| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Vento High Stool by Hitoshi Motomura |
Home > Winners > #134958 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Hitoshi Motomura | |||||
| English (EN) English |
High Stool Vento is a high stool with a dynamic and organic form. Vento has a very simple structure, consisting of a frame to show, a seat, and pipes connecting the frame. Vento has a very simple structure, consisting of a frame to show, a seat, and pipes connecting the frame. The simple and lean structure emphasizes the supple lines of the frame. The frame is laser cut out of a 6mm thick metal plate, making it strong, low in the center of gravity, and stable. The seat sinks lightly when you sit on it, and you can feel the elasticity of the metal. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Hoë Stoelgang Vento is 'n hoë stoel met 'n dinamiese en organiese vorm. Vento het 'n baie eenvoudige struktuur, wat bestaan uit 'n raam om te wys, 'n sitplek en pype wat die raam verbind. Vento het 'n baie eenvoudige struktuur, wat bestaan uit 'n raam om te wys, 'n sitplek en pype wat die raam verbind. Die eenvoudige en skraal struktuur beklemtoon die soepel lyne van die raam. Die raam is lasergesny uit 'n 6 mm dik metaalplaat, wat dit sterk, laag in die swaartepunt en stabiel maak. Die sitplek sink liggies wanneer jy daarop sit, en jy kan die elastisiteit van die metaal voel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stol I Lartë Vento është një stol i lartë me një formë dinamike dhe organike. Vento ka një strukturë shumë të thjeshtë, e përbërë nga një kornizë për të treguar, një ndenjëse dhe tuba që lidhin kornizën. Vento ka një strukturë shumë të thjeshtë, e përbërë nga një kornizë për të treguar, një ndenjëse dhe tuba që lidhin kornizën. Struktura e thjeshtë dhe e dobët thekson linjat elastike të kornizës. Korniza është e prerë me lazer nga një pllakë metalike 6 mm e trashë, duke e bërë atë të fortë, të ulët në qendër të gravitetit dhe të qëndrueshëm. Sedilja fundoset lehtë kur uleni mbi të dhe mund të ndjeni elasticitetin e metalit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ከፍተኛ ሰገራ ቬንቶ ተለዋዋጭ እና ኦርጋኒክ ቅርጽ ያለው ከፍተኛ ሰገራ ነው. ቬንቶ በጣም ቀላል የሆነ መዋቅር አለው, ለማሳየት ክፈፍ, መቀመጫ እና ክፈፉን የሚያገናኙ ቧንቧዎችን ያካትታል. ቬንቶ በጣም ቀላል የሆነ መዋቅር አለው, ለማሳየት ክፈፍ, መቀመጫ እና ክፈፉን የሚያገናኙ ቧንቧዎችን ያካትታል. ቀላል እና ዘንበል ያለው መዋቅር የክፈፉ የሱፕል መስመሮች ላይ አፅንዖት ይሰጣል. ክፈፉ ከ6ሚ.ሜ ውፍረት ካለው የብረት ሳህን ሌዘር ተቆርጦ ጠንካራ፣ በስበት መሃል ዝቅተኛ እና የተረጋጋ ያደርገዋል። በእሱ ላይ ሲቀመጡ መቀመጫው በትንሹ ይወርዳል, እና የብረቱን የመለጠጥ ስሜት ሊሰማዎት ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
البراز المرتفع Vento هو مقعد مرتفع ذو شكل ديناميكي وعضوي. يتمتع Vento بهيكل بسيط جدًا، يتكون من إطار للعرض، ومقعد، وأنابيب تربط الإطار. يتمتع Vento بهيكل بسيط جدًا، يتكون من إطار للعرض، ومقعد، وأنابيب تربط الإطار. يؤكد الهيكل البسيط والهزيل على الخطوط المرنة للإطار. الإطار مقطوع بالليزر من لوح معدني بسمك 6 مم، مما يجعله قويًا ومنخفضًا في مركز الجاذبية ومستقرًا. يغوص المقعد قليلاً عند الجلوس عليه، ويمكنك الشعور بمرونة المعدن. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բարձր Աթոռակ Vento-ն դինամիկ և օրգանական ձևով բարձր աթոռակ է: Vento-ն ունի շատ պարզ կառուցվածք, որը բաղկացած է ցուցադրման շրջանակից, նստատեղից և շրջանակը միացնող խողովակներից: Vento-ն ունի շատ պարզ կառուցվածք, որը բաղկացած է ցուցադրման շրջանակից, նստատեղից և շրջանակը միացնող խողովակներից: Պարզ և նիհար կառուցվածքն ընդգծում է շրջանակի ճկուն գծերը: Շրջանակը լազերային կտրված է 6 մմ հաստությամբ մետաղական թիթեղից՝ դարձնելով այն ամուր, ցածր ծանրության կենտրոնում և կայուն: Նստատեղը թեթևակի սուզվում է, երբ նստում եք դրա վրա, և դուք կարող եք զգալ մետաղի առաձգականությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yüksək Nəcis Vento dinamik və üzvi formaya malik yüksək nəcisdir. Vento, göstərmək üçün çərçivə, oturacaq və çərçivəni birləşdirən borulardan ibarət çox sadə bir quruluşa malikdir. Vento, göstərmək üçün çərçivə, oturacaq və çərçivəni birləşdirən borulardan ibarət çox sadə bir quruluşa malikdir. Sadə və arıq quruluş çərçivənin elastik xətlərini vurğulayır. Çərçivə 6 mm qalınlığında metal boşqabdan lazerlə kəsilib, onu güclü, ağırlıq mərkəzində aşağı və sabit edir. Oturacaq üzərinə oturduqda yüngülcə batır və metalın elastikliyini hiss edə bilərsiniz. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Taburete Altua Vento forma dinamiko eta organikoa duen taburete altua da. Vento-k oso egitura sinplea du, erakusteko marko bat, eserlekua eta markoa lotzen duten hodiez osatua. Vento-k oso egitura sinplea du, erakusteko marko bat, eserlekua eta markoa lotzen duten hodiez osatua. Egitura sinple eta argalak markoaren lerro malguak azpimarratzen ditu. Markoa 6 mm-ko lodierako metalezko plaka batean laser bidez moztuta dago, sendoa, grabitate-zentroan baxua eta egonkorra da. Eserlekua arinki hondoratzen da gainean esertzen zarenean, eta metalaren elastikotasuna senti dezakezu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Высокі Зэдлік Vento - высокі зэдлік дынамічнай і арганічнай формы. Vento мае вельмі простую канструкцыю, якая складаецца з рамы для паказу, сядзення і труб, якія злучаюць раму. Vento мае вельмі простую канструкцыю, якая складаецца з рамы для паказу, сядзення і труб, якія злучаюць раму. Простая і зграбная структура падкрэслівае пругкія лініі рамы. Рама выразана лазерам з металічнай пласціны таўшчынёй 6 мм, што робіць яе трывалай, нізкай у цэнтры цяжару і стабільнай. Сядзенне злёгку апускаецца, калі вы сядаеце на яго, і вы адчуваеце пругкасць металу. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
উচ্চ মল ভেন্টো একটি গতিশীল এবং জৈব ফর্ম সহ একটি উচ্চ মল। ভেন্টোর একটি খুব সাধারণ কাঠামো রয়েছে, যা দেখানোর জন্য একটি ফ্রেম, একটি আসন এবং ফ্রেমের সাথে সংযোগকারী পাইপ সমন্বিত। ভেন্টোর একটি খুব সাধারণ কাঠামো রয়েছে, যা দেখানোর জন্য একটি ফ্রেম, একটি আসন এবং ফ্রেমের সাথে সংযোগকারী পাইপ সমন্বিত। সহজ এবং চর্বিহীন কাঠামো ফ্রেমের নমনীয় রেখার উপর জোর দেয়। ফ্রেমটি একটি 6 মিমি পুরু ধাতব প্লেট থেকে লেজার কাটা, এটিকে শক্তিশালী, মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রে কম এবং স্থিতিশীল করে তোলে। আপনি এটিতে বসলে আসনটি হালকাভাবে ডুবে যায় এবং আপনি ধাতুটির স্থিতিস্থাপকতা অনুভব করতে পারেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Visoka Stolica Vento je visoka stolica dinamičnog i organskog oblika. Vento ima vrlo jednostavnu strukturu, koja se sastoji od okvira za prikaz, sjedišta i cijevi koje povezuju okvir. Vento ima vrlo jednostavnu strukturu, koja se sastoji od okvira za prikaz, sjedišta i cijevi koje povezuju okvir. Jednostavna i vitka struktura naglašava gipke linije okvira. Okvir je laserski izrezan od metalne ploče debljine 6 mm, što ga čini čvrstim, niskim u centru gravitacije i stabilnim. Sjedalo lagano tone kada sednete na njega i možete osjetiti elastičnost metala. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Високото Столче Vento е висока табуретка с динамична и органична форма. Vento има много проста конструкция, състояща се от рамка за показване, седалка и тръби, свързващи рамката. Vento има много проста конструкция, състояща се от рамка за показване, седалка и тръби, свързващи рамката. Простата и стройна структура подчертава гъвкавите линии на рамката. Рамката е лазерно изрязана от метална плоча с дебелина 6 мм, което я прави здрава, ниско в центъра на тежестта и стабилна. Седалката леко потъва, когато седнете върху нея, и се усеща еластичността на метала. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထိုင်ခုံမြင့် Vento သည် တက်ကြွပြီး အော်ဂဲနစ်ပုံစံရှိသော မြင့်မားသောမစင်ဖြစ်သည်။ Vento တွင် ပြရန်ဘောင်တစ်ခု၊ ထိုင်ခုံတစ်ခုနှင့် ဖရိန်ကို ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်များ ပါ၀င်သော အလွန်ရိုးရှင်းသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ ရှိသည်။ Vento တွင် ပြရန်ဘောင်တစ်ခု၊ ထိုင်ခုံတစ်ခုနှင့် ဖရိန်ကို ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်များ ပါ၀င်သော အလွန်ရိုးရှင်းသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ ရှိသည်။ ရိုးရှင်းပြီး ပေါ့ပါးသောဖွဲ့စည်းပုံသည် ဖရိန်၏ပျော့ပျောင်းသောလိုင်းများကို အလေးပေးသည်။ ဖရိန်ကို 6 မီလီမီတာ အထူရှိသော သတ္တုပြားမှ လေဆာဖြင့် ဖြတ်တောက်ထားသောကြောင့် ၎င်းအား ခိုင်ခံ့စေကာ ဆွဲငင်အား၏ အလယ်ဗဟိုတွင် နည်းပါးပြီး တည်ငြိမ်စေသည်။ ထိုင်ခုံသည် သင်ထိုင်သောအခါတွင် ပေါ့ပါးစွာ နစ်သွားပြီး သတ္တု၏ ပျော့ပျောင်းမှုကို ခံစားရနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Tamboret Alt Vento és un tamboret alt amb una forma dinàmica i orgànica. Vento té una estructura molt senzilla, que consta d'un marc per mostrar, un seient i tubs que connecten el marc. Vento té una estructura molt senzilla, que consta d'un marc per mostrar, un seient i tubs que connecten el marc. L'estructura senzilla i esvelta emfatitza les línies flexibles del marc. El marc està tallat amb làser d'una placa metàl·lica de 6 mm de gruix, el que el fa fort, baix al centre de gravetat i estable. El seient s'enfonsa lleugerament quan us asseieu, i podeu sentir l'elasticitat del metall. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
High Stool Ang Vento usa ka taas nga bangkito nga adunay dinamiko ug organikong porma. Ang Vento adunay usa ka yano kaayo nga istruktura, nga naglangkob sa usa ka frame aron ipakita, usa ka lingkuranan, ug mga tubo nga nagkonektar sa frame. Ang Vento adunay usa ka yano kaayo nga istruktura, nga naglangkob sa usa ka frame aron ipakita, usa ka lingkuranan, ug mga tubo nga nagkonektar sa frame. Ang yano ug maniwang nga estraktura nagpasiugda sa humok nga mga linya sa frame. Ang frame giputol sa laser gikan sa usa ka 6mm nga gibag-on nga metal nga plato, nga naghimo niini nga lig-on, ubos sa sentro sa grabidad, ug lig-on. Ang lingkoranan hinay nga naunlod sa dihang naglingkod ka niini, ug imong mabati ang pagkamaunat-unat sa metal. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chopondapo Chapamwamba Vento ndi chopondapo chapamwamba chokhala ndi mawonekedwe osinthika komanso achilengedwe. Vento ili ndi mawonekedwe osavuta kwambiri, okhala ndi chimango chowonetsera, mpando, ndi mapaipi olumikiza chimango. Vento ili ndi mawonekedwe osavuta kwambiri, okhala ndi chimango chowonetsera, mpando, ndi mapaipi olumikiza chimango. Chosavuta komanso chowonda chimatsindika mizere yowongoka ya chimango. Chojambulacho ndi laser chodulidwa mu mbale yachitsulo ya 6mm, ndikupangitsa kuti ikhale yolimba, yotsika pakati pa mphamvu yokoka, komanso yokhazikika. Mpando umamira mopepuka mukakhala pamenepo, ndipo mumatha kumva kukhuthala kwachitsulo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
高腳凳 Vento 是一款具有動態和有機形式的高腳凳。 Vento的結構非常簡單，由一個展示框架、一個座椅以及一個連接框架的管道組成。 Vento的結構非常簡單，由一個展示框架、一個座椅以及一個連接框架的管道組成。簡潔精幹的結構強調了框架的柔順線條。框架由6毫米厚的金屬板雷射切割而成，堅固、重心低、穩定。坐在上面座椅會輕輕下沉，可以感受到金屬的彈性。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
高脚凳 Vento 是一款具有动态和有机形式的高脚凳。 Vento的结构非常简单，由一个展示框架、一个座椅以及连接框架的管道组成。 Vento的结构非常简单，由一个展示框架、一个座椅以及连接框架的管道组成。简洁精干的结构强调了框架的柔顺线条。框架由6毫米厚的金属板激光切割而成，坚固、重心低、稳定。坐在上面座椅会轻轻下沉，可以感受到金属的弹性。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Taburete Altu Vento hè un taburete altu cù una forma dinamica è organica. Vento hà una struttura assai sèmplice, custituita da un quadru per vede, un sediu, è pipi chì culliganu u quadru. Vento hà una struttura assai sèmplice, custituita da un quadru per vede, un sediu, è pipi chì culliganu u quadru. A struttura simplice è magra enfatizeghja e linee supple di u quadru. U quadru hè tagliatu à laser da una piastra metallica di 6 mm di spessore, facendu forte, bassa in u centru di gravità è stabile. U sediu s'affonda ligeramente quandu site nantu à questu, è pudete sente l'elasticità di u metale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Visoka Stolica Vento je visoki stolac dinamičnog i organskog oblika. Vento ima vrlo jednostavnu strukturu, sastoji se od okvira za prikaz, sjedala i cijevi koje povezuju okvir. Vento ima vrlo jednostavnu strukturu, sastoji se od okvira za prikaz, sjedala i cijevi koje povezuju okvir. Jednostavna i vitka struktura naglašava gipke linije okvira. Okvir je laserski izrezan od metalne ploče debljine 6 mm, što ga čini čvrstim, niskim u središtu gravitacije i stabilnim. Sjedalo lagano tone kada sjednete na njega, a osjeti se elastičnost metala. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Vysoká Stolička Vento je vysoká stolička s dynamickou a organickou formou. Vento má velmi jednoduchou konstrukci, skládající se z rámu, který je vidět, sedla a trubek spojujících rám. Vento má velmi jednoduchou konstrukci, skládající se z rámu, který je vidět, sedla a trubek spojujících rám. Jednoduchá a štíhlá struktura zdůrazňuje pružné linie rámu. Rám je vyřezán laserem z 6 mm silného kovového plátu, díky čemuž je pevný, nízko v těžišti a stabilní. Sedák se lehce ponoří, když si na něj sednete, a cítíte pružnost kovu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Høj Skammel Vento er en høj skammel med en dynamisk og organisk form. Vento har en meget enkel struktur, der består af en ramme til at vise, et sæde og rør, der forbinder rammen. Vento har en meget enkel struktur, der består af en ramme til at vise, et sæde og rør, der forbinder rammen. Den enkle og slanke struktur understreger stellets smidige linjer. Rammen er laserskåret ud af en 6 mm tyk metalplade, hvilket gør den stærk, lav i tyngdepunktet og stabil. Sædet synker let, når du sætter dig på det, og du kan mærke elasticiteten i metallet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Hoge Kruk Vento is een hoge kruk met een dynamische en organische vorm. Vento heeft een zeer eenvoudige structuur, bestaande uit een frame om te laten zien, een zitting en buizen die het frame verbinden. Vento heeft een zeer eenvoudige structuur, bestaande uit een frame om te laten zien, een zitting en buizen die het frame verbinden. De eenvoudige en slanke structuur benadrukt de soepele lijnen van het frame. Het frame is met een laser uitgesneden uit een 6 mm dikke metalen plaat, waardoor het sterk, laag in het zwaartepunt en stabiel is. De zitting zakt lichtjes als je erop zit en je voelt de elasticiteit van het metaal. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Alta Tabureto Vento estas alta tabureto kun dinamika kaj organika formo. Vento havas tre simplan strukturon, konsistante el kadro por montri, sidloko, kaj pipoj ligantaj la kadron. Vento havas tre simplan strukturon, konsistante el kadro por montri, sidloko, kaj pipoj ligantaj la kadron. La simpla kaj malgrasa strukturo emfazas la flekseblajn liniojn de la kadro. La kadro estas lasero tranĉita el 6mm dika metala plato, igante ĝin forta, malalta en la centro de gravito kaj stabila. La sidloko malleviĝas kiam vi sidas sur ĝi, kaj vi povas senti la elastecon de la metalo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kõrge Taburet Vento on dünaamilise ja orgaanilise vormiga kõrge taburet. Ventol on väga lihtne struktuur, mis koosneb esitletavast raamist, istmest ja raami ühendavatest torudest. Ventol on väga lihtne struktuur, mis koosneb esitletavast raamist, istmest ja raami ühendavatest torudest. Lihtne ja lahja struktuur rõhutab raami nõtkeid jooni. Raam on laseriga lõigatud 6 mm paksusest metallplaadist, muutes selle tugevaks, madalal raskuskeskmes ja stabiilseks. Iste vajub sellele istudes kergelt alla ning on tunda metalli elastsust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Korkea Jakkara Vento on korkea jakkara, jolla on dynaaminen ja orgaaninen muoto. Vento on hyvin yksinkertainen rakenne, joka koostuu esitettävästä kehyksestä, istuimesta ja runkoa yhdistävistä putkista. Vento on hyvin yksinkertainen rakenne, joka koostuu esitettävästä kehyksestä, istuimesta ja runkoa yhdistävistä putkista. Yksinkertainen ja laiha rakenne korostaa rungon joustavia linjoja. Runko on laserleikattu 6 mm paksusta metallilevystä, joten se on vahva, matalalla painopisteessä ja vakaa. Istuin uppoaa kevyesti, kun istut sen päällä, ja voit tuntea metallin joustavuuden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Tabouret Haut Vento est un tabouret haut à la forme dynamique et organique. Vento a une structure très simple, composée d'un cadre à exposer, d'un siège et de tuyaux reliant le cadre. Vento a une structure très simple, composée d'un cadre à exposer, d'un siège et de tuyaux reliant le cadre. La structure simple et épurée souligne les lignes souples du cadre. Le cadre est découpé au laser dans une plaque métallique de 6 mm d'épaisseur, ce qui le rend solide, bas au centre de gravité et stable. Le siège s'enfonce légèrement lorsque vous vous asseyez dessus et vous pouvez sentir l'élasticité du métal. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Stòl Àrd Is e stòl àrd a th’ ann am Vento le cruth fiùghantach is organach. Tha structar gu math sìmplidh aig Vento, air a dhèanamh suas de fhrèam airson a shealltainn, suidheachan, agus pìoban a 'ceangal an fhrèam. Tha structar gu math sìmplidh aig Vento, air a dhèanamh suas de fhrèam airson a shealltainn, suidheachan, agus pìoban a 'ceangal an fhrèam. Tha an structar sìmplidh agus caol a 'cur cuideam air loidhnichean sùbailte an fhrèam. Tha am frèam air a ghearradh le laser a-mach à truinnsear meatailt 6mm de thighead, ga fhàgail làidir, ìosal ann am meadhan grabhataidh, agus seasmhach. Bidh an cathair a’ dol fodha gu aotrom nuair a shuidheas tu air, agus faodaidh tu a bhith a’ faireachdainn elasticity a’ mheatailt. |
||||
| Galician (GL) galego |
Taburete Alto Vento é un taburete alto cunha forma dinámica e orgánica. Vento ten unha estrutura moi sinxela, formada por un marco para mostrar, un asento e tubos que unen o marco. Vento ten unha estrutura moi sinxela, formada por un marco para mostrar, un asento e tubos que unen o marco. A estrutura simple e delgada enfatiza as liñas flexibles do cadro. O marco está cortado con láser nunha placa metálica de 6 mm de espesor, o que o fai forte, baixo no centro de gravidade e estable. O asento afúndese lixeiramente cando te sentas nel e podes sentir a elasticidade do metal. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაღალი სკამი Vento არის მაღალი სკამი დინამიური და ორგანული ფორმით. Vento-ს აქვს ძალიან მარტივი სტრუქტურა, რომელიც შედგება საჩვენებელი ჩარჩოსგან, სავარძლისა და ჩარჩოს დამაკავშირებელი მილებისაგან. Vento-ს აქვს ძალიან მარტივი სტრუქტურა, რომელიც შედგება საჩვენებელი ჩარჩოსგან, სავარძლისა და ჩარჩოს დამაკავშირებელი მილებისაგან. მარტივი და გამხდარი სტრუქტურა ხაზს უსვამს ჩარჩოს ელასტიურ ხაზებს. ჩარჩო ლაზერით არის ამოჭრილი 6 მმ სისქის ლითონის ფირფიტისგან, რაც მას ძლიერს, სიმძიმის ცენტრში დაბალ და სტაბილურს ხდის. სავარძელი მსუბუქად იძირება მასზე ჯდომისას და იგრძნობთ ლითონის ელასტიურობას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hoher Hocker Vento ist ein hoher Hocker mit dynamischer und organischer Form. Vento hat eine sehr einfache Struktur, bestehend aus einem sichtbaren Rahmen, einem Sitz und Rohren, die den Rahmen verbinden. Vento hat eine sehr einfache Struktur, bestehend aus einem sichtbaren Rahmen, einem Sitz und Rohren, die den Rahmen verbinden. Die schlichte und schlanke Struktur betont die geschmeidigen Linien des Rahmens. Der Rahmen ist aus einer 6 mm dicken Metallplatte lasergeschnitten, wodurch er stark, tief im Schwerpunkt und stabil ist. Beim Sitzen sinkt die Sitzfläche leicht ein und man spürt die Elastizität des Metalls. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ψηλό Σκαμπό Το Vento είναι ένα ψηλό σκαμπό με δυναμική και οργανική μορφή. Το Vento έχει μια πολύ απλή δομή, που αποτελείται από ένα πλαίσιο για εμφάνιση, ένα κάθισμα και σωλήνες που συνδέουν το πλαίσιο. Το Vento έχει μια πολύ απλή δομή, που αποτελείται από ένα πλαίσιο για εμφάνιση, ένα κάθισμα και σωλήνες που συνδέουν το πλαίσιο. Η απλή και λιτή δομή τονίζει τις ελαστικές γραμμές του πλαισίου. Το πλαίσιο είναι κομμένο με λέιζερ από μια μεταλλική πλάκα πάχους 6 mm, καθιστώντας το ισχυρό, χαμηλό στο κέντρο βάρους και σταθερό. Το κάθισμα βυθίζεται ελαφρά όταν κάθεστε πάνω του και μπορείτε να νιώσετε την ελαστικότητα του μετάλλου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઉચ્ચ સ્ટૂલ વેન્ટો એ ગતિશીલ અને કાર્બનિક સ્વરૂપ સાથેનું ઉચ્ચ સ્ટૂલ છે. વેન્ટો ખૂબ જ સરળ માળખું ધરાવે છે, જેમાં બતાવવા માટે એક ફ્રેમ, સીટ અને ફ્રેમને જોડતી પાઈપોનો સમાવેશ થાય છે. વેન્ટો ખૂબ જ સરળ માળખું ધરાવે છે, જેમાં બતાવવા માટે એક ફ્રેમ, સીટ અને ફ્રેમને જોડતી પાઈપોનો સમાવેશ થાય છે. સરળ અને દુર્બળ માળખું ફ્રેમની કોમળ રેખાઓ પર ભાર મૂકે છે. ફ્રેમને 6mm જાડા મેટલ પ્લેટમાંથી લેસર કાપવામાં આવે છે, જે તેને મજબૂત, ગુરુત્વાકર્ષણના કેન્દ્રમાં નીચું અને સ્થિર બનાવે છે. જ્યારે તમે તેના પર બેસો છો ત્યારે સીટ હળવાશથી ડૂબી જાય છે, અને તમે મેટલની સ્થિતિસ્થાપકતા અનુભવી શકો છો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Poupou Wo Vento se yon poupou wo ak yon fòm dinamik ak òganik. Vento gen yon estrikti trè senp, ki fòme ak yon ankadreman pou montre, yon chèz, ak tiyo ki konekte ankadreman an. Vento gen yon estrikti trè senp, ki fòme ak yon ankadreman pou montre, yon chèz, ak tiyo ki konekte ankadreman an. Estrikti a senp ak mèg mete aksan sou liy yo souplesse nan ankadreman an. Se ankadreman an koupe lazè soti nan yon plak metal 6mm epè, ki fè li fò, ki ba nan sant gravite a, ak ki estab. Syèj la koule alalejè lè ou chita sou li, epi ou ka santi Elastisite nan metal la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Babban Stool Vento babban stool ne mai tsauri da sigar halitta. Vento yana da tsari mai sauƙi, wanda ya ƙunshi firam don nunawa, wurin zama, da bututu masu haɗa firam ɗin. Vento yana da tsari mai sauƙi, wanda ya ƙunshi firam don nunawa, wurin zama, da bututu masu haɗa firam ɗin. Tsarin sassauƙa da ƙwanƙwasa yana ƙarfafa layukan supple na firam. An yanke firam ɗin Laser daga farantin karfe mai kauri 6mm, yana mai da shi ƙarfi, ƙasa kaɗan a tsakiyar nauyi, kuma barga. Wurin zama yana nutsewa a hankali lokacin da kake zaune akansa, kuma zaka iya jin elasticity na karfe. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Kiʻekiʻe ʻO Vento kahi noho kiʻekiʻe me kahi ʻano hoʻoikaika a me nā mea kūlohelohe. He ʻano maʻalahi loa ʻo Vento, ʻo ia hoʻi kahi kiʻi e hōʻike ai, kahi noho, a me nā paipu e pili ana i ke kiʻi. He ʻano maʻalahi loa ʻo Vento, ʻo ia hoʻi kahi kiʻi e hōʻike ai, kahi noho, a me nā paipu e pili ana i ke kiʻi. ʻO ke ʻano maʻalahi a wīwī e hoʻoikaika i nā laina maʻalahi o ke kiʻi. Ua ʻoki ʻia ke kiʻi mai loko mai o kahi pā metala mānoanoa 6mm, ikaika, haʻahaʻa i ke kikowaena o ka umekaumaha, a paʻa. Piho mālie ka noho ke noho ʻoe ma luna, a hiki iā ʻoe ke ʻike i ka elasticity o ka metala. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שרפרף גבוה Vento הוא שרפרף גבוה בעל צורה דינמית ואורגנית. ל-Vento מבנה פשוט מאוד, המורכב ממסגרת להצגה, מושב וצינורות המחברים את המסגרת. ל-Vento מבנה פשוט מאוד, המורכב ממסגרת להצגה, מושב וצינורות המחברים את המסגרת. המבנה הפשוט והרזה מדגיש את הקווים הגמישים של המסגרת. המסגרת נחתכת בלייזר מלוח מתכת בעובי 6 מ"מ, מה שהופך אותה לחזקה, נמוכה במרכז הכובד ויציבה. המושב שוקע קלות כשיושבים עליו, וניתן להרגיש את גמישות המתכת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
हाई स्टूल वेंटो एक गतिशील और जैविक रूप वाला उच्च स्टूल है। वेंटो की संरचना बहुत ही सरल है, जिसमें दिखाने के लिए एक फ्रेम, एक सीट और फ्रेम को जोड़ने वाले पाइप शामिल हैं। वेंटो की संरचना बहुत ही सरल है, जिसमें दिखाने के लिए एक फ्रेम, एक सीट और फ्रेम को जोड़ने वाले पाइप शामिल हैं। सरल और दुबली संरचना फ्रेम की कोमल रेखाओं पर जोर देती है। फ़्रेम को 6 मिमी मोटी धातु की प्लेट से लेजर से काटा गया है, जो इसे मजबूत, गुरुत्वाकर्षण के केंद्र में नीचे और स्थिर बनाता है। जब आप इस पर बैठते हैं तो सीट हल्की सी बैठ जाती है और आप धातु की लोच महसूस कर सकते हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Quav Siab Vento yog cov quav siab nrog cov ntawv dynamic thiab organic. Vento muaj cov qauv yooj yim heev, suav nrog lub thav duab los qhia, lub rooj zaum, thiab cov kav dej txuas nrog cov ncej. Vento muaj cov qauv yooj yim heev, suav nrog lub thav duab los qhia, lub rooj zaum, thiab cov kav dej txuas nrog cov ncej. Cov qauv yooj yim thiab lean qhia txog cov kab supple ntawm tus ncej. Lub thav duab yog laser txiav tawm ntawm 6 hli tuab hlau phaj, ua rau nws muaj zog, qis hauv nruab nrab ntawm lub ntiajteb txawj nqus, thiab ruaj khov. Lub rooj zaum yog me me thaum koj zaum ntawm nws, thiab koj tuaj yeem hnov lub elasticity ntawm cov hlau. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Magas Zsámoly A Vento egy magas szék, dinamikus és organikus formával. A Vento nagyon egyszerű felépítésű, egy bemutatandó keretből, egy ülésből és a keretet összekötő csövekből áll. A Vento nagyon egyszerű felépítésű, egy bemutatandó keretből, egy ülésből és a keretet összekötő csövekből áll. Az egyszerű és karcsú szerkezet kiemeli a keret rugalmas vonalait. A keretet lézerrel vágták ki egy 6 mm vastag fémlemezből, így erős, alacsonyan helyezkedik el a súlypontban és stabil. Az ülés enyhén süllyed, amikor ráülsz, és érezni fogod a fém rugalmasságát. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hár Kollur Vento er hár kollur með kraftmiklu og lífrænu formi. Vento hefur mjög einfalda uppbyggingu, sem samanstendur af ramma til að sýna, sæti og pípur sem tengja grindina. Vento hefur mjög einfalda uppbyggingu, sem samanstendur af ramma til að sýna, sæti og pípur sem tengja grindina. Einföld og mögnuð uppbygging leggur áherslu á mjúkar línur rammans. Ramminn er laserskorinn úr 6 mm þykkri málmplötu, sem gerir hann sterkan, lágan í þyngdarpunktinum og stöðugur. Sætið sekkur létt þegar þú sest á það og þú finnur fyrir teygjanleika málmsins. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akwa Stool Vento bụ stool dị elu nwere ụdị dị ike na nke organic. Vento nwere usoro dị nnọọ mfe, nke nwere etiti iji gosi, oche, na ọkpọkọ na-ejikọta etiti ahụ. Vento nwere usoro dị nnọọ mfe, nke nwere etiti iji gosi, oche, na ọkpọkọ na-ejikọta etiti ahụ. Ọdịdị dị mfe na nke na-adabere na ya na-emesi ahịrị supple nke etiti ahụ ike. A na-ebipụ okpokolo ahụ laser site na efere igwe gbara ọkpụrụkpụ 6mm, na-eme ka ọ sie ike, dị ala n'etiti ike ndọda, ma kwụsie ike. Oche ahụ na-agbada ntakịrị mgbe ị na-anọdụ ala na ya, ị ga-ahụkwa ngbanwe nke ígwè ahụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangku Tinggi Vento merupakan bangku tinggi dengan bentuk yang dinamis dan organik. Vento memiliki struktur yang sangat sederhana, terdiri dari rangka pajangan, tempat duduk, dan pipa penghubung rangka. Vento memiliki struktur yang sangat sederhana, terdiri dari rangka pajangan, tempat duduk, dan pipa penghubung rangka. Strukturnya yang sederhana dan ramping menekankan garis-garis lentur pada bingkai. Bingkainya dipotong laser dari pelat logam setebal 6 mm, membuatnya kuat, pusat gravitasinya rendah, dan stabil. Kursinya sedikit tenggelam saat Anda duduk di atasnya, dan Anda bisa merasakan elastisitas logamnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stól Ard Is stól ard é Vento le foirm dhinimiciúil agus orgánach. Tá struchtúr an-simplí ag Vento, comhdhéanta de fhráma le taispeáint, suíochán, agus píopaí ag nascadh an fhráma. Tá struchtúr an-simplí ag Vento, comhdhéanta de fhráma le taispeáint, suíochán, agus píopaí ag nascadh an fhráma. Cuireann an struchtúr simplí agus lean béim ar línte forlíonta an fhráma. Tá an fráma léasair gearrtha as pláta miotail 6mm tiubh, rud a fhágann go bhfuil sé láidir, íseal i lár an domhantarraingthe, agus cobhsaí. Doirtil an suíochán go héadrom nuair a shuíonn tú air, agus is féidir leat elasticity na miotail a bhraitheann. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sgabello Alto Vento è uno sgabello alto dalla forma dinamica e organica. Vento ha una struttura molto semplice, composta da un telaio a vista, un sedile e tubi di collegamento al telaio. Vento ha una struttura molto semplice, composta da un telaio a vista, un sedile e tubi di collegamento al telaio. La struttura semplice e snella enfatizza le linee flessuose del telaio. Il telaio è tagliato al laser da una piastra metallica spessa 6 mm, rendendolo robusto, basso nel baricentro e stabile. Il sedile affonda leggermente quando ci si siede sopra e si sente l'elasticità del metallo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ハイスツール Ventoはダイナミックかつ有機的なフォルムをもつハイスツールです。 Ventoは見せるフレームとシート、そしてフレームをつなぐパイプという非常にシンプルな構造となっています。 Ventoは見せるフレームとシート、そしてフレームをつなぐパイプという非常にシンプルな構造となっています。シンプルで無駄のない構造がフレームのしなやかなラインを際立たせます。フレームは厚さ6mmの金属板からレーザーカットされており、強度があり、低重心で安定しています。座ると軽く沈み込み、金属の弾力を感じます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dhuwur Stool Vento minangka bangku dhuwur kanthi wujud dinamis lan organik. Vento nduweni struktur sing prasaja banget, kalebu pigura kanggo nuduhake, kursi, lan pipa sing nyambungake pigura. Vento nduweni struktur sing prasaja banget, kalebu pigura kanggo nuduhake, kursi, lan pipa sing nyambungake pigura. Struktur sing prasaja lan ramping nandheske garis lentur ing pigura. Pigura kasebut dipotong laser saka piring logam sing kandel 6mm, dadi kuwat, kurang ing tengah gravitasi, lan stabil. Kursi klelep entheng nalika sampeyan njagong ing, lan sampeyan bisa aran kelenturan logam. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಲ ವೆಂಟೊ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಲವಾಗಿದೆ. ವೆಂಟೊ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತೋರಿಸಲು ಫ್ರೇಮ್, ಸೀಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವೆಂಟೊ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತೋರಿಸಲು ಫ್ರೇಮ್, ಸೀಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರ ರಚನೆಯು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಪೂರಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು 6 ಮಿಮೀ ದಪ್ಪವಿರುವ ಲೋಹದ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಲೇಸರ್ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಲವಾಗಿ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ಆಸನವು ಲಘುವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жоғары Нәжіс Vento - динамикалық және органикалық пішіні бар жоғары нәжіс. Vento өте қарапайым құрылымға ие, ол көрсету үшін жақтаудан, орындықтан және жақтауды байланыстыратын құбырлардан тұрады. Vento өте қарапайым құрылымға ие, ол көрсету үшін жақтаудан, орындықтан және жақтауды байланыстыратын құбырлардан тұрады. Қарапайым және нәзік құрылым жақтаудың серпімді сызықтарына баса назар аударады. Рамка қалыңдығы 6 мм металл пластинадан лазермен кесілген, бұл оны күшті, ауырлық орталығында төмен және тұрақты етеді. Отырғызған кезде орындық жеңіл батып кетеді, металлдың серпімділігін сезінесіз. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លាមកខ្ពស់ Vento គឺជាលាមកខ្ពស់ដែលមានទម្រង់ថាមវន្តនិងសរីរាង្គ។ Vento មានរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញបំផុត ដែលមានស៊ុមសម្រាប់បង្ហាញ កន្លែងអង្គុយ និងបំពង់តភ្ជាប់ស៊ុម។ Vento មានរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញបំផុត ដែលមានស៊ុមសម្រាប់បង្ហាញ កន្លែងអង្គុយ និងបំពង់តភ្ជាប់ស៊ុម។ រចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញនិងគ្មានខ្លាញ់សង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់ទន់នៃស៊ុម។ ស៊ុមនេះត្រូវបានកាត់ដោយឡាស៊ែរចេញពីបន្ទះដែកក្រាស់ 6mm ធ្វើឱ្យវារឹងមាំ ទាបនៅកណ្តាលទំនាញ និងស្ថេរភាព។ កៅអីលិចតិចៗនៅពេលអ្នកអង្គុយលើវា ហើយអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានភាពយឺតនៃលោហៈ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Ndende Vento nintebe ndende ifite imbaraga kandi kama. Vento ifite imiterere yoroshye cyane, igizwe n'ikadiri yo kwerekana, intebe, n'imiyoboro ihuza ikadiri. Vento ifite imiterere yoroshye cyane, igizwe n'ikadiri yo kwerekana, intebe, n'imiyoboro ihuza ikadiri. Imiterere yoroshye kandi yegeranye ishimangira imirongo yoroheje yikadiri. Ikadiri ni lazeri yaciwe mu isahani yuburebure bwa 6mm, bigatuma ikomera, munsi hagati ya rukuruzi, kandi ihamye. Intebe irohama byoroheje iyo uyicayeho, urashobora kumva ubuhanga bwicyuma. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
높은 의자 Vento는 역동적이고 유기적인 형태를 지닌 하이스툴입니다. Vento는 보여주기 위한 프레임과 시트, 그리고 프레임을 연결하는 파이프로 구성된 매우 단순한 구조를 가지고 있습니다. Vento는 보여주기 위한 프레임과 시트, 그리고 프레임을 연결하는 파이프로 구성된 매우 단순한 구조를 가지고 있습니다. 심플하고 슬림한 구조는 프레임의 유연한 라인을 강조합니다. 프레임은 6mm 두께의 금속판을 레이저로 절단하여 견고하고 무게 중심이 낮으며 안정적입니다. 앉았을 때 시트가 가볍게 가라앉고, 금속의 탄력을 느낄 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Stûyê Bilind Vento bi formek dînamîk û organîk stûnek bilind e. Vento xwedan avahiyek pir hêsan e, ku ji çarçoveyek ku nîşan dide, rûniştek, û lûleyên ku çarçovê ve girêdide pêk tê. Vento xwedan avahiyek pir hêsan e, ku ji çarçoveyek ku nîşan dide, rûniştek, û lûleyên ku çarçovê ve girêdide pêk tê. Struktura sade û lewaz xêzên nerm ên çarçoweyê tekez dike. Çarçove bi lazerê ji lewheyek metalê ya 6 mm stûr tê qut kirin, ku wê di navenda giraniyê de kêm, û bi îstîqrar dike. Dema ku hûn li ser rûdinin, kursî bi sivikî dadiqurtîne, û hûn dikarin elastîkbûna metal hîs bikin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бийик Табурет Vento динамикалык жана органикалык түрү менен бийик табурет болуп саналат. Vento өтө жөнөкөй түзүлүшкө ээ, көрсөтүү үчүн алкактан, отургучтан жана алкакты туташтыруучу түтүктөрдөн турат. Vento өтө жөнөкөй түзүлүшкө ээ, көрсөтүү үчүн алкактан, отургучтан жана алкакты туташтыруучу түтүктөрдөн турат. Жөнөкөй жана арык түзүлүшү кадрдын ийкемдүү сызыктарын баса белгилейт. Рамка 6мм калыңдыгы бар металл пластинкадан лазер менен кесилип, аны күчтүү, тартылуу борборунда төмөн жана туруктуу кылат. Орунга отурганда жеңил чөгүп, металлдын ийкемдүүлүгүн сезе аласыз. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຈົມສູງ Vento ແມ່ນອາຈົມສູງທີ່ມີຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວແລະອິນຊີ. Vento ມີໂຄງສ້າງທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ປະກອບດ້ວຍກອບເພື່ອສະແດງ, ບ່ອນນັ່ງ, ແລະທໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກອບ. Vento ມີໂຄງສ້າງທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ປະກອບດ້ວຍກອບເພື່ອສະແດງ, ບ່ອນນັ່ງ, ແລະທໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກອບ. ໂຄງສ້າງທີ່ລຽບງ່າຍແລະລຽບງ່າຍເນັ້ນໃສ່ສາຍທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງກອບ. ກອບແມ່ນ laser ຕັດອອກຈາກແຜ່ນໂລຫະຫນາ 6 ມມ, ເຮັດໃຫ້ມັນແຂງແຮງ, ຕ່ໍາໃນສູນກາງຂອງແຮງໂນ້ມຖ່ວງ, ແລະຫມັ້ນຄົງ. ບ່ອນນັ່ງຈົມລົງເລັກນ້ອຍເມື່ອທ່ານນັ່ງຢູ່ເທິງມັນ, ແລະທ່ານສາມາດຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງໂລຫະ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Alvus Genus Suppellex Alta Vento est alta sella cum forma dynamica et organica. Vento structuram simplicissimam habet, compage constans ut ostendat, sedem, et fistulas connexione artubus. Vento structuram simplicissimam habet, compage constans ut ostendat, sedem, et fistulas connexione artubus. Simplex et macilenta structura lineis artubus mollibus effert. Artus laser e lamina metallica 6 mm crassa secatur, eam validam, in centro gravitatis demissam, et stabilem facit. Sedes leviter mergit cum in ea sederis, et metalli elasticitatem sentire potes. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Augstais Ķeblītis Vento ir augsts krēsls ar dinamisku un organisku formu. Vento ir ļoti vienkārša konstrukcija, kas sastāv no skatāmā rāmja, sēdekļa un caurulēm, kas savieno rāmi. Vento ir ļoti vienkārša konstrukcija, kas sastāv no skatāmā rāmja, sēdekļa un caurulēm, kas savieno rāmi. Vienkāršā un vienkāršā struktūra izceļ rāmja elastīgās līnijas. Rāmis ir lāzera izgriezts no 6 mm biezas metāla plāksnes, padarot to stipru, zemu smaguma centrā un stabilu. Sēdeklis viegli iegrimst, kad uz tā sēžat, un ir jūtama metāla elastība. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Aukšta Taburetė Vento yra dinamiškos ir organiškos formos aukšta taburetė. „Vento“ yra labai paprastos konstrukcijos, susidedančios iš rėmo, sėdynės ir rėmą jungiančių vamzdžių. „Vento“ yra labai paprastos konstrukcijos, susidedančios iš rėmo, sėdynės ir rėmą jungiančių vamzdžių. Paprasta ir liesa konstrukcija pabrėžia lanksčias rėmo linijas. Rėmas yra lazeriu išpjautas iš 6 mm storio metalinės plokštės, todėl jis tvirtas, žemai svorio centre ir stabilus. Sėdynė lengvai skęsta ant jos sėdint, jaučiamas metalo elastingumas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Héich Hocker Vento ass en héije Hocker mat enger dynamescher an organescher Form. Vento huet eng ganz einfach Struktur, besteet aus engem Frame fir ze weisen, e Sëtz, a Päifen déi de Frame verbannen. Vento huet eng ganz einfach Struktur, besteet aus engem Frame fir ze weisen, e Sëtz, a Päifen déi de Frame verbannen. Déi einfach a schlank Struktur ënnersträicht déi mëll Linnen vum Frame. De Frame ass Laser aus enger 6mm décke Metallplack ausgeschnidden, sou datt et staark, niddereg am Schwéierpunkt a stabil ass. De Sëtz sinkt liicht wann Dir drop sëtzt, an Dir kënnt d'Elastizitéit vum Metall fillen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Висока Столица Венто е висока столица со динамична и органска форма. Венто има многу едноставна структура, која се состои од рамка за прикажување, седиште и цевки што ја поврзуваат рамката. Венто има многу едноставна структура, која се состои од рамка за прикажување, седиште и цевки што ја поврзуваат рамката. Едноставната и слаба структура ги нагласува еластичните линии на рамката. Рамката е ласерски исечена од метална плоча со дебелина од 6 мм, што ја прави силна, ниска во центарот на гравитација и стабилна. Седиштето лесно тоне кога ќе седнете на него и се чувствува еластичноста на металот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Seza Ambony Vento dia seza avo misy endrika mavitrika sy organika. Ny Vento dia manana rafitra tena tsotra, misy rafitra iray aseho, seza ary fantsona mampifandray ny frame. Ny Vento dia manana rafitra tena tsotra, misy rafitra iray aseho, seza ary fantsona mampifandray ny frame. Ny rafitra tsotra sy mahia dia manantitrantitra ny tsipika malefaka amin'ny frame. Ny frame dia notapatapahina tamin'ny takelaka metaly 6mm matevina, izay mahatonga azy ho matanjaka, ambany eo afovoan'ny herin'ny maizina, ary miorina tsara. Milentika moramora ny seza rehefa mipetraka eo, ary tsapanao ny elasticité ny metaly. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Najis Tinggi Vento ialah najis tinggi dengan bentuk yang dinamik dan organik. Vento mempunyai struktur yang sangat ringkas, terdiri daripada bingkai untuk ditunjukkan, tempat duduk dan paip yang menyambungkan bingkai. Vento mempunyai struktur yang sangat ringkas, terdiri daripada bingkai untuk ditunjukkan, tempat duduk dan paip yang menyambungkan bingkai. Struktur ringkas dan ramping menekankan garis anjal pada bingkai. Bingkainya dipotong laser daripada plat logam setebal 6mm, menjadikannya kuat, rendah di pusat graviti dan stabil. Kerusi tenggelam ringan apabila anda duduk di atasnya, dan anda boleh merasakan keanjalan logam. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഉയർന്ന മലം ചലനാത്മകവും ഓർഗാനിക് രൂപവും ഉള്ള ഉയർന്ന മലമാണ് വെന്റോ. വെന്റോയ്ക്ക് വളരെ ലളിതമായ ഒരു ഘടനയുണ്ട്, കാണിക്കാൻ ഒരു ഫ്രെയിം, ഒരു സീറ്റ്, ഫ്രെയിമിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പൈപ്പുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വെന്റോയ്ക്ക് വളരെ ലളിതമായ ഒരു ഘടനയുണ്ട്, കാണിക്കാൻ ഒരു ഫ്രെയിം, ഒരു സീറ്റ്, ഫ്രെയിമിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പൈപ്പുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ലളിതവും മെലിഞ്ഞതുമായ ഘടന ഫ്രെയിമിന്റെ സപ്ലി ലൈനുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ഫ്രെയിം ഒരു 6mm കട്ടിയുള്ള മെറ്റൽ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ലേസർ മുറിച്ചതാണ്, അത് ശക്തവും ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ താഴ്ന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ സീറ്റ് ചെറുതായി മുങ്ങുന്നു, ലോഹത്തിന്റെ ഇലാസ്തികത നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ippurgar Għoli Vento huwa ippurgar għoli b'forma dinamika u organika. Vento għandu struttura sempliċi ħafna, li tikkonsisti minn qafas biex juri, sedil, u pajpijiet li jgħaqqdu l-qafas. Vento għandu struttura sempliċi ħafna, li tikkonsisti minn qafas biex juri, sedil, u pajpijiet li jgħaqqdu l-qafas. L-istruttura sempliċi u dgħif tenfasizza l-linji suppli tal-qafas. Il-qafas huwa maqtugħ bil-lejżer minn pjanċa tal-metall ħoxna ta '6mm, li jagħmilha b'saħħitha, baxxa fiċ-ċentru tal-gravità, u stabbli. Is-sedil jegħreq ħafif meta toqgħod fuqu, u tista 'tħoss l-elastiċità tal-metall. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kumete Teitei He kumete teitei a Vento me te ahua hihiri me te ahua pararopi. He tino ngawari te hanganga o Vento, he anga hei whakaatu, he nohoanga, he paipa hono i te anga. He tino ngawari te hanganga o Vento, he anga hei whakaatu, he nohoanga, he paipa hono i te anga. Ko te hanga ngawari me te hiroki e whakanui ana i nga raina ngawari o te anga. He mea tapahi taiaho te anga mai i te pereti konganuku 6mm te matotoru, kia kaha, kia iti ki waenganui o te kaha, me te pumau. Ka totohu te nohoanga ka noho koe ki runga, ka rongo koe i te elasticity o te whakarewa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
उच्च स्टूल व्हेंटो हा डायनॅमिक आणि ऑर्गेनिक फॉर्मसह उच्च स्टूल आहे. व्हेंटोची रचना अतिशय सोपी आहे, ज्यामध्ये दाखवण्यासाठी एक फ्रेम, एक आसन आणि फ्रेमला जोडणारे पाईप असतात. व्हेंटोची रचना अतिशय सोपी आहे, ज्यामध्ये दाखवण्यासाठी एक फ्रेम, एक आसन आणि फ्रेमला जोडणारे पाईप असतात. साधी आणि दुबळी रचना फ्रेमच्या लवचिक रेषांवर जोर देते. फ्रेम 6 मिमी जाडीच्या धातूच्या प्लेटमधून लेसर कापली जाते, ज्यामुळे ती मजबूत, गुरुत्वाकर्षणाच्या मध्यभागी कमी आणि स्थिर होते. जेव्हा तुम्ही त्यावर बसता तेव्हा आसन हलकेच बुडते आणि तुम्हाला धातूची लवचिकता जाणवते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Өндөр Өтгөн Vento бол динамик, органик хэлбэр бүхий өндөр өтгөн юм. Vento нь харуулах хүрээ, суудал, хүрээг холбосон хоолойнуудаас бүрдсэн маш энгийн бүтэцтэй. Vento нь харуулах хүрээ, суудал, хүрээг холбосон хоолойнуудаас бүрдсэн маш энгийн бүтэцтэй. Энгийн бөгөөд туранхай бүтэц нь хүрээний уян хатан шугамыг онцолж өгдөг. Хүрээ нь 6 мм зузаантай металл хавтангаар лазераар зүсэгдсэн тул бат бөх, хүндийн төвд намхан, тогтвортой байдаг. Суудал дээр суухад бага зэрэг живэх ба металлын уян хатан чанар мэдрэгдэнэ. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
उच्च स्टूल भेन्टो एक गतिशील र जैविक रूप संग एक उच्च स्टूल हो। भेन्टोको धेरै सरल संरचना छ, जसमा देखाउनको लागि फ्रेम, सिट र फ्रेम जडान गर्ने पाइपहरू समावेश छन्। भेन्टोको धेरै सरल संरचना छ, जसमा देखाउनको लागि फ्रेम, सिट र फ्रेम जडान गर्ने पाइपहरू समावेश छन्। सरल र दुबला संरचनाले फ्रेमको कोमल रेखाहरूलाई जोड दिन्छ। फ्रेम 6mm बाक्लो धातु प्लेटबाट लेजर काटिएको छ, यसलाई बलियो, गुरुत्वाकर्षणको केन्द्रमा कम, र स्थिर बनाउँछ। जब तपाईं यसमा बस्नुहुन्छ सिट हल्का रूपमा डुब्नुहुन्छ, र तपाईं धातुको लोच महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Høy Krakk Vento er en høy krakk med en dynamisk og organisk form. Vento har en veldig enkel struktur, bestående av en ramme som skal vises, et sete og rør som forbinder rammen. Vento har en veldig enkel struktur, bestående av en ramme som skal vises, et sete og rør som forbinder rammen. Den enkle og slanke strukturen understreker rammens smidige linjer. Rammen er laserskåret ut av en 6 mm tykk metallplate, noe som gjør den sterk, lav i tyngdepunktet og stabil. Setet synker lett når du setter deg på det, og du kan kjenne elastisiteten i metallet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଉଚ୍ଚ ଷ୍ଟୁଲ ଭେଣ୍ଟୋ ଏକ ଗତିଶୀଳ ଏବଂ ଜ organic ବିକ ଫର୍ମ ସହିତ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଷ୍ଟୁଲ | ଭେଣ୍ଟୋରେ ଏକ ଅତି ସରଳ ଗଠନ ଅଛି, ଯାହା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରେମ୍, ଏକ ସିଟ୍, ଏବଂ ଫ୍ରେମ୍ କୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ପାଇପ୍ ଗୁଡ଼ିକ | ଭେଣ୍ଟୋରେ ଏକ ଅତି ସରଳ ଗଠନ ଅଛି, ଯାହା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରେମ୍, ଏକ ସିଟ୍, ଏବଂ ଫ୍ରେମ୍ କୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ପାଇପ୍ ଗୁଡ଼ିକ | ସରଳ ଏବଂ ପତଳା ଗଠନ ଫ୍ରେମର ସପ୍ ଲାଇନ୍ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | ଫ୍ରେମ୍ ହେଉଛି mm ମିମି ମୋଟା ଧାତୁ ପ୍ଲେଟରୁ ଲେଜର କଟା, ଏହାକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ରରେ କମ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିର କରିଥାଏ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ବସିବେ ସିଟ୍ ହାଲୁକା ଭାବରେ ବୁଡ଼ିଯାଏ, ଏବଂ ଆପଣ ଧାତୁର ଇଲାସ୍ଟିସିଟି ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لوړ پوړ وینټو یو لوړ پوړ دی چې متحرک او عضوي بڼه لري. وینټو خورا ساده جوړښت لري، چې د ښودلو لپاره چوکاټ، څوکۍ، او پایپونه لري چې چوکاټ سره نښلوي. وینټو خورا ساده جوړښت لري، چې د ښودلو لپاره چوکاټ، څوکۍ، او پایپونه لري چې چوکاټ سره نښلوي. ساده او کمزوری جوړښت د چوکاټ په نرمو لینونو ټینګار کوي. چوکاټ د 6mm ضخامت فلزي پلیټ څخه لیزر پرې شوی دی ، دا قوي کوي ، د جاذبې په مرکز کې ټیټ او مستحکم کوي. څوکۍ لږ ډوبیږي کله چې تاسو په هغې کې ناست یاست، او تاسو کولی شئ د فلزي لچک احساس وکړئ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مدفوع بلند Vento یک مدفوع بلند با فرمی پویا و ارگانیک است. Vento ساختار بسیار ساده ای دارد که از یک قاب برای نمایش، یک نشیمنگاه و لوله های اتصال قاب تشکیل شده است. Vento ساختار بسیار ساده ای دارد که از یک قاب برای نمایش، یک نشیمنگاه و لوله های اتصال قاب تشکیل شده است. ساختار ساده و لاغر بر خطوط انعطاف پذیر فریم تاکید می کند. این قاب از یک صفحه فلزی به ضخامت 6 میلیمتر برش داده شده است و آن را محکم، در مرکز ثقل پایین و پایدار میکند. وقتی روی آن مینشینید، صندلی به آرامی فرو میرود و خاصیت ارتجاعی فلز را احساس میکنید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wysoki Stołek Vento to wysoki stołek o dynamicznej i organicznej formie. Vento ma bardzo prostą konstrukcję, składającą się z widocznej ramy, siedziska i rurek łączących ramę. Vento ma bardzo prostą konstrukcję, składającą się z widocznej ramy, siedziska i rurek łączących ramę. Prosta i szczupła konstrukcja podkreśla giętkie linie ramy. Rama została wycięta laserowo z blachy o grubości 6 mm, dzięki czemu jest mocna, umieszczona nisko w środku ciężkości i stabilna. Siedzisko lekko opada, gdy na nim siedzisz, i możesz poczuć elastyczność metalu. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Banco Alto Vento é um banco alto de forma dinâmica e orgânica. Vento tem uma estrutura muito simples, composta por uma moldura para mostrar, um assento e tubos que conectam a moldura. Vento tem uma estrutura muito simples, composta por uma moldura para mostrar, um assento e tubos que conectam a moldura. A estrutura simples e enxuta enfatiza as linhas flexíveis da moldura. A estrutura é cortada a laser em uma placa de metal de 6 mm de espessura, tornando-a forte, com centro de gravidade baixo e estável. O assento afunda levemente quando você se senta e você pode sentir a elasticidade do metal. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਹਾਈ ਸਟੂਲ ਵੈਂਟੋ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟੱਟੀ ਹੈ। ਵੈਂਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮ, ਇੱਕ ਸੀਟ, ਅਤੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਵੈਂਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮ, ਇੱਕ ਸੀਟ, ਅਤੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਤਰ ਫਰੇਮ ਦੀਆਂ ਲਚਕੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਰੇਮ ਨੂੰ 6mm ਮੋਟੀ ਧਾਤ ਦੀ ਪਲੇਟ ਤੋਂ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨੀਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੀਟ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਧਾਤ ਦੀ ਲਚਕੀਲੀਤਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Înalt Vento este un scaun înalt cu o formă dinamică și organică. Vento are o structură foarte simplă, constând dintr-un cadru de afișat, un scaun și țevi care leagă cadrul. Vento are o structură foarte simplă, constând dintr-un cadru de afișat, un scaun și țevi care leagă cadrul. Structura simplă și slabă subliniază liniile suple ale cadrului. Cadrul este tăiat cu laser dintr-o placă metalică de 6 mm grosime, făcându-l puternic, scăzut în centrul de greutate și stabil. Scaunul se scufunda usor cand te asezi pe el si simti elasticitatea metalului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Высокий Табурет Vento – высокий табурет динамичной и органичной формы. Vento имеет очень простую конструкцию, состоящую из рамы, сиденья и труб, соединяющих раму. Vento имеет очень простую конструкцию, состоящую из рамы, сиденья и труб, соединяющих раму. Простая и стройная конструкция подчеркивает плавные линии рамы. Рама вырезана лазером из металлической пластины толщиной 6 мм, что делает ее прочной, с низким центром тяжести и устойчивой. Сиденье слегка опускается, когда вы на нем сидите, и вы чувствуете эластичность металла. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Maualuga O le Vento o se nofoa maualuga ma se foliga malosi ma faʻaola. Vento ei ai se fausaga faigofie tele, e aofia ai se faʻavaa e faʻaalia, se nofoa, ma paipa e fesoʻotaʻi ai le faʻavaa. Vento ei ai se fausaga faigofie tele, e aofia ai se faʻavaa e faʻaalia, se nofoa, ma paipa e fesoʻotaʻi ai le faʻavaa. O le fausaga faigofie ma le paʻu e faʻamamafa ai laina faʻafefe o le faʻavaa. O le fa'avaa o lo'o tipi leisa mai se ipu u'amea mafiafia 6mm, fa'amalosia, maualalo i le ogatotonu o le kalave, ma mautu. E goto mama le nofoa pe a e nofo i luga, ma e mafai ona e lagona le elasticity o le uamea. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Висока Столица Венто је висока столица динамичног и органског облика. Венто има веома једноставну структуру, која се састоји од оквира за приказ, седишта и цеви које повезују оквир. Венто има веома једноставну структуру, која се састоји од оквира за приказ, седишта и цеви које повезују оквир. Једноставна и витка структура наглашава гипке линије оквира. Оквир је ласерски исечен од металне плоче дебљине 6 мм, што га чини јаким, ниским у центру гравитације и стабилним. Седиште лагано тоне када седнете на њега и осећа се еластичност метала. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chituru Chepamusoro Vento chituru chepamusoro chine simba uye organic fomu. Vento ine chimiro chakareruka kwazvo, chine furemu yekuratidza, chigaro, uye mapaipi anobatanidza furemu. Vento ine chimiro chakareruka kwazvo, chine furemu yekuratidza, chigaro, uye mapaipi anobatanidza furemu. Iyo yakapfava uye yakaonda chimiro inosimbisa mitsetse yakareruka yeframe. Iyo furemu inonzi laser yakachekwa kubva mu6mm gobvu simbi ndiro, ichiita kuti ive yakasimba, yakaderera pakati pegiravhiti, uye yakagadzikana. Chigaro chinonyura zvishoma kana wakagara, uye unogona kunzwa elasticity yesimbi. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
هاء اسٽول وينٽو هڪ اعلي اسٽول آهي جيڪو متحرڪ ۽ نامياتي شڪل سان آهي. وينٽو هڪ تمام سادي جوڙجڪ آهي، جنهن ۾ ڏيکارڻ لاءِ هڪ فريم، هڪ سيٽ، ۽ فريم کي ڳنڍيندڙ پائپ شامل آهن. وينٽو هڪ تمام سادي جوڙجڪ آهي، جنهن ۾ ڏيکارڻ لاءِ هڪ فريم، هڪ سيٽ، ۽ فريم کي ڳنڍيندڙ پائپ شامل آهن. سادي ۽ ٿلهي جوڙجڪ فريم جي لچڪدار لائينن تي زور ڏئي ٿي. فريم هڪ 6mm ٿلهي دھات جي پليٽ مان ليزر ڪٽيو ويو آهي، ان کي مضبوط، ڪشش ثقل جي مرڪز ۾ گهٽ، ۽ مستحڪم بڻائي ٿو. جڏهن توهان ان تي ويهندا آهيو ته سيٽ هلڪو ٿي ويندو آهي، ۽ توهان دھات جي لوچ محسوس ڪري سگهو ٿا. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඉහළ පුටුව Vento යනු ගතික සහ කාබනික ස්වරූපයක් සහිත ඉහළ පුටුවකි. වෙන්ටෝ ඉතා සරල ව්යුහයක් ඇත, එය පෙන්වීමට රාමුවක්, ආසනයක් සහ රාමුව සම්බන්ධ කරන පයිප්ප වලින් සමන්විත වේ. වෙන්ටෝ ඉතා සරල ව්යුහයක් ඇත, එය පෙන්වීමට රාමුවක්, ආසනයක් සහ රාමුව සම්බන්ධ කරන පයිප්ප වලින් සමන්විත වේ. සරල හා කෙට්ටු ව්යුහය රාමුවේ ප්රත්යාස්ථ රේඛා අවධාරණය කරයි. රාමුව 6mm ඝන ලෝහ තහඩුවකින් ලේසර් කපා, එය ශක්තිමත්, ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්යයේ අඩු සහ ස්ථාවර වේ. ඔබ එය මත වාඩි වන විට ආසනය සැහැල්ලුවෙන් ගිලී යන අතර, ඔබට ලෝහයේ ප්රත්යාස්ථතාව දැනිය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vysoká Stolička Vento je vysoká stolička s dynamickou a organickou formou. Vento má veľmi jednoduchú štruktúru, ktorá sa skladá z rámu na zobrazenie, sedadla a rúrok spájajúcich rám. Vento má veľmi jednoduchú štruktúru, ktorá sa skladá z rámu na zobrazenie, sedadla a rúrok spájajúcich rám. Jednoduchá a štíhla štruktúra zdôrazňuje pružné línie rámu. Rám je laserom vyrezaný zo 6 mm hrubej kovovej dosky, vďaka čomu je pevný, nízko v ťažisku a stabilný. Sedadlo sa ľahko potopí, keď si naň sadnete, a cítite pružnosť kovu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Visok Stol Vento je visok stol dinamične in organske oblike. Vento ima zelo preprosto strukturo, sestavljeno iz okvirja za prikaz, sedeža in cevi, ki povezujejo okvir. Vento ima zelo preprosto strukturo, sestavljeno iz okvirja za prikaz, sedeža in cevi, ki povezujejo okvir. Preprosta in vitka struktura poudarja prožne linije okvirja. Okvir je lasersko izrezan iz 6 mm debele kovinske plošče, zaradi česar je močan, nizko v težišču in stabilen. Sedež se rahlo ugrezne, ko se nanj usedete in občutite elastičnost kovine. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Saxaro Sare Vento waa saxaro sare oo leh qaab firfircoon oo dabiici ah. Vento waxay leedahay qaab-dhismeed aad u fudud, oo ka kooban fareem si loo muujiyo, kursi, iyo tuubooyin isku xira fareemka. Vento waxay leedahay qaab-dhismeed aad u fudud, oo ka kooban fareem si loo muujiyo, kursi, iyo tuubooyin isku xira fareemka. Qaab dhismeedka fudud iyo midka caatada ah wuxuu xooga saarayaa khadadka jilicsan ee jirku. Jirku waa laser laga soo gooyay saxan bir ah oo dhumucdiisu tahay 6mm, taas oo ka dhigaysa mid xoog badan, hooseysa bartamaha cufnaanta, oo deggan. Kursiga marka aad ku fadhiisato wuu yara dego, waxaanad dareemi kartaa dabacsanaanta birta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Se Phahameng Vento ke setulo se phahameng se nang le sebopeho se matla le se phelang. Vento e na le sebopeho se bonolo haholo, se nang le foreimi ea ho bonts'a, setulo, le liphaephe tse hokahanyang foreimi. Vento e na le sebopeho se bonolo haholo, se nang le foreimi ea ho bonts'a, setulo, le liphaephe tse hokahanyang foreimi. Sebopeho se bonolo le se bonolo se hatisa mela e bonolo ea foreimi. Foreimi ke laser e khaotsoeng ka poleiti ea tšepe e teteaneng ea 6mm, e etsa hore e be matla, e tlase bohareng ba matla a khoheli, 'me e tsitsitse. Setulo se teba hanyenyane ha u lutse holim'a sona, 'me u ka utloa ho saroloha ha tšepe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Taburete Alto Vento es un taburete alto de forma dinámica y orgánica. Vento tiene una estructura muy simple, que consta de un marco para mostrar, un asiento y tubos que conectan el marco. Vento tiene una estructura muy simple, que consta de un marco para mostrar, un asiento y tubos que conectan el marco. La estructura simple y esbelta enfatiza las líneas flexibles del marco. El marco está cortado con láser a partir de una placa de metal de 6 mm de espesor, lo que lo hace fuerte, con un centro de gravedad bajo y estable. El asiento se hunde ligeramente cuando te sientas en él y puedes sentir la elasticidad del metal. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
High Stool Vento mangrupikeun bangku anu luhur kalayan bentuk dinamis sareng organik. Vento boga struktur basajan pisan, diwangun ku pigura pikeun nembongkeun, korsi, sarta pipa nyambungkeun pigura. Vento boga struktur basajan pisan, diwangun ku pigura pikeun nembongkeun, korsi, sarta pipa nyambungkeun pigura. Struktur basajan tur ramping nekenkeun garis lentur pigura. Pigura ieu laser motong kaluar tina pelat logam kandel 6mm, sahingga kuat, low di puseur gravitasi, sarta stabil. korsi nu tilelep enteng mun anjeun diuk di dinya, tur anjeun bisa ngarasakeun élastisitas logam. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kinyesi Cha Juu Vento ni kinyesi cha juu na fomu ya nguvu na ya kikaboni. Vento ina muundo rahisi sana, unaojumuisha sura ya kuonyesha, kiti, na mabomba ya kuunganisha fremu. Vento ina muundo rahisi sana, unaojumuisha sura ya kuonyesha, kiti, na mabomba ya kuunganisha fremu. Muundo rahisi na konda unasisitiza mistari ya laini ya sura. Fremu ni leza iliyokatwa kutoka kwa bamba la chuma lenye unene wa 6mm, na kuifanya kuwa imara, chini katikati ya mvuto, na thabiti. Kiti kinazama kidogo unapoketi juu yake, na unaweza kujisikia elasticity ya chuma. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hög Pall Vento är en hög pall med en dynamisk och organisk form. Vento har en mycket enkel struktur, bestående av en ram att visa, en sits och rör som förbinder ramen. Vento har en mycket enkel struktur, bestående av en ram att visa, en sits och rör som förbinder ramen. Den enkla och magra strukturen framhäver ramens smidiga linjer. Ramen är laserskuren ur en 6 mm tjock metallplatta, vilket gör den stark, låg i tyngdpunkten och stabil. Sitsen sjunker lätt när du sitter på den, och du kan känna metallens elasticitet. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang High Stool Ang Vento ay isang high stool na may dynamic at organic na anyo. Ang Vento ay may napakasimpleng istraktura, na binubuo ng isang frame na ipapakita, isang upuan, at mga tubo na nagkokonekta sa frame. Ang Vento ay may napakasimpleng istraktura, na binubuo ng isang frame na ipapakita, isang upuan, at mga tubo na nagkokonekta sa frame. Ang simple at payat na istraktura ay nagbibigay-diin sa mga sunud-sunod na linya ng frame. Ang frame ay laser cut out sa isang 6mm makapal na metal plate, ginagawa itong malakas, mababa sa gitna ng gravity, at matatag. Bahagyang lumubog ang upuan kapag umupo ka dito, at mararamdaman mo ang pagkalastiko ng metal. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тахтаи Баланд Венто як курсии баланд бо шакли динамикӣ ва органикӣ мебошад. Vento дорои сохтори хеле содда аст, ки аз чаҳорчӯбаи намоишӣ, курсӣ ва қубурҳои пайвасткунандаи чаҳорчӯб иборат аст. Vento дорои сохтори хеле содда аст, ки аз чаҳорчӯбаи намоишӣ, курсӣ ва қубурҳои пайвасткунандаи чаҳорчӯб иборат аст. Сохтори оддӣ ва лоғар хатҳои пурқуввати чаҳорчӯбаро таъкид мекунад. Чаҳорчӯба лазерӣ аз табақи металлии ғафси 6 мм бурида шудааст, ки онро қавӣ, дар маркази вазнинии паст ва устувор мегардонад. Ҳангоми нишастан курсӣ сабук фурӯ меравад ва шумо чандирии металлро ҳис мекунед. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
உயர் மலம் வென்டோ என்பது ஒரு மாறும் மற்றும் கரிம வடிவத்துடன் கூடிய உயர் மலமாகும். வென்டோ மிகவும் எளிமையான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் காட்ட ஒரு சட்டகம், ஒரு இருக்கை மற்றும் சட்டத்தை இணைக்கும் குழாய்கள் உள்ளன. வென்டோ மிகவும் எளிமையான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் காட்ட ஒரு சட்டகம், ஒரு இருக்கை மற்றும் சட்டத்தை இணைக்கும் குழாய்கள் உள்ளன. எளிமையான மற்றும் ஒல்லியான அமைப்பு சட்டத்தின் மிருதுவான கோடுகளை வலியுறுத்துகிறது. சட்டமானது 6 மிமீ தடிமனான உலோகத் தகடு மூலம் லேசர் வெட்டப்பட்டது, இது வலுவானதாகவும், ஈர்ப்பு மையத்தில் குறைவாகவும், நிலையானதாகவும் இருக்கும். நீங்கள் அதில் உட்காரும்போது இருக்கை லேசாக மூழ்கிவிடும், மேலும் உலோகத்தின் நெகிழ்ச்சித்தன்மையை நீங்கள் உணரலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Биек Табуретка Венто - динамик һәм органик форма белән биек табуретка. Венто бик гади структурага ия, күрсәтү өчен рамка, урындык һәм рамны тоташтыручы торбалардан тора. Венто бик гади структурага ия, күрсәтү өчен рамка, урындык һәм рамны тоташтыручы торбалардан тора. Гади һәм арык структура рамның өстәмә сызыкларына басым ясый. Рамка 6 мм калынлыктагы металл тәлинкәдән лазер белән киселгән, аны көчле, тарту үзәгендә түбән һәм тотрыклы итә. Аның өстендә утырганда урындык җиңел батып китә, һәм сез металлның эластиклыгын тоя аласыз. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అధిక మలం వెంటో అనేది డైనమిక్ మరియు ఆర్గానిక్ రూపం కలిగిన అధిక మలం. వెంటో చాలా సరళమైన నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంది, ఇందులో చూపించడానికి ఫ్రేమ్, సీటు మరియు ఫ్రేమ్ను కనెక్ట్ చేసే పైపులు ఉంటాయి. వెంటో చాలా సరళమైన నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంది, ఇందులో చూపించడానికి ఫ్రేమ్, సీటు మరియు ఫ్రేమ్ను కనెక్ట్ చేసే పైపులు ఉంటాయి. సరళమైన మరియు లీన్ నిర్మాణం ఫ్రేమ్ యొక్క మృదువైన పంక్తులను నొక్కి చెబుతుంది. ఫ్రేమ్ 6mm మందపాటి మెటల్ ప్లేట్ నుండి లేజర్ కట్ చేయబడింది, ఇది బలంగా, గురుత్వాకర్షణ మధ్యలో తక్కువగా మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది. మీరు దానిపై కూర్చున్నప్పుడు సీటు తేలికగా మునిగిపోతుంది మరియు మీరు మెటల్ యొక్క స్థితిస్థాపకతను అనుభవించవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้สูง Vento เป็นอุจจาระทรงสูงที่มีรูปแบบไดนามิกและเป็นธรรมชาติ Vento มีโครงสร้างที่เรียบง่ายมาก ประกอบด้วยโครงสำหรับโชว์ ที่นั่ง และท่อที่ต่อเข้ากับโครง Vento มีโครงสร้างที่เรียบง่ายมาก ประกอบด้วยโครงสำหรับโชว์ ที่นั่ง และท่อที่ต่อเข้ากับโครง โครงสร้างที่เรียบง่ายและเพรียวเน้นเส้นสายที่นุ่มนวลของเฟรม เฟรมถูกตัดด้วยเลเซอร์จากแผ่นโลหะหนา 6 มม. ทำให้มีความแข็งแกร่ง จุดศูนย์ถ่วงต่ำ และมั่นคง เบาะจะจมลงเล็กน้อยเมื่อคุณนั่ง และคุณจะสัมผัสได้ถึงความยืดหยุ่นของโลหะ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yüksek Tabure Vento, dinamik ve organik forma sahip yüksek bir taburedir. Vento, gösterilecek bir çerçeve, bir koltuk ve çerçeveyi birbirine bağlayan borulardan oluşan oldukça basit bir yapıya sahiptir. Vento, gösterilecek bir çerçeve, bir koltuk ve çerçeveyi birbirine bağlayan borulardan oluşan oldukça basit bir yapıya sahiptir. Sade ve yalın yapı, çerçevenin esnek hatlarını vurguluyor. Çerçeve, 6 mm kalınlığındaki metal plakadan lazerle kesilmiştir; bu da onu güçlü, ağırlık merkezinin alçakta ve stabil olmasını sağlar. Oturduğunuzda koltuk hafifçe çöküyor ve metalin esnekliğini hissedebiliyorsunuz. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Beýik Tabak Wento dinamiki we organiki görnüşli beýik tabur. Wento görkezmek üçin çarçuwadan, oturgyçdan we çarçuwany birleşdirýän turbalardan ybarat gaty ýönekeý gurluşa eýe. Wento görkezmek üçin çarçuwadan, oturgyçdan we çarçuwany birleşdirýän turbalardan ybarat gaty ýönekeý gurluşa eýe. Simpleönekeý we ýuka gurluş çarçuwanyň ýumşak çyzyklaryny nygtaýar. Çarçuwa 6 mm galyňlykdaky metal plastinkadan lazer bilen kesilip, ony güýçli, agyrlyk merkezinde pes we durnukly edýär. Oturanyňyzda oturgyç ýeňil çümýär we metalyň çeýeligini duýup bilersiňiz. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Високий Табурет Vento - високий табурет з динамічною та органічною формою. Vento має дуже просту конструкцію, що складається з рами для демонстрації, сидіння та труб, що з’єднують раму. Vento має дуже просту конструкцію, що складається з рами для демонстрації, сидіння та труб, що з’єднують раму. Проста і витончена структура підкреслює пружні лінії оправи. Каркас вирізаний лазером із металевої пластини товщиною 6 мм, що робить його міцним, розташованим низько в центрі ваги та стабільним. Сидіння злегка опускається, коли ви на нього сідаєте, відчувається пружність металу. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہائی اسٹول وینٹو ایک ہائی اسٹول ہے جس کی متحرک اور نامیاتی شکل ہے۔ وینٹو کا ڈھانچہ بہت آسان ہے، جس میں دکھانے کے لیے ایک فریم، ایک سیٹ، اور فریم کو جوڑنے والے پائپ ہوتے ہیں۔ وینٹو کا ڈھانچہ بہت آسان ہے، جس میں دکھانے کے لیے ایک فریم، ایک سیٹ، اور فریم کو جوڑنے والے پائپ ہوتے ہیں۔ سادہ اور دبلی پتلی ساخت فریم کی کومل لائنوں پر زور دیتی ہے۔ فریم کو 6 ملی میٹر موٹی دھاتی پلیٹ سے لیزر کاٹا جاتا ہے، جو اسے مضبوط، کشش ثقل کے مرکز میں کم اور مستحکم بناتا ہے۔ جب آپ اس پر بیٹھتے ہیں تو سیٹ ہلکے سے ڈوب جاتی ہے، اور آپ دھات کی لچک محسوس کر سکتے ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئېگىز ئورۇندۇق Vento ھەرىكەتچان ۋە ئورگانىك شەكلى بار ئېگىز ئورۇندۇق. Vento نىڭ ناھايىتى ئاددىي قۇرۇلمىسى بار بولۇپ ، كۆرسىتىش رامكىسى ، ئورۇندۇق ۋە رامكىنى تۇتاشتۇرىدىغان تۇرۇبىلاردىن تەركىب تاپقان. Vento نىڭ ناھايىتى ئاددىي قۇرۇلمىسى بار بولۇپ ، كۆرسىتىش رامكىسى ، ئورۇندۇق ۋە رامكىنى تۇتاشتۇرىدىغان تۇرۇبىلاردىن تەركىب تاپقان. ئاددىي ۋە ئورۇق قۇرۇلما رامكىنىڭ قوشۇمچە سىزىقلىرىنى تەكىتلەيدۇ. بۇ رامكا 6 مىللىمېتىر قېلىنلىقتىكى مېتال تاختايدىن كېسىپ ياسالغان بولۇپ ، كۈچلۈك ، تارتىش كۈچى مەركىزىدە تۆۋەن ۋە مۇقىم بولىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىدە ئولتۇرغاندا ئورۇندۇق يېنىك چۆكۈپ كېتىدۇ ، مېتالنىڭ ئېلاستىكىلىقىنى ھېس قىلالايسىز. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Baland Tabure Vento - bu dinamik va organik shaklga ega bo'lgan yuqori taburet. Vento juda oddiy tuzilishga ega bo'lib, ko'rsatish uchun ramka, o'rindiq va ramkani bog'laydigan quvurlardan iborat. Vento juda oddiy tuzilishga ega bo'lib, ko'rsatish uchun ramka, o'rindiq va ramkani bog'laydigan quvurlardan iborat. Oddiy va nozik struktura ramkaning egiluvchan chiziqlarini ta'kidlaydi. Ramka 6 mm qalinlikdagi metall plastinkadan lazer bilan kesilgan bo'lib, uni kuchli, tortishish markazida past va barqaror qiladi. O‘rindiq ustiga o‘tirganda yengil cho‘kadi va siz metallning elastikligini his qilasiz. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Đẩu Cao Vento là một chiếc ghế đẩu cao có hình dáng năng động và hữu cơ. Vento có cấu trúc rất đơn giản, bao gồm khung để trưng bày, ghế ngồi và các ống nối khung. Vento có cấu trúc rất đơn giản, bao gồm khung để trưng bày, ghế ngồi và các ống nối khung. Cấu trúc đơn giản và gọn gàng làm nổi bật những đường nét mềm mại của khung. Khung được cắt bằng laser từ một tấm kim loại dày 6 mm, giúp khung chắc chắn, trọng tâm thấp và ổn định. Ghế chìm nhẹ khi bạn ngồi lên và bạn có thể cảm nhận được độ đàn hồi của kim loại. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stôl Uchel Mae Vento yn stôl uchel gyda ffurf ddeinamig ac organig. Mae gan Vento strwythur syml iawn, sy'n cynnwys ffrâm i'w dangos, sedd, a phibellau sy'n cysylltu'r ffrâm. Mae gan Vento strwythur syml iawn, sy'n cynnwys ffrâm i'w dangos, sedd, a phibellau sy'n cysylltu'r ffrâm. Mae'r strwythur syml a main yn pwysleisio llinellau ystwyth y ffrâm. Mae'r ffrâm wedi'i thorri â laser allan o blât metel 6mm o drwch, gan ei gwneud yn gryf, yn isel yng nghanol disgyrchiant, ac yn sefydlog. Mae'r sedd yn suddo'n ysgafn pan fyddwch chi'n eistedd arno, a gallwch chi deimlo elastigedd y metel. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Hege Kruk Vento is in hege kruk mei in dynamyske en organyske foarm. Vento hat in heul ienfâldige struktuer, besteande út in frame om te sjen, in sit, en pipen dy't it frame ferbine. Vento hat in heul ienfâldige struktuer, besteande út in frame om te sjen, in sit, en pipen dy't it frame ferbine. De ienfâldige en meagere struktuer beklammet de soepele rigels fan it frame. It frame is laser snije út in 6mm dikke metalen plaat, wêrtroch it sterk, leech yn it swiertepunt, en stabyl. De sit sinkt licht as jo sitte op it, en jo kinne fiele de elasticiteit fan it metaal. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Esiphezulu I-Vento sisitulo esiphezulu esinemo eguqukayo kunye ne-organic. IVento inesakhiwo esilula kakhulu, esibandakanya isakhelo sokubonisa, isihlalo, kunye nemibhobho edibanisa isakhelo. IVento inesakhiwo esilula kakhulu, esibandakanya isakhelo sokubonisa, isihlalo, kunye nemibhobho edibanisa isakhelo. Isakhiwo esilula kunye nesincinci sigxininisa imigca enqabileyo yesakhelo. Isakhelo sisikwe nge-laser kwipleyiti yentsimbi engqindilili eyi-6mm, iyenza yomelele, isezantsi kumbindi womxhuzulane, kwaye izinze. Isitulo sizika kancinane xa uhleli kuso, kwaye unokuva ukunwebeka kwentsimbi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
הויך בענקל ווענטאָ איז אַ הויך בענקל מיט אַ דינאַמיש און אָרגאַניק פאָרעם. ווענטאָ האט אַ זייער פּשוט סטרוקטור, קאַנסיסטינג פון אַ ראַם צו ווייַזן, אַ אַוועקזעצן, און פּייפּס קאַנעקטינג די ראַם. ווענטאָ האט אַ זייער פּשוט סטרוקטור, קאַנסיסטינג פון אַ ראַם צו ווייַזן, אַ אַוועקזעצן, און פּייפּס קאַנעקטינג די ראַם. די פּשוט און דאַר סטרוקטור עמפאַסייזיז די בייגיק שורות פון די ראַם. דער ראַם איז לאַזער שנייַדן אויס פון אַ 6 מם דיק מעטאַל טעלער, מאכן עס שטאַרק, נידעריק אין די צענטער פון ערלעכקייט און סטאַביל. די זיצפּלאַץ זינקען לייטלי ווען איר זיצן אויף עס, און איר קענען פילן די ילאַסטיסאַטי פון די מעטאַל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Otita Vento jẹ otita giga ti o ni agbara ati fọọmu Organic. Vento ni ọna ti o rọrun pupọ, ti o ni fireemu lati ṣafihan, ijoko kan, ati awọn paipu ti o so fireemu naa pọ. Vento ni ọna ti o rọrun pupọ, ti o ni fireemu lati ṣafihan, ijoko kan, ati awọn paipu ti o so fireemu naa pọ. Eto ti o rọrun ati ti o tẹẹrẹ n tẹnuba awọn laini see ti fireemu naa. Awọn fireemu ti wa ni lesa ge jade ti a 6mm nipọn irin awo, ṣiṣe awọn ti o lagbara, kekere ni aarin ti walẹ, ati idurosinsin. Ijoko rì sere nigba ti o ba joko lori o, ati awọn ti o le lero awọn elasticity ti awọn irin. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Esiphezulu I-Vento iyisihlalo esiphezulu esinefomu eliguquguqukayo neliphilayo. I-Vento inesakhiwo esilula kakhulu, esihlanganisa uhlaka oluzoboniswa, isihlalo, namapayipi axhuma uhlaka. I-Vento inesakhiwo esilula kakhulu, esihlanganisa uhlaka oluzoboniswa, isihlalo, namapayipi axhuma uhlaka. Isakhiwo esilula nesithambile sigcizelela imigqa ethambile yohlaka. Uhlaka luyi-laser elisikwe epuleti lensimbi elingugqinsi elingu-6mm, lilenze libe namandla, libe phansi maphakathi namandla adonsela phansi, futhi lizinze. Isihlalo sicwila kancane uma uhlezi kuso, uzwa nokunwebeka kwensimbi. |
||||
 |
 |
