existing farm layout, terrain, view axes, functional needs, division into residential zones and location of trees. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Argitektuur Die Plaashuis is 'n voorbeeld van die transformasie van 'n tipiese plattelandse opstal in 'n residensiële herehuis. In die plek van vyf bestaande plaasgeboue wat geskeduleer is vir sloping, het die projekspan vyf kontemporêre plaasgeboue voorgestel. Die nuut ontwerpte vorms het 'n vorm, wat voortspruit uit die verwysing na die bestaande plaasuitleg, terrein, uitsig-asse, funksionele behoeftes, verdeling in woonsones en ligging van bome. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Arkitektura E Banimit Shtëpia në fermë është një shembull i transformimit të një shtëpie tipike rurale në një rezidencë banimi. Në vend të pesë ndërtesave ekzistuese të fermave të planifikuara për prishje, ekipi i projektit propozoi pesë ndërtesa fermash bashkëkohore. Formularët e sapo projektuar kanë një formë, e cila rezulton nga referimi në shtrirjen ekzistuese të fermës, terrenin, akset e pamjes, nevojat funksionale, ndarjen në zona banimi dhe vendndodhjen e pemëve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ አርክቴክቸር Farmhouse የተለመደው የገጠር መኖሪያ ቤት ወደ መኖሪያ ቤት የመቀየር ምሳሌ ነው። ለማፍረስ በታቀዱት አምስት ነባር የእርሻ ህንጻዎች ቦታ፣ የፕሮጀክት ቡድኑ አምስት ዘመናዊ የእርሻ ህንጻዎችን አቅርቧል። አዲስ የተነደፉ ቅርጾች ቅርፅ አላቸው, ይህም አሁን ያለውን የእርሻ አቀማመጥ, የመሬት አቀማመጥ, የእይታ መጥረቢያዎች, የተግባር ፍላጎቶች, ወደ መኖሪያ ዞኖች መከፋፈል እና የዛፎች መገኛ ቦታን በመጥቀስ ምክንያት ነው. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
العمارة السكنية يعتبر The Farmhouse مثالاً على تحول منزل ريفي نموذجي إلى قصر سكني. بدلاً من خمسة مبانٍ زراعية قائمة من المقرر هدمها ، اقترح فريق المشروع خمسة مبانٍ زراعية معاصرة. الأشكال المصممة حديثًا لها شكل ناتج عن الإشارة إلى تخطيط المزرعة الحالي والتضاريس ومحاور العرض والاحتياجات الوظيفية والتقسيم إلى مناطق سكنية وموقع الأشجار. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Ճարտարապետությունը Ֆերմա տունը տիպիկ գյուղական տնամերձ տունը բնակելի առանձնատան վերափոխման օրինակ է: Հինգ գոյություն ունեցող ֆերմերային շենքերի փոխարեն, որոնք նախատեսվում է քանդել, ծրագրի թիմն առաջարկել է հինգ ժամանակակից ֆերմերային շենքեր: Նոր նախագծված ձևերն ունեն ձև, որը բխում է առկա ֆերմայի դասավորությանը, տեղանքին, տեսադաշտի առանցքներին, ֆունկցիոնալ կարիքներին, բնակելի գոտիների բաժանմանը և ծառերի տեղակայմանը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Memarlığı Təsərrüfat evi tipik bir kənd evinin yaşayış malikanəsinə çevrilməsinə bir nümunədir. Sökülməsi planlaşdırılan beş mövcud təsərrüfat binasının yerində layihə qrupu beş müasir təsərrüfat binası təklif etdi. Yeni tərtib edilmiş formalar mövcud təsərrüfat planına, əraziyə, görünüş oxlarına, funksional ehtiyaclara, yaşayış zonalarına bölünməyə və ağacların yerləşməsinə istinad nəticəsində yaranan formaya malikdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi-Arkitektura Baserria landa-etxe tipiko bat egoitza-jauregi bihurtzearen adibidea da. Eraisteko aurreikusitako bost baserri-eraikinen ordez, proiektu-taldeak bost baserri-eraikin garaikide proposatu zituen. Diseinatu berri diren inprimaketek forma bat dute, egungo baserriaren trazadura, lurzorua, ikuspegi-ardatzak, behar funtzionalak, bizitegi-eremuen zatiketa eta zuhaitzen kokapenaren aipamenaren ondoriozkoa. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылая Архітэктура Прыкладам пераўтварэння тыповай вясковай сядзібы ў жылую сядзібу з'яўляецца хутар. На месцы пяці існуючых гаспадарчых пабудоў, запланаваных да зносу, праектная група прапанавала пяць сучасных гаспадарчых пабудоў. Новыя формы маюць форму, якая вынікае з прывязкі да існуючай планіроўкі фермы, рэльефу мясцовасці, аглядных восяў, функцыянальных патрэбаў, падзелу на жылыя зоны і размяшчэння дрэў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক স্থাপত্য খামারবাড়িটি একটি সাধারণ গ্রামীণ বসতবাড়িকে একটি আবাসিক প্রাসাদে রূপান্তরের একটি উদাহরণ। ধ্বংসের জন্য নির্ধারিত পাঁচটি বিদ্যমান খামার ভবনের জায়গায়, প্রকল্প দল পাঁচটি সমসাময়িক খামার ভবনের প্রস্তাব করেছে। নতুন ডিজাইন করা ফর্মগুলির একটি আকৃতি রয়েছে, যা বিদ্যমান খামার বিন্যাস, ভূখণ্ড, দৃশ্য অক্ষ, কার্যকরী চাহিদা, আবাসিক অঞ্চলে বিভক্ত এবং গাছের অবস্থানের রেফারেন্সের ফলাফল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Arhitektura Seoska kuća je primjer transformacije tipične seoske okućnice u rezidencijalni dvorac. Umjesto pet postojećih gospodarskih objekata predviđenih za rušenje, projektni tim je predložio pet savremenih gospodarskih objekata. Novoprojektovane forme imaju oblik, koji proizilazi iz upućivanja na postojeći raspored farme, teren, osi pogleda, funkcionalne potrebe, podjelu na stambene zone i lokaciju stabala. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищната Архитектура Фермерската къща е пример за превръщането на типичен селски чифлик в жилищно имение. На мястото на пет съществуващи селскостопански сгради, предвидени за събаряне, екипът на проекта предложи пет съвременни селскостопански сгради. Новопроектираните форми са с форма, която е резултат от препратката към съществуващото стопанско оформление, терен, оси на изгледи, функционални нужди, разделяне на жилищни зони и разположение на дърветата. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ်ရာဗိသုကာ Farmhouse သည် သာမန်ကျေးလက်နေ အိမ်များကို လူနေအိမ်အိမ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖြိုဖျက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် လက်ရှိ လယ်ယာ အဆောက်အအုံ ၅ နေရာတွင် စီမံကိန်းအဖွဲ့မှ ခေတ်ပြိုင်လယ်ယာ အဆောက်အအုံ ငါးလုံးကို အဆိုပြုခဲ့သည်။ အသစ်ရေးဆွဲထားသော ပုံစံများသည် ရှိပြီးသား လယ်ယာအပြင်အဆင်၊ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၊ ပုဆိန်များကြည့်ရှုရန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာလိုအပ်ချက်များ၊ လူနေအိမ်ဇုန်များနှင့် သစ်ပင်များ၏တည်နေရာကို ပိုင်းခြားခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'arquitectura Residencial La Masia és un exemple de la transformació d'una casa rural típica en una mansió residencial. En lloc de cinc edificis de finques existents previstes per a la demolició, l'equip del projecte va proposar cinc edificis de granges contemporanis. Les formes de nou disseny tenen una forma, que resulta de la referència a la disposició de la finca existent, el terreny, els eixos de vista, les necessitats funcionals, la divisió en zones residencials i la ubicació dels arbres. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Nga Arkitektura Ang Farmhouse usa ka pananglitan sa pagbag-o sa usa ka tipikal nga homestead sa kabaryohan ngadto sa usa ka residential mansion. Sa dapit sa lima ka kasamtangan nga mga farm building nga gikatakda nga gub-on, ang project team misugyot og lima ka kontemporaryong farm buildings. Ang bag-ong gidesinyo nga mga porma adunay porma, nga resulta gikan sa paghisgot sa kasamtangan nga layout sa umahan, terrain, view axes, functional nga mga panginahanglan, pagbahin ngadto sa residential zones ug lokasyon sa mga kahoy. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zomanga Nyumba The Farmhouse ndi chitsanzo cha kusintha kwa nyumba yakumidzi yakumidzi kukhala nyumba yogonamo. M'malo mwa nyumba zisanu zomwe zatsala pang'ono kugwetsedwa, gulu la polojekitiyi linaganiza zomanga nyumba zisanu zamasiku ano. Mafomu omwe angopangidwa kumene ali ndi mawonekedwe, omwe amachokera ku kutchulidwa kwa malo omwe alipo kale, mtunda, nkhwangwa zowonera, zofunikira zogwirira ntchito, kugawidwa m'madera okhalamo ndi malo a mitengo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅建築 農舍是將典型的農村宅基地改造成住宅豪宅的一個例子。在計劃拆除的五座現有農場建築的位置，項目團隊提出了五座現代農場建築。新設計的形式有一個形狀，這是參考現有農場佈局、地形、視圖軸、功能需求、住宅區劃分和樹木位置的結果。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅建筑 农舍是将典型的农村宅基地改造成住宅豪宅的一个例子。在计划拆除的五座现有农场建筑的位置，项目团队提出了五座现代农场建筑。新设计的形式有一个形状，这是参考现有农场布局、地形、视图轴、功能需求、住宅区划分和树木位置的结果。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Architettura Residenziale A Farmhouse hè un esempiu di a trasfurmazioni di una tipica casa rurale in un palazzu residenziale. In u locu di cinque case di splutazioni esistenti previste per a demolizione, a squadra di u prugettu prupone cinque edifizii agriculi cuntempuranei. I formi di novu cuncepitu anu una forma, chì risulta da a riferenza à u layout di a splutazioni esistenti, u terrenu, l'assi di vista, i bisogni funziunali, a divisione in zoni residenziali è u locu di l'arburi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Arhitektura Farmhouse je primjer preobrazbe tipičnog seoskog imanja u rezidencijalnu vilu. Na mjestu pet postojećih gospodarskih objekata predviđenih za rušenje, projektni tim je predložio pet suvremenih gospodarskih objekata. Novoprojektovane forme imaju oblik koji proizlazi iz osvrta na postojeću tlocrtnu strukturu gospodarstva, teren, osi vidika, funkcionalne potrebe, podjelu na stambene zone i smještaj drveća. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bytová Architektura Statek je příkladem přeměny typické venkovské usedlosti v obytné sídlo. Na místě pěti stávajících hospodářských budov určených k demolici navrhl projektový tým pět současných hospodářských budov. Nově navržené formy mají tvar, který vyplývá z odkazu na stávající uspořádání hospodářství, terén, pohledové osy, funkční potřeby, členění na obytné zóny a umístění stromů. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligarkitektur Bondegården er et eksempel på omdannelsen af en typisk gård på landet til et boligpalæ. I stedet for fem eksisterende landbrugsbygninger, der var planlagt til nedrivning, foreslog projektgruppen fem moderne landbrugsbygninger. De nydesignede former har en form, som følger af henvisningen til den eksisterende gårdindretning, terræn, udsigtsakser, funktionsbehov, inddeling i boligzoner og placering af træer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Residentiële Architectuur The Farmhouse is een voorbeeld van de transformatie van een typische landelijke hoeve naar een woonherenhuis. In plaats van vijf bestaande boerderijgebouwen die op de nominatie staan om gesloopt te worden, stelde het projectteam vijf eigentijdse boerderijgebouwen voor. De nieuw ontworpen vormen hebben een vorm, die voortvloeit uit de verwijzing naar de bestaande boerderijindeling, terrein, zichtassen, functionele behoeften, indeling in woonzones en ligging van bomen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝarkitekturo La Loĝdomo estas ekzemplo de la transformo de tipa kampara bieneto en loĝdomegon. En la loko de kvin ekzistantaj farmkonstruaĵoj planitaj por malkonstruo, la projektteamo proponis kvin nuntempajn farmkonstruaĵojn. La lastatempe desegnitaj formoj havas formon, kiu rezultas el la referenco al la ekzistanta farm-aranĝo, tereno, rigardaksoj, funkciaj bezonoj, divido en loĝzonojn kaj lokon de arboj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamuarhitektuur Talu on näide tüüpilise maatalu muutmisest elamuks. Viie olemasoleva lammutamiseks kavandatud taluhoone asemele pakkus projektimeeskond välja viis kaasaegset taluhoonet. Värskelt kujundatud vormidel on kuju, mis tuleneb viitest olemasolevale taluplaanile, maastikule, vaatetelgedele, funktsionaalsetele vajadustele, elamutsoonideks jaotusele ja puude paiknemisele. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinrakennus Maalaistalo on esimerkki tyypillisen maalaistalon muuttamisesta asuinkartanoksi. Viiden nykyisen purettaviksi suunnitellun maatilan tilalle projektiryhmä ehdotti viittä nykyaikaista maatilarakennusta. Äskettäin suunnitellut lomakkeet ovat muotoiltuja, jotka johtuvat viittauksesta olemassa olevaan maatilan layoutiin, maastoon, näkymäakseleihin, toiminnallisiin tarpeisiin, asuinaluejakoon ja puiden sijaintiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'architecture Résidentielle La Ferme est un exemple de la transformation d'une ferme rurale typique en un manoir résidentiel. En lieu et place de cinq bâtiments agricoles existants dont la démolition est prévue, l'équipe du projet a proposé cinq bâtiments agricoles contemporains. Les formes nouvellement conçues ont une forme, qui résulte de la référence à la disposition existante de la ferme, au terrain, aux axes de vue, aux besoins fonctionnels, à la division en zones résidentielles et à l'emplacement des arbres. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Ailtireachd Còmhnaidh Tha an Taigh Tuathanais na eisimpleir air cruth-atharrachadh dachaigh àbhaisteach dùthchail gu bhith na aitreabh còmhnaidh. An àite còig togalaichean tuathanais a bha clàraichte airson an leagail, mhol sgioba a’ phròiseict còig togalaichean tuathanais co-aimsireil. Tha cumadh air na foirmean a chaidh a dhealbhadh às ùr, a tha mar thoradh air an iomradh air cruth an tuathanais a th’ ann mar-thà, an talamh, tuaghan seallaidh, feumalachdan gnìomh, roinneadh ann an sònaichean còmhnaidh agus suidheachadh chraobhan. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Arquitectura Residencial A Masía é un exemplo da transformación dunha típica casa rural en mansión residencial. No lugar de cinco edificios agrícolas existentes previstos para a súa demolición, o equipo do proxecto propuxo cinco edificios agrícolas contemporáneos. As formas de novo deseño teñen unha forma, que resulta da referencia ao trazado da explotación existente, o terreo, os eixes de visión, as necesidades funcionais, a división en zonas residenciais e a localización das árbores. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი არქიტექტურა ფერმა არის ტიპიური სოფლის საკარმიდამო სახლის საცხოვრებელ სახლად გადაქცევის მაგალითი. ხუთი არსებული ფერმის შენობის ადგილზე, რომლებიც დაგეგმილია დანგრევა, პროექტის ჯგუფმა შესთავაზა ხუთი თანამედროვე ფერმის შენობა. ახლად დაპროექტებულ ფორმებს აქვს ფორმა, რომელიც წარმოიქმნება არსებული ფერმის განლაგების, რელიეფის, ხედის ღერძების, ფუნქციური საჭიროებების, საცხოვრებელ ზონებად დაყოფისა და ხეების ადგილმდებარეობის მითითებიდან გამომდინარე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnarchitektur Das Bauernhaus ist ein Beispiel für die Umwandlung eines typischen ländlichen Gehöfts in ein Wohnhaus. Anstelle von fünf bestehenden Wirtschaftsgebäuden, die abgerissen werden sollten, schlug das Projektteam fünf moderne Wirtschaftsgebäude vor. Die neu gestalteten Formen haben eine Gestalt, die sich aus der Bezugnahme auf die bestehende Hofanlage, Gelände, Blickachsen, Funktionsbedürfnisse, Einteilung in Wohnzonen und Baumstandorte ergibt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Οικιστική Αρχιτεκτονική Το Farmhouse είναι ένα παράδειγμα μετατροπής ενός τυπικού αγροτικού οικοπέδου σε οικιστική έπαυλη. Στη θέση πέντε υφιστάμενων αγροτικών κτιρίων που έχουν προγραμματιστεί για κατεδάφιση, η ομάδα του έργου πρότεινε πέντε σύγχρονα αγροτικά κτίρια. Οι νεοσχεδιασμένες φόρμες έχουν σχήμα, το οποίο προκύπτει από την αναφορά στην υπάρχουσα διάταξη του αγροκτήματος, το έδαφος, τους άξονες θέασης, τις λειτουργικές ανάγκες, τη διαίρεση σε οικιστικές ζώνες και τη θέση των δέντρων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રેસિડેન્શિયલ આર્કિટેક્ચર ફાર્મહાઉસ એ એક સામાન્ય ગ્રામીણ ઘરને રહેણાંક હવેલીમાં રૂપાંતરિત કરવાનું ઉદાહરણ છે. તોડી પાડવા માટે સુનિશ્ચિત પાંચ હાલની ફાર્મ ઇમારતોની જગ્યાએ, પ્રોજેક્ટ ટીમે પાંચ સમકાલીન ફાર્મ ઇમારતોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. નવા ડિઝાઈન કરેલા સ્વરૂપો એક આકાર ધરાવે છે, જે હાલના ફાર્મ લેઆઉટ, ભૂપ્રદેશ, દૃશ્ય અક્ષો, કાર્યાત્મક જરૂરિયાતો, રહેણાંક ઝોનમાં વિભાજન અને વૃક્ષોના સ્થાનના સંદર્ભમાંથી પરિણમે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Achitekti Rezidansyèl Farmhouse a se yon egzanp transfòmasyon yon kay tipik nan zòn riral nan yon chato rezidansyèl. Nan plas senk bilding fèm ki egziste deja pwograme pou demolisyon, ekip pwojè a te pwopoze senk bilding fèm kontanporen. Fòm ki fèk fèt yo gen yon fòm, ki soti nan referans a layout fèm ki egziste deja, tèren, aks gade, bezwen fonksyonèl, divizyon nan zòn rezidansyèl yo ak kote pyebwa yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gine Ginen Zama Nau'in Gidan Farm misali ne na jujjuyawar mazaunin karkara na yau da kullun zuwa gidan zama. A wurin gine-ginen gonaki guda biyar da aka tsara za a ruguje, ƙungiyar aikin ta ba da shawarar gine-ginen gonaki guda biyar. Sabbin siffofin da aka tsara suna da siffar, wanda ya samo asali daga ambaton tsarin gonaki na yanzu, ƙasa, duban gatari, bukatun aiki, rarraba zuwa yankunan zama da wurin bishiyoyi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale ʻO ka Farmhouse kahi laʻana o ka hoʻololi ʻana o kahi hale kūʻai maʻamau i loko o kahi hale noho. Ma kahi o ʻelima mau hale mahiʻai i hoʻonohonoho ʻia no ka hoʻohiolo ʻana, ua koho ka hui papahana i ʻelima mau hale mahiʻai o kēia manawa. He ʻano ʻano nā ʻano hana hou i hoʻolālā ʻia, ʻo ia ka hopena o ka kuhikuhi ʻana i ka hoʻolālā mahiʻai e kū nei, ka ʻāina, nā koʻi nānā, nā pono hana, ka māhele ʻana i nā wahi noho a me kahi o nā kumulāʻau. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אדריכלות מגורים בית החווה הוא דוגמה להפיכה של בית מגורים כפרי טיפוסי לאחוזת מגורים. במקום חמישה מבני משק קיימים המתוכננים להריסה, הציע צוות הפרויקט חמישה מבני משק עכשוויים. לטפסים החדשים המעוצבים יש צורה, הנובעת מהתייחסות למתווה החווה הקיים, לשטח, לצירי נוף, צרכים תפקודיים, חלוקה לאזורי מגורים ומיקום העצים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय वास्तुकला फार्महाउस एक ठेठ ग्रामीण घर के एक आवासीय हवेली में परिवर्तन का एक उदाहरण है। विध्वंस के लिए निर्धारित पांच मौजूदा कृषि भवनों के स्थान पर, परियोजना टीम ने पांच समकालीन कृषि भवनों का प्रस्ताव दिया। नए डिज़ाइन किए गए रूपों में एक आकार होता है, जो मौजूदा खेत के लेआउट, इलाके, दृश्य कुल्हाड़ियों, कार्यात्मक आवश्यकताओं, आवासीय क्षेत्रों में विभाजन और पेड़ों के स्थान के संदर्भ में होता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Tse Nyob Architecture Farmhouse yog ib qho piv txwv ntawm kev hloov pauv ntawm ib qho chaw nyob deb nroog mus rau hauv lub tsev nyob. Nyob rau hauv qhov chaw ntawm tsib lub tsev ua liaj ua teb uas twb muaj lawm tau teem sijhawm rau kev rhuav tshem, pab pawg ua haujlwm tau npaj tsib lub tsev ua liaj ua teb tam sim no. Cov ntaub ntawv tsim tshiab tshiab muaj cov duab zoo, uas yog los ntawm kev siv rau cov kev ua liaj ua teb uas twb muaj lawm, struts, saib axes, kev xav tau kev ua haujlwm, faib rau hauv thaj chaw nyob thiab qhov chaw ntawm cov ntoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Lakóépület A Parasztház egy tipikus vidéki tanya lakóházzá alakításának példája. Öt meglévő, bontásra tervezett gazdasági épület helyére a projektcsapat öt modern gazdasági épületet javasolt. Az újonnan kialakított formák olyan formát kapnak, amely a meglévő tanyai elrendezésre, domborzatra, nézettengelyekre, funkcionális igényekre, lakóövezetekre való felosztásra és a fák elhelyezkedésére való hivatkozásból adódik. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðararkitektúr The Farmhouse er dæmi um umbreytingu á dæmigerðu sveitabýli í íbúðarhús. Í stað fimm núverandi bæjarbygginga sem fyrirhugað er að rífa, lagði verkefnishópurinn til fimm nútíma bæjarbyggingar. Nýhönnuð form hafa lögun sem leiðir af tilvísun í núverandi búsetuskipulag, landslag, útsýnisása, virkniþarfir, skiptingu í íbúðarsvæði og staðsetningu trjáa. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Ụlọ ọrụ ugbo bụ ihe atụ nke mgbanwe nke ebe obibi ime obodo ka ọ bụrụ nnukwu ụlọ obibi. N'ebe ụlọ ọrụ ugbo ise dị ugbu a nke a chọrọ ka a kwatuo, ndị otu na-arụ ọrụ tụrụ aro ụlọ ọrụ ugbo ise dị ugbu a. Ụdị e mere ọhụrụ nwere ọdịdị, nke sitere na ntụaka maka nhazi ugbo dị ugbu a, ala, axes ele, mkpa ọrụ, nkewa n'ime mpaghara obibi na ebe osisi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Arsitektur Rumah Tinggal The Farmhouse adalah contoh transformasi wisma khas pedesaan menjadi rumah hunian. Sebagai pengganti lima bangunan pertanian yang ada yang dijadwalkan untuk dibongkar, tim proyek mengusulkan lima bangunan pertanian kontemporer. Bentuk yang baru dirancang memiliki bentuk, yang dihasilkan dari referensi tata letak pertanian yang ada, medan, kapak pandang, kebutuhan fungsional, pembagian zona pemukiman dan lokasi pepohonan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Chónaithe Is sampla é an Teach Feirme den athrú atá tagtha ar ghnátháit chónaithe faoin tuath go teach cónaithe. In áit na gcúig fhoirgneamh feirme atá ann cheana a bhí sceidealta le scartáil, mhol an fhoireann tionscadail cúig fhoirgneamh feirme comhaimseartha. Tá cruth ar na foirmeacha nua-dheartha, a eascraíonn ón tagairt do leagan amach reatha na feirme, an tír-raon, na haiseanna radhairc, na riachtanais fheidhmiúla, an deighilt i gcriosanna cónaithe agus suíomh na gcrann. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'architettura Residenziale Il Casale è un esempio di trasformazione di una tipica cascina rurale in residenza signorile. Al posto di cinque fabbricati agricoli esistenti programmati per la demolizione, il team del progetto ha proposto cinque fabbricati agricoli contemporanei. Le forme di nuova concezione hanno una forma, che deriva dal riferimento alla disposizione della fattoria esistente, al terreno, agli assi di vista, alle esigenze funzionali, alla divisione in zone residenziali e alla posizione degli alberi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅建築は ファームハウスは、典型的な田舎の邸宅を邸宅に改造した例です。プロジェクトチームは、取り壊しが予定されている既存の農場建物 5 棟の代わりに、現代的な農場建物 5 棟を提案しました。新たに設計された形状は、既存の農場のレイアウト、地形、視点軸、機能的ニーズ、居住ゾーンへの分割、樹木の配置などを参考にして形を整えています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Arsitektur Omah The Farmhouse minangka conto transformasi wisma pedesaan sing khas dadi omah omah. Ing panggonan limang bangunan farm ana sing dijadwal kanggo demolition, tim proyek ngusulake limang bangunan farm kontemporer. Wangun sing mentas dirancang duwe wangun, sing asil saka referensi kanggo tata farm ana, terrain, tampilan sumbu, kabutuhan fungsi, divisi menyang zona omah lan lokasi wit. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಫಾರ್ಮ್ಹೌಸ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ವಸತಿ ಭವನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐದು ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯೋಜನಾ ತಂಡವು ಐದು ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಪಗಳು ಒಂದು ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಲೇಔಟ್, ಭೂಪ್ರದೇಶ, ವೀಕ್ಷಣೆ ಅಕ್ಷಗಳು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳು, ವಸತಿ ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಸ್ಥಳದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Архитектурасы Ферма үйі әдеттегі ауылдық үйді тұрғын үйге айналдырудың мысалы болып табылады. Бұзуға жоспарланған бес қолданыстағы ферма ғимаратының орнына жобалық топ бес заманауи ферма ғимаратын ұсынды. Жаңадан әзірленген пішіндердің пішіні бар, ол шаруашылықтың қолданыстағы схемасына, жер бедеріне, көрініс осьтеріне, функционалдық қажеттіліктерге, тұрғын аймақтарға бөлуге және ағаштардың орналасуына сілтеме жасау нәтижесінде пайда болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្ថាបត្យកម្មលំនៅដ្ឋាន The Farmhouse គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃការបំប្លែងលំនៅឋានជនបទធម្មតាទៅជាផ្ទះលំនៅឋាន។ នៅកន្លែងនៃអគារកសិដ្ឋានដែលមានស្រាប់ចំនួន 5 ដែលគ្រោងនឹងវាយកម្ទេចនោះ ក្រុមការងារគម្រោងបានស្នើសុំអគារកសិដ្ឋានសហសម័យចំនួន 5 ។ ទម្រង់ដែលបានរចនាថ្មីមានរូបរាងដែលមកពីការយោងទៅលើប្លង់កសិដ្ឋានដែលមានស្រាប់ ដី អ័ក្សមើល តម្រូវការមុខងារ ការបែងចែកទៅជាតំបន់លំនៅដ្ឋាន និងទីតាំងដើមឈើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imyubakire Yo Guturamo Inzu y'Ubuhinzi ni urugero rwo guhindura inzu isanzwe yo mu cyaro ikaba inzu yo guturamo. Mu mwanya w’inyubako eshanu zubuhinzi ziteganijwe gusenywa, itsinda ryumushinga ryasabye inyubako eshanu zubuhinzi zigezweho. Ifishi mishya yashizweho ifite imiterere, ibisubizo biva mubyerekeranye nimiterere yimirima ihari, terrain, kureba amashoka, ibikenewe bikora, kugabana muri zone zo guturamo hamwe n’ibiti. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거 건축은 The Farmhouse는 전형적인 시골 농가가 주거용 맨션으로 변모한 예입니다. 철거 예정인 5개의 기존 농장 건물 대신 프로젝트 팀은 5개의 현대적인 농장 건물을 제안했습니다. 새롭게 디자인된 형태는 기존의 농장 레이아웃, 지형, 시야축, 기능적 요구, 주거 구역 분할 및 나무 위치를 참조하여 모양을 갖습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Mîmariya Niştecihbûnê Fermhouse mînakek veguheztina xaniyekî gundî yê tîpîk li xaniyek niştecîh e. Li şûna pênc avahiyên çandiniyê yên heyî yên ku ji bo hilweşandinê hatine plansaz kirin, tîmê projeyê pênc avahiyên çandiniyê yên hemdem pêşniyar kirin. Formên ku nû hatine sêwirandin xwedan şeklekî ne, ku ji referansa li daristana çandiniyê ya heyî, zevî, axên dîtinê, hewcedariyên fonksiyonel, dabeşkirina nav deverên niştecîbûnê û cîhê daran pêk tê. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Архитектурасы Чарба үйү типтүү айылдык короо-жайды турак жайга айландыруунун мисалы болуп саналат. Бузууга пландаштырылган беш чарбалык имараттын ордуна долбоордук топ беш заманбап чарба имаратын сунуштады. Жаңыдан иштелип чыккан формалар формага ээ, ал чарбанын учурдагы схемасына, рельефине, көрүнүш огуна, функционалдык муктаждыктарына, турак жай зоналарына бөлүнүшүнө жана бак-дарактардын жайгашуусуна шилтеме жасоодон келип чыгат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ຢູ່ອາໄສ The Farmhouse ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການຫັນເປັນບ້ານຊົນນະບົດທົ່ວໄປເປັນ mansion ທີ່ຢູ່ອາໄສ. ໃນສະຖານທີ່ຂອງຫ້າອາຄານກະສິກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ກໍານົດສໍາລັບການຮື້ຖອນ, ທີມງານໂຄງການໄດ້ສະເຫນີຫ້າອາຄານກະສິກໍາທີ່ທັນສະໄຫມ. ຮູບແບບທີ່ຖືກອອກແບບໃຫມ່ມີຮູບຮ່າງ, ເຊິ່ງຜົນມາຈາກການອ້າງອີງເຖິງຮູບແບບກະສິກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ພູມສັນຖານ, ແກນເບິ່ງ, ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ແບ່ງອອກເປັນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສແລະສະຖານທີ່ຂອງຕົ້ນໄມ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Architectura Amet Villam villam exemplum est transformationis typicae villae rusticae in mansionem residentialem. In loco quinque villarum existentium aedificiorum demolitione accedentium, manipuli project quinque proponebant fundi hodierni aedificia. Formae nuper designatae figuram habent, quae consequitur e relatione fundorum exsistentis extensionis, locorum, aspectuum securium, necessariorum officiosorum, divisionem in zonas residentiales et situm arborum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Arhitektūra Lauku māja ir piemērs tipiskas lauku sētas pārveidei par dzīvojamo savrupmāju. Piecu esošo saimniecības ēku vietā, kuras plānots nojaukt, projekta komanda piedāvāja piecas mūsdienīgas saimniecības ēkas. Jaunizstrādātajām formām ir forma, kas izriet no atsauces uz esošo saimniecības plānojumu, reljefu, skatu asīm, funkcionālajām vajadzībām, sadalījumu dzīvojamās zonās un koku izvietojumu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamoji Architektūra Sodyba yra tipiškos kaimo sodybos pavertimo gyvenamuoju dvaru pavyzdys. Vietoje penkių esamų ūkinių pastatų, kuriuos numatyta nugriauti, projekto komanda pasiūlė penkis šiuolaikiškus ūkinius pastatus. Naujai suprojektuotos formos turi formą, kuri atsiranda atsižvelgiant į esamą ūkio išplanavimą, reljefą, vaizdo ašis, funkcinius poreikius, suskirstymą į gyvenamąsias zonas ir medžių vietą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnarchitektur De Bauerenhaff ass e Beispill vun der Transformatioun vun engem typesche ländleche Haus an e Wunnhaus. Op der Plaz vu fënnef bestehend Bauerenhaff Gebaier geplangt fir Ofbau, de Projet Equipe proposéiert fënnef zäitgenëssesch Bauerenhaff Gebaier. Déi nei entworf Formen hunn eng Form, déi Resultater vun der Referenz op déi bestehend Bauerenhaff Layout, Terrain, Vue Axen, funktionell Besoinen, Divisioun an Wunn- Zonen a Standuert vun Beem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Архитектура Фармата е пример за трансформација на типична рурална куќа во станбена палата. На местото на пет постоечки земјоделски згради кои се планирани за уривање, проектниот тим предложи пет современи фарми. Новопроектираните форми имаат облик, кој произлегува од упатувањето на постојниот распоред на фармата, теренот, погледните оски, функционалните потреби, поделбата на станбени зони и локацијата на дрвјата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Ny Farmhouse dia ohatra iray amin'ny fiovan'ny trano ambanivohitra mahazatra ho trano fonenana. Ho solon'ny tranobe fiompiana dimy efa nokasaina horavana, dia nanolotra trano fiompiana dimy amin'izao fotoana izao ny ekipan'ny tetikasa. Ny endrika vao noforonina dia manana endrika, izay vokatry ny fanondroana ny firafitry ny toeram-pambolena efa misy, ny terrain, ny famaky fijery, ny filàna miasa, ny fizarana ho faritra fonenana sy ny toerana misy ny hazo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Seni Bina Kediaman Rumah Ladang ialah contoh transformasi rumah desa biasa kepada rumah agam kediaman. Di tempat lima bangunan ladang sedia ada yang dijadualkan untuk dirobohkan, pasukan projek mencadangkan lima bangunan ladang kontemporari. Bentuk yang baru direka bentuk mempunyai bentuk, yang terhasil daripada rujukan kepada susun atur ladang sedia ada, rupa bumi, paksi pandangan, keperluan berfungsi, pembahagian kepada zon kediaman dan lokasi pokok. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ആർക്കിടെക്ചർ ഒരു സാധാരണ ഗ്രാമീണ ഹോംസ്റ്റേഡ് ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ മാൻഷനാക്കി മാറ്റുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് ഫാംഹൗസ്. പൊളിക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത നിലവിലുള്ള അഞ്ച് ഫാം കെട്ടിടങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്, പ്രോജക്റ്റ് ടീം അഞ്ച് സമകാലിക ഫാം കെട്ടിടങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. പുതുതായി രൂപകല്പന ചെയ്ത ഫോമുകൾക്ക് ഒരു രൂപമുണ്ട്, അത് നിലവിലുള്ള ഫാം ലേഔട്ട്, ഭൂപ്രദേശം, കാഴ്ച അച്ചുതണ്ടുകൾ, പ്രവർത്തനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ, റെസിഡൻഷ്യൽ സോണുകളായി വിഭജനം, മരങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശത്തിന്റെ ഫലമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Arkitettura Residenzjali Ir-Razzett huwa eżempju tat-trasformazzjoni ta’ dar rurali tipika f’mansion residenzjali. Fil-post ta 'ħames bini ta' razzett eżistenti skedati għat-twaqqigħ, it-tim tal-proġett ippropona ħames bini ta 'farms kontemporanji. Il-formoli ddisinjati ġodda għandhom forma, li tirriżulta mir-referenza għat-tqassim eżistenti tar-razzett, it-terren, l-assi tal-vista, il-ħtiġijiet funzjonali, id-diviżjoni f'żoni residenzjali u l-post tas-siġar. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hoahoanga Whare Noho Ko te Whare Paamu he tauira o te hurihanga o te kainga taiwhenua hei whare noho. Hei whakakapi mo nga whare paamu e rima kua whakaritea kia turakina, i whakatakotohia e te roopu kaupapa nga whare paamu e rima o naianei. Ko nga puka hou i hoahoatia he ahua, ka puta mai i te tohutoro ki te whakatakotoranga paamu o naianei, te whenua, nga toki tirohanga, nga hiahia mahi, te wehewehenga ki nga waahi noho me te waahi o nga rakau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी वास्तुकला फार्महाऊस हे एका सामान्य ग्रामीण घराचे निवासी वाड्यात रूपांतर करण्याचे उदाहरण आहे. पाडण्यासाठी नियोजित असलेल्या पाच विद्यमान शेत इमारतींच्या जागी, प्रकल्प संघाने पाच समकालीन शेत इमारतींचा प्रस्ताव दिला. नवीन डिझाइन केलेल्या फॉर्ममध्ये एक आकार आहे, जो विद्यमान शेत लेआउट, भूप्रदेश, दृश्य अक्ष, कार्यात्मक गरजा, निवासी झोनमध्ये विभागणी आणि झाडांचे स्थान यांच्या संदर्भातून परिणाम करतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Архитектур Фермийн байшин бол хөдөөгийн ердийн хашааг орон сууцны харш болгон хувиргасны жишээ юм. Буулгахаар төлөвлөж буй одоо байгаа таван фермийн барилгын оронд төслийн багийнхан орчин үеийн таван фермийн барилгыг санал болгосон. Шинээр боловсруулсан маягтууд нь одоо байгаа фермийн зохион байгуулалт, газар нутаг, харагдах тэнхлэг, функциональ хэрэгцээ, орон сууцны бүсэд хуваагдах, модны байршил зэргээс үүдэлтэй хэлбэртэй байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय वास्तुकला फार्महाउस एक सामान्य ग्रामीण घरलाई आवासीय हवेलीमा रूपान्तरणको उदाहरण हो। भत्काउन तोकिएको पाँचवटा अवस्थित फार्म भवनहरूको ठाउँमा परियोजना टोलीले पाँचवटा समकालीन फार्म भवनहरू प्रस्ताव गरेको थियो। नयाँ डिजाइन गरिएका फारमहरूको आकार छ, जुन अवस्थित फार्म लेआउट, भू-भाग, दृश्य अक्षहरू, कार्यात्मक आवश्यकताहरू, आवासीय क्षेत्रहरूमा विभाजन र रूखहरूको स्थानको सन्दर्भबाट परिणाम हुन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Boligarkitektur The Farmhouse er et eksempel på transformasjonen av en typisk landlig husmannsplass til et herskapshus. I stedet for fem eksisterende driftsbygninger som skulle rives, foreslo prosjektgruppen fem moderne driftsbygninger. De nydesignede formene har en form, som følger av referansen til eksisterende gårdsutforming, terreng, utsiktsakser, funksjonsbehov, inndeling i boligsoner og plassering av trær. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଫାର୍ମହାଉସ୍ ଏକ ସାଧାରଣ ଗ୍ରାମୀଣ ଗୃହକୁ ଏକ ଆବାସିକ ମହଲରେ ପରିଣତ କରିବାର ଏକ ଉଦାହରଣ | ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିବା ପାଞ୍ଚଟି ଚାଷଜମି ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ଦଳ ପାଞ୍ଚଟି ସମସାମୟିକ ଚାଷ କୋଠା ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ। ନୂତନ ଭାବରେ ପରିକଳ୍ପିତ ଫର୍ମଗୁଡିକର ଏକ ଆକୃତି ଅଛି, ଯାହା ବିଦ୍ୟମାନ ଫାର୍ମ ଲେଆଉଟ୍, ଭୂମି, ଦୃଶ୍ୟ କୁରା, ଼ି, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆବଶ୍ୟକତା, ଆବାସିକ ଜୋନ୍ରେ ବିଭକ୍ତ ଏବଂ ବୃକ୍ଷର ଅବସ୍ଥାନକୁ ସୂଚିତ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې معمارۍ فارم هاؤس د یو عادي کلیوالي کور د استوګنې په حویلی کې د بدلون یوه بیلګه ده. د تخریب لپاره ټاکل شوي د پنځو موجوده فارم ودانیو په ځای کې، د پروژې ټیم د فارم پنځه عصري ودانیو وړاندیز وکړ. نوي ډیزاین شوي فارمونه یو شکل لري، کوم چې د موجوده فارم ترتیب، ځمکې، د لید محور، فعال اړتیاوې، د استوګنې زونونو ویش او د ونو موقعیت ته اشاره کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
معماری مسکونی خانه مزرعه نمونه ای از تبدیل یک خانه روستایی معمولی به یک عمارت مسکونی است. در محل پنج ساختمان مزرعه موجود که برای تخریب برنامه ریزی شده بودند، تیم پروژه پنج ساختمان مزرعه معاصر را پیشنهاد کرد. فرم های جدید طراحی شده شکلی دارند که از ارجاع به چیدمان مزرعه، زمین، محورهای دید، نیازهای عملکردی، تقسیم به مناطق مسکونی و محل درختان حاصل می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Architektura Mieszkaniowa Zagroda jest przykładem przekształcenia typowej wiejskiej zagrody w dwór mieszkalny. W miejsce pięciu istniejących budynków gospodarczych przeznaczonych do rozbiórki zespół projektowy zaproponował pięć współczesnych budynków gospodarczych. Nowo projektowane formy mają kształt, który wynika z nawiązania do istniejącego układu folwarcznego, ukształtowania terenu, osi widokowych, potrzeb funkcjonalnych, podziału na strefy mieszkalne oraz usytuowania drzew. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Arquitetura Residencial The Farmhouse é um exemplo da transformação de uma típica herdade rural em um casarão residencial. No lugar de cinco edifícios agrícolas existentes programados para demolição, a equipe do projeto propôs cinco edifícios agrícolas contemporâneos. As novas formas têm uma forma, que resulta da referência ao traçado da quinta existente, terreno, eixos de vista, necessidades funcionais, divisão em zonas residenciais e localização de árvores. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਫਾਰਮਹਾਊਸ ਇੱਕ ਆਮ ਪੇਂਡੂ ਘਰ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਢਾਹੁਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੰਜ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰਮ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਨੇ ਪੰਜ ਸਮਕਾਲੀ ਫਾਰਮ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ। ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰਮ ਲੇਆਉਟ, ਭੂਮੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਧੁਰੇ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲੋੜਾਂ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Arhitectura Rezidentiala Ferma este un exemplu de transformare a unei gospodarii rurale tipice intr-un conac rezidential. În locul a cinci clădiri agricole existente programate pentru demolare, echipa de proiect a propus cinci clădiri agricole contemporane. Formele nou proiectate au o formă, care rezultă din referirea la aspectul fermei existente, teren, axele de vedere, nevoile funcționale, împărțirea în zone rezidențiale și amplasarea copacilor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилая Архитектура Ферма является примером превращения типичной сельской усадьбы в жилой особняк. Вместо пяти существующих хозяйственных построек, намеченных к сносу, проектная группа предложила пять современных хозяйственных построек. Вновь разработанные формы имеют форму, которая является результатом привязки к существующей планировке фермы, местности, осям обзора, функциональным потребностям, членению на жилые зоны и расположению деревьев. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofofale O le Farmhouse o se faʻataʻitaʻiga o le suiga o se fale faʻapitoa i nuʻu i tua i se fale nofoia. I le tulaga o fale fa'ato'aga e lima o lo'o i ai nei ua fa'atulaga mo le talepeina, na fa'atulaga e le vaega o le poloketi ni fale fa'ato'aga fa'aonapo nei e lima. O fomu fou ua mamanuina e iai se foliga, e mafua mai i le faʻasino i le faʻatulagaga o faʻatoʻaga, laufanua, vaʻaiga axes, manaʻoga faʻatino, vaevaega i sone nofoia ma nofoaga o laʻau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Архитектура Сеоска кућа је пример трансформације типичне сеоске окућнице у резиденцијалну вилу. Уместо пет постојећих господарских објеката предвиђених за рушење, пројектни тим је предложио пет савремених господарских објеката. Новопројектоване форме имају облик, који произилази из упућивања на постојећи изглед газдинства, терен, оси погледа, функционалне потребе, подјелу на стамбене зоне и локацију дрвећа. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Zvivakwa Zvekugara Iyo Farmhouse muenzaniso weshanduko yeyakajairika imba yekumaruwa kuita imba yekugara. Munzvimbo yezvivakwa zvishanu zvemapurazi zvakarongwa kuti zviputswe, boka repurojekiti rakaronga zvivakwa zvemapurazi zvishanu zvemazuva ano. Mafomu achangobva kugadzirwa ane chimiro, icho chinobva pakunongedza kune iripo purazi marongero, terrain, tarisa mbezo, zvinoshanda zvinodiwa, kupatsanurwa munzvimbo dzekugara uye nzvimbo yemiti. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي فن تعمير فارم هائوس هڪ عام ڳوٺاڻي گهر جي رهائشي حويلي ۾ تبديل ٿيڻ جو هڪ مثال آهي. مسمار ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيل پنج موجوده فارم عمارتن جي جاءِ تي، پروجيڪٽ ٽيم پنج همعصر فارم عمارتون تجويز ڪيون. نون ٺهيل فارمن ۾ هڪ شڪل آهي، جيڪا موجوده فارم جي ترتيب، زمين، ڏسڻ جي محور، فنڪشنل ضرورتن، رهائشي علائقن ۾ تقسيم ۽ وڻن جي جڳهه جي حوالي سان نتيجو آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ෆාම්හවුස් යනු සාමාන්ය ග්රාමීය නිවාස වත්තක් නේවාසික මන්දිරයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ උදාහරණයකි. දැනට පවතින ගොවිපල ගොඩනැගිලි පහක් කඩා ඉවත් කිරීමට නියමිතව තිබූ ස්ථානයේ, ව්යාපෘති කණ්ඩායම විසින් සමකාලීන ගොවිපල ගොඩනැගිලි පහක් යෝජනා කරන ලදී. අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද ආකෘතිවල හැඩයක් ඇති අතර, පවතින ගොවිපල පිරිසැලසුම, භූමිය, දර්ශන අක්ෂය, ක්රියාකාරී අවශ්යතා, නේවාසික කලාපවලට බෙදීම සහ ගස්වල පිහිටීම යන කරුණුවල ප්රතිඵලයකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bytová Architektúra Farma je príkladom premeny typickej vidieckej usadlosti na obytný kaštieľ. Na mieste piatich existujúcich hospodárskych budov určených na demoláciu projektový tím navrhol päť súčasných hospodárskych budov. Novonavrhnuté formy majú tvar, ktorý vyplýva z odkazu na existujúcu dispozíciu farmy, terén, pohľadové osi, funkčné potreby, členenie na obytné zóny a umiestnenie stromov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Arhitektura Kmečka hiša je primer preobrazbe tipične podeželske domačije v stanovanjski dvorec. Na mestu petih obstoječih gospodarskih objektov, predvidenih za rušenje, je projektna skupina predlagala pet sodobnih gospodarskih objektov. Novo zasnovane oblike imajo obliko, ki izhaja iz sklicevanja na obstoječo ureditev kmetije, teren, zorne osi, funkcionalne potrebe, členitev na stanovanjske cone in lego dreves. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nashqada Deegaanka Guriga Beerta ayaa tusaale u ah beddelka guri-guri miyiga caadiga ah oo loo beddelay daar la deggan yahay. Meesha shanta dhismo ee beeralayda ah ee loo qorsheeyay in la dumiyo, kooxda mashruucu waxay soo jeediyeen shan dhismo beereed oo casri ah. Foomamka cusub ee la naqshadeeyay waxay leeyihiin qaab, taas oo ka dhalata tixraaca qaabka beerta ee hadda jira, dhulka, faashashka muuqaalka, baahiyaha shaqada, u qaybinta aagagga la dego iyo goobta geedaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Meaho Ea Bolulo The Farmhouse ke mohlala oa phetoho ea lehae le tloaelehileng la mahaeng hore e be ntlo ea bolulo. Sebakeng sa meaho e mehlano e teng ea mapolasi e reretsoeng ho heletsoa, sehlopha sa morero se ile sa etsa tlhahiso ea meaho e mehlano ea mapolasi ea mehleng ena. Liforomo tse sa tsoa qaptjoa li na le sebopeho, se hlahisoang ke tšupiso ea tlhophiso ea polasi e teng, sebaka, lilepe tsa pono, litlhoko tsa ts'ebetso, karohano ea libaka tsa bolulo le sebaka sa lifate. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Arquitectura Residencial La Masía es un ejemplo de transformación de una típica masía rural en una mansión residencial. En lugar de cinco edificios agrícolas existentes cuya demolición está programada, el equipo del proyecto propuso cinco edificios agrícolas contemporáneos. Las formas de nuevo diseño tienen una forma, que resulta de la referencia al diseño de la finca existente, el terreno, los ejes de vista, las necesidades funcionales, la división en zonas residenciales y la ubicación de los árboles. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Arsitéktur Padumukan The Farmhouse mangrupa conto transformasi homestead désa has jadi agam padumukan. Di tempat lima wangunan tegalan aya dijadwalkeun pikeun demolition, tim proyék ngusulkeun lima wangunan pertanian kontemporer. Bentuk anu nembe dirarancang ngagaduhan bentuk, anu hasil tina rujukan kana tata letak tegalan anu aya, rupa bumi, sumbu pandangan, kabutuhan fungsional, ngabagi zona padumukan sareng lokasi tatangkalan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Usanifu Wa Makazi Nyumba ya shamba ni mfano wa mabadiliko ya nyumba ya kawaida ya vijijini kuwa jumba la makazi. Mahali pa majengo matano ya shamba yaliyopangwa kubomolewa, timu ya mradi ilipendekeza majengo matano ya kisasa ya shamba. Fomu mpya zilizoundwa zina umbo, ambalo linatokana na marejeleo ya mpangilio wa shamba uliopo, ardhi, shoka za kutazama, mahitaji ya kazi, mgawanyiko katika maeneo ya makazi na eneo la miti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadsarkitektur The Farmhouse är ett exempel på omvandlingen av en typisk lantlig hembygd till en herrgård. I stället för fem befintliga gårdsbyggnader som skulle rivas föreslog projektgruppen fem moderna gårdsbyggnader. De nydesignade formerna har en form, som följer av hänvisningen till befintlig gårdslayout, terräng, utsiktsyxor, funktionsbehov, indelning i bostadszoner och placering av träd. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Arkitektura Ng Tirahan Ang Farmhouse ay isang halimbawa ng pagbabago ng isang tipikal na rural homestead sa isang residential mansion. Sa lugar ng limang kasalukuyang gusali ng sakahan na nakatakdang demolisyon, iminungkahi ng pangkat ng proyekto ang limang kontemporaryong gusali ng sakahan. Ang mga bagong idinisenyong porma ay may hugis, na nagreresulta mula sa pagtukoy sa umiiral na layout ng sakahan, terrain, view axes, functional na pangangailangan, paghahati sa mga residential zone at lokasyon ng mga puno. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Меъмории Манзил Хонаи ферма мисоли ба хонаи истико-матй табдил додани хо-наи маъмулии дехот мебошад. Дар ҷои панҷ бинои мавҷудаи хоҷагии қишлоқ, ки бояд вайрон карда шаванд, гурӯҳи лоиҳавӣ панҷ бинои муосири хоҷагии деҳқониро пешниҳод кард. Форматҳои нав тарҳрезишуда шакл доранд, ки аз истинод ба тарҳи мавҷудаи хоҷагӣ, релеф, меҳварҳои намоишӣ, ниёзҳои функсионалӣ, тақсимот ба минтақаҳои истиқоматӣ ва ҷойгиршавии дарахтон бармеоянд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு கட்டிடக்கலை ஒரு பொதுவான கிராமப்புற வீட்டுத் தோட்டத்தை குடியிருப்பு மாளிகையாக மாற்றுவதற்கு பண்ணை வீடு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இடிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ள ஐந்து பண்ணை கட்டிடங்களின் இடத்தில், திட்டக்குழு ஐந்து சமகால பண்ணை கட்டிடங்களை முன்மொழிந்தது. புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்ட வடிவங்கள் ஒரு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது தற்போதுள்ள பண்ணை அமைப்பு, நிலப்பரப்பு, காட்சி அச்சுகள், செயல்பாட்டுத் தேவைகள், குடியிருப்பு மண்டலங்களாகப் பிரித்தல் மற்றும் மரங்களின் இருப்பிடம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பதன் விளைவாகும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Архитектурасы Ферма йорты - гадәти авыл йортын торак йортка әйләндерүнең мисалы. Сүндерү планлаштырылган биш ферма бинасы урынына проект төркеме биш заманча ферма бинасын тәкъдим итте. Яңа эшләнгән формалар формага ия, ул булган ферма макетына, җиргә, балталарга, функциональ ихтыяҗларга, торак зоналарга бүленү һәм агачларның урнашуына китерә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రెసిడెన్షియల్ ఆర్కిటెక్చర్ ఫామ్హౌస్ అనేది ఒక సాధారణ గ్రామీణ గృహాన్ని నివాస భవనంగా మార్చడానికి ఒక ఉదాహరణ. కూల్చివేతకు షెడ్యూల్ చేయబడిన ఐదు ప్రస్తుత వ్యవసాయ భవనాల స్థానంలో, ప్రాజెక్ట్ బృందం ఐదు సమకాలీన వ్యవసాయ భవనాలను ప్రతిపాదించింది. కొత్తగా రూపొందించిన ఫారమ్లు ఒక ఆకారాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న వ్యవసాయ లేఅవుట్, భూభాగం, వీక్షణ అక్షాలు, కార్యాచరణ అవసరాలు, నివాస జోన్లుగా విభజించడం మరియు చెట్ల స్థానాన్ని సూచించడం వల్ల ఏర్పడుతుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย บ้านไร่เป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงบ้านไร่ในชนบททั่วไปให้เป็นคฤหาสน์ที่อยู่อาศัย แทนที่อาคารฟาร์มที่มีอยู่ 5 หลังซึ่งมีกำหนดการรื้อถอน ทีมงานโครงการได้เสนออาคารฟาร์มร่วมสมัย 5 หลัง แบบฟอร์มที่ออกแบบใหม่มีรูปทรงซึ่งเป็นผลมาจากการอ้างอิงถึงเค้าโครงฟาร์มที่มีอยู่ ภูมิประเทศ แกนมุมมอง ความต้องการใช้งาน การแบ่งเขตที่อยู่อาศัยและที่ตั้งของต้นไม้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Mimarisi Çiftlik Evi, tipik bir kırsal çiftliğin konut konağına dönüştürülmesine bir örnektir. Yıkılması planlanan beş mevcut çiftlik binasının yerine, proje ekibi beş çağdaş çiftlik binası önerdi. Yeni tasarlanan formlar, mevcut çiftlik düzeni, arazi, görüş eksenleri, fonksiyonel ihtiyaçlar, yerleşim bölgelerine bölünme ve ağaçların konumuna yapılan referanslardan kaynaklanan bir şekle sahiptir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Binagärçiligi Fermer hojalygy adaty oba jaýyny ýaşaýyş jaýyna öwürmegiň mysalydyr. Olykylmagy meýilleşdirilýän bäş sany ferma binasynyň ýerine taslama topary häzirki zaman ferma binalarynyň bäşisini teklip etdi. Täze döredilen görnüşler, bar bolan ferma ýerleşişine, sebite, ok oklaryna, funksional zerurlyklara, ýaşaýyş zolaklaryna we agaçlaryň ýerleşişine salgylanmakdan ybaratdyr. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житлова Архітектура Садиба – це приклад перетворення типової сільської садиби в житловий особняк. На місці п’яти існуючих господарських будівель, запланованих до знесення, команда проекту запропонувала п’ять сучасних господарських будівель. Новоспроектовані форми мають форму, яка є результатом прив’язки до існуючого планування ферми, рельєфу місцевості, оглядових осей, функціональних потреб, поділу на житлові зони та розташування дерев. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی فن تعمیر فارم ہاؤس ایک عام دیہی مکان کو رہائشی حویلی میں تبدیل کرنے کی ایک مثال ہے۔ انہدام کے لیے مقررہ فارم کی پانچ موجودہ عمارتوں کی جگہ، پراجیکٹ ٹیم نے فارم کی پانچ عصری عمارتوں کی تجویز پیش کی۔ نئے ڈیزائن کردہ فارموں میں ایک شکل ہوتی ہے، جس کا نتیجہ موجودہ فارم کی ترتیب، خطہ، نظارے کے محور، فنکشنل ضروریات، رہائشی علاقوں میں تقسیم اور درختوں کے مقام کے حوالے سے ہوتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئولتۇراق بىناكارلىق دېھقانچىلىق مەيدانى تىپىك يېزا ئۆيلىرىنى تۇرالغۇ سارايغا ئۆزگەرتىشنىڭ مىسالى. چېقىش پىلانلانغان بەش دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ ئورنىدا ، تۈر گۇرۇپپىسى ھازىرقى بەش دېھقانچىلىق مەيدانىنى ئوتتۇرىغا قويدى. يېڭىدىن لايىھەلەنگەن شەكىللەرنىڭ شەكلى بار بولۇپ ، ئۇ ھازىرقى دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ، يەر شەكلى ، كۆرۈنۈش ئوقلىرى ، ئىقتىدار ئېھتىياجى ، ئولتۇراق رايونلارغا ۋە دەرەخلەرنىڭ ئورنىدىن پايدىلىنىشتىن كېلىپ چىققان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Arxitekturasi Fermer uyi odatiy qishloq uyining turar-joy saroyiga aylanishiga misoldir. Buzib tashlash rejalashtirilgan beshta mavjud xo‘jalik binosi o‘rniga loyiha guruhi beshta zamonaviy ferma binosini taklif qildi. Yangi ishlab chiqilgan shakllar shaklga ega bo'lib, u mavjud xo'jalik rejasiga, relefga, ko'rinish o'qlariga, funktsional ehtiyojlarga, turar-joy zonalariga bo'linish va daraxtlarning joylashishiga havoladan kelib chiqadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Kiến Trúc Nhà Ở Farmhouse là một ví dụ về việc chuyển đổi một trang trại nông thôn điển hình thành một biệt thự dân cư. Thay cho năm tòa nhà trang trại hiện tại dự kiến bị phá hủy, nhóm dự án đã đề xuất năm tòa nhà trang trại hiện đại. Các hình thức được thiết kế mới có hình dạng, là kết quả của việc tham khảo cách bố trí trang trại hiện tại, địa hình, trục quan sát, nhu cầu chức năng, phân chia thành các khu dân cư và vị trí của cây xanh. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Pensaernïaeth Breswyl Mae'r Ffermdy yn enghraifft o drawsnewid tyddyn gwledig nodweddiadol yn blasty preswyl. Yn lle pum adeilad fferm presennol y trefnwyd eu dymchwel, cynigiodd tîm y prosiect bum adeilad fferm cyfoes. Mae siâp i'r ffurfiau a ddyluniwyd o'r newydd, sy'n deillio o'r cyfeiriad at osodiad presennol y fferm, tirwedd, echelinau golygfa, anghenion swyddogaethol, rhaniad yn barthau preswyl a lleoliad coed. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenarsjitektuer The Farmhouse is in foarbyld fan de transformaasje fan in typysk plattelânshûs yn in wenhûs. Yn it plak fan fiif besteande pleatsgebouwen dy't pland wiene foar sloop, stelde it projektteam fiif hjoeddeistige pleatsgebouwen foar. De nij ûntwurpen foarmen hawwe in foarm, dy't ûntstiet út de ferwizing nei de besteande pleats yndieling, terrein, sicht assen, funksjonele behoeften, yndieling yn wensônes en lokaasje fan beammen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ulwakhiwo Lweendawo Zokuhlala Indlu yaseFama ingumzekelo wenguqu yesiqhelo somzi wasemaphandleni ube yindlu yokuhlala. Endaweni yezakhiwo ezihlanu zefama ezicwangciselwe ukudilizwa, iqela leprojekthi licebise ngezakhiwo ezihlanu zefama zangoku. Iifomu ezisandula ukuyilwa zinemilo, ephuma kwireferensi yoyilo lwefama esele lukho, umhlaba, izembe lokujonga, iimfuno zokusebenza, ukwahlulwa ngokwezowuni zokuhlala kunye nendawo yemithi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל אַרקאַטעקטשער די פאַרמכאַוס איז אַ ביישפּיל פון די טראַנספאָרמאַציע פון אַ טיפּיש דאָרפיש כאָומסטעד אין אַ רעזידענטשאַל מאַנשאַן. אין דעם אָרט פון פינף יגזיסטינג פאַרם בנינים סקעדזשולד פֿאַר דעמאַלישאַן, די פּרויעקט מאַנשאַפֿט פארגעלייגט פינף הייַנטצייַטיק פאַרם בנינים. די ניי דיזיינד פארמען האָבן אַ פאָרעם, וואָס רעזולטאטן פון דער רעפֿערענץ צו די יגזיסטינג פאַרם אויסלייג, טעריין, קוק אַקסעס, פאַנגקשאַנאַל באדערפענישן, אָפּטייל אין רעזידענטשאַל זאָנעס און אָרט פון ביימער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Faaji Ibugbe Ile Farm jẹ apẹẹrẹ ti iyipada ti ibugbe igberiko aṣoju si ile nla ibugbe kan. Ni aaye ti awọn ile-oko marun ti o wa tẹlẹ ti a ṣeto fun iparun, ẹgbẹ iṣẹ akanṣe dabaa awọn ile-oko marun ti ode oni. Awọn fọọmu tuntun ti a ṣe apẹrẹ ni apẹrẹ kan, eyiti o jẹ abajade lati itọkasi si ipilẹ oko ti o wa tẹlẹ, ilẹ, awọn aake wo, awọn iwulo iṣẹ ṣiṣe, pipin si awọn agbegbe ibugbe ati ipo awọn igi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izakhiwo Zokuhlala I-Farmhouse iyisibonelo sokuguqulwa komuzi ojwayelekile wasemakhaya ube isithabathaba sokuhlala. Esikhundleni sezakhiwo zamapulazi ezinhlanu ezihlelelwe ukubhidlizwa, ithimba lephrojekthi lenze isiphakamiso sezakhiwo zamapulazi ezinhlanu zesimanje. Amafomu asanda kwakhiwa anomumo, okuwumphumela wenkomba yesakhiwo sepulazi esikhona, indawo, izimbazo zokubuka, izidingo zokusebenza, ukuhlukaniswa ngezindawo zokuhlala kanye nendawo yezihlahla. |
||||
 |
 |
