| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Viti Stand by Iga Alicja Włodkowska |
Home > Winners > #128389 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Iga Alicja Włodkowska | |||||
| English (EN) English |
Stand Organic monolith created using the principles of golden proportions and assumptions, i.e.: simplicity, functionality, safety, durability. Deep matt black color and surface texture diffuse light and reduce fleshs. Design inspired by the shapes of nature and based on golden proportions that increase stability and reduce vibrations of the mounted devices. Rounded edges and a handle adjusted to the hand, as well as security measures enabling the carrying of stands with the screen mounted. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Staan Organiese monoliet geskep deur die beginsels van goue proporsies en aannames te gebruik, dit wil sê: eenvoud, funksionaliteit, veiligheid, duursaamheid. Diep mat swart kleur en oppervlaktekstuur versprei lig en verminder vleis. Ontwerp geïnspireer deur die vorms van die natuur en gebaseer op goue proporsies wat stabiliteit verhoog en vibrasies van die gemonteerde toestelle verminder. Afgeronde rande en 'n handvatsel wat by die hand aangepas is, asook veiligheidsmaatreëls wat die dra van staanders met die skerm gemonteer moontlik maak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stendë Monoliti organik i krijuar duke përdorur parimet e përmasave dhe supozimeve të arta, p.sh.: thjeshtësia, funksionaliteti, siguria, qëndrueshmëria. Ngjyra e zezë e thellë mat dhe struktura e sipërfaqes shpërndajnë dritën dhe pakësojnë mishrat. Dizajn i frymëzuar nga format e natyrës dhe i bazuar në përmasa të arta që rrisin qëndrueshmërinë dhe reduktojnë dridhjet e pajisjeve të montuara. Skaje të rrumbullakosura dhe një dorezë e përshtatur në dorë, si dhe masa sigurie që mundësojnë mbajtjen e stendës me ekran të montuar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መቆም ኦርጋኒክ ሞኖሊት የወርቅ መጠን እና ግምቶች መርሆዎችን በመጠቀም ተፈጠረ ፣ ማለትም ቀላልነት ፣ ተግባራዊነት ፣ ደህንነት ፣ ዘላቂነት። ጥልቅ የማት ጥቁር ቀለም እና የገጽታ ሸካራነት ብርሃንን ያሰራጫል እና ሥጋን ይቀንሳል። ንድፍ በተፈጥሮ ቅርጾች ተመስጦ እና በወርቃማ መጠኖች ላይ የተመሰረተ ሲሆን ይህም መረጋጋት እንዲጨምር እና የተጫኑ መሳሪያዎችን ንዝረትን ይቀንሳል. የተጠጋጋ ጠርዞች እና በእጁ ላይ የተስተካከለ እጀታ, እንዲሁም ስክሪኑ ላይ የተገጠመለት መቆሚያዎችን ለመያዝ የሚያስችል የደህንነት እርምጃዎች. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الحامل تم إنشاء متراصة عضوية باستخدام مبادئ النسب الذهبية والافتراضات ، أي: البساطة ، والأداء الوظيفي ، والسلامة ، والمتانة. ينشر اللون الأسود غير اللامع والملمس السطحي الضوء ويقلل من اللحم. تصميم مستوحى من أشكال الطبيعة ويعتمد على النسب الذهبية التي تزيد من الاستقرار وتقلل من اهتزازات الأجهزة المركبة. حواف مستديرة ومقبض قابل للتعديل على اليد ، بالإضافة إلى إجراءات الأمان التي تسمح بحمل الحوامل مع تثبيت الشاشة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ստենդը Օրգանական մոնոլիտ, որը ստեղծվել է ոսկե համամասնությունների և ենթադրությունների սկզբունքներով, այսինքն՝ պարզություն, ֆունկցիոնալություն, անվտանգություն, ամրություն: Խորը անփայլ սև գույնը և մակերևույթի հյուսվածքը ցրում են լույսը և նվազեցնում մարմինները: Դիզայնը ոգեշնչված է բնության ձևերից և հիմնված է ոսկե համամասնությունների վրա, որոնք բարձրացնում են կայունությունը և նվազեցնում տեղադրված սարքերի թրթռումները: Կլորացված եզրեր և ձեռքին հարմարեցված բռնակ, ինչպես նաև անվտանգության միջոցներ, որոնք հնարավորություն են տալիս կրել ստենդները՝ տեղադրված էկրանով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Stend Üzvi monolit qızıl nisbətlər və fərziyyələr prinsiplərindən istifadə edərək yaradılmışdır, yəni: sadəlik, funksionallıq, təhlükəsizlik, davamlılıq. Dərin tutqun qara rəng və səth toxuması işığı yayır və ətləri azaldır. Təbiətin formalarından ilhamlanan və sabitliyi artıran və quraşdırılmış cihazların vibrasiyasını azaldan qızıl nisbətlərə əsaslanan dizayn. Dairəvi kənarlar və ələ uyğunlaşdırılmış tutacaq, həmçinin ekran quraşdırılmış dayaqların daşınmasını təmin edən təhlükəsizlik tədbirləri. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Stand Urrezko proportzioen eta hipotesien printzipioak erabiliz sortutako monolito organikoa, hau da: sinpletasuna, funtzionaltasuna, segurtasuna, iraunkortasuna. Kolore beltz mate sakona eta gainazaleko ehundura argia zabaltzen dute eta haragiak murrizten dituzte. Naturaren formetan inspiratutako diseinua eta muntatutako gailuen egonkortasuna areagotzen eta bibrazioak murrizten dituzten urrezko proportzioetan oinarrituta. Ertz biribilduak eta eskura egokitutako heldulekua, baita pantaila muntatuta duten standak eramatea ahalbidetzen duten segurtasun neurriak ere. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Падстаўка Арганічны маналіт створаны з выкарыстаннем прынцыпаў залатых прапорцый і дапушчэнняў, г.зн.: прастата, функцыянальнасць, бяспека, даўгавечнасць. Глыбокі матава-чорны колер і тэкстура паверхні рассейваюць святло і памяншаюць мякаць. Дызайн, натхнёны формамі прыроды і заснаваны на залатых прапорцыях, якія павялічваюць устойлівасць і зніжаюць вібрацыю ўсталяваных прылад. Закругленыя краю і ручка, прыстасаваная да рукі, а таксама меры бяспекі, якія дазваляюць насіць падстаўкі з усталяваным экранам. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্ট্যান্ড সুবর্ণ অনুপাত এবং অনুমানের নীতিগুলি ব্যবহার করে তৈরি জৈব মনোলিথ, যেমন: সরলতা, কার্যকারিতা, নিরাপত্তা, স্থায়িত্ব। গভীর ম্যাট কালো রঙ এবং পৃষ্ঠের টেক্সচার আলো ছড়িয়ে দেয় এবং মাংস হ্রাস করে। প্রকৃতির আকার দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং সোনালী অনুপাতের উপর ভিত্তি করে ডিজাইন যা স্থিতিশীলতা বাড়ায় এবং মাউন্ট করা ডিভাইসগুলির কম্পন হ্রাস করে। গোলাকার প্রান্ত এবং হাতের সাথে সামঞ্জস্য করা একটি হ্যান্ডেল, সেইসাথে নিরাপত্তা ব্যবস্থা যা স্ক্রীন মাউন্ট করা সহ স্ট্যান্ডগুলি বহন করতে সক্ষম করে৷ |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Štand Organski monolit kreiran po principima zlatnih proporcija i pretpostavki, odnosno: jednostavnost, funkcionalnost, sigurnost, trajnost. Duboka mat crna boja i tekstura površine raspršuju svjetlost i smanjuju meso. Dizajn inspirisan oblicima prirode i zasnovan na zlatnim proporcijama koje povećavaju stabilnost i smanjuju vibracije montiranih uređaja. Zaobljene ivice i ručka prilagođena ruci, kao i sigurnosne mjere koje omogućavaju nošenje postolja sa postavljenim ekranom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стойката Органичен монолит, създаден с помощта на принципите на златните пропорции и допускания, т.е.: простота, функционалност, безопасност, издръжливост. Наситеният матов черен цвят и текстурата на повърхността разсейват светлината и намаляват плътността. Дизайн, вдъхновен от формите на природата и базиран на златни пропорции, които повишават стабилността и намаляват вибрациите на монтираните устройства. Заоблени ръбове и дръжка, приспособена към ръката, както и мерки за сигурност, позволяващи пренасяне на стойки с монтиран екран. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Stand ရွှေရောင်အချိုးအစားနှင့် ယူဆချက်များ၏ အခြေခံမူများကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည့် အော်ဂဲနစ်တုံးကြီးဖြစ်သည့် ရိုးရှင်းမှု၊ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ ဘေးကင်းမှု၊ တာရှည်ခံမှု။ နက်ရှိုင်းသော Matte အနက်ရောင်အရောင်နှင့် မျက်နှာပြင် texture သည် အလင်းရောင်ကို ပျံ့နှံ့စေပြီး အသားများကို လျှော့ချပေးသည်။ တပ်ဆင်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ၏ တုန်ခါမှုကို လျှော့ချပေးသည့် တည်ငြိမ်မှုနှင့် တုန်ခါမှုကို လျှော့ချပေးသည့် ရွှေရောင်အချိုးအစားများကို အခြေခံ၍ သဘာဝပုံစံများဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသော ဒီဇိုင်း။ လုံးဝန်းသောအနားများနှင့် လက်နှင့်ချိန်ညှိထားသော လက်ကိုင်တစ်ခုအပြင် စခရင်ကိုတပ်ဆင်ထားခြင်းဖြင့် မတ်တပ်ရပ်များကိုသယ်ဆောင်နိုင်စေမည့် လုံခြုံရေးအစီအမံများ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'estand Monòlit orgànic creat utilitzant els principis de proporcions i supòsits daurats, és a dir: simplicitat, funcionalitat, seguretat, durabilitat. El color negre mat profund i la textura superficial difonen la llum i redueixen les carns. Disseny inspirat en les formes de la natura i basat en proporcions daurades que augmenten l'estabilitat i redueixen les vibracions dels dispositius muntats. Vores arrodonides i nansa ajustada a la mà, així com mesures de seguretat que permeten portar estands amb la pantalla muntada. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Barog Ang organikong monolith gihimo gamit ang mga prinsipyo sa bulawan nga mga proporsyon ug mga pangagpas, ie: kayano, gamit, kaluwasan, kalig-on. Ang lawom nga matt nga itom nga kolor ug ang texture sa nawong nagsabwag sa kahayag ug nagpamenos sa mga unod. Disenyo nga giinspirar sa mga porma sa kinaiyahan ug gibase sa bulawan nga mga proporsyon nga nagdugang sa kalig-on ug nagpamenos sa mga vibrations sa gi-mount nga mga aparato. Ang mga lingin nga sulab ug usa ka kuptanan nga gipahiangay sa kamot, ingon man ang mga lakang sa seguridad nga makapaarang sa pagdala sa mga baroganan nga adunay screen nga gitaod. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Stand Organic monolith analengedwa pogwiritsa ntchito mfundo za golidi kuchuluka ndi zongoganiza, mwachitsanzo: kuphweka, magwiridwe antchito, chitetezo, durability. Mtundu wakuda wa matt wakuya ndi mawonekedwe a pamwamba amafalitsa kuwala ndikuchepetsa thupi. Kupanga motsogozedwa ndi mawonekedwe achilengedwe komanso kutengera kuchuluka kwa golide komwe kumawonjezera kukhazikika ndikuchepetsa kugwedezeka kwa zida zokwera. Mphepete zozungulira ndi chogwirira chosinthidwa kumanja, komanso njira zachitetezo zomwe zimalola kunyamula zoyimilira ndi chinsalu chokwera. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
支架 使用黃金比例和假設的原則創建的有機整體，即：簡單、功能性、安全性、耐用性。深啞光黑色和表面紋理可漫射光線並減少果肉。設計靈感源自自然形狀，基於黃金比例，可提高穩定性並減少安裝設備的振動。圓形邊緣和適合手部的手柄，以及安全措施，可以攜帶安裝有屏幕的支架。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
支架 使用黄金比例和假设的原则创建的有机整体，即：简单、功能性、安全性、耐用性。深哑光黑色和表面纹理可漫射光线并减少果肉。设计灵感源自自然形状，基于黄金比例，可提高稳定性并减少安装设备的振动。圆形边缘和适合手部的手柄，以及安全措施，可以携带安装有屏幕的支架。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Stand Monolitu organicu creatu cù i principii di proporzioni d'oru è supposizioni, vale à dì: simplicità, funziunalità, sicurità, durabilità. U culore neru opacu profondu è a struttura di a superficia diffonde a luce è riduce e carni. Disegnu inspiratu da e forme di a natura è basatu nantu à proporzioni d'oru chì aumentanu a stabilità è riducenu e vibrazioni di i dispositi muntati. Bordi arrotondati è un manicu adattatu à a manu, è ancu e misure di sicurezza chì permettenu u trasportu di stand cù u screnu muntatu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stalak Organski monolit nastao po načelima zlatnih proporcija i pretpostavki, odnosno: jednostavnosti, funkcionalnosti, sigurnosti, trajnosti. Duboka mat crna boja i površinska tekstura raspršuju svjetlost i smanjuju tjelesnost. Dizajn inspiriran oblicima prirode i temeljen na zlatnim proporcijama koje povećavaju stabilnost i smanjuju vibracije montiranih uređaja. Zaobljeni rubovi i ručka prilagođena ruci, te sigurnosne mjere koje omogućuju nošenje stalka s montiranim ekranom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stojan Organický monolit vytvořený za použití principů zlatých proporcí a předpokladů, tj.: jednoduchost, funkčnost, bezpečnost, odolnost. Tmavě matná černá barva a povrchová struktura rozptylují světlo a redukují dužniny. Design inspirovaný tvary přírody a založený na zlatých proporcích, které zvyšují stabilitu a snižují vibrace namontovaných zařízení. Zaoblené hrany a rukojeť přizpůsobená ruce, stejně jako bezpečnostní opatření umožňující přenášení stojanů s namontovanou zástěnou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stand Organisk monolit skabt ved hjælp af principperne om gyldne proportioner og antagelser, dvs.: enkelhed, funktionalitet, sikkerhed, holdbarhed. Dyb matsort farve og overfladetekstur spreder lyset og reducerer kødet. Design inspireret af naturens former og baseret på gyldne proportioner, der øger stabiliteten og reducerer vibrationer af de monterede enheder. Afrundede kanter og håndtag tilpasset til hånden, samt sikkerhedsforanstaltninger, der gør det muligt at bære stativer med skærmen monteret. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stand Organische monoliet gemaakt met behulp van de principes van gouden verhoudingen en aannames, dat wil zeggen: eenvoud, functionaliteit, veiligheid, duurzaamheid. Diep matzwarte kleur en oppervlaktetextuur diffuus licht en verminderen vlees. Ontwerp geïnspireerd door de vormen van de natuur en gebaseerd op gouden proporties die de stabiliteit verhogen en trillingen van de gemonteerde apparaten verminderen. Afgeronde randen en een handgreep aangepast aan de hand, evenals veiligheidsmaatregelen die het dragen van statieven met gemonteerd scherm mogelijk maken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Stando Organika monolito kreita uzante la principojn de oraj proporcioj kaj supozoj, te: simpleco, funkcieco, sekureco, fortikeco. Profunda mate nigra koloro kaj surfaca teksturo disvastigas lumon kaj reduktas karnojn. Dezajno inspirita de la formoj de la naturo kaj bazita sur oraj proporcioj, kiuj pliigas stabilecon kaj reduktas vibrojn de la muntitaj aparatoj. Rondigitaj randoj kaj tenilo alĝustigita al la mano, same kiel sekurecaj mezuroj ebligante la portadon de standoj kun la ekrano muntita. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Alus Orgaaniline monoliit, mis on loodud kasutades kuldsete proportsioonide ja eelduste põhimõtteid ehk: lihtsus, funktsionaalsus, ohutus, vastupidavus. Sügavmattmust värv ja pinnatekstuur hajutavad valgust ja vähendavad viljaliha. Disain on inspireeritud looduse kujudest ja põhineb kuldsetel proportsioonidel, mis suurendavad stabiilsust ja vähendavad paigaldatud seadmete vibratsiooni. Ümardatud servad ja käele kohandatud käepide, samuti turvameetmed, mis võimaldavad statiivide kaasaskandmist koos ekraaniga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Teline Orgaaninen monoliitti, joka on luotu kultaisten mittasuhteiden ja olettamusten periaatteilla, eli: yksinkertaisuus, toimivuus, turvallisuus, kestävyys. Syvän mattamusta väri ja pintarakenne hajottavat valoa ja vähentävät lihaa. Luonnon muotojen inspiroima muotoilu perustuu kultaisiin mittasuhteisiin, jotka lisäävät vakautta ja vähentävät asennettujen laitteiden tärinää. Pyöristetyt reunat ja käteen säädettävä kahva sekä turvatoimenpiteet, jotka mahdollistavat telineiden kantamisen näyttö asennettuna. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Stand Monolithe organique créé en utilisant les principes des proportions et des hypothèses dorées, c'est-à-dire : simplicité, fonctionnalité, sécurité, durabilité. La couleur noire mate profonde et la texture de surface diffusent la lumière et atténuent les chairs. Design inspiré des formes de la nature et basé sur des proportions dorées qui augmentent la stabilité et réduisent les vibrations des appareils montés. Des bords arrondis et une poignée ajustée à la main, ainsi que des mesures de sécurité permettant le transport de supports avec l'écran monté. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Stand Organic monolith chruthachadh a 'cleachdadh prionnsabalan cuibhrionn òir agus barailean, ie: sìmplidheachd, comas-gnìomh, sàbhailteachd, seasmhachd. Bidh dath dubh domhainn matt agus inneach uachdar a ’sgaoileadh solas agus a’ lughdachadh feòil. Dealbhadh air a bhrosnachadh le cumaidhean nàdur agus stèidhichte air cuibhreannan òir a tha ag àrdachadh seasmhachd agus a ’lughdachadh crith nan innealan suidhichte. Oirean cruinn agus cas air atharrachadh ris an làimh, a bharrachd air ceumannan tèarainteachd a leigeas le bhith a’ giùlan sheasamh leis an sgrion air a chuir suas. |
||||
| Galician (GL) galego |
Stand Monólito orgánico creado utilizando os principios de proporcións e presupostos áureos, é dicir: sinxeleza, funcionalidade, seguridade, durabilidade. A cor negra mate profunda e a textura superficial difunden a luz e reducen as carnes. Deseño inspirado nas formas da natureza e baseado en proporcións douradas que aumentan a estabilidade e reducen as vibracións dos dispositivos montados. Bordes redondeados e asa axustada á man, así como medidas de seguridade que permiten o transporte de soportes coa pantalla montada. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სტენდი ორგანული მონოლითი შექმნილია ოქროს პროპორციებისა და ვარაუდების პრინციპებით, ანუ: სიმარტივე, ფუნქციონალობა, უსაფრთხოება, გამძლეობა. ღრმა მქრქალი შავი ფერი და ზედაპირის ტექსტურა ავრცელებს სინათლეს და ამცირებს ხორცს. დიზაინი შთაგონებულია ბუნების ფორმებით და ეფუძნება ოქროს პროპორციებს, რომლებიც ზრდის სტაბილურობას და ამცირებს დამონტაჟებული მოწყობილობების ვიბრაციას. მომრგვალებული კიდეები და ხელზე მორგებული სახელური, ასევე უსაფრთხოების ზომები, რომლებიც შესაძლებელს გახდის სადგამების ტარებას დამაგრებული ეკრანით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stand Organischer Monolith, der nach den Prinzipien goldener Proportionen und Annahmen geschaffen wurde, dh: Einfachheit, Funktionalität, Sicherheit, Haltbarkeit. Die tiefmattschwarze Farbe und die Oberflächenstruktur streuen das Licht und reduzieren das Fleisch. Design inspiriert von den Formen der Natur und basierend auf goldenen Proportionen, die die Stabilität erhöhen und Vibrationen der montierten Geräte reduzieren. Abgerundete Kanten und ein an die Hand angepasster Griff sowie Sicherheitsmaßnahmen, die das Tragen von Ständern mit montiertem Bildschirm ermöglichen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Stand Οργανικός μονόλιθος που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας τις αρχές των χρυσών αναλογιών και υποθέσεων, δηλαδή: απλότητα, λειτουργικότητα, ασφάλεια, ανθεκτικότητα. Το βαθύ μαύρο ματ χρώμα και η υφή της επιφάνειας διαχέουν το φως και μειώνουν τις σάρκες. Σχεδιασμός εμπνευσμένος από τα σχήματα της φύσης και βασισμένος σε χρυσές αναλογίες που αυξάνουν τη σταθερότητα και μειώνουν τους κραδασμούς των τοποθετημένων συσκευών. Στρογγυλεμένες άκρες και λαβή προσαρμοσμένη στο χέρι, καθώς και μέτρα ασφαλείας που επιτρέπουν τη μεταφορά στηριγμάτων με τοποθετημένη την οθόνη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્ટેન્ડ સુવર્ણ પ્રમાણ અને ધારણાઓના સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કરીને બનાવેલ કાર્બનિક મોનોલિથ, એટલે કે: સરળતા, કાર્યક્ષમતા, સલામતી, ટકાઉપણું. ડીપ મેટ બ્લેક કલર અને સપાટીની રચના પ્રકાશ ફેલાવે છે અને માંસ ઘટાડે છે. પ્રકૃતિના આકારોથી પ્રેરિત અને સુવર્ણ પ્રમાણ પર આધારિત ડિઝાઇન જે સ્થિરતામાં વધારો કરે છે અને માઉન્ટ થયેલ ઉપકરણોના કંપન ઘટાડે છે. ગોળાકાર કિનારીઓ અને હેન્ડલને હાથ સાથે સમાયોજિત કરવામાં આવે છે, તેમજ સુરક્ષા પગલાં માઉન્ટ થયેલ સ્ક્રીન સાથે સ્ટેન્ડને લઈ જવામાં સક્ષમ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kanpe Monolith òganik kreye lè l sèvi avèk prensip yo nan pwopòsyon an lò ak sipozisyon, sa vle di: senplisite, fonctionnalités, sekirite, durability. Gwo twou san fon Matt koulè nwa ak sifas teksti difize limyè ak redwi vyann. Konsepsyon enspire pa fòm yo nan lanati ak ki baze sou pwopòsyon an lò ki ogmante estabilite ak diminye vibrasyon nan aparèy yo monte. Kwen awondi ak yon manch ajiste nan men an, osi byen ke mezi sekirite ki pèmèt pote nan kanpe ak ekran an monte. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsayawa Organic monolith halitta ta amfani da ka'idodin gwal gwargwado da zato, watau: sauki, aiki, aminci, karko. Launi mai zurfin matt baƙar fata da rubutu na saman suna yaɗa haske kuma suna rage nama. Zane wanda aka yi wahayi ta hanyar siffofi na yanayi kuma bisa ga ma'auni na zinariya wanda ke ƙara kwanciyar hankali da rage girgiza na'urorin da aka ɗora. Zagaye gefuna da abin hannu da aka daidaita zuwa hannu, da matakan tsaro da ke ba da damar ɗaukar tashoshi tare da saka allon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kū Hoʻokumu ʻia ka monolith organik me ka hoʻohana ʻana i nā loina o nā ʻāpana gula a me nā manaʻo, ʻo ia hoʻi: maʻalahi, hana, palekana, paʻa. ʻO ka waihoʻoluʻu ʻeleʻele matt hohonu a me ke ʻano o ka ʻili e hoʻomāmā a hōʻemi i nā ʻiʻo. Hoʻolālā ʻia e nā ʻano o ke ʻano a ma muli o nā ʻāpana gula e hoʻonui ai i ka paʻa a hoʻemi i nā haʻalulu o nā mea i kau ʻia. ʻO nā ʻaoʻao pōʻai a me kahi paʻa i hoʻoponopono ʻia i ka lima, a me nā ana palekana e hiki ai ke lawe i nā kū me ka pale i kau ʻia. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מעמד מונוליט אורגני שנוצר תוך שימוש בעקרונות של פרופורציות והנחות מוזהבות, קרי: פשטות, פונקציונליות, בטיחות, עמידות. צבע שחור מט עמוק ומרקם פני השטח מפזרים אור ומצמצמים את הבשר. עיצוב בהשראת צורות הטבע ומבוסס על פרופורציות מוזהבות המגבירות את היציבות ומפחיתות רעידות של המכשירים המותקפים. קצוות מעוגלים וידית מותאמת ליד, וכן אמצעי אבטחה המאפשרים נשיאת מעמדים עם מסך מותקן. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्टैंड कार्बनिक मोनोलिथ सुनहरे अनुपात और धारणाओं के सिद्धांतों का उपयोग करके बनाया गया है, यानी: सादगी, कार्यक्षमता, सुरक्षा, स्थायित्व। गहरा मैट काला रंग और सतह की बनावट प्रकाश फैलाती है और मांस को कम करती है। डिजाइन प्रकृति के आकार से प्रेरित है और सुनहरे अनुपात पर आधारित है जो स्थिरता को बढ़ाता है और घुड़सवार उपकरणों के कंपन को कम करता है। गोल किनारों और हाथ में समायोजित एक हैंडल, साथ ही स्क्रीन के साथ स्टैंड को ले जाने में सक्षम सुरक्षा उपाय। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sawv Ntsug Organic monolith tsim siv lub hauv paus ntsiab lus ntawm golden proportions thiab assumptions, piv txwv li: simplicity, functionality, kev nyab xeeb, durability. Sib sib zog nqus matt dub xim thiab nto zoo nkauj diffuse lub teeb thiab txo cov nqaij. Tsim kev tshoov siab los ntawm cov duab ntawm qhov xwm txheej thiab raws li cov nyiaj sib faib ua kom muaj kev ruaj ntseg thiab txo kev vibrations ntawm cov khoom siv mounted. Rounded npoo thiab ib tug kov hloov mus rau tes, raws li zoo raws li kev ruaj ntseg ntsuas ua rau lub nqa ntawm stands nrog lub screen mounted. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Állvány Organikus monolit, amely az arany arányok és feltételezések elve alapján készült, azaz: egyszerűség, funkcionalitás, biztonság, tartósság. Mélymatt fekete szín és felületi textúra szórt fényt és csökkenti a húst. A természet formái által ihletett kialakítás arany arányokon alapul, amelyek növelik a stabilitást és csökkentik a felszerelt eszközök rezgéseit. Lekerekített élek és kézhez igazított fogantyú, valamint biztonsági intézkedések, amelyek lehetővé teszik az állványok szállítását a képernyőre szerelve. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Standa Lífræn einlita sem er búin til með því að nota meginreglurnar um gullna hlutföll og forsendur, þ.e.: einfaldleika, virkni, öryggi, endingu. Djúpmattur svartur litur og yfirborðsáferð dreifa ljósi og draga úr holdi. Hönnun innblásin af formum náttúrunnar og byggð á gylltum hlutföllum sem auka stöðugleika og draga úr titringi uppsettra tækjanna. Ávalar brúnir og handfang stillt að hendi, auk öryggisráðstafana sem gera kleift að bera standa með skjánum uppsettum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Guzo Organic monolith kere iji ụkpụrụ nke oke ọla edo na echiche, ntụgharị: ịdị mfe, ọrụ, nchekwa, ogologo oge. Agba ojii matt miri emi na udidi elu na-agbasa ọkụ ma belata anụ ahụ. Nhazi sitere n'ụdị okike ma dabere na oke ọla edo nke na-abawanye nkwụsi ike ma belata vibrations nke ngwaọrụ ndị etinyere. Akụkụ gbara agba gburugburu na aka edoziziri n'aka, yana usoro nchekwa na-enyere aka iburu nkwudo na enyo enyo. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Stand Monolit organik dibuat dengan menggunakan prinsip proporsi dan asumsi emas, yaitu: kesederhanaan, fungsionalitas, keamanan, daya tahan. Warna hitam pekat dan tekstur permukaan menyebarkan cahaya dan mengurangi daging. Desain yang terinspirasi dari bentuk alam dan berdasarkan proporsi emas yang meningkatkan stabilitas dan mengurangi getaran pada perangkat yang terpasang. Tepi yang membulat dan pegangan yang disesuaikan dengan tangan, serta langkah-langkah keamanan yang memungkinkan membawa dudukan dengan layar terpasang. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Seastán Cruthaíodh monolith orgánach ag baint úsáide as prionsabail na comhréireanna agus na boinn tuisceana órga, ie: simplíocht, feidhmiúlacht, sábháilteacht, marthanacht. Dath dubh domhain neamhlonrach agus uigeacht dromchla idirleata solas agus laghdú flesh. Dearadh spreagtha ag cruthanna an dúlra agus bunaithe ar chomhréireanna órga a mhéadaíonn cobhsaíocht agus a laghdaíonn creathadh na bhfeistí suite. Imill chothromaithe agus hanla coigeartaithe don lámh, chomh maith le bearta slándála a cheadaíonn seastáin a iompar leis an scáileán gléasta. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Stand Monolite organico creato utilizzando i principi delle proporzioni e dei presupposti aurei, ovvero: semplicità, funzionalità, sicurezza, durata. Il colore nero opaco intenso e la trama superficiale diffondono la luce e riducono gli incarnati. Design ispirato alle forme della natura e basato su proporzioni auree che aumentano la stabilità e riducono le vibrazioni dei dispositivi montati. Bordi arrotondati e una maniglia adattata alla mano, oltre a misure di sicurezza che consentono il trasporto di supporti con lo schermo montato. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スタンドは シンプルさ、機能性、安全性、耐久性など、黄金比と仮定の原則を使用して作成された有機的なモノリス。深みのあるマットブラックのカラーと表面の質感が光を拡散し、肉付きを軽減します。自然の形状からインスピレーションを得た黄金比に基づいたデザインは、取り付けられたデバイスの安定性を高め、振動を軽減します。丸みを帯びたエッジと手になじむハンドル、スクリーンを取り付けたままスタンドを持ち運べる安全対策も施されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Ngadeg Monolith organik digawe nggunakake prinsip proporsi emas lan asumsi, yaiku: kesederhanaan, fungsionalitas, safety, daya tahan. Werna ireng matt jero lan tekstur permukaan nyebar cahya lan nyuda daging. Desain sing diilhami dening wujud alam lan adhedhasar proporsi emas sing nambah stabilitas lan nyuda getaran piranti sing dipasang. Pinggir sing dibunderaké lan gagang sing disetel kanggo tangan, uga langkah-langkah keamanan sing bisa nggawa stand kanthi layar dipasang. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಸಾವಯವ ಏಕಶಿಲೆಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಅನುಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ: ಸರಳತೆ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಬಾಳಿಕೆ. ಆಳವಾದ ಮ್ಯಾಟ್ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಆರೋಹಿತವಾದ ಸಾಧನಗಳ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದುಂಡಾದ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Стенд Органикалық монолит алтын пропорциялар мен болжамдардың принциптерін пайдалана отырып жасалған, яғни: қарапайымдылық, функционалдылық, қауіпсіздік, ұзақ мерзімділік. Қою күңгірт қара түсті және беттік құрылымы жарықты таратады және етті азайтады. Табиғат пішіндерінен шабыттанған дизайн және орнатылған құрылғылардың тұрақтылығын арттыратын және тербелістерін азайтатын алтын пропорцияларға негізделген. Дөңгеленген жиектер мен қолға реттелген тұтқа, сондай-ақ экран орнатылған тұғырларды тасымалдауға мүмкіндік беретін қауіпсіздік шаралары. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឈរ monolith សរីរាង្គត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើគោលការណ៍នៃសមាមាត្រមាសនិងការសន្មត់ពោលគឺ: ភាពសាមញ្ញ, មុខងារ, សុវត្ថិភាព, ធន់។ ពណ៍ខ្មៅ Matt ជ្រៅ និងវាយនភាពលើផ្ទៃ បញ្ចេញពន្លឺ និងកាត់បន្ថយសាច់។ ការរចនាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបរាងធម្មជាតិ និងផ្អែកលើសមាមាត្រពណ៌មាស ដែលបង្កើនស្ថេរភាព និងកាត់បន្ថយរំញ័រនៃឧបករណ៍ដែលបានម៉ោន។ គែមរាងមូល និងចំណុចទាញដែលលៃតម្រូវទៅនឹងដៃ ក៏ដូចជាវិធានការសុវត្ថិភាពដែលអនុញ្ញាតឱ្យយកកន្លែងឈរជាមួយនឹងអេក្រង់ដែលបានម៉ោន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Guhagarara Organic monolith yaremye ikoresheje amahame yikigereranyo cya zahabu nibitekerezo, ni ukuvuga: ubworoherane, imikorere, umutekano, kuramba. Ibara ryirabura ryijimye hamwe nuburyo bwo hejuru bikwirakwiza urumuri kandi bigabanya inyama. Igishushanyo cyahumetswe nuburyo bwa kamere kandi bushingiye ku gipimo cya zahabu cyongera ituze kandi kigabanya ihindagurika ryibikoresho byashizwe. Impande zegeranye hamwe nigitoki cyahinduwe mukiganza, kimwe ningamba zumutekano zituma gutwara sitasiyo hamwe na ecran yashizwe. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
스탠드 단순성, 기능, 안전성, 내구성과 같은 황금 비율 및 가정의 원칙을 사용하여 만든 유기적 단일체. 딥 매트 블랙 컬러와 표면 질감이 빛을 분산시켜 살결을 줄여줍니다. 자연의 형태에서 영감을 얻은 디자인과 장착된 장치의 안정성을 높이고 진동을 줄이는 황금 비율을 기반으로 합니다. 둥근 모서리와 손에 잘 맞는 손잡이, 스크린이 장착된 상태로 스탠드를 운반할 수 있는 보안 조치. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Stand Monolîta organîk bi prensîbên pîvan û texmînên zêrîn hatî afirandin, ango: sadebûn, fonksiyonel, ewlehî, domdarî. Rengê reş matt kûr û tevna rûvî ronahiyê belav dike û goşt kêm dike. Sêwirana ku ji şêwazên xwezayê îlhama xwe digire û li ser bingehên zêrîn ên ku aramiyê zêde dike û vibrasyonên amûrên siwarkirî kêm dike. Kevirên girover û destek ku bi destan ve hatî verast kirin, û her weha tedbîrên ewlehiyê yên ku hilgirtina standan bi ekrana lêkirî re gengaz dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стенд Органикалык монолит алтын пропорциялардын жана божомолдордун принциптерин колдонуу менен түзүлгөн, б.а.: жөнөкөйлүк, функционалдуулук, коопсуздук, туруктуулук. Терең жалтырабаган кара түс жана беттик текстура жарыкты таратып, этти азайтат. Дизайн табияттын формаларынан шыктанган жана орнотулган түзүлүштөрдүн туруктуулугун арттырган жана титирөөнү азайтуучу алтын пропорцияларга негизделген. Тегеректелген четтери жана колго туураланган туткасы, ошондой эле экран орнотулган стенддерди алып жүрүүгө мүмкүндүк берүүчү коопсуздук чаралары. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Stand monolith ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍນໍາໃຊ້ຫຼັກການຂອງອັດຕາສ່ວນທອງແລະການສົມມຸດຕິຖານ, ເຊັ່ນ: ຄວາມງ່າຍດາຍ, ການເຮັດວຽກ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມທົນທານ. ສີດຳ matt ເລິກ ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຜິວກະຈາຍຄວາມສະຫວ່າງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນເນື້ອໜັງ. ການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຮູບຮ່າງຂອງທໍາມະຊາດແລະອີງໃສ່ອັດຕາສ່ວນທອງທີ່ເພີ່ມຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຫຼຸດຜ່ອນການສັ່ນສະເທືອນຂອງອຸປະກອນທີ່ຕິດຕັ້ງ. ຂອບມົນ ແລະ ດ້າມຈັບທີ່ປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບມື, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມາດຕະການຄວາມປອດໄພເຮັດໃຫ້ການຖືຂາຕັ້ງດ້ວຍຫນ້າຈໍທີ່ຕິດຢູ່. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Stare Monolithus organicus utens principiis aureis proportionum et suppositionum creatarum, id est: simplicitas, functionalitas, salus, durabilitas. Abyssus color niger et superficies textura diffundunt lucem et carnes minuunt. Designatio a figuris naturae inspiratur et innititur proportionibus aureis quae stabilitatem augent et cogitationes vibrationes minuunt. Marginibus rotundatis et manubrio manui adaequatis, necnon mensurae securitatis, qua portationem stat cum velo ascendendo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Statīvs Organisks monolīts, kas radīts pēc zelta proporciju un pieņēmumu principiem, proti: vienkāršība, funkcionalitāte, drošība, izturība. Dziļi matēta melnā krāsa un virsmas tekstūra izkliedē gaismu un samazina mīkstumu. Dizains iedvesmots no dabas formām un balstīts uz zelta proporcijām, kas palielina stabilitāti un samazina uzstādīto ierīču vibrācijas. Noapaļotas malas un rokai pielāgots rokturis, kā arī drošības pasākumi, kas ļauj nēsāt statīvus ar piestiprinātu ekrānu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stovas Organinis monolitas sukurtas naudojant auksinių proporcijų ir prielaidų principus, ty: paprastumas, funkcionalumas, saugumas, ilgaamžiškumas. Giliai matinė juoda spalva ir paviršiaus tekstūra išsklaido šviesą ir sumažina minkštimą. Dizainas įkvėptas gamtos formų ir paremtas auksinėmis proporcijomis, kurios padidina stabilumą ir mažina montuojamų prietaisų vibracijas. Suapvalinti kraštai ir prie rankos pritaikyta rankena, taip pat saugos priemonės, leidžiančios nešti stovus su pritvirtintu ekranu. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stand Organesch Monolith erstallt mat de Prinzipien vu gëllene Proportiounen an Viraussetzungen, dh: Einfachheet, Funktionalitéit, Sécherheet, Haltbarkeet. Déif matt schwaarz Faarf an Uewerfläch Textur diffusen Liicht a reduzéieren Fleesch. Design inspiréiert vun de Formen vun der Natur a baséiert op gëllene Proportiounen, déi d'Stabilitéit erhéijen a Schwéngungen vun den montéierten Apparater reduzéieren. Ofgerënnt Kanten an e Grëff un d'Hand ugepasst, souwéi Sécherheetsmoossnamen, déi d'Droen vu Stänn mam Bildschierm montéiert erméiglechen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Штандот Органски монолит создаден со користење на принципите на златни пропорции и претпоставки, односно: едноставност, функционалност, безбедност, издржливост. Длабоко мат црна боја и текстура на површината дифузираат светлина и го намалуваат месото. Дизајн инспириран од облиците на природата и базиран на златни пропорции кои ја зголемуваат стабилноста и ги намалуваат вибрациите на монтираните уреди. Заоблени рабови и рачка прилагодена на раката, како и безбедносни мерки кои овозможуваат носење на држачи со монтиран екран. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Mijoro Monolith organika noforonina tamin'ny fampiasana ny fitsipiky ny tarehim-bolamena sy ny fiheverana, izany hoe: fahatsorana, fiasa, fiarovana, faharetana. Ny loko mainty matte lalina sy ny firafitry ny ety ivelany dia manaparitaka hazavana ary mampihena ny nofo. Famolavolana aingam-panahy avy amin'ny endriky ny natiora ary mifototra amin'ny ampahany volamena izay mampitombo ny fitoniana sy mampihena ny fihovitrovitra amin'ireo fitaovana napetraka. Ny sisiny boribory sy ny tahony amboarina amin'ny tanana, ary koa ny fepetra fiarovana ahafahana mitondra fijoroana miaraka amin'ny efijery mipetaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Berdiri Monolit organik dicipta menggunakan prinsip perkadaran emas dan andaian, iaitu: kesederhanaan, kefungsian, keselamatan, ketahanan. Warna hitam matt dalam dan tekstur permukaan meresap cahaya dan mengurangkan daging. Reka bentuk yang diilhamkan oleh bentuk alam semula jadi dan berdasarkan perkadaran emas yang meningkatkan kestabilan dan mengurangkan getaran peranti yang dipasang. Tepi bulat dan pemegang dilaraskan pada tangan, serta langkah keselamatan yang membolehkan penyandang berdiri dengan skrin dipasang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്റ്റാൻഡ് സുവർണ്ണ അനുപാതങ്ങളുടെയും അനുമാനങ്ങളുടെയും തത്വങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ഓർഗാനിക് മോണോലിത്ത്, അതായത്: ലാളിത്യം, പ്രവർത്തനക്ഷമത, സുരക്ഷ, ഈട്. ആഴത്തിലുള്ള മാറ്റ് കറുപ്പ് നിറവും ഉപരിതല ഘടനയും പ്രകാശം പരത്തുകയും മാംസളത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സുവർണ്ണ അനുപാതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡിസൈൻ, സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മൗണ്ട് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുടെ വൈബ്രേഷനുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അരികുകളും കൈയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഹാൻഡിൽ, കൂടാതെ സ്ക്രീൻ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുന്ന സുരക്ഷാ നടപടികളും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Stand Monolith organiku maħluqa bl-użu tal-prinċipji ta 'proporzjonijiet tad-deheb u suppożizzjonijiet, jiġifieri: sempliċità, funzjonalità, sigurtà, durabilità. Kulur iswed matt fond u nisġa tal-wiċċ ixerrdu dawl u jnaqqsu l-laħam. Disinn ispirat mill-forom tan-natura u bbażat fuq proporzjonijiet tad-deheb li jżidu l-istabbiltà u jnaqqsu l-vibrazzjonijiet tal-apparati mmuntati. Truf ittundjati u manku aġġustat għall-idejn, kif ukoll miżuri ta 'sigurtà li jippermettu l-ġarr ta' stands bl-iskrin immuntat. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tu Ko te monolith pararopi i hangaia ma te whakamahi i nga maataapono o nga wahanga koura me nga whakapae, ara: te ngawari, te mahi, te haumaru, te mauroa. Ko te tae pango matt hohonu me te kakano o te mata ka marara te marama me te whakaiti i nga kikokiko. Hoahoa i whakaaweahia e nga ahua o te taiao me te hangai i runga i nga waahanga koura hei whakanui ake i te pumau me te whakaiti i nga wiri o nga taputapu kua mau. Ko nga tapa porotaka me te kakau kua whakaritea ki te ringaringa, me nga tikanga haumarutanga e taea ai te kawe turanga me te mata kua mau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्टँड सेंद्रिय मोनोलिथ सोनेरी प्रमाण आणि गृहितकांच्या तत्त्वांचा वापर करून तयार केले आहे, म्हणजे: साधेपणा, कार्यक्षमता, सुरक्षितता, टिकाऊपणा. खोल मॅट काळा रंग आणि पृष्ठभागाची रचना प्रकाश पसरवते आणि मांस कमी करते. निसर्गाच्या आकारांनी प्रेरित आणि सोनेरी प्रमाणांवर आधारित डिझाइन जे स्थिरता वाढवते आणि माउंट केलेल्या उपकरणांची कंपन कमी करते. गोलाकार कडा आणि हाताशी जुळवलेले हँडल, तसेच स्क्रीन बसवलेल्या स्टँडसह सुरक्षितता उपाय. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Стенд Органик цул нь алтан харьцаа, таамаглалын зарчмуудыг ашиглан бүтээгдсэн, өөрөөр хэлбэл: энгийн байдал, ажиллагаа, аюулгүй байдал, бат бөх чанар. Гүн царцсан хар өнгө, гадаргуугийн бүтэц нь гэрлийг сарниулж, махыг багасгадаг. Загвар нь байгалийн хэлбэр дүрсээс санаа авч, суурилуулсан төхөөрөмжүүдийн тогтвортой байдлыг нэмэгдүүлж, чичиргээг багасгадаг алтан харьцаанд суурилдаг. Бөөрөнхий ирмэг, гарт тохируулсан бариул, түүнчлэн дэлгэц суурилуулсан тавиурыг зөөвөрлөх боломжийг олгодог хамгаалалтын арга хэмжээ. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्ट्यान्ड सुनौलो अनुपात र अनुमानका सिद्धान्तहरू प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको जैविक मोनोलिथ, जस्तै: सरलता, कार्यक्षमता, सुरक्षा, स्थायित्व। गहिरो म्याट कालो रंग र सतह बनावटले प्रकाश फैलाउँछ र मासु घटाउँछ। प्रकृतिको आकारहरूबाट प्रेरित र स्थिरता बढाउने र माउन्ट गरिएका उपकरणहरूको कम्पन कम गर्ने सुनौलो अनुपातमा आधारित डिजाइन। गोलाकार किनारहरू र हातमा समायोजन गरिएको ह्यान्डल, साथै स्क्रिन माउन्ट गरिएको स्ट्यान्डहरू बोक्न सक्षम पार्ने सुरक्षा उपायहरू। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stativ Organisk monolitt laget ved hjelp av prinsippene for gylne proporsjoner og forutsetninger, dvs.: enkelhet, funksjonalitet, sikkerhet, holdbarhet. Dyp matt sort farge og overflatetekstur diffuserer lyset og reduserer kjøttet. Design inspirert av naturens former og basert på gylne proporsjoner som øker stabiliteten og reduserer vibrasjoner av de monterte enhetene. Avrundede kanter og håndtak tilpasset hånden, samt sikkerhetstiltak som gjør det mulig å bære stativ med skjermen montert. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سټینډ عضوي مونولیت د سرو زرو تناسب او انګیرنو اصولو په کارولو سره رامینځته شوی ، لکه: سادگي ، فعالیت ، خوندیتوب ، دوام. ژور میټ تور رنګ او د سطحې جوړښت رڼا خپروي او غوښې کموي. ډیزاین د طبیعت شکلونو څخه الهام اخیستی او د طلایی تناسب پراساس چې ثبات زیاتوي او د نصب شوي وسیلو کمپن کموي. ګردي څنډې او یو لاسي لاس ته تنظیم شوی، او همدارنګه امنیتي تدابیر چې د سکرین نصب شوي سره د موقفونو لیږدولو توان لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
استند یکپارچه ارگانیک ایجاد شده با استفاده از اصول نسبت های طلایی و مفروضات، یعنی: سادگی، عملکرد، ایمنی، دوام. رنگ مشکی مات عمیق و بافت سطح، نور را پخش می کند و گوشت ها را کاهش می دهد. طراحی با الهام از اشکال طبیعت و بر اساس تناسبات طلایی که باعث افزایش پایداری و کاهش لرزش دستگاه های نصب شده می شود. لبههای گرد و دستهای که روی دست تنظیم شده و همچنین اقدامات امنیتی که امکان حمل پایهها را با صفحهنمایش نصب شده فراهم میکند. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Stand Monólito orgânico criado usando os princípios de proporções áureas e pressupostos, ou seja: simplicidade, funcionalidade, segurança, durabilidade. A cor preta fosca profunda e a textura da superfície difundem a luz e reduzem as peles. Design inspirado nas formas da natureza e baseado em proporções douradas que aumentam a estabilidade e reduzem as vibrações dos dispositivos montados. Bordas arredondadas e alça ajustada à mão, além de medidas de segurança que permitem o transporte de suportes com a tela montada. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਟੈਂਡ ਜੈਵਿਕ ਮੋਨੋਲੀਥ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸਾਦਗੀ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਟਿਕਾਊਤਾ। ਡੂੰਘੇ ਮੈਟ ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਸਤਹ ਦੀ ਬਣਤਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਆਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜੋ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਗੋਲ ਕਿਨਾਰੇ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈਂਡਲ, ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਟੈਂਡਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Stand Monolit organic creat folosind principiile proporțiilor de aur și ipoteze, adică: simplitate, funcționalitate, siguranță, durabilitate. Culoarea neagră mată profundă și textura suprafeței difuzează lumina și reduc carnea. Design inspirat din formele naturii si bazat pe proportii aurii care maresc stabilitatea si reduc vibratiile dispozitivelor montate. Margini rotunjite și un mâner ajustat la mână, precum și măsuri de siguranță care permit transportarea standurilor cu ecranul montat. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стенд Органический монолит создан с использованием принципов золотых пропорций и допущений, а именно: простоты, функциональности, безопасности, долговечности. Глубокий матовый черный цвет и текстура поверхности рассеивают свет и уменьшают телесность. Дизайн, вдохновленный формами природы и основанный на золотых пропорциях, которые повышают стабильность и снижают вибрации установленных устройств. Закругленные края и удобная для руки ручка, а также меры безопасности, позволяющие переносить подставки с установленным экраном. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tulaga Organic monolith na faia e faʻaaoga ai mataupu faavae o vaega auro ma manatu, e pei o: faigofie, faʻatinoga, saogalemu, tumau. O le lanu uliuli matt loloto ma le mea e fai i luga e sosolo le malamalama ma faaitiitia aano. Fuafuaga musuia e foliga o le natura ma faʻavae i luga o vaega auro e faʻateleina ai le mautu ma faʻaititia le vibration o masini faʻapipiʻi. O pito lapotopoto ma se au e fetuutuunai i le lima, faapea foi ma puipuiga e mafai ai ona feaveai tulaga ma le lau ua faapipiiina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Штанд Органски монолит креиран по принципима златних пропорција и претпоставки, односно: једноставности, функционалности, сигурности, трајности. Дубока мат црна боја и текстура површине распршују светлост и смањују месо. Дизајн инспирисан облицима природе и заснован на златним пропорцијама које повећавају стабилност и смањују вибрације монтираних уређаја. Заобљене ивице и ручка прилагођена руци, као и сигурносне мере које омогућавају ношење постоља са постављеним екраном. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Stand Organic monolith yakagadzirwa uchishandisa misimboti yegoridhe zviyero uye fungidziro, kureva: nyore, kushanda, kuchengeteka, kusimba. Deep matt dema ruvara uye pamusoro pemavara anoparadzira chiedza uye kuderedza nyama. Dhizaini yakafemerwa nemhando dzechisikigo uye yakavakirwa pagoridhe zviyero zvinowedzera kugadzikana uye kuderedza vibrations yemidziyo yakamisikidzwa. Mipendero yakatenderedzwa uye mubato wakagadziridzwa paruoko, pamwe chete nematanho ekuchengetedza anogonesa kutakura mastand ane skrini yakaiswa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسٽينڊ سونهري تناسب ۽ مفروضن جي اصولن کي استعمال ڪندي ٺاهيل آرگنڪ مونولٿ، يعني: سادگي، ڪارڪردگي، حفاظت، استحڪام. ڊيپ ميٽ ڪارو رنگ ۽ سطح جي بناوت روشني کي ڦهلائي ٿو ۽ گوشت کي گھٽائي ٿو. ڊزائن فطرت جي شڪلين کان متاثر ٿي ۽ سون جي تناسب تي ٻڌل آهي جيڪا استحڪام کي وڌائي ٿي ۽ نصب ٿيل ڊوائيسز جي کمپن کي گھٽائي ٿي. گول ڪنڊن ۽ هٿ سان ترتيب ڏنل هڪ هينڊل، گڏوگڏ حفاظتي اپاءَ جيڪي اسڪرين سان لڳل اسٽينڊ کي کڻڻ جي قابل آهن. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Stand ස්වර්ණමය සමානුපාතිකයන් සහ උපකල්පනවල මූලධර්ම භාවිතයෙන් නිර්මාණය කරන ලද කාබනික ඒකලිතය, එනම්: සරල බව, ක්රියාකාරීත්වය, ආරක්ෂාව, කල්පැවැත්ම. ගැඹුරු මැට් කළු වර්ණය සහ මතුපිට වයනය ආලෝකය විහිදුවන අතර මස් අඩු කරයි. ස්වභාවධර්මයේ හැඩතලවලින් ආනුභාව ලත් සහ සවිකර ඇති උපාංගවල ස්ථායීතාවය වැඩි කරන සහ කම්පන අඩු කරන රන් සමානුපාතිකයන් මත පදනම්ව නිර්මාණය. වටකුරු දාර සහ අතට සකස් කරන ලද හසුරුව, මෙන්ම තිරය සවිකර ඇති ස්ටෑන්ඩ් රැගෙන යාමට හැකි ආරක්ෂක පියවර. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stojan Organický monolit vytvorený pomocou princípov zlatých proporcií a predpokladov, tj: jednoduchosť, funkčnosť, bezpečnosť, trvanlivosť. Hlboká matná čierna farba a povrchová štruktúra rozptyľujú svetlo a redukujú dužinu. Dizajn inšpirovaný tvarmi prírody a založený na zlatých proporciách, ktoré zvyšujú stabilitu a znižujú vibrácie namontovaných zariadení. Zaoblené hrany a rukoväť prispôsobená ruke, ako aj bezpečnostné opatrenia umožňujúce nosenie stojanov s namontovanou obrazovkou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stojalo Organski monolit, ustvarjen po načelih zlatega razmerja in predpostavk, to je: preprostost, funkcionalnost, varnost, trajnost. Globoka mat črna barva in tekstura površine razpršita svetlobo in zmanjšata mesnatost. Dizajn, ki ga navdihujejo oblike narave in temelji na zlatih razmerjih, ki povečujejo stabilnost in zmanjšujejo tresljaje nameščenih naprav. Zaobljeni robovi in roki prilagojen ročaj ter varnostni ukrepi omogočajo prenašanje stojal z nameščenim ekranom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Istaagu monolith organic la abuuray iyadoo la adeegsanayo mabaadi'da saamiga dahabiga ah iyo malo-awaalka, ie: fududaanta, shaqeynta, badbaadada, cimri dhererka. Midabka madow ee matte qoto dheer iyo qaabka dusha sare waxay faafiyaan iftiinka waxayna yareeyaan hilibka. Naqshad dhiirigelin leh oo ka timid qaababka dabeecadda oo ku salaysan saamiyo dahab ah oo kordhiya xasilloonida iyo yaraynta gariirrada qalabka la rakibay. Cidhifyo wareegsan iyo gacan ku hagaya gacanta, iyo sidoo kale tillaabooyinka amniga ee awood u siinaya qaadista tarabuunka ee shaashadda ku xiran tahay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Stand Organic monolith e bōpiloe ho sebelisa melao-motheo ea tekanyo ea khauta le mehopolo, ke hore: bonolo, ts'ebetso, polokeho, nako e telele. Mmala o motšo oa matt o tebileng le sebopeho sa bokaholimo li hlahisa leseli le ho fokotsa nama. Moralo o bululetsoeng ke libopeho tsa tlhaho mme o ipapisitse le likarolo tsa khauta tse eketsang botsitso le ho fokotsa ho thothomela ha lisebelisoa tse hlonngoeng. Mathoko a chitja le mohele o lokiselitsoeng letsohong, hammoho le mehato ea ts'ireletso e nolofalletsang ho jara litulo ka skrine e kentsoeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Stand Monolito orgánico creado utilizando los principios de las proporciones y supuestos áureos, es decir: simplicidad, funcionalidad, seguridad, durabilidad. El color negro mate profundo y la textura de la superficie difunden la luz y reducen las carnes. Diseño inspirado en las formas de la naturaleza y basado en proporciones doradas que aumentan la estabilidad y reducen las vibraciones de los dispositivos montados. Cantos redondeados y asa ajustada a la mano, así como medidas de seguridad que permiten el transporte de soportes con la pantalla montada. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Nangtung monolith organik dijieun maké prinsip babandingan emas jeung asumsi, nyaéta: kesederhanaan, fungsionalitas, kaamanan, durability. Warna hideung matt jero sareng tékstur permukaan nyebarkeun cahaya sareng ngirangan daging. Desain diideuan ku bentuk alam sareng dumasar kana proporsi emas anu ningkatkeun stabilitas sareng ngirangan geter tina alat anu dipasang. Edges rounded sarta cecekelan disaluyukeun kana leungeun, kitu ogé ukuran kaamanan sangkan mawa nangtung kalawan layar dipasang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Stand Monolith ya kikaboni iliyoundwa kwa kutumia kanuni za uwiano wa dhahabu na mawazo, yaani: unyenyekevu, utendaji, usalama, uimara. Rangi nyeusi ya matt yenye kina kirefu na umbile la uso hueneza mwanga na kupunguza nyama. Muundo unaotokana na maumbo ya asili na kwa kuzingatia uwiano wa dhahabu ambao huongeza uthabiti na kupunguza mitetemo ya vifaa vilivyowekwa. Kingo za mviringo na mpini uliorekebishwa kwa mkono, pamoja na hatua za usalama zinazowezesha kubeba stendi huku skrini ikiwa imewekwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stativ Organisk monolit skapad med hjälp av principerna för gyllene proportioner och antaganden, dvs: enkelhet, funktionalitet, säkerhet, hållbarhet. Djupt mattsvart färg och ytstruktur diffunderar ljuset och reducerar köttet. Design inspirerad av naturens former och baserad på gyllene proportioner som ökar stabiliteten och minskar vibrationer hos de monterade enheterna. Rundade kanter och handtag anpassat efter handen, samt säkerhetsåtgärder som gör det möjligt att bära stativ med skärmen monterad. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Stand Ang organikong monolith ay nilikha gamit ang mga prinsipyo ng ginintuang sukat at pagpapalagay, ibig sabihin: pagiging simple, pag-andar, kaligtasan, tibay. Ang malalim na matt na itim na kulay at texture sa ibabaw ay nagkakalat ng liwanag at nakakabawas ng mga laman. Ang disenyo ay inspirasyon ng mga hugis ng kalikasan at batay sa mga ginintuang sukat na nagpapataas ng katatagan at nagpapababa ng mga vibrations ng mga naka-mount na device. Ang mga bilugan na gilid at isang hawakan ay iniakma sa kamay, pati na rin ang mga hakbang sa seguridad na nagbibigay-daan sa pagdadala ng mga stand na may naka-mount na screen. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Стенд Монолити органикӣ бо истифода аз принсипҳои таносуб ва тахминҳои тиллоӣ сохта шудааст, яъне: соддагӣ, функсияҳо, бехатарӣ, устуворӣ. Ранги амиқи сиёҳ ва матни рӯизаминӣ нурро пароканда мекунад ва гӯштро кам мекунад. Тарҳ аз шаклҳои табиат илҳом гирифта, ба таносуби тиллоӣ асос ёфтааст, ки устувориро зиёд мекунанд ва ларзиши дастгоҳҳои насбшударо кам мекунанд. Кунҷҳои мудавваршуда ва дастае, ки ба даст мувофиқ карда шудаанд, инчунин чораҳои амниятӣ, ки барои интиқоли стендҳо бо экрани насбшуда имкон медиҳанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Stand தங்க விகிதாச்சாரங்கள் மற்றும் அனுமானங்களின் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட ஆர்கானிக் மோனோலித், அதாவது: எளிமை, செயல்பாடு, பாதுகாப்பு, ஆயுள். ஆழமான மேட் கருப்பு நிறம் மற்றும் மேற்பரப்பு அமைப்பு ஒளியைப் பரப்புகிறது மற்றும் சதைகளை குறைக்கிறது. இயற்கையின் வடிவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, நிலைத்தன்மையை அதிகரிக்கும் மற்றும் பொருத்தப்பட்ட சாதனங்களின் அதிர்வுகளைக் குறைக்கும் தங்க விகிதாச்சாரத்தின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வட்டமான விளிம்புகள் மற்றும் கையில் சரிசெய்யப்பட்ட கைப்பிடி, அத்துடன் திரை பொருத்தப்பட்ட ஸ்டாண்டுகளை எடுத்துச் செல்ல உதவும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тор Алтын пропорцияләр һәм фаразлар принципларын кулланып ясалган органик монолит, ягъни гадилек, функциональлек, куркынычсызлык, ныклык. Тирән кара кара төс һәм өслек текстурасы яктылыкны тараталар һәм итләрне киметәләр. Табигать формалары белән рухландырылган һәм тотрыклылыкны арттыручы һәм урнаштырылган җайланмаларның тибрәнүләрен киметүче алтын пропорцияләргә нигезләнгән дизайн. Түгәрәк кырлар һәм кулга тоташтырылган тоткыч, шулай ук экранга куелган трибуналар йөртү мөмкинлеген бирә торган куркынычсызлык чаралары. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్టాండ్ సేంద్రీయ ఏకశిలా బంగారు నిష్పత్తులు మరియు ఊహల సూత్రాలను ఉపయోగించి సృష్టించబడింది, అనగా: సరళత, కార్యాచరణ, భద్రత, మన్నిక. లోతైన మాట్ నలుపు రంగు మరియు ఉపరితల ఆకృతి కాంతిని ప్రసరింపజేస్తుంది మరియు మాంసాలను తగ్గిస్తుంది. ప్రకృతి ఆకృతులచే ప్రేరణ పొందిన మరియు స్థిరత్వాన్ని పెంచే మరియు అమర్చిన పరికరాల వైబ్రేషన్లను తగ్గించే బంగారు నిష్పత్తుల ఆధారంగా డిజైన్ చేయబడింది. గుండ్రని అంచులు మరియు చేతికి సర్దుబాటు చేయబడిన హ్యాండిల్, అలాగే స్క్రీన్ మౌంట్తో స్టాండ్లను మోయడానికి వీలు కల్పించే భద్రతా చర్యలు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ขาตั้ง เสาหินอินทรีย์ที่สร้างขึ้นโดยใช้หลักการของสัดส่วนทองคำและสมมติฐาน ได้แก่ ความเรียบง่าย ประโยชน์ใช้สอย ความปลอดภัย ความทนทาน สีดำด้านลึกและพื้นผิวพื้นผิวช่วยกระจายแสงและลดเนื้อหนัง การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงของธรรมชาติและสัดส่วนสีทองที่เพิ่มความมั่นคงและลดการสั่นสะเทือนของอุปกรณ์ที่ติดตั้ง ขอบโค้งมนและที่จับปรับให้เข้ากับมือ รวมถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ทำให้สามารถพกพาขาตั้งโดยติดตั้งหน้าจอได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Stand Altın oranlar ve varsayımlar ilkeleri kullanılarak oluşturulan organik monolit, yani: basitlik, işlevsellik, güvenlik, dayanıklılık. Derin mat siyah renk ve yüzey dokusu ışığı yayar ve etleri azaltır. Doğanın şekillerinden ilham alan ve sabitliği artıran ve monte edilen cihazların titreşimlerini azaltan altın oranlara dayanan tasarım. Yuvarlatılmış kenarlar ve ele göre ayarlanan kulp, ayrıca standların ekran monteli olarak taşınmasını sağlayan güvenlik önlemleri. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Dur Altyn nisbatlar we çaklamalar ýörelgelerini ulanyp döredilen organiki monolit, ýagny: ýönekeýlik, işleýiş, howpsuzlyk, çydamlylyk. Çuň reňkli gara reňk we üstki gurluşy ýagtylygy ýaýradýar we etleri azaldýar. Tebigatyň şekilleri bilen ylhamlanan we durnuklylygy ýokarlandyrýan we oturdylan enjamlaryň titremesini azaldýan altyn nisbatlara esaslanýar. Tegelek gyralar we eli sazlanan tutawaç, şeýle hem durleri ekrana götermäge mümkinçilik berýän howpsuzlyk çäreleri. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стенд Органічний моноліт, створений з використанням принципів золотої пропорції та передумов, тобто: простота, функціональність, безпека, довговічність. Глибокий матовий чорний колір і поверхнева текстура розсіюють світло та зменшують тілесність. Дизайн, натхненний природними формами, заснований на золотих пропорціях, які підвищують стабільність і зменшують вібрацію встановлених пристроїв. Заокруглені краї та ручка, що регулюється під руку, а також засоби безпеки, що дозволяють переносити підставки з встановленим екраном. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اسٹینڈ سنہری تناسب اور مفروضوں کے اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ نامیاتی یک سنگی، یعنی: سادگی، فعالیت، حفاظت، استحکام۔ گہرا میٹ سیاہ رنگ اور سطح کی ساخت روشنی کو پھیلاتی ہے اور گوشت کو کم کرتی ہے۔ فطرت کی شکلوں سے متاثر اور سنہری تناسب پر مبنی ڈیزائن جو استحکام کو بڑھاتا ہے اور نصب آلات کی وائبریشن کو کم کرتا ہے۔ گول کناروں اور ہینڈل کو ہاتھ کے ساتھ ایڈجسٹ کیا گیا ہے، ساتھ ہی حفاظتی اقدامات جو اسکرین پر لگے ہوئے اسٹینڈز کو لے جانے کے قابل بناتے ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Stand ئورگانىك مونوپول ئالتۇن نىسبىتى ۋە پەرەز پرىنسىپىدىن پايدىلىنىپ بارلىققا كەلگەن ، يەنى: ئاددىيلىق ، ئىقتىدار ، بىخەتەرلىك ، چىداملىق. قېنىق قارا رەڭ ۋە يەر يۈزىنىڭ تۈزۈلۈشى نۇرنى تارقىتىدۇ ۋە گۆشنى ئازايتىدۇ. لايىھە تەبىئەتنىڭ شەكلىدىن ئىلھاملىنىپ ، مۇقىملىقنى ئاشۇرىدىغان ۋە ئورنىتىلغان ئۈسكۈنىلەرنىڭ تەۋرىنىشىنى تۆۋەنلىتىدىغان ئالتۇن نىسبەتنى ئاساس قىلغان لايىھە. يۇمىلاق گىرۋەك ۋە تۇتقۇچ قولغا تەڭشەلگەن ، شۇنداقلا ئېكران ئورنىتىلغان ئورۇندۇقلارنى ئېلىپ يۈرۈشكە بولىدىغان بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stend Organik monolit oltin nisbatlar va taxminlar tamoyillaridan foydalangan holda yaratilgan, ya'ni: oddiylik, funksionallik, xavfsizlik, chidamlilik. Chuqur mat qora rang va sirt teksturasi yorug'likni tarqatadi va tana go'shtini kamaytiradi. Dizayn tabiatning shakllaridan ilhomlangan va o'rnatilgan qurilmalarning barqarorligini oshiradigan va tebranishlarini kamaytiradigan oltin nisbatlarga asoslangan. Dumaloq qirralar va qo'lga sozlangan tutqich, shuningdek, ekran o'rnatilgan stendlarni tashish imkonini beruvchi xavfsizlik choralari. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đứng Đá nguyên khối hữu cơ được tạo ra bằng cách sử dụng các nguyên tắc về tỷ lệ vàng và các giả định, nghĩa là: đơn giản, chức năng, an toàn, độ bền. Màu đen mờ sâu và kết cấu bề mặt khuếch tán ánh sáng và giảm thịt. Thiết kế lấy cảm hứng từ hình dạng của tự nhiên và dựa trên tỷ lệ vàng giúp tăng độ ổn định và giảm rung động của các thiết bị được gắn. Các cạnh bo tròn và tay cầm được điều chỉnh cho phù hợp với tay, cũng như các biện pháp an ninh cho phép mang theo giá đỡ có gắn màn hình. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stand Monolith organig wedi'i greu gan ddefnyddio egwyddorion cyfrannau a thybiaethau euraidd, hy: symlrwydd, ymarferoldeb, diogelwch, gwydnwch. Mae lliw du di-sglein dwfn a gwead arwyneb yn gwasgaru golau ac yn lleihau cnawd. Dyluniad wedi'i ysbrydoli gan siapiau natur ac yn seiliedig ar gyfrannau euraidd sy'n cynyddu sefydlogrwydd ac yn lleihau dirgryniadau'r dyfeisiau wedi'u gosod. Ymylon crwn a handlen wedi'i haddasu i'r llaw, yn ogystal â mesurau diogelwch sy'n galluogi cario standiau gyda'r sgrin wedi'i osod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stand Organyske monolith makke mei de prinsipes fan gouden proporsjes en oannames, dat wol sizze: ienfâld, funksjonaliteit, feiligens, duorsumens. Djip matte swarte kleur en oerflaktekstuer diffúsje ljocht en ferminderje fleis. Untwerp ynspireare troch de foarmen fan 'e natuer en basearre op gouden proporsjes dy't stabiliteit ferheegje en trillingen fan' e monteare apparaten ferminderje. Rûne rânen en in handgreep oanpast oan 'e hân, lykas feiligensmaatregels dy't it dragen fan stands mei it skerm monteare mooglik meitsje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuma I-monolith ye-Organic idalwe ngokusebenzisa imigaqo yokulinganisa kwegolide kunye neengcinga, oko kukuthi: ukulula, ukusebenza, ukhuseleko, ukuqina. Umbala onzulu we-matt omnyama kunye nokuthungwa komphezulu kusasaza ukukhanya kunye nokunciphisa inyama. Uyilo oluphefumlelwe yimilo yendalo kwaye lusekwe kwimilinganiselo yegolide eyandisa uzinzo kunye nokunciphisa ukungcangcazela kwezixhobo ezixhonyiweyo. Imiphetho engqukuva kunye nesiphatho esilungelelanisiweyo esandleni, kunye nemilinganiselo yokhuseleko evumela ukuthwala izitendi kunye neskrini esixhonywe. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטיין אָרגאַניק מאַנאַליט באשאפן ניצן די פּרינסאַפּאַלז פון גאָלדען פּראַפּאָרשאַנז און אַסאַמפּשאַנז, דאס הייסט: פּאַשטעס, פאַנגקשאַנאַליטי, זיכערקייַט, געווער. טיף מאַט שוואַרץ קאָליר און ייבערפלאַך געוועב דיפיוז ליכט און רעדוצירן פלייש. פּלאַן ינספּייערד דורך די שאַפּעס פון נאַטור און באזירט אויף גאָלדען פּראַפּאָרשאַנז וואָס פאַרגרעסערן פעסטקייַט און רעדוצירן ווייבריישאַנז פון מאָונטעד דעוויסעס. ראַונדיד עדזשאַז און אַ שעפּן אַדזשאַסטיד צו די האַנט, ווי געזונט ווי זיכערהייט מיטלען וואָס אַלאַוז די קעריינג פון סטאַנדז מיט די פאַרשטעלן מאָונטעד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Duro Organic monolith ti a ṣẹda nipa lilo awọn ipilẹ ti awọn iwọn goolu ati awọn arosinu, ie: ayedero, iṣẹ ṣiṣe, ailewu, agbara. Jin matt dudu awọ ati dada sojurigindin tan kaakiri ina ati ki o din ẹran. Apẹrẹ atilẹyin nipasẹ awọn apẹrẹ ti iseda ati da lori awọn iwọn goolu ti o mu iduroṣinṣin pọ si ati dinku awọn gbigbọn ti awọn ẹrọ ti a gbe. Awọn egbegbe yika ati imudani ti a ṣatunṣe si ọwọ, bakanna bi awọn ọna aabo ti o jẹ ki gbigbe awọn iduro pẹlu iboju ti a gbe sori. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuma I-Organic monolith idalwe kusetshenziswa izimiso zokulinganisa kwegolide nokuqagela, okungukuthi: ubulula, ukusebenza, ukuphepha, ukuqina. Umbala omnyama we-matt ojulile kanye nokuthungwa kwendawo kusabalalisa ukukhanya futhi kunciphise inyama. Idizayini ekhuthazwe yizimo zemvelo futhi esekelwe kuzilinganiso ezisagolide ezikhuphula ukuzinza futhi zinciphise ukudlidliza kwamadivayisi aginqiwe. Amaphethelo ayindilinga nesibambo esilungiselwe esandleni, kanye nezinyathelo zokuphepha ezivumela ukuthwala izitendi ngesikrini esifakwe. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stojak Organiczny monolit stworzony w oparciu o zasady złotych proporcji i założeń, tj.: prostota, funkcjonalność, bezpieczeństwo, trwałość. Głęboko matowy czarny kolor i faktura powierzchni rozpraszają światło i redukują miąższ. Design inspirowany kształtami natury i oparty na złotych proporcjach, które zwiększają stabilność i redukują wibracje zamontowanych urządzeń. Zaokrąglone krawędzie i uchwyt dopasowany do dłoni oraz zabezpieczenia umożliwiające przenoszenie stojaków z zamontowanym ekranem. |
||||
 |
 |
