| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Laponian Family Containers by Karolin Larsson |
Home > Winners > #134762 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Karolin Larsson | |||||
| English (EN) English |
Containers Inspired by the nature of the polar circle, and designed for multi-usage. The steel containers have a removable compartment inside and fit into each other for a range of combinations. Use them as cutlery holders, for snacks, or as a flower vase. The steel can be chilled and used as wine cooler. The glass items are fit for candles and LED plugs in addition to food servings or accessories. Organise the items on the steel centrepiece or use the centrepiece individually as a serving plate. The sphere-shaped LED plug holder can be fitted with a suspension kit and hung from the ceiling or a wall. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Houers Geïnspireer deur die aard van die poolsirkel, en ontwerp vir veelvuldige gebruik. Die staalhouers het 'n verwyderbare kompartement binne en pas in mekaar vir 'n reeks kombinasies. Gebruik dit as eetgereihouers, vir versnaperinge, of as 'n blomvaas. Die staal kan verkoel word en as wynverkoeler gebruik word. Die glasitems is geskik vir kerse en LED-proppe benewens kosporsies of bykomstighede. Organiseer die items op die staalmiddelstuk of gebruik die middelstuk individueel as 'n opdienbord. Die bolvormige LED-prophouer kan met 'n ophangstel toegerus word en aan die plafon of 'n muur gehang word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kontejnerët Frymëzuar nga natyra e rrethit polar dhe projektuar për shumë përdorime. Kontejnerët e çelikut kanë një ndarje të lëvizshme brenda dhe përshtaten me njëri-tjetrin për një sërë kombinimesh. Përdorini ato si mbajtëse për takëm, për snack ose si vazo lulesh. Çeliku mund të ftohet dhe të përdoret si ftohës vere. Artikujt e qelqit janë të përshtatshëm për qirinj dhe priza LED, përveç servimeve ushqimore ose aksesorëve. Organizoni artikujt në pjesën qendrore të çelikut ose përdorni pjesën qendrore individualisht si pjatë servirjeje. Mbajtësja e prizës LED në formë sfere mund të pajiset me një komplet pezullimi dhe të varet nga tavani ose muri. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መያዣዎች በዋልታ ክብ ተፈጥሮ ተመስጦ፣ እና ለብዙ አጠቃቀሞች የተነደፈ። የአረብ ብረት ኮንቴይነሮች በውስጠኛው ውስጥ ተነቃይ ክፍል ያላቸው እና እርስ በርስ የሚጣጣሙ ውህዶች ናቸው. እንደ መቁረጫ መያዣዎች፣ ለመክሰስ ወይም እንደ የአበባ ማስቀመጫ ይጠቀሙባቸው። ብረቱ ማቀዝቀዝ እና እንደ ወይን ማቀዝቀዣ መጠቀም ይቻላል. የብርጭቆቹ እቃዎች ለምግብ አቅርቦቶች ወይም መለዋወጫዎች በተጨማሪ ለሻማዎች እና ለ LED መሰኪያዎች ተስማሚ ናቸው. በብረት ማእከላዊው ላይ ያሉትን እቃዎች ያደራጁ ወይም ማእከሉን በተናጥል እንደ ማቀፊያ ሳህን ይጠቀሙ. የሉል ቅርጽ ያለው የኤልኢዲ መሰኪያ መያዣ በተንጠለጠለበት ኪት የተገጠመ እና ከጣሪያው ወይም ከግድግዳው ላይ ሊሰቀል ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حاويات مستوحاة من طبيعة الدائرة القطبية، ومصممة للاستخدامات المتعددة. تحتوي الحاويات الفولاذية على حجرة قابلة للإزالة بالداخل وتتناسب مع بعضها البعض لمجموعة من المجموعات. استخدمها كحامل لأدوات المائدة أو للوجبات الخفيفة أو كمزهرية للزهور. يمكن تبريد الفولاذ واستخدامه كمبرد للنبيذ. العناصر الزجاجية مناسبة للشموع وقوابس LED بالإضافة إلى وجبات الطعام أو الملحقات. قم بتنظيم العناصر الموجودة على القطعة المركزية الفولاذية أو استخدم القطعة المركزية بشكل فردي كطبق تقديم. يمكن تزويد حامل قابس LED على شكل كرة بمجموعة تعليق وتعليقه من السقف أو الحائط. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տարաներ Ոգեշնչված է բևեռային շրջանի բնույթով և նախատեսված է բազմակի օգտագործման համար: Պողպատե տարաները ներսում ունեն շարժական խցիկ և տեղավորվում են միմյանց մեջ մի շարք համակցությունների համար: Օգտագործեք դրանք որպես պատառաքաղներ, նախուտեստներ կամ որպես ծաղկաման: Պողպատը կարելի է սառեցնել և օգտագործել որպես գինու հովացուցիչ: Ապակե իրերը հարմար են մոմերի և լուսադիոդային խրոցակների համար՝ բացի սննդի մատուցման կամ աքսեսուարների համար: Կազմակերպեք իրերը պողպատե կենտրոնական մասի վրա կամ օգտագործեք կենտրոնական մասը առանձին որպես մատուցման ափսե: Գնդաձև լուսադիոդային խրոցակին կարելի է տեղադրել կախովի հավաքածուով և կախել առաստաղից կամ պատից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qablar Qütb dairəsinin təbiətindən ilhamlanıb və çoxlu istifadə üçün nəzərdə tutulub. Polad qabların içərisində çıxarıla bilən bölmə var və müxtəlif birləşmələr üçün bir-birinə uyğun gəlir. Onları bıçaq tutacaqları, qəlyanaltılar üçün və ya çiçək vazası kimi istifadə edin. Polad soyudula və şərab soyuducu kimi istifadə edilə bilər. Şüşə əşyalar yemək porsiyalarına və ya aksesuarlara əlavə olaraq şamlar və LED fişlər üçün uyğundur. Polad mərkəz parçasının üzərindəki əşyaları təşkil edin və ya mərkəzi hissəni ayrı-ayrılıqda xidmət qabı kimi istifadə edin. Kürə formalı LED ştepsel sahibi asma dəsti ilə təchiz oluna və tavandan və ya divardan asıla bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ontziak Zirkulu polarraren izaeran inspiratua eta erabilera anitzeko diseinatua. Altzairuzko ontziek konpartimentu desmuntagarri bat dute barruan eta elkarren artean sartzen dira hainbat konbinaziotarako. Erabili mahai-tresnetarako, pintxoetarako edo loreontzi gisa. Altzairua hoztu eta ardo hozgailu gisa erabil daiteke. Beirazko elementuak kandeletarako eta LED entxufeetarako egokiak dira janari-zerbitzu edo osagarriez gain. Antolatu elementuak altzairuzko erdiko piezan edo erabili erdiko pieza banaka plater gisa. Esfera formako LED entxufearen euskarria esekidura-kit batekin jar daiteke eta sabaitik edo hormetatik zintzilikatu daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кантэйнеры Натхнёны прыродай Палярнага круга і прызначаны для шматразовага выкарыстання. Сталёвыя кантэйнеры маюць здымны адсек унутры і ўстаўляюцца адзін у аднаго для розных камбінацый. Выкарыстоўвайце іх як падстаўкі для сталовых прыбораў, для закусак або ў якасці вазы для кветак. Сталь можна астудзіць і выкарыстоўваць у якасці ахаладжальніка віна. Шкляныя прадметы падыходзяць для свечак і святлодыёдных заглушак у дадатак да сервіроўкі ежы або аксесуараў. Размесціце прадметы на стальной цэнтральнай частцы або выкарыстоўвайце цэнтральную частку асобна ў якасці сервіравальнай талеркі. Сферападобны трымальнік святлодыёднага штэкера можа быць абсталяваны камплектам падвескі і падвешаны да столі або сцяны. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পাত্রে মেরু বৃত্তের প্রকৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত, এবং বহু-ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ইস্পাত পাত্রের ভিতরে একটি অপসারণযোগ্য বগি থাকে এবং বিভিন্ন সংমিশ্রণের জন্য একে অপরের সাথে ফিট করে। এগুলি কাটলারি হোল্ডার হিসাবে, স্ন্যাকসের জন্য বা ফুলদানি হিসাবে ব্যবহার করুন। ইস্পাত ঠান্ডা এবং ওয়াইন কুলার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে. কাচের আইটেমগুলি খাবার পরিবেশন বা আনুষাঙ্গিক ছাড়াও মোমবাতি এবং LED প্লাগের জন্য উপযুক্ত। স্টিলের কেন্দ্রবিন্দুতে আইটেমগুলি সংগঠিত করুন বা একটি পরিবেশন প্লেট হিসাবে পৃথকভাবে কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করুন। গোলক-আকৃতির LED প্লাগ হোল্ডারটিকে একটি সাসপেনশন কিট দিয়ে লাগানো যেতে পারে এবং ছাদ বা দেয়াল থেকে ঝুলিয়ে রাখা যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kontejneri Inspirisan prirodom polarnog kruga i dizajniran za višestruku upotrebu. Čelični kontejneri imaju uklonjivi pretinac iznutra i uklapaju se jedan u drugi za niz kombinacija. Koristite ih kao držače za pribor za jelo, za grickalice ili kao vazu za cvijeće. Čelik se može hladiti i koristiti kao hladnjak za vino. Stakleni predmeti su pogodni za svijeće i LED utikače kao dodatak za porcije hrane ili pribor. Organizirajte predmete na čeličnom središnjem dijelu ili koristite središnji dio pojedinačno kao tanjir za posluživanje. Držač LED utikača u obliku kugle može se opremiti kompletom za vješanje i okačiti za strop ili zid. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Контейнери Вдъхновен от природата на полярния кръг и проектиран за многократна употреба. Стоманените контейнери имат подвижно вътрешно отделение и се вписват един в друг за набор от комбинации. Използвайте ги като поставки за прибори, за закуски или като ваза за цветя. Стоманата може да бъде охладена и използвана като охладител за вино. Стъклените артикули са подходящи за свещи и LED свещи в допълнение към сервирането на храна или аксесоарите. Организирайте елементите върху стоманения централен елемент или използвайте централния елемент поотделно като чиния за сервиране. Държачът за LED щепсел във формата на сфера може да се монтира с комплект за окачване и да се окачи на тавана или стената. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကွန်တိန်နာများ ဝင်ရိုးစွန်းစက်ဝိုင်း၏ သဘောသဘာဝဖြင့် မှုတ်သွင်းထားပြီး အစုံအသုံးပြုနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ သံမဏိကွန်တိန်နာများတွင် အတွင်းဘက်တွင် ဖြုတ်တပ်နိုင်သော အကန့်ပါရှိပြီး ပေါင်းစပ်အမျိုးမျိုးအတွက် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အံဝင်ခွင်ကျရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများအဖြစ်၊ အဆာပြေများအတွက် သို့မဟုတ် ပန်းအိုးအဖြစ် အသုံးပြုပါ။ သံမဏိကို အအေးခံပြီး ဝိုင်အအေးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဖန်ပစ္စည်းများသည် အစားအသောက်များ သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်များအပြင် ဖယောင်းတိုင်များနှင့် LED ပလပ်များအတွက် သင့်လျော်သည်။ စတီးလ် အလယ်ဗဟိုတွင် ပစ္စည်းများကို စုစည်းပါ သို့မဟုတ် ဗဟိုကို အမှုဆောင်ပန်းကန်ပြားအဖြစ် တစ်ဦးချင်း အသုံးပြုပါ။ စက်လုံးပုံသဏ္ဌာန် LED ပလပ်ကိုင်ဆောင်သူကို ဆိုင်းထိန်းကိရိယာဖြင့် တပ်ဆင်နိုင်ပြီး မျက်နှာကျက် သို့မဟုတ် နံရံမှ ချိတ်ဆွဲထားနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Contenidors Inspirat en la naturalesa del cercle polar i dissenyat per a múltiples usos. Els contenidors d'acer tenen un compartiment extraïble a l'interior i s'ajusten els uns als altres per a una varietat de combinacions. Utilitzeu-los com a porta coberts, per a aperitius o com a gerro. L'acer es pot refrigerar i utilitzar com a refrigerador de vi. Els articles de vidre són aptes per a espelmes i endolls LED, a més de porcions de menjar o accessoris. Organitzeu els articles a la peça central d'acer o utilitzeu la peça central individualment com a plat de servir. El suport d'endoll LED en forma d'esfera es pot equipar amb un kit de suspensió i penjar-se del sostre o d'una paret. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Mga Sudlanan Gidasig sa kinaiyahan sa polar circle, ug gidisenyo alang sa daghang paggamit. Ang mga sudlanan nga puthaw adunay usa ka matangtang nga kompartamento sa sulod ug mohaum sa usag usa alang sa lainlaing mga kombinasyon. Gamita kini isip mga cutlery holder, para sa snacks, o isip flower vase. Ang asero mahimong pabugnawon ug gamiton isip cooler sa bino. Ang mga butang nga bildo angay alang sa mga kandila ug LED plugs dugang sa mga pagkaon o mga accessories. I-organisar ang mga butang sa steel centerpiece o gamita ang centerpiece nga tagsa-tagsa isip usa ka serving plate. Ang sphere-shaped nga LED plug holder mahimong butangan og suspension kit ug ibitay sa kisame o bungbong. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zotengera Kulimbikitsidwa ndi chikhalidwe cha polar bwalo, ndipo anapangidwira ntchito zambiri. Zotengera zachitsulo zimakhala ndi chipinda chochotsamo mkati ndipo zimalumikizana wina ndi mnzake kuti ziphatikizidwe mosiyanasiyana. Gwiritsani ntchito ngati zodulira, zokhwasula-khwasula, kapena ngati vase yamaluwa. Chitsulocho chikhoza kuzizira ndi kugwiritsidwa ntchito ngati vinyo wozizira. Zinthu zamagalasi ndizoyenera makandulo ndi mapulagi a LED kuphatikiza pazakudya kapena zowonjezera. Konzani zinthu zomwe zili pazitsulo zachitsulo kapena mugwiritseni ntchito pakati pawokha ngati mbale yotumikira. Chogwirizira cholumikizira chozungulira cha LED chitha kukhala ndi zida zoyimitsidwa ndikupachikidwa padenga kapena khoma. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
容器 受到極圈本質的啟發，專為多種用途而設計。鋼製容器內部有一個可拆卸的隔間，可以相互安裝以進行各種組合。將它們用作餐具架、零食架或花瓶。該鋼可以冷卻並用作酒櫃。除了食品或配件之外，這些玻璃製品也適用於蠟燭和 LED 插頭。將物品整理在鋼製中心擺飾上，或將中心擺飾單獨當作餐盤。球形 LED 插頭座可安裝懸掛套件並懸掛在天花板或牆壁上。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
容器 受到极圈本质的启发，专为多种用途而设计。钢制容器内部有一个可拆卸的隔间，可以相互安装以进行各种组合。将它们用作餐具架、零食架或花瓶。该钢可以冷却并用作酒柜。除了食品或配件之外，这些玻璃制品还适用于蜡烛和 LED 插头。将物品整理在钢制中心摆件上，或将中心摆件单独用作餐盘。球形 LED 插头座可安装悬挂套件并悬挂在天花板或墙壁上。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cuntenituri Ispiratu da a natura di u circhiu polare, è pensatu per u multi-usu. I cuntenituri d'acciaio anu un compartimentu amovibile à l'internu è si adattanu l'un à l'altru per una varietà di cumminazzioni. Aduprate cum'è porta cutlery, per snacks, o cum'è un vasu di fiori. L'azzaru pò esse rinfriscatu è usatu cum'è vinu cooler. L'articuli di vetru sò adattati per candele è tappi LED in più di porzioni alimentari o accessori. Organizà l'articuli nantu à u centru di l'acciaio o utilizate u centru di u centru individualmente cum'è un platu di serve. U supportu di plug LED in forma di sfera pò esse furnitu cù un kit di sospensione è appesu à u tettu o à un muru. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Spremnici Nadahnut prirodom polarnog kruga i dizajniran za višestruku upotrebu. Čelični spremnici imaju unutarnji odjeljak koji se može ukloniti i uklapaju se jedan u drugi za niz kombinacija. Koristite ih kao držače pribora za jelo, za grickalice ili kao vazu za cvijeće. Čelik se može hladiti i koristiti kao hladnjak za vino. Stakleni predmeti su prikladni za svijeće i LED utikače uz posluživanje hrane ili pribor. Organizirajte predmete na čeličnom središnjem dijelu ili koristite središnji dio zasebno kao tanjur za posluživanje. Držač LED utikača u obliku sfere može se opremiti kompletom za ovjes i objesiti na strop ili zid. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kontejnery Inspirováno povahou polárního kruhu a navrženo pro mnohostranné použití. Ocelové kontejnery mají uvnitř vyjímatelnou přihrádku a zapadají do sebe pro řadu kombinací. Použijte je jako držáky na příbory, na občerstvení nebo jako vázu na květiny. Ocel lze chladit a používat jako chladič vína. Skleněné předměty jsou vhodné pro svíčky a LED zástrčky kromě porcí jídla nebo příslušenství. Uspořádejte položky na ocelovém středovém dílu nebo použijte středový díl samostatně jako servírovací talíř. Kulatý LED držák zástrčky lze osadit závěsnou sadou a zavěsit na strop nebo na stěnu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Containere Inspireret af polarcirklens natur og designet til multi-brug. Stålbeholderne har et aftageligt rum indeni og passer ind i hinanden for en række kombinationer. Brug dem som bestikholdere, til snacks eller som blomstervase. Stålet kan køles og bruges som vinkøler. Glasgenstandene er egnet til stearinlys og LED-stik ud over madserveringer eller tilbehør. Organiser emnerne på stålets midtpunkt eller brug midtpunktet individuelt som en serveringstallerken. Den kugleformede LED-stikholder kan monteres med et ophængssæt og hænges fra loftet eller en væg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Containers Geïnspireerd door de aard van de poolcirkel, en ontworpen voor multifunctioneel gebruik. De stalen containers hebben een uitneembaar compartiment aan de binnenkant en passen in elkaar voor allerlei combinaties. Gebruik ze als bestekhouders, voor snacks of als bloemenvaas. Het staal kan worden gekoeld en gebruikt als wijnkoeler. De glazen artikelen zijn geschikt voor kaarsen en LED-stekkers, naast voedselporties of accessoires. Organiseer de items op het stalen middenstuk of gebruik het middenstuk afzonderlijk als serveerbord. De bolvormige LED-stekkerhouder kan worden voorzien van een ophangset en aan het plafond of aan de muur worden gehangen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ujoj Inspirite de la naturo de la polusa cirklo, kaj dizajnita por multuzado. La ŝtalaj ujoj havas forpreneblan kupeon interne kaj konvenas unu en la alian por gamo da kombinaĵoj. Uzu ilin kiel manĝilaron, por manĝetoj aŭ kiel florvazon. La ŝtalo povas esti malvarmigita kaj uzata kiel vinfridigilo. La vitraj aĵoj taŭgas por kandeloj kaj LED-ŝtopiloj krom manĝaĵoj aŭ akcesoraĵoj. Organizu la erojn sur la ŝtala ĉefornamaĵo aŭ uzu la ĉefornamaĵon individue kiel servan teleron. La sferforma LED-ŝtopilo povas esti ekipita per penda kompleto kaj pendigita de la plafono aŭ muro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Konteinerid Inspireeritud polaarringi olemusest ja mõeldud mitmeks kasutamiseks. Terasmahutitel on sees eemaldatav sahtel ja need sobivad üksteisega erinevate kombinatsioonide jaoks. Kasutage neid söögiriistade hoidjatena, suupistete jaoks või lillevaasina. Terast saab jahutada ja kasutada veinijahutina. Klaasesemed sobivad lisaks toiduportsjonitele või tarvikutele ka küünalde ja LED-pistikute jaoks. Korraldage esemed terasest keskosal või kasutage keskosa eraldi serveerimistaldrikuna. Kerakujulise LED-pistikuhoidiku saab kinnitada riputuskomplektiga ja riputada lakke või seinale. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kontit Napapiirin luonteen inspiroima ja monikäyttöinen. Terässäiliöissä on irrotettava lokero sisällä, ja ne sopivat toisiinsa monenlaisia yhdistelmiä varten. Käytä niitä ruokailuvälinetelineinä, välipaloina tai kukkamaljakoina. Terästä voidaan jäähdyttää ja käyttää viininjäähdyttimenä. Lasiset esineet sopivat kynttilöiden ja LED-pistokkeiden lisäksi ruoka-annoksille tai tarvikkeille. Järjestä esineet teräksiselle keskikappaleelle tai käytä keskiosaa yksitellen tarjoilulautasena. Pallonmuotoinen LED-pistokepidike voidaan varustaa ripustussarjalla ja ripustaa kattoon tai seinään. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Conteneurs Inspiré par la nature du cercle polaire et conçu pour un usage multiple. Les conteneurs en acier ont un compartiment amovible à l'intérieur et s'emboîtent les uns dans les autres pour de nombreuses combinaisons. Utilisez-les comme porte-couverts, pour des collations ou comme vase à fleurs. L'acier peut être réfrigéré et utilisé comme refroidisseur de vin. Les articles en verre conviennent aux bougies et aux prises LED en plus des portions alimentaires ou des accessoires. Organisez les articles sur la pièce maîtresse en acier ou utilisez la pièce maîtresse individuellement comme assiette de service. Le support de fiche LED en forme de sphère peut être équipé d'un kit de suspension et accroché au plafond ou au mur. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Soithichean Air a bhrosnachadh le nàdar a’ chearcaill phòla, agus air a dhealbhadh airson ioma-chleachdadh. Tha roinn a ghabhas toirt air falbh anns na soithichean stàilinn agus bidh iad a’ freagairt air a chèile airson raon de choimeasgaidhean. Cleachd iad mar luchd-gleidhidh sgeinean, airson greimean-bìdh, no mar vase fhlùraichean. Faodar an stàilinn a fhuarachadh agus a chleachdadh mar inneal-fìona. Tha na stuthan glainne iomchaidh airson coinnlean agus plugaichean LED a bharrachd air biadh no sgeadachadh. Cuir air dòigh na stuthan air an ionad stàilinn no cleachd am meadhan leotha fhèin mar phlàta frithealaidh. Faodar inneal-crochaidh a chuir air an neach-gleidhidh plug LED cumadh cruinne agus a chrochadh bhon mhullach no bhon bhalla. |
||||
| Galician (GL) galego |
Recipientes Inspirado na natureza do círculo polar e deseñado para uso múltiple. Os recipientes de aceiro teñen un compartimento extraíble no interior e encaixan entre si para unha variedade de combinacións. Utilízaos como portacubertos, para aperitivos ou como florero. O aceiro pódese arrefriar e usar como refrixerador de viño. Os artigos de vidro son aptos para velas e enchufes LED ademais de porcións de alimentos ou accesorios. Organiza os elementos na peza central de aceiro ou usa a peza central individualmente como prato de servir. O soporte de enchufe LED en forma de esfera pódese equipar cun kit de suspensión e colgarse do teito ou dunha parede. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კონტეინერები შთაგონებულია პოლარული წრის ბუნებით და შექმნილია მრავალჯერადი გამოყენებისთვის. ფოლადის კონტეინერებს აქვს მოსახსნელი განყოფილება შიგნით და ჯდება ერთმანეთში სხვადასხვა კომბინაციებისთვის. გამოიყენეთ ისინი დანაჩანგალისთვის, საჭმლისთვის ან ყვავილების ვაზაად. ფოლადი შეიძლება გაცივდეს და გამოიყენოთ როგორც ღვინის გამაგრილებელი. მინის ნივთები შესაფერისია სანთლებისთვის და LED შტეფსელებისთვის, საკვების ულუფების ან აქსესუარების გარდა. დაალაგეთ ნივთები ფოლადის ცენტრალურ ნაწილზე ან გამოიყენეთ ცენტრალური ნაწილი ინდივიდუალურად, როგორც კერძი. სფეროს ფორმის LED შტეფსელი შეიძლება დამონტაჟდეს საკიდების ნაკრებით და ჩამოკიდოთ ჭერზე ან კედელზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Behälter Inspiriert von der Natur des Polarkreises und für den vielseitigen Einsatz konzipiert. Die Stahlbehälter haben innen ein herausnehmbares Fach und lassen sich vielfältig kombinieren. Verwenden Sie sie als Besteckhalter, für Snacks oder als Blumenvase. Der Stahl kann gekühlt und als Weinkühler verwendet werden. Die Glasartikel eignen sich für Kerzen und LED-Stecker sowie für Essensportionen oder Accessoires. Ordnen Sie die Gegenstände auf dem Mittelstück aus Stahl oder nutzen Sie das Mittelstück einzeln als Servierteller. Der kugelförmige LED-Steckerhalter kann mit einem Aufhängeset ausgestattet und an der Decke oder Wand aufgehängt werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Δοχεία Εμπνευσμένο από τη φύση του πολικού κύκλου και σχεδιασμένο για πολλαπλή χρήση. Τα χαλύβδινα δοχεία έχουν αποσπώμενο διαμέρισμα στο εσωτερικό και ταιριάζουν μεταξύ τους για μια σειρά συνδυασμών. Χρησιμοποιήστε τα ως θήκες για μαχαιροπίρουνα, για σνακ ή ως βάζο με λουλούδια. Ο χάλυβας μπορεί να ψυχθεί και να χρησιμοποιηθεί ως ψύκτη κρασιού. Τα γυάλινα αντικείμενα είναι κατάλληλα για κεριά και βύσματα LED εκτός από μερίδες φαγητού ή αξεσουάρ. Οργανώστε τα αντικείμενα στο κεντρικό κομμάτι από χάλυβα ή χρησιμοποιήστε το κεντρικό κομμάτι ξεχωριστά ως πιάτο σερβιρίσματος. Η υποδοχή φις LED σε σχήμα σφαίρας μπορεί να τοποθετηθεί με κιτ ανάρτησης και να κρεμαστεί από την οροφή ή τον τοίχο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કન્ટેનર ધ્રુવીય વર્તુળની પ્રકૃતિથી પ્રેરિત, અને બહુ-ઉપયોગ માટે રચાયેલ છે. સ્ટીલના કન્ટેનરની અંદર એક દૂર કરી શકાય તેવા કમ્પાર્ટમેન્ટ હોય છે અને તે સંયોજનોની શ્રેણી માટે એકબીજામાં ફિટ થાય છે. તેનો ઉપયોગ કટલરી ધારકો તરીકે, નાસ્તા માટે અથવા ફૂલદાની તરીકે કરો. સ્ટીલને ઠંડુ કરી શકાય છે અને વાઇન કૂલર તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે. કાચની વસ્તુઓ ફૂડ સર્વિંગ્સ અથવા એસેસરીઝ ઉપરાંત મીણબત્તીઓ અને LED પ્લગ માટે ફિટ છે. સ્ટીલના કેન્દ્રસ્થાને વસ્તુઓને ગોઠવો અથવા સર્વિંગ પ્લેટ તરીકે વ્યક્તિગત રીતે મધ્ય ભાગનો ઉપયોગ કરો. ગોળાના આકારના LED પ્લગ ધારકને સસ્પેન્શન કીટ સાથે ફીટ કરી શકાય છે અને તેને છત અથવા દિવાલ પર લટકાવી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Resipyan Enspire pa nati sèk polè a, epi ki fèt pou plizyè itilizasyon. Resipyan asye yo gen yon lòj detachable andedan ak anfòm youn ak lòt pou yon seri konbinezon. Sèvi ak yo kòm detantè kouver, pou ti goute, oswa kòm yon vaz flè. Ka asye a dwe refwadi epi itilize kòm pi fre diven. Atik vè yo anfòm pou bouji ak ploge ki ap dirije anplis pòsyon manje oswa Pwodwi pou Telefòn. Òganize atik yo sou poto an asye oswa itilize santral la endividyèlman kòm yon plak sèvi. Detantè ploge ki ap dirije ki gen fòm esfè a ka ekipe ak yon twous sispansyon epi li pandye nan plafon an oswa nan yon miray. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kwantena An yi wahayi zuwa ga yanayin da'irar polar, kuma an tsara shi don amfani da yawa. Kwantenan ƙarfe suna da ɗaki mai cirewa a ciki kuma sun dace da juna don kewayon haɗuwa. Yi amfani da su azaman masu riƙon yanka, don abun ciye-ciye, ko azaman furen fure. Ana iya sanyaya karfen kuma a yi amfani da shi azaman mai sanyaya giya. Abubuwan gilashin sun dace da kyandir da filogi na LED ban da kayan abinci ko kayan haɗi. Shirya abubuwan a kan tsakiyar karfe ko yi amfani da tsaka-tsaki daban-daban azaman farantin hidima. Ana iya shigar da mariƙin filogin LED mai siffa mai faɗi da kayan dakatarwa kuma a rataye shi daga rufi ko bango. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Nā Ipu Hoʻoulu ʻia e ke ʻano o ka pōʻai polar, a hoʻolālā ʻia no ka hoʻohana nui ʻana. Loaʻa i nā pahu kila kahi ʻāpana hiki ke hoʻoneʻe ʻia i loko a kūpono i kekahi i kekahi no ke ʻano o nā hui. E hoʻohana iā lākou ma ke ʻano he paʻi ʻokiʻoki, no ka ʻai ʻai, a i ʻole he ipu pua. Hiki ke hoʻomaloʻo ʻia ke kila a hoʻohana ʻia e like me ka hoʻoinu waina. Ua kūpono nā mea aniani no nā kukui a me nā kukui LED ma waho aʻe o ka lawelawe ʻana i nā meaʻai a i ʻole nā mea pono. E hoʻonohonoho i nā mea ma luna o ke kila kila a i ʻole e hoʻohana i ke kikowaena i kēlā me kēia me he pā lawelawe. Hiki ke hoʻopili ʻia ka mea hoʻopaʻa plug LED me ka pahu hoʻomaha a kau ʻia mai ke kaupaku a i ʻole ka paia. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מיכלים בהשראת אופי מעגל הקוטב, ומיועד לשימוש רב. למיכלי הפלדה יש תא נשלף בפנים ומתאימים זה לזה למגוון שילובים. השתמש בהם כמחזיקי סכו"ם, לחטיפים או כאגרטל פרחים. ניתן לקרר את הפלדה ולהשתמש בה כמקרר יין. פריטי הזכוכית מתאימים לנרות ולפקקי לד בנוסף למנות מזון או אביזרים. ארגן את הפריטים על מרכז הפלדה או השתמש במרכז בנפרד כצלחת הגשה. למחזיק תקע LED בצורת כדור ניתן להרכיב ערכת מתלה ולתלות אותו מהתקרה או מהקיר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कंटेनरों ध्रुवीय वृत्त की प्रकृति से प्रेरित, और बहु-उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया। स्टील के कंटेनरों के अंदर एक हटाने योग्य कम्पार्टमेंट होता है और कई संयोजनों के लिए एक दूसरे में फिट होते हैं। इन्हें कटलरी होल्डर के रूप में, नाश्ते के लिए या फूलदान के रूप में उपयोग करें। स्टील को ठंडा करके वाइन कूलर के रूप में उपयोग किया जा सकता है। कांच की वस्तुएं भोजन परोसने या सामान के अलावा मोमबत्तियों और एलईडी प्लग के लिए उपयुक्त हैं। वस्तुओं को स्टील सेंटरपीस पर व्यवस्थित करें या सेंटरपीस को सर्विंग प्लेट के रूप में अलग से उपयोग करें। गोले के आकार के एलईडी प्लग होल्डर को सस्पेंशन किट के साथ फिट किया जा सकता है और छत या दीवार से लटकाया जा सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntim Khoom Kev tshoov siab los ntawm qhov xwm txheej ntawm lub voj voog qaum teb, thiab tsim los rau kev siv ntau yam. Cov thawv steel muaj ib lub thawv tshem tawm sab hauv thiab haum rau ib leeg rau ntau qhov kev sib txuas. Siv lawv li cov tuav tuav, rau khoom noj txom ncauj, lossis ua paj vase. Cov hlau tuaj yeem ua kom txias thiab siv los ua cawv txiv hmab. Cov khoom iav yog haum rau tswm ciab thiab LED plugs ntxiv rau cov khoom noj khoom haus lossis khoom siv. Npaj cov khoom ntawm steel centerpiece los yog siv lub hauv paus ntawm ib tus zuj zus raws li ib tug phaj. Lub sphere-shaped LED plug tuav yuav haum nrog cov khoom siv raug tshem tawm thiab dai ntawm lub qab nthab lossis phab ntsa. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Konténerek A sarkkör természete ihlette, és többféle felhasználásra tervezték. Az acél tartályok belsejében kivehető rekesszel rendelkeznek, és számos kombinációhoz illeszkednek egymásba. Használja evőeszköztartóként, uzsonnához vagy virágvázaként. Az acél lehűthető és borhűtőként használható. Az üvegtárgyak alkalmasak gyertyákra és LED-dugókra az ételadagok és kiegészítők mellett. Rendezze el a tárgyakat az acél középső részen, vagy használja a középső részt külön-külön tálalótányérként. A gömb alakú LED-dugós tartó függesztőkészlettel felszerelhető és a mennyezetre vagy falra akasztható. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ílát Innblásin af eðli pólhringsins og hannaður til margnota. Stálílátin eru með færanlegu hólf inni og passa inn í hvort annað fyrir ýmsar samsetningar. Notaðu þá sem hnífapör, fyrir snakk eða sem blómavasa. Stálið er hægt að kæla og nota sem vínkælir. Glerhlutirnir henta fyrir kerti og LED innstungur auk matarskammta eða fylgihluta. Skipuleggðu hlutina á stálmiðjuna eða notaðu miðhlutann fyrir sig sem framreiðsludisk. Hægt er að setja kúlulaga LED innstunguhaldara með fjöðrunarbúnaði og hengja hann upp í loft eða vegg. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Arịa N'ike mmụọ nsọ site na ọdịdị nke polar okirikiri, na e mere maka multi-ojiji. Ngwongwo nchara nwere ebe a na-ebughari n'ime ma dabara n'ime ibe ya maka ọnụ ọgụgụ dị iche iche. Jiri ha dị ka ihe eji egbu egbu, maka nri nri, ma ọ bụ dị ka ite ifuru. Enwere ike ịsacha ígwè ahụ ma jiri ya mee ihe dị ka mmanya oyi. Ihe iko ndị ahụ dabara maka kandụl na plọg LED na mgbakwunye na nri nri ma ọ bụ ngwa. Hazie ihe ndị ahụ na etiti nchara ma ọ bụ jiri etiti n'otu n'otu dị ka efere efere. Enwere ike itinye ihe nkwusioru LED nke nwere okirikiri ma kwụba ya n'uko ụlọ ma ọ bụ mgbidi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Wadah Terinspirasi oleh sifat lingkaran kutub, dan dirancang untuk multi-penggunaan. Wadah baja memiliki kompartemen yang dapat dilepas di bagian dalam dan dapat dipasang satu sama lain untuk berbagai kombinasi. Gunakan sebagai tempat peralatan makan, untuk camilan, atau sebagai vas bunga. Baja dapat didinginkan dan digunakan sebagai pendingin anggur. Barang-barang kaca cocok untuk lilin dan colokan LED selain untuk sajian makanan atau aksesori. Atur item di bagian tengah baja atau gunakan bagian tengah satu per satu sebagai piring saji. Dudukan steker LED berbentuk bola dapat dilengkapi dengan kit suspensi dan digantung di langit-langit atau dinding. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Coimeádáin Spreagtha ag nádúr an chiorcail polar, agus deartha le haghaidh ilúsáide. Tá urrann inbhainte ag na coimeádáin chruach taobh istigh agus cuireann siad isteach ar a chéile le haghaidh raon teaglaim. Úsáid iad mar shealbhóirí sceanra, le haghaidh sneaiceanna, nó mar vása bláthanna. Is féidir an cruach a fhuaraithe agus a úsáid mar fhuaraitheoir fíona. Tá na míreanna gloine oiriúnach do choinnle agus do phlocóidí stiúir i dteannta le riar nó gabhálais bia. Eagraigh na míreanna ar an lárionad cruach nó bain úsáid as an lárionad ina n-aonar mar phláta riartha. Is féidir an sealbhóir breiseán stiúir sféar-chruthach a fheistiú le trealamh fionraí agus é a chrochadh ón tsíleáil nó ón mballa. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Contenitori Ispirato alla natura del circolo polare e progettato per multiuso. I contenitori in acciaio hanno uno scomparto removibile all'interno e si incastrano tra loro per molteplici combinazioni. Usali come portaposate, per snack o come vaso per fiori. L'acciaio può essere refrigerato e utilizzato come refrigeratore per vino. Gli articoli in vetro sono adatti per candele e prese LED oltre a porzioni di cibo o accessori. Organizza gli oggetti sul centrotavola in acciaio o utilizza il centrotavola singolarmente come piatto da portata. Il porta spina LED a forma di sfera può essere dotato di kit di sospensione e appeso a soffitto o a parete. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コンテナ 極圏の自然からインスピレーションを得て、多目的に使用できるようにデザインされています。スチール製コンテナの内側には取り外し可能なコンパートメントがあり、相互にフィットしてさまざまな組み合わせが可能です。カトラリーホルダー、スナック、花瓶などとしてお使いいただけます。スチール製なので冷やしてワインクーラーとしても使えます。ガラス製品は、食品の盛り付けやアクセサリーに加えて、キャンドルやLEDプラグにも適しています。スチール製のセンターピースにアイテムを整理したり、センターピースを個別にサービングプレートとして使用したりできます。球形のLEDプラグホルダーはサスペンションキットを取り付けて天井や壁から吊るすことができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Wadhah Inspirasi dening alam bunder polar, lan dirancang kanggo multi-dianggo. Wadah baja duwe kompartemen sing bisa dicopot ing njero lan pas karo siji liyane kanggo macem-macem kombinasi. Gunakake minangka wadhah cutlery, kanggo cemilan, utawa minangka vas kembang. Baja bisa digawe adhem lan digunakake minangka cooler anggur. Barang-barang kaca kasebut cocog kanggo lilin lan colokan LED saliyane kanggo sajian panganan utawa aksesoris. Atur item ing centerpiece baja utawa nggunakake centerpiece individu minangka piring porsi. Wadah plug LED berbentuk bola bisa dipasang karo kit suspensi lan digantung saka langit-langit utawa tembok. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಂಟೈನರ್ಗಳು ಧ್ರುವೀಯ ವೃತ್ತದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹು-ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಒಳಗೆ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಲರಿ ಹೋಲ್ಡರ್ಗಳಾಗಿ, ತಿಂಡಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಉಕ್ಕನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ ವೈನ್ ಕೂಲರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಗಾಜಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಇಡಿ ಪ್ಲಗ್ಗಳಿಗೆ ಆಹಾರದ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಕರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ. ಗೋಳಾಕಾರದ ಎಲ್ಇಡಿ ಪ್ಲಗ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ಕಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯಿಂದ ನೇತುಹಾಕಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Контейнерлер Полярлық шеңбердің табиғатынан шабыттанған және көп мақсатта қолдануға арналған. Болат контейнерлердің ішінде алынбалы бөлім бар және әртүрлі комбинациялар үшін бір-біріне сәйкес келеді. Оларды ас құралдары ұстағыштары, тағамдар үшін немесе гүл вазасы ретінде пайдаланыңыз. Болатты салқындатып, шарап салқындатқышы ретінде пайдалануға болады. Шыныдан жасалған бұйымдар тағамға немесе керек-жарақтарға қосымша шамдар мен жарықдиодты штепсельдерге арналған. Бөлшектерді болат орталық бөлікке орналастырыңыз немесе орталық бөлікті жеке-жеке қызмет көрсету табағы ретінде пайдаланыңыз. Шар тәріздес жарықдиодты штепсельдік ұстағыш аспа жинағымен жабдықталады және төбеге немесе қабырғаға ілінеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ធុង បំផុសគំនិតដោយធម្មជាតិនៃរង្វង់រាងប៉ូល និងត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ច្រើនមុខ។ ធុងដែកមានផ្នែកដែលអាចដកចេញបាននៅខាងក្នុង ហើយសមនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់បន្សំជាច្រើន។ ប្រើពួកវាជាអ្នកកាន់កាំបិត សម្រាប់អាហារសម្រន់ ឬជាថូផ្កា។ ដែកអាចត្រជាក់ និងប្រើជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ធាតុកញ្ចក់គឺសមសម្រាប់ទៀន និងដោត LED បន្ថែមពីលើការបម្រើអាហារ ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។ រៀបចំរបស់របរនៅលើផ្ចិតដែក ឬប្រើចំណុចកណ្តាលជាលក្ខណៈបុគ្គលជាចានបម្រើ។ ឧបករណ៍ដោត LED រាងស្វ៊ែរអាចត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ព្យួរនិងព្យួរពីពិដានឬជញ្ជាំង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibikoresho Ahumekewe na kamere yumuzingi, kandi yagenewe gukoreshwa-byinshi. Ibikoresho by'ibyuma bifite igice gishobora gukurwaho imbere kandi gihuza kimwe murwego rwo guhuza. Koresha nk'ibikoresho bifata, kubiryo, cyangwa nka vase yindabyo. Ibyuma birashobora gukonjeshwa no gukoreshwa nka firime ya divayi. Ibirahuri bikwiranye na buji n'amacomeka ya LED hiyongereyeho ibiryo cyangwa ibikoresho. Tegura ibintu biri hagati yicyuma cyangwa ukoreshe hagati kugiti cyawe. Ufite imashini imeze nka LED icomeka irashobora gushyirwaho ibikoresho byo guhagarikwa hanyuma ikamanikwa hejuru ya gisenge cyangwa kurukuta. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
용기는 북극권의 자연에서 영감을 받아 다양한 용도로 사용할 수 있도록 디자인되었습니다. 강철 용기 내부에는 분리 가능한 수납공간이 있으며 서로 잘 맞아 다양한 조합이 가능합니다. 수저 홀더, 간식용, 꽃병으로 사용하세요. 강철은 차갑게 식혀 와인 쿨러로 사용할 수 있습니다. 유리 제품은 음식 서빙이나 액세서리 외에도 양초와 LED 플러그에 적합합니다. 스틸 중앙 장식품에 물건을 정리하거나 중앙 장식품을 개별적으로 서빙 접시로 사용하세요. 구형 LED 플러그 홀더는 서스펜션 키트와 함께 장착하여 천장이나 벽에 걸 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Konteynir Ji xwezaya çembera polar îlhama xwe girtiye, û ji bo pir-karsaziyê hatî sêwirandin. Konteynirên pola di hundurê xwe de parçeyek jêvekirî heye û ji bo cûrbecûr berhevokan di nav hev de cih digirin. Wan wekî xwedan çewalan, ji bo xwarinê, an jî wekî guliyek kulîlkan bikar bînin. Pola dikare were sarkirin û wekî sarkerê şerabê were bikar anîn. Tiştên camê ji bilî servîsên xwarinê an jî aksesûarên ji bo mûman û pêlên LED-ê jî maqûl in. Tiştên li ser navendê pola birêxistin bikin an navendê bi serê xwe wekî plakaya servîsê bikar bînin. Xwediyê fîşa LED-ê ya bi şiklê çolê dikare bi kîteyek dakêşanê ve were danîn û ji tavan an dîwarek were daliqandin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Контейнерлер Полярдык айлананын табиятынан шыктанган жана көп колдонуу үчүн иштелип чыккан. Болот контейнерлердин ичинде алынуучу отсеги бар жана бир катар комбинациялар үчүн бири-бирине туура келет. Аларды идиш-аяк кармагыч катары, закуска үчүн же гүл ваза катары колдонуңуз. Болот муздатылган жана шарап муздаткыч катары колдонулушу мүмкүн. Айнек буюмдар шамдарга жана LED сайгычтарга ылайыктуу, тамак-аш же аксессуарлардан тышкары. Болоттун борбордук бөлүгүндөгү буюмдарды иретке келтириңиз же ортоңку бөлүгүн өзүнчө тейлөө тарелкасы катары колдонуңуз. Сфера түрүндөгү LED штепсель кармагычы асма комплект менен орнотулуп, шыпка же дубалга илип койсо болот. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕູ້ຄອນເທນເນີ ແຮງບັນດານໃຈໂດຍລັກສະນະຂອງວົງມົນຂົ້ວໂລກ, ແລະຖືກອອກແບບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫຼາຍ. ຕູ້ຄອນເທນເນີເຫຼັກມີຊ່ອງຖອດອອກໄດ້ພາຍໃນແລະເຫມາະກັບກັນແລະກັນສໍາລັບການປະສົມຕ່າງໆ. ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຖືເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ເປັນອາຫານຫວ່າງ, ຫຼືເປັນກະເປົ໋າດອກ. ເຫຼັກສາມາດແຊ່ເຢັນແລະໃຊ້ເປັນເຄື່ອງເຮັດເຫຼົ້າແວງ. ລາຍການແກ້ວແມ່ນເຫມາະສໍາລັບທຽນໄຂແລະສຽບ LED ນອກເຫນືອໄປຈາກການບໍລິການອາຫານຫຼືອຸປະກອນເສີມ. ຈັດລຽງສິ່ງຂອງຢູ່ເທິງແຜ່ນເຫຼັກຫຼືໃຊ້ສ່ວນກາງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງເປັນແຜ່ນຮັບໃຊ້. ຕົວສຽບໄຟ LED ຮູບຊົງກົມສາມາດໃສ່ກັບຊຸດ suspension ແລະຫ້ອຍຈາກເພດານຫຼືຝາ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Vasis Incitatus a natura circuli polaris, et ad multi- usum dispositus. Vasa ferrea intra cellulam amovibilem habent et in se invicem aptant propter iuncturas varias. Utere ut ferramentis mittantur, ut laborum, vel ut vas floris. Ferrum frigidum fieri et uti vino frigidiori. Vasa vitrea apta sunt ad candelas et plugas ducuntur praeter esculentas ministrationes vel accessiones. Organizare vasa in umbilico ferro vel centrepartire singulariter utere ut laminam servientem. Sphaerae figuratae obturaculum possessor aptari potest cum ornamento suspensionis et e lacunari vel parieti suspenso. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Konteineri Iedvesmojoties no polārā loka rakstura, un paredzēts daudzkārtējai lietošanai. Tērauda tvertņu iekšpusē ir noņemams nodalījums, un tie iederas viens otrā, lai radītu dažādas kombinācijas. Izmantojiet tos kā galda piederumu turētājus, uzkodām vai kā ziedu vāzi. Tēraudu var atdzesēt un izmantot kā vīna dzesētāju. Stikla izstrādājumi ir piemēroti svecēm un LED spraudņiem papildus ēdiena porcijām vai piederumiem. Sakārtojiet priekšmetus uz tērauda vidusdaļas vai izmantojiet centrālo daļu atsevišķi kā pasniegšanas šķīvi. Sfēras formas LED spraudņa turētāju var aprīkot ar piekares komplektu un piekārt pie griestiem vai sienas. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Konteineriai Įkvėptas poliarinio rato prigimties ir sukurtas daugkartiniam naudojimui. Plieninės talpyklos viduje turi išimamą skyrių ir telpa viena į kitą įvairiems deriniams. Naudokite juos kaip stalo įrankių laikiklius, užkandžiams arba kaip gėlių vazą. Plieną galima atšaldyti ir naudoti kaip vyno aušintuvą. Stikliniai gaminiai tinka ne tik maisto porcijoms ar priedams, bet ir žvakėms ir LED kištukams. Sutvarkykite daiktus ant plieninio vidurio arba naudokite jį atskirai kaip serviravimo lėkštę. Sferos formos LED kištuko laikiklis gali būti komplektuojamas su pakabos komplektu ir pakabinamas ant lubų arba sienos. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Container Inspiréiert vun der Natur vum Polarkrees, an entworf fir Multi-Notzung. D'Stolbehälter hunn en eraushuelbare Fach bannen a passen anenee fir eng Rei vu Kombinatiounen. Benotzt se als Besteckhalter, fir Snacks oder als Blummenvase. De Stol kann gekillt ginn an als Wäinkühler benotzt ginn. D'Glasartikele si passend fir Käerzen an LED Stecker zousätzlech zu Iessen Portioune oder Accessoiren. Organiséiert d'Elementer op der Stolzentrum oder benotzt den Mëttelpunkt individuell als Déngschtplack. De kugelfërmege LED-Steckerhalter kann mat engem Suspension Kit ausgestatt ginn an aus der Plafong oder enger Mauer hänken. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Контејнери Инспириран од природата на поларниот круг и дизајниран за повеќекратна употреба. Челичните контејнери имаат отстранлив преград внатре и се вклопуваат еден во друг за голем број комбинации. Користете ги како држачи за прибор за јадење, за ужина или како вазна за цвеќе. Челикот може да се излади и да се користи како ладилник за вино. Стаклените артикли се погодни за свеќи и LED приклучоци како додаток на порции храна или додатоци. Организирајте ги предметите на челичниот централен дел или користете го централниот дел поединечно како чинија за сервирање. Држачот за LED приклучок во форма на топче може да се монтира со комплет за суспензија и да се закачи од таванот или ѕидот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fitoeran Aingam-panahy avy amin'ny toetran'ny faribolana polar, ary natao ho an'ny fampiasana maro. Ny fitoeran vy dia manana efitrano azo esorina ao anatiny ary mifanentana amin'ny fitambarana isan-karazany. Ampiasao izy ireo ho fitoeran-jiro, ho an'ny tsakitsaky, na ho toy ny vazy voninkazo. Ny vy dia azo mangatsiaka ary ampiasaina ho cooler divay. Ny entana fitaratra dia mety amin'ny labozia sy ny jiro LED ho fanampin'ny sakafo na kojakoja. Alamino ireo zavatra eo amin'ny foiben'ny vy na ampiasao tsirairay ny foiben-toerana ho toy ny lovia fanosotra. Ny fihazonana plug LED miendrika boribory dia azo apetraka amin'ny kitapo fampiatoana ary ahantona amin'ny valindrihana na rindrina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bekas Diilhamkan oleh sifat bulatan kutub, dan direka untuk pelbagai kegunaan. Bekas keluli mempunyai petak boleh tanggal di dalam dan sesuai antara satu sama lain untuk pelbagai kombinasi. Gunakannya sebagai pemegang kutleri, untuk makanan ringan, atau sebagai pasu bunga. Keluli boleh disejukkan dan digunakan sebagai penyejuk wain. Barangan kaca sesuai untuk lilin dan palam LED sebagai tambahan kepada hidangan atau aksesori makanan. Susun item pada bahagian tengah keluli atau gunakan bahagian tengah secara individu sebagai plat hidangan. Pemegang plag LED berbentuk sfera boleh dipasang dengan kit penggantungan dan digantung dari siling atau dinding. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പാത്രമാണ് കണ്ടെയ്നറുകൾ ധ്രുവ വൃത്തത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, മൾട്ടി-ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സ്റ്റീൽ കണ്ടെയ്നറുകൾക്ക് ഉള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഒരു കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉണ്ട്, കൂടാതെ നിരവധി കോമ്പിനേഷനുകൾക്കായി പരസ്പരം യോജിക്കുന്നു. അവയെ കട്ട്ലറി ഹോൾഡർമാരായോ ലഘുഭക്ഷണത്തിനോ ഫ്ലവർ വാസായോ ഉപയോഗിക്കുക. സ്റ്റീൽ തണുപ്പിച്ച് വൈൻ കൂളറായി ഉപയോഗിക്കാം. ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾക്കോ ആക്സസറികൾക്കോ പുറമെ മെഴുകുതിരികൾക്കും എൽഇഡി പ്ലഗുകൾക്കും ഗ്ലാസ് ഇനങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ്. സ്റ്റീൽ മധ്യഭാഗത്ത് ഇനങ്ങൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സെർവിംഗ് പ്ലേറ്റായി മധ്യഭാഗം വ്യക്തിഗതമായി ഉപയോഗിക്കുക. ഗോളാകൃതിയിലുള്ള എൽഇഡി പ്ലഗ് ഹോൾഡറിൽ ഒരു സസ്പെൻഷൻ കിറ്റ് ഘടിപ്പിച്ച് സീലിംഗിലോ മതിലിലോ തൂക്കിയിടാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kontenituri Ispirat min-natura taċ-ċirku polari, u ddisinjat għal użu multi. Il-kontenituri tal-azzar għandhom kompartiment li jista 'jitneħħa ġewwa u jidħlu f'xulxin għal firxa ta' kombinazzjonijiet. Użahom bħala detenturi tal-pożati, għal snacks, jew bħala vażun tal-fjuri. L-azzar jista 'jiġi mkessaħ u użat bħala apparat li jkessaħ l-inbid. L-oġġetti tal-ħġieġ huma tajbin għal xemgħat u plugs LED minbarra porzjonijiet jew aċċessorji tal-ikel. Organizza l-oġġetti fuq iċ-ċentru tal-azzar jew uża ċ-ċentru individwalment bħala pjanċa tas-servizz. Id-detentur tal-plagg LED b'forma ta 'sfera jista' jitwaħħal b'kit ta 'sospensjoni u mdendel mas-saqaf jew ħajt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ipu I whakaaweahia e te ahua o te porowhita polar, ka hangaia mo te maha-whakamahi. Ko nga ipu rino he waahanga tango i roto, ka uru ki tetahi ki tetahi mo nga huinga huinga. Whakamahia hei mau tapatapahi, hei paramanawa, hei ipu putiputi ranei. Ka taea te whakamatao i te maitai ka whakamahia hei whakamatao waina. Ko nga taonga karaehe he pai mo nga rama me nga rama rama hei taapiri atu ki nga mahi kai me nga taputapu. Whakariteritea nga mea kei runga i te whakapaipai rino me te whakamahi takitahi i te waahanga hei pereti mahi. Ka taea te whakauru ki te kete whakatārewatanga ka whakairihia ki te tuanui, ki te pakitara ranei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कंटेनर ध्रुवीय वर्तुळाच्या स्वरूपाने प्रेरित आणि बहु-वापरासाठी डिझाइन केलेले. स्टीलच्या डब्यांमध्ये एक काढता येण्याजोगा कंपार्टमेंट असतो आणि ते वेगवेगळ्या संयोजनांसाठी एकमेकांमध्ये बसतात. त्यांचा कटलरी धारक म्हणून, स्नॅक्ससाठी किंवा फुलदाणी म्हणून वापरा. स्टील थंड करून वाइन कूलर म्हणून वापरले जाऊ शकते. काचेच्या वस्तू मेणबत्त्या आणि LED प्लगसाठी फूड सर्व्हिंग किंवा अॅक्सेसरीज व्यतिरिक्त फिट आहेत. स्टीलच्या मध्यभागी वस्तू व्यवस्थित करा किंवा सर्व्हिंग प्लेट म्हणून मध्यभागी वैयक्तिकरित्या वापरा. गोलाच्या आकाराचा LED प्लग होल्डर सस्पेन्शन किटसह बसविला जाऊ शकतो आणि छतावर किंवा भिंतीवर टांगला जाऊ शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Савнууд Туйлын тойргийн шинж чанараас санаа авч, олон төрлийн хэрэглээнд зориулагдсан. Ган савнууд нь дотроо зөөврийн тасалгаатай бөгөөд олон төрлийн хослолд нийцдэг. Тэдгээрийг хутганы тавиур, хөнгөн зууш эсвэл цэцгийн ваар болгон ашиглаарай. Ганыг хөргөж, дарс хөргөгч болгон ашиглаж болно. Шилэн эд зүйлс нь хүнсний порц эсвэл дагалдах хэрэгслээс гадна лаа, LED залгуурт тохиромжтой. Ган голч дээр байгаа зүйлсийг цэгцлэх эсвэл гол хэсгийг тус тусад нь үйлчлэх таваг болгон ашиглаарай. Бөмбөрцөг хэлбэртэй LED залгуурыг түдгэлзүүлэх иж бүрдэлээр суурилуулж, тааз эсвэл хананд өлгөх боломжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कन्टेनरहरू ध्रुवीय सर्कलको प्रकृतिबाट प्रेरित, र बहु-उपयोगको लागि डिजाइन गरिएको। स्टिल कन्टेनरहरू भित्र हटाउन सकिने डिब्बा हुन्छ र संयोजनहरूको दायराको लागि एक अर्कामा फिट हुन्छ। तिनीहरूलाई कटलरी धारकहरूको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्, खाजाको लागि, वा फूलदानको रूपमा। स्टीललाई चिसो र वाइन कूलरको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। गिलासका वस्तुहरू मैनबत्तीहरू र LED प्लगहरूका लागि खाना सर्भिङ वा सामानहरूका अतिरिक्त उपयुक्त छन्। स्टिलको केन्द्रबिन्दुमा वस्तुहरू व्यवस्थित गर्नुहोस् वा सेन्टरपिसलाई व्यक्तिगत रूपमा सेवा गर्ने प्लेटको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। गोलो आकारको LED प्लग होल्डरलाई सस्पेन्सन किटसँग फिट गर्न सकिन्छ र छत वा पर्खालमा झुण्ड्याउन सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Containere Inspirert av naturen til polarsirkelen, og designet for flerbruk. Stålbeholderne har et avtakbart rom inni og passer inn i hverandre for en rekke kombinasjoner. Bruk dem som bestikkholdere, til snacks eller som blomstervase. Stålet kan kjøles og brukes som vinkjøler. Glassvarene passer for stearinlys og LED-plugger i tillegg til matserveringer eller tilbehør. Organiser gjenstandene på stålets midtpunkt eller bruk midtstykket individuelt som serveringsfat. Den kuleformede LED-pluggholderen kan utstyres med et opphengssett og henges fra taket eller veggen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପାତ୍ରଗୁଡିକ ପୋଲାର ବୃତ୍ତର ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଏବଂ ବହୁ-ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପରିକଳ୍ପିତ | ଇସ୍ପାତ ପାତ୍ରଗୁଡିକରେ ଏକ ଅପସାରଣ ଯୋଗ୍ୟ ବିଭାଗ ଅଛି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଫିଟ୍ | ସେଗୁଡିକୁ କଟଲି ଧାରକ, ସ୍ନାକ୍ସ ପାଇଁ କିମ୍ବା ଫୁଲ ପାତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ଷ୍ଟିଲକୁ ଥଣ୍ଡା କରି ମଦ କୁଲର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ | ଗ୍ଲାସ୍ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଖାଦ୍ୟ ପରିବେଷଣ କିମ୍ବା ଆସେସୋରିଜ୍ ବ୍ୟତୀତ ମହମବତୀ ଏବଂ ଏଲଇଡି ପ୍ଲଗ୍ ପାଇଁ ଫିଟ୍ | ଷ୍ଟିଲ୍ ସେଣ୍ଟ୍ରିପେସ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକୁ ସଂଗଠିତ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଣ୍ଟର୍ପିସ୍ କୁ ଏକ ପରିବେଷଣକାରୀ ପ୍ଲେଟ୍ ଭାବରେ ପୃଥକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ଗୋଲାକାର ଆକୃତିର ଏଲଇଡି ପ୍ଲଗ୍ ଧାରକକୁ ଏକ ସସପେନ୍ସନ୍ କିଟ୍ ସହିତ ସଜାଯାଇ ଛାତ କିମ୍ବା କାନ୍ଥରୁ ଟଙ୍ଗାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کانتینرونه د قطبي حلقې طبیعت څخه الهام اخیستی، او د څو کارونې لپاره ډیزاین شوی. د فولادو کانټینرونه دننه د لرې کولو وړ کڅوړه لري او د یو بل سره د یو لړ ترکیبونو لپاره فټ کیږي. دوی د کټلري هولډر په توګه وکاروئ، د ناشونی لپاره، یا د ګل ګلدان په توګه. فولاد کولی شي یخ شي او د شراب کولر په توګه وکارول شي. د شیشې توکي د خواړو خدماتو یا لوازمو سربیره د شمعې او LED پلګونو لپاره مناسب دي. توکي د فولادو په مرکز کې تنظیم کړئ یا مرکز پیس په انفرادي ډول د خدمت کولو پلیټ په توګه وکاروئ. د ساحې په شکل د LED پلګ هولډر د تعلیق کټ سره نصب کیدی شي او د چت یا دیوال څخه ځړول کیدی شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ظروف با الهام از ماهیت دایره قطبی، و برای استفاده چندگانه طراحی شده است. ظروف فولادی دارای یک محفظه قابل جابجایی در داخل هستند و برای طیف وسیعی از ترکیبات در یکدیگر قرار می گیرند. از آنها به عنوان جا قاشق و چنگال، میان وعده یا به عنوان گلدان گل استفاده کنید. فولاد را می توان سرد کرد و به عنوان خنک کننده شراب استفاده کرد. اقلام شیشه ای علاوه بر وعده های غذایی یا لوازم جانبی برای شمع ها و شاخه های LED مناسب هستند. اقلام را روی قسمت مرکزی استیل مرتب کنید یا از وسط به صورت جداگانه به عنوان بشقاب سرو استفاده کنید. هولدر پلاگین LED کروی شکل را می توان با کیت تعلیق نصب کرد و از سقف یا دیوار آویزان کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Pojemniki Zainspirowany naturą koła polarnego i zaprojektowany do wielokrotnego użytku. Pojemniki stalowe mają wyjmowaną komorę wewnątrz i pasują do siebie w celu uzyskania różnych kombinacji. Można ich używać jako uchwytów na sztućce, przekąsek lub jako wazon na kwiaty. Stal można schłodzić i wykorzystać jako chłodziarkę do wina. Szklane przedmioty nadają się do świec i wtyczek LED, a także do serwowania potraw lub akcesoriów. Uporządkuj przedmioty na stalowym elemencie centralnym lub użyj elementu centralnego indywidualnie jako talerza do serwowania. Kulisty uchwyt wtyczki LED można wyposażyć w zestaw do zawieszenia i zawiesić na suficie lub ścianie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Recipientes Inspirado na natureza do círculo polar e projetado para uso múltiplo. Os recipientes de aço possuem um compartimento interno removível e cabem uns nos outros para diversas combinações. Use-os como porta-talheres, para lanches ou como vaso de flores. O aço pode ser resfriado e usado como refrigerador de vinho. Os itens de vidro são próprios para velas e tomadas de LED, além de porções de alimentos ou acessórios. Organize os itens na peça central de aço ou use a peça central individualmente como prato de servir. O porta-plugue LED em forma de esfera pode ser equipado com um kit de suspensão e pendurado no teto ou na parede. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੰਟੇਨਰ ਧਰੁਵੀ ਸਰਕਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਅਤੇ ਬਹੁ-ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਟੀਲ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡੱਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਸੰਜੋਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਟਲਰੀ ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਨੈਕਸ ਲਈ, ਜਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲਦਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ। ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਕੂਲਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੱਚ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੋਜਨ ਸਰਵਿੰਗ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ LED ਪਲੱਗਾਂ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਟੀਲ ਦੇ ਸੈਂਟਰਪੀਸ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਰਵਿੰਗ ਪਲੇਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਂਟਰਪੀਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਗੋਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ LED ਪਲੱਗ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਕਿੱਟ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੱਤ ਜਾਂ ਕੰਧ ਤੋਂ ਲਟਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Containere Inspirat de natura cercului polar și conceput pentru mai multe utilizări. Containerele din oțel au un compartiment detașabil în interior și se potrivesc unul în celălalt pentru o gamă largă de combinații. Folosiți-le ca suport pentru tacâmuri, pentru gustări sau ca vază de flori. Oțelul poate fi răcit și folosit ca răcitor de vin. Articolele din sticlă sunt potrivite pentru lumânări și prize cu LED-uri în plus față de porții de mâncare sau accesorii. Organizați articolele pe piesa centrală din oțel sau folosiți piesa centrală individual ca farfurie de servire. Suportul pentru priza LED în formă de sferă poate fi echipat cu un kit de suspendare și agățat de tavan sau de perete. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Контейнеры Вдохновлен природой полярного круга и предназначен для многократного использования. Стальные контейнеры имеют внутри съемное отделение и подходят друг к другу для различных комбинаций. Используйте их как подставки для столовых приборов, закусок или как вазу для цветов. Сталь можно охладить и использовать в качестве холодильника для вина. Стеклянные изделия подходят для свечей и светодиодных светильников, а также для порций еды или аксессуаров. Разложите предметы на стальной центральной части или используйте ее отдельно в качестве сервировочной тарелки. Держатель светодиодной вилки сферической формы можно оснастить комплектом для подвески и повесить на потолок или стену. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pusa Fa'aosofia e le natura o le li'o polar, ma fuafuaina mo le tele-fa'aoga. O pusa uʻamea o loʻo i ai se vaega e mafai ona aveese i totonu ma fetaui lelei le tasi i le isi mo le tele o faʻasalalauga. Fa'aaoga e fai ma mea e teu ai 'oti, mo mea'ai, po'o se fagu fugala'au. E mafai ona fa'alili le uamea ma fa'aaoga e fai ai le uaina. O mea tioata e fetaui lelei mo moligao ma faʻapipiʻi LED faʻaopoopo i meaʻai poʻo mea faʻaoga. Faatulaga mea i luga o le u'amea totonugalemu po'o le fa'aoga ta'ito'atasi le pito totonugalemu e fai ma ipu laulau. E mafai ona fa'apipi'i i se pusa fa'agata ma tautau mai le fa'alo po'o se puipui. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Контејнери Инспирисан природом поларног круга и дизајниран за вишеструку употребу. Челични контејнери имају одељак који се може уклонити унутра и уклапају се један у други за низ комбинација. Користите их као држаче за прибор за јело, за грицкалице или као вазу за цвеће. Челик се може хладити и користити као хладњак за вино. Стаклени предмети су погодни за свеће и ЛЕД утикаче поред порција хране или додатака. Организујте предмете на челичном средишњем делу или користите средишњи део појединачно као тањир за сервирање. Држач ЛЕД утикача у облику кугле може се опремити комплетом за вешање и окачити за плафон или зид. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Midziyo Yakafemerwa nehunhu hwepolar denderedzwa, uye yakagadzirirwa kushandiswa kwakawanda. Midziyo yesimbi ine kamuri inobviswa mukati uye inokodzera kune imwe neimwe kune huwandu hwemisanganiswa. Zvishandise sezvibatiso zvekucheka, zvekudyira-dyira, kana sevhasi remaruva. Simbi inogona kutonhorwa uye kushandiswa sewaini inotonhorera. Izvo zvinhu zvegirazi zvakakodzerwa nemakenduru uye LED plugs kuwedzera kune chikafu chekudya kana accessories. Rongedza zvinhu pasimbi yepakati kana shandisa iyo yepakati wega sendiro yekushumira. Iyo sphere-yakaita se LED plug inobata inogona kuisirwa kit yekumisa uye yakaturikwa kubva padenga kana kumadziro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪنٽينر قطبي دائري جي فطرت کان متاثر، ۽ گهڻن استعمال لاءِ ٺهيل آهي. اسٽيل جي ڪنٽينرز اندر هڪ هٽائڻ وارو ڪمپارٽمينٽ هوندو آهي ۽ هڪ ٻئي ۾ فٽ ٿيل هوندو آهي مختلف مجموعن لاءِ. انھن کي ڪٽيل ھولڊر طور استعمال ڪريو، ناشتي لاء، يا گلن جي گلدان جي طور تي. اسٽيل کي ٿڌو ڪري سگھجي ٿو ۽ شراب کولر طور استعمال ڪيو وڃي. شيشي جون شيون موم بتيون ۽ LED پلگ ان کان علاوه کاڌي جي خدمت يا لوازمات لاءِ مناسب آهن. اسٽيل سينٽرپيس تي شيون منظم ڪريو يا مرڪزي طور تي انفرادي طور تي خدمت ڪرڻ واري پليٽ جي طور تي استعمال ڪريو. گولي جي شڪل واري LED پلگ هولڊر کي معطلي کٽ سان لڳايو وڃي ٿو ۽ ڇت يا ڀت تان لٽڪائي سگھجي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බහාලුම් ධ්රැවීය කවයේ ස්වභාවයෙන් දේවානුභාවයෙන්, සහ බහු භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. වානේ බහාලුම් ඇතුළත ඉවත් කළ හැකි මැදිරියක් ඇති අතර විවිධ සංයෝජන සඳහා එකිනෙකට ගැලපේ. ඒවා කට්ලට් රඳවනයන් ලෙස, සුලු කෑම සඳහා හෝ මල් බඳුනක් ලෙස භාවිතා කරන්න. වානේ ශීත කළ හැකි අතර වයින් සිසිලනය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. වීදුරු භාණ්ඩ ආහාර සැපයුම් හෝ උපාංගවලට අමතරව ඉටිපන්දම් සහ LED ප්ලග් සඳහා සුදුසු වේ. වානේ මැද කොටසෙහි අයිතම සංවිධානය කරන්න හෝ සේවා තහඩුවක් ලෙස මැද කොටස තනි තනිව භාවිතා කරන්න. ගෝලාකාර හැඩැති LED ප්ලග් රඳවනය අත්හිටුවීමේ කට්ටලයක් සවි කර සිවිලිමෙන් හෝ බිත්තියකින් එල්ලා තැබිය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Nádoby Inšpirovaný povahou polárneho kruhu a navrhnutý pre viacnásobné použitie. Oceľové kontajnery majú vo vnútri vyberateľnú priehradku a zapadajú do seba pre celý rad kombinácií. Použite ich ako držiaky na príbory, na občerstvenie alebo ako vázu na kvety. Oceľ môže byť chladená a použitá ako chladič vína. Sklenené predmety sú vhodné pre sviečky a LED zástrčky okrem porcií jedla alebo príslušenstva. Usporiadajte položky na oceľovom stredovom diele alebo použite stredový diel jednotlivo ako servírovací tanier. Guľový držiak LED zástrčky je možné vybaviť závesnou sadou a zavesiť na strop alebo na stenu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Posode Navdahnjena z naravo polarnega kroga in zasnovana za večkratno uporabo. Jeklene posode imajo v notranjosti odstranljiv predel in se prilegajo ena v drugo za različne kombinacije. Uporabite jih kot držala za jedilni pribor, za prigrizke ali kot vazo za rože. Jeklo se lahko ohladi in uporabi kot hladilnik za vino. Stekleni predmeti so primerni za sveče in LED svečke poleg porcij hrane ali dodatkov. Organizirajte predmete na jeklenem osrednjem delu ali uporabite osrednji del posamično kot servirni krožnik. Držalo LED vtiča v obliki krogle je mogoče opremiti s kompletom za obešanje in obesiti na strop ali steno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Weelasha Waxaa dhiirigeliyay dabeecadda goobada dabaysha, oo loogu talagalay isticmaalka badan. Weelasha birta ah waxay ku leeyihiin qayb la guuri karo oo gudaha ah waxayna ku habboon yihiin midba midka kale ee noocyada kala duwan ee isku dhafan. U isticmaal sida kuwa wax gooya, cunnooyinka fudud, ama sida weelka ubaxa. Birta waa la qaboojin karaa waxaana loo isticmaali karaa qaboojiye khamri ah. Alaabta quraaradu waxay ku haboon tahay shumacyada iyo balaayada LED marka lagu daro qaybinta cuntada ama qalabyada. Ku habbee shayada ku yaal qaybta dhexe ee birta ama u isticmaal qaybta dhexe si gaar ah saxan ahaan. Xireeyaha filka LED-ka ee qaabeysan ayaa lagu rakibi karaa xirmo ganaax waxaana laga soo laadlaadsan karaa saqafka ama gidaarka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lijana E bululetsoe ke mofuta oa selikalikoe sa polar, 'me e etselitsoe tšebeliso e ngata. Lijana tsa tšepe li na le phaposi e ka ntšoang ka hare 'me li kena ka har'a tse ling bakeng sa mefuta e mengata ea metsoako. Li sebelise e le li-cutlery holders, bakeng sa lijo tse bobebe, kapa joalo ka pitsa ea lipalesa. Tšepe e ka hatsetsoa 'me ea sebelisoa e le sepholi sa veine. Lintho tsa khalase li loketse likerese le li-plug tsa LED ho phaella ho lijo kapa lisebelisoa. Hlophisa lintho tse holim'a setsi sa tšepe kapa u sebelise setsi sa bohareng ka bomong e le poleiti ea ho sebeletsa. Sets'oants'o sa plug ea LED se bōpehileng joaloka sphere se ka kenngoa khiti e emisitsoeng ebe e fanyehoa siling kapa leboteng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Contenedores Inspirado en la naturaleza del círculo polar y diseñado para usos múltiples. Los contenedores de acero tienen un compartimento extraíble en el interior y encajan entre sí para una variedad de combinaciones. Úselos como porta cubiertos, para refrigerios o como florero. El acero se puede enfriar y utilizar como enfriador de vino. Los artículos de vidrio son aptos para velas y enchufes LED, además de raciones de comida o accesorios. Organice los artículos en la pieza central de acero o utilice la pieza central individualmente como plato para servir. El soporte para enchufes LED con forma de esfera se puede equipar con un kit de suspensión y colgar del techo o de la pared. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Wadahna Diideuan ku alam bunderan kutub, sarta dirancang pikeun multi-pamakéan. Wadah baja gaduh kompartemen anu tiasa dicabut di jero sareng pas kana silih pikeun sajumlah kombinasi. Paké aranjeunna salaku wadah cutlery, snacks, atawa salaku vas kembang. baja nu bisa chilled sarta dipaké salaku cooler anggur. Barang gelas cocog pikeun lilin sareng colokan LED salian pikeun tuangeun atanapi asesoris. Atur barang dina centerpiece baja atawa make centerpiece individual salaku piring porsi. Panyekel colokan LED anu ngawangun bal tiasa dipasangan ku kit gantung sareng ngagantung tina siling atanapi témbok. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Vyombo Imehamasishwa na asili ya mduara wa polar, na iliyoundwa kwa matumizi mengi. Vyombo vya chuma vina sehemu inayoweza kutolewa ndani na inafaa kwa kila mmoja kwa anuwai ya mchanganyiko. Zitumie kama vihifadhi vya kukata, kwa vitafunio, au kama chombo cha maua. Chuma kinaweza kupozwa na kutumika kama kipozea mvinyo. Vitu vya kioo vinafaa kwa mishumaa na plugs za LED pamoja na huduma za chakula au vifaa. Panga vipengee kwenye kitovu cha chuma au tumia kitovu kimoja kimoja kama sahani ya kuhudumia. Kishikilia cha kuziba cha LED chenye umbo la tufe kinaweza kuwekewa kifaa cha kusimamishwa na kuning'inia kutoka kwenye dari au ukuta. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Behållare Inspirerad av polcirkelns natur och designad för mångsidig användning. Stålbehållarna har ett löstagbart fack inuti och passar in i varandra för en rad kombinationer. Använd dem som bestickhållare, för snacks eller som en blomvas. Stålet kan kylas och användas som vinkylare. Glasföremålen passar för ljus och LED-kontakter förutom matportioner eller tillbehör. Organisera föremålen på stålets mittstycke eller använd mittstycket individuellt som serveringsfat. Den sfäriska LED-kontakthållaren kan förses med en upphängningssats och hängas i taket eller väggen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Mga Lalagyan May inspirasyon ng kalikasan ng polar circle, at idinisenyo para sa maraming paggamit. Ang mga lalagyan ng bakal ay may naaalis na kompartimento sa loob at magkasya sa isa't isa para sa isang hanay ng mga kumbinasyon. Gamitin ang mga ito bilang mga may hawak ng kubyertos, para sa meryenda, o bilang isang plorera ng bulaklak. Ang bakal ay maaaring palamigin at gamitin bilang pampalamig ng alak. Ang mga bagay na salamin ay angkop para sa mga kandila at LED plug bilang karagdagan sa mga paghahatid ng pagkain o accessories. Ayusin ang mga bagay sa steel centerpiece o gamitin ang centerpiece nang paisa-isa bilang serving plate. Maaaring lagyan ng suspension kit ang hugis sphere na LED plug holder at isabit sa kisame o dingding. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Контейнерҳо Аз табиати доираи қутбӣ илҳом гирифта, барои истифодаи чандкарата тарҳрезӣ шудааст. Контейнерҳои пӯлод дар дохили он як қуттии ҷудошаванда доранд ва барои як қатор комбинатсияҳо ба ҳамдигар мувофиқанд. Онҳоро ҳамчун зарфҳои хӯрокворӣ, барои хӯрокхӯрӣ ё гулдони гул истифода баред. Пӯлодро хунук кардан мумкин аст ва ҳамчун сардкунандаи шароб истифода мешавад. Ашёҳои шишагӣ ба ғайр аз порцияҳои хӯрокворӣ ё лавозимот барои шамъҳо ва шамъҳои LED мувофиқанд. Ҷузъҳоро дар маркази пӯлод ташкил кунед ё маркази марказиро ба таври инфиродӣ ҳамчун табақе истифода баред. Дорандаи сими сфераи LED метавонад бо маҷмӯаи таваққуф насб карда шавад ва дар шифт ё девор овезон карда шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கொள்கலன்கள் துருவ வட்டத்தின் தன்மையால் ஈர்க்கப்பட்டு, பல பயன்பாட்டுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எஃகு கொள்கலன்கள் உள்ளே நீக்கக்கூடிய பெட்டியைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பலவிதமான சேர்க்கைகளுக்கு ஒருவருக்கொருவர் பொருந்துகின்றன. அவற்றை கட்லரி வைத்திருப்பவர்களாகவோ, சிற்றுண்டிகளாகவோ அல்லது மலர் குவளைகளாகவோ பயன்படுத்தவும். எஃகு குளிரூட்டப்பட்டு ஒயின் குளிரூட்டியாகப் பயன்படுத்தலாம். கண்ணாடி பொருட்கள் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் எல்.ஈ.டி பிளக்குகளுக்கும் உணவு பரிமாறுதல்கள் அல்லது பாகங்கள் ஆகியவற்றிற்கும் பொருந்தும். எஃகு மையப்பகுதியில் பொருட்களை ஒழுங்கமைக்கவும் அல்லது மையப்பகுதியை தனித்தனியாக பரிமாறும் தட்டில் பயன்படுத்தவும். கோள வடிவ எல்இடி பிளக் ஹோல்டரை சஸ்பென்ஷன் கிட் பொருத்தி, உச்சவரம்பு அல்லது சுவரில் தொங்கவிடலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Контейнерлар Поляр түгәрәкнең табигате белән илһамланып, күп куллану өчен эшләнгән. Корыч контейнерлар эчендә чыгарыла торган бүлмәгә ия һәм бер-берсенә кушылалар. Аларны савыт-саба, ашамлыклар яки чәчәк вазасы итеп кулланыгыз. Корычны суытырга һәм шәраб суыткыч итеп кулланырга мөмкин. Пыяла әйберләр шәм һәм LED винтовкаларга туры килә, азык порциясенә яки аксессуарларга өстәп. Корыч үзәктәге әйберләрне тәртипкә китерегез яки үзәк өлешне хезмәт тәлинкәсе итеп кулланыгыз. Сфера формасындагы LED вагон тоткыч асылмалы комплект белән җиһазландырылып, түшәмгә яки стенага эленергә мөмкин. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కంటైనర్లు ధ్రువ వృత్తం యొక్క స్వభావంతో ప్రేరణ పొందింది మరియు బహుళ వినియోగం కోసం రూపొందించబడింది. స్టీల్ కంటైనర్లు లోపల ఒక తొలగించగల కంపార్ట్మెంట్ను కలిగి ఉంటాయి మరియు కలయికల శ్రేణికి ఒకదానికొకటి సరిపోతాయి. వాటిని కత్తిపీట హోల్డర్లుగా, స్నాక్స్ కోసం లేదా ఫ్లవర్ వాజ్గా ఉపయోగించండి. ఉక్కును చల్లబరచవచ్చు మరియు వైన్ కూలర్గా ఉపయోగించవచ్చు. గాజు వస్తువులు కొవ్వొత్తులు మరియు ఎల్ఈడీ ప్లగ్లకు ఆహారం అందించడానికి లేదా ఉపకరణాలకు సరిపోతాయి. స్టీల్ సెంటర్పీస్పై ఐటెమ్లను ఆర్గనైజ్ చేయండి లేదా సెంటర్పీస్ను ఒక్కొక్కటిగా సర్వింగ్ ప్లేట్గా ఉపయోగించండి. గోళాకారంలో LED ప్లగ్ హోల్డర్ను సస్పెన్షన్ కిట్తో అమర్చవచ్చు మరియు పైకప్పు లేదా గోడ నుండి వేలాడదీయవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ภาชนะ ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของวงกลมขั้วโลก และออกแบบมาเพื่อการใช้งานที่หลากหลาย ภาชนะเหล็กมีช่องด้านในที่ถอดออกได้และใส่เข้ากันเพื่อการผสมผสานที่หลากหลาย ใช้เป็นที่วางช้อนส้อม ของว่าง หรือเป็นแจกันดอกไม้ เหล็กสามารถแช่เย็นและใช้เป็นตู้แช่ไวน์ได้ แก้วเหล่านี้เหมาะสำหรับใส่เทียนและปลั๊ก LED นอกเหนือจากการเสิร์ฟอาหารหรืออุปกรณ์เสริม จัดระเบียบสิ่งของบนชิ้นเหล็กตรงกลางหรือใช้ชิ้นกลางเป็นจานเสิร์ฟแยกชิ้น ที่วางปลั๊กไฟ LED รูปทรงกลมสามารถติดตั้งกับชุดแขวนลอยและแขวนจากเพดานหรือผนังได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kaplar Kutup dairesinin doğasından ilham alınarak çoklu kullanım için tasarlanmıştır. Çelik kapların içinde çıkarılabilir bir bölme bulunur ve çeşitli kombinasyonlar için birbirine uyum sağlar. Bunları çatal bıçak tutucusu, atıştırmalıklar veya çiçek vazosu olarak kullanın. Çelik soğutulabilir ve şarap soğutucusu olarak kullanılabilir. Cam ürünler, yiyecek porsiyonları veya aksesuarların yanı sıra mumlar ve LED fişler için de uygundur. Eşyaları çelik orta parça üzerinde düzenleyin veya orta parçayı ayrı ayrı servis tabağı olarak kullanın. Küre şeklindeki LED fiş tutucusu bir askı kitiyle donatılabilir ve tavana veya duvara asılabilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gaplar Polýar tegelegiň tebigatyndan ylham alyp, köp ulanmak üçin niýetlenendir. Polat gaplaryň içinde aýrylyp bilinýän bölüm bar we dürli kombinasiýalar üçin biri-birine gabat gelýär. Olary pürsler, naharlar ýa-da gül waza hökmünde ulanyň. Polat sowadylyp, çakyr sowadyjy hökmünde ulanylyp bilner. Aýna önümleri azyk önümlerinden ýa-da esbaplaryndan başga-da, şem we LED wilkalary üçin amatlydyr. Polat merkezindäki zatlary tertipläň ýa-da merkezi bölegi hyzmat ediş tabagy hökmünde aýratyn ulanyň. Sfera görnüşindäki LED wilka saklaýjy asma enjam bilen enjamlaşdyrylyp, potolokdan ýa-da diwardan asylyp bilner. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Контейнери Натхненний природою полярного кола та розроблений для багаторазового використання. Сталеві контейнери мають знімний відсік усередині та вставляються один в одного для різноманітних комбінацій. Використовуйте їх як підставки для столових приборів, для закусок або як вазу для квітів. Сталь можна охолоджувати та використовувати як охолоджувач вина. Скляні предмети підходять для свічок і світлодіодних вилок на додаток до страв або аксесуарів. Розмістіть предмети на сталевій центральній частині або використовуйте центральну частину окремо як тарілку для сервірування. Тримач світлодіодної розетки у формі кулі можна оснастити комплектом для підвіски та підвісити до стелі чи стіни. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کنٹینرز قطبی دائرے کی نوعیت سے متاثر، اور کثیر استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اسٹیل کے کنٹینرز کے اندر ایک ہٹنے والا ٹوکری ہوتا ہے اور یہ ایک دوسرے میں مختلف امتزاج کے لیے فٹ ہوتے ہیں۔ انہیں کٹلری ہولڈرز، ناشتے کے لیے یا پھولوں کے گلدان کے طور پر استعمال کریں۔ اسٹیل کو ٹھنڈا اور وائن کولر کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ شیشے کی اشیاء کھانے کی سرونگ یا لوازمات کے علاوہ موم بتیوں اور ایل ای ڈی پلگ کے لیے موزوں ہیں۔ آئٹمز کو سٹیل کے سینٹر پیس پر ترتیب دیں یا سینٹر پیس کو انفرادی طور پر سرونگ پلیٹ کے طور پر استعمال کریں۔ دائرہ نما LED پلگ ہولڈر کو سسپنشن کٹ کے ساتھ لگایا جا سکتا ہے اور اسے چھت یا دیوار سے لٹکایا جا سکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قاچىلار قۇتۇپ چەمبىرىكىنىڭ خاراكتېرىدىن ئىلھاملىنىپ ، كۆپ ئىشلىتىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. پولات قاچىلارنىڭ ئىچىدە يۆتكىگىلى بولىدىغان بۆلۈم بار بولۇپ ، بىر-بىرىگە ماسلىشىدۇ. ئۇلارنى قاچا-قۇچا ، ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر ياكى گۈل قازان ئورنىدا ئىشلىتىڭ. پولاتنى سوۋۇتۇپ ھاراق سوۋۇتقۇچ ئورنىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. ئەينەك بۇيۇملار شام ۋە LED قىستۇرمىلارغا يېمەكلىك مۇلازىمىتى ياكى قوشۇمچە زاپچاسلاردىن باشقا ماس كېلىدۇ. پولات مەركىزىدىكى نەرسىلەرنى رەتلەڭ ياكى مەركىزىنى ئايرىم تەخسە قىلىپ ئىشلىتىڭ. شار شەكىللىك LED توك قاچىلىغۇچقا ئاسما زاپچاس ئورنىتىپ ، ئۆگزىگە ياكى تامغا ئېسىپ قويغىلى بولىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Idishlar Qutb doirasining tabiatidan ilhomlangan va ko'p martalik foydalanish uchun mo'ljallangan. Po'lat idishlar ichida olinadigan bo'linma mavjud va bir qator kombinatsiyalar uchun bir-biriga mos keladi. Ularni idish-tovoq ushlagichlari, gazaklar uchun yoki gul vaza sifatida foydalaning. Po'lat sovutilishi va sharob sovutgichi sifatida ishlatilishi mumkin. Shisha buyumlar oziq-ovqat porsiyalari yoki aksessuarlarga qo'shimcha ravishda shamlar va LED vilkalar uchun mos keladi. Po'lat markaziy qismdagi narsalarni tartibga soling yoki markaziy qismdan alohida-alohida xizmat ko'rsatish plastinkasi sifatida foydalaning. Sfera shaklidagi LED vilka ushlagichi osma to'plam bilan o'rnatilishi va shiftga yoki devorga osib qo'yilishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hộp Đựng Lấy cảm hứng từ bản chất của vòng tròn cực và được thiết kế cho nhiều mục đích sử dụng. Các thùng chứa bằng thép có một ngăn có thể tháo rời bên trong và khớp với nhau để có thể kết hợp nhiều loại. Sử dụng chúng làm hộp đựng dao kéo, đồ ăn nhẹ hoặc làm bình hoa. Thép có thể được làm lạnh và sử dụng làm máy làm lạnh rượu. Các vật dụng bằng thủy tinh phù hợp để đựng nến và phích cắm đèn LED cũng như các món ăn hoặc phụ kiện. Sắp xếp các vật dụng trên vật trung tâm bằng thép hoặc sử dụng vật trung tâm riêng lẻ làm đĩa phục vụ. Giá đỡ phích cắm LED hình cầu có thể được gắn với bộ treo và treo trên trần nhà hoặc tường. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cynwysyddion Wedi'i ysbrydoli gan natur y cylch pegynol, ac wedi'i gynllunio ar gyfer aml-ddefnydd. Mae gan y cynwysyddion dur adran symudadwy y tu mewn ac maent yn ffitio i mewn i'w gilydd ar gyfer amrywiaeth o gyfuniadau. Defnyddiwch nhw fel dalwyr cyllyll a ffyrc, ar gyfer byrbrydau, neu fel fâs blodau. Gellir oeri'r dur a'i ddefnyddio fel peiriant oeri gwin. Mae'r eitemau gwydr yn addas ar gyfer canhwyllau a phlygiau LED yn ogystal â dognau bwyd neu ategolion. Trefnwch yr eitemau ar y canolbwynt dur neu defnyddiwch y canolbwynt yn unigol fel plât gweini. Gellir gosod pecyn crog ar y deiliad plwg LED siâp sffêr a'i hongian o'r nenfwd neu wal. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Konteners Ynspirearre troch de aard fan 'e poalsirkel, en ûntworpen foar meartalich gebrûk. De stielen konteners hawwe in útnimbere fak binnen en passe yn elkoar foar in ferskaat oan kombinaasjes. Brûk se as bestekhâlders, foar snacks, of as blommenfaas. It stiel kin gekoeld wurde en brûkt wurde as wynkoeler. De glêzen items binne geskikt foar kearsen en LED-stekkers neist itenservings as aksessoires. Organisearje de items op it stielen sintrum of brûk it sintrum yndividueel as in servetplaat. De bolfoarmige LED-stekkerhâlder kin wurde foarsjoen fan in ophinging kit en hong oan it plafond of in muorre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Izitya Iphefumlelwe yindalo yesangqa se-polar, kwaye yenzelwe ukusetyenziswa okuninzi. Izikhongozeli zetsimbi zinendawo ekhutshwayo ngaphakathi kwaye zihambelana nomnye kuluhlu lokudibanisa. Zisebenzise njengezibambi zokusika, ukutya okutyiwayo, okanye njengevazi yeentyatyambo. Intsimbi inokupholiswa kwaye isetyenziswe njengesipholisi sewayini. Izinto zeglasi zilungele amakhandlela kunye neeplagi ze-LED ngaphezu kokutya okanye izixhobo. Lungiselela izinto kwindawo yentsimbi okanye usebenzise i-centerpiece nganye njengesitya sokukhonza. Isibambi seplagi ye-LED enobume be-sphere sinokufakwa kwikhithi yokumiswa kwaye ixhonywe kwisilingi okanye eludongeni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַנטיינערז ינספּייערד דורך די נאַטור פון די פּאָליאַר קרייַז און דיזיינד פֿאַר מאַלטי-באַניץ. די שטאָל קאַנטיינערז האָבן אַ רימווואַבאַל אָפּטייל ין און פּאַסיק אין יעדער אנדערע פֿאַר אַ קייט פון קאַמבאַניישאַנז. ניצן זיי ווי גאָפּל - לעפל האָלדערס, פֿאַר סנאַקס אָדער ווי אַ בלום וואַזע. די שטאָל קענען זיין טשילד און געוויינט ווי ווייַן קולער. די גלאז זאכן זענען פּאַסיק פֿאַר ליכט און געפירט פּלאַגז אין אַדישאַן צו עסנוואַרג סערווינגז אָדער אַקסעסעריז. אָרגאַניזירן די זאכן אויף די שטאָל סענטערפּיס אָדער נוצן די סענטערפּיעס ינדיווידזשואַלי ווי אַ סערווינג טעלער. די קויל-שייפּט געפירט צאַפּן האָלדער קענען זיין יקוויפּט מיט אַ סאַספּענשאַן קיט און געהאנגען פון די סופיט אָדער אַ וואַנט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Awọn Apoti Atilẹyin nipasẹ awọn iseda ti awọn pola Circle, ati apẹrẹ fun olona-lilo. Awọn apoti irin naa ni iyẹwu yiyọ kuro ninu ati dada sinu ara wọn fun awọn akojọpọ awọn akojọpọ. Lo wọn bi awọn ohun mimu gige, fun awọn ipanu, tabi bi ikoko ododo. Irin naa le di tutu ati lo bi olutọju waini. Awọn ohun gilasi jẹ ibamu fun awọn abẹla ati awọn pilogi LED ni afikun si awọn iṣẹ ounjẹ tabi awọn ẹya ẹrọ. Ṣeto awọn ohun kan lori ile-iṣẹ irin tabi lo aarin aarin ni ẹyọkan bi awo iṣẹ. Dimu plug LED ti o ni apẹrẹ ti iyipo le ni ibamu pẹlu ohun elo idadoro ati sokọ lati aja tabi ogiri kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Iziqukathi Igqugquzelwe imvelo yesiyingi se-polar, futhi yakhelwe ukusetshenziswa okuningi. Iziqukathi zensimbi zinekhompathimenti ekhiphekayo ngaphakathi futhi zingena komunye nomunye ngohlu lwezinhlanganisela. Zisebenzise njengezibambi zokusika, ukudla okulula, noma njengesitsha sezimbali. Insimbi ingapholiswa futhi isetshenziswe njengesipholisa iwayini. Izinto zengilazi zilungele amakhandlela namapulaki e-LED ngaphezu kokuphakelwa kokudla noma izesekeli. Hlela izinto ku-centerpiece yensimbi noma usebenzise i-centerpiece ngayinye njengepuleti lokuphakela. Isibambi sepulaki ye-LED emise okwendilinga singafakwa ikhithi yokulengiswa futhi ilengiswe ophahleni noma odongeni. |
||||
 |
 |
