| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Year of Tiger 3d Paper Craft Decoration by Ds Glitter Ltd.-Sam Hui & Peter Lei |
Home > Winners > #137416 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ds Glitter Ltd.-Sam Hui & Peter Lei | |||||
| English (EN) English |
3d Paper Craft Decoration Traditional Chinese New Year lucky banners are one dimension and monotonous, so designers decided to design a special tiger decoration for homes and offices to deliver their warm wishes. They overcame paper construction challenges to make the design three dimensions. They collaborated with a printing company that possesses technical expertise on MGI Jetvarnish 3Ds iFoil printing. The product is printed by FSC certified paper and plant-based ink. The whole set is environment friendly. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
3D Papier Handwerk Versiering Tradisionele Chinese Nuwejaar gelukkige baniere is een dimensie en eentonig, so ontwerpers het besluit om 'n spesiale tierversiering vir huise en kantore te ontwerp om hul warm wense te lewer. Hulle het papierkonstruksie-uitdagings oorkom om die ontwerp drie dimensies te maak. Hulle het saamgewerk met 'n drukkersmaatskappy wat oor tegniese kundigheid beskik oor MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-drukwerk. Die produk word gedruk deur FSC-gesertifiseerde papier en plantgebaseerde ink. Die hele stel is omgewingsvriendelik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dekorimi 3D I Artizanatit Të Letrës Pankartat tradicionale kineze me fat të Vitit të Ri janë një dimension dhe monoton, kështu që dizajnerët vendosën të dizajnojnë një dekorim të veçantë tigri për shtëpitë dhe zyrat për të përmbushur dëshirat e tyre të ngrohta. Ata kapërcyen sfidat e ndërtimit të letrës për ta bërë dizajnin tre dimensional. Ata bashkëpunuan me një kompani printimi që zotëron ekspertizë teknike për printimin MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produkti është printuar nga letër e certifikuar FSC dhe bojë me bazë bimore. I gjithë kompleti është miqësor me mjedisin. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
3 ዲ ወረቀት የእጅ ሥራ ማስጌጥ ባህላዊ የቻይንኛ አዲስ ዓመት እድለኛ ባነሮች አንድ ልኬት እና ነጠላ ናቸው ፣ ስለሆነም ዲዛይነሮች ሞቅ ያለ ምኞታቸውን ለማቅረብ ለቤቶች እና ለቢሮዎች ልዩ የነብር ማስዋቢያ ለመንደፍ ወሰኑ ። ንድፉን ሦስት ገጽታዎች ለማድረግ የወረቀት ግንባታ ፈተናዎችን አሸንፈዋል. በMGI Jetvarnish 3Ds iFoil ህትመት ላይ ቴክኒካል እውቀት ካለው የሕትመት ድርጅት ጋር ተባብረዋል። ምርቱ በ FSC የተረጋገጠ ወረቀት እና በእጽዋት ላይ የተመሰረተ ቀለም ታትሟል. ጠቅላላው ስብስብ ለአካባቢ ተስማሚ ነው. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الزخرفة الورقية ثلاثية الأبعاد تعتبر لافتات الحظ التقليدية للسنة الصينية الجديدة بعدًا واحدًا ورتيبة ، لذلك قرر المصممون تصميم زخرفة نمر خاصة للمنازل والمكاتب لتقديم رغباتهم الدافئة. لقد تغلبوا على تحديات بناء الورق لجعل التصميم ثلاثي الأبعاد. لقد تعاونوا مع شركة طباعة تمتلك الخبرة الفنية في طباعة MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. المنتج مطبوع بورق معتمد من FSC وحبر نباتي. المجموعة بأكملها صديقة للبيئة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
3D Թղթե Արհեստների Ձևավորումը Ավանդական չինական ամանորյա բախտավոր պաստառները միաչափ և միապաղաղ են, ուստի դիզայներները որոշել են հատուկ վագրային ձևավորում պատրաստել տների և գրասենյակների համար՝ իրենց ջերմ ցանկությունները մատուցելու համար: Նրանք հաղթահարեցին թղթի շինարարության մարտահրավերները՝ դիզայնը դարձնելով եռաչափ: Նրանք համագործակցում էին տպագրական ընկերության հետ, որն ունի MGI Jetvarnish 3Ds iFoil տպագրության տեխնիկական փորձ: Արտադրանքը տպագրված է FSC հավաստագրված թղթով և բուսական հիմքով թանաքով: Ամբողջ հավաքածուն էկոլոգիապես մաքուր է։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
3D Kağız Sənətkarlıq Dekorasiyası Ənənəvi Çin Yeni İlinin xoşbəxt bannerləri bir ölçülü və monotondur, buna görə də dizaynerlər öz istəklərini çatdırmaq üçün evlər və ofislər üçün xüsusi pələng bəzəyi hazırlamağa qərar verdilər. Onlar dizaynı üç ölçülü etmək üçün kağız tikinti çətinliklərini dəf etdilər. Onlar MGI Jetvarnish 3Ds iFoil çapı üzrə texniki təcrübəyə malik olan çap şirkəti ilə əməkdaşlıq ediblər. Məhsul FSC sertifikatlı kağız və bitki əsaslı mürəkkəblə çap olunur. Bütün dəst ətraf mühitə uyğundur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
3D Paperezko Artisau Dekorazioa Txinako Urte Berri tradizionalak dimentsio bakarreko eta monotonoak dira, beraz, etxe eta bulegoetarako tigre dekorazio berezi bat diseinatzea erabaki zuten diseinatzaileek beren desio beroak emateko. Paperaren eraikuntzako erronkak gainditu zituzten diseinua hiru dimentsio egiteko. MGI Jetvarnish 3Ds iFoil inprimatzeko espezializazio teknikoa duen inprimatze-enpresa batekin elkarlanean aritu ziren. Produktua FSC ziurtagiridun paperarekin eta landare-oinarritutako tintarekin inprimatuta dago. Multzo osoa ingurumena errespetatzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
3D Ўпрыгожванне З Паперы Традыцыйныя кітайскія навагоднія банеры аднамерныя і аднастайныя, таму дызайнеры вырашылі распрацаваць спецыяльнае ўпрыгожванне тыгра для дамоў і офісаў, каб выканаць іх цёплыя пажаданні. Яны пераадолелі складанасці папяровай канструкцыі, каб зрабіць дызайн трохмерным. Яны супрацоўнічалі з паліграфічнай кампаніяй, якая валодае тэхнічным вопытам друку MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Прадукт надрукаваны на FSC-сертыфікаванай паперы і раслінных чарнілах. Увесь набор экалагічна чысты. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
3D কাগজের নৈপুণ্য সজ্জা ঐতিহ্যবাহী চীনা নববর্ষের সৌভাগ্যবান ব্যানারগুলি এক মাত্রা এবং একঘেয়ে, তাই ডিজাইনাররা তাদের উষ্ণ শুভেচ্ছা জানানোর জন্য বাড়ি এবং অফিসের জন্য একটি বিশেষ বাঘ সাজানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা নকশাকে তিন মাত্রা তৈরি করতে কাগজ নির্মাণের চ্যালেঞ্জগুলি অতিক্রম করেছে। তারা একটি মুদ্রণ সংস্থার সাথে সহযোগিতা করেছে যেটি MGI Jetvarnish 3Ds iFoil প্রিন্টিং এর প্রযুক্তিগত দক্ষতার অধিকারী। পণ্যটি FSC প্রত্যয়িত কাগজ এবং উদ্ভিদ-ভিত্তিক কালি দ্বারা মুদ্রিত হয়। পুরো সেটটি পরিবেশবান্ধব। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
3D Papirnati Zanatski Ukrasi Tradicionalni baneri za kinesku Novu godinu su jednodimenzionalni i monotoni, pa su dizajneri odlučili dizajnirati posebnu dekoraciju tigra za domove i urede kako bi im ispunili tople želje. Prevladali su izazove u konstrukciji papira kako bi dizajn učinili trodimenzionalnim. Sarađivali su sa štamparskom kompanijom koja poseduje tehničku ekspertizu za MGI Jetvarnish 3D iFoil štampu. Proizvod je štampan FSC certificiranim papirom i tintom na biljnoj bazi. Cijeli set je ekološki prihvatljiv. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
3D Хартиената Декорация Традиционните банери с късмети за китайската Нова година са едноизмерни и монотонни, така че дизайнерите решиха да проектират специална украса с тигър за домове и офиси, за да доставят топлите им пожелания. Те преодоляха предизвикателствата на хартиената конструкция, за да направят дизайна триизмерен. Те си сътрудничиха с печатарска компания, която притежава технически опит в печата на MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Продуктът е отпечатан с FSC сертифицирана хартия и мастило на растителна основа. Целият комплект е екологичен. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
3D စက္ကူလက်မှုပညာအလှဆင် တရုတ်ရိုးရာနှစ်သစ်ကူး ကံကောင်းစေသောနဖူးစည်းများသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုနှင့် ငွီမျးနေသောကြောင့် ဒီဇိုင်နာများသည် ၎င်းတို့၏နွေးထွေးသောဆန္ဒများကို ပေးဆောင်ရန်အတွက် အိမ်များနှင့်ရုံးခန်းများအတွက် အထူးကျားအလှဆင်ခြင်းဒီဇိုင်းကို ဒီဇိုင်းဆွဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒီဇိုင်းသုံးဖက်မြင်ပြုလုပ်ရန် စက္ကူတည်ဆောက်မှုစိန်ခေါ်မှုများကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ပုံနှိပ်ခြင်းဆိုင်ရာ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော ပုံနှိပ်စက်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထုတ်ကုန်ကို FSC အသိအမှတ်ပြု စက္ကူနှင့် အပင်အခြေခံမှင်ဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ တစ်အုပ်လုံးက ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Decoració Artesanal De Paper En 3D Les pancartes tradicionals de la sort de l'Any Nou xinès tenen una dimensió i són monòtones, de manera que els dissenyadors van decidir dissenyar una decoració especial de tigre per a llars i oficines per oferir els seus càlids desitjos. Van superar els reptes de construcció de paper per fer el disseny en tres dimensions. Van col·laborar amb una empresa d'impressió que té coneixements tècnics en la impressió iFoil 3D de MGI Jetvarnish. El producte està imprès amb paper certificat FSC i tinta vegetal. Tot el conjunt és respectuós amb el medi ambient. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang 3D Paper Craft Nga Dekorasyon Ang tradisyonal nga Bag-ong Tuig sa Intsik nga lucky banners usa ka dimensyon ug monotonous, mao nga ang mga tigdesinyo nakahukom sa pagdesinyo ug espesyal nga dekorasyon sa tigre alang sa mga balay ug opisina aron ihatod ang ilang mainitong pangandoy. Nabuntog nila ang mga hagit sa paghimo og papel aron mahimo ang disenyo nga tulo ka dimensyon. Nakigtambayayong sila sa usa ka kompanya sa pag-imprenta nga adunay teknikal nga kahanas sa pag-imprenta sa MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Ang produkto giimprinta sa FSC certified nga papel ug plant-based nga tinta. Ang tibuok set kay environment friendly. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kukongoletsa Kwa 3D Pepala Zikwangwani zamwayi za Chaka Chatsopano ku China ndizowoneka bwino komanso zowoneka bwino, motero opanga adaganiza zopanga zokongoletsera zapadera za akambuku amnyumba ndi maofesi kuti akwaniritse zofuna zawo. Iwo adagonjetsa zovuta zomanga mapepala kuti apange miyeso itatu. Adagwirizana ndi kampani yosindikiza yomwe ili ndi ukadaulo waukadaulo wa MGI Jetvarnish 3Ds iFoil yosindikiza. Zogulitsazo zimasindikizidwa ndi pepala lovomerezeka la FSC ndi inki yochokera ku mbewu. Seti yonse ndiyabwino kwa chilengedwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
3D紙工藝裝飾 傳統的春節吉祥橫幅是單一維度且單調的，因此設計師決定為家庭和辦公室設計一種特殊的老虎裝飾，以傳遞溫暖的祝福。他們克服了紙張構造的挑戰，使設計具有三個維度。他們與一家擁有 MGI Jetvarnish 3Ds iFoil 打印技術專業知識的印刷公司合作。該產品採用 FSC 認證紙張和植物油墨印刷。整套設備環保。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
3D纸工艺装饰 传统的春节吉祥横幅是单一维度且单调的，因此设计师决定为家庭和办公室设计一种特殊的老虎装饰，以传递温暖的祝福。他们克服了纸张构造的挑战，使设计具有三个维度。他们与一家拥有 MGI Jetvarnish 3Ds iFoil 打印技术专业知识的印刷公司合作。该产品采用 FSC 认证纸张和植物油墨印刷。整套设备环保。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Decorazione Di Carta 3D I banners furtunati tradiziunali di l'annu novu cinese sò una dimensione è monotoni, cusì i diseggiani anu decisu di disignà una decorazione di tigre speciale per e case è l'uffizii per trasmette i so desideri. Superanu e sfide di a custruzzione di carta per fà u disignu in trè dimensioni. Anu cullaburatu cù una sucietà di stampa chì pussede un sapè tecnicu nantu à a stampa MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. U pruduttu hè stampatu da carta certificata FSC è tinta vegetale. Tuttu u set hè amichevule à l'ambiente. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
3D Dekoracija Za Rukotvorine Od Papira Tradicionalni kineski novogodišnji transparenti za sreću jednodimenzionalni su i monotoni, pa su dizajneri odlučili osmisliti poseban tigrasti ukras za domove i urede kako bi ispunili svoje tople želje. Prevladali su izazove konstrukcije papira kako bi dizajn napravili trodimenzionalnim. Surađivali su s tiskarskom tvrtkom koja posjeduje tehničku ekspertizu za ispis MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Proizvod je tiskan FSC certificiranim papirom i tintom biljnog podrijetla. Cijeli set je ekološki prihvatljiv. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
3D Papírová Řemeslná Dekorace Tradiční čínské novoroční bannery pro štěstí jsou jednorozměrné a monotónní, takže designéři se rozhodli navrhnout speciální tygří dekoraci pro domovy a kanceláře, aby splnili jejich vřelá přání. Překonali problémy s konstrukcí papíru, aby byl návrh trojrozměrný. Spolupracovali s tiskařskou společností, která má technické znalosti v oblasti tisku MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Výrobek je potištěn FSC certifikovaným papírem a rostlinným inkoustem. Celá sada je šetrná k životnímu prostředí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
3D Papirhåndværksdekoration Traditionelle kinesiske nytårs heldige bannere er en dimension og monotone, så designere besluttede at designe en speciel tigerdekoration til hjem og kontorer for at levere deres varme ønsker. De overvandt papirkonstruktionsudfordringer for at gøre designet til tre dimensioner. De samarbejdede med et trykkeri, der besidder teknisk ekspertise på MGI Jetvarnish 3Ds iFoil print. Produktet er trykt med FSC-certificeret papir og plantebaseret blæk. Hele sættet er miljøvenligt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
3D Papieren Ambachtelijke Decoratie Traditionele Chinese geluksbanners voor het nieuwe jaar zijn eendimensionaal en eentonig, dus besloten ontwerpers om een speciale tijgerdecoratie voor huizen en kantoren te ontwerpen om hun warme wensen te vervullen. Ze overwonnen papierconstructie-uitdagingen om het ontwerp driedimensionaal te maken. Ze werkten samen met een drukkerij die technische expertise heeft op het gebied van MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-printen. Het product is bedrukt met FSC-gecertificeerd papier en plantaardige inkt. De hele set is milieuvriendelijk. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
3D Papera Metia Ornamado Tradiciaj ĉinaj novjaraj bonŝancaj standardoj estas unudimensiaj kaj monotonaj, do dizajnistoj decidis desegni specialan tigroornamadon por hejmoj kaj oficejoj por plenumi siajn varmajn dezirojn. Ili venkis paperajn konstrudefiojn por fari la dezajnon tri dimensiojn. Ili kunlaboris kun presa firmao kiu posedas teknikan kompetentecon pri MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-printado. La produkto estas presita per FSC-atestita papero kaj plant-bazita inko. La tuta aro estas ekologiema. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
3D Paberist Käsitöökaunistus Traditsioonilised Hiina uusaasta õnnebännerid on ühemõõtmelised ja monotoonsed, nii et disainerid otsustasid kujundada kodudesse ja kontoritesse spetsiaalse tiigrikaunistuse, et täita oma soojad soovid. Nad ületasid paberiehituse väljakutsed, et muuta kujundus kolmemõõtmeliseks. Nad tegid koostööd trükiettevõttega, millel on MGI Jetvarnish 3Ds iFoil printimise alased tehnilised teadmised. Toode on trükitud FSC sertifikaadiga paberile ja taimsele tindile. Kogu komplekt on keskkonnasõbralik. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
3D-Paperiaskartelukoristelu Perinteiset kiinalaisen uudenvuoden onnenbannerit ovat yksiulotteisia ja yksitoikkoisia, joten suunnittelijat päättivät suunnitella erityisen tiikerikoristeen koteihin ja toimistoihin täyttääkseen lämpimiä toiveitaan. He selvisivät paperirakentamisen haasteista tehdäkseen suunnittelusta kolmiulotteisen. He tekivät yhteistyötä painoyrityksen kanssa, jolla on teknistä asiantuntemusta MGI Jetvarnish 3Ds iFoil -tulostuksesta. Tuote on painettu FSC-sertifioidulla paperilla ja kasvipohjaisella musteella. Koko setti on ympäristöystävällinen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Décoration Artisanale En Papier 3D Les bannières porte-bonheur traditionnelles du Nouvel An chinois sont unidimensionnelles et monotones. Les concepteurs ont donc décidé de concevoir une décoration spéciale de tigre pour les maisons et les bureaux afin de transmettre leurs souhaits chaleureux. Ils ont surmonté les défis de la construction en papier pour rendre la conception en trois dimensions. Ils ont collaboré avec une société d'impression qui possède une expertise technique sur l'impression MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Le produit est imprimé avec du papier certifié FSC et de l'encre végétale. L'ensemble est respectueux de l'environnement. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
A Th’ Ann An Sgeadachadh Ciùird Pàipear 3D Tha brataichean fortanach na Bliadhn’ Ùire ann an Sìonais aon-thaobhach agus aon-ghnèitheach, agus mar sin cho-dhùin luchd-dealbhaidh sgeadachadh tìgear sònraichte a dhealbhadh airson dachaighean is oifisean gus na miannan blàth aca a lìbhrigeadh. Fhuair iad thairis air dùbhlain togail pàipeir gus an dealbhadh a dhèanamh trì tomhasan. Cho-obraich iad le companaidh clò-bhualaidh aig a bheil eòlas teignigeach air clò-bhualadh MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Tha an toradh air a chlò-bhualadh le pàipear le teisteanas FSC agus inc stèidhichte air planntrais. Tha an seata gu lèir càirdeil don àrainneachd. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Decoración Artesanal De Papel 3D As pancartas da sorte tradicionais do ano novo chinés son unha dimensión e son monótonas, polo que os deseñadores decidiron deseñar unha decoración especial de tigre para casas e oficinas para entregar os seus cálidos desexos. Superaron os retos da construción de papel para facer o deseño en tres dimensións. Colaboraron cunha empresa de impresión que posúe experiencia técnica na impresión MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. O produto está impreso en papel certificado FSC e tinta a base de plantas. Todo o conxunto é respectuoso co medio ambiente. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
3D ქაღალდის ხელნაკეთობების დეკორაცია ტრადიციული ჩინური საახალწლო იღბლიანი ბანერები ერთგანზომილებიანი და ერთფეროვანია, ამიტომ დიზაინერებმა გადაწყვიტეს შეექმნათ სპეციალური ვეფხვის დეკორაცია სახლებისა და ოფისებისთვის მათი თბილი სურვილების შესასრულებლად. მათ გადალახეს ქაღალდის კონსტრუქციის გამოწვევები, რათა დიზაინი სამგანზომილებიანი გახადონ. ისინი თანამშრომლობდნენ ბეჭდვის კომპანიასთან, რომელიც ფლობს ტექნიკურ გამოცდილებას MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ბეჭდვის შესახებ. პროდუქტი იბეჭდება FSC სერთიფიცირებული ქაღალდით და მცენარეული მელნით. მთელი კომპლექტი ეკოლოგიურად სუფთაა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
3D-Dekoration Aus Papier Traditionelle chinesische Neujahrs-Glücksbanner sind eindimensional und eintönig, daher beschlossen die Designer, eine spezielle Tigerdekoration für Häuser und Büros zu entwerfen, um ihre herzlichen Wünsche zu überbringen. Sie haben die Herausforderungen der Papierkonstruktion gemeistert, um das Design dreidimensional zu gestalten. Sie arbeiteten mit einer Druckerei zusammen, die über technisches Know-how für den 3D-iFoil-Druck von MGI Jetvarnish verfügt. Das Produkt wird mit FSC-zertifiziertem Papier und Tinte auf Pflanzenbasis bedruckt. Das gesamte Set ist umweltfreundlich. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τρισδιάστατη Διακόσμηση Χειροτεχνίας Από Χαρτί Τα παραδοσιακά τυχερά banner της κινεζικής Πρωτοχρονιάς είναι μονοδιάστατα και μονότονα, έτσι οι σχεδιαστές αποφάσισαν να σχεδιάσουν μια ειδική διακόσμηση τίγρης για σπίτια και γραφεία για να εκπληρώσουν τις θερμές ευχές τους. Ξεπέρασαν τις προκλήσεις κατασκευής χαρτιού για να κάνουν το σχέδιο τρεις διαστάσεις. Συνεργάστηκαν με μια εκτυπωτική εταιρεία που διαθέτει τεχνική εξειδίκευση στην εκτύπωση MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Το προϊόν εκτυπώνεται με χαρτί και φυτική μελάνη πιστοποιημένο από την FSC. Όλο το σετ είναι φιλικό προς το περιβάλλον. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
3D પેપર ક્રાફ્ટ ડેકોરેશન પરંપરાગત ચાઇનીઝ ન્યૂ યર લકી બેનરો એક પરિમાણ અને એકવિધ છે, તેથી ડિઝાઇનરોએ તેમની ઉષ્માપૂર્ણ શુભેચ્છાઓ પહોંચાડવા માટે ઘરો અને ઓફિસો માટે ખાસ વાળની સજાવટ ડિઝાઇન કરવાનું નક્કી કર્યું. તેઓએ ડિઝાઇનને ત્રણ પરિમાણ બનાવવા માટે કાગળના બાંધકામના પડકારોને દૂર કર્યા. તેઓએ MGI Jetvarnish 3Ds iFoil પ્રિન્ટીંગ પર તકનીકી કુશળતા ધરાવતી પ્રિન્ટીંગ કંપની સાથે સહયોગ કર્યો. ઉત્પાદન FSC પ્રમાણિત કાગળ અને છોડ આધારિત શાહી દ્વારા છાપવામાં આવે છે. આખો સેટ પર્યાવરણને અનુકૂળ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
3D Papye Navèt Décoration Tradisyonèl Chinwa New Year bandwòl chans yo se yon sèl dimansyon ak monotone, se konsa konsèpteur deside konsepsyon yon dekorasyon tig espesyal pou kay ak biwo yo delivre volonte cho yo. Yo simonte defi konstriksyon papye yo fè konsepsyon an twa dimansyon. Yo kolabore ak yon konpayi enprime ki posede ekspètiz teknik sou enprime MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Pwodwi a enprime pa papye sètifye FSC ak lank ki baze sou plant. Tout seri a se zanmitay anviwònman an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
3D Takarda Sana'a Kayan Tutoci masu sa'a na sabuwar shekara ta gargajiyar kasar Sin suna da girma da yawa, don haka masu zanen kaya sun yanke shawarar zayyana kayan adon damisa na musamman ga gidaje da ofisoshi don isar da fatan alheri. Sun shawo kan ƙalubalen ginin takarda don yin ƙira mai girma uku. Sun yi haɗin gwiwa tare da kamfanin bugawa wanda ya mallaki ƙwarewar fasaha akan MGI Jetvarnish 3Ds iFoil bugu. An buga samfurin ta takardar shedar FSC da tawada na tushen shuka. Duk saitin ya dace da yanayi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻonaninani Pepa 3D ʻO nā hae Laki Makahiki Hou kahiko o Kina he hoʻokahi ana a me ka monotonous, no laila ua hoʻoholo nā mea hoʻolālā e hoʻolālā i kahi kāhiko tiger kūikawā no nā hale a me nā keʻena e hāʻawi i kā lākou makemake pumehana. Ua lanakila lākou i nā pilikia hana pepa e hana i ka hoʻolālā ʻekolu anana. Ua hui pū lākou me kahi hui paʻi i loaʻa ka ʻike loea ma ka paʻi MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Paʻi ʻia ka huahana e ka pepa i hōʻoia ʻia e FSC a me ka inika mea kanu. ʻO ka pūʻulu holoʻokoʻa he aloha kaiapuni. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיטור מלאכת נייר תלת מימד כרזות מזל ראש השנה הסיני המסורתי הן חד מימדיות ומונוטוניות, ולכן מעצבים החליטו לעצב קישוט נמר מיוחד לבתים ולמשרדים כדי לספק את משאלותיהם החמות. הם התגברו על אתגרי בניית נייר כדי להפוך את העיצוב לתלת מימד. הם שיתפו פעולה עם חברת דפוס שיש לה מומחיות טכנית בהדפסת MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. המוצר מודפס על ידי נייר מאושר FSC ודיו על בסיס צמחי. הסט כולו ידידותי לסביבה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
3 डी पेपर क्राफ्ट सजावट पारंपरिक चीनी नव वर्ष भाग्यशाली बैनर एक आयाम और नीरस हैं, इसलिए डिजाइनरों ने अपनी हार्दिक शुभकामनाएं देने के लिए घरों और कार्यालयों के लिए एक विशेष बाघ सजावट डिजाइन करने का फैसला किया। उन्होंने डिजाइन को तीन आयामी बनाने के लिए कागज निर्माण की चुनौतियों पर काबू पाया। उन्होंने एक प्रिंटिंग कंपनी के साथ सहयोग किया, जिसके पास MGI Jetvarnish 3Ds iFoil प्रिंटिंग पर तकनीकी विशेषज्ञता है। उत्पाद एफएससी प्रमाणित कागज और पौधे आधारित स्याही द्वारा मुद्रित किया जाता है। पूरा सेट पर्यावरण के अनुकूल है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
3D Ntawv Crafts Kho Kom Zoo Nkauj Kev lig kev cai Suav Xyoo Tshiab muaj hmoo banners yog ib qhov ntev thiab monotonous, yog li cov neeg tsim qauv txiav txim siab los tsim ib qho kev kho kom zoo nkauj tsov tshwj xeeb rau tsev thiab chaw ua haujlwm kom xa lawv cov kev xav sov so. Lawv kov yeej cov teeb meem ntawm kev tsim cov ntawv los ua qhov tsim peb qhov loj me. Lawv koom tes nrog lub tuam txhab luam ntawv uas muaj kev txawj ntse ntawm MGI Jetvarnish 3Ds iFoil luam ntawv. Cov khoom yog luam tawm los ntawm FSC daim ntawv pov thawj thiab cov ntawv cog lus cog. Tag nrho cov teeb yog ib puag ncig tus phooj ywg. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A 3D-S Papír Kézműves Dekoráció A hagyományos kínai újévi szerencsés transzparensek egydimenziósak és monotonok, ezért a tervezők úgy döntöttek, hogy különleges tigris dekorációt terveznek otthonokba és irodákba, hogy teljesítsék meleg kívánságaikat. Leküzdötték a papírgyártási kihívásokat, hogy a tervezést háromdimenzióssá tegyék. Együttműködtek egy nyomdavállalattal, amely műszaki szakértelemmel rendelkezik az MGI Jetvarnish 3Ds iFoil nyomtatás terén. A terméket FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírral és növényi alapú tintával nyomtatják. Az egész készlet környezetbarát. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
3D Pappírsskreyting Hefðbundnir kínverska nýárs lukkuborðar eru einvídd og eintóna, svo hönnuðir ákváðu að hanna sérstaka tígrisdýraskreytingu fyrir heimili og skrifstofur til að uppfylla hlýjar óskir sínar. Þeir sigruðu áskoranir um pappírssmíði til að gera hönnunina þrívídda. Þeir voru í samstarfi við prentfyrirtæki sem býr yfir tæknilegri sérþekkingu á MGI Jetvarnish 3Ds iFoil prentun. Varan er prentuð með FSC vottuðum pappír og plöntubleki. Allt settið er umhverfisvænt. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Ịchọ Mma Akwụkwọ 3D Omenala Chinese Afọ Ọhụrụ kechioma ọkọlọtọ bụ otu akụkụ na monotonous, otú ndị na-emepụta kpebiri chepụta a pụrụ iche tiger mma maka ụlọ na ụlọ ọrụ na-anapụta ha na-ekpo ọkụ ọchịchọ. Ha meriri ihe ịma aka ịrụ akwụkwọ iji mee ka imewe ahụ nwee akụkụ atọ. Ha na ụlọ ọrụ na-ebi akwụkwọ na-arụkọ ọrụ nke nwere nka nka na MGI Jetvarnish 3Ds iFoil obibi. A na-ebipụta ngwaahịa a site na akwụkwọ ikike FSC na ink dabere na osisi. Nhazi ahụ niile bụ enyi na enyi na gburugburu ebe obibi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Dekorasi Kerajinan Kertas 3D Spanduk keberuntungan Tahun Baru Imlek tradisional adalah satu dimensi dan monoton, sehingga desainer memutuskan untuk merancang dekorasi harimau khusus untuk rumah dan kantor untuk menyampaikan harapan hangat mereka. Mereka mengatasi tantangan konstruksi kertas untuk membuat desain tiga dimensi. Mereka berkolaborasi dengan perusahaan percetakan yang memiliki keahlian teknis dalam pencetakan iFoil 3D MGI Jetvarnish. Produk ini dicetak dengan kertas bersertifikasi FSC dan tinta nabati. Seluruh set ramah lingkungan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Maisiú Ceardaíochta Páipéir 3D Is gné amháin agus monotonous iad meirgí ádh na Bliana Nua Síneach Traidisiúnta, agus mar sin chinn dearthóirí maisiú tíogair speisialta a dhearadh do thithe agus d'oifigí chun a mianta te a sheachadadh. Sháraigh siad dúshláin tógála páipéir chun an dearadh a dhéanamh trí thoise. Chomhoibrigh siad le comhlacht priontála a bhfuil saineolas teicniúil aige ar phriontáil MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Tá an táirge clóite ag páipéar deimhnithe FSC agus dúch plandaí-bhunaithe. Tá an sraith iomlán neamhdhíobhálach don chomhshaol. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Decorazione Artigianale In Carta 3D I tradizionali striscioni portafortuna del capodanno cinese sono monodimensionali e monotoni, quindi i designer hanno deciso di progettare una speciale decorazione tigre per case e uffici per esprimere i loro calorosi auguri. Hanno superato le sfide della costruzione della carta per rendere il design tridimensionale. Hanno collaborato con una società di stampa che possiede competenze tecniche sulla stampa iFoil di MGI Jetvarnish 3Ds. Il prodotto è stampato con carta certificata FSC e inchiostro a base vegetale. L'intero set è rispettoso dell'ambiente. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
3D ペーパー クラフト デコレーション 伝統的な中国の旧正月の吉祥旗は一面的で単調であるため、デザイナーは温かい願いを届けるために、家庭やオフィス向けに特別な虎の装飾をデザインすることにしました。彼らは紙で作るという課題を克服して、デザインを立体的にしました。彼らは、MGI Jetvarnish 3Ds iFoil 印刷に関する技術的専門知識を持つ印刷会社と協力しました。この製品はFSC認証紙と植物由来のインクを使用して印刷されています。セット全体が環境に優しいです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dekorasi Kerajinan Kertas 3D Spanduk keberuntungan Taun Anyar Tionghoa tradisional minangka salah sawijining ukuran lan monoton, mula para desainer mutusake kanggo ngrancang dekorasi macan khusus kanggo omah lan kantor kanggo menehi kekarepan sing anget. Dheweke ngatasi tantangan konstruksi kertas kanggo nggawe desain telung dimensi. Dheweke kerja sama karo perusahaan percetakan sing duwe keahlian teknis babagan percetakan MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produk kasebut dicithak nganggo kertas sing disertifikasi FSC lan tinta adhedhasar tanduran. Kabeh set iku ramah lingkungan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
3 ಡಿ ಪೇಪರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಲಂಕಾರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅದೃಷ್ಟದ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಒಂದು ಆಯಾಮ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ತಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಹುಲಿ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಕಾಗದದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು. ಅವರು MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಎಫ್ಎಸ್ಸಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಸೆಟ್ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
3D Қағаздан Жасалған Қолөнер Безендіру Дәстүрлі қытайлық жаңа жылдық бақытты баннерлер бір өлшемді және монотонды болып табылады, сондықтан дизайнерлер өздерінің жылы тілектерін жеткізу үшін үйлер мен кеңселер үшін жолбарыстың арнайы безендіруін жобалауды шешті. Олар дизайнды үш өлшемді ету үшін қағазды құрастыру қиындықтарын жеңді. Олар MGI Jetvarnish 3Ds iFoil басып шығару бойынша техникалық тәжірибесі бар полиграфиялық компаниямен бірлесіп жұмыс істеді. Өнім FSC сертификаты бар қағаз және өсімдік негізіндегі сиямен басып шығарылады. Барлық жиынтық қоршаған ортаға зиянсыз. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការតុបតែងសិប្បកម្មក្រដាស 3D ផ្ទាំងបដានាំសំណាងក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំប្រពៃណីចិន មានវិមាត្រមួយ និងប្លែក ដូច្នេះអ្នករចនាបានសម្រេចចិត្តរចនាការតុបតែងខ្លាពិសេសសម្រាប់គេហដ្ឋាន និងការិយាល័យ ដើម្បីផ្តល់ក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈមនៃការសាងសង់ក្រដាសដើម្បីធ្វើឱ្យការរចនាមានបីវិមាត្រ។ ពួកគេបានសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពដែលមានជំនាញបច្ចេកទេសលើការបោះពុម្ព MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ។ ផលិតផលនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយក្រដាសបញ្ជាក់ FSC និងទឹកថ្នាំដែលមានមូលដ្ឋានលើរុក្ខជាតិ។ ឈុតទាំងមូលគឺបរិស្ថាន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
3D Impapuro Zubukorikori Gakondo yubushinwa umwaka mushya wamahirwe banners nimwe murwego rumwe, nuko abashushanya bahisemo gushushanya imitako idasanzwe yingwe kumazu n'ibiro kugirango babifurize icyifuzo. Batsinze ibibazo byo kubaka impapuro kugirango igishushanyo kibe bitatu. Bakoranye nisosiyete icapa ifite ubumenyi bwa tekinike kuri MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Ibicuruzwa byacapishijwe nimpapuro zemewe na FSC hamwe na wino ishingiye ku bimera. Igice cyose cyangiza ibidukikije. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
3D 종이 공예 장식은 전통적인 구정 행운 배너는 1차원적이고 단조롭기 때문에 디자이너들은 그들의 따뜻한 소원을 전달하기 위해 가정과 사무실을 위한 특별한 호랑이 장식을 디자인하기로 결정했습니다. 그들은 디자인을 3차원으로 만들기 위해 종이 구조 문제를 극복했습니다. 그들은 MGI Jetvarnish 3Ds iFoil 인쇄에 대한 전문 기술을 보유한 인쇄 회사와 협력했습니다. 제품은 FSC 인증 용지와 식물성 잉크로 인쇄됩니다. 전체 세트는 환경 친화적입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xemilandina Hunera Kaxezê Ya 3D Celebek Pankartên bextewar ên sersalê yên kevneşopî yên Chineseînî yek pîvan û monoton in, ji ber vê yekê sêwiranan biryar da ku ji bo mal û ofîsên xemilandinek pilingê taybetî sêwirînin da ku daxwazên xwe yên germ ragihînin. Wan dijwariyên avakirina kaxezê derbas kirin da ku sêwiranê bikin sê pîvan. Wan bi pargîdaniyek çapkirinê re ku xwedan pisporiya teknîkî ye li ser çapkirina MGI Jetvarnish 3Ds iFoil hevkarî kir. Hilber ji hêla kaxezek pejirandî ya FSC-ê û mîhenga nebatî ve tê çap kirin. Tevahiya set jîngehê dostane ye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
3D Кагаз Кол Өнөрчүлүк Жасалгалоо Салттуу кытай Жаңы Жыл баннерлери бир өлчөмдүү жана монотондуу, ошондуктан дизайнерлер жылуу каалоолорун жеткирүү үчүн үйлөр жана кеңселер үчүн жолборстун атайын жасалгасын иштеп чыгууну чечишти. Алар долбоорлоо үч өлчөмдүү кылуу үчүн кагаз курулуш кыйынчылыктарды жеңип. Алар MGI Jetvarnish 3Ds iFoil басып чыгаруу боюнча техникалык тажрыйбасы бар полиграфиялык компания менен кызматташкан. продукт FSC тастыкталган кагаз жана өсүмдүк негизделген сыя менен басылган. Бүт комплект экологиялык жактан таза. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຕົບແຕ່ງເຄື່ອງຫັດຖະກໍາເຈ້ຍ 3D ປ້າຍໂຄສະນາໂຊກດີປີໃໝ່ຈີນເປັນໜຶ່ງມິຕິ ແລະ ແປກປະຫຼາດ, ສະນັ້ນ ບັນດານັກອອກແບບຈຶ່ງຕັດສິນໃຈອອກແບບເຄື່ອງຕົບແຕ່ງເສືອພິເສດສຳລັບເຮືອນ ແລະ ຫ້ອງການເພື່ອສົ່ງຄວາມປາດຖະໜາອັນອົບອຸ່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະສິ່ງທ້າທາຍໃນການກໍ່ສ້າງເຈ້ຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ການອອກແບບສາມມິຕິ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດການພິມທີ່ມີຄວາມຊໍານານດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບການພິມ MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. ຜະລິດຕະພັນແມ່ນພິມອອກໂດຍເຈ້ຍທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ FSC ແລະຫມຶກພືດ. ຊຸດທັງຫມົດແມ່ນເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
3D Charta Ornamenti Artis Traditional Chinese Novus Annus felix vexilla unum dimensionem et fastidiosus sunt, itaque designatores tigris ornamentum singularem designare constituerunt pro domibus et officiis ad eorum vota calida liberanda. Vicerunt chartam constructionem provocat ad tres dimensiones designandum. Collaboraverunt cum turba typographica quae peritiam technicam possidet in MGI Jetvarnish 3Ds iFoil typographiae. Productum impressum est ab FSC charta certificata et atramento plantae fundato. Integer posuere sit amet mi commodo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
3D Papīra Amatniecības Dekorēšana Tradicionālie ķīniešu Jaunā gada veiksmes baneri ir vienveidīgi un vienmuļi, tāpēc dizaineri nolēma izveidot īpašu tīģera rotājumu mājām un birojiem, lai izpildītu savus siltos vēlējumus. Viņi pārvarēja papīra konstrukcijas izaicinājumus, lai padarītu dizainu trīsdimensiju. Viņi sadarbojās ar drukas uzņēmumu, kam ir tehniskās zināšanas par MGI Jetvarnish 3Ds iFoil drukāšanu. Produkts ir apdrukāts ar FSC sertificētu papīru un augu bāzes tinti. Viss komplekts ir videi draudzīgs. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
3D Popieriaus Amatų Dekoravimas Tradicinės kinų Naujųjų metų laimės reklamjuostės yra vienos dimensijos ir monotoniškos, todėl dizaineriai nusprendė sukurti specialią tigrinę dekoraciją namams ir biurams, kad išreikštų savo šiltus norus. Jie įveikė popieriaus konstrukcijos iššūkius, kad dizainas būtų trijų matmenų. Jie bendradarbiavo su spausdinimo įmone, kuri turi techninių žinių apie MGI Jetvarnish 3Ds iFoil spausdinimą. Gaminys spausdinamas FSC sertifikuotu popieriumi ir augaliniu rašalu. Visas komplektas draugiškas aplinkai. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
3D Pabeier Handwierksdekoratioun Traditionell Chinesesch Neie Joer Glécksbanner sinn eng Dimensioun a monoton, sou datt Designer decidéiert hunn eng speziell Tigerdekoratioun fir Haiser a Büroen ze designen fir hir waarm Wënsch ze liwweren. Si hunn d'Erausfuerderunge vum Pabeierkonstruktioun iwwerwonne fir den Design dräi Dimensiounen ze maachen. Si hunn mat enger Dréckerei zesummegeschafft déi technesch Expertise iwwer MGI Jetvarnish 3Ds iFoil Dréckerei huet. D'Produkt gëtt mat FSC zertifizéiertem Pabeier a Planzbaséierter Tënt gedréckt. De ganze Set ass ëmweltfrëndlech. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Декорацијата На Занаетчиството За Хартија 3D Традиционалните кинески новогодишни банери за среќа се еднодимензионални и монотони, па дизајнерите решија да дизајнираат специјална тигарска декорација за домови и канцеларии за да ги испорачаат своите топли желби. Тие ги надминаа предизвиците за изградба на хартија за да го направат дизајнот тридимензионален. Тие соработуваа со компанија за печатење која поседува техничка експертиза за MGI Jetvarnish 3Ds iFoil печатење. Производот се печати со хартија со сертификат FSC и мастило од растително потекло. Целиот сет е еколошки. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Haingo Amin'ny Asa Tanana Vita Amin'ny Taratasy 3D Ny sora-baventy tsara vintana amin'ny Taombaovao Shinoa nentim-paharazana dia refy iray sy tsy misy dikany, ka nanapa-kevitra ny mpamorona hamolavola haingo tigra manokana ho an'ny trano sy birao mba hanaterana ny faniriany mafana. Nandresy ny fanamby amin'ny fanamboarana taratasy izy ireo mba hahatonga ny endrika telo habe. Niara-niasa tamina orinasa mpanonta manana fahaizana ara-teknika momba ny fanontana iFoil MGI Jetvarnish 3Ds izy ireo. Ny vokatra dia vita pirinty amin'ny taratasy voamarina FSC sy ranomainty mifototra amin'ny zavamaniry. Ny fitambaran'ny tontolo iainana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Hiasan Kraf Kertas 3D Sepanduk bertuah Tahun Baru Cina tradisional adalah satu dimensi dan membosankan, jadi pereka memutuskan untuk mereka bentuk hiasan harimau khas untuk rumah dan pejabat untuk menyampaikan ucapan hangat mereka. Mereka mengatasi cabaran pembinaan kertas untuk menjadikan reka bentuk tiga dimensi. Mereka bekerjasama dengan syarikat percetakan yang mempunyai kepakaran teknikal dalam percetakan MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produk ini dicetak oleh kertas diperakui FSC dan dakwat berasaskan tumbuhan. Keseluruhan set adalah mesra alam. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
3D പേപ്പർ ക്രാഫ്റ്റ് ഡെക്കറേഷൻ പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് പുതുവത്സര ഭാഗ്യ ബാനറുകൾ ഒരു മാനവും ഏകതാനവുമാണ്, അതിനാൽ ഡിസൈനർമാർ അവരുടെ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ നൽകുന്നതിനായി വീടുകൾക്കും ഓഫീസുകൾക്കും പ്രത്യേക കടുവ അലങ്കാരം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. പേപ്പർ നിർമ്മാണ വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിച്ച് അവർ ഡിസൈൻ ത്രിമാനമാക്കി. MGI Jetvarnish 3Ds iFoil പ്രിന്റിംഗിൽ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ള ഒരു പ്രിന്റിംഗ് കമ്പനിയുമായി അവർ സഹകരിച്ചു. എഫ്എസ്സി സർട്ടിഫൈഡ് പേപ്പറും പ്ലാന്റ് അധിഷ്ഠിത മഷിയും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉൽപ്പന്നം അച്ചടിക്കുന്നത്. മുഴുവൻ സെറ്റും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Id-Dekorazzjoni Tas-Snajja Tal-Karta 3D Banners tradizzjonali tas-Sena l-Ġdida Ċiniża xxurtjati huma dimensjoni waħda u monotonu, għalhekk id-disinjaturi ddeċidew li jiddisinjaw dekorazzjoni speċjali tat-tigra għad-djar u l-uffiċċji biex iwasslu x-xewqat sħan tagħhom. Huma għelbu l-isfidi tal-kostruzzjoni tal-karta biex jagħmlu d-disinn tliet dimensjonijiet. Huma kkollaboraw ma 'kumpanija tal-istampar li għandha għarfien espert tekniku dwar l-istampar MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Il-prodott huwa stampat b'karta ċertifikata FSC u linka bbażata fuq il-pjanti. Is-sett kollu huwa favur l-ambjent. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakapaipai Toi Pepa 3D Ko nga kara waimarie o te tau hou o Hainamana he ahua kotahi, he ahua noa, no reira ka whakatau nga kaihoahoa ki te hoahoa i tetahi whakapaipai tiger motuhake mo nga kaainga me nga tari hei kawe i o raatau hiahia mahana. I hinga ratou i nga wero hanga pepa kia toru nga ahua o te hoahoa. I mahi tahi raua me tetahi kamupene ta e whai tohungatanga hangarau mo te MGI Jetvarnish 3Ds iFoil tā. Ka taia te hua e te pepa whaimana FSC me te waituhi tipu. He taiao te huinga katoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
3D पेपर क्राफ्ट डेकोरेशन पारंपारिक चायनीज नववर्ष भाग्यवान बॅनर एक परिमाण आणि नीरस आहेत, म्हणून डिझाइनरांनी त्यांच्या हार्दिक शुभेच्छा देण्यासाठी घरे आणि कार्यालयांसाठी विशेष वाघ सजावट डिझाइन करण्याचा निर्णय घेतला. डिझाईनला त्रिमिती बनवण्यासाठी त्यांनी कागदी बांधकाम आव्हानांवर मात केली. त्यांनी MGI Jetvarnish 3Ds iFoil प्रिंटिंगवर तांत्रिक कौशल्य असलेल्या छपाई कंपनीशी सहकार्य केले. उत्पादन FSC प्रमाणित कागद आणि वनस्पती-आधारित शाईने मुद्रित केले आहे. संपूर्ण संच पर्यावरणपूरक आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
3D Цаасан Урлалын Чимэглэл Хятадын уламжлалт шинэ жилийн азын баннерууд нь нэг хэмжээст бөгөөд нэгэн хэвийн байдаг тул дизайнерууд өөрсдийн халуун хүслийг биелүүлэхийн тулд байшин, албан тасалгааны тусгай бар чимэглэлийг зохион бүтээхээр шийджээ. Тэд дизайныг гурван хэмжээст болгохын тулд цаасан барилгын сорилтуудыг даван туулсан. Тэд MGI Jetvarnish 3Ds iFoil хэвлэх техникийн туршлагатай хэвлэлийн компанитай хамтран ажилласан. Бүтээгдэхүүнийг FSC сертификаттай цаас, ургамлын гаралтай бэхээр хэвлэдэг. Бүхэл бүтэн багц нь байгаль орчинд ээлтэй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
3D कागज शिल्प सजावट परम्परागत चिनियाँ नयाँ वर्ष भाग्यशाली ब्यानरहरू एक आयाम र नीरस छन्, त्यसैले डिजाइनरहरूले उनीहरूको न्यानो इच्छाहरू प्रदान गर्न घर र कार्यालयहरूको लागि विशेष बाघ सजावट डिजाइन गर्ने निर्णय गरे। तिनीहरूले डिजाइनलाई तीन आयामहरू बनाउन कागज निर्माण चुनौतीहरू पार गरे। तिनीहरूले MGI Jetvarnish 3Ds iFoil मुद्रणमा प्राविधिक विशेषज्ञता भएको मुद्रण कम्पनीसँग सहकार्य गरे। उत्पादन FSC प्रमाणित कागज र बोट-आधारित मसी द्वारा छापिएको छ। सम्पूर्ण सेट वातावरण मैत्री छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
3D Papirhåndverksdekorasjon Tradisjonelle kinesiske nyttårs heldige bannere er én dimensjon og monotone, så designere bestemte seg for å designe en spesiell tigerdekorasjon for hjem og kontorer for å levere sine varme ønsker. De overvant papirkonstruksjonsutfordringer for å gjøre designet tre dimensjoner. De samarbeidet med et trykkeri som besitter teknisk ekspertise på MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-utskrift. Produktet er trykt med FSC-sertifisert papir og plantebasert blekk. Hele settet er miljøvennlig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
3D କାଗଜ ଶିଳ୍ପ ସାଜସଜ୍ଜା ପାରମ୍ପାରିକ ଚାଇନିଜ୍ ନୂଆ ବର୍ଷର ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ବ୍ୟାନରଗୁଡିକ ହେଉଛି ଏକ ଡାଇମେନ୍ସନ୍ ଏବଂ ଏକମାତ୍ର, ତେଣୁ ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଉଷ୍ମ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଘର ଏବଂ ଅଫିସ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟାଇଗର ସାଜସଜ୍ଜା ଡିଜାଇନ୍ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି | ଡିଜାଇନ୍କୁ ତିନୋଟି ଡାଇମେନ୍ସନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନେ କାଗଜ ନିର୍ମାଣ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲେ | ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ ଯାହାକି MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ମୁଦ୍ରଣ ଉପରେ ବ technical ଷୟିକ ଜ୍ଞାନକ .ଶଳ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ଉତ୍ପାଦଟି FSC ପ୍ରମାଣିତ କାଗଜ ଏବଂ ଉଦ୍ଭିଦ ଭିତ୍ତିକ ଇଙ୍କି ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରିତ | ପୁରା ସେଟ୍ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଅଟେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د 3D کاغذ دستګاه سینګار د چینایی نوي کال دودیز بختور بینرونه یو اړخ او یوازینی دی ، نو ډیزاینرانو پریکړه وکړه چې د کورونو او دفترونو لپاره ځانګړي پړانګ سینګار ډیزاین کړي ترڅو د دوی تودو هیلو وړاندې کړي. دوی د کاغذ ساختماني ننګونو باندې بریالي شول ترڅو ډیزاین درې ابعاد رامینځته کړي. دوی د چاپ کولو شرکت سره همکاري کړې چې د MGI Jetvarnish 3Ds iFoil چاپ کولو تخنیکي مهارت لري. محصول د FSC تصدیق شوي کاغذ او نبات پراساس رنګ لخوا چاپ شوی. ټوله سیټ د چاپیریال دوستانه دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تزئین کاردستی کاغذی سه بعدی بنرهای خوش شانس سال نوی چینی سنتی یک بعدی و یکنواخت هستند، بنابراین طراحان تصمیم گرفتند برای ارائه آرزوهای گرم خود یک دکوراسیون ببری ویژه برای خانه ها و دفاتر طراحی کنند. آنها بر چالش های ساخت کاغذ غلبه کردند تا طرح را سه بعدی کنند. آنها با یک شرکت چاپ که دارای تخصص فنی در زمینه چاپ iFoil 3Ds MGI Jetvarnish است، همکاری کردند. این محصول توسط کاغذ و جوهر گیاهی دارای گواهی FSC چاپ می شود. کل مجموعه سازگار با محیط زیست است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dekoracja 3D Z Papieru Tradycyjne chińskie noworoczne szczęśliwe banery są jednowymiarowe i monotonne, dlatego projektanci postanowili zaprojektować specjalną dekorację w tygrysie do domów i biur, aby przekazać ich ciepłe życzenia. Pokonali wyzwania związane z konstrukcją z papieru, aby projekt był trójwymiarowy. Współpracowali z drukarnią, która posiada wiedzę techniczną w zakresie drukowania MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produkt jest drukowany na papierze z certyfikatem FSC i tuszem na bazie roślin. Cały zestaw jest przyjazny dla środowiska. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Decoração De Artesanato Em Papel 3D Os tradicionais banners da sorte do Ano Novo Chinês são unidimensionais e monótonos, então os designers decidiram criar uma decoração especial de tigre para casas e escritórios para entregar seus desejos calorosos. Eles superaram os desafios da construção em papel para tornar o design tridimensional. Eles colaboraram com uma empresa de impressão que possui conhecimento técnico em impressão MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. O produto é impresso em papel certificado FSC e tinta à base de plantas. Todo o conjunto é favorável ao meio ambiente. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
3D ਪੇਪਰ ਕਰਾਫਟ ਸਜਾਵਟ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬੈਨਰ ਇੱਕ ਮਾਪ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਘੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਦਫਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟਾਈਗਰ ਸਜਾਵਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਾਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਕੋਲ MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ FSC ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਆਹੀ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Decorarea Artizanală 3D Din Hârtie Bannerele norocoase tradiționale de Anul Nou Chinezesc au o singură dimensiune și sunt monotone, așa că designerii au decis să creeze un decor special de tigru pentru case și birouri, pentru a le transmite urările calde. Ei au depășit provocările din construcția hârtiei pentru a face designul în trei dimensiuni. Ei au colaborat cu o companie de tipărire care deține expertiză tehnică în imprimarea MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produsul este imprimat cu hârtie certificată FSC și cerneală pe bază de plante. Întregul set este prietenos cu mediul. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
3D-Украшение Из Бумаги Традиционные китайские новогодние баннеры однообразны и однообразны, поэтому дизайнеры решили разработать специальное украшение в виде тигра для дома и офиса, чтобы передать их теплые пожелания. Они преодолели проблемы бумажного строительства, чтобы сделать дизайн трехмерным. Они сотрудничали с полиграфической компанией, обладающей техническими знаниями в области печати MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Продукт печатается на бумаге, сертифицированной FSC, и чернилами на растительной основе. Весь набор экологически чистый. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
3D Pepa Teuteuga Taulima Fa'aleaganu'u Saina Tausaga Fou laki fu'a e tasi le itu ma monotonous, o lea na filifili tagata mamanu e mamanuina se teuteuga faʻapitoa taika mo fale ma ofisa e momoli atu ai o latou manaʻoga mafanafana. Na latou manumalo i lu'itau fau pepa e faia ai le mamanu e tolu itu. Sa latou galulue fa'atasi ma se kamupani lomitusi o lo'o iai le tomai fa'apitoa i le MGI Jetvarnish 3Ds iFoil lomitusi. O le oloa e lolomi e le FSC pepa faʻamaonia ma le vaitusi faʻavae laau. Ole seti atoa ole si'osi'omaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
3Д Папирна Занатска Декорација Традиционални банери за кинеску Нову годину су једнодимензионални и монотони, па су дизајнери одлучили да дизајнирају посебну декорацију тигра за домове и канцеларије како би им испоручили топле жеље. Превазишли су изазове са конструкцијом папира како би дизајн учинили тродимензионалним. Сарађивали су са штампарском компанијом која поседује техничку експертизу за МГИ Јетварнисх 3Д иФоил штампање. Производ је штампан ФСЦ сертификованим папиром и мастилом на биљној бази. Цео сет је еколошки прихватљив. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
3D Pepa Craft Decoration Yechinyakare Chinese New Year ane rombo mabhena akaenzana mativi uye anotutumadza, saka vagadziri vakafunga kugadzira yakakosha kushongedzwa kwetiger kudzimba nemahofisi kuti vape zvishuwo zvavo zvinodziya. Vakakunda matambudziko ekuvaka mapepa kuita dhizaini mativi matatu. Vakabatana nekambani yekudhinda ine hunyanzvi hwehunyanzvi paMGI Jetvarnish 3Ds iFoil kudhinda. Chigadzirwa chacho chinodhindwa neFSC certified bepa uye chirimwa-based inki. Iyo yese seti inoenderana nenharaunda. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
3D پيپر ڪرافٽ سينگار روايتي چيني نوان سال خوش قسمت بينر هڪ طول و عرض ۽ هڪجهڙائي وارا آهن، تنهنڪري ڊزائنر پنهنجي گرم خواهشن کي پهچائڻ لاء گهرن ۽ آفيسن لاء هڪ خاص ٽائيگر سينگار ڊزائين ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. انهن ڪاغذن جي تعميراتي چئلينجن تي غالب ٿي ڊيزائن کي ٽي طول و عرض ڪرڻ لاءِ. انهن هڪ پرنٽنگ ڪمپني سان تعاون ڪيو جنهن وٽ MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ڇپائي تي ٽيڪنيڪل ماهر آهي. پيداوار FSC تصديق ٿيل پيپر ۽ ٻوٽي جي بنياد تي مس سان ڇپيل آهي. سڄو سيٽ ماحول دوست آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
3D කඩදාසි අත්කම් සැරසිලි සාම්ප්රදායික චීන අලුත් අවුරුදු වාසනාවන්ත බැනර් එක් මානයක් සහ ඒකාකාරී වන අතර, එබැවින් නිර්මාණකරුවන් ඔවුන්ගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් ලබා දීම සඳහා නිවාස සහ කාර්යාල සඳහා විශේෂ කොටි සැරසිලි නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් කඩදාසි ඉදිකිරීම් අභියෝග ජයගෙන නිර්මාණය ත්රිමාන කිරීමට සමත් විය. ඔවුන් MGI Jetvarnish 3Ds iFoil මුද්රණය පිළිබඳ තාක්ෂණික විශේෂඥතාවක් ඇති මුද්රණ සමාගමක් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ. නිෂ්පාදිතය මුද්රණය කරනු ලබන්නේ FSC සහතික කළ කඩදාසි සහ ශාක පදනම් වූ තීන්ත මගිනි. මුළු කට්ටලයම පරිසර හිතකාමී ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
3D Papierová Remeselná Dekorácia Tradičné bannery pre šťastný čínsky Nový rok sú jednorozmerné a monotónne, takže dizajnéri sa rozhodli navrhnúť špeciálnu tigrovú dekoráciu pre domácnosti a kancelárie, aby splnili ich teplé priania. Prekonali problémy s konštrukciou papiera, aby bol dizajn trojrozmerný. Spolupracovali s tlačiarenskou spoločnosťou, ktorá má technické znalosti v oblasti tlače MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produkt je vytlačený papierom s certifikátom FSC a atramentom na rastlinnej báze. Celý set je šetrný k životnému prostrediu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
3D Okraski Iz Papirja Tradicionalni kitajski novoletni transparenti za srečo so enodimenzionalni in monotoni, zato so se oblikovalci odločili oblikovati posebno tigrasto dekoracijo za domove in pisarne, da bi izpolnili njihove tople želje. Premagali so izzive pri gradnji papirja, da so oblikovali tridimenzionalno. Sodelovali so s tiskarskim podjetjem, ki ima tehnično znanje in izkušnje na področju tiskanja MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Izdelek je natisnjen s FSC certificiranim papirjem in rastlinskim črnilom. Celoten komplet je okolju prijazen. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qurxinta Farsamada Waraaqaha 3D Calaamadaha nasiibka leh ee sanadka cusub ee Shiinaha waa hal cabbir iyo hal-abuur, sidaas darteed naqshadeeyayaasha waxay go'aansadeen inay naqshadeeyaan qurxinta shabeelka gaarka ah ee guryaha iyo xafiisyada si ay u bixiyaan rabitaankooda diirran. Waxay ka soo gudbeen caqabadaha dhismaha waraaqaha si ay naqshadeynta uga dhigaan saddex cabbir. Waxay la kaashadeen shirkad daabacan oo khibrad farsamo u leh daabacaadda MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Alaabta waxaa daabacday warqad shahaadeysan oo FSC ah iyo khad ku saleysan dhirta. Qalabka oo dhan waa deegaan saaxiibtinimo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mokhabiso Oa Pampiri Ea 3D Li-banner tsa Selemo se Secha sa Selemo se Secha sa mahlohonolo li na le tekanyo e le 'ngoe le monotonous, kahoo baqapi ba etsa qeto ea ho rala mokhabiso o khethehileng oa nkoe bakeng sa malapa le liofisi ho fana ka litakatso tsa bona tse mofuthu. Ba hlotse liphephetso tsa kaho ea pampiri ho etsa hore moralo o be le likarolo tse tharo. Ba sebelisana 'moho le k'hamphani ea khatiso e nang le tsebo ea botekgeniki ea khatiso ea MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Sehlahisoa se hatisitsoe ke pampiri e tiisitsoeng ea FSC le enke ea semela. Sehlopha sohle se na le botsoalle ba tikoloho. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Decoración Artesanal De Papel 3D Las tradicionales pancartas de la suerte del Año Nuevo chino son unidimensionales y monótonas, por lo que los diseñadores decidieron diseñar una decoración especial de tigre para hogares y oficinas para cumplir sus cálidos deseos. Superaron los desafíos de la construcción con papel para hacer el diseño en tres dimensiones. Colaboraron con una empresa de impresión que posee experiencia técnica en la impresión iFoil 3Ds MGI Jetvarnish. El producto está impreso con papel certificado FSC y tinta de origen vegetal. Todo el conjunto es respetuoso con el medio ambiente. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Hiasan Karajinan Kertas 3D Spanduk tuah Taun Anyar Cina Tradisional mangrupikeun hiji diménsi sareng monoton, ku kituna désainer mutuskeun mendesain hiasan macan khusus pikeun bumi sareng kantor pikeun nganteurkeun kahayang anu haneut. Aranjeunna overcame tantangan konstruksi kertas sangkan desain tilu diménsi. Aranjeunna gawé bareng sareng perusahaan percetakan anu gaduh kaahlian téknis dina percetakan MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Produkna dicitak ku kertas anu disertipikasi FSC sareng tinta dumasar tutuwuhan. Sakabeh set nyaeta ramah lingkungan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mapambo Ya Ufundi Wa Karatasi Ya 3D Mabango ya bahati ya Mwaka Mpya wa jadi wa Kichina ni mwelekeo mmoja na monotonous, hivyo wabunifu waliamua kubuni mapambo maalum ya tiger kwa nyumba na ofisi ili kutoa matakwa yao ya joto. Walishinda changamoto za ujenzi wa karatasi kufanya muundo kuwa wa vipimo vitatu. Walishirikiana na kampuni ya uchapishaji ambayo ina utaalam wa kiufundi kwenye uchapishaji wa MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Bidhaa hiyo imechapishwa na karatasi iliyoidhinishwa na FSC na wino wa mimea. Seti nzima ni rafiki wa mazingira. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
3D Pappershantverksdekoration Traditionella kinesiska nyårs lyckliga banderoller är endimensionella och monotona, så designers bestämde sig för att designa en speciell tigerdekoration för hem och kontor för att leverera sina varma önskningar. De övervann papperskonstruktionsutmaningar för att göra designen tredimensionell. De samarbetade med ett tryckeri som besitter teknisk expertis på MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-utskrift. Produkten är tryckt med FSC-certifierat papper och växtbaserat bläck. Hela setet är miljövänligt. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang 3D Paper Craft Decoration Isang dimensyon at monotonous ang mga tradisyunal na Chinese New Year na masuwerteng mga banner, kaya nagpasya ang mga designer na magdisenyo ng isang espesyal na dekorasyon ng tigre para sa mga tahanan at opisina upang maihatid ang kanilang mainit na kagustuhan. Nalampasan nila ang mga hamon sa paggawa ng papel upang gawing tatlong dimensyon ang disenyo. Nakipagtulungan sila sa isang kumpanya sa pag-print na nagtataglay ng teknikal na kadalubhasaan sa pag-print ng MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Ang produkto ay naka-print sa pamamagitan ng FSC certified na papel at plant-based na tinta. Environment friendly ang buong set. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Ҳунарҳои Коғазии 3D Баннерҳои анъанавии соли нави чинӣ як андоза ва якранг мебошанд, аз ин рӯ тарроҳон тасмим гирифтанд, ки ороиши махсуси палангро барои хонаҳо ва офисҳо тарҳрезӣ кунанд, то хоҳишҳои гарми онҳоро ба ҷо оранд. Онҳо душвориҳои сохтмони коғазро бартараф карданд, то тарҳро се андоза созанд. Онҳо бо як ширкати чопӣ, ки дорои таҷрибаи техникӣ оид ба чопи MGI Jetvarnish 3Ds iFoil аст, ҳамкорӣ карданд. Маҳсулот бо коғази сертификатсияшудаи FSC ва рангҳои растанӣ чоп карда мешавад. Тамоми маҷмӯа ба муҳити зист мувофиқ аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
3டி காகித கைவினை அலங்காரம் பாரம்பரிய சீன புத்தாண்டு அதிர்ஷ்ட பேனர்கள் ஒரு பரிமாணம் மற்றும் சலிப்பானவை, எனவே வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் அன்பான வாழ்த்துக்களை வழங்குவதற்காக வீடுகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு சிறப்பு புலி அலங்காரத்தை வடிவமைக்க முடிவு செய்தனர். வடிவமைப்பை முப்பரிமாணமாக்க காகித கட்டுமான சவால்களை அவர்கள் சமாளித்தனர். MGI Jetvarnish 3Ds iFoil பிரிண்டிங்கில் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு பிரிண்டிங் நிறுவனத்துடன் அவர்கள் ஒத்துழைத்தனர். தயாரிப்பு FSC சான்றளிக்கப்பட்ட காகிதம் மற்றும் தாவர அடிப்படையிலான மை மூலம் அச்சிடப்படுகிறது. முழு தொகுப்பும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
3Д Кәгазь Һөнәр Бизәлеше Традицион Кытай Яңа ел бәхетле баннерлары бер үлчәмле һәм монотонлы, шуңа күрә дизайнерлар җылы теләкләрен җиткерү өчен өйләр һәм офислар өчен махсус юлбарыс бизәлешен эшләргә булдылар. Дизайнны өч үлчәм итү өчен алар кәгазь төзелеш проблемаларын җиңделәр. Алар MGI Jetvarnish 3Ds iFoil бастыру буенча техник тәҗрибәгә ия булган полиграфия компаниясе белән хезмәттәшлек иттеләр. Продукция FSC сертификатлы кәгазь һәм үсемлек нигезендәге сыя белән бастырыла. Бөтен комплект әйләнә-тирә мохиткә чиста. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
3డి పేపర్ క్రాఫ్ట్ డెకరేషన్ సాంప్రదాయ చైనీస్ న్యూ ఇయర్ లక్కీ బ్యానర్లు ఒక కోణాన్ని మరియు మార్పులేనివి, కాబట్టి డిజైనర్లు తమ వెచ్చని శుభాకాంక్షలను అందించడానికి గృహాలు మరియు కార్యాలయాల కోసం ప్రత్యేక పులి అలంకరణను రూపొందించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. డిజైన్ను త్రీ డైమెన్షన్లుగా మార్చడానికి వారు పేపర్ నిర్మాణ సవాళ్లను అధిగమించారు. వారు MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ప్రింటింగ్లో సాంకేతిక నైపుణ్యాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రింటింగ్ కంపెనీతో కలిసి పనిచేశారు. ఉత్పత్తి FSC సర్టిఫైడ్ కాగితం మరియు మొక్కల ఆధారిత సిరా ద్వారా ముద్రించబడుతుంది. మొత్తం సెట్ పర్యావరణ అనుకూలమైనది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การตกแต่งหัตถกรรมกระดาษ 3 มิติ ป้ายนำโชคตรุษจีนแบบดั้งเดิมมีมิติเดียวและซ้ำซากจำเจ ดังนั้นนักออกแบบจึงตัดสินใจออกแบบของตกแต่งรูปเสือพิเศษสำหรับบ้านและสำนักงานเพื่อส่งความปรารถนาอันอบอุ่น พวกเขาเอาชนะความท้าทายในการสร้างกระดาษเพื่อสร้างการออกแบบสามมิติ พวกเขาร่วมมือกับบริษัทการพิมพ์ที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคเกี่ยวกับการพิมพ์ MGI Jetvarnish 3Ds iFoil ผลิตภัณฑ์นี้พิมพ์ด้วยกระดาษที่ผ่านการรับรอง FSC และหมึกพิมพ์จากพืช ทั้งชุดเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
3D Kağıt Zanaat Dekorasyonu Geleneksel Çin Yeni Yılı uğurlu pankartları tek boyutlu ve monoton olduğundan tasarımcılar sıcak dileklerini iletmek için evler ve ofisler için özel bir kaplan dekorasyonu tasarlamaya karar verdiler. Tasarımı üç boyutlu hale getirmek için kağıt yapım zorluklarını aştılar. MGI Jetvarnish 3Ds iFoil baskı konusunda teknik uzmanlığa sahip bir baskı şirketi ile işbirliği yaptılar. Ürün, FSC sertifikalı kağıt ve bitki bazlı mürekkeple basılmıştır. Tüm set çevre dostudur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
3D Kagyz Senet Bezegi Adaty Hytaý Täze ýyl şowly bannerleri bir ölçegli we birmeňzeş, şonuň üçin dizaýnerler mähirli arzuwlaryny ýerine ýetirmek üçin öýler we ofisler üçin ýörite gaplaň bezegini dizaýn etmegi karar etdiler. Dizaýny üç ölçegli etmek üçin kagyz gurluşyk kynçylyklaryny ýeňip geçdiler. MGI Jetvarnish 3Ds iFoil çap etmek boýunça tehniki tejribä eýe bolan çaphana kompaniýasy bilen hyzmatdaşlyk etdiler. Önüm FSC kepillendirilen kagyz we ösümlik esasly syýa bilen çap edilýär. Tutuş toplum daşky gurşawa arassa. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
3D Паперовий Декор Традиційні китайські новорічні банери на щастя одновимірні та одноманітні, тому дизайнери вирішили розробити спеціальну прикрасу тигра для будинків і офісів, щоб доставити їхні теплі побажання. Вони подолали труднощі виготовлення паперу, щоб зробити проект тривимірним. Вони співпрацювали з поліграфічною компанією, яка володіє технічними знаннями щодо друку MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Продукт надруковано FSC-сертифікованим папером і чорнилом рослинного походження. Весь набір екологічно чистий. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
تھری ڈی پیپر کرافٹ ڈیکوریشن روایتی چینی نئے سال کے خوش قسمت بینرز ایک جہت اور نیرس ہیں، لہذا ڈیزائنرز نے اپنی گرم خواہشات کو پہنچانے کے لیے گھروں اور دفاتر کے لیے خصوصی ٹائیگر سجاوٹ ڈیزائن کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے ڈیزائن کو تین جہتیں بنانے کے لیے کاغذ کی تعمیر کے چیلنجوں پر قابو پالیا۔ انہوں نے ایک پرنٹنگ کمپنی کے ساتھ تعاون کیا جو MGI Jetvarnish 3Ds iFoil پرنٹنگ پر تکنیکی مہارت رکھتی ہے۔ مصنوعات کو FSC مصدقہ کاغذ اور پودوں پر مبنی سیاہی سے پرنٹ کیا جاتا ہے۔ پورا سیٹ ماحول دوست ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
3D قەغەز قول ھۈنەر-سەنئەت بېزەكلىرى جۇڭگونىڭ ئەنئەنىۋى يېڭى يىللىق تەلەيلىك بايراقلىرى بىر ئۆلچەملىك ۋە يەككە ، شۇڭا لايىھىلىگۈچىلەر قىزغىن ئارزۇسىنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئۆي ۋە ئىشخانىلارغا مەخسۇس يولۋاس بېزەك لايىھىلەشنى قارار قىلدى. ئۇلار قەغەز ياساشتىكى خىرىسلارنى يېڭىپ ، لايىھەنى ئۈچ ئۆلچەملىك قىلدى. ئۇلار MGI Jetvarnish 3Ds iFoil بېسىش تېخنىكىسىغا ئىگە بولغان باسما شىركىتى بىلەن ھەمكارلاشتى. بۇ مەھسۇلات FSC ئېتىراپ قىلغان قەغەز ۋە ئۆسۈملۈك ئاساس قىلىنغان سىياھ ئارقىلىق بېسىلغان. پۈتكۈل يۈرۈشلۈك مۇھىت ئاسرايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
3D Qog'oz Hunarmandchilik Bezaklari An'anaviy Xitoy Yangi Yilidagi omadli bannerlar bir o'lchovli va monotondir, shuning uchun dizaynerlar o'zlarining iliq istaklarini etkazish uchun uylar va ofislar uchun maxsus yo'lbars bezaklarini loyihalashga qaror qilishdi. Ular dizaynni uch o'lchamli qilish uchun qog'oz qurilishi qiyinchiliklarini engib o'tishdi. Ular MGI Jetvarnish 3Ds iFoil bosib chiqarish bo'yicha texnik tajribaga ega bo'lgan matbaa kompaniyasi bilan hamkorlik qilishdi. Mahsulot FSC sertifikatlangan qog'oz va o'simlik asosidagi siyoh bilan chop etiladi. Butun to'plam atrof-muhitga mos keladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Giấy 3D Trang Trí Thủ Công Các biểu ngữ may mắn năm mới truyền thống của Trung Quốc là một chiều và đơn điệu, vì vậy các nhà thiết kế đã quyết định thiết kế một trang trí hình con hổ đặc biệt cho các gia đình và văn phòng để gửi những lời chúc ấm áp của họ. Họ đã vượt qua những thách thức về xây dựng trên giấy để tạo ra thiết kế ba chiều. Họ đã hợp tác với một công ty in có chuyên môn kỹ thuật về in MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Sản phẩm được in bằng giấy có chứng nhận FSC và mực gốc thực vật. Toàn bộ là thân thiện với môi trường. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Addurno Crefft Papur 3D Mae baneri lwcus y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd draddodiadol yn un dimensiwn ac yn undonog, felly penderfynodd dylunwyr ddylunio addurniad teigr arbennig ar gyfer cartrefi a swyddfeydd i gyflawni eu dymuniadau cynnes. Fe wnaethant oresgyn heriau adeiladu papur i wneud y dyluniad yn dri dimensiwn. Buont yn cydweithio â chwmni argraffu sy'n meddu ar arbenigedd technegol ar argraffu MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Mae'r cynnyrch yn cael ei argraffu gan bapur ardystiedig FSC ac inc seiliedig ar blanhigion. Mae'r set gyfan yn gyfeillgar i'r amgylchedd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
3D Papier Ambachtlike Dekoraasje Tradisjoneel Sineesk Nijjier gelokkige banners binne ien dimensje en ientoanich, sadat ûntwerpers besletten om in spesjale tigerdekoraasje foar huzen en kantoaren te ûntwerpen om har waarme winsken te leverjen. Se oerwûn útdagings foar papierkonstruksje om it ûntwerp trije diminsjes te meitsjen. Se wurken gear mei in printsjebedriuw dat technyske saakkundigens hat oer MGI Jetvarnish 3Ds iFoil-printsjen. It produkt wurdt printe mei FSC-sertifisearre papier en plant-basearre inket. De hiele set is miljeufreonlik. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umhlobiso Wobugcisa Bephepha Le-3D Iibhanile zethamsanqa zaseTshayina zoNyaka oMtsha zinomlinganiselo omnye kwaye zinobunewunewu, ngoko ke abaqulunqi bagqibe kwelokuba bayile umhombiso okhethekileyo wehlosi kumakhaya nakwiiofisi ukuhambisa iminqweno yabo efudumeleyo. Baye boyisa imiceli mngeni yokwakhiwa kwephepha ukwenza uyilo lube nemilinganiselo emithathu. Baye basebenzisana nenkampani yoshicilelo enobuchule bobugcisa kwi-MGI Jetvarnish 3Ds iFoil yoshicilelo. Imveliso iprintwa liphepha eliqinisekisiweyo le-FSC kunye ne-inki esekwe kwisityalo. Iseti yonke ihambelana nokusingqongileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
3 ד פּאַפּיר מעלאָכע באַפּוצונג טראַדיציאָנעל כינעזיש ניו יאָר מאַזלדיק באַנערז זענען איין ויסמעסטונג און מאַנאַטאַנאַס, אַזוי דיזיינערז באַשלאָסן צו פּלאַן אַ ספּעציעל טיגער באַפּוצונג פֿאַר האָמעס און אָפאַסאַז צו צושטעלן זייער וואַרעם וויל. זיי אָוווערקיים פּאַפּיר קאַנסטראַקשאַן טשאַלאַנדזשיז צו מאַכן די פּלאַן דריי דימענשאַנז. זיי האָבן מיטאַרבעט מיט אַ דרוק פירמע וואָס פארמאגט טעכניש עקספּערטיז אויף MGI Jetvarnish 3Ds iFoil דרוקן. דער פּראָדוקט איז געדרוקט דורך FSC סערטאַפייד פּאַפּיר און פאַבריק-באזירט טינט. די גאנצע גאַנג איז סוויווע פרייַנדלעך. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ohun Ọṣọ Iṣẹ Iwe 3D Awọn asia orire Ọdun Tuntun Kannada ti aṣa jẹ iwọn kan ati ẹyọkan, nitorinaa awọn apẹẹrẹ pinnu lati ṣe apẹrẹ ọṣọ tiger pataki kan fun awọn ile ati awọn ọfiisi lati fi awọn ifẹfẹfẹ gbona wọn han. Wọn bori awọn italaya ikole iwe lati ṣe apẹrẹ awọn iwọn mẹta. Wọn ṣe ifowosowopo pẹlu ile-iṣẹ titẹ sita ti o ni imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ lori titẹ sita MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Ọja naa jẹ titẹ nipasẹ iwe ifọwọsi FSC ati inki ti o da lori ọgbin. Gbogbo ṣeto ni ayika ore. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umhlobiso Wobuciko Bephepha Le-3D Izibhengezo zenhlanhla zoNyaka Omusha WaseShayina ziyisilinganiso esisodwa futhi ziyisicefe, ngakho abaklami banqume ukudizayina umhlobiso okhethekile wamahlosi wezindlu namahhovisi ukuze balethe izifiso zabo ezifudumele. Banqoba izinselele zokwakha iphepha ukuze benze umklamo ube nezilinganiso ezintathu. Basebenzisane nenkampani yokuphrinta enolwazi lobuchwepheshe ngokuphrinta kwe-MGI Jetvarnish 3Ds iFoil. Umkhiqizo uphrintwa yiphepha eliqinisekisiwe le-FSC kanye noyinki osekelwe esitshalweni. Isethi yonke ihambisana nemvelo. |
||||
 |
 |
