| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Enduro2 Electric Motobike by Andrea Agazzini |
Home > Winners > #126895 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Andrea Agazzini | |||||
| English (EN) English |
Electric Motobike Enduro 2 was born from the idea of combining MTB and Enduro motorcycle in a single product. Its design is made up of a combination of shapes that embody its roots: an agile and light frame in exposed carbon fiber is inserted into a CNC-engineered Ergal engine, derived from motorcycling. The union of the two materials has synergistically merged into a new innovative form. The front of the bike seeks a sinuous and soft line, which integrates the electrical components inside, while the rear recalls technicality and strength. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Elektriese Motorfiets Enduro 2 is gebore uit die idee om MTB- en Enduro-motorfietse in 'n enkele produk te kombineer. Sy ontwerp bestaan uit 'n kombinasie van vorms wat sy wortels beliggaam: 'n ratse en ligte raam in blootgestelde koolstofvesel word in 'n CNC-gemanipuleerde Ergal-enjin, afgelei van motorfietsry, geplaas. Die vereniging van die twee materiale het sinergisties saamgesmelt in 'n nuwe innoverende vorm. Die voorkant van die fiets soek 'n kronkelende en sagte lyn, wat die elektriese komponente binne integreer, terwyl die agterkant tegniese en sterkte herinner. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Motoçikleta Elektrike Enduro 2 lindi nga ideja e kombinimit të MTB dhe motoçikletës Enduro në një produkt të vetëm. Dizajni i tij përbëhet nga një kombinim i formave që mishërojnë rrënjët e tij: një kornizë e shkathët dhe e lehtë në fibër karboni të ekspozuar është futur në një motor Ergal të projektuar me CNC, që rrjedh nga motoçiklizmi. Bashkimi i dy materialeve është bashkuar në mënyrë sinergjike në një formë të re inovative. Pjesa e përparme e biçikletës kërkon një vijë të përkulur dhe të butë, e cila integron përbërësit elektrikë brenda, ndërsa pjesa e pasme kujton teknikën dhe forcën. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኤሌክትሪክ ሞተር ብስክሌት ኢንዱሮ 2 የተወለደው MTB እና ኢንዱሮ ሞተር ሳይክልን በአንድ ምርት ውስጥ በማጣመር ነው። ዲዛይኑ የተሰራው ሥሮቹን በሚያካትቱ ቅርፆች ጥምረት ነው፡ በተጋለጠ የካርቦን ፋይበር ውስጥ ቀልጣፋ እና ቀላል ፍሬም ከሞተርሳይክል የተገኘ በCNC ኢንጅነሪንግ ኤርጋል ሞተር ውስጥ ገብቷል። የሁለቱ ቁሶች ህብረት በተቀናጀ መልኩ ወደ አዲስ የፈጠራ ቅርፅ ተዋህዷል። የብስክሌቱ ፊት ለስላሳ እና ለስላሳ መስመር ይፈልጋል ፣ ይህም በውስጡ ያሉትን የኤሌክትሪክ ክፍሎችን ያዋህዳል ፣ የኋላው ቴክኒካዊ እና ጥንካሬን ያስታውሳል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الدراجة البخارية الكهربائية ولدت Enduro 2 من فكرة الجمع بين دراجة نارية MTB و Enduro في منتج واحد. يتكون تصميمها من مجموعة من الأشكال التي تجسد جذورها: يتم إدخال إطار رشيق وخفيف من ألياف الكربون المكشوفة في محرك Ergal المصمم بواسطة CNC ، والمشتق من الدراجات النارية. تم دمج المادتين بشكل تآزري في شكل مبتكر جديد. تبحث مقدمة الدراجة عن خط متعرج وناعم ، يدمج المكونات الكهربائية بالداخل ، بينما يستحضر الجزء الخلفي التقنية والقوة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Էլեկտրական Մոտոցիկլետը Enduro 2-ը ծնվել է MTB-ն և Enduro մոտոցիկլետը մեկ արտադրանքի մեջ համատեղելու գաղափարից: Դրա դիզայնը կազմված է ձևերի համակցությունից, որոնք մարմնավորում են նրա արմատները. բաց ածխածնային մանրաթելից պատրաստված ճկուն և թեթև շրջանակը տեղադրվում է CNC նախագծված Ergal շարժիչի մեջ, որը ստացվել է մոտոցիկլետից: Երկու նյութերի միավորումը սիներգետիկորեն միաձուլվել է նոր նորարարական ձևի: Հեծանիվի առջևի հատվածը փնտրում է ոլորուն և փափուկ գիծ, որը միավորում է էլեկտրական բաղադրիչները ներսում, մինչդեռ հետևի մասը հիշեցնում է տեխնիկական և ուժը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Elektrik Motobike Enduro 2, MTB və Enduro motosikletini bir məhsulda birləşdirmək ideyasından doğuldu. Onun dizaynı onun köklərini təcəssüm etdirən formaların birləşməsindən ibarətdir: açıq karbon lifindən çevik və yüngül çərçivə motosikletdən əldə edilən CNC mühəndisliyi ilə hazırlanmış Ergal mühərrikinə daxil edilir. İki materialın birliyi sinerji olaraq yeni innovativ formada birləşdi. Velosipedin ön hissəsi elektrik komponentlərini içərisinə birləşdirən əyri və yumşaq bir xətt axtarır, arxa tərəfi isə texniki və gücü xatırladır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Moto Elektrikoa Enduro 2 MTB eta Enduro motozikleta produktu bakar batean konbinatzeko ideiatik sortu zen. Bere diseinua bere sustraiak gorpuzten dituen formen konbinazio batek osatzen du: ageriko karbono zuntzezko marko arin eta arin bat txertatzen da CNC bidez egindako Ergal motor batean, motoziklismotik eratorria. Bi materialen batasuna sinergikoki batu da forma berritzaile berri batean. Bizikletaren aurrealdeak lerro sinutsu eta leun bat bilatzen du, barnean osagai elektrikoak integratzen dituena, atzek teknikotasuna eta indarra gogora ekartzen dituen bitartean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Электрычны Матацыкл Enduro 2 нарадзіўся з ідэі аб'яднання MTB і матацыкла Enduro ў адным прадукце. Яго дызайн складаецца з камбінацыі формаў, якія ўвасабляюць яго карані: спрытная і лёгкая рама з адкрытага вугляроднага валакна ўстаўлена ў распрацаваны з ЧПУ рухавік Ergal, узяты з матацыкла. Аб'яднанне двух матэрыялаў сінэргетычна злілося ў новую інавацыйную форму. Пярэдняя частка ровара шукае звілістай і мяккай лініі, якая інтэгруе электрычныя кампаненты ўнутры, у той час як задняя частка нагадвае тэхнічнасць і трываласць. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বৈদ্যুতিক মোটরবাইক এমটিবি এবং এন্ডুরো মোটরসাইকেলকে একক পণ্যে একত্রিত করার ধারণা থেকে এন্ডুরো 2 এর জন্ম হয়েছিল। এর নকশাটি আকৃতির সংমিশ্রণে গঠিত যা এর শিকড়গুলিকে মূর্ত করে: উন্মুক্ত কার্বন ফাইবারে একটি চটপটে এবং হালকা ফ্রেম একটি সিএনসি-ইঞ্জিনিয়ারড এরগাল ইঞ্জিনে ঢোকানো হয়, যা মোটরসাইকেল থেকে প্রাপ্ত। দুটি উপকরণের মিলন একটি নতুন উদ্ভাবনী ফর্মের মধ্যে একত্রিত হয়েছে। বাইকের সামনের অংশটি একটি পাতলা এবং নরম লাইন খোঁজে, যা ভিতরে বৈদ্যুতিক উপাদানগুলিকে একীভূত করে, যখন পিছনেরটি প্রযুক্তিগততা এবং শক্তিকে স্মরণ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Električni Motocikl Enduro 2 je nastao iz ideje kombinovanja MTB i Enduro motocikla u jednom proizvodu. Njegov dizajn se sastoji od kombinacije oblika koji utjelovljuju njegove korijene: okretan i lagan okvir od izloženih karbonskih vlakana umetnut je u CNC-proizveden Ergal motor, nastao iz motociklizma. Spoj dva materijala sinergijski se spojio u novi inovativni oblik. Prednji dio motocikla traži vijugavu i mekanu liniju, koja integrira električne komponente iznutra, dok stražnji dio podsjeća na tehničkost i snagu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Електрическият Мотоциклет Enduro 2 се ражда от идеята за комбиниране на MTB и Enduro мотоциклет в един продукт. Дизайнът му е съставен от комбинация от форми, които въплъщават неговите корени: гъвкава и лека рамка от открити въглеродни влакна е вмъкната в CNC-проектиран двигател Ergal, извлечен от мотоциклетизма. Съюзът на двата материала синергично се слива в нова иновативна форма. Предната част на велосипеда търси извита и мека линия, която интегрира електрическите компоненти вътре, докато задната част напомня за техничност и здравина. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လျှပ်စစ်မော်တော်ဆိုင်ကယ် Enduro 2 သည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုတည်းတွင် MTB နှင့် Enduro မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ပေါင်းစပ်ရန် စိတ်ကူးမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းသည် ၎င်း၏ အမြစ်များကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ပုံသဏ္ဍာန် ပေါင်းစပ်မှုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်- ထိတွေ့ထားသော ကာဗွန်ဖိုက်ဘာတွင် ပေါ့ပါးပြီး ပေါ့ပါးသော ဖရိန်ကို CNC အင်ဂျင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော Ergal အင်ဂျင်တွင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးခြင်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းနှစ်ခု၏ ပေါင်းစည်းမှုသည် ဆန်းသစ်သောပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ စက်ဘီး၏အရှေ့ဘက်တွင် အတွင်းပိုင်းလျှပ်စစ်အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် မြွေလိမ်မြွေကောက်နှင့် ပျော့ပျောင်းသောမျဉ်းကြောင်းကို ရှာတွေ့ပြီး နောက်ဘက်သည် နည်းပညာပိုင်းနှင့် ကြံ့ခိုင်မှုကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Moto Elèctrica Enduro 2 neix de la idea de combinar BTT i moto Enduro en un sol producte. El seu disseny està format per una combinació de formes que encarnen les seves arrels: un quadre àgil i lleuger de fibra de carboni exposada s'insereix en un motor Ergal dissenyat per CNC, derivat del motociclisme. La unió dels dos materials s'ha fusionat sinèrgicament en una nova forma innovadora. La part davantera de la bicicleta busca una línia sinuosa i suau, que integri els components elèctrics a l'interior, mentre que la part posterior recorda tecnicitat i resistència. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Electric Motobike Ang Enduro 2 natawo gikan sa ideya sa paghiusa sa MTB ug Enduro nga motorsiklo sa usa ka produkto. Ang disenyo niini gilangkoban sa kombinasyon sa mga porma nga naglangkob sa mga gamot niini: usa ka abtik ug gaan nga bayanan sa gibutyag nga carbon fiber ang gisal-ot sa usa ka makina nga Ergal nga makina sa CNC, nga gikan sa pagmotorsiklo. Ang panaghiusa sa duha ka mga materyales synergistically gihiusa ngadto sa usa ka bag-o nga innovative nga porma. Ang atubangan sa bisikleta nangita usa ka sinuous ug humok nga linya, nga naghiusa sa mga sangkap sa elektrikal sa sulod, samtang ang likod nagpahinumdom sa teknikalidad ug kusog. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Motobike Yamagetsi Enduro 2 adabadwa kuchokera ku lingaliro lophatikiza njinga yamoto ya MTB ndi Enduro mu chinthu chimodzi. Mapangidwe ake amapangidwa ndi mawonekedwe ophatikizika omwe amakhala ndi mizu yake: chimango chokhazikika komanso chopepuka mu kaboni fiber yowonekera imayikidwa mu injini ya CNC-engineered Ergal, yochokera ku njinga zamoto. Mgwirizano wa zida ziwirizi waphatikizana molumikizana kukhala mawonekedwe atsopano. Kutsogolo kwa njinga kumafuna mzere wonyezimira komanso wofewa, womwe umagwirizanitsa zigawo zamagetsi mkati, pamene kumbuyo kumakumbukira luso ndi mphamvu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
電動摩托車 Enduro 2 的誕生源於將 MTB 和 Enduro 摩托車結合在一個產品中的想法。它的設計由體現其根源的形狀組合而成：靈活輕便的外露碳纖維框架被插入到源自摩托車的 CNC 工程 Ergal 發動機中。兩種材料的結合協同融合成一種新的創新形式。自行車的前部尋求蜿蜒柔和的線條，將電氣元件集成在內部，而後部則讓人回想起技術性和力量。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
电动摩托车 Enduro 2 的诞生源于将 MTB 和 Enduro 摩托车结合在一个产品中的想法。它的设计由体现其根源的形状组合而成：灵活轻便的外露碳纤维框架被插入到源自摩托车的 CNC 工程 Ergal 发动机中。两种材料的结合协同融合成一种新的创新形式。自行车的前部寻求蜿蜒柔和的线条，将电气元件集成在内部，而后部则让人回想起技术性和强度。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Moto Elettrica Enduro 2 hè natu da l'idea di unisce MTB è moto Enduro in un solu pruduttu. U so disignu hè custituitu da una cumminazione di forme chì incarnanu e so radiche: un quadru agile è ligeru in fibra di carbone esposta hè inseritu in un mutore Ergal di ingegneria CNC, derivatu da a motocicletta. L'unione di i dui materiali si fusiona sinergicamente in una nova forma innovativa. A parte anteriore di a bicicletta cerca una linea sinuosa è suave, chì integra i cumpunenti elettrici in l'internu, mentre chì a parte posteriore ricorda a tecnicità è a forza. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Električni Motocikl Enduro 2 nastao je iz ideje kombiniranja MTB i Enduro motocikla u jednom proizvodu. Njegov dizajn sastoji se od kombinacije oblika koji utjelovljuju njegove korijene: okretan i lagan okvir od izloženih ugljičnih vlakana umetnut je u CNC-inženjerski Ergal motor, izveden iz motociklizma. Spoj dvaju materijala sinergijski se spojio u novi inovativni oblik. Prednji dio bicikla traži vijugavu i meku liniju, koja integrira električne komponente iznutra, dok stražnji dio podsjeća na tehničarstvo i snagu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Elektrický Motocykl Enduro 2 se zrodilo z myšlenky spojit MTB a Enduro motocykl v jediném produktu. Jeho design je tvořen kombinací tvarů, které ztělesňují jeho kořeny: agilní a lehký rám z odkrytých uhlíkových vláken je vložen do CNC motoru Ergal, odvozeného z motocyklů. Spojení těchto dvou materiálů se synergicky spojilo do nové inovativní formy. Přední část motocyklu se snaží o vlnitou a měkkou linii, která integruje elektrické komponenty uvnitř, zatímco zadní část připomíná technickost a sílu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Elektrisk Motorcykel Enduro 2 blev født ud fra ideen om at kombinere MTB og Enduro motorcykel i et enkelt produkt. Dens design består af en kombination af former, der inkarnerer dens rødder: en adræt og let ramme i eksponeret kulfiber er indsat i en CNC-konstrueret Ergal-motor, der stammer fra motorcykler. Foreningen af de to materialer er synergistisk smeltet sammen til en ny innovativ form. Forsiden af cyklen søger en bugtet og blød linje, som integrerer de elektriske komponenter indeni, mens den bagerste minder om teknik og styrke. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Elektrische Motobike Enduro 2 is ontstaan uit het idee om MTB en Enduro-motorfietsen in één product te combineren. Het ontwerp bestaat uit een combinatie van vormen die zijn oorsprong belichamen: een wendbaar en licht frame van zichtbare koolstofvezel is ingebracht in een CNC-ontworpen Ergal-motor, afgeleid van motorrijden. De vereniging van de twee materialen is synergetisch samengevoegd tot een nieuwe innovatieve vorm. De voorkant van de fiets zoekt een golvende en zachte lijn, die de elektrische componenten binnenin integreert, terwijl de achterkant herinnert aan techniciteit en kracht. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Elektra Motorciklo Enduro 2 naskiĝis el la ideo kombini MTB kaj Enduro-motorciklon en ununura produkto. Ĝia dezajno konsistas el kombinaĵo de formoj, kiuj enkorpigas ĝiajn radikojn: facilmova kaj malpeza kadro en senŝirma karbonfibro estas enigita en CNC-inĝenieritan Ergal-motoron, derivitan de motorciklado. La kuniĝo de la du materialoj sinergie kunfalis en novan novigan formon. La antaŭo de la biciklo serĉas sinuan kaj molan linion, kiu integras la elektrajn komponantojn interne, dum la malantaŭo memoras teknikecon kaj forton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elektrimootorratas Enduro 2 sündis ideest ühendada MTB ja Enduro mootorratas üheks tooteks. Selle disain koosneb kujude kombinatsioonist, mis kehastavad selle juuri: vilgas ja kerge katmata süsinikkiust raam on sisestatud CNC-konstrueeritud Ergali mootorisse, mis on saadud mootorrattasõidust. Kahe materjali liit on sünergiliselt sulandunud uude uuenduslikku vormi. Jalgratta esiosa otsib looklevat ja pehmet joont, mis ühendab endas elektrilised komponendid, samas kui tagaosa meenutab tehnilisust ja tugevust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sähkömoottoripyörä Enduro 2 syntyi ajatuksesta yhdistää MTB ja Enduro-moottoripyörä yhdeksi tuotteeksi. Sen muotoilu koostuu yhdistelmästä muotoja, jotka ilmentävät sen juuria: ketterä ja kevyt hiilikuiturunko on sijoitettu CNC-suunniteltuun Ergal-moottoriin, joka on johdettu moottoripyöräilystä. Näiden kahden materiaalin liitto on synergistisesti sulautunut uuteen innovatiiviseen muotoon. Pyörän etuosa etsii mutkaista ja pehmeää linjaa, joka integroi sisällä olevat sähkökomponentit, kun taas takaosa muistuttaa teknisyyttä ja vahvuutta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Motobike Électrique Enduro 2 est né de l'idée de combiner VTT et moto Enduro en un seul produit. Son design est composé d'une combinaison de formes qui incarnent ses racines : un cadre agile et léger en fibre de carbone apparente est inséré dans un moteur Ergal CNC, dérivé du motocyclisme. L'union des deux matériaux a fusionné en synergie dans une nouvelle forme innovante. L'avant du vélo cherche une ligne sinueuse et douce, qui intègre les composants électriques à l'intérieur, tandis que l'arrière rappelle la technicité et la solidité. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Am Baidhsagal-Motair Dealain Rugadh Enduro 2 bhon bheachd a bhith a’ cothlamadh baidhsagal-motair MTB agus Enduro ann an aon toradh. Tha an dealbhadh aige air a dhèanamh suas de mheasgachadh de chumaidhean a tha a’ toirt a-steach a freumhaichean: tha frèam lùthmhor agus aotrom ann am freumhag gualain fosgailte air a chuir a-steach do einnsean Ergal le einnsean CNC, a thàinig bho bhaidhsagal-motair. Tha aonadh an dà stuth air a dhol còmhla gu synergistically ann an cruth ùr-ghnàthach. Tha aghaidh a 'bhaidhc a' sireadh loidhne lùbach agus bog, a tha a 'ceangal nam pàirtean dealain a-staigh, fhad' sa tha an cùl a 'cuimhneachadh air teicnigeach agus neart. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Moto Eléctrica Enduro 2 nace da idea de combinar a MTB e a motocicleta Enduro nun só produto. O seu deseño está composto por unha combinación de formas que encarnan as súas raíces: un cadro áxil e lixeiro en fibra de carbono á vista insírese nun motor Ergal de enxeñería CNC, derivado do motociclismo. A unión dos dous materiais fusionouse sinerxicamente nunha nova forma innovadora. A parte dianteira da bicicleta busca unha liña sinuosa e suave, que integre os compoñentes eléctricos no seu interior, mentres que a traseira recorda tecnicismo e robustez. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ელექტრო მოტოციკლი Enduro 2 დაიბადა MTB და Enduro მოტოციკლის ერთ პროდუქტში გაერთიანების იდეიდან. მისი დიზაინი შედგება ფორმების კომბინაციისგან, რომელიც განასახიერებს მის ფესვებს: ნახშირბადის ბოჭკოში მოქნილი და მსუბუქი ჩარჩო ჩასმულია CNC ინჟინირებულ ერგალის ძრავში, რომელიც მოტოციკლით არის მიღებული. ორი მასალის გაერთიანება სინერგიულად გაერთიანდა ახალ ინოვაციურ ფორმაში. ველოსიპედის წინა მხარე ეძებს მბზინავ და რბილ ხაზს, რომელიც აერთიანებს ელექტრულ კომპონენტებს შიგნით, ხოლო უკანა მხარე იხსენებს ტექნიკურობასა და სიძლიერეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Elektro-Motorrad Enduro 2 entstand aus der Idee, MTB und Enduro-Motorrad in einem einzigen Produkt zu vereinen. Sein Design besteht aus einer Kombination von Formen, die seine Wurzeln verkörpern: Ein agiler und leichter Rahmen aus freiliegender Kohlefaser wird in einen CNC-gefertigten Ergal-Motor eingesetzt, der aus dem Motorradfahren stammt. Die Verbindung der beiden Materialien ist synergetisch zu einer neuen innovativen Form verschmolzen. Die Vorderseite des Fahrrads strebt nach einer geschwungenen und weichen Linie, die die elektrischen Komponenten im Inneren integriert, während die Rückseite an Technik und Stärke erinnert. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Ηλεκτρική Μοτοσυκλέτα Το Enduro 2 γεννήθηκε από την ιδέα του συνδυασμού MTB και μοτοσικλέτας Enduro σε ένα μόνο προϊόν. Η σχεδίασή του αποτελείται από έναν συνδυασμό σχημάτων που ενσωματώνουν τις ρίζες του: ένα ευέλικτο και ελαφρύ πλαίσιο από εκτεθειμένο ανθρακονήματα εισάγεται σε έναν κινητήρα Ergal που έχει σχεδιαστεί με CNC, που προέρχεται από τη μοτοσικλέτα. Η ένωση των δύο υλικών έχει συγχωνευθεί συνεργιστικά σε μια νέα καινοτόμο μορφή. Το μπροστινό μέρος της μοτοσυκλέτας αναζητά μια λεπτή και απαλή γραμμή, η οποία ενσωματώνει τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό, ενώ το πίσω μέρος υπενθυμίζει την τεχνική και τη δύναμη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇલેક્ટ્રિક મોટરબાઈક Enduro 2 નો જન્મ MTB અને Enduro મોટરસાઇકલને એક જ ઉત્પાદનમાં સંયોજિત કરવાના વિચારમાંથી થયો હતો. તેની ડિઝાઇન આકારોના સંયોજનથી બનેલી છે જે તેના મૂળને મૂર્ત બનાવે છે: ખુલ્લી કાર્બન ફાઇબરમાં એક ચપળ અને હળવા ફ્રેમને CNC-એન્જિનીયર્ડ એર્ગલ એન્જિનમાં દાખલ કરવામાં આવે છે, જે મોટરસાયકલિંગમાંથી લેવામાં આવે છે. બે સામગ્રીઓનું જોડાણ સિનર્જિસ્ટિક રીતે નવા નવીન સ્વરૂપમાં મર્જ થયું છે. બાઇકનો આગળનો ભાગ સિન્યુસ અને સોફ્ટ લાઇન શોધે છે, જે અંદરના વિદ્યુત ઘટકોને એકીકૃત કરે છે, જ્યારે પાછળનો ભાગ ટેકનિકલતા અને શક્તિને યાદ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Motosiklèt Elektrik Enduro 2 te fèt nan lide konbine MTB ak motosiklèt Enduro nan yon sèl pwodwi. Konsepsyon li yo fèt ak yon konbinezon de fòm ki enkòpore rasin li yo: se yon ankadreman ajil ak limyè nan fib kabòn ki ekspoze nan yon motè Ergal CNC-enjenieri, ki sòti nan motosiklèt. Inyon an nan de materyèl yo te fizyone sinèrjetik nan yon nouvo fòm inovatè. Avant la nan bisiklèt la ap chèche yon liy sinuous ak mou, ki entegre eleman yo elektrik andedan, pandan y ap dèyè a raple teknik ak fòs. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Motocin Lantarki An haifi Enduro 2 daga ra'ayin hada MTB da babur Enduro a cikin samfurin guda. Tsarin sa ya ƙunshi haɗuwa da siffofin da ke kunshe da tushen sa: an saka duniyar agile da haske a cikin fiber fiber Carbon, wanda aka samo daga babur. Ƙungiyar kayan biyu ta haɗa kai cikin wani sabon salo. Gaban keken yana neman layi mai laushi da laushi, wanda ke haɗa kayan lantarki a ciki, yayin da baya yana tunawa da fasaha da ƙarfi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kaʻa Kaʻa Kaʻa Uila Ua hānau ʻia ʻo Enduro 2 mai ka manaʻo e hoʻohui i ka kaʻa MTB a me Enduro i hoʻokahi huahana. Hana ʻia kona hoʻolālā me ka hui pū ʻana o nā ʻano i hoʻokomo ʻia i kona mau aʻa: ua hoʻokomo ʻia kahi pahu agile a māmā i loko o ka fiber carbon i hōʻike ʻia i loko o kahi mīkini Ergal CNC-engineered, i loaʻa mai ka kaʻa kaʻa. Ua hui pū ʻia ka hui ʻana o nā mea ʻelua i kahi ʻano hana hou. ʻImi ka mua o ke kaʻa i kahi laina sinuous a palupalu, kahi e hoʻohui ai i nā mea uila i loko, aʻo ka hope e hoʻomanaʻo i ka ʻenehana a me ka ikaika. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אופנוע חשמלי אנדורו 2 נולד מהרעיון של שילוב אופנוע MTB ואנדורו במוצר אחד. העיצוב שלו בנוי משילוב של צורות המגלמים את שורשיו: מסגרת זריזה וקלילה בסיבי פחמן חשופים מוכנסת למנוע Ergal מהונדס CNC, שמקורו ברכיבה על אופנוע. האיחוד של שני החומרים התמזג באופן סינרגטי לצורה חדשנית חדשה. חזית האופניים מחפשת קו מתפתל ורך, המשלב בתוכם את הרכיבים החשמליים, בעוד שהחלק האחורי מזכיר טכניות וחוזק. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
इलेक्ट्रिक मोटोबाइक एंड्यूरो 2 का जन्म एमटीबी और एंड्यूरो मोटरसाइकिल को एक ही उत्पाद में मिलाने के विचार से हुआ था। इसका डिज़ाइन आकृतियों के संयोजन से बना है जो इसकी जड़ों को मूर्त रूप देता है: खुले कार्बन फाइबर में एक फुर्तीली और हल्की फ्रेम को सीएनसी-इंजीनियर एर्गल इंजन में डाला जाता है, जो मोटरसाइकिलिंग से प्राप्त होता है। दो सामग्रियों के मिलन ने सहक्रियाशील रूप से एक नए अभिनव रूप में विलय कर दिया है। बाइक का अगला भाग घुमावदार और नरम रेखा की तलाश करता है, जो अंदर विद्युत घटकों को एकीकृत करता है, जबकि पीछे तकनीकी और ताकत को याद करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Electric Motobike Enduro 2 tau yug los ntawm lub tswv yim ntawm kev sib txuas MTB thiab Enduro maus taus hauv ib yam khoom. Nws cov qauv tsim yog tsim los ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm cov duab uas ua rau nws cov hauv paus hniav: ib qho agile thiab lub teeb thav duab hauv cov pa roj carbon fiber ntau tau muab tso rau hauv CNC-engineered Ergal cav, muab los ntawm kev tsav tsheb. Kev sib koom ua ke ntawm ob cov ntaub ntawv tau sib koom ua ke rau hauv daim ntawv tshiab tshiab. Lub pem hauv ntej ntawm lub tsheb kauj vab nrhiav ib tug sinuous thiab mos kab, uas integrates cov hluav taws xob Cheebtsam nyob rau hauv, thaum lub rear recalls technicality thiab lub zog. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Elektromos Motorkerékpár Az Enduro 2 abból az ötletből született, hogy az MTB és az Enduro motorkerékpárt egyetlen termékben egyesítik. Kialakítása a gyökereit megtestesítő formák kombinációjából tevődik össze: egy agilis és könnyű, szabadon álló szénszálas váz került a motorozásból származó, CNC-vel tervezett Ergal motorba. A két anyag egyesítése szinergikusan egyesült egy új, innovatív formává. A kerékpár eleje kanyargós és lágy vonalat keres, amely integrálja az elektromos alkatrészeket, míg a hátulja a technikai és erőt idézi. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Rafmagns Mótorhjól Enduro 2 fæddist út frá hugmyndinni um að sameina MTB og Enduro mótorhjól í einni vöru. Hönnun þess samanstendur af blöndu af formum sem fela í sér rætur þess: lipur og léttur rammi í óvarnum koltrefjum er settur inn í CNC-hannaða Ergal vél, unnin úr mótorhjólaakstri. Sameining þessara tveggja efna hefur sameinast í nýtt nýstárlegt form. Framan á hjólinu leitar að krókóttri og mjúkri línu, sem samþættir rafmagnsíhlutina að innan, en afturhlutinn minnir á tækni og styrkleika. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Motobike Eletrik A mụrụ Enduro 2 site n'echiche nke ijikọta ọgba tum tum MTB na Enduro n'otu ngwaahịa. Ihe eji eme ya bụ ngwakọta nke ụdị na-agbanye mgbọrọgwụ ya: a na-etinye etiti agile na ìhè dị na eriri carbon nke ekpughere n'ime injin Ergal nke CNC na-emepụta, nke sitere na ọgba tum tum. Njikọ nke ihe abụọ ahụ ejirila synergistically jikọta n'ime ụdị ọhụrụ ọhụrụ. N'ihu igwe kwụ otu ebe na-achọ ahịrị dị nro na nke dị nro, nke na-ejikọta ihe ndị dị na eletrik n'ime, ebe azụ na-echeta nkà na ụzụ na ike. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sepeda Motor Listrik Enduro 2 lahir dari ide menggabungkan sepeda motor MTB dan Enduro dalam satu produk. Desainnya terdiri dari kombinasi bentuk yang mewujudkan akarnya: kerangka yang gesit dan ringan dalam serat karbon terbuka dimasukkan ke dalam mesin Ergal yang direkayasa CNC, yang berasal dari sepeda motor. Penyatuan kedua material tersebut secara sinergis melebur menjadi bentuk inovasi baru. Bagian depan motor mencari garis yang berliku-liku dan lembut, yang mengintegrasikan komponen listrik di dalamnya, sedangkan bagian belakang mengingatkan teknis dan kekuatan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Gluaisrothar Leictreach Rugadh Enduro 2 ón smaoineamh MTB agus gluaisrothar Enduro a chomhcheangal in aon táirge amháin. Tá a dhearadh comhdhéanta de mheascán de chruthanna a chuimsíonn a chuid fréamhacha: cuirtear fráma lúfar agus éadrom i snáithín carbóin nochta isteach in inneall Ergal a bhfuil innealtóireacht CNC aige, a dhíorthaítear ó ghluaisrothaíocht. Tá aontas an dá ábhar cumasc go sineirgíoch isteach i bhfoirm nuálaíoch nua. Féachann tosaigh an rothair líne sinuous agus bog, a chomhtháthaíonn na comhpháirteanna leictreacha taobh istigh, agus meabhraíonn an chúl teicniúilcht agus neart. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Moto Elettrica Enduro 2 nasce dall'idea di unire MTB e moto Enduro in un unico prodotto. Il suo design è composto da una combinazione di forme che ne incarnano le radici: un telaio agile e leggero in fibra di carbonio a vista è inserito in un motore in Ergal ingegnerizzato CNC, di derivazione motociclistica. L'unione dei due materiali si è fusa sinergicamente in una nuova forma innovativa. L'anteriore della moto cerca una linea sinuosa e morbida, che integri al suo interno la componentistica elettrica, mentre il posteriore richiama tecnicità e robustezza. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
電動バイクは Enduro 2 は、MTB と Enduro バイクを 1 つの製品に組み合わせるというアイデアから生まれました。そのデザインは、そのルーツを体現する形状の組み合わせで構成されています。露出したカーボンファイバーの機敏で軽量なフレームが、モーターサイクルから派生した CNC 設計の Ergal エンジンに挿入されています。 2 つの素材を組み合わせることで、相乗的に新しい革新的な形が生まれました。バイクのフロントは、内部の電気コンポーネントを統合する曲がりくねった柔らかいラインを追求し、リアは技術性と力強さを思い出させます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sepedha Motor Listrik Enduro 2 lair saka gagasan nggabungake motor MTB lan Enduro ing produk siji. Desaine digawe saka kombinasi bentuk sing ngemot oyod: pigura sing lincah lan entheng ing serat karbon sing kapapar dilebokake ing mesin Ergal sing direkayasa CNC, sing asale saka motor. Gabungan saka rong bahan kasebut kanthi sinergis gabung dadi bentuk inovatif anyar. Ing ngarep mancal nggoleki garis sinuous lan alus, kang nyawiji komponen electrical nang, nalika mburi kelingan technicality lan kekuatan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೋಟೋಬೈಕ್ ಎಂಡ್ಯೂರೋ 2 ಒಂದೇ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ MTB ಮತ್ತು ಎಂಡ್ಯೂರೋ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಆಕಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಒಡ್ಡಿದ ಕಾರ್ಬನ್ ಫೈಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಿಎನ್ಸಿ-ಎಂಜಿನಿಯರ್ಡ್ ಎರ್ಗಲ್ ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಿನರ್ಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಹೊಸ ನವೀನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ. ಬೈಕಿನ ಮುಂಭಾಗವು ಸೈನಸ್ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಳಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಭಾಗವು ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Электрлі Мотоцикль Enduro 2 MTB және Enduro мотоциклдерін бір өнімге біріктіру идеясынан дүниеге келді. Оның дизайны оның тамырларын бейнелейтін пішіндер тіркесімінен тұрады: ашық көміртекті талшықтағы икемді және жеңіл жақтау мотоциклден алынған CNC құрастырылған Ergal қозғалтқышына салынған. Екі материалдың бірігуі синергетикалық түрде жаңа инновациялық формаға қосылды. Велосипедтің алдыңғы жағы электрлік құрамдас бөліктерді біріктіретін қиғаш және жұмсақ сызықты іздейді, ал артқы жағы техникалық және күшті еске түсіреді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ូតូអគ្គិសនី Enduro 2 កើតចេញពីគំនិតនៃការរួមបញ្ចូលម៉ូតូ MTB និង Enduro នៅក្នុងផលិតផលតែមួយ។ ការរចនារបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរូបរាងដែលបង្កប់នូវឫសរបស់វា៖ ស៊ុមដ៏រហ័សរហួន និងពន្លឺនៅក្នុងកាបូនហ្វាយប័រដែលលាតត្រដាងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន Ergal ដែលផលិតដោយ CNC ដែលកើតចេញពីការជិះម៉ូតូ។ ការរួបរួមនៃសម្ភារៈទាំងពីរបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស៊ីសង្វាក់គ្នាទៅជាទម្រង់ច្នៃប្រឌិតថ្មីមួយ។ ផ្នែកខាងមុខនៃកង់ស្វែងរកខ្សែបន្ទាត់ដែលស៊ីញ៉ូ និងទន់ ដែលរួមបញ្ចូលសមាសធាតុអគ្គិសនីនៅខាងក្នុង ខណៈពេលដែលផ្នែកខាងក្រោយរំលឹកពីបច្ចេកទេស និងកម្លាំង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Moteri Yamashanyarazi Enduro 2 yavutse mugitekerezo cyo guhuza moto ya MTB na Enduro mubicuruzwa bimwe. Igishushanyo cyacyo kigizwe nuruvange rwimiterere ikubiyemo imizi yarwo: ikariso yoroheje kandi yoroheje muri fibre ya karubone yerekanwe yinjizwa muri moteri ya Ergal yakozwe na CNC, ikomoka kuri moto. Ihuriro ryibikoresho byombi ryahujwe muburyo bushya bwo guhanga udushya. Imbere ya gare ishakisha umurongo wicyaha kandi woroshye, uhuza ibice byamashanyarazi imbere, mugihe inyuma yibutsa tekinike nimbaraga. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
전기 오토바이는 Enduro 2는 MTB와 Enduro 오토바이를 하나의 제품으로 결합한다는 아이디어에서 탄생했습니다. 그것의 디자인은 그 뿌리를 구현하는 모양의 조합으로 구성됩니다. 노출된 탄소 섬유의 날렵하고 가벼운 프레임이 오토바이에서 파생된 CNC 엔지니어링 Ergal 엔진에 삽입됩니다. 두 재료의 결합은 시너지 효과를 내며 새로운 혁신적인 형태로 통합되었습니다. 자전거의 전면은 내부의 전기 구성 요소를 통합하는 구불구불하고 부드러운 라인을 추구하고 후면은 기술과 힘을 상기시킵니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Motobikleta Elektrîkê Enduro 2 ji ramana berhevkirina MTB û motorsîkleta Enduro di hilberek yekane de çêbû. Sêwirana wê ji berhevokek şeklên ku rehên wê dihewîne pêk tê: çarçoveyek guhezbar û sivik di fîbera karbonê ya eşkerekirî de tê xistin nav motorek Ergal a bi endezyariya CNC, ku ji motorsîkletê hatî çêkirin. Yekbûna her du materyalan bi hevrêzî di formek nûjen a nû de yek bûye. Pêşiya bisiklêtê li xetek sivik û nerm digere, ku hêmanên elektrîkê di hundurê xwe de yek dike, dema ku paş teknîkî û hêzê tîne bîra xwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Электр Мотоцикл Enduro 2 MTB жана Enduro мотоциклдерин бир продуктта бириктирүү идеясынан келип чыккан. Анын дизайны анын тамырын камтыган формалардын айкалышынан турат: ачык көмүртек буласынан жасалган ийкемдүү жана жеңил рамка мотоциклден алынган CNC-инженердик Эргал кыймылдаткычына киргизилген. Эки материалдын биригиши синергетикалык жактан жаңы инновациялык формага кошулду. Велосипеддин алдыңкы бөлүгү электрдик компоненттерди бириктирген ийкемдүү жана жумшак сызыкты издейт, ал эми арткы бөлүгү техникалык жана күчтү эске салат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ລົດຈັກໄຟຟ້າ Enduro 2 ເກີດມາຈາກແນວຄວາມຄິດຂອງການລວມລົດຈັກ MTB ແລະ Enduro ໃນຜະລິດຕະພັນດຽວ. ການອອກແບບຂອງມັນແມ່ນປະກອບດ້ວຍການລວມກັນຂອງຮູບຮ່າງທີ່ປະກອບດ້ວຍຮາກຂອງມັນ: ກອບທີ່ວ່ອງໄວແລະແສງສະຫວ່າງໃນເສັ້ນໄຍກາກບອນທີ່ເປີດເຜີຍຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງຈັກ Ergal ທີ່ຜະລິດດ້ວຍ CNC, ມາຈາກການຂັບຂີ່ລົດຈັກ. ສະຫະພາບຂອງສອງອຸປະກອນການໄດ້ລວມເຂົ້າກັນເປັນຮູບແບບນະວັດຕະກໍາໃຫມ່. ດ້ານຫນ້າຂອງລົດຖີບຊອກຫາເສັ້ນ sinuous ແລະອ່ອນ, ເຊິ່ງປະສົມປະສານອົງປະກອບໄຟຟ້າພາຍໃນ, ໃນຂະນະທີ່ດ້ານຫລັງຈື່ຈໍາດ້ານວິຊາການແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Electrica Motobike Enduro 2 natus est ex idea coniungendi MTB et Enduro motorcycli in uno facto. Eius consilium compositum est e formis, quae radices eius involvunt: frame agilis et levis in fibra carbonis exposita inseritur in machinam Ergal cnc machinatum, ex motorcycling derivatum. Unio duarum materiarum synergistice in novam formam novalem inducitur. Fronte cursorii quaerit lineam sinuosam et mollem, quae intra electricas partes integrat, posterior autem revocat technicam et vim. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Elektriskais Motocikls Enduro 2 radās no idejas apvienot MTB un Enduro motociklu vienā produktā. Tā dizains ir veidots no formu kombinācijas, kas iemieso tās saknes: veikls un viegls atklātas oglekļa šķiedras rāmis ir ievietots ar CNC konstruētajā Ergal dzinējā, kas iegūts no motocikliem. Abu materiālu savienojums ir sinerģiski saplūdis jaunā inovatīvā formā. Velosipēda priekšpuse meklē līkumainu un mīkstu līniju, kurā ir integrēti elektriskie komponenti, savukārt aizmugurē atgādina tehniskumu un izturību. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Elektrinis Motociklas Enduro 2 gimė iš idėjos sujungti MTB ir Enduro motociklą viename gaminyje. Jo dizainas sudarytas iš formų, įkūnijančių jo šaknis, derinio: judrus ir lengvas atviro anglies pluošto rėmas įdėtas į CNC sukonstruotą Ergal variklį, gautą iš motociklo. Dviejų medžiagų sąjunga sinergiškai susiliejo į naują novatorišką formą. Dviračio priekis siekia vingiuotos ir minkštos linijos, kurios viduje yra integruoti elektriniai komponentai, o gale primena techniškumą ir stiprumą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Elektro Moto Enduro 2 gouf aus der Iddi gebuer MTB an Enduro Motorrad an engem eenzege Produkt ze kombinéieren. Säin Design besteet aus enger Kombinatioun vu Formen, déi seng Wuerzelen verkierperen: e agile a liichte Frame an ausgesat Kuelestofffaser gëtt an engem CNC-entworfenen Ergal-Motor agebaut, ofgeleet vum Motorrad. D'Unioun vun deenen zwee Materialien huet synergistesch an eng nei innovativ Form fusionéiert. D'Front vum Vëlo sicht eng sënnvoll a mëll Linn, déi d'elektresch Komponenten dobannen integréiert, während d'Heck erënnert un d'Technikitéit an d'Kraaft. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Електричен Мотоцикл Enduro 2 е роден од идејата за комбинирање на MTB и Enduro мотоцикл во еден производ. Неговиот дизајн е составен од комбинација на форми кои ги отелотворуваат неговите корени: агилна и лесна рамка од изложени јаглеродни влакна е вметната во моторот Ergal, дизајниран со CNC, изведен од мотоциклизмот. Соединувањето на двата материјали синергетски се спои во нова иновативна форма. Предниот дел на велосипедот бара блескава и мека линија, која ги интегрира електричните компоненти внатре, додека задниот дел потсетува на техничност и сила. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Motobike Elektrika Enduro 2 dia teraka avy amin'ny hevitra manambatra ny môtô MTB sy Enduro amin'ny vokatra tokana. Ny famolavolana azy dia voaforon'ny endrika mitambatra izay ahitana ny fakany: ny rafitra malefaka sy maivana amin'ny fibre karbônina mibaribary dia ampidirina ao anaty motera Ergal vita amin'ny CNC, avy amin'ny môtô. Ny firaisan'ny fitaovana roa dia nitambatra tamin'ny endrika vaovao vaovao. Ny anoloana amin'ny bisikileta dia mitady tsipika miolikolika sy malefaka, izay mampifandray ireo singa elektrika ao anatiny, raha ny aoriana kosa dia mampahatsiahy ny teknika sy ny tanjaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Motosikal Elektrik Enduro 2 lahir daripada idea untuk menggabungkan motosikal MTB dan Enduro dalam satu produk. Reka bentuknya terdiri daripada gabungan bentuk yang merangkumi akarnya: bingkai tangkas dan ringan dalam gentian karbon terdedah dimasukkan ke dalam enjin Ergal kejuruteraan CNC, yang diperoleh daripada motosikal. Penyatuan kedua-dua bahan telah digabungkan secara sinergi menjadi bentuk inovatif baharu. Bahagian hadapan basikal mencari garisan berliku dan lembut, yang mengintegrasikan komponen elektrik di dalamnya, manakala bahagian belakang mengimbas kembali teknikal dan kekuatan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇലക്ട്രിക് മോട്ടോബൈക്ക് എംടിബിയെയും എൻഡ്യൂറോ മോട്ടോർസൈക്കിളിനെയും ഒരൊറ്റ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് എൻഡ്യൂറോ 2 പിറന്നത്. അതിന്റെ രൂപകല്പന അതിന്റെ വേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രൂപങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: മോട്ടോർ സൈക്കിളിംഗിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു CNC-എഞ്ചിനീയറിംഗ് എർഗൽ എഞ്ചിനിലേക്ക് തുറന്ന കാർബൺ ഫൈബറിൽ ഒരു ചടുലവും നേരിയതുമായ ഫ്രെയിം ചേർത്തിരിക്കുന്നു. രണ്ട് മെറ്റീരിയലുകളുടെയും യൂണിയൻ ഒരു പുതിയ നൂതന രൂപത്തിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ബൈക്കിന്റെ മുൻഭാഗം ഒരു പാപവും മൃദുവായതുമായ ലൈൻ തേടുന്നു, അത് ഉള്ളിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഘടകങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം പിൻഭാഗം സാങ്കേതികതയും ശക്തിയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Motobike Elettriku Enduro 2 twieled mill-idea li tgħaqqad l-MTB u l-mutur Enduro fi prodott wieħed. Id-disinn tiegħu huwa magħmul minn kombinazzjoni ta 'forom li jinkorporaw l-għeruq tiegħu: qafas b'aġilità u ħafif f'fibra tal-karbonju esposta jiddaħħal f'magna Ergal ta' inġinerija CNC, derivata mill-muturi. L-għaqda taż-żewġ materjali ingħaqdet b'mod sinerġiku f'forma innovattiva ġdida. In-naħa ta 'quddiem tar-rota tfittex linja sinuuża u ratba, li tintegra l-komponenti elettriċi ġewwa, filwaqt li n-naħa ta' wara tfakkar it-teknikalità u s-saħħa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Motopaika Hiko I whanau a Enduro 2 mai i te whakaaro ki te whakakotahi i te MTB me te motopaika Enduro ki te hua kotahi. Ko tana hoahoa he huinga o nga ahua e mau ana i ona pakiaka: he anga maamaa me te maamaa i roto i te muka waro e kitea ana ka whakauruhia ki roto i te miihini Ergal i hangaia e CNC, i ahu mai i te motopaika. Ko te whakakotahitanga o nga rawa e rua kua whakakotahi ki tetahi ahua hou. Ko te mua o te paihikara e rapu ana i tetahi raina ngawari me te ngawari, e whakauru ana i nga waahanga hiko o roto, ko te tuara e maumahara ana ki te hangarau me te kaha. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
इलेक्ट्रिक मोटोबाईक MTB आणि Enduro मोटरसायकल एकाच उत्पादनात एकत्र करण्याच्या कल्पनेतून Enduro 2 चा जन्म झाला. त्याची रचना आकारांच्या संयोगाने बनलेली आहे जी त्याच्या मुळांना मूर्त रूप देते: मोटारसायकल चालवण्यापासून प्राप्त झालेल्या CNC-इंजिनियर एर्गल इंजिनमध्ये एक्सपोज्ड कार्बन फायबरमध्ये एक चपळ आणि हलकी फ्रेम घातली जाते. दोन सामग्रीचे एकत्रीकरण एक नवीन नाविन्यपूर्ण स्वरूपात एकत्रितपणे विलीन झाले आहे. बाईकचा पुढचा भाग एक सिनियस आणि मऊ रेषा शोधतो, जी आतील इलेक्ट्रिकल घटकांना एकत्रित करते, तर मागील भाग तांत्रिकता आणि ताकद लक्षात ठेवतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цахилгаан Мотоцикль Enduro 2 нь MTB болон Enduro мотоциклийг нэг бүтээгдэхүүнд нэгтгэх санаанаас үүссэн. Түүний загвар нь түүний үндсийг агуулсан хэлбэр дүрсүүдийн хослолоос бүрддэг: ил задгай нүүрстөрөгчийн эслэгээр хийсэн уян хатан, хөнгөн хүрээ нь мотоциклоос гаралтай CNC-ээр бүтээгдсэн Эргал хөдөлгүүрт суулгагдсан. Хоёр материалын нэгдэл нь синергетик байдлаар нэгдэж, шинэ шинэлэг хэлбэрт шилжсэн. Унадаг дугуйны урд хэсэг нь дотор талын цахилгаан эд ангиудыг нэгтгэсэн налуу, зөөлөн шугамыг эрэлхийлдэг бол арын хэсэг нь техникийн болон хүч чадлыг санагдуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
विद्युतीय मोटरसाइकल Enduro 2 MTB र Enduro मोटरसाइकललाई एउटै उत्पादनमा संयोजन गर्ने विचारबाट जन्मिएको हो। यसको डिजाइन आकारहरूको संयोजनबाट बनेको छ जसले यसको जरालाई मूर्त रूप दिन्छ: खुला कार्बन फाइबरमा एक चुस्त र हल्का फ्रेम मोटरसाइकलबाट व्युत्पन्न CNC-इन्जिनियर गरिएको एर्गल इन्जिनमा घुसाइएको छ। दुई सामाग्री को संघ एक नयाँ नवीन रूप मा synergistically विलय भएको छ। बाइकको अगाडिको भागले सिनुस र नरम रेखा खोज्छ, जसले भित्रको विद्युतीय भागहरूलाई एकीकृत गर्छ, जबकि पछाडिको भागले प्राविधिकता र बललाई सम्झाउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Elektrisk Motorsykkel Enduro 2 ble født fra ideen om å kombinere MTB og Enduro motorsykkel i ett enkelt produkt. Designet består av en kombinasjon av former som legemliggjør røttene: en smidig og lett ramme i eksponert karbonfiber er satt inn i en CNC-konstruert Ergal-motor, avledet fra motorsykkel. Foreningen av de to materialene har synergistisk smeltet sammen til en ny innovativ form. Forsiden av sykkelen søker etter en buktende og myk linje, som integrerer de elektriske komponentene på innsiden, mens baksiden minner om teknikalitet og styrke. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ମୋଟରବାଇକ୍ ଏଣ୍ଡୁରୋ 2 ଏକ ଉତ୍ପାଦରେ MTB ଏବଂ Enduro ମୋଟରସାଇକେଲକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବାର କଳ୍ପନାରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା | ଏହାର ଡିଜାଇନ୍ ଆକୃତିର ଏକ ମିଶ୍ରଣରେ ଗଠିତ ଯାହା ଏହାର ମୂଳକୁ ଆବିର୍ଭୂତ କରେ: ଉନ୍ମୋଚିତ କାର୍ବନ ଫାଇବରରେ ଏକ ଚତୁର ଏବଂ ହାଲୁକା ଫ୍ରେମ୍ ଏକ ମୋଟରସାଇକେଲ ଚାଳନା ଦ୍ CN ାରା ଏକ CNC- ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ ଏରଗାଲ୍ ଇଞ୍ଜିନରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥାଏ | ଦୁଇଟି ସାମଗ୍ରୀର ମିଳନ ଏକ ନୂତନ ଅଭିନବ ରୂପରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛି | ବାଇକ୍ ର ଆଗ ଭାଗ ଏକ ଖରାପ ଏବଂ କୋମଳ ରେଖା ଖୋଜିଥାଏ, ଯାହା ଭିତରେ ଥିବା ବ electrical ଦୁତିକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ, ପଛଟି ବ technical ଷୟିକତା ଏବଂ ଶକ୍ତିକୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بریښنایی موټرسایکل Enduro 2 په یوه محصول کې د MTB او Enduro موټرسایکل یوځای کولو نظر څخه زیږیدلی. د دې ډیزاین د شکلونو له ترکیب څخه جوړ شوی چې ریښې یې جذبوي: په افشا شوي کاربن فایبر کې یو ګړندی او سپک چوکاټ د CNC انجینر ایرګل انجن کې داخل شوی چې د موټرسایکل چلولو څخه اخیستل شوی. د دوو موادو اتحاد په همغږي توګه په نوي نوښت بڼه سره یوځای شوی دی. د بایسکل مخکینۍ برخه یوه نرمه او نرمه کرښه غواړي، کوم چې دننه بریښنایی اجزاو سره یوځای کوي، پداسې حال کې چې شاتنۍ برخه تخنیکي او ځواک یادونه کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
موتورسیکلت برقی Enduro 2 از ایده ترکیب MTB و موتورسیکلت Enduro در یک محصول زاده شد. طراحی آن از ترکیبی از اشکالی تشکیل شده است که ریشه های آن را تجسم می بخشد: یک قاب چابک و سبک از فیبر کربن در معرض در یک موتور ارگال با مهندسی CNC قرار داده شده است که از موتور سواری گرفته شده است. اتحاد این دو ماده به صورت هم افزایی به شکل نوآورانه جدیدی ادغام شده است. جلوی دوچرخه به دنبال یک خط سینوسی و نرم است که اجزای الکتریکی را در داخل ادغام می کند، در حالی که قسمت عقبی فنی و قدرت را به یاد می آورد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Motocykl Elektryczny Enduro 2 narodziło się z pomysłu połączenia motocykla MTB i Enduro w jednym produkcie. Jego konstrukcja składa się z kombinacji kształtów, które ucieleśniają jego korzenie: zwinna i lekka rama z odsłoniętego włókna węglowego jest umieszczona w silniku Ergal opracowanym metodą CNC, wywodzącym się z motocykli. Połączenie dwóch materiałów synergicznie połączyło się w nową, innowacyjną formę. Przód motocykla ma krętą i miękką linię, która integruje komponenty elektryczne wewnątrz, podczas gdy tył przypomina o technice i sile. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Motobike Elétrico Enduro 2 nasceu da ideia de combinar motocicleta MTB e Enduro em um único produto. Seu design é composto por uma combinação de formas que incorporam suas raízes: um quadro ágil e leve em fibra de carbono exposta é inserido em um motor Ergal de engenharia CNC, derivado do motociclismo. A união dos dois materiais se fundiu sinergicamente em uma nova forma inovadora. A frente da moto busca uma linha sinuosa e suave, que integra os componentes elétricos no interior, enquanto a traseira lembra tecnicidade e robustez. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰਬਾਈਕ Enduro 2 ਦਾ ਜਨਮ MTB ਅਤੇ Enduro ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਆਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਐਕਸਪੋਜ਼ਡ ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਫਰੇਮ ਇੱਕ CNC-ਇੰਜੀਨੀਅਰਡ ਅਰਗਲ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਮੇਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਾਈਕ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਨਰਮ ਲਾਈਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਦਰਲੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਤਕਨੀਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Motocicleta Electrică Enduro 2 s-a născut din ideea de a combina MTB și motocicleta Enduro într-un singur produs. Designul său este alcătuit dintr-o combinație de forme care întruchipează rădăcinile sale: un cadru agil și ușor din fibră de carbon expusă este introdus într-un motor Ergal proiectat CNC, derivat din motociclism. Unirea celor două materiale a fuzionat sinergic într-o nouă formă inovatoare. Partea din față a bicicletei caută o linie sinuoasă și moale, care integrează componentele electrice în interior, în timp ce partea din spate amintește de tehnică și rezistență. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Электрический Мотобайк Enduro 2 родился из идеи объединения мотоциклов MTB и Enduro в одном продукте. Его дизайн состоит из комбинации форм, которые воплощают его корни: подвижная и легкая рама из открытого углеродного волокна вставлена в двигатель Ergal, спроектированный с помощью ЧПУ, заимствованный из мотоциклов. Союз двух материалов синергетически слился в новую инновационную форму. Передняя часть мотоцикла ищет извилистую и мягкую линию, которая объединяет электрические компоненты внутри, в то время как задняя часть напоминает о техничности и силе. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Uila Afi Uila Enduro 2 na fanau mai le manatu o le tuʻufaʻatasia o MTB ma Enduro uila afi i se oloa e tasi. O lona mamanu e faia i se tuufaatasiga o foliga e aofia ai ona aʻa: o se agile ma malamalama faʻavaa i le alava carbon faʻaalia o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o le CNC-engineered Ergal engine, e maua mai i le uila afi. O le tu'ufa'atasiga o mea e lua ua tu'ufa'atasia fa'atasi i se faiga fou fou. O le pito i luma o le uila o loʻo sailia se laina faʻafefe ma vaivai, lea e tuʻufaʻatasia ai vaega eletise i totonu, ae o le pito i tua e manatua ai mea faʻapitoa ma le malosi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Електрични Мотоцикл Ендуро 2 је настао из идеје комбиновања МТБ и Ендуро мотоцикла у једном производу. Његов дизајн се састоји од комбинације облика који оличавају његове корене: окретан и лаган оквир од изложених угљеничних влакана уметнут је у ЦНЦ-произведен Ергал мотор, настао из мотоциклизма. Спој два материјала се синергијски спојио у нову иновативну форму. Предњи део мотоцикла тражи вијугаву и мекану линију, која интегрише електричне компоненте изнутра, док задњи део подсећа на техничкост и снагу. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Electric Motobike Enduro 2 akaberekwa kubva pane pfungwa yekubatanidza MTB uye Enduro mudhudhudhu mune chimwe chigadzirwa. Dhizaini yayo inoumbwa nemusanganiswa wemaumbirwo ayo anosanganisira midzi yawo: agile uye akareruka furemu muakafumurwa kabhoni fiber inoiswa muCNC-engineered Ergal injini, inotorwa kubva kumudhudhudhu. Kubatana kwezvinhu zviviri izvi zvakabatanidzwa mune imwe nyowani nyowani fomu. Mberi yebhasikoro inotsvaga sinuous uye mutsara wakapfava, unobatanidza zvikamu zvemagetsi mukati, asi kumashure kunoyeuka unyanzvi uye simba. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برقي موٽر سائيڪل Enduro 2 هڪ واحد پيداوار ۾ MTB ۽ Enduro موٽر سائيڪل کي گڏ ڪرڻ جي خيال مان پيدا ٿيو. ان جي جوڙجڪ شڪلين جي ميلاپ مان ٺهيل آهي جيڪا ان جي جڙڙن کي ٺهڪي اچي ٿي: بي نقاب ڪاربن فائبر ۾ هڪ چست ۽ هلڪو فريم هڪ CNC-انجنيئر ٿيل Ergal انجڻ ۾ داخل ڪيو ويو آهي، جيڪو موٽر سائيڪلنگ مان نڪتل آهي. ٻن مواد جو اتحاد synergistically هڪ نئين جديد فارم ۾ ملائي ڇڏيو آهي. موٽرسائيڪل جي اڳيان هڪ نرم ۽ نرم لڪير ڳولي ٿو، جيڪا اندر اندر برقي اجزاء کي ضم ڪري ٿي، جڏهن ته پويون ٽيڪنيڪل ۽ طاقت کي ياد ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
විදුලි මෝටර් බයික් Enduro 2 උපත ලැබුවේ MTB සහ Enduro යතුරුපැදිය එක් නිෂ්පාදනයක් තුළ ඒකාබද්ධ කිරීමේ අදහසෙනි. එහි සැලසුම සෑදී ඇත්තේ එහි මූලයන් මූර්තිමත් කරන හැඩතලවල එකතුවකිනි: නිරාවරණ කාබන් තන්තු වල කඩිසර සහ සැහැල්ලු රාමුවක් යතුරුපැදි පැදවීමෙන් ව්යුත්පන්න වූ CNC-ඉංජිනේරු එර්ගල් එන්ජිමකට ඇතුල් කරනු ලැබේ. ද්රව්ය දෙකේ එකමුතුව සහමුලින්ම නව නව්ය ස්වරූපයකට ඒකාබද්ධ වී ඇත. බයිසිකලයේ ඉදිරිපස පව්කාර සහ මෘදු රේඛාවක් සොයන අතර එය ඇතුළත විද්යුත් සංරචක ඒකාබද්ධ කරන අතර පසුපස තාක්ෂණිකත්වය සහ ශක්තිය සිහිපත් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Elektrický Motobike Enduro 2 sa zrodilo z myšlienky spojiť MTB a Enduro motocykel do jedného produktu. Jeho dizajn je tvorený kombináciou tvarov, ktoré stelesňujú jeho korene: agilný a ľahký rám z odkrytých uhlíkových vlákien je vložený do motora Ergal vyrobeného CNC, pochádzajúceho z motocyklov. Spojenie dvoch materiálov sa synergicky spojilo do novej inovatívnej formy. Predná časť bicykla hľadá vlnitú a mäkkú líniu, ktorá integruje elektrické komponenty vo vnútri, zatiaľ čo zadná časť pripomína technickosť a silu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Električni Motocikel Enduro 2 se je rodil iz ideje o združitvi MTB in enduro motocikla v enem samem izdelku. Njegova zasnova je sestavljena iz kombinacije oblik, ki utelešajo njegove korenine: okreten in lahek okvir iz izpostavljenih ogljikovih vlaken je vstavljen v CNC-inženirski motor Ergal, ki izhaja iz motociklizma. Združitev obeh materialov se je sinergijsko združila v novo inovativno obliko. Sprednji del kolesa išče vijugasto in mehko linijo, ki združuje električne komponente v notranjosti, medtem ko zadnji del spominja na tehničnost in moč. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mootooyinka Korantada Enduro 2 wuxuu ka dhashay fikradda isku-darka MTB iyo mootada Enduro ee hal shey. Nashqaddeedu waxa ay ka kooban tahay qaabab isku dhafan oo xididdada ka kooban: qaab agile iyo iftiin ah oo ku jira faybarka kaarboonka ee bannaanka ah ayaa la geliyaa matoorka Ergal ee CNC-ga, kaas oo ka soo jeeda mootada. Midowgii labada agab ayaa si wada jir ah ugu midoobay qaab cusub oo cusub. Xagga hore ee baaskiilku wuxuu raadiyaa xariiq jilicsan oo jilicsan, kaas oo isku daraya qaybaha korantada ee gudaha, halka gadaasha dib u xasuusato farsamada iyo xoogga. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Motobike Ea Motlakase Enduro 2 e hlahile ka mohopolo oa ho kopanya sethuthuthu sa MTB le Enduro sehlahisoa se le seng. Moralo oa eona o entsoe ka motsoako oa libopeho tse kenyelletsang metso ea eona: foreimi e bonolo le e bobebe ka har'a carbon fiber e pepesitsoeng e kenngoa ka har'a enjene ea Ergal e entsoeng ke CNC, e nkiloeng ho palama sethuthuthu. Kopano ea lisebelisoa tsena tse peli e kopantsoe ka mokhoa o ts'oanang ho ba sebopeho se secha sa boqapi. Karolo e ka pele ea baesekele e batla mohala oa sinuous le o bonolo, o kopanyang likarolo tsa motlakase ka hare, ha morao o hopola botekgeniki le matla. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Moto Eléctrica Enduro 2 nació de la idea de combinar MTB y moto Enduro en un solo producto. Su diseño se compone de una combinación de formas que encarnan sus raíces: un marco ágil y ligero en fibra de carbono expuesta se inserta en un motor Ergal de ingeniería CNC, derivado del motociclismo. La unión de los dos materiales se ha fusionado sinérgicamente en una nueva forma innovadora. El frontal de la moto busca una línea sinuosa y suave, que integra los componentes eléctricos en su interior, mientras que la trasera recuerda tecnicidad y solidez. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sapédah Motor Listrik Enduro 2 lahir tina ideu ngagabungkeun MTB sareng motor Enduro dina hiji produk. Desain na diwangun ku kombinasi wangun nu embody akar na: pigura lincah sarta lampu dina serat karbon kakeunaan diselapkeun kana mesin CNC-rékayasa Ergal, diturunkeun tina motor. Ngahijikeun dua bahan ieu sacara sinergis ngahiji kana bentuk inovatif anu anyar. Hareupeun sapédah néangan hiji garis sinuous jeung lemes, nu integrates komponén listrik di jero, bari pungkur recalls teknis jeung kakuatan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Motobike Ya Umeme Enduro 2 alizaliwa kutokana na wazo la kuchanganya pikipiki ya MTB na Enduro katika bidhaa moja. Muundo wake umeundwa na mchanganyiko wa maumbo ambayo yanajumuisha mizizi yake: fremu ya kasi na nyepesi katika nyuzi za kaboni iliyofunuliwa huingizwa kwenye injini ya CNC-engineered Ergal, inayotokana na pikipiki. Muungano wa nyenzo hizi mbili umeunganishwa kwa usawa katika fomu mpya ya ubunifu. Mbele ya baiskeli hutafuta mstari wa sinuous na laini, unaounganisha vipengele vya umeme ndani, wakati wa nyuma unakumbuka ufundi na nguvu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Elmotorcykel Enduro 2 föddes ur idén att kombinera MTB och Enduro motorcykel i en enda produkt. Dess design består av en kombination av former som förkroppsligar dess rötter: en smidig och lätt ram i exponerad kolfiber sätts in i en CNC-konstruerad Ergal-motor, härledd från motorcykling. Föreningen av de två materialen har synergistiskt smält samman till en ny innovativ form. Framsidan av cykeln söker en slingrande och mjuk linje, som integrerar de elektriska komponenterna inuti, medan den bakre påminner om teknik och styrka. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Electric Motobike Ang Enduro 2 ay ipinanganak mula sa ideya ng pagsasama-sama ng MTB at Enduro na motorsiklo sa isang produkto. Ang disenyo nito ay binubuo ng isang kumbinasyon ng mga hugis na naglalaman ng mga ugat nito: isang maliksi at magaan na frame sa nakalantad na carbon fiber ay ipinasok sa isang CNC-engineered na Ergal engine, na nagmula sa pagmomotorsiklo. Ang unyon ng dalawang materyales ay synergistically na pinagsama sa isang bagong makabagong anyo. Ang harap ng bisikleta ay naghahanap ng isang malikot at malambot na linya, na nagsasama ng mga de-koryenteng bahagi sa loob, habang ang likuran ay naaalala ang teknikalidad at lakas. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мотоцикли Электрикӣ Enduro 2 аз идеяи якҷоя кардани мотосикли MTB ва Enduro дар як маҳсулот ба вуҷуд омадааст. Тарҳрезии он аз маҷмӯи шаклҳо иборат аст, ки решаҳои онро таҷассум мекунанд: чаҳорчӯбаи тез ва сабук дар нахи карбон ба муҳаррики муҳандисии CNC Ergal ворид карда мешавад, ки аз мотосикл ба даст омадааст. Муттаҳидшавии ин ду мавод ба таври синергетикӣ ба шакли нави инноватсионӣ муттаҳид шудааст. Дар пеши дучарха як хати мулоим ва нармро меҷӯяд, ки ҷузъҳои электрикиро дар дохили он муттаҳид мекунад, дар ҳоле ки қафо техникӣ ва қувватро ба ёд меорад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மின்சார மோட்டோபைக் எம்டிபி மற்றும் எண்டிரோ மோட்டார்சைக்கிளை ஒரே தயாரிப்பில் இணைக்கும் எண்ணத்தில் இருந்து எண்டிரோ 2 உருவானது. அதன் வடிவமைப்பு அதன் வேர்களை உள்ளடக்கிய வடிவங்களின் கலவையால் ஆனது: வெளிப்படும் கார்பன் ஃபைபரில் ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் ஒளி சட்டகம் ஒரு CNC-பொறியியல் எர்கல் இயந்திரத்தில் செருகப்படுகிறது, இது மோட்டார் சைக்கிளில் இருந்து பெறப்பட்டது. இரண்டு பொருட்களின் ஒன்றியம் ஒரு புதிய புதுமையான வடிவத்தில் ஒன்றிணைந்துள்ளது. பைக்கின் முன்புறம் ஒரு பாவமான மற்றும் மென்மையான கோட்டைத் தேடுகிறது, இது உள்ளே உள்ள மின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, பின்புறம் தொழில்நுட்பம் மற்றும் வலிமையை நினைவுபடுத்துகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Электр Мотоциклы Эндуро 2 MTB һәм Эндуро мотоциклын бер продуктта берләштерү идеясеннән туган. Аның дизайны тамырларын гәүдәләндергән формалар комбинациясеннән тора: ачык углерод җепселендәге җиңел һәм җиңел рамка CNC-двигательле Эргал двигателенә кертелә, мотоциклдан алынган. Ике материалның берлеге синергистик рәвештә яңа инновацион формага кушылды. Велосипедның алгы өлеше электр компонентларын берләштерә торган, йомшак сызык эзли, арткы техниканы һәм көчне искә төшерә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఎలక్ట్రిక్ మోటోబైక్ ఎండ్యూరో 2 ఒకే ఉత్పత్తిలో MTB మరియు ఎండ్యూరో మోటార్సైకిల్లను కలపాలనే ఆలోచన నుండి పుట్టింది. దీని రూపకల్పన దాని మూలాలను రూపొందించే ఆకృతుల కలయికతో రూపొందించబడింది: బహిర్గతమైన కార్బన్ ఫైబర్లో చురుకైన మరియు తేలికపాటి ఫ్రేమ్ను CNC-ఇంజనీర్డ్ ఎర్గల్ ఇంజిన్లో చేర్చారు, ఇది మోటార్సైక్లింగ్ నుండి తీసుకోబడింది. రెండు పదార్థాల కలయిక కొత్త వినూత్న రూపంలోకి సినర్జిస్టిక్గా విలీనం చేయబడింది. బైక్ యొక్క ముందు భాగం సిన్యుయస్ మరియు సాఫ్ట్ లైన్ను కోరుకుంటుంది, ఇది లోపల ఎలక్ట్రికల్ భాగాలను అనుసంధానిస్తుంది, వెనుక భాగం సాంకేతికత మరియు బలాన్ని గుర్తుచేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้า Enduro 2 เกิดจากแนวคิดในการรวมจักรยานเสือหมอบและ Enduro ไว้ในผลิตภัณฑ์เดียว การออกแบบประกอบด้วยการผสมผสานของรูปทรงที่เป็นรากเหง้าของมัน: เฟรมที่คล่องตัวและเบาในคาร์บอนไฟเบอร์เปลือยถูกใส่เข้าไปในเครื่องยนต์ Ergal ที่ออกแบบด้วย CNC ซึ่งได้มาจากการขี่มอเตอร์ไซค์ การรวมกันของวัสดุทั้งสองได้ผสานเข้าด้วยกันเป็นรูปแบบนวัตกรรมใหม่ ด้านหน้าของจักรยานยนต์ใช้เส้นสายที่คดเคี้ยวและนุ่มนวล ซึ่งรวมเอาอุปกรณ์ไฟฟ้าไว้ภายใน ขณะที่ด้านหลังเน้นย้ำถึงเทคนิคและความแข็งแกร่ง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Elektrikli Motosiklet Enduro 2, MTB ve Enduro motosikleti tek bir üründe birleştirme fikrinden doğdu. Tasarımı, köklerini somutlaştıran şekillerin bir kombinasyonundan oluşuyor: Açıkta kalan karbon fiberden çevik ve hafif bir çerçeve, motosikletten türetilen, CNC mühendisliğiyle üretilmiş bir Ergal motora yerleştirildi. İki malzemenin birleşimi, sinerjik olarak yeni ve yenilikçi bir formda birleşti. Motosikletin önü, elektrikli bileşenleri içeri entegre eden kıvrımlı ve yumuşak bir çizgi ararken, arkası teknikliği ve gücü hatırlatıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Elektrik Motobike Enduro 2 MTB we Enduro motosiklini bir önümde birleşdirmek pikirinden döräpdir. Onuň dizaýny, köklerini şekillendirýän şekilleriň utgaşmasyndan durýar: açyk uglerod süýümindäki çeýe we ýeňil çarçuwa, motosikl sürmekden alnan CNC-in engineenerli Ergal hereketlendirijisine girizilýär. Iki materialyň birleşmesi sinergistik taýdan täze innowasiýa görnüşine birleşdi. Welosipediň öň tarapy elektrik böleklerini birleşdirýän, yzky tehniki we güýji ýada salýan ýiti we ýumşak çyzyk gözleýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Електричний Мотоцикл Enduro 2 народився з ідеї об’єднати MTB і мотоцикл Enduro в одному продукті. Його дизайн складається з комбінації форм, які втілюють його коріння: гнучка та легка рама з відкритого вуглецевого волокна вставляється в двигун Ergal, розроблений за допомогою ЧПК, який є похідним від мотоциклізму. Об’єднання двох матеріалів синергетично злилося в нову інноваційну форму. Передня частина велосипеда має звивисту та м’яку лінію, яка об’єднує електричні компоненти всередині, тоді як задня частина нагадує технічну та міцну. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
الیکٹرک موٹر بائیک Enduro 2 MTB اور Enduro موٹر سائیکل کو ایک ہی پروڈکٹ میں ملانے کے خیال سے پیدا ہوا تھا۔ اس کا ڈیزائن شکلوں کے امتزاج سے بنا ہے جو اس کی جڑوں کو مجسم کرتا ہے: بے نقاب کاربن فائبر میں ایک چست اور ہلکا فریم CNC کے انجن والے ایرگل انجن میں داخل کیا جاتا ہے، جو موٹر سائیکلنگ سے اخذ کیا گیا ہے۔ دونوں مادوں کا اتحاد ہم آہنگی سے ایک نئی اختراعی شکل میں ضم ہو گیا ہے۔ بائک کا اگلا حصہ ایک نازک اور نرم لکیر کی تلاش کرتا ہے، جو اندر کے برقی اجزاء کو مربوط کرتی ہے، جبکہ پچھلا حصہ تکنیکی اور مضبوطی کو یاد کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
توكلۇق موتسىكلىت Enduro 2 MTB بىلەن Enduro موتسىكلىتىنى بىر مەھسۇلاتتا بىرلەشتۈرۈش ئويىدىن تۇغۇلغان. ئۇنىڭ لايىھىسى ئۇنىڭ يىلتىزىنى ئۆزىگە مۇجەسسەملىگەن شەكىللەردىن تەركىب تاپقان: ئاشكارلانغان كاربون تالاسىدىكى چاققان ۋە يېنىك رامكا CNC ماتورلۇق ئېرگال ماتورىغا سېلىنىدۇ ، موتسىكلىتتىن كەلگەن. بۇ ئىككى ماتېرىيالنىڭ بىرلىشىشى يېڭىچە يېڭىلىق يارىتىش شەكلىگە بىرلەشتۈرۈلدى. ۋېلىسىپىتنىڭ ئالدى تەرىپى ئېلېكتر زاپچاسلىرىنى بىرلەشتۈرگەن گۇناھكار ۋە يۇمشاق سىزىقنى ئىزدەيدۇ ، ئارقا تەرىپى بولسا تېخنىكا ۋە كۈچنى ئەسلىتىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Elektr Motobike Enduro 2 MTB va Enduro mototsikllarini bitta mahsulotda birlashtirish g'oyasidan kelib chiqqan. Uning dizayni uning ildizlarini o'zida mujassam etgan shakllar kombinatsiyasidan tashkil topgan: ochiq uglerod tolasidagi chaqqon va engil ramka mototsikldan olingan CNC-muhandisli Ergal dvigateliga kiritilgan. Ikki materialning birlashishi sinergik tarzda yangi innovatsion shaklga birlashdi. Velosipedning old qismi ichki elektr qismlarini birlashtirgan yumshoq va yumshoq chiziqni qidiradi, orqa tomoni esa texnik va kuchni eslatadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Xe Máy Điện Enduro 2 ra đời từ ý tưởng kết hợp xe máy MTB và Enduro trong một sản phẩm duy nhất. Thiết kế của nó được tạo thành từ sự kết hợp của các hình dạng thể hiện nguồn gốc của nó: một khung nhanh và nhẹ bằng sợi carbon lộ ra ngoài được lắp vào một động cơ Ergal do CNC chế tạo, có nguồn gốc từ ngành mô tô. Sự kết hợp của hai vật liệu đã hợp nhất với nhau thành một hình thức sáng tạo mới. Mặt trước của chiếc xe tìm kiếm một đường uốn lượn và mềm mại, tích hợp các bộ phận điện bên trong, trong khi phía sau gợi lại tính kỹ thuật và sức mạnh. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Beic Modur Trydan Ganed Enduro 2 o'r syniad o gyfuno beic modur MTB ac Enduro mewn un cynnyrch. Mae ei ddyluniad yn cynnwys cyfuniad o siapiau sy'n ymgorffori ei wreiddiau: mae ffrâm ystwyth ac ysgafn mewn ffibr carbon agored yn cael ei fewnosod i injan Ergal wedi'i beiriannu gan CNC, sy'n deillio o feicio modur. Mae undeb y ddau ddeunydd wedi uno'n synergyddol i ffurf arloesol newydd. Mae blaen y beic yn ceisio llinell droellog a meddal, sy'n integreiddio'r cydrannau trydanol y tu mewn, tra bod y cefn yn cofio technegolrwydd a chryfder. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Elektryske Motobike Enduro 2 waard berne út it idee om MTB en Enduro motorfyts te kombinearjen yn ien produkt. It ûntwerp is opboud út in kombinaasje fan foarmen dy't har woartels ferbyldzje: in agile en ljochte frame yn bleatstelde koalstoffaser wurdt ynfoege yn in CNC-ûngemakke Ergal-motor, ôflaat fan motorfytsen. De feriening fan de twa materialen is synergistysk gearfoege yn in nije ynnovative foarm. De foarkant fan 'e fyts siket in bochtige en sêfte line, dy't de elektryske komponinten yntegreart, wylst de efterkant technyk en sterkte herinnert. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Motobike Yombane I-Enduro 2 yazalwa kwingcamango yokudibanisa i-MTB kunye ne-Enduro isithuthuthu kwimveliso enye. Uyilo lwayo lwenziwe ngokudityaniswa kweemilo ezibandakanya iingcambu zayo: i-agile kunye nesakhelo esikhanyayo kwi-carbon fiber eveziweyo ifakwe kwi-injini ye-Ergal eyi-CNC, ephuma kwisithuthuthu. Ukudityaniswa kwezi zinto zimbini kuye kwadityaniswa ngendlela entsha. Umphambili webhayisikili ufuna umgca wesono kunye othambileyo, odibanisa amacandelo ombane ngaphakathi, ngelixa umva ukhumbula ubugcisa kunye namandla. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
עלעקטריש מאָטאָביקע ענדוראָ 2 איז געבוירן פֿון דער געדאַנק פון קאַמביינינג MTB און ענדוראָ מאָטאָציקל אין אַ איין פּראָדוקט. זיין פּלאַן איז קאַמפּרייזד פון אַ קאָמבינאַציע פון שאַפּעס וואָס ימבאַדי זייַן רוץ: אַ פלינק און ליכט ראַם אין יקספּאָוזד טשאַד פיברע איז ינסערטאַד אין אַ קנק-ענדזשאַנירד ערגאַל מאָטאָר, דערייווד פון מאָטאָרסיקלינג. דער פאַרבאַנד פון די צוויי מאַטעריאַלס האט סינערדזשיסטיקלי צונויפגיסן אין אַ נייַע ינאַווייטיוו פאָרעם. די פראָנט פון די בייק זוכט אַ סינואָוס און ווייך שורה, וואָס ינטאַגרייץ די עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ ין, בשעת די דערציען ריקאָלז טעכניש און שטאַרקייט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Motobike Itanna Enduro 2 ni a bi lati inu ero ti apapọ MTB ati alupupu Enduro ni ọja kan. Apẹrẹ rẹ jẹ apapo awọn apẹrẹ ti o ni awọn gbongbo rẹ: agile ati fireemu ina ni okun erogba ti o han ni a fi sii sinu ẹrọ Ergal ti CNC ti a ṣe, ti o wa lati inu alupupu. Iṣọkan ti awọn ohun elo meji naa ti dapọ ni imunadoko sinu fọọmu tuntun tuntun. Ni iwaju ti awọn keke nwá a sinuous ati ki o asọ ila, eyi ti o integrates awọn itanna irinše inu, nigba ti ru ÌRÁNTÍ imọ ati agbara. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Motobike Kagesi U-Enduro 2 wazalwa emcabangweni wokuhlanganisa i-MTB ne-Enduro isithuthuthu emkhiqizweni owodwa. Idizayini yayo yakhiwe inhlanganisela yomumo ehlanganisa izimpande zayo: ifreyimu esheshayo futhi ekhanyayo ku-carbon fiber eveziwe ifakwa enjinini ye-Ergal eyenziwe nge-CNC, etholakala ekushayeleni isithuthuthu. Inyunyana yezinto ezimbili ezisetshenziswayo ihlanganiswe ngendlela ehambisanayo yaba uhlobo olusha olusha. Ingaphambili lebhayisikili lifuna umugqa we-sinuous futhi othambile, ohlanganisa izingxenye zikagesi ngaphakathi, kuyilapho ingemuva ikhumbula ubuchwepheshe namandla. |
||||
 |
 |
