| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Hanzi and Alphabet Type Design by Rui Ma |
Home > Winners > #130056 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rui Ma | |||||
| English (EN) English |
Type Design This is a set of type design that represents the combination of two different cultures Hanzi and Alphabet. The type design combines Hanzi character strokes and English letters. Each letter was designed with customized shapes from one or more parts of Hanzi strokes. The design was created by using contemporary visual languages along with bright colors. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tipe Ontwerp Dit is 'n stel tipe ontwerp wat die kombinasie van twee verskillende kulture Hanzi en Alphabet verteenwoordig. Die tipe ontwerp kombineer Hanzi-karakterstrepe en Engelse letters. Elke letter is ontwerp met pasgemaakte vorms van een of meer dele van Hanzi-strepe. Die ontwerp is geskep deur kontemporêre visuele tale saam met helder kleure te gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dizajni I Tipit Ky është një grup dizajni tipi që përfaqëson kombinimin e dy kulturave të ndryshme Hanzi dhe Alfabet. Dizajni i tipit kombinon goditjet e karaktereve Hanzi dhe shkronjat angleze. Çdo shkronjë ishte projektuar me forma të personalizuara nga një ose më shumë pjesë të goditjeve Hanzi. Dizajni u krijua duke përdorur gjuhë vizuale bashkëkohore së bashku me ngjyra të ndezura. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ዓይነት ንድፍ ይህ የሁለት የተለያዩ ባህሎች ሃንዚ እና አልፋቤት ጥምረትን የሚወክል የአይነት ንድፍ ስብስብ ነው። የዓይነት ንድፍ የሃንዚ ቁምፊ ስትሮክ እና የእንግሊዝኛ ፊደላትን ያጣምራል። እያንዳንዱ ፊደል ከአንድ ወይም ከበርካታ የሃንዚ ስትሮክ ክፍሎች በተበጁ ቅርጾች ተዘጋጅቷል። ዲዛይኑ የተፈጠረው ወቅታዊ ምስላዊ ቋንቋዎችን ከደማቅ ቀለሞች ጋር በመጠቀም ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
نوع التصميم هذه مجموعة من تصميمات الكتابة التي تمثل مزيجًا من ثقافتين مختلفتين Hanzi و Alphabet. يجمع تصميم الكتابة بين ضربات حرف Hanzi والأحرف الإنجليزية. تم تصميم كل حرف بأشكال مخصصة من جزء واحد أو أكثر من ضربات Hanzi. تم إنشاء التصميم باستخدام اللغات المرئية المعاصرة جنبًا إلى جنب مع الألوان الزاهية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տիպի Դիզայնը Սա տիպային դիզայնի հավաքածու է, որը ներկայացնում է երկու տարբեր մշակույթների՝ Հանզիի և Այբուբենի համադրությունը: Տիպի դիզայնը համակցում է Հանզի նիշերի հարվածները և անգլերեն տառերը: Յուրաքանչյուր տառ մշակված էր Hanzi հարվածների մեկ կամ մի քանի մասերից հարմարեցված ձևերով: Դիզայնը ստեղծվել է վառ գույների հետ մեկտեղ ժամանակակից տեսողական լեզուների օգտագործմամբ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tipli Dizayn Bu, iki fərqli mədəniyyətin Hanzi və Əlifbanın birləşməsini təmsil edən dizayn dəstidir. Tip dizaynı Hanzi simvol vuruşlarını və İngilis hərflərini birləşdirir. Hər bir məktub Hanzi vuruşlarının bir və ya daha çox hissəsindən fərdiləşdirilmiş formalarla hazırlanmışdır. Dizayn parlaq rənglərlə yanaşı, müasir vizual dillərdən istifadə etməklə yaradılmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Diseinu Mota Hau mota-diseinu multzo bat da, bi kultura ezberdinen konbinazioa adierazten duena Hanzi eta Alphabet. Diseinu motak Hanzi karaktere trazuak eta ingelesezko letrak konbinatzen ditu. Letra bakoitza Hanzi trazuen zati bateko edo gehiagoko forma pertsonalizatuekin diseinatu zen. Diseinua kolore biziekin batera hizkuntza bisual garaikideak erabiliz sortu zen. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шрыфтавы Дызайн Гэта набор дызайну шрыфтоў, які ўяўляе сабой спалучэнне дзвюх розных культур Hanzi і Alphabet. Дызайн шрыфта спалучае рыскі сімвалаў Hanzi і англійскія літары. Кожная літара была распрацавана з індывідуальнымі формамі з адной або некалькіх частак рысак Hanzi. Дызайн створаны з выкарыстаннем сучасных візуальных моў і яркіх колераў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টাইপ ডিজাইন এটি টাইপ ডিজাইনের একটি সেট যা দুটি ভিন্ন সংস্কৃতি হানজি এবং বর্ণমালার সমন্বয়কে প্রতিনিধিত্ব করে। টাইপ ডিজাইন হানজি অক্ষর স্ট্রোক এবং ইংরেজি অক্ষর একত্রিত. প্রতিটি অক্ষর হানজি স্ট্রোকের এক বা একাধিক অংশ থেকে কাস্টমাইজড আকার দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল। উজ্জ্বল রঙের সাথে সমসাময়িক ভিজ্যুয়াল ভাষা ব্যবহার করে ডিজাইনটি তৈরি করা হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dizajn Tipa Ovo je skup dizajna slova koji predstavlja kombinaciju dvije različite kulture Hanzi i Alphabet. Dizajn slova kombinuje Hanzi znakove i engleska slova. Svako slovo je dizajnirano s prilagođenim oblicima iz jednog ili više dijelova Hanzi poteza. Dizajn je kreiran korišćenjem savremenih vizuelnih jezika zajedno sa jarkim bojama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Типовият Дизайн Това е набор от шрифтов дизайн, който представлява комбинацията от две различни култури Hanzi и Alphabet. Типовият дизайн съчетава щрихи на знаци Hanzi и английски букви. Всяка буква е проектирана с персонализирани форми от една или повече части от щрихи Hanzi. Дизайнът е създаден чрез използване на съвременни визуални езици заедно с ярки цветове. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Type Design ၎င်းသည် မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုဖြစ်သော Hanzi နှင့် Alphabet တို့ကို ပေါင်းစပ်ကိုယ်စားပြုသည့် အမျိုးအစား ဒီဇိုင်းအစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမျိုးအစား ဒီဇိုင်းသည် Hanzi အက္ခရာ လေဖြတ်ခြင်းနှင့် အင်္ဂလိပ် စာလုံးများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ စာလုံးတစ်လုံးစီကို Hanzi strokes ၏ တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အစိတ်အပိုင်းများမှ စိတ်ကြိုက်ပုံစံများဖြင့် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည်။ ဒီဇိုင်းကို တောက်ပသောအရောင်များနှင့်အတူ ခေတ်ပြိုင်ရုပ်ပုံဘာသာစကားများကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Disseny De Tipus Aquest és un conjunt de disseny de tipus que representa la combinació de dues cultures diferents Hanzi i Alphabet. El disseny del tipus combina traços de caràcters Hanzi i lletres angleses. Cada lletra es va dissenyar amb formes personalitzades d'una o més parts dels traços Hanzi. El disseny es va crear utilitzant llenguatges visuals contemporanis juntament amb colors brillants. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Tipo Nga Disenyo Kini usa ka set sa tipo nga disenyo nga nagrepresentar sa kombinasyon sa duha ka lainlaing kultura nga Hanzi ug Alphabet. Ang tipo nga disenyo naghiusa sa Hanzi character stroke ug English nga mga letra. Gidisenyo ang matag letra nga adunay pinasadya nga mga porma gikan sa usa o daghang mga bahin sa Hanzi stroke. Ang disenyo gihimo pinaagi sa paggamit sa kontemporaryong biswal nga mga pinulongan uban sa mahayag nga mga kolor. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mapangidwe Amtundu Uwu ndi mtundu wamapangidwe omwe amayimira kuphatikiza kwa zikhalidwe ziwiri zosiyana Hanzi ndi Zilembo. Mapangidwe amtunduwu amaphatikiza zilembo za Hanzi ndi zilembo za Chingerezi. Chilembo chilichonse chidapangidwa ndi mawonekedwe osinthika kuchokera kugawo limodzi kapena zingapo za zikwapu za Hanzi. Mapangidwewa adapangidwa pogwiritsa ntchito zilankhulo zamasiku ano zowoneka pamodzi ndi mitundu yowala. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
字體設計 這是一套代表漢字和字母兩種不同文化結合的字體設計。字體設計結合了漢字筆劃和英文字母。每個字母都是根據漢字筆劃的一個或多個部分定制的形狀設計的。該設計是通過使用當代視覺語言和明亮的色彩來創建的。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
字体设计 这是一套代表汉字和字母两种不同文化结合的字体设计。字体设计结合了汉字笔画和英文字母。每个字母都是根据汉字笔画的一个或多个部分定制的形状设计的。该设计是通过使用当代视觉语言和明亮的色彩来创建的。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Disignu Di U Tipu Questu hè un inseme di designu di tipu chì rapprisenta a cumminazzioni di duie culture diverse Hanzi è Alphabet. U disignu di u tipu combina tratti di caratteri Hanzi è lettere inglesi. Ogni lettera hè stata cuncepita cù forme persunalizate da una o più parte di i tratti Hanzi. U disignu hè statu creatu usendu linguaggi visuali cuntempuranei cù culori brillanti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dizajn Tipa Ovo je skup dizajna slova koji predstavlja kombinaciju dviju različitih kultura Hanzi i Alphabet. Dizajn slova kombinira poteze znakova Hanzi i engleska slova. Svako slovo je dizajnirano s prilagođenim oblicima iz jednog ili više dijelova Hanzi poteza. Dizajn je nastao korištenjem suvremenih vizualnih jezika uz svijetle boje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Typový Design Jedná se o soubor typového designu, který představuje kombinaci dvou odlišných kultur Hanzi a Alphabet. Typ písma kombinuje tahy znaků Hanzi a anglická písmena. Každé písmeno bylo navrženo s přizpůsobenými tvary z jedné nebo více částí Hanziho tahů. Design byl vytvořen za použití současných vizuálních jazyků spolu s jasnými barvami. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Typedesign Dette er et sæt typedesign, der repræsenterer kombinationen af to forskellige kulturer Hanzi og Alphabet. Typedesignet kombinerer Hanzi-tegnstreger og engelske bogstaver. Hvert bogstav blev designet med tilpassede former fra en eller flere dele af Hanzi-strøg. Designet blev skabt ved at bruge moderne visuelle sprog sammen med lyse farver. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Letterontwerp Dit is een set lettertypeontwerp dat de combinatie van twee verschillende culturen Hanzi en Alphabet vertegenwoordigt. Het typeontwerp combineert Hanzi-tekenstreken en Engelse letters. Elke letter is ontworpen met aangepaste vormen van een of meer delen van Hanzi-streken. Het ontwerp is gemaakt door gebruik te maken van hedendaagse visuele talen in combinatie met felle kleuren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tipdezajno Ĉi tio estas aro de tipdezajno, kiu reprezentas la kombinaĵon de du malsamaj kulturoj Hanzi kaj Alfabeto. La tipdezajno kombinas Hanzi-signojn kaj anglajn literojn. Ĉiu letero estis desegnita kun personigitaj formoj de unu aŭ pluraj partoj de Hanzi-strekoj. La dezajno estis kreita uzante nuntempajn vidajn lingvojn kune kun helaj koloroj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tüübikujundus See on tüübikujunduse komplekt, mis esindab kahe erineva Hanzi ja Alphabeti kultuuri kombinatsiooni. Tüübikujunduses on ühendatud Hanzi tähemärgi jooned ja ingliskeelsed tähed. Iga täht kujundati kohandatud kujunditega ühest või mitmest Hanzi löögi osast. Disain loodi kasutades kaasaegseid visuaalseid keeli koos erksate värvidega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tyyppisuunnittelu Tämä on sarja tyyppisuunnittelua, joka edustaa kahden eri kulttuurin Hanzi ja Alphabet yhdistelmää. Tyyppisuunnittelussa yhdistyvät Hanzi-merkkien vedot ja englanninkieliset kirjaimet. Jokainen kirjain suunniteltiin mukautetuilla muodoilla yhdestä tai useammasta Hanzi-vedon osasta. Suunnittelu on luotu käyttämällä nykyaikaisia visuaalisia kieliä sekä kirkkaita värejä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Conception De Caractères Il s'agit d'un ensemble de conception de caractères qui représente la combinaison de deux cultures différentes Hanzi et Alphabet. La conception de caractères combine des traits de caractères Hanzi et des lettres anglaises. Chaque lettre a été conçue avec des formes personnalisées à partir d'une ou plusieurs parties de traits Hanzi. Le design a été créé en utilisant des langages visuels contemporains ainsi que des couleurs vives. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbhadh Seòrsa Is e seo seata de dhealbhadh seòrsa a tha a’ riochdachadh measgachadh de dhà chultar eadar-dhealaichte Hanzi agus Aibideil. Tha an dealbhadh seòrsa a’ cothlamadh stròcan caractar Hanzi agus litrichean Beurla. Chaidh gach litir a dhealbhadh le cumaidhean gnàthaichte bho aon no barrachd phàirtean de stròcan Hanzi. Chaidh an dealbhadh a chruthachadh le bhith a’ cleachdadh chànanan lèirsinneach co-aimsireil còmhla ri dathan soilleir. |
||||
| Galician (GL) galego |
Deseño Tipo Este é un conxunto de deseño tipográfica que representa a combinación de dúas culturas diferentes Hanzi e Alphabet. O deseño tipo combina trazos de caracteres Hanzi e letras inglesas. Cada letra foi deseñada con formas personalizadas dunha ou máis partes dos trazos de Hanzi. O deseño foi creado usando linguaxes visuais contemporáneas xunto con cores brillantes. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტიპის დიზაინი ეს არის ტიპის დიზაინის ნაკრები, რომელიც წარმოადგენს ორი განსხვავებული კულტურის ჰანზისა და ანბანის კომბინაციას. ტიპის დიზაინი აერთიანებს ჰანზის სიმბოლოების შტრიხებსა და ინგლისურ ასოებს. თითოეული ასო შექმნილია ჰანზის შტრიხების ერთი ან მეტი ნაწილისგან მორგებული ფორმებით. დიზაინი შეიქმნა თანამედროვე ვიზუალური ენების გამოყენებით ნათელ ფერებთან ერთად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Schriftdesign Hierbei handelt es sich um eine Reihe von Schriftdesigns, die die Kombination zweier verschiedener Kulturen, Hanzi und Alphabet, darstellen. Das Schriftdesign kombiniert Hanzi-Zeichenstriche und englische Buchstaben. Jeder Buchstabe wurde mit individuellen Formen aus einem oder mehreren Teilen von Hanzi-Strichen gestaltet. Das Design wurde unter Verwendung zeitgenössischer Bildsprachen und leuchtender Farben erstellt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σχεδιασμός Τύπου Αυτό είναι ένα σύνολο σχεδίασης τύπων που αντιπροσωπεύει τον συνδυασμό δύο διαφορετικών πολιτισμών Hanzi και Alphabet. Ο σχεδιασμός τύπου συνδυάζει πινελιές χαρακτήρων Hanzi και αγγλικά γράμματα. Κάθε γράμμα σχεδιάστηκε με προσαρμοσμένα σχήματα από ένα ή περισσότερα μέρη των πινελιών Hanzi. Το σχέδιο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας σύγχρονες οπτικές γλώσσες μαζί με φωτεινά χρώματα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટાઇપ ડિઝાઇન આ પ્રકારની ડિઝાઇનનો સમૂહ છે જે બે અલગ-અલગ સંસ્કૃતિઓ હાંઝી અને આલ્ફાબેટના સંયોજનને રજૂ કરે છે. ટાઇપ ડિઝાઇનમાં હેન્ઝી કેરેક્ટર સ્ટ્રોક અને અંગ્રેજી અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે. દરેક અક્ષર હેન્ઝી સ્ટ્રોકના એક અથવા વધુ ભાગોમાંથી કસ્ટમાઇઝ્ડ આકારો સાથે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો. તેજસ્વી રંગો સાથે સમકાલીન દ્રશ્ય ભાષાઓનો ઉપયોગ કરીને ડિઝાઇન બનાવવામાં આવી હતી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kalite Konsepsyon Sa a se yon seri kalite konsepsyon ki reprezante konbinezon de kilti diferan Hanzi ak Alfabèt. Konsepsyon kalite a konbine kou karaktè Hanzi ak lèt angle. Chak lèt te fèt ak fòm Customized soti nan youn oswa plis pati nan kou Hanzi. Konsepsyon an te kreye lè l sèvi avèk lang vizyèl kontanporen ansanm ak koulè klere. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Nau'in Zane Wannan saitin nau'in ƙira ne wanda ke wakiltar haɗin al'adu daban-daban guda biyu Hanzi da Alphabet. Nau'in ƙira ya haɗu da bugun halin Hanzi da haruffan Ingilishi. An tsara kowace harafi tare da sifofi na musamman daga ɗaya ko fiye da sassan bugun Hanzi. An ƙirƙiri ƙirar ta amfani da harsunan gani na zamani tare da launuka masu haske. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Hoʻolālā He ʻano hoʻolālā ʻano kēia e hōʻike ana i ka hui ʻana o nā moʻomeheu like ʻole ʻo Hanzi a me Alphabet. Hoʻohui ʻia ka ʻano hoʻolālā i nā kaha ʻano Hanzi a me nā leka Pelekane. Ua hoʻolālā ʻia kēlā me kēia leka me nā kiʻi i hoʻopilikino ʻia mai hoʻokahi a ʻoi aku paha nā ʻāpana o nā paʻi Hanzi. Ua hana ʻia ka hoʻolālā me ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo ʻike maka hou me nā kala ʻālohilohi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב סוג זהו סט של עיצוב סוג המייצג את השילוב של שתי תרבויות שונות האנזי ואלפבית. עיצוב הסוג משלב משיכות אופי האנזי ואותיות באנגלית. כל אות עוצבה עם צורות מותאמות אישית מחלק אחד או יותר של משיכות האנזי. העיצוב נוצר על ידי שימוש בשפות חזותיות עכשוויות יחד עם צבעים בהירים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टाइप डिजाइन यह प्रकार के डिजाइन का एक सेट है जो दो अलग-अलग संस्कृतियों हंजी और वर्णमाला के संयोजन का प्रतिनिधित्व करता है। प्रकार का डिज़ाइन हंजी वर्ण स्ट्रोक और अंग्रेजी अक्षरों को जोड़ता है। प्रत्येक अक्षर को हंजी स्ट्रोक्स के एक या अधिक भागों से अनुकूलित आकृतियों के साथ डिजाइन किया गया था। डिजाइन चमकीले रंगों के साथ-साथ समकालीन दृश्य भाषाओं का उपयोग करके बनाया गया था। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Hom Tsim Qhov no yog ib txheej ntawm cov qauv tsim uas sawv cev rau kev sib xyaw ntawm ob haiv neeg sib txawv Hanzi thiab Cov tsiaj ntawv. Hom kev tsim ua ke nrog Hanzi cim strokes thiab cov ntawv Askiv. Txhua tsab ntawv tau tsim los nrog cov duab customized los ntawm ib lossis ntau qhov ntawm Hanzi strokes. Cov qauv tsim tau tsim los ntawm kev siv cov lus pom niaj hnub nrog rau cov xim ci. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Típustervezés Ez egy olyan típusterv, amely két különböző Hanzi és Alphabet kultúra kombinációját képviseli. A típusterv ötvözi a Hanzi karaktervonásokat és az angol betűket. Minden betűt testreszabott formákkal terveztek a Hanzi vonások egy vagy több részéből. A design kortárs vizuális nyelvek és élénk színek felhasználásával készült. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Tegundarhönnun Þetta er sett af leturhönnun sem táknar samsetningu tveggja mismunandi menningarheima Hanzi og Alphabet. Tegundarhönnunin sameinar Hanzi-stöfum og enskum bókstöfum. Hver stafur var hannaður með sérsniðnum formum úr einum eða fleiri hlutum Hanzi-stroka. Hönnunin var búin til með því að nota nútíma myndmál ásamt skærum litum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụdị Imewe Nke a bụ ụdị nhazi ụdị nke na-anọchite anya nchikota omenala abụọ dị iche iche Hanzi na Alphabet. Ụdị nhazi ahụ na-ejikọta strok agwa Hanzi na mkpụrụedemede Bekee. Emebere mkpụrụedemede ọ bụla nwere ụdị ahaziri iche site na otu akụkụ ma ọ bụ karịa nke strok Hanzi. Emepụtara atụmatụ ahụ site na iji asụsụ a na-ahụ anya nke oge a yana agba na-egbuke egbuke. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Jenis Desain Ini adalah seperangkat desain tipe yang mewakili kombinasi dua budaya berbeda Hanzi dan Alfabet. Desain tipe menggabungkan coretan karakter Hanzi dan huruf Inggris. Setiap huruf dirancang dengan bentuk yang disesuaikan dari satu atau beberapa bagian sapuan Hanzi. Desainnya dibuat dengan menggunakan bahasa visual kontemporer bersama dengan warna-warna cerah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Cineál Is sraith de dhearadh cineál é seo a léiríonn an meascán de dhá chultúr éagsúla Hanzi agus Aibítir. Comhcheanglaíonn an dearadh cineál strokes carachtar Hanzi agus litreacha Béarla. Dearadh gach litir le cruthanna saincheaptha ó chuid amháin nó níos mó de strócanna Hanzi. Cruthaíodh an dearadh trí úsáid a bhaint as teangacha físiúla comhaimseartha mar aon le dathanna geala. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Design Del Tipo Questo è un set di caratteri tipografici che rappresenta la combinazione di due diverse culture Hanzi e Alphabet. Il design dei caratteri combina i tratti dei caratteri Hanzi e le lettere inglesi. Ogni lettera è stata progettata con forme personalizzate da una o più parti di tratti Hanzi. Il design è stato creato utilizzando linguaggi visivi contemporanei insieme a colori vivaci. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
タイプデザインは これは、漢字とアルファベットという 2 つの異なる文化の組み合わせを表現した活字デザインのセットです。漢字のストロークと英語の文字を組み合わせたタイプのデザインです。各文字は、漢字のストロークの 1 つまたは複数の部分からカスタマイズされた形状でデザインされています。デザインは、現代的な視覚言語と明るい色を使用して作成されました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Jinis Iki minangka set desain jinis sing nggambarake kombinasi rong budaya Hanzi lan Alphabet sing beda. Desain jinis nggabungake stroke karakter Hanzi lan huruf Inggris. Saben huruf dirancang kanthi bentuk khusus saka siji utawa luwih bagean stroke Hanzi. Desain digawe kanthi nggunakake basa visual kontemporer bebarengan karo werna sing cerah. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಇದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಹಂಜಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಂಜಿ ಅಕ್ಷರದ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹಂಜಿ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ದೃಶ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Типті Дизайн Бұл Ханзи және Әліпбидің екі түрлі мәдениетінің тіркесімін білдіретін типтік дизайн жиынтығы. Түр дизайны ханзи таңбаларының штрихтары мен ағылшын әріптерін біріктіреді. Әрбір әріп ханзи штрихтарының бір немесе бірнеше бөліктерінен теңшелген пішіндермен жасалған. Дизайн ашық түстермен қатар заманауи көрнекі тілдерді қолдану арқылы жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាប្រភេទ នេះគឺជាសំណុំនៃការរចនាប្រភេទដែលតំណាងឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ពីរផ្សេងគ្នា Hanzi និងអក្ខរក្រម។ ការរចនាប្រភេទរួមបញ្ចូលគ្នានូវតួអក្សរ Hanzi និងអក្សរអង់គ្លេស។ អក្សរនីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងរូបរាងតាមបំណងពីផ្នែកមួយ ឬច្រើននៃអក្សរ Hanzi ។ ការរចនាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើភាសាដែលមើលឃើញសហសម័យរួមជាមួយនឹងពណ៌ភ្លឺ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ubwoko Bw'igishushanyo Nibishushanyo mbonera byerekana guhuza imico ibiri itandukanye Hanzi na Alphabet. Ubwoko bwibishushanyo bihuza inyuguti ya Hanzi ninyuguti zicyongereza. Buri baruwa yashushanyijeho ishusho yabugenewe kuva igice kimwe cyangwa byinshi bya Hanzi. Igishushanyo cyakozwe hakoreshejwe indimi zigezweho hamwe namabara meza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
서체 디자인은 한자와 알파벳이라는 서로 다른 두 문화의 결합을 표현한 서체 디자인 모음입니다. 서체 디자인은 한자 획과 영문자를 결합합니다. 각 문자는 한자 획의 하나 이상의 부분에서 사용자 정의된 모양으로 디자인되었습니다. 디자인은 밝은 색상과 함께 현대적인 시각적 언어를 사용하여 만들어졌습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Tîpan Ev komek sêwirana tîpan e ku berhevoka du çandên cûda Hanzi û Alfabe temsîl dike. Sêwirana tîpan lêdanên karakterên Hanzî û tîpên Îngilîzî bi hev re dike. Her tîp bi şeklên xwerû yên ji yek an çend beşên lêdanên Hanzi hatine sêwirandin. Sêwiran bi karanîna zimanên dîtbarî yên hevdem ligel rengên geş hate afirandin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Түрү Дизайн Бул Ханзи жана Алфавиттин эки башка маданиятынын айкалышын билдирген түрү дизайндын жыйындысы. түрү дизайн Hanzi тамга штрихтерди жана англис тамгаларды айкалыштырат. Ар бир тамга Hanzi штрихтеринин бир же бир нече бөлүгүнөн ылайыкташтырылган фигуралар менен иштелип чыккан. Дизайн ачык түстөр менен бирге заманбап визуалдык тилдерди колдонуу менен түзүлгөн. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບປະເພດ ນີ້ແມ່ນຊຸດຂອງການອອກແບບປະເພດທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງການປະສົມປະສານຂອງສອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ Hanzi ແລະຕົວອັກສອນ. ການອອກແບບປະເພດປະສົມປະສານລະຫວ່າງຕົວອັກສອນ Hanzi ແລະຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດ. ແຕ່ລະຕົວອັກສອນໄດ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍຮູບຮ່າງທີ່ປັບແຕ່ງມາຈາກຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງ Hanzi strokes. ການອອກແບບໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການໃຊ້ພາສາທີ່ມີສາຍຕາໃນປະຈຸພ້ອມກັບສີສັນສົດໃສ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Genus Design Hoc genus consiliorum statutum est, quod repraesentans compositionem duarum culturarum diversarum Hanzi et Alphabeti. Genus designationis Hanzi characterum ictibus et litteris Anglicis coniungit. Singulae litterae designatae sunt cum figuris nativus ab una vel pluribus partibus ictibus Hanzi. Consilium creatum est utendo linguis visualibus hodiernis cum coloribus candidis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tipa Dizains Šis ir tipa dizaina komplekts, kas pārstāv divu dažādu kultūru Hanzi un Alfabētu kombināciju. Tipa dizains apvieno Hanzi rakstzīmju triepienus un angļu valodas burtus. Katrs burts tika izstrādāts ar pielāgotām formām no vienas vai vairākām Hanzi sitienu daļām. Dizains veidots, izmantojot mūsdienīgas vizuālās valodas un spilgtas krāsas. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Tipo Dizainas Tai tipo dizaino rinkinys, vaizduojantis dviejų skirtingų Hanzi ir Alphabet kultūrų derinį. Šrifto dizainas sujungia Hanzi simbolių potėpius ir angliškas raides. Kiekviena raidė buvo sukurta su pritaikytomis formomis iš vienos ar kelių Hanzi potėpių dalių. Dizainas buvo sukurtas naudojant šiuolaikines vizualines kalbas ir ryškias spalvas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Typ Design Dëst ass e Set vun Typ Design déi d'Kombinatioun vun zwou verschiddene Kulturen Hanzi an Alphabet duerstellt. Den Typdesign kombinéiert Hanzi Charakterstrécke an englesch Buschtawen. All Bréif gouf mat personaliséierte Formen aus engem oder méi Deeler vun Hanzi Strécke entworf. Den Design gouf erstallt andeems se zäitgenëssesch visuell Sproochen zesumme mat helle Faarwen benotzt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Тип Дизајн Ова е збир на дизајн на тип кој претставува комбинација на две различни култури Hanzi и Alphabet. Дизајнот на типот ги комбинира потезите на знаците Ханзи и англиските букви. Секоја буква беше дизајнирана со приспособени форми од еден или повеќе делови од потези Ханзи. Дизајнот е создаден со користење на современи визуелни јазици заедно со светли бои. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Karazana Endrika Ity dia karazana endrika endrika izay maneho ny fitambaran'ny kolontsaina roa samy hafa Hanzi sy Alphabet. Ny endrika endrika dia manambatra ny kapoka toetran'ny Hanzi sy ny litera anglisy. Ny litera tsirairay dia novolavolaina tamin'ny endrika namboarina avy amin'ny ampahany iray na maromaro amin'ny kapoka Hanzi. Ny famolavolana dia noforonina tamin'ny fampiasana fiteny hita maso ankehitriny miaraka amin'ny loko mamirapiratra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Jenis Ini ialah satu set reka bentuk jenis yang mewakili gabungan dua budaya berbeza Hanzi dan Abjad. Reka bentuk jenis menggabungkan sapuan watak Hanzi dan huruf Inggeris. Setiap huruf telah direka bentuk dengan bentuk tersuai daripada satu atau lebih bahagian sapuan Hanzi. Reka bentuk dicipta dengan menggunakan bahasa visual kontemporari bersama-sama dengan warna-warna terang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ടൈപ്പ് ഡിസൈൻ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളായ ഹാൻസിയുടെയും അക്ഷരമാലയുടെയും സംയോജനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയുടെ ഒരു കൂട്ടമാണിത്. ടൈപ്പ് ഡിസൈൻ ഹാൻസി പ്രതീക സ്ട്രോക്കുകളും ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹാൻസി സ്ട്രോക്കുകളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഓരോ അക്ഷരവും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ശോഭയുള്ള നിറങ്ങൾക്കൊപ്പം സമകാലിക ദൃശ്യഭാഷകളും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡിസൈൻ സൃഷ്ടിച്ചത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Disinn Tat-Tip Dan huwa sett ta 'disinn tat-tip li jirrappreżenta l-kombinazzjoni ta' żewġ kulturi differenti Hanzi u Alphabet. Id-disinn tat-tip jgħaqqad il-puplesiji tal-karattri Hanzi u l-ittri bl-Ingliż. Kull ittra kienet iddisinjata b'forom personalizzati minn parti waħda jew aktar ta 'puplesiji Hanzi. Id-disinn inħoloq bl-użu ta 'lingwi viżwali kontemporanji flimkien ma' kuluri brillanti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Momo Hoahoa He huinga momo hoahoa tenei e tohu ana i te huinga o nga ahurea rereke e rua Hanzi me Alphabet. Ko te momo hoahoa e whakakotahi ana i nga whiu ahua Hanzi me nga reta Ingarihi. I hoahoatia ia reta me nga ahua kua whakaritea mai i tetahi waahanga neke atu ranei o nga whiu Hanzi. I hangaia te hoahoa ma te whakamahi i nga reo ataata o naianei me nga tae kanapa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रकार डिझाइन हा प्रकार डिझाइनचा एक संच आहे जो दोन भिन्न संस्कृतींच्या संयोजनाचे प्रतिनिधित्व करतो Hanzi आणि Alphabet. टाईप डिझाइनमध्ये हॅन्झी कॅरेक्टर स्ट्रोक आणि इंग्रजी अक्षरे एकत्र केली आहेत. प्रत्येक अक्षर हॅन्झी स्ट्रोकच्या एक किंवा अधिक भागांमधून सानुकूलित आकारांसह डिझाइन केले होते. चमकदार रंगांसह समकालीन दृश्य भाषा वापरून डिझाइन तयार केले गेले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Төрлийн Дизайн Энэ бол Ханзи болон Цагаан толгойн хоёр өөр соёлын хослолыг илэрхийлсэн загварын багц юм. Энэ төрлийн загвар нь ханзи тэмдэгт болон англи үсгийг хослуулсан. Үсэг бүрийг Ханзи зураасны нэг буюу хэд хэдэн хэсгээс тохируулсан дүрсээр бүтээжээ. Дизайныг орчин үеийн харааны хэл, тод өнгө ашиглан бүтээсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रकार डिजाइन यो दुई फरक संस्कृति हान्जी र वर्णमाला को संयोजन प्रतिनिधित्व गर्ने प्रकार डिजाइन को एक सेट हो। टाइप डिजाइनले हान्जी क्यारेक्टर स्ट्रोक र अंग्रेजी अक्षरहरू संयोजन गर्दछ। प्रत्येक अक्षर हान्जी स्ट्रोकको एक वा बढी भागहरूबाट अनुकूलित आकारहरूसँग डिजाइन गरिएको थियो। उज्यालो रङहरूसँगै समकालीन दृश्य भाषाहरू प्रयोग गरेर डिजाइन सिर्जना गरिएको थियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Type Design Dette er et sett med typedesign som representerer kombinasjonen av to forskjellige kulturer Hanzi og Alphabet. Typedesignet kombinerer Hanzi-tegnstreker og engelske bokstaver. Hver bokstav ble designet med tilpassede former fra en eller flere deler av Hanzi-strøk. Designet ble skapt ved å bruke moderne visuelle språk sammen med lyse farger. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟାଇପ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଡିଜାଇନ୍ ର ଏକ ସେଟ୍ ଯାହା ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି ହାନଜି ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାର ମିଶ୍ରଣକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ପ୍ରକାର ଡିଜାଇନ୍ ହାନଜୀ ଅକ୍ଷର ଷ୍ଟ୍ରୋକ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅକ୍ଷର ହାନଜୀ ଷ୍ଟ୍ରୋକର ଏକ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅଂଶରୁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଆକୃତି ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗ ସହିତ ସମସାମୟିକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଜାଇନ୍ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ډول ډیزاین دا د ډول ډیزاین سیټ دی چې د دوه مختلف کلتورونو هانزي او الفبا ترکیب استازیتوب کوي. د ډول ډیزاین د هانزي کرکټر سټروکس او انګلیسي لیکونه ترکیب کوي. هر لیک د هانزي سټروکونو له یو یا ډیرو برخو څخه د دودیز شکلونو سره ډیزاین شوی و. ډیزاین د روښانه رنګونو سره د معاصر بصری ژبو په کارولو سره رامینځته شوی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی تایپ این مجموعه ای از طراحی تایپ است که ترکیبی از دو فرهنگ مختلف Hanzi و Alphabet را نشان می دهد. طراحی تایپ ترکیبی از حروف هانزی و حروف انگلیسی است. هر حرف با اشکال سفارشی از یک یا چند قسمت از سکته مغزی هانزی طراحی شده است. این طرح با استفاده از زبان های بصری معاصر در کنار رنگ های روشن ایجاد شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Typografia Jest to zestaw projektów czcionek, który reprezentuje połączenie dwóch różnych kultur Hanzi i alfabetu. Projekt kroju łączy pociągnięcia znaków Hanzi i angielskie litery. Każda litera została zaprojektowana z niestandardowymi kształtami z jednej lub więcej części pociągnięć Hanzi. Projekt został stworzony przy użyciu współczesnych języków wizualnych wraz z jasnymi kolorami. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Design De Tipos Este é um conjunto de design de tipos que representa a combinação de duas culturas diferentes Hanzi e Alphabet. O design de tipo combina traços de caracteres Hanzi e letras em inglês. Cada letra foi projetada com formas personalizadas de uma ou mais partes dos traços de Hanzi. O design foi criado usando linguagens visuais contemporâneas com cores vivas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਈਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਹ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਹਨਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈਂਜ਼ੀ ਅੱਖਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਹੈਂਜ਼ੀ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Designul Tipului Acesta este un set de design tip care reprezintă combinația a două culturi diferite Hanzi și Alphabet. Designul tipului combină caracterele Hanzi și literele englezești. Fiecare literă a fost concepută cu forme personalizate dintr-una sau mai multe părți ale loviturilor Hanzi. Designul a fost creat folosind limbaje vizuale contemporane împreună cu culori strălucitoare. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Шрифтовой Дизайн Это набор шрифтового дизайна, который представляет собой сочетание двух разных культур Hanzi и Alphabet. Дизайн шрифта сочетает в себе штрихи символов Ханзи и английские буквы. Каждая буква была разработана с использованием индивидуальных форм из одной или нескольких частей штрихов Ханзи. Дизайн был создан с использованием современных визуальных языков наряду с яркими цветами. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ituaiga Mamanu O se seti lea o ituaiga mamanu e faʻatusalia le tuʻufaʻatasia o aganuu eseese e lua Hanzi ma le Alphabet. O le ituaiga mamanu e tu'ufa'atasia ai ta'i uiga Hanzi ma mataitusi Igilisi. O mata'itusi ta'itasi na fa'atulagaina i siepi fa'apitoa mai se tasi po'o le sili atu fo'i vaega o ta'i Hanzi. O le mamanu na faia e ala i le faʻaaogaina o gagana vaʻaia faʻaonaponei faʻatasi ai ma lanu susulu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дизајн Типа Ово је скуп дизајна слова који представља комбинацију две различите културе Ханзи и Алпхабет. Дизајн слова комбинује Ханзи знакове и енглеска слова. Свако слово је дизајнирано са прилагођеним облицима из једног или више делова Ханзи потеза. Дизајн је креиран коришћењем савремених визуелних језика заједно са светлим бојама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Type Design Iyi seti yemhando dhizaini inomiririra kusanganiswa kwetsika mbiri dzakasiyana Hanzi uye Alphabet. Iyo mhando dhizaini inosanganisa Hanzi hunhu sitiroko uye mavara echiRungu. Tsamba yega yega yakagadzirwa neakagadziridzwa maumbirwo kubva kune imwe kana zvimwe zvikamu zveHanzi sitiroko. Dhizaini yakagadzirwa nekushandisa mitauro yemazuva ano yekuona pamwe nemavara akajeka. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
قسم جي ڊيزائن هي هڪ قسم جي ڊيزائن جو هڪ سيٽ آهي جيڪو ٻن مختلف ثقافتن جي ميلاپ جي نمائندگي ڪري ٿو Hanzi ۽ Alphabet. قسم جي ڊيزائن Hanzi ڪردار اسٽروڪس ۽ انگريزي اکرن کي گڏ ڪري ٿي. ھر اکر ھنزي اسٽروڪس جي ھڪڙي يا وڌيڪ حصن مان ترتيب ڏنل شڪلن سان ٺاھيو ويو ھو. ڊيزائن کي روشن رنگن سان گڏ معاصر بصري ٻولين کي استعمال ڪندي ٺاهي وئي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Type Design මෙය Hanzi සහ Alphabet යන විවිධ සංස්කෘතීන් දෙකක සංකලනයක් නියෝජනය කරන ආකාරයේ නිර්මාණ කට්ටලයකි. ටයිප් නිර්මාණය හන්සි අක්ෂර පහර සහ ඉංග්රීසි අකුරු ඒකාබද්ධ කරයි. සෑම අකුරක්ම හැන්සි පහරවල් එකකින් හෝ වැඩි ගණනකින් සකස් කළ හැඩතල සහිතව නිර්මාණය කර ඇත. දීප්තිමත් වර්ණ සමඟ සමකාලීන දෘශ්ය භාෂා භාවිතා කරමින් නිර්මාණය නිර්මාණය කර ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Typový Dizajn Ide o súbor typového dizajnu, ktorý predstavuje spojenie dvoch rôznych kultúr Hanzi a Alphabet. Dizajn písma kombinuje ťahy znakov Hanzi a anglické písmená. Každé písmeno bolo navrhnuté s prispôsobenými tvarmi z jednej alebo viacerých častí Hanziho ťahov. Dizajn bol vytvorený s použitím súčasných vizuálnych jazykov spolu s jasnými farbami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Tipsko Oblikovanje To je niz oblikovanja črk, ki predstavlja kombinacijo dveh različnih kultur Hanzi in Alphabet. Oblikovanje črk združuje poteze znakov Hanzi in angleške črke. Vsaka črka je bila oblikovana s prilagojenimi oblikami iz enega ali več delov Hanzijevih potez. Dizajn je bil ustvarjen z uporabo sodobnih vizualnih jezikov skupaj s svetlimi barvami. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nooca Design Kani waa nooc nashqad ah oo ka dhigan isku darka laba dhaqameed oo kala duwan Hanzi iyo Alphabet. Naqshadeynta nooca waxay isku daraysaa xarfaha Hanzi iyo xarfaha Ingiriisiga. Xaraf kasta waxaa lagu nashqadeeyay qaabab la habeeyay oo ka yimid hal ama dhowr qaybood oo istaroogga Hanzi. Naqshadaynta waxaa la abuuray iyadoo la adeegsanayo luqado muuqaal ah oo casri ah oo ay weheliyaan midabyo dhalaalaya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Mofuta Ena ke mofuta oa moralo o emelang motsoako oa litso tse peli tse fapaneng Hanzi le Alfabeta. Moralo oa mofuta o kopanya litlhaku tsa Hanzi le litlhaku tsa Senyesemane. Lengolo le leng le le leng le ne le entsoe ka libopeho tse ikhethileng ho tloha karolong e le 'ngoe kapa ho feta tsa Hanzi strokes. Moralo o entsoe ka ho sebelisa lipuo tsa sejoale-joale tse bonoang hammoho le mebala e khanyang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Diseño Tipográfico Este es un conjunto de diseño tipográfico que representa la combinación de dos culturas diferentes, Hanzi y Alphabet. El diseño tipográfico combina trazos de caracteres Hanzi y letras en inglés. Cada letra fue diseñada con formas personalizadas de una o más partes de los trazos de Hanzi. El diseño fue creado utilizando lenguajes visuales contemporáneos junto con colores brillantes. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Tipe Ieu mangrupikeun set desain jinis anu ngagambarkeun kombinasi dua budaya anu béda Hanzi sareng Abjad. Desain tipe ngagabungkeun stroke karakter Hanzi jeung hurup Inggris. Unggal hurup dirarancang nganggo bentuk anu disaluyukeun tina hiji atanapi langkung bagian stroke Hanzi. Desain dijieun ku ngagunakeun basa visual kontemporer sapanjang kalawan kelir caang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Aina Hii ni seti ya muundo wa aina ambayo inawakilisha mchanganyiko wa tamaduni mbili tofauti Hanzi na Alfabeti. Muundo wa aina unachanganya viboko vya herufi za Hanzi na herufi za Kiingereza. Kila herufi iliundwa kwa maumbo yaliyogeuzwa kukufaa kutoka sehemu moja au zaidi ya viboko vya Hanzi. Ubunifu huo uliundwa kwa kutumia lugha za kisasa za kuona pamoja na rangi angavu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Typdesign Detta är en uppsättning typdesign som representerar kombinationen av två olika kulturer Hanzi och Alphabet. Typdesignen kombinerar Hanzi-karaktärstreck och engelska bokstäver. Varje bokstav designades med skräddarsydda former från en eller flera delar av Hanzi-drag. Designen skapades genom att använda samtida visuella språk tillsammans med ljusa färger. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Uri Ng Disenyo Ito ay isang set ng uri ng disenyo na kumakatawan sa kumbinasyon ng dalawang magkaibang kulturang Hanzi at Alphabet. Pinagsasama ng uri ng disenyo ang mga Hanzi character stroke at mga letrang Ingles. Ang bawat titik ay idinisenyo gamit ang mga customized na hugis mula sa isa o higit pang bahagi ng Hanzi stroke. Ang disenyo ay nilikha sa pamamagitan ng paggamit ng mga kontemporaryong visual na wika kasama ng maliliwanag na kulay. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарҳи Типӣ Ин маҷмӯи тарҳи намудест, ки омезиши ду фарҳанги мухталифи Hanzi ва Alphabetро ифода мекунад. Тарҳрезии намуд зарбаҳои аломатҳои Hanzi ва ҳарфҳои англисиро муттаҳид мекунад. Ҳар як ҳарф бо шаклҳои фармоишӣ аз як ё якчанд қисмҳои зарбаҳои Hanzi тарҳрезӣ шудааст. Тарҳ бо истифода аз забонҳои визуалии муосир дар баробари рангҳои дурахшон сохта шудааст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வகை வடிவமைப்பு இது இரண்டு வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களின் ஹன்சி மற்றும் எழுத்துக்களின் கலவையைக் குறிக்கும் வகை வடிவமைப்பின் தொகுப்பாகும். வகை வடிவமைப்பு ஹன்சி எழுத்து பக்கவாதம் மற்றும் ஆங்கில எழுத்துக்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஒவ்வொரு கடிதமும் ஹன்சி ஸ்ட்ரோக்கின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வடிவங்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரகாசமான வண்ணங்களுடன் சமகால காட்சி மொழிகளைப் பயன்படுத்தி வடிவமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Дизайн Бу ике төрле культураның Ханзи һәм Алфавитның берләшүен күрсәтүче дизайн. Тип дизайны Ханзи символларын һәм инглиз хәрефләрен берләштерә. Eachәрбер хәреф Ханзи сугуның бер яки берничә өлешеннән махсуслаштырылган формалар белән эшләнгән. Дизайн заманча визуаль телләрне ачык төсләр белән кулланып ясалган. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టైప్ డిజైన్ ఇది రెండు విభిన్న సంస్కృతుల హంజి మరియు ఆల్ఫాబెట్ కలయికను సూచించే టైప్ డిజైన్ సెట్. టైప్ డిజైన్ హంజీ క్యారెక్టర్ స్ట్రోక్స్ మరియు ఇంగ్లీష్ అక్షరాలను మిళితం చేస్తుంది. ప్రతి అక్షరం హంజీ స్ట్రోక్ల యొక్క ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాగాల నుండి అనుకూలీకరించిన ఆకృతులతో రూపొందించబడింది. ప్రకాశవంతమైన రంగులతో పాటు సమకాలీన దృశ్య భాషలను ఉపయోగించి డిజైన్ రూపొందించబడింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบประเภท นี่คือชุดการออกแบบประเภทที่แสดงถึงการผสมผสานระหว่างสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน Hanzi และ Alphabet การออกแบบประเภทผสมผสานลายเส้นตัวอักษร Hanzi และตัวอักษรภาษาอังกฤษ ตัวอักษรแต่ละตัวได้รับการออกแบบด้วยรูปทรงที่กำหนดเองจากลายเส้น Hanzi ตั้งแต่หนึ่งส่วนขึ้นไป การออกแบบถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาษาภาพร่วมสมัยพร้อมกับสีสันที่สดใส |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yazı Tipi Tasarımı Bu, iki farklı kültür Hanzi ve Alfabenin birleşimini temsil eden bir dizi yazı tipi tasarımıdır. Yazı tipi tasarımı, Hanzi karakter vuruşlarını ve İngilizce harfleri birleştirir. Her harf, Hanzi vuruşlarının bir veya daha fazla bölümünden özelleştirilmiş şekillerle tasarlandı. Tasarım, parlak renklerle birlikte çağdaş görsel diller kullanılarak oluşturulmuştur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Görnüşli Dizaýn Bu iki dürli medeniýet Hanzi we Elipbiýiň utgaşmasyny görkezýän görnüşli dizaýn toplumy. Görnüş dizaýny, Hanzi nyşanlaryny we iňlis harplaryny birleşdirýär. Her harp Hanzi urgularynyň bir ýa-da birnäçe böleginden ýöriteleşdirilen şekiller bilen bezelipdir. Dizaýn, açyk reňkler bilen birlikde häzirki zaman wizual dilleri ulanmak arkaly döredildi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Шрифтовий Дизайн Це набір шрифтового дизайну, який представляє поєднання двох різних культур Hanzi та Alphabet. Шрифтовий дизайн поєднує штрихи символів Hanzi та англійські літери. Кожна літера була розроблена з індивідуальними формами з однієї або кількох частин штрихів Hanzi. Дизайн було створено з використанням сучасних візуальних мов разом із яскравими кольорами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹائپ ڈیزائن یہ قسم کے ڈیزائن کا ایک مجموعہ ہے جو دو مختلف ثقافتوں ہنزی اور الفابیٹ کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے۔ ٹائپ ڈیزائن میں ہانزی کریکٹر اسٹروک اور انگریزی حروف کو ملایا گیا ہے۔ ہر خط کو ہنزی اسٹروک کے ایک یا زیادہ حصوں سے اپنی مرضی کے مطابق شکلوں کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ ڈیزائن روشن رنگوں کے ساتھ عصری بصری زبانوں کا استعمال کرکے بنایا گیا تھا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تىپ لايىھىسى بۇ بىر خىل ئوخشىمىغان لايىھىلەش بولۇپ ، ئوخشىمىغان ئىككى خىل مەدەنىيەت خەنزى ۋە ئېلىپبەنىڭ بىرىكىشىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. تىپ لايىھىسىدە خەنزى ھەرپلىرى ۋە ئىنگلىزچە ھەرپلەر بىرلەشتۈرۈلگەن. ھەر بىر خەت خەنزى سەكتىنىڭ بىر ياكى بىر قانچە يېرىدىن خاسلاشتۇرۇلغان شەكىللەر بىلەن لايىھەلەنگەن. بۇ لايىھە زامانىۋى كۆرۈنۈش تىللىرىنى ئوچۇق رەڭلەر بىلەن ئىشلىتىش ئارقىلىق بارلىققا كەلگەن. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tipli Dizayn Bu ikki xil madaniyat Hanzi va Alphabetning kombinatsiyasini ifodalovchi turdagi dizaynlar to'plamidir. Turi dizayni Hanzi belgilarining zarbalari va ingliz harflarini birlashtiradi. Har bir harf Hanzi zarbalarining bir yoki bir nechta qismidan moslashtirilgan shakllar bilan yaratilgan. Dizayn yorqin ranglar bilan birga zamonaviy vizual tillardan foydalangan holda yaratilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Loại Thiết Kế Đây là một bộ thiết kế kiểu đại diện cho sự kết hợp của hai nền văn hóa khác nhau Hanzi và Alphabet. Kiểu thiết kế kết hợp các nét chữ Hanzi và các chữ cái tiếng Anh. Mỗi chữ cái được thiết kế với các hình dạng tùy chỉnh từ một hoặc nhiều phần của nét chữ Hán. Thiết kế được tạo ra bằng cách sử dụng ngôn ngữ hình ảnh đương đại cùng với màu sắc tươi sáng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Dylunio Math Mae hwn yn set o ddyluniad math sy'n cynrychioli'r cyfuniad o ddau ddiwylliant gwahanol Hanzi a'r Wyddor. Mae'r dyluniad math yn cyfuno strôc cymeriad Hanzi a llythyrau Saesneg. Dyluniwyd pob llythyr gyda siapiau wedi'u teilwra o un neu fwy o rannau o strôc Hanzi. Crëwyd y dyluniad trwy ddefnyddio ieithoedd gweledol cyfoes ynghyd â lliwiau llachar. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Type Design Dit is in set fan type design dat fertsjintwurdiget de kombinaasje fan twa ferskillende kultueren Hanzi en Alfabet. It type-ûntwerp kombinearret Hanzi-karakterstreken en Ingelske letters. Elke letter is ûntworpen mei oanpaste foarmen fan ien of mear dielen fan Hanzi-streken. It ûntwerp is makke troch gebrûk fan hjoeddeistige byldzjende talen tegearre mei felle kleuren. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lodidi Le yisethi yoyilo lohlobo olumele indibaniselwano yeenkcubeko ezimbini ezahlukeneyo Hanzi kunye neAlfabhethi. Uyilo lohlobo ludibanisa imivumbo yeempawu ze-Hanzi kunye noonobumba besiNgesi. Unobumba ngamnye wayilwa ngeemilo ezilungiselelweyo ukusuka kwindawo enye okanye ngaphezulu kweHanzi strokes. Uyilo lwenziwe ngokusebenzisa iilwimi ezibonakalayo zangoku kunye nemibala eqaqambileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיפּ פּלאַן דאָס איז אַ גאַנג פון טיפּ פּלאַן וואָס רעפּראַזענץ די קאָמבינאַציע פון צוויי פאַרשידענע קאַלטשערז Hanzi און Alphabet. די טיפּ פּלאַן קאַמביינז Hanzi כאַראַקטער סטראָקעס און ענגליש אותיות. יעדער בריוו איז דיזיינד מיט קאַסטאַמייזד שאַפּעס פון איין אָדער מער פּאַרץ פון Hanzi סטראָקעס. דער פּלאַן איז געווען באשאפן דורך ניצן הייַנטצייַטיק וויזשאַוואַל שפּראַכן צוזאמען מיט העל פארבן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iru Oniru Eyi jẹ eto iru apẹrẹ ti o duro fun apapọ awọn aṣa oriṣiriṣi meji ti Hanzi ati Alphabet. Apẹrẹ oriṣi daapọ awọn ikọlu ihuwasi ihuwasi Hanzi ati awọn lẹta Gẹẹsi. Lẹta kọọkan jẹ apẹrẹ pẹlu awọn apẹrẹ ti a ṣe adani lati ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn apakan ti awọn ikọlu Hanzi. A ṣe apẹrẹ naa nipasẹ lilo awọn ede wiwo ti ode oni pẹlu awọn awọ didan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Uhlobo Lomklamo Lena isethi yohlobo lwedizayini emele inhlanganisela yamasiko amabili ahlukene i-Hanzi kanye ne-Alfabhethi. Idizayini yohlobo ihlanganisa imivimbo yezinhlamvu ze-Hanzi nezinhlamvu zesiNgisi. Uhlamvu ngalunye lwaklanywa olunomumo owenziwe ngezifiso wengxenye eyodwa noma ngaphezulu ye-Hanzi stroke. Idizayini idalwe kusetshenziswa izilimi ezibukwayo zesimanje kanye nemibala egqamile. |
||||
 |
 |
