| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wavy Stillness Sports Bar by Tetsuya Matsumoto |
Home > Winners > #136373 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tetsuya Matsumoto | |||||
| English (EN) English |
Sports Bar The Wavy Stillness is a hospitality establishment compelled to combine two rather different atmospheres, cafe by day, and a sports bar by the evening. This combination, add to the hint of luxury service the establishment is providing, generates a hybrid space of a new kind. The wall behind the counter is covered in a wavy three-dimensional stainless steel sheet creating a dynamic reflection that changes according to the viewer's angle. Furthermore, in contemplation of hosting Sports public viewing events, 21 screens have been arranged in four different combinations. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Sportkroeg The Wavy Stillness is 'n gasvryheidsinstansie wat verplig is om twee nogal verskillende atmosfeer te kombineer, kafee deur die dag, en 'n sportkroeg teen die aand. Hierdie kombinasie, voeg by die wenk van luukse diens wat die onderneming lewer, genereer 'n hibriede ruimte van 'n nuwe soort. Die muur agter die toonbank is bedek met 'n golwende driedimensionele vlekvrye staalplaat wat 'n dinamiese refleksie skep wat verander volgens die kyker se hoek. Verder is 21 skerms in vier verskillende kombinasies gerangskik, met die oog op die aanbieding van sport-publiekebesigtigingsgeleenthede. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Bar Sportiv Wavy Stillness është një institucion mikpritës i detyruar të kombinojë dy atmosfera mjaft të ndryshme, kafene ditën dhe një bar sportiv deri në mbrëmje. Ky kombinim, i shtohet nuancës së shërbimit luksoz që institucioni ofron, gjeneron një hapësirë hibride të një lloji të ri. Muri pas banakut është i mbuluar me një fletë çeliku inox tre-dimensionale me onde duke krijuar një reflektim dinamik që ndryshon sipas këndit të shikuesit. Për më tepër, në konceptimin e organizimit të ngjarjeve sportive për shikim publik, 21 ekrane janë rregulluar në katër kombinime të ndryshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የስፖርት ባር የ Wavy Stillness ሁለት የተለያዩ ድባብ፣ ካፌ በቀን፣ እና ምሽት ላይ የስፖርት ባርን ለማጣመር የሚገደድ መስተንግዶ ተቋም ነው። ይህ ጥምረት, ተቋሙ እየሰጠ ያለውን የቅንጦት አገልግሎት ፍንጭ ይጨምራል, አዲስ ዓይነት ድብልቅ ቦታን ይፈጥራል. ከቆጣሪው ጀርባ ያለው ግድግዳ በሞገድ ባለ ሶስት አቅጣጫዊ አይዝጌ ብረት ሉህ ተሸፍኗል ተለዋዋጭ ነጸብራቅ ይፈጥራል በተመልካቹ አንግል መሰረት። በተጨማሪም የስፖርት ህዝባዊ እይታ ዝግጅቶችን ለማስተናገድ በማሰላሰል 21 ስክሪኖች በአራት የተለያዩ ጥምረት ተዘጋጅተዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
البار الرياضي The Wavy Stillness هي مؤسسة ضيافة مضطرة إلى الجمع بين جوين مختلفين إلى حد ما، مقهى في النهار وبار رياضي في المساء. هذا المزيج، بالإضافة إلى لمحة من الخدمة الفاخرة التي تقدمها المؤسسة، يولد مساحة هجينة من نوع جديد. الجدار الموجود خلف المنضدة مغطى بصفيحة متموجة ثلاثية الأبعاد من الفولاذ المقاوم للصدأ مما يخلق انعكاسًا ديناميكيًا يتغير وفقًا لزاوية المشاهد. علاوة على ذلك، وفي إطار التفكير في استضافة فعاليات رياضية عامة، تم ترتيب 21 شاشة في أربع مجموعات مختلفة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սպորտային Բար The Wavy Stillness-ը հյուրընկալության հաստատություն է, որը ստիպված է համատեղել երկու բավականին տարբեր մթնոլորտ՝ ցերեկային սրճարան և երեկոյան սպորտային բար: Այս համադրությունը, ավելացնելով հաստատության կողմից մատուցվող շքեղ ծառայության ակնարկը, ստեղծում է նոր տեսակի հիբրիդային տարածք: Հաշվիչի հետևում գտնվող պատը ծածկված է ալիքաձև եռաչափ չժանգոտվող պողպատից, ստեղծելով դինամիկ արտացոլում, որը փոխվում է դիտողի անկյան տակ: Ավելին, Սպորտային հանրային դիտման միջոցառումների անցկացման հետ կապված՝ 21 էկրաններ դասավորվել են չորս տարբեր համակցություններով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Idman Barı The Wavy Stillness iki fərqli atmosferi, gündüz kafe və axşam saatlarında idman barını birləşdirməyə məcbur olan qonaqpərvərlik müəssisəsidir. Bu kombinasiya, müəssisənin təqdim etdiyi lüks xidmətə əlavə olaraq, yeni növ hibrid məkan yaradır. Tezgahın arxasındakı divar dalğalı üçölçülü paslanmayan polad təbəqə ilə örtülmüşdür və izləyicinin bucağına görə dəyişən dinamik əks etdirir. Bundan əlavə, İdmanın ictimai baxış tədbirlərinə ev sahibliyi etmək üçün dörd fərqli kombinasiyada 21 ekran təşkil edilmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kirol-Taberna The Wavy Stillness bi giro nahiko ezberdin konbinatzera behartuta dagoen ostalaritza-establezimendua da, kafetegia egunez eta kirol-taberna bat arratsaldez. Konbinazio honek, establezimenduak eskaintzen ari den luxuzko zerbitzuaren kutsua gehitzen du, mota berriko espazio hibrido bat sortzen du. Mostradoraren atzean dagoen horma altzairu herdoilgaitzezko hiru dimentsioko xafla ondulatu batez estalita dago, ikuslearen angeluaren arabera aldatzen den isla dinamiko bat sortuz. Gainera, Kirol publikoak ikusteko ekitaldiak antolatzeari begira, 21 pantaila antolatu dira lau konbinazio ezberdinetan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Спорт-Бар The Wavy Stillness - гасцінічная ўстанова, вымушаная спалучаць у сабе дзве даволі розныя атмасферы: кафэ днём і спорт-бар вечарам. Гэта спалучэнне, якое дадае намёк на раскошны сэрвіс, які прапануе ўстанова, стварае гібрыдную прастору новага кшталту. Сцяна за прылаўкам пакрыта хвалістым трохмерным лістом з нержавеючай сталі, ствараючы дынамічнае адлюстраванне, якое змяняецца ў залежнасці ад кута назірання. Акрамя таго, для правядзення публічных спартыўных мерапрыемстваў 21 экран быў размешчаны ў чатырох розных камбінацыях. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্পোর্টস বার ওয়েভি স্টিলনেস হল একটি আতিথেয়তা প্রতিষ্ঠান যা দুটি ভিন্ন পরিবেশ, দিনে ক্যাফে এবং সন্ধ্যার মধ্যে একটি স্পোর্টস বারকে একত্রিত করতে বাধ্য করে৷ এই সংমিশ্রণটি, প্রতিষ্ঠানটি যে বিলাসবহুল পরিষেবা প্রদান করছে তার ইঙ্গিত যোগ করে, একটি নতুন ধরনের হাইব্রিড স্থান তৈরি করে। কাউন্টারের পিছনের প্রাচীরটি একটি তরঙ্গায়িত ত্রিমাত্রিক স্টেইনলেস স্টিল শীটে আবৃত থাকে যা একটি গতিশীল প্রতিফলন তৈরি করে যা দর্শকের কোণ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়। উপরন্তু, খেলাধুলা জনসাধারণের দেখার ইভেন্টের আয়োজনের চিন্তাভাবনার জন্য, 21টি স্ক্রীন চারটি ভিন্ন সংমিশ্রণে সাজানো হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sportski Bar Wavy Stillness je ugostiteljski objekat primoran da spoji dvije prilično različite atmosfere, kafić danju i sportski bar uveče. Ova kombinacija, dodajući dašak luksuzne usluge koju ovaj objekat pruža, stvara hibridni prostor nove vrste. Zid iza pulta prekriven je valovitim trodimenzionalnim limom od nehrđajućeg čelika stvarajući dinamičnu refleksiju koja se mijenja u skladu s uglom gledatelja. Nadalje, u cilju održavanja sportskih događaja javnog gledanja, 21 ekran je raspoređen u četiri različite kombinacije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Спортен Бар The Wavy Stillness е заведение за гостоприемство, принудено да комбинира две доста различни атмосфери, кафене през деня и спортен бар вечер. Тази комбинация, добавена към намек за луксозно обслужване, което заведението предоставя, генерира хибридно пространство от нов вид. Стената зад плота е покрита с вълнообразен триизмерен лист от неръждаема стомана, създаващ динамично отражение, което се променя според ъгъла на зрителя. Освен това, с цел провеждане на обществени събития за гледане на спортни събития, 21 екрана са подредени в четири различни комбинации. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အားကစားဘား Wavy Stillness သည် မတူကွဲပြားသော လေထုနှစ်ခု၊ နေ့စဥ် ကဖေးနှင့် ညနေခင်းတွင် အားကစားဘားတို့ ပေါင်းစပ်ရန် တွန်းအားပေးသည့် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည့် အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပေါင်းစပ်မှုသည် ဇိမ်ခံဝန်ဆောင်မှု၏အရိပ်အမြွက်ကို ပေါင်းထည့်ကာ အမျိုးအစားအသစ်တစ်ခု၏ ပေါင်းစပ်နေရာတစ်ခုကို ထုတ်ပေးသည်။ ကောင်တာနောက်ကွယ်ရှိ နံရံအား ကြည့်ရှုသူ၏ထောင့်အတိုင်း ပြောင်းလဲနိုင်သော လှိုင်းတွန့်သုံးဖက်မြင် သံမဏိစာရွက်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ထို့အပြင် အားကစားဆိုင်ရာ အများသူငှာကြည့်ရှုပွဲများကို လက်ခံကျင်းပရန် စိတ်ကူးဖြင့် မျက်နှာပြင် 21 ခုကို မတူညီသောပေါင်းစပ်မှုလေးခုဖြင့် စီစဉ်ပေးထားပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Bar Esportiu El Wavy Stillness és un establiment d'hostaleria obligat a combinar dos ambients força diferents, una cafeteria de dia i un bar esportiu al vespre. Aquesta combinació, sumada al toc de servei de luxe que ofereix l'establiment, genera un espai híbrid de nou tipus. La paret darrere del taulell està coberta amb una làmina ondulada d'acer inoxidable tridimensional creant un reflex dinàmic que canvia segons l'angle de l'espectador. A més, en la contemplació d'acollir esdeveniments de visualització pública esportiva, s'han disposat 21 pantalles en quatre combinacions diferents. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Sports Bar Ang Wavy Stillness usa ka establisemento sa pagkamaabiabihon nga napugos sa paghiusa sa duha ka lahi nga mga atmospera, cafe sa adlaw, ug usa ka sports bar sa gabii. Kini nga kombinasyon, nagdugang sa timaan sa luho nga serbisyo nga gihatag sa establisemento, nagmugna usa ka hybrid nga wanang sa usa ka bag-ong klase. Ang bungbong sa luyo sa counter gitabonan sa usa ka wavy three-dimensional stainless steel sheet nga nagmugna sa usa ka dinamikong pagpamalandong nga nagbag-o sumala sa anggulo sa viewer. Dugang pa, sa paghunahuna sa pag-host sa mga kalihokan sa pagtan-aw sa publiko sa Sports, 21 nga mga screen ang gihan-ay sa upat nga lainlaing mga kombinasyon. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sports Bar The Wavy Stillness ndi malo ochereza alendo omwe amakakamizika kuphatikiza madera awiri osiyana, cafe masana, ndi bwalo lamasewera pofika madzulo. Kuphatikiza uku, kumawonjezera chidziwitso cha ntchito zapamwamba zomwe bungweli likupereka, kumapanga malo osakanizidwa amtundu watsopano. Khoma lakuseri kwa kauntala limakutidwa ndi chinsalu chosapanga dzimbiri cha mbali zitatu chomwe chimapanga chiwonetsero champhamvu chomwe chimasintha malinga ndi ngodya ya wowonera. Kuphatikiza apo, poganizira za kuchititsa zochitika zowonera pagulu la Masewera, zowonera 21 zakonzedwa m'magulu anayi osiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
運動酒吧 Wavy Stillness 是一家飯店飯店，必須結合兩種截然不同的氛圍：白天是咖啡館，晚上則是運動酒吧。這種組合，增添了酒店提供的奢華服務的暗示，產生了一種新型的混合空間。櫃檯後面的牆壁覆蓋著波浪形的三維不銹鋼板，創造出根據觀看者的角度而變化的動態反射。此外，為了舉辦體育公眾觀看活動，21 個螢幕被佈置成四種不同的組合。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
体育酒吧 Wavy Stillness 是一家酒店酒店，必须将两种截然不同的氛围结合起来：白天是咖啡馆，晚上是体育酒吧。这种组合，增添了酒店提供的奢华服务的暗示，产生了一种新型的混合空间。柜台后面的墙壁覆盖着波浪形的三维不锈钢板，创造出根据观看者的角度而变化的动态反射。此外，为了举办体育公众观看活动，21 个屏幕被布置成四种不同的组合。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bar Di Sport U Wavy Stillness hè un stabilimentu di l'ospitalità custrettu à unisce duie atmosfere piuttostu sfarente, un caffè di ghjornu, è un bar di sport à a sera. Questa cumminazione, aghjunghje à u sensu di serviziu di lussu chì u stabilimentu furnisce, genera un spaziu hibridu di un novu tipu. U muru daretu à u bancu hè cupartu da una foglia ondulata d'acciaio inox tridimensionale chì crea una riflessione dinamica chì cambia secondu l'angolo di u visore. Inoltre, in cuntemplazione di l'ospitu di l'avvenimenti di visualizazione publica di Sports, 21 schermi sò stati disposti in quattru cumminazzioni diffirenti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Sportski Bar Wavy Stillness je ugostiteljski objekt primoran spojiti dvije prilično različite atmosfere, kafić danju i sportski bar navečer. Ova kombinacija, uz nagovještaj luksuzne usluge koju ustanova pruža, stvara hibridni prostor nove vrste. Zid iza pulta prekriven je valovitim trodimenzionalnim limom od nehrđajućeg čelika koji stvara dinamičan odraz koji se mijenja ovisno o kutu gledatelja. Nadalje, s ciljem održavanja sportskih javnih događaja, 21 ekran je raspoređen u četiri različite kombinacije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Sportovní Bar The Wavy Stillness je pohostinské zařízení, které spojuje dvě poněkud odlišné atmosféry, kavárnu přes den a sportovní bar večer. Tato kombinace, která přidává k nádechu luxusní služby, kterou provozovna poskytuje, vytváří hybridní prostor nového druhu. Stěna za pultem je pokryta zvlněným trojrozměrným nerezovým plechem vytvářejícím dynamický odraz, který se mění podle úhlu pohledu diváka. Kromě toho bylo v souvislosti s pořádáním sportovních akcí pro veřejné sledování uspořádáno 21 obrazovek ve čtyřech různých kombinacích. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sportsbar The Wavy Stillness er en gæstfrihed, der er tvunget til at kombinere to ret forskellige atmosfærer, cafe om dagen og en sportsbar om aftenen. Denne kombination, tilføjer antydningen af luksusservice, som etablissementet leverer, genererer et hybridrum af en ny slags. Væggen bag disken er dækket af en bølget tredimensionel plade af rustfrit stål, der skaber en dynamisk refleksion, der ændrer sig i henhold til beskuerens vinkel. I overvejelserne om at være vært for offentlige sportsbegivenheder er der desuden arrangeret 21 skærme i fire forskellige kombinationer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Sportbar The Wavy Stillness is een horecagelegenheid die twee nogal verschillende sferen moet combineren: overdag een café en 's avonds een sportbar. Deze combinatie, gecombineerd met het vleugje luxe service dat het etablissement biedt, genereert een hybride ruimte van een nieuw soort. De muur achter de balie is bedekt met een golvende driedimensionale roestvrijstalen plaat, waardoor een dynamische reflectie ontstaat die verandert afhankelijk van de hoek van de kijker. Bovendien zijn, met het oog op het organiseren van publieke sportevenementen, 21 schermen opgesteld in vier verschillende combinaties. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Sporta Trinkejo La Wavy Stillness estas gastama establaĵo devigita kombini du sufiĉe malsamajn atmosferojn, kafejon tage, kaj sportan trinkejon vespere. Ĉi tiu kombinaĵo, aldonita al la sugesto de luksa servo kiun la establado provizas, generas hibridan spacon de nova speco. La muro malantaŭ la vendotablo estas kovrita per ondigita tridimensia neoksidebla ŝtalo, kreante dinamikan reflektadon, kiu ŝanĝiĝas laŭ la angulo de la spektanto. Krome, en kontemplado de gastigado de Sportaj publikaj spektadaj eventoj, 21 ekranoj estis aranĝitaj en kvar malsamaj kombinaĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Spordibaar The Wavy Stillness on külalislahkuse asutus, mis on sunnitud ühendama kaks üsna erinevat atmosfääri – päeval kohvik ja õhtuti spordibaar. See kombinatsioon, mis lisab vihje asutuse pakutavale luksusteenusele, loob uut tüüpi hübriidruumi. Letitagune sein on kaetud lainelise kolmemõõtmelise roostevabast terasest lehega, mis loob dünaamilise peegelduse, mis muutub vastavalt vaataja nurgale. Lisaks on Spordi avalike vaatamisürituste korraldamise mõttes paigutatud 21 ekraani nelja erinevasse kombinatsiooni. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Urheilubaari Wavy Stillness on vieraanvaraisuus, joka pakottaa yhdistämään kaksi melko erilaista tunnelmaa, päivällä kahvila ja iltaisin urheilubaari. Tämä yhdistelmä, lisää vihjettä laitoksen tarjoamaan luksuspalveluun, luo uudenlaisen hybriditilan. Seinä tiskin takana on peitetty aaltoilevalla kolmiulotteisella ruostumattomalla teräslevyllä, joka luo dynaamisen heijastuksen, joka muuttuu katsojan kulman mukaan. Lisäksi Urheilun yleisötapahtumien järjestämistä suunniteltaessa on järjestetty 21 näyttöä neljässä eri yhdistelmässä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bar Sportif Le Wavy Stillness est un établissement hôtelier obligé de combiner deux ambiances assez différentes, café le jour et bar sportif le soir. Cette combinaison, ajoutée au soupçon de service de luxe proposé par l'établissement, génère un espace hybride d'un nouveau genre. Le mur derrière le comptoir est recouvert d'une tôle d'acier inoxydable tridimensionnelle ondulée créant un reflet dynamique qui change selon l'angle du spectateur. En outre, en vue d'accueillir des événements sportifs publics, 21 écrans ont été disposés selon quatre combinaisons différentes. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bàr Spòrs Tha an Wavy Stillness na ionad aoigheachd a tha air a cho-èigneachadh dà àile gu math eadar-dhealaichte a chur còmhla, cafaidh tron latha, agus bàr spòrs ron fheasgar. Tha an cothlamadh seo, a’ cur ris a’ bheachd air seirbheis sòghail a tha an togalach a’ toirt seachad, a’ gineadh àite tar-chinealach de sheòrsa ùr. Tha am balla air cùl a’ chunntair còmhdaichte le duilleag trì-mheudach de stàilinn gun staoin a’ cruthachadh faileas fiùghantach a dh’ atharraicheas a rèir ceàrn an neach-seallaidh. A bharrachd air an sin, ann a bhith a’ beachdachadh air tachartasan coimhead poblach Spòrs a chumail, chaidh 21 scrion a chuir air dòigh ann an ceithir measgachadh eadar-dhealaichte. |
||||
| Galician (GL) galego |
Bar Deportivo O Wavy Stillness é un establecemento hostaleiro obrigado a combinar dous ambientes bastante diferentes, un café de día e un bar deportivo pola noite. Esta combinación, que se suma ao toque de servizo de luxo que está a ofrecer o establecemento, xera un espazo híbrido de novo tipo. A parede detrás do mostrador está cuberta cunha lámina ondulada de aceiro inoxidable tridimensional que crea un reflexo dinámico que cambia segundo o ángulo do espectador. Ademais, á hora de acoller eventos deportivos públicos, dispoñéronse 21 pantallas en catro combinacións diferentes. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სპორტული ბარი Wavy Stillness არის სტუმართმოყვარე დაწესებულება, რომელიც იძულებულია გააერთიანოს ორი საკმაოდ განსხვავებული ატმოსფერო, კაფე დღისით და სპორტული ბარი საღამოსთვის. ეს კომბინაცია, რაც დაწესებულების მიერ გაწეული ფუფუნების სერვისის მინიშნებას ემატება, ქმნის ახალი ტიპის ჰიბრიდულ სივრცეს. დახლის უკან კედელი დაფარულია ტალღოვანი სამგანზომილებიანი უჟანგავი ფოლადის ფურცლით, რომელიც ქმნის დინამიურ ანარეკლს, რომელიც იცვლება მაყურებლის კუთხით. გარდა ამისა, სპორტული ღონისძიებების მასპინძლობის გეგმის მიხედვით, 21 ეკრანი მოწყობილია ოთხ სხვადასხვა კომბინაციით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sportsbar Das Wavy Stillness ist ein Gastgewerbe, das zwei recht unterschiedliche Atmosphären miteinander verbindet: tagsüber ein Café und abends eine Sportbar. Diese Kombination und der Hauch von Luxusservice, den die Einrichtung bietet, schaffen einen Hybridraum der neuen Art. Die Wand hinter der Theke ist mit einem wellenförmigen dreidimensionalen Edelstahlblech verkleidet, das eine dynamische Reflexion erzeugt, die sich je nach Blickwinkel des Betrachters verändert. Darüber hinaus wurden im Hinblick auf die Ausrichtung von Sport-Public-Viewing-Veranstaltungen 21 Leinwände in vier verschiedenen Kombinationen angeordnet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Αθλητικό Μπαρ Το Wavy Stillness είναι ένα κατάλυμα φιλοξενίας που αναγκάζεται να συνδυάσει δύο μάλλον διαφορετικές ατμόσφαιρες, καφέ την ημέρα και ένα αθλητικό μπαρ μέχρι το βράδυ. Αυτός ο συνδυασμός, προσθέτοντας στον υπαινιγμό της πολυτελούς υπηρεσίας που παρέχει η επιχείρηση, δημιουργεί έναν υβριδικό χώρο νέου είδους. Ο τοίχος πίσω από τον πάγκο καλύπτεται από ένα κυματιστό τρισδιάστατο φύλλο από ανοξείδωτο χάλυβα δημιουργώντας μια δυναμική αντανάκλαση που αλλάζει ανάλογα με τη γωνία του θεατή. Επιπλέον, στο πλαίσιο της φιλοξενίας αθλητικών εκδηλώσεων δημόσιας προβολής, έχουν τοποθετηθεί 21 οθόνες σε τέσσερις διαφορετικούς συνδυασμούς. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્પોર્ટ્સ બાર વેવી સ્ટિલનેસ એ એક હોસ્પિટાલિટી સંસ્થા છે જે બે બદલે અલગ વાતાવરણ, દિવસે કાફે અને સાંજ સુધીમાં સ્પોર્ટ્સ બારને જોડવા માટે ફરજ પાડે છે. આ સંયોજન, સ્થાપના દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવતી વૈભવી સેવાના સંકેતમાં ઉમેરો, એક નવા પ્રકારની હાઇબ્રિડ જગ્યા બનાવે છે. કાઉન્ટરની પાછળની દિવાલ લહેરાતી ત્રિ-પરિમાણીય સ્ટેનલેસ સ્ટીલ શીટમાં ઢંકાયેલી છે, જે ગતિશીલ પ્રતિબિંબ બનાવે છે જે દર્શકના કોણ પ્રમાણે બદલાય છે. વધુમાં, સ્પોર્ટ્સ પબ્લિક વ્યુઇંગ ઈવેન્ટ્સનું આયોજન કરવાના વિચારણામાં, 21 સ્ક્રીનો ચાર અલગ-અલગ સંયોજનોમાં ગોઠવવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Espò Bar Wavy Stillness a se yon etablisman Ospitalite oblije konbine de atmosfè diferan, kafe pa jou, ak yon bar espò nan aswè. Konbinezon sa a, ajoute nan allusion nan sèvis liksye etablisman an ap bay, jenere yon espas ibrid nan yon nouvo kalite. Miray la dèyè kontwa an kouvri nan yon fèy asye pur ki genyen twa dimansyon ki ondulan ki kreye yon refleksyon dinamik ki chanje selon ang visualiseur a. Anplis de sa, an konsiderasyon òganize evènman espò piblik gade, 21 ekran yo te ranje nan kat konbinezon diferan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mashaya Wasanni Wavy Stillness kafa ce mai karimci wacce aka tilasta ta haɗa yanayi daban-daban guda biyu, cafe da rana, da mashaya wasanni da maraice. Wannan haɗin gwiwa, ƙara zuwa alamar sabis na alatu da kafa ke samarwa, yana haifar da sararin samaniya na sabon nau'i. Katangar da ke bayan counter ɗin an lulluɓe shi da takardar bakin karfe mai kauri mai girma uku yana haifar da tunani mai ƙarfi wanda ke canzawa bisa ga kusurwar mai kallo. Bugu da ƙari, a cikin tunanin ɗaukar nauyin wasannin kallon jama'a na Wasanni, an shirya fuska 21 a cikin haɗuwa daban-daban guda huɗu. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pā Haʻuki ʻO ka Wavy Stillness kahi hale hoʻokipa i koi ʻia e hoʻohui i ʻelua lewa ʻokoʻa, cafe i ka lā, a me kahi pā haʻuki i ke ahiahi. ʻO kēia hui pū ʻana, hoʻohui i ka hint o ka lawelawe ʻoluʻolu e hāʻawi nei ka hoʻokumu ʻana, e hoʻohua i kahi ākea hybrid o kahi ʻano hou. Ua uhi ʻia ka pā ma hope o ka pā i loko o kahi ʻāpana kila kuhili ʻekolu-dimensional e hana ana i kahi noʻonoʻo ikaika e loli e like me ke kihi o ka mea nānā. Eia kekahi, i ka noʻonoʻo ʻana i ka hoʻokipa ʻana i nā hanana ʻike lehulehu, 21 mau pale i hoʻonohonoho ʻia i ʻehā hui like ʻole. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בר ספורט The Wavy Stillness הוא מוסד אירוח שנאלץ לשלב שתי אווירות שונות למדי, בית קפה ביום ובר ספורט בערב. שילוב זה, המוסיף לרמז לשירות היוקרתי שמספק הממסד, מייצר חלל היברידי מסוג חדש. הקיר מאחורי הדלפק מכוסה ביריעת נירוסטה תלת מימדית גלית היוצרת השתקפות דינמית המשתנה בהתאם לזווית הצופה. יתרה מזאת, בבחינת אירוח אירועי צפייה ציבורית בספורט, 21 מסכים סודרו בארבעה שילובים שונים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्पोर्ट्स बार वेवी स्टिलनेस एक आतिथ्य प्रतिष्ठान है जो दो अलग-अलग माहौल, दिन में कैफे और शाम को एक स्पोर्ट्स बार को संयोजित करने के लिए मजबूर है। यह संयोजन, प्रतिष्ठान द्वारा प्रदान की जा रही लक्जरी सेवा के संकेत को जोड़ते हुए, एक नए प्रकार का हाइब्रिड स्थान उत्पन्न करता है। काउंटर के पीछे की दीवार एक लहरदार त्रि-आयामी स्टेनलेस स्टील शीट से ढकी हुई है जो एक गतिशील प्रतिबिंब बनाती है जो दर्शक के कोण के अनुसार बदलती है। इसके अलावा, खेल सार्वजनिक देखने की घटनाओं की मेजबानी के विचार में, चार अलग-अलग संयोजनों में 21 स्क्रीन की व्यवस्था की गई है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sports Bar Lub Wavy Stillness yog lub tsev tos qhua uas tau yuam kom ua ke ob qho chaw sib txawv, café los ntawm hnub, thiab kev ua kis las thaum yav tsaus ntuj. Qhov kev sib xyaw ua ke no, ntxiv rau cov lus qhia ntawm cov kev pabcuam khoom kim heev uas lub tuam txhab muab, tsim kom muaj qhov chaw sib xyaw ntawm ib hom tshiab. Lub phab ntsa tom qab lub txee yog them rau hauv daim ntawv wavy peb-dimensional stainless hlau tsim ib qho kev xav tsis zoo uas hloov raws li tus saib lub kaum sab xis. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv kev xav ntawm hosting Sports pej xeem saib cov xwm txheej, 21 cov ntxaij vab tshaus tau teem rau plaub qhov sib txawv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Sportbár A Wavy Stillness egy olyan vendéglátó intézmény, amely két meglehetősen eltérő hangulatot ötvöz: nappal kávézó, este pedig sportbár. Ez a kombináció – a létesítmény által nyújtott luxusszolgáltatás jegyében – egy újfajta hibrid teret hoz létre. A pult mögötti falat hullámos, háromdimenziós rozsdamentes acéllemez borítja, amely dinamikus tükröződést hoz létre, amely a néző szögétől függően változik. Továbbá a Sports közönségrendezvények lebonyolítását tervezve 21 képernyőt helyeztek el négy különböző kombinációban. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íþróttabar The Wavy Stillness er gestrisni sem er knúin til að sameina tvær frekar mismunandi andrúmsloft, kaffihús á daginn og íþróttabar á kvöldin. Þessi samsetning, bætir við vott um lúxusþjónustu sem starfsstöðin býður upp á, býr til blendingsrými af nýrri gerð. Veggurinn á bak við borðið er þakinn bylgjuðu þrívíðu ryðfríu stáli sem skapar kraftmikla endurspeglun sem breytist eftir sjónarhorni áhorfandans. Ennfremur, í hugleiðingu um að hýsa almenna íþróttaviðburði, hefur 21 skjár verið raðað í fjórar mismunandi samsetningar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmanya Egwuregwu The Wavy Stillness bụ ụlọ ọrụ nnabata nke a manyere ikpokọta ikuku abụọ dị iche iche, cafe kwa ụbọchị, na ụlọ egwuregwu n'oge mgbede. Nchikota a, gbakwunye na njirimara nke ọrụ okomoko nke ụlọ ọrụ na-enye, na-emepụta oghere ngwakọ nke ụdị ọhụrụ. A na-ekpuchi mgbidi dị n'azụ counter ahụ na mpempe akwụkwọ igwe anaghị agba nchara nke nwere akụkụ atọ na-emepụta ntụgharị dị ike nke na-agbanwe dịka akụkụ nke onye na-ekiri. Ọzọkwa, n'ịtụle ihe omume ikiri egwuregwu ọha na eze, a na-ahazi ihuenyo 21 na ngwakọta anọ dị iche iche. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bar Olahraga The Wavy Stillness adalah sebuah perusahaan perhotelan yang dipaksa untuk menggabungkan dua atmosfer yang agak berbeda, kafe di siang hari, dan bar olahraga di malam hari. Kombinasi ini, yang menambah kesan layanan mewah yang disediakan oleh perusahaan, menghasilkan ruang hybrid jenis baru. Dinding di belakang konter dilapisi lembaran baja tahan karat tiga dimensi bergelombang yang menciptakan pantulan dinamis yang berubah sesuai sudut pandang orang yang melihatnya. Selain itu, untuk menyelenggarakan acara tontonan publik Olahraga, 21 layar telah disusun dalam empat kombinasi berbeda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Barra Spóirt Is ionad fáilteachais é The Wavy Stillness a bhfuil sé de dhualgas air dhá atmaisféar éagsúil a chur le chéile, caifé i rith an lae, agus beár spóirt faoin tráthnóna. Cuireann an teaglaim seo leis an leid ar an tseirbhís só atá á soláthar ag an mbunaíocht, spás hibrideach de chineál nua. Tá an balla taobh thiar den chuntar clúdaithe le leathán cruach dhosmálta tonnach tríthoiseach a chruthaíonn frithchaitheamh dinimiciúil a athraíonn de réir uillinn an bhreathnóra. Ina theannta sin, ag smaoineamh ar imeachtaí féachana poiblí Spóirt a óstáil, socraíodh 21 scáileán i gceithre theaglaim éagsúla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Bar Dello Sport The Wavy Stillness è una struttura ricettiva costretta a combinare due atmosfere piuttosto diverse, una caffetteria di giorno e un bar sportivo di sera. Questa combinazione, aggiunta al servizio di lusso offerto dalla struttura, genera uno spazio ibrido di nuovo tipo. La parete dietro il bancone è ricoperta da una lamiera ondulata tridimensionale di acciaio inossidabile che crea un riflesso dinamico che cambia a seconda dell'angolazione dello spettatore. Inoltre, in previsione di ospitare eventi sportivi pubblici, 21 schermi sono stati disposti in quattro diverse combinazioni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スポーツバー The Wavy Stillness は、昼はカフェ、夜はスポーツバーという 2 つの異なる雰囲気を組み合わせたホスピタリティ施設です。この組み合わせに、施設が提供する贅沢なサービスが加わり、新しい種類のハイブリッド空間が生まれます。カウンターの後ろの壁には波状の立体的なステンレスシートを張り、見る角度に応じて変化するダイナミックな反射を生み出します。さらに、スポーツパブリックビューイングイベントの開催を考慮し、21スクリーンを4通りの組み合わせで配置しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bar Olahraga Wavy Stillness minangka panyiapan perhotelan sing kudu nggabungake rong atmosfer sing beda, kafe ing wayah awan, lan bar olahraga ing wayah sore. Kombinasi iki, nambahake layanan kemewahan sing diwenehake dening panyiapan, ngasilake ruang hibrida saka jinis anyar. Tembok ing mburi counter ditutupi ing wavy lembaran stainless steel telung dimensi nggawe bayangan dinamis sing diganti miturut sudut panampil. Salajengipun, ing contemplation saka hosting acara olahraga tampilan umum, 21 layar wis disusun ing papat kombinasi beda. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕ್ರೀಡಾ ಬಾರ್ ವೇವಿ ಸ್ಟಿಲ್ನೆಸ್ ಒಂದು ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಾತಾವರಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಿನದಿಂದ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಬಾರ್. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು, ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒದಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೇವೆಯ ಸುಳಿವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಜಾಗವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ವೀಕ್ಷಕರ ಕೋನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ, 21 ಪರದೆಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Спорт Бар Wavy Stillness - бұл екі түрлі атмосфераны, күндізгі кафені және кешке спорт барды біріктіруге мәжбүр болатын қонақжайлылық мекемесі. Бұл комбинация, мекеме ұсынатын сәнді қызмет көрсетуге қосымша, жаңа түрдегі гибридті кеңістікті жасайды. Есептегіштің артындағы қабырға толқынды үш өлшемді тот баспайтын болаттан жасалған парақпен жабылған, ол көрерменнің бұрышына қарай өзгеретін динамикалық көрініс жасайды. Сонымен қатар, спорттық көпшілікке арналған іс-шараларды өткізуді қарастыру үшін 21 экран төрт түрлі комбинацияда орналастырылды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
របារកីឡា The Wavy Stillness គឺជាគ្រឹះស្ថានបដិសណ្ឋារកិច្ចដែលបង្ខំឱ្យបញ្ចូលគ្នានូវបរិយាកាសពីរផ្សេងគ្នា ហាងកាហ្វេនៅពេលថ្ងៃ និងរបារកីឡានៅពេលល្ងាច។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ បន្ថែមលើព័ត៌មានជំនួយនៃសេវាកម្មប្រណិតដែលគ្រឹះស្ថានកំពុងផ្តល់ជូន បង្កើតចន្លោះកូនកាត់នៃប្រភេទថ្មី។ ជញ្ជាំងខាងក្រោយបញ្ជរត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយបន្ទះដែកអ៊ីណុកបីវិមាត្រដែលបង្កើតការឆ្លុះបញ្ចាំងថាមវន្តដែលផ្លាស់ប្តូរទៅតាមមុំរបស់អ្នកមើល។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្នុងការសញ្ជឹងគិតអំពីការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះព្រឹត្តិការណ៍មើលកីឡាជាសាធារណៈ អេក្រង់ 21 ត្រូវបានរៀបចំជាបួនបន្សំផ្សេងគ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Siporo Ya Siporo Wavy Stillness ni ikigo cyakira abashyitsi gihatirwa guhuza ikirere kibiri gitandukanye, cafe kumunsi, hamwe na siporo nimugoroba. Uku guhuriza hamwe, ongeraho kubitekerezo bya serivise nziza ikigo gitanga, gitanga umwanya uvanze wubwoko bushya. Urukuta inyuma ya kaburimbo rutwikiriye urupapuro rwuzuye-rufite ibyuma bitatu-bidafite ibyuma byerekana ibyerekezo bigenda bihinduka ukurikije uko abareba babibona. Byongeye kandi, mugutekereza kwakira imikino ya siporo yo kureba kumugaragaro, ecran 21 zateguwe muburyo bune butandukanye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
스포츠 바 Wavy Stillness는 낮에는 카페, 저녁에는 스포츠 바라는 다소 다른 두 가지 분위기를 결합한 환대 시설입니다. 이 조합은 시설이 제공하는 럭셔리 서비스에 힌트를 더해 새로운 종류의 하이브리드 공간을 생성합니다. 카운터 뒤의 벽은 물결 모양의 3차원 스테인리스 스틸 시트로 덮여 있어 보는 사람의 각도에 따라 변화하는 역동적인 반사 효과를 만들어냅니다. 또한, 스포츠 공개관람행사 개최를 고려하여 21개 스크린을 4가지 조합으로 배치하였습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bar Sporê Wavy Stillness saziyek mêvanperweriyê ye ku neçar e ku du atmosferên cihêreng, bi roj qehwexane, û êvarê barek werzîşê li hev bicivîne. Ev kombînasyon, li ser hinceta karûbarê luks a ku sazî peyda dike zêde bike, cîhek hîbrîd a celebek nû çêdike. Dîwarê li pişt kontrayê bi çarşefeke pola zengarnegir a sê-dîmenî ya pêleng hatiye nixumandin, reflekseke dînamîk a ku li gorî goşeya temaşevan diguhere diafirîne. Wekî din, di ramana mazûvaniya bûyerên temaşekirina giştî ya Sporê de, 21 ekran di çar hevbendiyên cûda de hatine rêz kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Спорт Бар Wavy Stillness эки башка атмосфераны, күндүз кафени жана кечинде спорт барды айкалыштырууга аргасыз болгон меймандостук мекемеси. Бул комбинация мекеме көрсөтүп жаткан люкс кызматына кошумча, жаңы түрдөгү гибриддик мейкиндикти жаратат. Эсептегичтин артындагы дубал толкундуу үч өлчөмдүү дат баспас болоттон жасалган барак менен капталган, ал көрүүчүнүн бурчуна жараша өзгөрүп турган динамикалык чагылдырууну жаратат. Мындан тышкары, спорттук коомдук көрүү иш-чараларын өткөрүү үчүн, 21 экран төрт түрдүү комбинацияда уюштурулган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແຖບກິລາ The Wavy Stillness ແມ່ນການຕ້ອນຮັບການຕ້ອນຮັບທີ່ບັງຄັບໃຫ້ສົມທົບສອງບັນຍາກາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຮ້ານກາເຟໃນມື້, ແລະແຖບກິລາໃນຕອນແລງ. ການປະສົມປະສານນີ້, ເພີ່ມຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງການບໍລິການຟຸ່ມເຟືອຍທີ່ການສ້າງຕັ້ງກໍາລັງສະຫນອງ, ສ້າງພື້ນທີ່ປະສົມຂອງປະເພດໃຫມ່. ຝາຫລັງເຄົາເຕີຖືກປົກຫຸ້ມດ້ວຍແຜ່ນສະແຕນເລດສາມມິຕິເປັນຄື້ນທີ່ສ້າງການສະທ້ອນແບບເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕາມມຸມຂອງ viewer. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນການພິຈາລະນາຂອງການເປັນເຈົ້າພາບກິລາການເບິ່ງສາທາລະນະ, 21 ຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກຈັດລຽງຢູ່ໃນສີ່ປະສົມປະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Talea Ludis Wavy silentium est institutio hospitalitatis duas magis diversas atmosphaeras, casu interdiu, et gymnasium vesperi miscere cogitur. Coniunctio haec, adde ad silex luxuriae servitutis instauratio praeparat, hybridum spatium generat novi generis. Paries post calculus in undulato ferro trium dimensivarum intemeratarum integitur operiturque reflexionem dynamicam quae secundum aspectum ' mutat angulum. Praeterea, in contemplatione lusionum publicarum eventus spectandi obnoxii, 21 tegumenta in quattuor diversis combinationibus ordinata sunt. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sporta Bārs Wavy Stillness ir viesmīlības iestāde, kas spiesta apvienot divas diezgan atšķirīgas atmosfēras, kafejnīca dienā un sporta bārs vakarā. Šī kombinācija, kas papildina iestādes sniegto luksusa pakalpojumu, rada jauna veida hibrīda telpu. Siena aiz letes ir pārklāta ar viļņainu trīsdimensiju nerūsējošā tērauda loksni, radot dinamisku atspulgu, kas mainās atkarībā no skatītāja leņķa. Turklāt, domājot par sporta publisko skatīšanās pasākumu rīkošanu, četrās dažādās kombinācijās ir izkārtots 21 ekrāns. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Sporto Baras „Wavy Stillness“ yra svetingumo įstaiga, priversta sujungti dvi gana skirtingas atmosferas: dieną kavinė ir sporto baras vakare. Šis derinys, papildantis įstaigos teikiamų prabangių paslaugų užuominą, sukuria naujos rūšies hibridinę erdvę. Siena už prekystalio yra padengta banguotu trimačiu nerūdijančio plieno lakštu, sukuriančiu dinamišką atspindį, kuris keičiasi atsižvelgiant į žiūrinčiojo kampą. Be to, galvojant apie sporto viešo žiūrėjimo renginius, 21 ekranas buvo išdėstytas keturiais skirtingais deriniais. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Sportsbar De Wavy Stillness ass e Gaaschtfrëndlechkeet Etablissement gezwongen zwou zimlech verschidden Atmosphären ze kombinéieren, Café am Dag, an eng Sportsbar am Owend. Dës Kombinatioun, füügt zum Hiweis vum Luxusservice, deen d'Etablissement ubitt, generéiert en Hybridraum vun enger neier Aart. D'Mauer hannert dem Comptoir ass an engem gewellten dreidimensionalen Edelstahlplack bedeckt, deen eng dynamesch Reflexioun erstellt, déi sech no de Wénkel vum Betrachter verännert. Ausserdeem, an der Iwwerleeung fir Sports Public Viewing Eventer ze hosten, goufen 21 Schiirme a véier verschiddene Kombinatioune arrangéiert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Спортски Бар The Wavy Stillness е угостителска установа која е принудена да комбинира две прилично различни атмосфери, кафуле на ден и спортски бар до вечер. Оваа комбинација, додадена на навестувањето за луксузна услуга што ја обезбедува установата, генерира хибриден простор од нов вид. Ѕидот зад шанкот е покриен со брановиден тридимензионален лим од не'рѓосувачки челик создавајќи динамичен одраз кој се менува според аголот на гледачот. Понатаму, во размислување за одржување на спортски настани за јавно гледање, распоредени се 21 екран во четири различни комбинации. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sports Bar Ny Wavy Stillness dia trano fandraisam-bahiny voatery manambatra atmosfera roa samy hafa, kafe isan'andro ary trano fisotroana fanatanjahan-tena amin'ny hariva. Ity fampifangaroana ity, manampy amin'ny fanoritsoritana ny serivisy raitra omen'ny orinasa, dia miteraka habaka hybrid amin'ny karazana vaovao. Ny rindrina ao ambadiky ny kaontera dia voarakotra amin'ny takelaka vy tsy misy dikany telo-dimensional izay mamorona fisaintsainana mavitrika izay miova araka ny zoro mpijery's. Ankoatr'izay, amin'ny fieritreretana ny fampiantranoana hetsika ho an'ny besinimaro amin'ny fanatanjahantena, dia efijery 21 no nalamina tamina fitambarana efatra samihafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bar Sukan The Wavy Stillness ialah sebuah pertubuhan hospitaliti yang terpaksa menggabungkan dua suasana yang agak berbeza, kafe pada siang hari dan bar sukan pada waktu malam. Gabungan ini, menambah ciri perkhidmatan mewah yang disediakan oleh pertubuhan itu, menjana ruang hibrid jenis baharu. Dinding di belakang kaunter diliputi dalam kepingan keluli tahan karat tiga dimensi beralun yang mencipta pantulan dinamik yang berubah mengikut sudut penonton& #039 ; Tambahan pula, dalam mempertimbangkan menganjurkan acara tontonan umum Sukan, 21 skrin telah disusun dalam empat kombinasi berbeza. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്പോർട്സ് ബാർ വേവി സ്റ്റിൽനെസ് എന്നത് രണ്ട് വ്യത്യസ്തമായ അന്തരീക്ഷങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ ഒരു ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി സ്ഥാപനമാണ്, പകൽ കഫേയും വൈകുന്നേരത്തോടെ ഒരു സ്പോർട്സ് ബാറും. ഈ സംയോജനം, സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ആഡംബര സേവനത്തിന്റെ സൂചനകളോട് ചേർത്ത്, ഒരു പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഹൈബ്രിഡ് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൗണ്ടറിനു പിന്നിലെ മതിൽ ഒരു തരംഗമായ ത്രിമാന സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഷീറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞ്, കാഴ്ചക്കാരന്റെ ആംഗിൾ അനുസരിച്ച് മാറുന്ന ചലനാത്മക പ്രതിഫലനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സ്പോർട്സ് പൊതു കാഴ്ചാ ഇവന്റുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നതിനായി, നാല് വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിലായി 21 സ്ക്രീനുകൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bar Sportiv Il-Wavy Stillness huwa stabbiliment tal-ospitalità mġiegħel jgħaqqad żewġ atmosferi pjuttost differenti, kafetterija bi nhar, u bar sportiv sa filgħaxija. Din il-kombinazzjoni, iżżid mal-ħjiel ta 'servizz lussu li l-istabbiliment qed jipprovdi, tiġġenera spazju ibridu ta' tip ġdid. Il-ħajt wara l-bank huwa mgħotti f'folja ta 'l-istainless steel tridimensjonali immewġa li toħloq riflessjoni dinamika li tinbidel skond l-angolu tat-telespettatur. Barra minn hekk, fil-kontemplazzjoni li jospitaw avvenimenti sportivi tal-wiri pubbliku, ġew irranġati 21 skrin f'erba' kombinazzjonijiet differenti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Pae Hakinakina Ko te Wavy Stillness he whare manaaki i kaha ki te whakakotahi i nga hau rereke e rua, te kawhe i te awatea, me te waahi hakinakina i te ahiahi. Ko tenei huinga, ka taapiri atu ki te tohu o te ratonga papai e whakaratohia ana e te whakaturanga, ka whakaputa he waahi ranu o te momo hou. Ko te pakitara kei muri o te porotiti ka hipokina ki te pepa kowiri tira e toru-ahu te karumaru e hanga ana i te whakaata hihiri ka huri i runga i te koki o te kaititiro& #039 ; I tua atu, i roto i te whakaaro ki te manaaki i nga huihuinga maataki a te iwi, 21 nga mata kua whakaritea kia wha nga huinga rereke. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्पोर्ट्स बार वेव्ही स्टिलनेस ही एक आदरातिथ्य प्रतिष्ठान आहे ज्याला दोन भिन्न वातावरण, दिवसा कॅफे आणि संध्याकाळपर्यंत स्पोर्ट्स बार एकत्र करण्यास भाग पाडले जाते. हे संयोजन, आस्थापना पुरवत असलेल्या लक्झरी सेवेचा इशारा जोडून, नवीन प्रकारची संकरित जागा निर्माण करते. काउंटरच्या मागची भिंत एका लहरी त्रिमितीय स्टेनलेस स्टीलच्या शीटने झाकलेली असते ज्यामुळे डायनॅमिक रिफ्लेक्शन तयार होते जे दर्शकांच्या कोनानुसार बदलते. शिवाय, क्रीडा सार्वजनिक पाहण्याच्या कार्यक्रमांचे आयोजन करण्याच्या विचारात, 21 स्क्रीन्सची चार वेगवेगळ्या संयोजनांमध्ये व्यवस्था करण्यात आली आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Спортын Баар Wavy Stillness бол өдөр нь кафе, орой нь спортын баар гэсэн хоёр өөр уур амьсгалыг хослуулах ёстой зочломтгой газар юм. Энэхүү хослол нь тус байгууллагын үзүүлж буй тансаг үйлчилгээний талаар нэмж, шинэ төрлийн эрлийз орон зайг бий болгож байна. Лангууны арын хана нь долгионт гурван хэмжээст зэвэрдэггүй ган хуудсаар бүрхэгдсэн бөгөөд үзэгчийн өнцгөөс хамааран өөрчлөгддөг динамик тусгалыг бий болгодог. Цаашилбал, Спортын олон нийтийн арга хэмжээг зохион байгуулахаар төлөвлөж буй 21 дэлгэцийг дөрвөн өөр хослолоор зохион байгуулав. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
खेलकुद बार Wavy Stillness एक आतिथ्य प्रतिष्ठान हो जुन दुई भन्दा फरक वातावरण, दिनमा क्याफे, र साँझमा खेलकुद बारहरू संयोजन गर्न बाध्य हुन्छ। यो संयोजन, प्रतिष्ठानले प्रदान गरिरहेको लक्जरी सेवाको सङ्केतमा थप्नुहोस्, नयाँ प्रकारको हाइब्रिड ठाउँ उत्पन्न गर्दछ। काउन्टरको पछाडिको पर्खाल लहरा तीन-आयामी स्टेनलेस स्टील पानाले ढाकिएको छ जसले गतिशील प्रतिबिम्ब सिर्जना गर्दछ जुन दर्शकको कोण अनुसार परिवर्तन हुन्छ। यसबाहेक, खेलकुद सार्वजनिक अवलोकन कार्यक्रमहरू आयोजना गर्ने विचारमा, 21 स्क्रिनहरू चार फरक संयोजनहरूमा व्यवस्थित गरिएको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Sportsbar The Wavy Stillness er et gjestfrihetsbedrift som er tvunget til å kombinere to ganske forskjellige atmosfærer, kafé om dagen og en sportsbar om kvelden. Denne kombinasjonen, legger til hint av luksusservice etablissementet tilbyr, genererer et hybridrom av et nytt slag. Veggen bak disken er dekket av en bølget tredimensjonal rustfri stålplate som skaper en dynamisk refleksjon som endres i henhold til betrakterens vinkel. Videre, med tanke på å være vertskap for offentlige sportsarrangementer, har 21 skjermer blitt arrangert i fire forskjellige kombinasjoner. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ରୀଡା ଦଣ୍ଡ ତରଙ୍ଗ ସ୍ଥିରତା ହେଉଛି ଏକ ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଯାହାକି ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ବାୟୁମଣ୍ଡଳ, ଦିନରେ କାଫେ ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ଏକ କ୍ରୀଡା ଦଣ୍ଡକୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | ଏହି ମିଶ୍ରଣ, ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଯୋଗାଉଥିବା ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବାର ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରି ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକାରର ହାଇବ୍ରିଡ୍ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରେ | କାଉଣ୍ଟର ପଛରେ ଥିବା କାନ୍ଥ ଏକ ତରଙ୍ଗ ତିନି-ଡାଇମେନ୍ସନାଲ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ ରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇଛି ଯାହା ଏକ ଗତିଶୀଳ ପ୍ରତିଫଳନ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଦର୍ଶକଙ୍କ କୋଣ ଅନୁଯାୟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସ୍ପୋର୍ଟସ୍ ସର୍ବସାଧାରଣ ଦର୍ଶନ ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜନ କରିବାର ଚିନ୍ତାଧାରାରେ, ଚାରୋଟି ଭିନ୍ନ ମିଶ୍ରଣରେ 21 ଟି ସ୍କ୍ରିନ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سپورت بار ویی سټیلنس د میلمه پالنې تاسیس دی چې دوه نه بلکه مختلف اتموسفیرونه ، د ورځې کیفې او د ماښام لخوا د سپورت بار سره یوځای کولو ته اړ باسي. دا ترکیب، د آرایشي خدماتو اشارې ته اضافه کوي چې تاسیس یې چمتو کوي، د نوي ډول هایبرډ ځای رامینځته کوي. د کاونټر شاته دیوال په درې اړخیز سټینلیس سټیل شیټ پوښل شوی چې یو متحرک انعکاس رامینځته کوي چې د لیدونکي زاویه سره سم بدلیږي. سربیره پردې ، د سپورت عامه لید پیښو کوربه توب په پام کې نیولو سره ، 21 سکرینونه په څلورو مختلف ترکیبونو کې تنظیم شوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بار ورزشی Wavy Stillness یک هتل پذیرایی است که مجبور است دو فضای نسبتاً متفاوت را ترکیب کند، کافه در روز و یک بار ورزشی تا عصر. این ترکیب، به خدمات لوکسی که این مؤسسه ارائه می کند اضافه می کند، فضای هیبریدی از نوع جدیدی را ایجاد می کند. دیوار پشت پیشخوان با یک ورق فولادی ضد زنگ سه بعدی مواج پوشانده شده است که بازتابی پویا ایجاد می کند که با توجه به زاویه بیننده تغییر می کند. علاوه بر این، در راستای میزبانی از رویدادهای تماشای عمومی ورزش، 21 صفحه نمایش در چهار ترکیب مختلف چیده شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bar Sportowy The Wavy Stillness to obiekt gościnny, który łączy w sobie dwie dość różne atmosfery: kawiarnię w ciągu dnia i bar sportowy wieczorem. To połączenie, w połączeniu z nutą luksusowych usług świadczonych przez obiekt, tworzy hybrydową przestrzeń nowego rodzaju. Ściana za ladą pokryta jest falistą, trójwymiarową blachą ze stali nierdzewnej, która tworzy dynamiczne odbicie, które zmienia się w zależności od kąta patrzenia. Co więcej, rozważając organizację publicznych pokazów sportowych, 21 ekranów ustawiono w czterech różnych kombinacjach. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Sports Bar O Wavy Stillness é um estabelecimento hoteleiro obrigado a combinar dois ambientes bastante diferentes, um café durante o dia e um sports bar à noite. Esta combinação, somada ao toque de serviço de luxo que o estabelecimento oferece, gera um espaço híbrido de um novo tipo. A parede atrás do balcão é revestida por uma chapa de aço inoxidável tridimensional ondulada, criando um reflexo dinâmico que muda de acordo com o ângulo do observador. Além disso, visando a realização de eventos esportivos de exibição pública, 21 telas foram dispostas em quatro combinações diferentes. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਪੋਰਟਸ ਬਾਰ ਵੇਵੀ ਸਟਿਲਨੈਸ ਇੱਕ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਮਾਹੌਲ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕੈਫੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟਸ ਬਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਮੇਲ, ਸਥਾਪਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸਪੇਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕੰਧ ਇੱਕ ਲਹਿਰਦਾਰ ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਕੋਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਪੋਰਟਸ ਪਬਲਿਕ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ 21 ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Barul De Sport The Wavy Stillness este o unitate de ospitalitate obligată să combine două atmosfere destul de diferite, cafenea pe timpul zilei și un bar sportiv seara. Această combinație, adăugată noului de servicii de lux oferit de unitatea, generează un spațiu hibrid de un nou tip. Peretele din spatele tejghelei este acoperit cu o foaie ondulată tridimensională de oțel inoxidabil, creând o reflexie dinamică care se schimbă în funcție de unghiul privitorului. În plus, în vederea găzduirii evenimentelor de vizionare publică Sport, 21 de ecrane au fost aranjate în patru combinații diferite. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Спорт-Бар The Wavy Stillness – это заведение гостеприимства, вынужденное сочетать в себе две довольно разные атмосферы: кафе днем и спорт-бар вечером. Эта комбинация, дополняющая намек на роскошный сервис, который предоставляет заведение, создает гибридное пространство нового типа. Стена за стойкой покрыта волнистым трехмерным листом нержавеющей стали, создающим динамическое отражение, которое меняется в зависимости от угла зрения зрителя. Кроме того, в целях проведения публичных спортивных мероприятий 21 экран был расположен в четырех различных комбинациях. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Taaloga Pa O le Wavy Stillness o se fale talimalo e faʻamalosia e tuʻufaʻatasia ni siosiomaga eseese se lua, cafe i le aso, ma se fale taʻaloga i le afiafi. O lenei tu'ufa'atasiga, fa'aopoopo i le fa'ailoga o le 'au'aunaga taugata o lo'o tu'uina atu e le fa'alapotopotoga, e fa'atupuina ai se avanoa fa'afefiloi o se ituaiga fou. O le puipui i tua o le fata o lo'o ufiufiina i se u'amea u'amea e tolu-dimensional e fa'atupuina ai se fa'ata'ita'iga malosi e suia e tusa ai ma le tulimanu o le tagata matamata. E le gata i lea, i le mafaufau i le talimalo i Taaloga maimoa lautele, 21 screens ua faʻatulagaina i faʻapotopotoga eseese e fa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Спортски Бар Тхе Вави Стиллнесс је угоститељски објекат који је приморан да комбинује две прилично различите атмосфере, кафић дању и спортски бар увече. Ова комбинација, додајући наговештај луксузне услуге коју установа пружа, ствара хибридни простор нове врсте. Зид иза пулта прекривен је таласастим тродимензионалним лимом од нерђајућег челика стварајући динамичку рефлексију која се мења у зависности од угла гледаоца. Штавише, у циљу одржавања спортских догађаја јавног гледања, 21 екран је распоређен у четири различите комбинације. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sports Bar Iyo Wavy Stillness inzvimbo yekugamuchira vaenzi inomanikidzwa kusanganisa mhepo mbiri dzakasiyana, cafe masikati, uye nhandare yemitambo manheru. Musanganiswa uyu, unowedzera kune yakasarudzika sevhisi sevhisi iri kupa, inogadzira nzvimbo yakasanganiswa yerudzi rutsva. Rusvingo kuseri kwekaunda rwakafukidzwa newavy-dimensional three-dimensional stainless steel sheet ichigadzira ratidziro ine simba inoshanduka zvichienderana nekona yemuoni. Uyezve, mukufunga nezvekutambira Mitambo yekuona veruzhinji zviitiko, 21 skrini yakarongwa mumisanganiswa mina yakasiyana. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسپورٽس بار The Wavy Stillness هڪ هاسپيٽلٽي اسٽيبلشمينٽ آهي، جنهن کي مجبور ڪيو وڃي ٿو ته ٻن مختلف ماحول کي گڏ ڪن، ڏينهن جو ڪيفي، ۽ شام جو هڪ اسپورٽس بار. هي ميلاپ، لگزري سروس جي اشاري ۾ شامل ڪري ٿو جيڪا اسٽيبلشمينٽ مهيا ڪري رهي آهي، هڪ نئين قسم جي هائبرڊ اسپيس ٺاهي ٿي. ڪائونٽر جي پويان ديوار هڪ لهرايل ٽن جہتي اسٽينلیس اسٽيل جي چادر ۾ ڍڪيل آهي هڪ متحرڪ عڪاسي ٺاهيندي جيڪا ڏسندڙ جي زاويه مطابق تبديل ٿي وڃي. ان کان علاوه، راندين جي عوامي ڏسڻ جي واقعن جي ميزباني جي سوچ ۾، 21 اسڪرين کي چار مختلف مجموعن ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ක්රීඩා බාර් Wavy Stillness යනු තරමක් වෙනස් වායුගෝලයන් දෙකක්, දවසින් කැෆේ එකක් සහ සවස් වන විට ක්රීඩා බාර් එකක් ඒකාබද්ධ කිරීමට බල කෙරෙන ආගන්තුක සත්කාර ආයතනයකි. මෙම සංයෝජනය, ආයතනය සපයන සුඛෝපභෝගී සේවාවේ ඉඟියට එකතු කිරීම, නව ආකාරයේ දෙමුහුන් අවකාශයක් ජනනය කරයි. කවුන්ටරය පිටුපස බිත්තිය රැලි සහිත ත්රිමාන මල නොබැඳෙන වානේ පත්රයකින් ආවරණය කර ඇති අතර එය නරඹන්නාගේ කෝණය අනුව වෙනස් වන ගතික පරාවර්තනයක් නිර්මාණය කරයි. තවද, ක්රීඩා මහජන නැරඹුම් ඉසව් පැවැත්වීමේ අරමුණින්, විවිධ සංයෝජන හතරකින් තිර 21ක් සකසා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Športový Bar Wavy Stillness je pohostinské zariadenie, ktoré spája dve dosť odlišné atmosféry, kaviareň cez deň a športový bar vo večerných hodinách. Táto kombinácia, ktorá pridáva k nádychu luxusných služieb, ktoré zariadenie poskytuje, vytvára hybridný priestor nového druhu. Stenu za pultom pokrýva zvlnený trojrozmerný nerezový plech vytvárajúci dynamický odraz, ktorý sa mení podľa uhla pohľadu diváka. Okrem toho, vzhľadom na organizovanie športových podujatí pre verejnosť, bolo usporiadaných 21 obrazoviek v štyroch rôznych kombináciách. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Športni Bar Wavy Stillness je gostinski lokal, ki je prisiljen združiti dve precej različni atmosferi, kavarno podnevi in športni bar zvečer. Ta kombinacija, poleg pridiha luksuznih storitev, ki jih nudi ustanova, ustvarja hibridni prostor nove vrste. Stena za pultom je prekrita z valovito tridimenzionalno pločevino iz nerjavečega jekla, ki ustvarja dinamičen odsev, ki se spreminja glede na kot gledalca. Poleg tega je bilo v okviru razmišljanja o gostovanju športnih javnih dogodkov 21 zaslonov razporejenih v štirih različnih kombinacijah. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Ciyaaraha Isboortiga Wavy Stillness waa xarun martigelineed oo lagu qasbay in la isku daro laba jawi oo kala duwan, kafateeriyada maalintii, iyo baar-ciyaareedka fiidkii. Isku-dhafkan, wuxuu ku darayaa dareenka adeegga raaxada ee aasaasku bixinayo, wuxuu abuuraa meel isku-dhafan oo nooc cusub ah. Derbiga ka dambeeya miiska miiska waxa lagu daboolay xaashi bir ah oo saddex-geesood ah oo mawjadaha ah oo abuuraya milicsi firfircoon oo isbeddelaya iyadoo loo eegayo xagasha daawadayaasha & # 039; Intaa waxaa dheer, iyada oo la tixgelinayo martigelinta dhacdooyinka daawashada dadweynaha ee Isboortiga, 21 shaashad ayaa loo habeeyey afar isku dhafan oo kala duwan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebala La Lipapali The Wavy Stillness ke setsi sa ho amohela baeti se qobelloang ho kopanya libaka tse peli tse fapaneng, cafe motšeare, le lebala la lipapali mantsiboea. Motsoako ona, o eketsang leseli la litšebeletso tse mabothobotho tseo setsi se fanang ka tsona, se hlahisa sebaka se nyalisitsoeng sa mofuta o mocha. Lerako le ka mor'a k'haontareng le koahetsoe ka lakane ea tšepe e sa hloekang ea mahlakore a mararo e etsang ponahalo e matla e fetohang ho latela angle ea moshebelli. Ho feta moo, ha ho nahanoa ka ho tšoara liketsahalo tsa ho shebella lipapali tsa sechaba, li-skrini tse 21 li hlophisitsoe ka metsoako e mene e fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Bar Deportivo El Wavy Stillness es un establecimiento de hostelería que combina dos ambientes bastante diferentes: cafetería durante el día y bar deportivo por la noche. Esta combinación, sumada al toque de servicio de lujo que ofrece el establecimiento, genera un espacio híbrido de un nuevo tipo. La pared detrás del mostrador está cubierta por una lámina de acero inoxidable tridimensional ondulada que crea un reflejo dinámico que cambia según el ángulo del espectador. Además, con vistas a albergar eventos de visualización pública de deportes, se han dispuesto 21 pantallas en cuatro combinaciones diferentes. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bar Olahraga The Wavy Stillness mangrupakeun ngadegna silaturahmi kapaksa ngagabungkeun dua atmosfir rada béda, cafe beurang, sarta bar olahraga ku magrib. Kombinasi ieu, nambahan kana hint tina jasa méwah ngadegna ieu nyadiakeun, dibangkitkeun spasi hibrid tina jenis anyar. Tembok tukangeun loket katutupan ku wavy tilu diménsi lambar stainless steel nyieun hiji cerminan dinamis anu robah nurutkeun sudut panempo urang & # 039; Saterusna, dina contemplation of hosting Olahraga acara nempoan publik, 21 layar geus disusun dina opat kombinasi béda. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bar Ya Michezo Utulivu wa Wavy ni shirika la ukarimu linalolazimika kuchanganya angahewa mbili tofauti, mkahawa kwa siku, na baa ya michezo kufikia jioni. Mchanganyiko huu, unaoongeza kwenye dokezo la huduma ya anasa ambayo uanzishwaji hutoa, hutoa nafasi ya mseto ya aina mpya. Ukuta nyuma ya kaunta umefunikwa kwa karatasi ya mawimbi yenye sura tatu ya chuma cha pua inayounda uakisi unaobadilika kulingana na pembe ya mtazamaji. Zaidi ya hayo, katika kutafakari kukaribisha matukio ya utazamaji wa umma wa Michezo, skrini 21 zimepangwa katika michanganyiko minne tofauti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Sportbar Wavy Stillness är en gästfrihetsinrättning som tvingas kombinera två ganska olika atmosfärer, kafé på dagen och en sportbar på kvällen. Denna kombination, lägger till antydan av lyxservice som anläggningen tillhandahåller, genererar ett hybridutrymme av ett nytt slag. Väggen bakom disken är täckt av en vågig tredimensionell plåt av rostfritt stål som skapar en dynamisk reflektion som förändras beroende på betraktarens vinkel. Dessutom har 21 skärmar arrangerats i fyra olika kombinationer för att vara värd för publika sportevenemang. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Sports Bar Ang Wavy Stillness ay isang hospitality establishment na napilitang pagsamahin ang dalawang medyo magkaibang atmosphere, cafe sa araw, at isang sports bar sa gabi. Ang kumbinasyong ito, na nagdaragdag sa pahiwatig ng marangyang serbisyo na ibinibigay ng establisimiyento, ay bumubuo ng isang hybrid na espasyo ng isang bagong uri. Ang dingding sa likod ng counter ay natatakpan ng kulot na three-dimensional na stainless steel sheet na lumilikha ng isang dynamic na pagmuni-muni na nagbabago ayon sa anggulo ng tumitingin. Higit pa rito, sa pagmumuni-muni ng pagho-host ng mga kaganapan sa panonood ng publiko sa Sports, 21 mga screen ang inayos sa apat na magkakaibang kumbinasyon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бари Варзишӣ Ҳавои мавҷнок як муассисаи меҳмоннавозист, ки маҷбур аст ду фазои хеле гуногунро муттаҳид созад, қаҳвахона дар рӯз ва бари варзишӣ то шом. Ин комбинатсияи мазкур, илова ба ишораи хидматрасонии боҳашамате, ки муассиса пешниҳод мекунад, фазои гибридии навъи навро ба вуҷуд меорад. Девори паси ҳисобкунак бо варақи мавҷнокшудаи аз пӯлоди зангногир пӯшонида шудааст, ки инъикоси динамикӣ эҷод мекунад, ки мувофиқи кунҷи бинанда тағир меёбад. Ғайр аз он, бо назардошти баргузории чорабиниҳои тамошои оммавии варзиш, 21 экран дар чор комбинатсияи гуногун ҷойгир карда шудаанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஸ்போர்ட்ஸ் பார் வேவி ஸ்டில்னஸ் என்பது விருந்தோம்பல் ஸ்தாபனமாகும், இது இரண்டு வித்தியாசமான வளிமண்டலங்களை இணைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, பகல் நேரத்தில் கஃபே மற்றும் மாலையில் ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் பார். இந்த கலவையானது, நிறுவனம் வழங்கும் ஆடம்பர சேவையின் குறிப்பைச் சேர்த்து, ஒரு புதிய வகையான கலப்பின இடத்தை உருவாக்குகிறது. கவுண்டருக்குப் பின்னால் உள்ள சுவர் அலை அலையான முப்பரிமாண துருப்பிடிக்காத எஃகு தாளில் மூடப்பட்டிருக்கும், இது பார்வையாளரின் கோணத்திற்கு ஏற்ப மாறும் ஒரு மாறும் பிரதிபலிப்பை உருவாக்குகிறது. மேலும், ஸ்போர்ட்ஸ் பொதுக் காட்சி நிகழ்வுகளை நடத்தும் எண்ணத்தில், 21 திரைகள் நான்கு வெவ்வேறு கலவைகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Спорт Бар Дулкынлы тынычлык - кунакчыллык корылмасы, ике төрле атмосфераны, көндез кафе һәм спорт барын берләштерергә мәҗбүр. Бу комбинация, учреждение тәкъдим иткән люкс сервисын күрсәтә, яңа төр гибрид мәйдан тудыра. Счетчик артындагы дивар дулкынлы өч үлчәмле пассажир корыч белән капланган, тамашачы почмагы буенча үзгәрә торган динамик чагылыш тудыра. Моннан тыш, Спортны халыкка карау чараларын уздыру турында уйлап, дүрт төрле комбинациядә 21 экран урнаштырылган. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్పోర్ట్స్ బార్ వేవీ స్టిల్నెస్ అనేది రెండు భిన్నమైన వాతావరణాలను మిళితం చేసే ఒక హాస్పిటాలిటీ స్థాపన, పగటిపూట కేఫ్ మరియు సాయంత్రం స్పోర్ట్స్ బార్. ఈ కలయిక, స్థాపన అందిస్తున్న లగ్జరీ సర్వీస్ యొక్క సూచనకు జోడించి, కొత్త రకమైన హైబ్రిడ్ స్పేస్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. కౌంటర్ వెనుక గోడ ఒక ఉంగరాల త్రిమితీయ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ షీట్తో కప్పబడి, వీక్షకుడి కోణం ప్రకారం మారే డైనమిక్ ప్రతిబింబాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఇంకా, స్పోర్ట్స్ పబ్లిక్ వ్యూయింగ్ ఈవెంట్లను హోస్ట్ చేసే ఆలోచనలో, 21 స్క్రీన్లు నాలుగు విభిన్న కలయికలలో ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สปอร์ตบาร์ The Wavy Stillness เป็นสถานประกอบการด้านการต้อนรับที่จำเป็นต้องผสมผสานบรรยากาศที่แตกต่างกันสองแห่ง ได้แก่ ร้านกาแฟในตอนกลางวัน และสปอร์ตบาร์ในตอนเย็น การผสมผสานนี้ช่วยเพิ่มการบริการที่หรูหราที่สถานประกอบการนำเสนอ ทำให้เกิดพื้นที่ไฮบริดรูปแบบใหม่ ผนังด้านหลังเคาน์เตอร์ปิดด้วยแผ่นสแตนเลสสามมิติลายคลื่น ทำให้เกิดภาพสะท้อนแบบไดนามิกที่เปลี่ยนแปลงไปตามมุมของผู้ชม นอกจากนี้ เพื่อพิจารณาเป็นเจ้าภาพจัดงานชมกีฬาสาธารณะ จึงมีการจัดจอ 21 จอในรูปแบบต่างๆ กัน 4 แบบ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Spor Bar Wavy Stillness, oldukça farklı iki atmosferi, gündüzleri kafe ve akşamları bir spor barını birleştirmeye zorlanan bir konaklama tesisidir. Tesisin sunduğu lüks hizmete eklenen bu kombinasyon, yeni türden hibrit bir alan yaratıyor. Tezgahın arkasındaki duvar, izleyicinin açısına göre değişen dinamik bir yansıma oluşturan dalgalı üç boyutlu paslanmaz çelik bir levhayla kaplanmıştır. Ayrıca, halka açık spor izleme etkinliklerine ev sahipliği yapılması düşünülerek 21 ekran dört farklı kombinasyon halinde düzenlendi. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sport Zolagy Tolkunly rahatlyk, iki dürli atmosferany, gündiz kafeni we agşam sport zolagyny birleşdirmäge mejbur bolan myhmansöýerlik edarasydyr. Bu kombinasiýa, edaranyň hödürleýän kaşaň hyzmatyna yşarat edip, täze görnüşli gibrid giňişlik döredýär. Hasabyň aňyrsyndaky diwar, tomaşaçynyň burçuna görä üýtgeýän dinamiki şöhlelenmäni döredýän tolkunly üç ölçegli poslamaýan polatdan örtülendir. Mundan başga-da, Sport köpçülige tomaşa çärelerini geçirmek barada pikir edip, dört dürli kombinasiýada 21 ekran ýerleşdirildi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Спорт-Бар The Wavy Stillness – заклад гостинності, який змушений поєднати дві досить різні атмосфери: кафе вдень і спорт-бар ввечері. Ця комбінація, додаючи натяк на розкішний сервіс, який надає заклад, створює гібридний простір нового типу. Стіна за прилавком вкрита хвилястим тривимірним листом з нержавіючої сталі, що створює динамічне відображення, яке змінюється залежно від кута глядача. Крім того, з метою проведення спортивних подій для публічного перегляду, 21 екран було скомпоновано у чотирьох різних комбінаціях. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اسپورٹس بار The Wavy Stillness ایک مہمان نوازی کا ادارہ ہے جو دو مختلف ماحول، دن کے وقت کیفے اور شام تک ایک اسپورٹس بار کو یکجا کرنے پر مجبور ہے۔ یہ امتزاج، اسٹیبلشمنٹ کی طرف سے فراہم کی جانے والی لگژری سروس کے اشارے میں اضافہ کرتا ہے، ایک نئی قسم کی ہائبرڈ جگہ پیدا کرتا ہے۔ کاؤنٹر کے پیچھے دیوار ایک لہراتی سہ جہتی سٹینلیس سٹیل کی چادر میں ڈھکی ہوئی ہے جو ایک متحرک عکاسی پیدا کرتی ہے جو دیکھنے والے کے زاویے کے مطابق بدلتی ہے۔ مزید برآں، اسپورٹس پبلک ویونگ ایونٹس کی میزبانی کے خیال میں، 21 اسکرینوں کو چار مختلف مجموعوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تەنھەرىكەت بالدىقى دولقۇن جىمجىتلىقى بىر-بىرىگە ئوخشىمايدىغان ئىككى خىل ئاتموسفېرا ، كۈندۈزلۈك قەھۋەخانا ۋە كەچكىچە تەنتەربىيە مەيدانىنى بىرلەشتۈرۈشكە مەجبۇرلانغان مېھمان كۈتۈش ئورنى. بۇ بىرىكمە ئورۇن تەمىنلىگەن ھەشەمەتلىك مۇلازىمەتنىڭ بېشارىتىگە قوشۇلۇپ ، يېڭى تىپتىكى ئارىلاشما بوشلۇق ھاسىل قىلىدۇ. پۇكەينىڭ كەينىدىكى تام دولقۇنلۇق ئۈچ ئۆلچەملىك داتلاشماس پولات تاختاي بىلەن قاپلانغان بولۇپ ، كۆرۈرمەننىڭ بۇلۇڭىغا ئاساسەن ئۆزگىرىدىغان ھەرىكەتچان ئەكىس ئەتتۈرۈلگەن. ئۇندىن باشقا ، تەنتەربىيە ئاممىۋى كۆرۈش پائالىيەتلىرىنى ئۆتكۈزۈشنى ئويلاشقاندا ، ئوخشىمىغان تۆت خىل بىرلەشتۈرۈشتە 21 ئېكران ئورۇنلاشتۇرۇلغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sport Bar Wavy Stillness - bu ikki xil atmosferani, kunduzi kafe va kechqurun sport barini birlashtirishga majbur bo'lgan mehmondo'stlik muassasasi. Ushbu kombinatsiya, muassasa taqdim etayotgan hashamatli xizmat ko'rsatishga qo'shib, yangi turdagi gibrid makonni yaratadi. Peshtaxta orqasidagi devor to'lqinsimon uch o'lchamli zanglamaydigan po'latdan yasalgan qatlam bilan qoplangan bo'lib, tomoshabin burchagiga qarab o'zgarib turadigan dinamik aksni yaratadi. Bundan tashqari, sport ommaviy tomosha tadbirlarini o'tkazishni nazarda tutgan holda, 21 ta ekran to'rt xil kombinatsiyada joylashtirilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quán Bar Thể Thao The Wavy Stillness là một cơ sở khách sạn buộc phải kết hợp hai bầu không khí khá khác nhau, quán cà phê vào ban ngày và quán bar thể thao vào buổi tối. Sự kết hợp này, góp phần tôn vinh dịch vụ sang trọng mà cơ sở đang cung cấp, tạo ra một không gian kết hợp kiểu mới. Bức tường phía sau quầy được bao phủ bởi một tấm thép không gỉ ba chiều lượn sóng tạo ra sự phản chiếu động thay đổi theo góc nhìn của người xem. Hơn nữa, để tổ chức các sự kiện xem Thể thao cho công chúng, 21 màn hình đã được bố trí thành bốn tổ hợp khác nhau. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bar Chwaraeon Mae The Wavy Stillness yn sefydliad lletygarwch sy'n cael ei orfodi i gyfuno dau awyrgylch eithaf gwahanol, caffi yn ystod y dydd, a bar chwaraeon gyda'r nos. Mae'r cyfuniad hwn, yn ychwanegu at yr awgrym o wasanaeth moethus y mae'r sefydliad yn ei ddarparu, yn cynhyrchu gofod hybrid o fath newydd. Mae’r wal y tu ôl i’r cownter wedi’i gorchuddio â dalen ddur di-staen tri dimensiwn tonnog gan greu adlewyrchiad deinamig sy’n newid yn ôl ongl y gwyliwr. At hynny, wrth ystyried cynnal digwyddiadau gwylio cyhoeddus Chwaraeon, mae 21 sgrin wedi'u trefnu mewn pedwar cyfuniad gwahanol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sports Bar De Wavy Stillness is in gastfrijensynstelling twongen om twa frij ferskillende sfearen te kombinearjen, kafee by dei, en in sportbar by de jûn. Dizze kombinaasje, tafoegje oan 'e hint fan lúkse tsjinst dy't de oprjochting leveret, genereart in hybride romte fan in nij soarte. De muorre efter de toanbank is bedutsen mei in weagjende trijediminsjonale roestfrij stiel plaat it meitsjen fan in dynamyske refleksje dy't feroaret neffens de werjouwer & # 039; Fierder, yn oerweging fan it hostjen fan sporteveneminten foar publyk besjen, binne 21 skermen ynrjochte yn fjouwer ferskillende kombinaasjes. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Bar Ezemidlalo I-Wavy Stillness yindawo yokwamkela iindwendwe enyanzeliswa ukuba idibanise iatmospheres ezimbini ezahlukileyo, ikhefi emini, kunye nebar yezemidlalo ngokuhlwa. Le ndibaniselwano, yongeza kuthsuphe lwenkonzo yobunewunewu ebonelelwa liziko, ivelisa indawo exutyiweyo yohlobo olutsha. Udonga olungemva kwekhawunta lugqunywe ngeshiti lentsimbi engatyiwa macala amathathu-amacala amathathu okwenza umboniso oguquguqukayo oguqukayo ngokweengile zombukeli. Ngaphaya koko, xa kucingwa ngokubamba imisitho yokubukela uluntu lwezeMidlalo, izikrini ezingama-21 zicwangciswe ngokweendidi ezine ezahlukeneyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ספּאָרט באַר די וואַווי סטילנעסס איז אַ האָספּיטאַליטי פאַרלייגן געצווונגען צו פאַרבינדן צוויי גאַנץ פאַרשידענע אַטמאָספערעס, קאַפע ביי טאָג, און אַ ספּאָרט באַר ביי די אָוונט. די קאָמבינאַציע, לייגן צו די אָנצוהערעניש פון לוקסוס דינסט די פאַרלייגן איז פּראַוויידינג, דזשענערייץ אַ כייבריד פּלאַץ פון אַ נייַע מין. די וואַנט הינטער די טאָמבאַנק איז באדעקט אין אַ וואַווי דריי-דימענשאַנאַל ומבאַפלעקט שטאָל בויגן קריייטינג אַ דינאַמיש אָפּשפּיגלונג וואָס ענדערונגען לויט די ווינקל פון די צוקוקער. דערצו, אין קאַנטאַמפּליישאַן פון האָסטינג ספּאָרט עפנטלעך וויוינג events, 21 סקרינז זענען עריינדזשד אין פיר פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Igi Idaraya Iduro Wavy jẹ idasile alejò ti o fi agbara mu lati darapọ awọn oju-aye meji ti o yatọ kuku, kafe nipasẹ ọjọ, ati ọpa ere idaraya ni irọlẹ. Ijọpọ yii, ṣafikun si ofiri ti iṣẹ igbadun idasile ti n pese, n ṣe aaye arabara ti iru tuntun kan. Odi ti o wa lẹhin counter naa ni a bo sinu iwe irin alagbara onisẹpo mẹta riru ti o ṣẹda irisi ti o ni agbara ti o yipada ni ibamu si igun oluwo & # 039; Pẹlupẹlu, ni iṣaro ti alejo gbigba awọn iṣẹlẹ wiwo gbogbo eniyan, awọn iboju 21 ti ṣeto ni awọn akojọpọ oriṣiriṣi mẹrin. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibha Yezemidlalo I-Wavy Stillness iyindawo yokungenisa izihambi ephoqelekile ukuthi ihlanganise izindawo ezimbili ezihlukene, ikhefi emini, kanye nebha yezemidlalo kusihlwa. Le nhlanganisela, enezela ephuzwini lenkonzo ewubukhazikhazi ehlinzekwa yisikhungo, ikhiqiza indawo eyingxube yohlobo olusha. Udonga olungemuva kwekhawunta lumbozwe ngeshidi lensimbi engagqwali enezinhlangothi ezintathu ezingamagagasi okudala ukuboniswa okuguqukayo okushintsha ngokuya nge-engeli yesibukeli. Ngaphezu kwalokho, uma kucatshangelwa ukusingathwa kwemicimbi yokubuka umphakathi Ezemidlalo, izikrini ezingama-21 zihlelwe ngezinhlanganisela ezine ezihlukene. |
||||
 |
 |
