| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Moscow Ambassadors School Typographic Brand Identity by Tanya Dunaeva |
Home > Winners > #126443 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tanya Dunaeva | |||||
| English (EN) English |
Typographic Brand Identity Interesting stories are hidden behind every turn of the old streets and it is impossible to associate the City with any one minimal set of recognizable symbols. While studying the city, the future ambassador discovers it anew, like a student discovers a primer at school. For the construction of the identity, a typographic solution was chosen, based on the principle of typographic eclecticism: the Old National script, interspersed with the cursive script and recognizable fonts of the avant-garde artists. The color scheme is laconic-bright red. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tipografiese Handelsmerkidentiteit Interessante stories skuil agter elke draai van die ou strate en dit is onmoontlik om die Stad met enige minimale stel herkenbare simbole te assosieer. Terwyl hy die stad bestudeer, ontdek die toekomstige ambassadeur dit opnuut, soos 'n student 'n primer by die skool ontdek. Vir die konstruksie van die identiteit is 'n tipografiese oplossing gekies, gebaseer op die beginsel van tipografiese eklektisisme: die Ou Nasionale skrif, afgewissel met die kursiewe skrif en herkenbare lettertipes van die avant-garde kunstenaars. Die kleurskema is lakonies-helderrooi. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Identiteti Tipografik I Markës Histori interesante fshihen pas çdo kthese të rrugëve të vjetra dhe është e pamundur të lidhet qyteti me ndonjë grup minimal simbolesh të dallueshme. Ndërsa studion qytetin, ambasadori i ardhshëm e zbulon përsëri, ashtu si një student zbulon një abetare në shkollë. Për ndërtimin e identitetit u zgjodh një zgjidhje tipografike, e bazuar në parimin e eklekticizmit tipografik: shkrimi i vjetër kombëtar, i ndërthurur me shkrimin kursive dhe fontet e njohura të artistëve avangardë. Skema e ngjyrave është e kuqe lakonike-e ndritshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የትየባ ብራንድ ማንነት ደስ የሚሉ ታሪኮች በእያንዳንዱ የድሮ ጎዳናዎች ጀርባ ተደብቀዋል እና ከተማዋን ከማንኛውም ትንሽ ሊታወቁ ከሚችሉ ምልክቶች ጋር ማያያዝ አይቻልም። ከተማዋን በምታጠናበት ጊዜ፣ ተማሪው በትምህርት ቤት የመጀመሪያ ደረጃ እንዳገኘ የወደፊቱ አምባሳደር እንደ አዲስ አገኘው። ለማንነቱ ግንባታ፣ በታይፕግራፊ ኢክሌቲክቲዝም መርህ ላይ የተመሠረተ የፊደል አጻጻፍ መፍትሔ ተመርጧል፡ የብሉይ ናሽናል ስክሪፕት፣ በአቫንት ጋርድ አርቲስቶቹ የሚታወቁ ስክሪፕት እና የሚታወቁ ቅርጸ-ቁምፊዎች። የቀለም መርሃግብሩ ላኮኒክ-ደማቅ ቀይ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
هوية العلامة التجارية المطبعية يتم إخفاء قصص مثيرة للاهتمام خلف كل منعطف في الشوارع القديمة، ومن المستحيل ربط المدينة بأي مجموعة بسيطة من الرموز المعروفة. أثناء دراسته للمدينة، يكتشفها سفير المستقبل من جديد، مثلما يكتشف الطالب كتابًا تمهيديًا في المدرسة. من أجل بناء الهوية، تم اختيار الحل المطبعي، استنادا إلى مبدأ الانتقائية المطبعية: النص الوطني القديم، الذي يتخلله النص المتصل والخطوط المعروفة للفنانين الطليعيين. نظام الألوان هو اللون الأحمر المقتضب. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տպագրական Ապրանքանիշի Ինքնությունը Հետաքրքիր պատմություններ են թաքնված հին փողոցների յուրաքանչյուր շրջադարձի հետևում, և անհնար է քաղաքը կապել ճանաչելի խորհրդանիշների որևէ նվազագույն հավաքածուի հետ: Քաղաքն ուսումնասիրելիս ապագա դեսպանը նորովի է բացահայտում այն, ինչպես աշակերտը դպրոցում այբբենարան է հայտնաբերում։ Ինքնության կառուցման համար ընտրվել է տպագրական էկլեկտիցիզմի սկզբունքի վրա հիմնված տպագրական լուծում՝ Հին ազգային գիր՝ ընդմիջված ավանգարդիստ արվեստագետների գիրով և ճանաչելի տառատեսակներով։ Գունային սխեման լակոնիկ-վառ կարմիր է։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tipoqrafik Brend Şəxsiyyəti Köhnə küçələrin hər döngəsinin arxasında maraqlı hekayələr gizlənir və Şəhəri hər hansı bir minimal tanınan simvol dəsti ilə əlaqələndirmək mümkün deyil. Gələcək səfir şəhəri öyrənərkən, bir şagirdin məktəbdə bir primer kəşf etdiyi kimi, onu yenidən kəşf edir. Şəxsiyyətin qurulması üçün tipoqrafik eklektizm prinsipinə əsaslanan tipoqrafik həll seçildi: avanqard rəssamların kursiv yazısı və tanınan şriftləri ilə kəsişən Köhnə Milli yazı. Rəng sxemi lakonik-parlaq qırmızıdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Marka-Identitate Tipografikoa Kale zaharren buelta bakoitzaren atzean istorio interesgarriak ezkutatzen dira eta ezinezkoa da Udala sinbolo ezagugarrien multzo minimo batekin lotzea. Hiria aztertzen ari den bitartean, etorkizuneko enbaxadoreak berriro deskubritzen du, ikasle batek eskolan ikasketa bat aurkitzen duen bezala. Identitatearen eraikuntzarako, irtenbide tipografiko bat aukeratu zen, eklektizismo tipografikoaren printzipioan oinarrituta: Old National idazkera, idazkera kurtsiboarekin eta abangoardiako artisten letra-tipo ezagugarriekin tartekatuta. Kolore-eskema gorri lakoniko-distiratsua da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Тыпаграфічная Ідэнтычнасць Брэнда За кожным паваротам старых вулачак хаваюцца цікавыя гісторыі, і горад немагчыма звязаць з нейкім мінімальным наборам пазнавальных сімвалаў. Вывучаючы горад, будучы амбасадар адкрывае для сябе нанова, як вучань адкрывае для сябе буквар у школе. Для пабудовы айдэнтыкі было абранае друкарскае рашэнне, заснаванае на прынцыпе друкарскай эклектыкі: старанацыянальнае пісьмо ўперамешку з скорапісам і пазнавальнымі шрыфтамі мастакоў-авангардыстаў. Колеравая гама лаканічна-ярка-чырвоная. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টাইপোগ্রাফিক ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি পুরানো রাস্তার প্রতিটি বাঁকের পিছনে আকর্ষণীয় গল্প লুকিয়ে আছে এবং শহরটিকে স্বীকৃত প্রতীকগুলির একটি ন্যূনতম সেটের সাথে যুক্ত করা অসম্ভব। শহর অধ্যয়ন করার সময়, ভবিষ্যতের রাষ্ট্রদূত এটিকে নতুন করে আবিষ্কার করেন, যেমন একজন শিক্ষার্থী স্কুলে একটি প্রাইমার আবিষ্কার করে। পরিচয় নির্মাণের জন্য, টাইপোগ্রাফিক সারগ্রাহীতার নীতির উপর ভিত্তি করে একটি টাইপোগ্রাফিক সমাধান বেছে নেওয়া হয়েছিল: পুরাতন জাতীয় লিপি, অভিশপ্ত স্ক্রিপ্ট এবং অ্যাভান্ট-গার্ড শিল্পীদের স্বীকৃত ফন্টগুলির সাথে ছেদযুক্ত। রঙের স্কিমটি ল্যাকোনিক-উজ্জ্বল লাল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Tipografski Identitet Brenda Zanimljive priče kriju se iza svakog skretanja starih ulica i nemoguće je povezati Grad s bilo kojim minimalnim skupom prepoznatljivih simbola. Proučavajući grad, budući ambasador ga otkriva iznova, kao što đak otkriva bukvar u školi. Za konstrukciju identiteta odabrano je tipografsko rješenje, zasnovano na principu tipografskog eklekticizma: staronacionalno pismo, isprepleteno kurzivnim pismom i prepoznatljivim fontovima avangardnih umjetnika. Šema boja je lakonski-jarko crvena. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Типографската Идентичност На Марката Зад всеки завой на старите улици се крият интересни истории и е невъзможно Градът да се свърже с някакъв минимален набор от разпознаваеми символи. Докато изучава града, бъдещият посланик го открива наново, както ученик открива буквар в училище. За изграждането на идентичността е избрано типографско решение, базирано на принципа на типографската еклектика: старонародно писмо, осеяно с курсивно писмо и разпознаваеми шрифтове на авангардните художници. Цветовата схема е лаконично-ярко червено. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စာစီစာရိုက်အမှတ်တံဆိပ် အမှတ်အသား စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်လမ်းများသည် လမ်းဟောင်း၏အလှည့်တိုင်း၏နောက်ကွယ်တွင် ဖုံးကွယ်ထားပြီး မြို့တော်ကို မှတ်မိနိုင်သော အနည်းအကျဉ်းမျှသာရှိသော သင်္ကေတများနှင့် ပေါင်းစပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ မြို့ကိုလေ့လာနေစဉ်တွင်၊ ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ကျောင်းတွင် primer ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသကဲ့သို့၊ အနာဂတ်သံတမန်သည် ၎င်းကိုထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အထောက်အထားတည်ဆောက်မှုအတွက်၊ typographic eclecticism ၏နိယာမအရ၊ Old National script ကိုအခြေခံ၍ စာလုံးပုံစံအက္ခရာများနှင့် avant-garde အနုပညာရှင်များ၏မှတ်မိနိုင်သောဖောင့်များနှင့်ရောယှက်ထားသည်။ အရောင်အစီအစဉ်သည် laconic-တောက်ပသောအနီရောင်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Identitat De Marca Tipogràfica Rere cada revolt dels carrers antics s'amaguen històries interessants i és impossible associar la ciutat amb un conjunt mínim de símbols reconeixibles. Mentre estudia la ciutat, el futur ambaixador la descobreix de nou, com un estudiant descobreix una cartilla a l'escola. Per a la construcció de la identitat es va optar per una solució tipogràfica, basada en el principi de l'eclecticisme tipogràfic: l'escriptura Old National, intercalada amb l'escriptura cursiva i tipus de lletra recognoscibles dels artistes avantguardistes. L'esquema de colors és lacònic-vermell brillant. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Typographic Brand Identity Ang mga makaiikag nga istorya gitago sa luyo sa matag liko sa daan nga kadalanan ug imposible nga i-associate ang Siyudad sa bisan unsang gamay nga hugpong sa mailhan nga mga simbolo. Samtang nagtuon sa siyudad, ang umaabot nga ambassador nakadiskobre niini pag-usab, sama sa usa ka estudyante nga nakadiskubre sa usa ka primer sa eskwelahan. Alang sa pagtukod sa pagkatawo, usa ka typographic nga solusyon ang gipili, pinasikad sa prinsipyo sa typographic eclecticism: ang Old National script, nga gisal-ot sa cursive script ug mailhan nga mga font sa avant-garde artists. Ang laraw sa kolor mao ang laconic-bright nga pula. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Typographic Brand Identity Nkhani zosangalatsa zimabisika kuseri kwa misewu yakale ndipo ndizosatheka kugwirizanitsa Mzindawu ndi zizindikiro zochepa zodziwika. Powerenga mzindawu, kazembe wam'tsogolo amawupezanso, monga wophunzira amapeza koyambira kusukulu. Kuti apange chizindikiritso, yankho la typographic linasankhidwa, kutengera mfundo ya typographic eclecticism: Old National script, yolumikizidwa ndi cursive script ndi zilembo zozindikirika za ojambula a avant-garde. Mtundu wa mtundu ndi laconic-wowala wofiira. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
印刷品牌識別 古老街道的每個角落背後都隱藏著有趣的故事，不可能將這座城市與任何一組最小的可識別符號聯繫起來。在研究這座城市時，未來的大使重新發現它，就像學生在學校發現一本入門書一樣。為了建構身份，根據印刷折衷主義的原則，選擇了印刷解決方案：舊民族文字，散佈著草書文字和前衛藝術家的可識別字體。配色方案是簡潔的亮紅色。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
印刷品牌标识 古老街道的每一个拐角背后都隐藏着有趣的故事，不可能将这座城市与任何一组最小的可识别符号联系起来。在研究这座城市时，未来的大使重新发现它，就像学生在学校发现一本入门书一样。为了构建身份，根据印刷折衷主义的原则，选择了印刷解决方案：旧民族文字，散布着草书文字和前卫艺术家的可识别字体。配色方案是简洁的亮红色。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'identità Di Marca Tipografica Storii interessanti sò ammucciati daretu à ogni volta di e strade antiche è hè impussibile associà a Cità cù un minimu minimu di simboli ricunnisciuti. Mentre studia a cità, u futuru ambasciatore a scopre di novu, cum'è un studiente scopre un primu à a scola. Per a custruzzione di l'identità, hè stata scelta una suluzione tipografica, basata nantu à u principiu di l'eclettismu tipograficu : l'antica naziunale, intrecciata cù a scrittura cursiva è i fonti ricunnoscevuli di l'artisti d'avanguardia. U schema di culore hè rossu laconicu-brillante. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Tipografski Identitet Marke Iza svakog zavoja starih ulica kriju se zanimljive priče, a Grad je nemoguće povezati s nekim minimalnim skupom prepoznatljivih simbola. Proučavajući grad, budući veleposlanik otkriva ga iznova, kao što učenik otkriva početnicu u školi. Za konstrukciju identiteta odabrano je tipografsko rješenje po principu tipografskog eklekticizma: staronacionalno pismo prošarano kurzivnim pismom i prepoznatljivim fontovima avangardnih umjetnika. Shema boja je lakonska-jarko crvena. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Typografická Identita Značky Zajímavé příběhy se skrývají za každou zatáčkou starých uliček a je nemožné spojovat město s nějakou minimální sadou rozpoznatelných symbolů. Budoucí velvyslanec ho při studiu města objevuje nově, jako student objevuje základ ve škole. Pro konstrukci identity bylo zvoleno typografické řešení, založené na principu typografického eklekticismu: staré národní písmo, proložené kurzívou a rozpoznatelnými fonty avantgardních umělců. Barevné schéma je lakonicko-jasně červené. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Typografisk Mærkeidentitet Interessante historier er gemt bag hver tur i de gamle gader, og det er umuligt at forbinde byen med et minimalt sæt af genkendelige symboler. Mens han studerer byen, opdager den kommende ambassadør den på ny, ligesom en elev opdager en grundbog i skolen. Til konstruktionen af identiteten blev der valgt en typografisk løsning, baseret på princippet om typografisk eklekticisme: Den Gamle Nationalskrift, blandet med avantgardekunstnernes kursive skrift og genkendelige skrifttyper. Farveskemaet er lakonisk-lyserødt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Typografische Merkidentiteit Achter elke bocht van de oude straten gaan interessante verhalen schuil en het is onmogelijk om de stad te associëren met een minimale set herkenbare symbolen. Terwijl hij de stad bestudeert, ontdekt de toekomstige ambassadeur haar opnieuw, zoals een leerling op school een inleiding ontdekt. Voor de constructie van de identiteit werd gekozen voor een typografische oplossing, gebaseerd op het principe van typografisch eclecticisme: het Oud Nationaal schrift, afgewisseld met het cursieve schrift en herkenbare lettertypen van de avant-gardekunstenaars. Het kleurenschema is laconiek-helderrood. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tipografia Markidenteco Interesaj rakontoj estas kaŝitaj malantaŭ ĉiu turniĝo de la malnovaj stratoj kaj estas neeble asocii la Urbon kun iu ajn minimuma aro de rekoneblaj simboloj. Studante la grandurbon, la estonta ambasadoro malkovras ĝin denove, kiel studento malkovras enkondukon en la lernejo. Por la konstruo de la identeco, oni elektis tipografian solvon, bazitan sur la principo de tipografia eklektikismo: la Malnova Nacia skribo, intermetita kun la kursiva skribo kaj rekoneblaj tiparoj de la avangardaj artistoj. La kolorskemo estas lakone-helruĝa. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tüpograafiline Brändi Identiteet Vanade tänavate iga pöörde taha on peidetud huvitavaid lugusid ja linna on võimatu seostada ühegi minimaalse äratuntava sümbolikomplektiga. Linna õppides avastab tulevane suursaadik selle uuesti, nagu õpilane koolis aabitsa. Identiteedi ülesehitamiseks valiti tüpograafiline lahendus, mis lähtus tüpograafilise eklektika printsiibist: vana rahvuskiri, mille vahele on pikitud avangardkunstnike kursiivkiri ja äratuntavad kirjatüübid. Värvilahendus on lakooniline-erkpunane. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Typografinen Brändi-Identiteetti Mielenkiintoisia tarinoita on piilotettu vanhojen katujen jokaisen käännöksen taakse, ja kaupunkia on mahdotonta yhdistää mihinkään vähäiseen tunnistettaviin symboleihin. Kaupunkia opiskellessaan tuleva suurlähettiläs löytää sen uudelleen, kuten opiskelija löytää alukkeen koulussa. Identiteetin rakentamiseen valittiin typografinen ratkaisu, joka perustuu typografisen eklektiikan periaatteeseen: Old National script, sekaantui avantgarde-taiteilijoiden kursiivikirjoitukseen ja tunnistettaviin fontteihin. Värimaailma on lakoninen-kirkkaan punainen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'identité Typographique De La Marque Des histoires intéressantes se cachent derrière chaque détour des vieilles rues et il est impossible d’associer la ville à un ensemble minimal de symboles reconnaissables. En étudiant la ville, le futur ambassadeur la découvre à nouveau, comme un étudiant découvre un abécédaire à l'école. Pour la construction de l'identité, une solution typographique a été choisie, basée sur le principe de l'éclectisme typographique : l'écriture ancienne nationale, entrecoupée de l'écriture cursive et des polices reconnaissables des artistes d'avant-garde. La palette de couleurs est laconique et rouge vif. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Dearbh-Aithne Branda Clò-Sgrìobhaidh Tha sgeulachdan inntinneach falaichte air cùl a h-uile tionndadh de na seann shràidean agus tha e do-dhèanta am Baile-mòr a cheangal ri seata sam bith de shamhlaidhean aithnichte. Fhad ‘s a tha e ag ionnsachadh a’ bhaile, bidh an tosgaire san àm ri teachd ga lorg às ùr, mar a lorgas oileanach primer san sgoil. Airson an dearbh-aithne a thogail, chaidh fuasgladh clò-sgrìobhaidh a thaghadh, stèidhichte air prionnsapal roghainn clò-sgrìobhaidh: an seann sgriobt nàiseanta, eadar an sgriobt cursive agus clòidean aithnichte an luchd-ealain avant-garde. Tha an sgeama dathan laconic-geal dearg. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Identidade De Marca Tipográfica Detrás de cada curva das rúas antigas escóndense historias interesantes e é imposible asociar a cidade cun conxunto mínimo de símbolos recoñecibles. Mentres estuda a cidade, o futuro embaixador descóbrea de novo, como un estudante descobre unha cartilla na escola. Para a construción da identidade optouse por unha solución tipográfica, baseada no principio de eclecticismo tipográfico: a escritura Old National, intercalada coa escritura cursiva e fontes recoñecibles dos artistas de vangarda. O esquema de cores é vermello lacónico-brillante. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტიპოგრაფიული ბრენდის იდენტურობა ძველი ქუჩების ყოველი შემობრუნების მიღმა იმალება საინტერესო ისტორიები და შეუძლებელია ქალაქის ასოცირება ცნობადი სიმბოლოების რომელიმე მინიმალურ კომპლექტთან. ქალაქის შესწავლისას მომავალი ელჩი მას ხელახლა აღმოაჩენს, როგორც მოსწავლე სკოლაში პრაიმერს აღმოაჩენს. იდენტურობის ასაგებად აირჩიეს ტიპოგრაფიული გადაწყვეტა, ტიპოგრაფიული ეკლექტიციზმის პრინციპზე დაყრდნობით: ძველი ეროვნული დამწერლობა, ავანგარდისტთა ცნობადი შრიფტით და ავანგარდული მხატვრების ცნობადი შრიფტებით შერწყმული. ფერის სქემა არის ლაკონურ-ნათელი წითელი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Typografische Markenidentität Hinter jeder Kurve der alten Straßen verbergen sich interessante Geschichten und es ist unmöglich, die Stadt mit einem minimalen Satz erkennbarer Symbole in Verbindung zu bringen. Beim Studium der Stadt entdeckt der zukünftige Botschafter sie neu, so wie ein Schüler in der Schule eine Fibel entdeckt. Für die Konstruktion der Identität wurde eine typografische Lösung gewählt, die auf dem Prinzip des typografischen Eklektizismus basiert: die alte Nationalschrift, durchsetzt mit der Kursivschrift und erkennbaren Schriftarten der Avantgarde-Künstler. Die Farbgebung ist lakonisch-leuchtend rot. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τυπογραφική Ταυτότητα Της Επωνυμίας Πίσω από κάθε στροφή των παλιών δρόμων κρύβονται ενδιαφέρουσες ιστορίες και είναι αδύνατο να συσχετίσετε την πόλη με ένα ελάχιστο σύνολο αναγνωρίσιμων συμβόλων. Μελετώντας την πόλη, ο μελλοντικός πρεσβευτής την ανακαλύπτει ξανά, όπως ένας μαθητής ανακαλύπτει ένα αστάρι στο σχολείο. Για τη δόμηση της ταυτότητας επιλέχθηκε μια τυπογραφική λύση, βασισμένη στην αρχή του τυπογραφικού εκλεκτικισμού: η Παλαιά Εθνική γραφή, διάσπαρτη με τη γραμμική γραφή και τις αναγνωρίσιμες γραμματοσειρές των καλλιτεχνών της πρωτοπορίας. Το χρωματικό σχέδιο είναι λακωνικό-έντονο κόκκινο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટાઇપોગ્રાફિક બ્રાન્ડ ઓળખ જૂની શેરીઓના દરેક વળાંક પાછળ રસપ્રદ વાર્તાઓ છુપાયેલી છે અને શહેરને ઓળખી શકાય તેવા પ્રતીકોના ઓછામાં ઓછા સમૂહ સાથે સાંકળવું અશક્ય છે. શહેરનો અભ્યાસ કરતી વખતે, ભાવિ રાજદૂત તેને નવેસરથી શોધે છે, જેમ કે વિદ્યાર્થી શાળામાં પ્રાઈમર શોધે છે. ઓળખના નિર્માણ માટે, ટાઇપોગ્રાફિક સારગ્રાહીવાદના સિદ્ધાંતના આધારે ટાઇપોગ્રાફિક સોલ્યુશન પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું: ઓલ્ડ નેશનલ લિપિ, કર્સિવ સ્ક્રિપ્ટ અને અવંત-ગાર્ડે કલાકારોના ઓળખી શકાય તેવા ફોન્ટ્સ સાથે છેદાયેલી. રંગ યોજના લેકોનિક-તેજસ્વી લાલ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Idantite Mak Tipografik Istwa enteresan yo kache dèyè chak vire nan ansyen lari yo e li enposib pou asosye Vil la ak nenpòt seri senbòl minim rekonèt. Pandan y ap etidye vil la, anbasadè nan lavni an dekouvri li yon lòt fwa, tankou yon elèv dekouvri yon jadendanfan nan lekòl la. Pou konstriksyon idantite a, yo te chwazi yon solisyon tipografik, ki baze sou prensip eklèktism tipografik la: ekriti Old National, antremele ak ekriti kursif la ak polis ki rekonèt atis avan-gade yo. Konplo a koulè se lakonik-klere wouj. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Typographic Alamar Alama Labarun masu ban sha'awa suna ɓoye a bayan kowane juzu'i na tsoffin tituna kuma ba shi yiwuwa a haɗa birnin da kowane ƙaramin saiti na alamomin da za a iya gane su. Yayin da yake nazarin birnin, jakadan nan gaba ya sake gano shi, kamar yadda ɗalibi ya gano wani abu a makaranta. Don gina ainihin asali, an zaɓi mafita na rubutu, bisa ka'idar eclecticism na rubutu: Tsohon Nau'in Rubutun ƙasa, wanda aka haɗa tare da rubutun lanƙwasa da manyan haruffan masu fasahar avant-garde. Tsarin launi shine laconic-mai haske ja. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Kiʻi Kiʻi Ua hūnā ʻia nā moʻolelo hoihoi ma hope o kēlā me kēia huli ʻana o nā alanui kahiko a ʻaʻole hiki ke hoʻohui i ke kūlanakauhale me nā hōʻailona liʻiliʻi e ʻike ʻia. ʻOiai ke aʻo ʻana i ke kūlanakauhale, ʻike hou ka ʻelele e hiki mai ana, e like me ka ʻike ʻana o kahi haumāna i kahi kumu mua ma ke kula. No ke kūkulu ʻana i ka ʻike, ua koho ʻia kahi hopena typographic, e pili ana i ke kumu o ka typographic eclecticism: ka Old National script, i hoʻopili ʻia me ka palapala cursive a me nā font ʻike ʻia o nā mea pena kiʻi avant-garde. ʻO ke kala kala he laconic-ʻulaʻula ʻulaʻula. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
זהות מותג טיפוגרפית סיפורים מעניינים מסתתרים מאחורי כל סיבוב ברחובות הישנים ואי אפשר לשייך את העיר למערכת מינימלית אחת של סמלים מוכרים. תוך כדי לימוד העיר, השגריר העתידי מגלה אותה מחדש, כמו שתלמיד מגלה ספר יסוד בבית הספר. לבניית הזהות נבחר פתרון טיפוגרפי, המבוסס על עקרון האקלקטיות הטיפוגרפית: הכתב הלאומי הישן, שזור בכתב הקורסיבי ובגופנים הניתנים לזיהוי של האמנים האוונגרדיים. ערכת הצבעים היא לאקונית-אדום בהיר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टाइपोग्राफ़िक ब्रांड पहचान पुरानी सड़कों के हर मोड़ के पीछे दिलचस्प कहानियाँ छिपी हुई हैं और शहर को पहचानने योग्य प्रतीकों के किसी एक न्यूनतम सेट के साथ जोड़ना असंभव है। शहर का अध्ययन करते समय, भावी राजदूत इसे नए सिरे से खोजता है, जैसे एक छात्र स्कूल में प्राइमर की खोज करता है। पहचान के निर्माण के लिए, टाइपोग्राफ़िक उदारवाद के सिद्धांत के आधार पर एक टाइपोग्राफ़िक समाधान चुना गया था: पुरानी राष्ट्रीय लिपि, जिसमें अवंत-गार्डे कलाकारों की सरसरी लिपि और पहचानने योग्य फ़ॉन्ट शामिल थे। रंग योजना लैकोनिक-चमकदार लाल है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Typographic Hom Cim Cov dab neeg txaus siab tau muab zais tom qab txhua txoj kev qub thiab nws tsis tuaj yeem koom nrog Lub Nroog nrog ib qho me me ntawm cov cim pom tau. Thaum kawm lub nroog, yav tom ntej ambassador pom nws tshiab, zoo li ib tug me nyuam kawm ntawv pom ib tug primer nyob rau hauv tsev kawm ntawv. Rau kev tsim kho ntawm tus kheej, kev daws teeb meem typographic raug xaiv, raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm typographic eclecticism: Cov ntawv qub National, cuam tshuam nrog cov ntawv hais lus thiab paub cov ntawv sau ntawm avant-garde artists. Cov xim txheej txheem yog laconic-ci liab. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Tipográfiai Márkaidentitás A régi utcák minden kanyarulata mögött érdekes történetek rejtőznek, és lehetetlen a várost egyetlen minimális felismerhető szimbólumkészlethez társítani. A város tanulmányozása közben a leendő nagykövet újból felfedezi azt, ahogy egy diák az iskolában egy alapozót. Az identitás felépítéséhez a tipográfiai eklektika elvén alapuló tipográfiai megoldást választottak: a régi nemzeti írást, az avantgárd művészek kurzív írásmódjával és felismerhető betűtípusaival tarkítva. A színséma lakonikus-világos piros. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Typografisk Vörumerki Áhugaverðar sögur leynast á bak við hverja beygju í gömlu götunum og það er ómögulegt að tengja borgina við eitthvert lágmarkssett af auðþekkjanlegum táknum. Á meðan hann rannsakar borgina uppgötvar verðandi sendiherra hana að nýju, eins og nemandi uppgötvar grunn í skólanum. Við smíði sjálfsmyndarinnar var valin leturfræðileg lausn sem byggði á meginreglunni um leturfræðilega eclecticism: Gamla þjóðritið, í bland við skriftarletur og auðþekkjanlegt letur framúrstefnulistamanna. Litasamsetningin er laconic-björt rauð. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Typographic Ika Njirimara A na-ezobe akụkọ na-atọ ụtọ n'azụ ụzọ ọ bụla nke okporo ụzọ ochie na ọ gaghị ekwe omume ijikọ obodo ahụ na akara ngosi ọ bụla nwere ntakịrị. Ka ọ na-amụ obodo ahụ, onye nnọchi anya ga-eme n'ọdịnihu chọpụtara na ọ dị ọhụrụ, dị ka nwa akwụkwọ si achọpụta primer n'ụlọ akwụkwọ. Maka owuwu nke njirimara, ahọpụtara ngwọta ederede, dabere na ụkpụrụ nke eclecticism typographic: Ochie National script, jikọtara ya na edemede cursive na mkpụrụedemede ama ama nke ndị na-ese ihe avant-garde. Atụmatụ agba bụ laconic-acha ọbara ọbara. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Identitas Merek Tipografi Kisah-kisah menarik tersembunyi di balik setiap belokan jalan-jalan tua dan mustahil untuk mengasosiasikan Kota dengan satu set simbol minimal yang dapat dikenali. Saat mempelajari kota tersebut, calon duta besar menemukannya lagi, seperti seorang siswa menemukan buku dasar di sekolah. Untuk membangun identitas, dipilih solusi tipografi berdasarkan prinsip eklektisisme tipografi: aksara Nasional Lama, diselingi dengan aksara kursif dan font yang dapat dikenali oleh seniman avant-garde. Skema warnanya adalah merah cerah singkat. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Féiniúlacht Branda Tá scéalta suimiúla i bhfolach taobh thiar de gach cas de na seanshráideanna agus ní féidir an Chathair a cheangal le haon tacar íosta siombailí inaitheanta. Agus é ag déanamh staidéir ar an gcathair, aimsíonn ambasadóir na todhchaí í as an nua, mar a aimsíonn mac léinn primer ar scoil. Chun an fhéiniúlacht a thógáil, roghnaíodh réiteach clóghrafaíoch, bunaithe ar phrionsabal an eicléicteachta clóghrafaíoch: an script Sean-Náisiúnta, trasnaithe le script cursive agus clónna inaitheanta na n-ealaíontóirí avant-garde. Tá an scéim dathanna dearg laconic-geal. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'identità Tipografica Del Marchio Dietro ogni svolta delle antiche strade si nascondono storie interessanti ed è impossibile associare la Città a un insieme minimo di simboli riconoscibili. Studiando la città, il futuro ambasciatore la scopre di nuovo, come uno studente scopre un manuale a scuola. Per la costruzione dell'identità è stata scelta una soluzione tipografica, basata sul principio dell'eclettismo tipografico: la scrittura Vecchia Nazionale, intervallata dalla scrittura corsiva e da caratteri riconoscibili degli artisti d'avanguardia. La combinazione di colori è rosso laconico-brillante. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
タイポグラフィーのブランド アイデンティティ 古い通りのあらゆる曲がり角の背後には興味深い物語が隠されており、この都市を認識可能な最小限のシンボルのセットと関連付けることは不可能です。学生が学校で入門書を発見するように、未来の大使はこの都市を研究する中で、新たに都市を発見します。アイデンティティを構築するために、活版印刷の折衷主義の原則に基づいた活版印刷のソリューションが選択されました。それは、オールド ナショナル スクリプトに、草書体と前衛芸術家の認識可能なフォントが散りばめられているというものです。カラースキームは簡潔で明るい赤です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Identitas Merek Tipografi Crita sing menarik didhelikake ing saben dalan lawas lan ora bisa digandhengake karo Kutha karo simbol sing bisa dingerteni. Nalika sinau kutha kasebut, duta besar bakal nemokake maneh, kaya siswa sing nemokake primer ing sekolah. Kanggo pambangunan identitas, solusi tipografi dipilih, adhedhasar prinsip eklektikisme tipografi: naskah Nasional Lawas, diselingi karo aksara kursif lan font sing bisa dingerteni para seniman avant-garde. Skema warna iku abang laconic-padhang. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮುದ್ರಣದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನ ಹಿಂದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಗರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿಯು ಅದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ. ಗುರುತಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮುದ್ರಣದ ಸಾರಸಂಗ್ರಹದ ತತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಹಳೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಿಪಿ, ನವ್ಯ ಕಲಾವಿದರ ಕರ್ಸಿವ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಫಾಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ ಲಕೋನಿಕ್-ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Типографиялық Бренд Сәйкестігі Ескі көшелердің әр бұрылысының артында қызықты оқиғалар жасырылған және қаланы белгілі бір символдардың ең аз жиынтығымен байланыстыру мүмкін емес. Болашақ елші қаланы зерттей отырып, оны жаңадан ашады, оқушы мектептегі астарларды ашқандай. Тұлғаны құру үшін типографиялық эклектизм принципіне негізделген типографиялық шешім таңдалды: авангард суретшілерінің курсивті жазуымен және танымал қаріптерімен араласқан Ескі ұлттық жазу. Түс схемасы лаконик-ашық қызыл. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណម៉ាក Typographic រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយគ្រប់វេននៃផ្លូវចាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការភ្ជាប់ទីក្រុងជាមួយនឹងសំណុំនិមិត្តសញ្ញាតិចតួចបំផុតដែលអាចស្គាល់បាន។ ពេលកំពុងសិក្សានៅទីក្រុង អនាគតឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានរកឃើញវាជាថ្មី ដូចជាសិស្សម្នាក់រកឃើញបឋមនៅសាលា។ សម្រាប់ការសាងសង់អត្តសញ្ញាណ ដំណោះស្រាយការវាយអក្សរមួយត្រូវបានជ្រើសរើស ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃអក្សរសិល្ប៍ eclecticism៖ អក្សរជាតិចាស់ ប្រសព្វជាមួយអក្សរទ្រេត និងពុម្ពអក្សរដែលអាចស្គាល់បានរបស់វិចិត្រករ avant-garde ។ ពណ៌ចម្រុះគឺ laconic-ក្រហមភ្លឺ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikirangantego Cyimyandikire Inkuru zishimishije zihishe inyuma yumuhanda ushaje kandi ntibishoboka guhuza Umujyi numurongo umwe muto wibimenyetso byamenyekana. Mugihe yiga umujyi, ambasaderi uzaza avumbura bundi bushya, nkuko umunyeshuri avumbuye primer kwishuri. Kubaka umwirondoro, hatoranijwe igisubizo cyimyandikire, hashingiwe ku ihame rya eclecticism yimyandikire: Imyandikire ya kera yigihugu, ihujwe ninyandiko itukana hamwe nimyandikire yamenyekanye yabahanzi ba avant-garde. Igishushanyo cyamabara ni laconic-yaka umutuku. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
타이포그래피 브랜드 아이덴티티는 오래된 거리의 구석구석 뒤에는 흥미로운 이야기가 숨겨져 있으며, 도시를 알아볼 수 있는 최소한의 상징과 연관시키는 것은 불가능합니다. 도시를 공부하는 동안 미래의 대사는 마치 학생이 학교에서 입문서를 발견하듯이 도시를 새롭게 발견하게 된다. 아이덴티티 구축을 위해 활자체 절충주의 원칙에 기초한 활자체 솔루션이 선택되었습니다. 즉, 필기체와 아방가르드 예술가의 인식 가능한 글꼴이 산재된 Old National 문자입니다. 색 구성표는 간결하고 밝은 빨간색입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Nasnameya Marqeya Tîpografîk Çîrokên balkêş li pişt her zivirîna kolanên kevn veşartiye û ne mimkûn e ku Bajar bi yek komek sembolên naskirî yên herî kêm ve were girêdan. Dema ku li bajêr dixwîne, balyozê paşerojê wî ji nû ve keşif dike, mîna ku xwendekarek li dibistanê abekek kifş dike. Ji bo avakirina nasnameyê, çareseriyek tîpografîk, li ser bingeha prensîba eklektîkîzma tîpografî hate hilbijartin: Nivîsa Neteweyî ya Kevin, ku bi tîpên xêzkirî û tîpên naskirî yên hunermendên avant-garde ve girêdayî ye. Rengê rengê sor laconic-ronî ye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Типографиялык Бренд Идентификациясы Кызыктуу окуялар эски көчөлөрдүн ар бир бурулушунун артында катылган жана Шаарды таанымал символдордун кандайдыр бир минималдуу топтому менен байланыштыруу мүмкүн эмес. Шаарды изилдеп жүрүп, болочок элчи аны жаңыдан ачат, окуучу мектептеги праймерди тапкандай. Иденттикти куруу үчүн типографиялык эклектизм принцибинин негизинде типографиялык чечим тандалган: эски улуттук жазуу, авангард сүрөтчүлөрүнүн курсив жазуусу жана таанымал шрифттери менен кесилишкен. түс схемасы laconic-ачык кызыл болуп саналат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Typographic ຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້ ເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ຫລັງທຸກໆເສັ້ນທາງຂອງຖະຫນົນເກົ່າແລະມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງເມືອງກັບຊຸດສັນຍາລັກຫນ້ອຍທີ່ສຸດຫນຶ່ງ. ໃນຂະນະທີ່ການສຶກສາໃນນະຄອນ, ອານາຄົດຂອງອານາຄົດໄດ້ຄົ້ນພົບມັນໃຫມ່, ຄືກັບນັກສຶກສາຄົ້ນພົບ primer ຢູ່ໂຮງຮຽນ. ສໍາລັບການກໍ່ສ້າງຕົວຕົນ, ການແກ້ໄຂການພິມຖືກເລືອກ, ອີງໃສ່ຫຼັກການຂອງ typographic eclecticism: ຕົວອັກສອນແຫ່ງຊາດເກົ່າ, ປະສົມກັບຕົວພິມຕົວຫຍໍ້ແລະຕົວອັກສອນທີ່ຮັບຮູ້ຂອງນັກສິລະປິນ avant-garde. ຮູບແບບສີແມ່ນ laconic - ສີແດງສົດໃສ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Notam Typographicam Identitatis Fabulae interest occultae post singulas vicissitudines veterum platearum, et impossibile est urbem cum quavis minima notabilium notarum serie coniungi. Dum urbem studet, legatus futuri eam e novo invenit, sicut discipulus primarium in schola invenit. Ad identitatem construendam, solutio typographica electa est, ex principio eclecticismi typographici: Scriptum vetus nationale, interspersum scripturae cursivae et cognoscibilis fontium artificum primariorum. Color schema est laconico-purpureus lucidus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tipogrāfiskā Zīmola Identitāte Interesanti stāsti slēpjas aiz katra veco ielu pagrieziena, un Pilsētu nav iespējams saistīt ar kādu minimālu atpazīstamu simbolu kopumu. Pētot pilsētu, topošais vēstnieks to atklāj no jauna, tāpat kā skolēns skolā atklāj gruntskrāsu. Identitātes konstruēšanai tika izvēlēts tipogrāfisks risinājums, kas balstīts uz tipogrāfiskās eklektikas principu: senais nacionālais raksts, kas mijas ar kursīvu rakstību un atpazīstamiem avangarda mākslinieku fontiem. Krāsu shēma ir lakoniski spilgti sarkana. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Tipografinis Prekės Ženklo Identitetas Už kiekvieno senųjų gatvių posūkio slypi įdomios istorijos ir neįmanoma susieti Miesto su vienu minimaliu atpažįstamų simbolių rinkiniu. Būsimasis ambasadorius studijuodamas miestą atranda jį iš naujo, kaip mokinys mokykloje atranda pradinuką. Tapatybės konstravimui pasirinktas tipografinis sprendimas, paremtas tipografinės eklektikos principu: Senasis tautinis raštas, persipinantis su kursyviniu raštu ir atpažįstamais avangardistų šriftais. Spalvų schema yra lakoniška-skaisčiai raudona. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Typographesch Mark Identitéit Interessant Geschichte sinn hannert all Tour vun den ale Stroossen verstoppt an et ass onméiglech d'Stad mat engem minimale Set vun erkennbaren Symboler ze associéieren. Beim Studium vun der Stad entdeckt den zukünftegen Ambassadeur et nei, wéi e Student e Primer an der Schoul entdeckt. Fir d'Konstruktioun vun der Identitéit gouf eng typographesch Léisung gewielt, déi um Prinzip vun der typographescher Eklektizismus baséiert: den Alen Nationalschrëft, ofwiesselnd mat der cursive Schrëft an erkennbare Schrëften vun den avantgardistesche Kënschtler. D'Faarfschema ass lakonesch-hell rout. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Типографскиот Идентитет На Брендот Зад секој кривина на старите улици се кријат интересни приказни и невозможно е градот да се поврзе со некој минимален сет на препознатливи симболи. Додека го проучува градот, идниот амбасадор одново го открива, како што ученикот открива буквар на училиште. За изградбата на идентитетот е избрано типографско решение, засновано на принципот на типографска еклектицизам: старо национално писмо, прошарано со курзивното писмо и препознатливите фонтови на авангардните уметници. Шемата на бои е лаконско-светло црвена. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Maha-Marika Typografika Ny tantara mahaliana dia miafina ao ambadiky ny fiolahana rehetra amin'ny arabe taloha ary tsy azo atao ny mampifandray ny Tanàna amin'ny marika marika fanta-daza kely indrindra. Rehefa mianatra ny tanàna ny ambasadaoro ho avy dia mahita azy io indray, toy ny mpianatra mahita voalohany any am-pianarana. Ho an'ny fananganana ny maha-izy azy dia nisy vahaolana momba ny typografika nofidina, mifototra amin'ny foto-kevitry ny eclecticism typografika: ny soratra National Old, nifanelanelana tamin'ny sora-baventy sy ny endri-tsoratra fanta-daza an'ny artista avant-garde. Ny loko loko dia laconic-mamirapiratra mena. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Jenama Tipografi Kisah-kisah menarik tersembunyi di sebalik setiap selekoh jalan lama dan adalah mustahil untuk mengaitkan Bandar dengan mana-mana satu set minimum simbol yang boleh dikenali. Semasa mengkaji bandar itu, duta masa depan menemuinya semula, seperti pelajar menemui buku asas di sekolah. Untuk pembinaan identiti, penyelesaian tipografi telah dipilih, berdasarkan prinsip eklektikisme tipografi: skrip Negara Lama, diselangi dengan skrip kursif dan fon yang boleh dikenali oleh artis avant-garde. Skema warna adalah laconic-cerah merah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി പഴയ തെരുവുകളുടെ ഓരോ തിരിവിനു പിന്നിലും രസകരമായ കഥകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും ചുരുങ്ങിയ ചിഹ്നങ്ങളുമായി നഗരത്തെ ബന്ധപ്പെടുത്തുക അസാധ്യമാണ്. നഗരത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഭാവി അംബാസഡർ അത് പുതിയതായി കണ്ടെത്തുന്നു, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സ്കൂളിൽ ഒരു പ്രൈമർ കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ. ഐഡന്റിറ്റിയുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി, ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് എക്ലെക്റ്റിസിസത്തിന്റെ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് സൊല്യൂഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു: പഴയ ദേശീയ ലിപി, അവന്റ്-ഗാർഡ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ കഴ്സീവ് സ്ക്രിപ്റ്റും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഫോണ്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു. വർണ്ണ സ്കീം ലാക്കോണിക്-തിളക്കമുള്ള ചുവപ്പാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Identità Tad-Ditta Tipografika Stejjer interessanti huma moħbija wara kull dawra tat-toroq il-qodma u huwa impossibbli li l-Belt tiġi assoċjata ma' kwalunkwe sett minimu wieħed ta' simboli rikonoxxibbli. Waqt li jistudja l-belt, l-ambaxxatur futur jiskopriha mill-ġdid, bħal student jiskopri primer fl-iskola. Għall-bini tal-identità, intgħażlet soluzzjoni tipografika, ibbażata fuq il-prinċipju tal-eklettiżmu tipografiku: l-iskrittura Nazzjonali l-Qadima, imxerrda mal-kitba kursiva u fonts rikonoxxibbli tal-artisti avant-garde. L-iskema tal-kulur hija laconic-aħmar ċar. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Tohu Tohu Tuhi Kei te huna nga korero whakamere i muri i nga huringa o nga tiriti tawhito, a, kaore e taea te hono atu i te Taone me tetahi huinga tohu iti e mohiotia ana. I a ia e ako ana i te taone nui, ka kitea ano e te kaikorero a muri ake nei, penei i te tauira ka kitea he kura tuatahi i te kura. Mo te hanga i te tuakiri, i whiriwhiria he otinga tuhi, i runga i te kaupapa o te momo tuhi tuhi: ko te tuhinga tawhito o te Motu, i uru ki te tuhi kanga me nga momotuhi mohio a nga tohunga toi avant-garde. Ko te kaupapa tae he laconic-marama whero. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टायपोग्राफिक ब्रँड ओळख जुन्या रस्त्यांच्या प्रत्येक वळणाच्या मागे मनोरंजक कथा लपलेल्या आहेत आणि शहराला ओळखण्यायोग्य चिन्हांच्या कोणत्याही किमान संचाशी जोडणे अशक्य आहे. शहराचा अभ्यास करताना, भावी राजदूताला ते नव्याने कळते, जसे एखाद्या विद्यार्थ्याला शाळेत प्राइमर सापडतो. ओळख निर्माण करण्यासाठी, टायपोग्राफिक इलेक्टिझिझमच्या तत्त्वावर आधारित एक टायपोग्राफिक उपाय निवडला गेला: जुनी राष्ट्रीय स्क्रिप्ट, कर्सिव्ह स्क्रिप्ट आणि अवांत-गार्डे कलाकारांच्या ओळखण्यायोग्य फॉन्टसह जोडलेली. रंग योजना लॅकोनिक-चमकदार लाल आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Typographic Brand Identity Сонирхолтой түүхүүд хуучин гудамжны эргэлт бүрийн ард нуугдаж байдаг бөгөөд Хотыг таних тэмдэгтүүдийн хамгийн бага багцтай холбох боломжгүй юм. Ирээдүйн элчин сайд хотыг судалж байхдаа оюутан сургууль дээрээ анхан шатны мэдлэг олж авдаг шиг хотыг шинээр нээдэг. Баримтлалыг бий болгохын тулд хэв маягийн эклектикийн зарчимд суурилсан хэв маягийн шийдлийг сонгосон: Авангард зураачдын танигдахуйц фонт, загалмайн үсэгтэй холилдсон Хуучин үндэсний бичиг. Өнгөний схем нь тод улаан өнгөтэй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टाइपोग्राफिक ब्रान्ड पहिचान चाखलाग्दो कथाहरू पुरानो सडकहरूको प्रत्येक मोडको पछाडि लुकेका छन् र यो शहरलाई पहिचानयोग्य प्रतीकहरूको न्यूनतम सेटसँग सम्बद्ध गर्न असम्भव छ। शहरको अध्ययन गर्दा, भविष्यका राजदूतले यसलाई नयाँ रूपमा पत्ता लगाउँछन्, जसरी विद्यार्थीले विद्यालयमा प्राइमर पत्ता लगाउँछन्। पहिचानको निर्माणको लागि, टाइपोग्राफिक एक्लेक्टिकिज्मको सिद्धान्तमा आधारित टाइपोग्राफिक समाधान छनोट गरिएको थियो: पुरानो राष्ट्रिय लिपि, अभिशाप लिपि र अवान्त-गार्डे कलाकारहरूको पहिचानयोग्य फन्टहरूसँग मिलाइएको। रंग योजना laconic-उज्ज्वल रातो छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Typografisk Merkeidentitet Interessante historier er gjemt bak hver sving i de gamle gatene, og det er umulig å assosiere byen med et minimalt sett med gjenkjennelige symboler. Mens han studerer byen, oppdager den fremtidige ambassadøren den på nytt, som en student oppdager en grunnbok på skolen. For konstruksjonen av identiteten ble det valgt en typografisk løsning, basert på prinsippet om typografisk eklektisisme: Den gamle nasjonale skriften, ispedd den kursive skriften og gjenkjennelige fontene til avantgardekunstnerne. Fargevalget er lakonisk-lyserødt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟାଇପୋଗ୍ରାଫିକ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀଗୁଡିକ ପୁରୁଣା ରାସ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୋଡ଼ ପଛରେ ଲୁଚି ରହିଛି ଏବଂ ସହରକୁ ଚିହ୍ନିବା ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବନିମ୍ନ ସେଟ୍ ସହିତ ଯୋଡିବା ଅସମ୍ଭବ | ସହର ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଥିବାବେଳେ ଭବିଷ୍ୟତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ, ଯେପରି ଜଣେ ଛାତ୍ର ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ | ପରିଚୟର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ, ଟାଇପୋଗ୍ରାଫିକ୍ ଏକଲେକ୍ଟିଜିମ୍ ନୀତି ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ଟାଇପୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସମାଧାନ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା: ପୁରାତନ ଜାତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ, ଅଭିଶାପ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ଆଭାନ୍-ଗାର୍ଡ କଳାକାରମାନଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ଫଣ୍ଟ ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ରଙ୍ଗ ସ୍କିମ୍ ଲାକୋନିକ୍-ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଲାଲ୍ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ټایپوګرافیک برانډ پیژندنه په زړه پورې کیسې د زړو کوڅو د هر حرکت شاته پټې دي او دا ناشونې ده چې ښار د پیژندلو وړ سمبولونو لږترلږه سیټ سره وصل کړئ. د ښار د مطالعې په وخت کې، راتلونکی سفیر دا یو ځل بیا کشف کوي، لکه یو زده کونکی په ښوونځي کې یو پریمر کشف کوي. د هویت د جوړولو لپاره، د ټایپوګرافیک حل غوره شوی و، د ټایپوګرافیک ایلیکټیکزم د اصولو پراساس: زوړ ملي سکریپټ، د لعنتي سکریپټ او د avant-garde هنرمندانو د پیژندلو وړ فونټونو سره یوځای شوی. د رنګ سکیم لاکونیک - روښانه سور دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هویت برند تایپوگرافیک داستان های جالبی در پشت هر پیچ خیابان های قدیمی پنهان شده است و نمی توان شهر را با یک مجموعه حداقلی از نمادهای قابل تشخیص مرتبط کرد. در حین مطالعه شهر، سفیر آینده دوباره آن را کشف می کند، مانند دانش آموزی که در مدرسه یک پرایمر را کشف می کند. برای ساخت هویت، یک راه حل تایپوگرافیک بر اساس اصل التقاط تایپوگرافی انتخاب شد: خط ملی قدیمی، در هم آمیخته با خط شکسته و فونت های قابل تشخیص هنرمندان آوانگارد. طرح رنگ قرمز لاکونیک روشن است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Typograficzna Tożsamość Marki Ciekawe historie kryją się za każdym zakrętem starych ulic, a Miasto nie da się skojarzyć z żadnym minimalnym zestawem rozpoznawalnych symboli. Studiując miasto, przyszły ambasador odkrywa je na nowo, niczym uczeń elementarz w szkole. Do konstrukcji tożsamości wybrano rozwiązanie typograficzne, oparte na zasadzie eklektyzmu typograficznego: pismo staronarodowe, przeplatane kursywą i rozpoznawalną czcionką artystów awangardowych. Kolorystyka jest lakoniczno-jasnoczerwona. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Identidade Tipográfica Da Marca Histórias interessantes estão escondidas por trás de cada esquina das ruas antigas e é impossível associar a cidade a qualquer conjunto mínimo de símbolos reconhecíveis. Ao estudar a cidade, o futuro embaixador a descobre de novo, como um estudante descobre uma cartilha na escola. Para a construção da identidade foi escolhida uma solução tipográfica, baseada no princípio do ecletismo tipográfico: a escrita Nacional Antiga, intercalada com a escrita cursiva e fontes reconhecíveis dos artistas de vanguarda. O esquema de cores é vermelho lacônico-brilhante. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਹਰ ਮੋੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਛੁਪੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਖੋਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮਰ ਖੋਜਦਾ ਹੈ। ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹੱਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਇਲੈਕਟੀਸਿਜ਼ਮ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਪੁਰਾਣੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਪੀ, ਸਰਾਪ ਵਾਲੀ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਅਵੈਂਟ-ਗਾਰਡ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਫੌਂਟਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ। ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲੈਕੋਨਿਕ-ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Identitatea De Marcă Tipografică Povești interesante sunt ascunse în spatele fiecărei cotituri a străzilor vechi și este imposibil să asociezi orașul cu un set minim de simboluri recunoscute. În timp ce studiază orașul, viitorul ambasador îl descoperă din nou, așa cum un elev descoperă un manual la școală. Pentru construcția identității s-a ales o soluție tipografică, bazată pe principiul eclectismului tipografic: scrierea Națională Veche, intercalate cu grafia cursivă și fonturi recognoscibile ale artiștilor de avangardă. Schema de culori este laconic-rosu aprins. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Типографский Фирменный Стиль За каждым поворотом старых улиц скрываются интересные истории, и связать Город с каким-то одним минимальным набором узнаваемых символов невозможно. Изучая город, будущий посол открывает его заново, как школьник открывает букварь в школе. Для построения айдентики было выбрано типографское решение, основанное на принципе типографской эклектики: старонациональное письмо с вкраплениями скорописи и узнаваемых шрифтов художников-авангардистов. Цветовая гамма лаконично-ярко-красная. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Lomitusi Fa'ailoga Fa'ailoga O tala mananaia o lo'o natia i tua o itu uma o auala tuai ma e le mafai ona fa'afeso'ota'i le A'ai ma so'o se seti itiiti o fa'ailoga e iloagofie. A o suʻesuʻeina le taulaga, e toe maua e le amepasa i le lumanaʻi, e pei o se tamaititi aʻoga e mauaina se faʻataʻitaʻiga i le aʻoga. Mo le fausiaina o le fa'asinomaga, na filifilia ai se vaifofo fa'akomipiuta, e fa'avae i luga o le fa'avae o le fa'ailoga fa'akomupiuta: o le Old National script, fa'atasi ma le fa'aupuga ma mata'itusi iloagofie a le au tusiata avant-garde. O le lanu lanu e laconic-lanu mumu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Типографски Идентитет Бренда Занимљиве приче крију се иза сваког окрета старих улица и немогуће је повезати Град са било којим минималним скупом препознатљивих симбола. Док проучава град, будући амбасадор га открива изнова, као што ђак открива буквар у школи. За изградњу идентитета изабрано је типографско решење, засновано на принципу типографског еклектицизма: старонационално писмо, испресецано курзивним писмом и препознатљивим фонтовима авангардних уметника. Шема боја је лаконско-јарко црвена. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Typographic Brand Identity Nhau dzinonakidza dzakavanzwa kuseri kwese kwese kwenzira dzekare uye hazvigoneke kubatanidza Guta nechero diki seti yezviratidzo zvinozivikanwa. Ndichiri kudzidza guta, mumiriri weramangwana anoriwana patsva, sekuti mudzidzi anowana yekutanga kuchikoro. Nekuvaka kwekuzivikanwa, mhinduro yetypographic yakasarudzwa, zvichibva pamusimboti weiyo typographic eclecticism: iyo Old National script, yakapindirana ne cursive script uye anozivikanwa mafonti eavant-garde artists. Mucherechedzo wemuvara ndeye laconic-inopenya mutsvuku. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽائپوگرافڪ برانڊ جي سڃاڻپ پراڻن گهٽين جي هر موڙ جي پويان دلچسپ ڪهاڻيون لڪيل آهن ۽ اهو ناممڪن آهي ته شهر کي ڪنهن به گهٽ ۾ گهٽ سڃاڻپ جي نشانين سان ڳنڍڻ. شهر جو مطالعو ڪندي، مستقبل جو سفير ان کي نئين سر ڳولي ٿو، جيئن ڪو شاگرد اسڪول ۾ پرائمر ڳولي ٿو. سڃاڻپ جي تعمير لاءِ، ٽائپوگرافڪ حل چونڊيو ويو، ٽائپوگرافڪ ايڪليڪٽيزم جي اصول جي بنياد تي: پراڻي قومي اسڪرپٽ، ڪرسيو اسڪرپٽ سان جڙيل ۽ avant-garde فنڪارن جي سڃاڻپ ڪندڙ فونٽس. رنگ اسڪيم laconic-روشن ڳاڙهي آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Typographic Brand Identity පැරණි වීදිවල සෑම හැරීමක් පිටුපසම සිත්ගන්නාසුලු කථා සැඟවී ඇති අතර හඳුනාගත හැකි අවම සංකේත කට්ටලයක් සමඟ නගරය සම්බන්ධ කළ නොහැක. නගරය අධ්යයනය කරන අතරතුර, අනාගත තානාපතිවරයා එය අලුතින් සොයා ගනී, ශිෂ්යයෙකු පාසලේදී ප්රාථමිකයක් සොයා ගන්නා ආකාරයට. අනන්යතාවය ගොඩනැගීම සඳහා, මුද්රණ විද්යාවේ මූලධර්මය මත පදනම්ව මුද්රණ විසඳුම් තෝරා ගන්නා ලදී: පැරණි ජාතික පිටපත, ඇවන්ගාඩ් කලාකරුවන්ගේ කර්සිව් ස්ක්රිප්ට් සහ හඳුනාගත හැකි අකුරු සමඟ සම්බන්ධ විය. වර්ණ පටිපාටිය ලැකොනික්-දීප්තිමත් රතු ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Typografická Identita Značky Zaujímavé príbehy sa skrývajú za každou zákrutou starých ulíc a je nemožné spojiť mesto s minimálnou sadou rozpoznateľných symbolov. Budúci veľvyslanec ho počas štúdia mesta objaví nanovo, ako študent objaví základný náter v škole. Pre konštrukciu identity bolo zvolené typografické riešenie, založené na princípe typografického eklektizmu: staré národné písmo, prelínané kurzívou a rozpoznateľnými písmami avantgardných umelcov. Farebná schéma je lakonicko-svetlo červená. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Tipografska Identiteta Blagovne Znamke Za vsakim ovinkom starih ulic se skrivajo zanimive zgodbe in mesto je nemogoče povezati z enim minimalnim naborom prepoznavnih simbolov. Med preučevanjem mesta ga bodoči veleposlanik na novo odkriva, kot dijak v šoli začetnico. Za konstrukcijo identitete je bila izbrana tipografska rešitev, ki temelji na principu tipografske eklektike: staronarodna pisava, prepletena s kurzivno pisavo in prepoznavnimi pisavami avantgardnih umetnikov. Barvna shema je lakonično-svetlo rdeča. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Summada Daabacaadda Sheekooyinka xiisaha leh waxay ku qarsoon yihiin jid kasta oo ka mid ah jidadkii hore mana dhici karto in magaalada lagu xidhiidhiyo mid ka mid ah calaamadaha la aqoonsan karo ee ugu yar. Intii lagu guda jiray daraasadda magaalada, safiirka mustaqbalka wuxuu ogaaday inay cusub tahay, sida ardaygu u helay aasaaska dugsiga. Dhismaha aqoonsiga, waxaa la doortay xal qoraal ah, iyadoo lagu salaynayo mabda'a eclecticism-ka qoraalka: Qoraalkii hore ee Qaranka, oo dhexgalay farta curisyada iyo xarfaha la aqoonsan karo ee fannaaniinta avant-garde. Nidaamka midabku waa casaan laconic- dhalaalaya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Typographic Brand Identity Lipale tse khahlang li patiloe ka mor'a litsela tsohle tsa literateng tsa khale, 'me ha ho khonehe ho amahanya Toropo le letšoao le le leng le le leng la matšoao a tsebahalang. Ha a ntse a ithuta ka toropo, moemeli oa ka moso o e fumana bocha, joalo ka ha moithuti a sibolla thuto ea pele sekolong. Bakeng sa ho haha boitsebahatso, ho ile ha khethoa tharollo ea typographic, ho latela molao-motheo oa typographic eclecticism: Old National script, e kopantsoeng le mongolo oa cursive le liforomo tse hlokomelehang tsa baetsi ba litšoantšo tsa avant-garde. Leano la 'mala ke laconic-bofubelu bo khanyang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Identidad De Marca Tipográfica Detrás de cada esquina de las calles antiguas se esconden historias interesantes y es imposible asociar la ciudad con un conjunto mínimo de símbolos reconocibles. Mientras estudia la ciudad, el futuro embajador la descubre de nuevo, como un estudiante descubre una cartilla en la escuela. Para la construcción de la identidad se optó por una solución tipográfica, basada en el principio del eclecticismo tipográfico: la escritura Old National, intercalada con la escritura cursiva y fuentes reconocibles de los artistas de vanguardia. La combinación de colores es un rojo lacónico y brillante. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Identitas Merek Tipografi Carita anu pikaresepeun disumputkeun di tukangeun unggal péngkolan jalan-jalan anu lami sareng mustahil pikeun ngahubungkeun Kota sareng hiji set minimal simbol anu tiasa dikenal. Nalika diajar di kota, duta besar anu bakal datang mendakan éta deui, sapertos murid mendakan primer di sakola. Pikeun pangwangunan identitas, solusi tipografi dipilih, dumasar kana prinsip eclecticism tipografi: Aksara Nasional Old, diselingi ku aksara cursive sareng fon anu dikenal ku seniman avant-garde. Skéma warna nyaéta beureum laconic-caang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Utambulisho Wa Chapa Ya Uchapaji Hadithi za kuvutia zimefichwa nyuma ya kila upande wa mitaa ya zamani na haiwezekani kuhusisha Jiji na seti ndogo yoyote ya alama zinazotambulika. Wakati akisoma jiji, balozi wa siku zijazo anaigundua upya, kama vile mwanafunzi anagundua kitabu cha kwanza shuleni. Kwa ajili ya ujenzi wa utambulisho, ufumbuzi wa uchapaji ulichaguliwa, kwa kuzingatia kanuni ya eclecticism ya uchapaji: script ya Taifa ya Kale, iliyounganishwa na maandishi ya laana na fonti zinazotambulika za wasanii wa avant-garde. Mpango wa rangi ni lakoni-nyekundu nyekundu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Typografisk Varumärkesidentitet Intressanta historier gömmer sig bakom varje sväng på de gamla gatorna och det är omöjligt att associera staden med en minimal uppsättning av igenkännliga symboler. När han studerar staden upptäcker den framtida ambassadören den på nytt, som en elev upptäcker en primer i skolan. För konstruktionen av identiteten valdes en typografisk lösning, baserad på principen om typografisk eklekticism: den gamla nationella skriften, varvat med avantgardekonstnernas kursiva skrift och igenkännbara typsnitt. Färgskalan är lakoniskt-ljusrött. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Typographic Brand Identity Ang mga kagiliw-giliw na kwento ay nakatago sa likod ng bawat pagliko ng mga lumang kalye at imposibleng iugnay ang Lungsod sa anumang isang minimal na hanay ng mga nakikilalang simbolo. Habang pinag-aaralan ang lungsod, natutuklasan muli ito ng magiging ambassador, tulad ng pagtuklas ng isang estudyante ng panimulang aklat sa paaralan. Para sa pagbuo ng pagkakakilanlan, isang typographic na solusyon ang napili, batay sa prinsipyo ng typographic eclecticism: ang Old National script, na sinasalitan ng cursive script at nakikilalang mga font ng mga avant-garde artist. Ang scheme ng kulay ay laconic-bright red. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Бренди Типографӣ Ҳикояҳои ҷолиб дар паси ҳар як гардиши кӯчаҳои кӯҳна пинҳон шудаанд ва шаҳрро бо ягон маҷмӯи минималии рамзҳои шинохта алоқаманд кардан ғайриимкон аст. Сафири оянда ҳангоми омӯзиши шаҳр онро аз нав кашф мекунад, мисли донишҷӯ дар мактаб ибтидоро кашф мекунад. Барои сохтани шахсият, ҳалли типографӣ, ки ба принсипи эклектизми типографӣ асос ёфтааст, интихоб карда шуд: хатти кӯҳнаи миллӣ, ки бо хатти курсӣ ва ҳуруфҳои шинохтаи рассомони авангард омехта шудааст. Схемаи ранг сурхи laconic-равшан аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அச்சுக்கலை பிராண்ட் அடையாளம் பழைய தெருக்களின் ஒவ்வொரு திருப்பத்தின் பின்னும் சுவாரஸ்யமான கதைகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நகரத்தை அடையாளம் காணக்கூடிய குறைந்தபட்ச அடையாளங்களுடன் இணைக்க முடியாது. நகரத்தைப் படிக்கும் போது, ஒரு மாணவர் பள்ளியில் ப்ரைமரைக் கண்டுபிடிப்பதைப் போல, எதிர்கால தூதர் அதை புதிதாகக் கண்டுபிடிப்பார். அடையாளத்தை உருவாக்க, அச்சுக்கலைத் தேர்வுமுறையின் கொள்கையின் அடிப்படையில் ஒரு அச்சுக்கலைத் தீர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது: பழைய தேசிய ஸ்கிரிப்ட், அவாண்ட்-கார்ட் கலைஞர்களின் கர்சீவ் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய எழுத்துருக்களுடன் குறுக்கிடப்பட்டது. வண்ணத் திட்டம் லாகோனிக்-பிரகாசமான சிவப்பு. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Типографик Бренд Үзенчәлеге Кызыклы хикәяләр иске урамнарның һәр борылышында яшерелгән, һәм шәһәрне танылган символлар җыелмасы белән бәйләп булмый. Шәһәрне өйрәнгәндә, булачак илче аны яңадан ачып бирә, студент мәктәптә праймер тапкан кебек. Шәхесне төзү өчен, типографик чишелеш сайланды, типографик эклектикизм принцибына нигезләнеп: Курсив сценарий һәм авангард рәссамнарының танылган шрифтлары белән кисешкән Иске Милли сценарий. Төсләр схемасы лаконик-ачык кызыл. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టైపోగ్రాఫిక్ బ్రాండ్ గుర్తింపు పాత వీధుల ప్రతి మలుపు వెనుక ఆసక్తికరమైన కథనాలు దాగి ఉన్నాయి మరియు గుర్తించదగిన ఏదైనా ఒక కనీస సెట్తో నగరాన్ని అనుబంధించడం అసాధ్యం. నగరాన్ని చదువుతున్నప్పుడు, ఒక విద్యార్థి పాఠశాలలో ప్రైమర్ను కనుగొన్నట్లుగా భవిష్యత్ రాయబారి దానిని కొత్తగా కనుగొంటాడు. గుర్తింపు నిర్మాణం కోసం, టైపోగ్రాఫిక్ ఎక్లెక్టిసిజం సూత్రం ఆధారంగా టైపోగ్రాఫిక్ పరిష్కారం ఎంపిక చేయబడింది: పాత జాతీయ లిపి, అవాంట్-గార్డ్ కళాకారుల యొక్క కర్సివ్ స్క్రిప్ట్ మరియు గుర్తించదగిన ఫాంట్లతో విభజింపబడింది. రంగు పథకం లాకోనిక్-ప్రకాశవంతమైన ఎరుపు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เอกลักษณ์ของแบรนด์การพิมพ์ เรื่องราวที่น่าสนใจถูกซ่อนอยู่หลังทุกจุดเปลี่ยนของถนนสายเก่า และเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงเมืองกับสัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่จดจำได้เพียงชุดเดียว ขณะที่ศึกษาเมืองนี้ ทูตในอนาคตได้ค้นพบมันอีกครั้ง เหมือนกับนักเรียนค้นพบสิ่งที่สำคัญที่สุดที่โรงเรียน ในการสร้างอัตลักษณ์นั้น ได้มีการเลือกรูปแบบการพิมพ์ตามหลักการของการผสมผสานการพิมพ์: อักษร Old National สลับกับอักษรตัวเขียนและแบบอักษรที่เป็นที่รู้จักของศิลปินแนวหน้า โทนสีเป็นสีแดงสว่างสดใส |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tipografik Marka Kimliği Eski sokakların her dönemecinin arkasında ilginç hikayeler gizlidir ve şehri herhangi bir minimal tanınabilir sembol dizisiyle ilişkilendirmek imkansızdır. Geleceğin büyükelçisi şehri incelerken, tıpkı bir öğrencinin okulda bir temel kitabı keşfetmesi gibi, şehri yeniden keşfeder. Kimliğin inşası için, tipografik eklektizm ilkesine dayanan bir tipografik çözüm seçildi: Eski Ulusal yazı, el yazısı yazısı ve avangart sanatçıların tanınabilir yazı tipleri ile serpiştirildi. Renk şeması özlü-parlak kırmızıdır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Tipografiki Marka Şahsyýeti Gyzykly hekaýalar köne köçeleriň her öwrüminiň aňyrsynda gizlenýär we şäheri tanalýan nyşanlaryň iň az toplumy bilen baglanyşdyrmak mümkin däl. Şäheri öwrenip ýörkä, geljekki ilçi okuwçynyň mekdepde başlangyç tapyşy ýaly, ony täzeden açýar. Şahsyýetiň döredilmegi üçin tipografiki eklektizm ýörelgesine esaslanýan tipografiki çözgüt saýlandy: Köne Milli ýazuw, awangard sungat işgärleriniň ýazgyly ýazgylary we tanalýan şriftleri bilen kesişdi. Reňk shemasy lakoniki-açyk gyzyl. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Друкарська Фірмова Ідентичність За кожним поворотом старовинних вулиць ховаються цікаві історії, а Місто неможливо пов’язати з якимось мінімальним набором впізнаваних символів. Вивчаючи місто, майбутній посол відкриває його заново, як учень відкриває для себе буквар у школі. Для побудови айдентики було обрано друкарське рішення, засноване на принципі друкарської еклектики: старонародне письмо впереміж з курсивом і впізнаваними шрифтами авангардистів. Колірна гамма лаконічна-яскраво-червона. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹائپوگرافک برانڈ شناخت پرانی گلیوں کے ہر موڑ کے پیچھے دلچسپ کہانیاں پوشیدہ ہیں اور شہر کو پہچانے جانے والی علامتوں کے کسی ایک کم سے کم سیٹ سے جوڑنا ناممکن ہے۔ شہر کا مطالعہ کرتے ہوئے، مستقبل کا سفیر اسے نئے سرے سے دریافت کرتا ہے، جیسے کوئی طالب علم اسکول میں پرائمر دریافت کرتا ہے۔ شناخت کی تعمیر کے لیے، ایک ٹائپوگرافک حل کا انتخاب کیا گیا تھا، جو ٹائپوگرافک ایکلیکیکٹزم کے اصول پر مبنی تھا: پرانا قومی رسم الخط، جس میں کرسیو اسکرپٹ اور avant-garde فنکاروں کے قابل شناخت فونٹس شامل تھے۔ رنگ سکیم laconic-روشن سرخ ہے. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مەتبەئە ماركىسى كىملىكى قىزىقارلىق ھېكايىلەر كونا كوچىلارنىڭ ھەر بىر بۇرۇلۇشىنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنغان بولۇپ ، شەھەرنى تونۇغىلى بولىدىغان ئەڭ كىچىك بەلگىلەر بىلەن باغلاش مۇمكىن ئەمەس. بۇ شەھەرنى ئۆگەنگەندە ، كەلگۈسىدىكى باش ئەلچى ئۇنى مەكتەپتە بىر باشلانغۇچنى بايقىغانغا ئوخشاش ، ئۇنى قايتىدىن بايقىدى. كىملىكنى بەرپا قىلىش ئۈچۈن ، مەتبەئە ئېكولوگىيىلىك پرىنسىپىغا ئاساسەن ، تىپىك ھەل قىلىش چارىسى تاللاندى: كونا مىللىي يېزىق ، لەنەت يېزىقى ۋە ئاۋانگارت سەنئەتكارلىرىنىڭ تونۇلىدىغان خەت نۇسخىسى بىلەن گىرەلىشىپ كەتكەن. رەڭ لايىھىسى لاكون-ئوچۇق قىزىل. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tipografik Brend Identifikatori Qiziqarli hikoyalar eski ko'chalarning har bir burilish orqasida yashiringan va shaharni taniqli belgilarning minimal to'plami bilan bog'lash mumkin emas. Bo'lajak elchi shaharni o'rganar ekan, uni xuddi o'quvchi maktabda boshlang'ichni kashf qilgani kabi yangidan kashf etadi. O'ziga xoslikni yaratish uchun tipografik eklektizm tamoyiliga asoslangan tipografik yechim tanlandi: avangard rassomlarining kursiv yozuvi va taniqli shriftlari bilan kesishgan eski milliy yozuv. Rang sxemasi lakonik - yorqin qizil. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhận Diện Thương Hiệu Typographic Những câu chuyện thú vị ẩn giấu đằng sau mỗi ngã rẽ của những con phố cổ và không thể liên kết Thành phố với bất kỳ một tập hợp biểu tượng dễ nhận biết tối thiểu nào. Khi đang nghiên cứu thành phố, vị đại sứ tương lai khám phá ra nó một lần nữa, giống như một học sinh khám phá ra cuốn sách vỡ lòng ở trường. Để xây dựng bản sắc, một giải pháp typographic đã được lựa chọn, dựa trên nguyên tắc chiết trung typographic: chữ Quốc gia Cũ, xen kẽ với chữ thảo và phông chữ dễ nhận biết của các nghệ sĩ tiên phong. Cách phối màu là màu đỏ tươi. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Hunaniaeth Brand Teipograffeg Mae straeon diddorol wedi'u cuddio y tu ôl i bob tro o'r hen strydoedd ac mae'n amhosib cysylltu'r Ddinas ag unrhyw set fach iawn o symbolau adnabyddadwy. Wrth astudio'r ddinas, mae llysgennad y dyfodol yn ei darganfod o'r newydd, fel myfyriwr yn darganfod paent preimio yn yr ysgol. Ar gyfer adeiladu'r hunaniaeth, dewiswyd datrysiad teipograffig, yn seiliedig ar yr egwyddor o eclectigiaeth deipograffig: sgript yr Hen Genedlaethol, yn gymysg â sgript felltigedig a ffontiau adnabyddadwy yr artistiaid avant-garde. Mae'r cynllun lliw yn goch laconig-llachar. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Typografyske Merkidentiteit Ynteressante ferhalen binne ferburgen efter elke beurt fan 'e âlde strjitten en it is ûnmooglik om de Stêd te assosjearjen mei ien minimale set fan werkenbere symboalen. By it bestudearjen fan de stêd ûntdekt de takomstige ambassadeur it op 'e nij, lykas in studint op skoalle in primer ûntdekt. Foar de opbou fan de identiteit is keazen foar in typografyske oplossing, basearre op it prinsipe fan typografysk eklektisisme: it Alde Nasjonale skrift, ôfwiksele mei it kursive skrift en werkenbere lettertypen fan de avant-garde keunstners. It kleurskema is lakonysk-helder read. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu Lophawu Lochwethezo Amabali anika umdla afihlwe ngakwithuba ngalinye lezitrato ezindala kwaye akunakwenzeka ukuba udibanise iSixeko nayo nayiphi na iseti encinci yeempawu ezibonakalayo. Ngelixa ufunda esi sixeko, unozakuzaku wexesha elizayo usifumana ngokutsha, njengomfundi ofumana iprimer esikolweni. Ukwakhiwa kwesazisi, isisombululo sokuchwetheza sakhethwa, ngokusekelwe kumgaqo we-typographic eclecticism: iskripthi seSizwe esiDala, esifakwe kwi-cursive script kunye neefonti ezibonakalayo zabaculi be-avant-garde. Inkqubo yombala i-laconic-ebomvu ebomvu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיפּאָגראַפיק סאָרט אידענטיטעט טשיקאַווע מעשיות זענען פאַרבאָרגן הינטער יעדער קער פון די אַלט גאסן און עס איז אוממעגלעך צו פאַרבינדן די שטאָט מיט קיין מינימאַל גאַנג פון רעקאַגנייזאַבאַל סימבאָלס. בשעת לערנען די שטאָט, דער צוקונפֿט אַמבאַסאַדאָר אַנטדעקן עס ווידער, ווי אַ תּלמיד דיסקאַווערז אַ אָנפאַנגער אין שולע. פארן אויפבוי פון דער אידנטום איז אויסגעקליבן געווארן א טיפאגראפישע לייזונג, באזירט אויפן פרינציפ פון טיפאגראפישער עקלעקטיסיזם: דער אלטער נאציאנאלער שריפט, איינגעשניטן מיט די קורווע שריפט און דערקענען שריפט פון די אוואַנגאַרדישע קינסטלער. די קאָליר סכעמע איז לאַקאַניק-העל רויט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Typographic Brand Idanimo Awọn itan ti o nifẹ si ti wa ni pamọ lẹhin gbogbo awọn ọna ti awọn opopona atijọ ati pe ko ṣee ṣe lati ṣepọ Ilu naa pẹlu eto eyikeyi ti o kere ju ti awọn aami idanimọ. Lakoko ti o nkọ ilu naa, aṣoju ọjọ iwaju ṣe iwari tuntun, bii ọmọ ile-iwe ṣe iwari alakoko ni ile-iwe. Fun ikole idanimọ naa, a yan ojutu titẹwe kan, ti o da lori ilana ti eclecticism typographic: iwe afọwọkọ ti Orilẹ-ede atijọ, ti o wa pẹlu iwe afọwọkọ ikọwe ati awọn nkọwe idanimọ ti awọn oṣere avant-garde. Ilana awọ jẹ laconic-imọlẹ pupa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
-Typographic Brand Identity Izindaba ezithakazelisayo zifihlwe ngemuva kwazo zonke izindlela zemigwaqo emidala futhi akunakwenzeka ukuhlobanisa iDolobha nanoma iyiphi isethi encane yezimpawu ezibonakalayo. Ngenkathi ifunda idolobha, inxusa lakusasa ilithola kabusha, njengomfundi ethola incwadi yokuqala esikoleni. Ukuze kwakhiwe ubuwena, kukhethwe isixazululo sokuthayipha, ngokusekelwe kumgomo we-typographic eclecticism: iskripthi seSizwe Esidala, esihlanganiswe neskripthi sokuhlanganisa kanye namafonti abonakalayo abaculi be-avant-garde. Isikimu sombala sibomvu nge-laconic-bright. |
||||
 |
 |
