| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Sorkhab Packaging by Parham Elahi Doust |
Home > Winners > #126198 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Parham Elahi Doust | |||||
| English (EN) English |
Packaging Sorkhab Brow Soaps are made out of vegan and animal cruelty-free ingredients. For that reason, they wanted to make sure that the packaging also resonates with the nature of its content and that is why they chose wood as their main material. The smooth outlines of the package may catch the buyers' attention, even more. The product inside (soap) is made out of 100 % vegan materials, its package also conveys the fact that it is eco-friendly. The whole package is built out of the wasted hardwoods found in the furniture industry. That is one of the reasons why wood has been chosen over other. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Verpakking Sorkhab Brow Soaps word gemaak van veganistiese en dieremishandelingvrye bestanddele. Om dié rede wou hulle seker maak dat die verpakking ook aanklank vind by die aard van die inhoud daarvan en daarom het hulle hout as hul hoofmateriaal gekies. Die gladde buitelyne van die pakket kan die kopers vang & #039; aandag, selfs meer. Die produk binne (seep) is gemaak van 100% veganistiese materiale, die pakket dra ook die feit oor dat dit eko-vriendelik is. Die hele pakket is gebou uit die vermorste hardehout wat in die meubelbedryf voorkom. Dit is een van die redes waarom hout bo ander gekies is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Paketimi Sapunët e vetullave Sorkhab janë bërë nga përbërës vegan dhe pa egërsi ndaj kafshëve. Për këtë arsye, ata donin të siguroheshin që ambalazhi gjithashtu të rezononte me natyrën e përmbajtjes së tij dhe për këtë arsye ata zgjodhën drurin si materialin e tyre kryesor. Skicat e lëmuara të paketës mund të kapin blerësit' vëmendje, edhe më shumë. Produkti në brendësi (sapuni) është bërë nga materiale 100% vegan, paketimi i tij tregon gjithashtu faktin se është ekologjik. E gjithë paketa është ndërtuar nga drurët e tretur që gjenden në industrinë e mobiljeve. Kjo është një nga arsyet pse druri është zgjedhur mbi të tjerët. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ማሸግ የሶርካሃብ ብሩሽ ሳሙና ከቪጋን እና ከእንስሳት ጭካኔ-ነጻ ከሆኑ ንጥረ ነገሮች የተሰራ ነው። በዚህ ምክንያት ማሸጊያው ከይዘቱ ባህሪ ጋር የሚስማማ መሆኑን እና ለዚህም ነው እንጨትን እንደ ዋና ቁሳቁስ የመረጡት ። የጥቅሉ ለስላሳ ዝርዝሮች ገዢዎችን ሊይዝ ይችላል & # 039; ትኩረት, እንዲያውም የበለጠ. በውስጡ ያለው ምርት (ሳሙና) ከ 100% የቪጋን ቁሳቁሶች የተሠራ ነው ፣ ጥቅሉ ለሥነ-ምህዳር ተስማሚ የመሆኑን እውነታም ያስተላልፋል። ሙሉው ፓኬጅ የተገነባው በቤት ዕቃዎች ኢንዱስትሪ ውስጥ ከሚገኙት የደረቁ ደረቅ እንጨቶች ነው. እንጨት ከሌላው የተመረጠበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
العبوة صابون سرخاب للحواجب مصنوع من مكونات نباتية وخالية من الحيوانات. لهذا السبب ، أرادوا التأكد من أن العبوة تتوافق أيضًا مع طبيعة محتواها ولهذا السبب اختاروا الخشب كموادهم الرئيسية. قد تجذب الخطوط العريضة السلسة للحزمة المشترين # 039 ؛ الاهتمام ، أكثر. المنتج الموجود بداخله (الصابون) مصنوع من مواد نباتية 100٪ ، كما توضح عبوته حقيقة أنه صديق للبيئة. تم بناء الحزمة بأكملها من الأخشاب الصلبة المهدورة الموجودة في صناعة الأثاث. هذا هو أحد أسباب اختيار الخشب على غيره. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Փաթեթավորում Հոնքերի «Սորխաբ» օճառը պատրաստված է վեգանական և կենդանական դաժանությունից զերծ բաղադրիչներից: Այդ իսկ պատճառով նրանք ցանկանում էին համոզվել, որ փաթեթավորումը նույնպես արձագանքում է դրա բովանդակությանը, և այդ պատճառով էլ որպես հիմնական նյութ ընտրել են փայտը։ Փաթեթի հարթ ուրվագծերը կարող են բռնել գնորդներին' ուշադրություն, նույնիսկ ավելին: Ներսում գտնվող արտադրանքը (օճառը) պատրաստված է 100% վեգան նյութերից, փաթեթավորումը նաև էկոլոգիապես մաքուր լինելու փաստն է հաղորդում։ Ամբողջ փաթեթը կառուցված է կահույքի արդյունաբերության մեջ հայտնաբերված վատնված կարծր փայտից: Սա է պատճառներից մեկը, թե ինչու է փայտը ընտրվել մյուսներից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qablaşdırma Sorkhab Brow Sabunları vegan və heyvani qəddarlıqdan təmizlənmiş inqrediyentlərdən hazırlanır. Bu səbəbdən onlar qablaşdırmanın da onun məzmunu ilə rezonans doğurduğuna əmin olmaq istəyirdilər və buna görə də əsas material kimi ağac seçdilər. Paketin hamar konturları alıcıları tuta bilər' diqqət, daha çox. İçərisində olan məhsul (sabun) 100% vegan materiallardan hazırlanıb, paketi həm də ekoloji cəhətdən təmiz olduğunu bildirir. Bütün paket mebel sənayesində tapılan boş ağac ağaclarından tikilir. Ağacın digərlərindən üstün olmasının səbəblərindən biri də budur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ontzi Bat Sorkhab Brow Soaps vegan eta animaliei krudelkeriarik gabeko osagaiez eginak daude. Horregatik, ontziek edukiaren izaerarekin ere oihartzuna dutela ziurtatu nahi izan dute eta horregatik egurra aukeratu dute material nagusitzat. Paketearen eskema leunek erosleak harrapatzen dituzte' arreta, are gehiago. Barruko produktua (xaboia) % 100 beganoz egina dago, bere paketeak ekologikoa dela ere adierazten du. Pakete osoa altzarien industrian aurkitutako alferrik gabeko egur gogorrekin eraikita dago. Hori da egurra besteen aldean aukeratu izanaren arrazoietako bat. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ўпакоўка Мыла для броваў Sorkhab зроблены з веганскіх інгрэдыентаў і інгрэдыентаў, якія не абыходзяцца з жывёламі. Па гэтай прычыне яны хацелі пераканацца, што ўпакоўка таксама рэзаніруе з прыродай яе змесціва, і таму яны абралі дрэва ў якасці асноўнага матэрыялу. Плыўныя абрысы ўпакоўкі могуць зачапіць пакупнікоў' увагі, нават больш. Прадукт унутры (мыла) зроблены з 100% веганскіх матэрыялаў, яго ўпакоўка таксама сведчыць пра тое, што яно экалагічна чыстае. Увесь пакет пабудаваны з адходаў цвёрдых парод дрэва, якія сустракаюцца ў мэблевай прамысловасці. Гэта адна з прычын, чаму дрэва было абранае перад іншымі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্যাকেজিং সোরখাব ব্রো সোপ ভেগান এবং পশুর নিষ্ঠুরতা-মুক্ত উপাদান দিয়ে তৈরি। সেই কারণে, তারা নিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে প্যাকেজিংটিও এর বিষয়বস্তুর প্রকৃতির সাথে অনুরণিত হয় এবং সেই কারণেই তারা তাদের প্রধান উপাদান হিসাবে কাঠ বেছে নিয়েছে। প্যাকেজের মসৃণ রূপরেখা ক্রেতাদের ধরতে পারে৷ মনোযোগ, এমনকি আরো। ভিতরের পণ্যটি (সাবান) 100% নিরামিষ সামগ্রী দিয়ে তৈরি, এর প্যাকেজটিও এই সত্যটি প্রকাশ করে যে এটি পরিবেশ বান্ধব। পুরো প্যাকেজটি ফার্নিচার শিল্পে পাওয়া নষ্ট শক্ত কাঠ থেকে তৈরি করা হয়েছে। যে কারণে কাঠ অন্যদের চেয়ে বেছে নেওয়া হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Pakovanje Sorkhab sapuni za obrve napravljeni su od veganskih i životinjskih sastojaka bez okrutnosti. Iz tog razloga, željeli su se pobrinuti da i pakovanje bude u skladu sa prirodom svog sadržaja i zato su odabrali drvo kao glavni materijal. Glatki obrisi paketa mogu uhvatiti kupce' pažnja, čak i više. Unutrašnji proizvod (sapun) je napravljen od 100% veganskih materijala, a njegovo pakovanje takođe govori o tome da je ekološki prihvatljiv. Cijeli paket je napravljen od otpadnog tvrdog drveta koji se nalazi u industriji namještaja. To je jedan od razloga zašto je drvo izabrano u odnosu na druge. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Опаковка Сапуните за вежди Sorkhab са направени от вегански съставки и съставки без жестокост към животни. Поради тази причина те искаха да се уверят, че опаковката също резонира с естеството на нейното съдържание и затова избраха дървото като основен материал. Плавните очертания на опаковката могат да хванат купувачите' внимание, още повече. Продуктът вътре (сапун) е направен от 100% вегански материали, опаковката му също така предава факта, че е екологичен. Целият пакет е изграден от изхабена твърда дървесина, намираща се в мебелната индустрия. Това е една от причините, поради които дървото е избрано пред другите. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထုပ်ပိုးမှု Sorkhab Brow Soaps သည် vegan နှင့် တိရိစ္ဆာန် ရက်စက်မှုကင်းသော ပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထုပ်ပိုးမှုတွင် ၎င်း၏ပါဝင်မှုသဘောသဘာဝနှင့် ထပ်တူထပ်မျှဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သစ်သားကို ၎င်းတို့၏ အဓိကပစ္စည်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ ပက်ကေ့ဂျ်၏ ချောမွေ့သော အကွက်များသည် ဝယ်သူများကို ဖမ်းစားနိုင်သည်' အာရုံစူးစိုက်မှု, ပိုလို့တောင်. အတွင်းမှထုတ်ကုန် (ဆပ်ပြာ) ကို 100% vegan ပစ္စည်းများဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး၊ ၎င်း၏ထုပ်ပိုးမှုသည် eco-friendly ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်းဖော်ပြသည်။ အထုပ်တစ်ခုလုံးကို ပရိဘောဂလုပ်ငန်းတွင် တွေ့ရှိရသည့် သစ်မာများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ အဲဒါက သစ်သားကို တခြားအရာတွေထက် ရွေးချယ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'envàs Els sabons Sorkhab Brow Soaps estan fets amb ingredients vegans i lliures de crueltat animal. Per això, han volgut assegurar-se que l'envàs també ressona amb la naturalesa del seu contingut i per això han escollit la fusta com a material principal. Els contorns suaus del paquet poden atrapar els compradors # 039; atenció, encara més. El producte interior (sabó) està fet de materials 100% vegans, el seu paquet també transmet el fet que és ecològic. Tot el paquet està construït amb les fustes dures que es troben a la indústria del moble. Aquesta és una de les raons per les quals s'ha escollit la fusta per sobre d'una altra. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Packaging Ang Sorkhab Brow Soaps gihimo gikan sa vegan ug mananap nga walay kapintasan nga mga sangkap. Tungod niini, gusto nila nga masiguro nga ang packaging mouyon usab sa kinaiyahan sa sulud niini ug mao nga gipili nila ang kahoy nga ilang panguna nga materyal. Ang hapsay nga mga outline sa package mahimong makadakop sa mga pumapalit' atensyon, labi pa. Ang produkto sa sulod (sabon) gihimo gikan sa 100% nga vegan nga mga materyales, ang pakete niini nagpahayag usab sa kamatuoran nga kini mahigalaon sa kinaiyahan. Ang tibuuk nga pakete gihimo gikan sa nausik nga hardwood nga nakit-an sa industriya sa muwebles. Mao kana ang usa sa mga rason nganong gipili ang kahoy kay sa uban. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kulongedza Sorkhab Brow Sopo amapangidwa kuchokera kuzinthu zopanda nyama komanso zopanda nkhanza za nyama. Pazifukwa izi, adafuna kuwonetsetsa kuti zotengerazo zimagwirizananso ndi zomwe zili mkati mwake ndichifukwa chake adasankha nkhuni ngati zinthu zawo zazikulu. Mafotokozedwe osalala a phukusi atha kugwira ogula& #039; chidwi, ngakhale zambiri. Zomwe zili mkati (sopo) zimapangidwa kuchokera ku 100% za vegan, phukusi lake limaperekanso mfundo yoti ndi eco-friendly. Phukusi lonselo limapangidwa kuchokera kumitengo yotayika yomwe imapezeka mumakampani opanga mipando. Ichi ndi chimodzi mwa zifukwa zomwe nkhuni zasankhidwa kuposa zina. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
包裝 Sorkhab 眉皂由純素食和不虐待動物的成分製成。出於這個原因，他們希望確保包裝也與其內容的性質產生共鳴，這就是他們選擇木材作為主要材料的原因。包裝的流暢輪廓可能會吸引買家的注意。關注，甚至更多。裡面的產品（肥皂）由 100% 純素材料製成，其包裝也傳達了它是環保的事實。整個包裝是用家具行業中發現的廢棄硬木建造的。這就是選擇木材而不是其他材料的原因之一。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
包装 Sorkhab 眉皂由纯素食和不虐待动物的成分制成。出于这个原因，他们希望确保包装也与其内容的性质产生共鸣，这就是他们选择木材作为主要材料的原因。包装的流畅轮廓可能会吸引买家的注意。关注，甚至更多。里面的产品（肥皂）由 100% 纯素材料制成，其包装也传达了它是环保的事实。整个包装是用家具行业中发现的废弃硬木建造的。这就是选择木材而不是其他材料的原因之一。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Imballaggio I saponi Sorkhab Brow sò fatti di ingredienti vegani è senza crudeltà animale. Per quessa, vulianu assicurà chì l'imballu risona ancu cù a natura di u so cuntenutu è hè per quessa ch'elli anu sceltu u legnu cum'è u so materiale principale. I contorni lisci di u pacchettu pò catturà i cumpratori # 039; attenzione, ancu di più. U pruduttu in l'internu (sapone) hè fattu di materiali 100% vegani, u so pacchettu trasmette ancu u fattu chì hè ecologicu. U pacchettu tutale hè custruitu fora di i legni duru persi truvati in l'industria di u mobili. Questu hè unu di i mutivi per quessa chì u legnu hè statu sceltu nantu à l'altru. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ambalaža Sorkhab sapuni za obrve izrađeni su od veganskih i životinjskih sastojaka bez okrutnosti. Iz tog su razloga željeli osigurati da ambalaža također rezonira s prirodom sadržaja i zato su odabrali drvo kao svoj glavni materijal. Glatki obrisi paketa mogli bi privući pažnju kupaca' pažnju, čak i više. Proizvod iznutra (sapun) izrađen je od 100% veganskih materijala, a njegovo pakiranje također govori o tome da je ekološki prihvatljiv. Cijeli paket izgrađen je od otpadnog tvrdog drva koje se nalazi u industriji namještaja. To je jedan od razloga zašto je drvo odabrano ispred ostalih. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obal Sorkhab Mýdla na obočí jsou vyrobena z veganských surovin a ingrediencí bez týrání zvířat. Z toho důvodu se chtěli ujistit, že i obal rezonuje s povahou jeho obsahu, a proto zvolili jako hlavní materiál dřevo. Hladké obrysy balíčku mohou kupující chytit' pozornost, ještě více. Výrobek uvnitř (mýdlo) je vyroben ze 100% veganských materiálů, jeho obal také vyjadřuje fakt, že je ekologický. Celý balík je vyroben z odpadového tvrdého dřeva nalezeného v nábytkářském průmyslu. To je jeden z důvodů, proč bylo upřednostněno dřevo. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Emballage Sorkhab Brow Soaps er lavet af veganske og dyremishandlingsfrie ingredienser. Derfor ønskede de at sikre sig, at emballagen også passer til indholdet, og derfor valgte de træ som hovedmateriale. Pakkens glatte konturer kan fange køberne' opmærksomhed, endnu mere. Produktet indeni (sæbe) er lavet af 100 % veganske materialer, dets pakke formidler også det faktum, at det er miljøvenligt. Hele pakken er bygget ud af det spildte hårdttræ, der findes i møbelindustrien. Det er en af grundene til, at træ er blevet valgt frem for andet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verpakking Sorkhab Brow Soaps zijn gemaakt van veganistische en dierproefvrije ingrediënten. Daarom wilden ze ervoor zorgen dat de verpakking ook resoneert met de aard van de inhoud en daarom kozen ze hout als hoofdmateriaal. De vloeiende contouren van het pakket kunnen de aandacht van de kopers trekken. aandacht, zelfs meer. Het product binnenin (zeep) is gemaakt van 100% veganistische materialen, de verpakking geeft ook aan dat het milieuvriendelijk is. Het hele pakket is gemaakt van verspild hardhout dat in de meubelindustrie wordt aangetroffen. Dat is een van de redenen waarom er gekozen is voor hout boven andere. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Pakado Sorkhab Brow Soaps estas faritaj el veganaj kaj bestkruelecaj ingrediencoj. Tial ili volis certigi, ke la pakaĵo ankaŭ resonas kun la naturo de ĝia enhavo kaj tial ili elektis lignon kiel sian ĉefan materialon. La glataj konturoj de la pako povas kapti la aĉetantojn' atenton, eĉ pli. La produkto ene (sapo) estas farita el 100% veganaj materialoj, ĝia pakaĵo ankaŭ transdonas la fakton, ke ĝi estas ekologia. La tuta pakaĵo estas konstruita el la malŝparitaj durlignoj trovitaj en la meblindustrio. Tio estas unu el la kialoj kial ligno estis elektita super alia. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Pakend Sorkhab kulmuseebid on valmistatud vegan- ja loomajulmusevabadest koostisosadest. Sel põhjusel sooviti veenduda, et pakend kajastuks ka selle sisu olemusega ja seetõttu valisid nad põhimaterjaliks puidu. Pakendi siledad piirjooned võivad ostjaid tabada' tähelepanu, isegi rohkem. Sees olev toode (seep) on valmistatud 100% vegan materjalidest, selle pakend annab ka teada, et see on keskkonnasõbralik. Kogu pakett on üles ehitatud mööblitööstuses leiduvatest raisatud lehtpuidust. See on üks põhjusi, miks puit on eelistatud muule. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pakkaus Sorkhab Brow Soaps on valmistettu vegaanisista ja eläinrääkkäyksistä vapaista ainesosista. Tästä syystä he halusivat varmistaa, että myös pakkaukset resonoivat sisällön luonteen kanssa, ja siksi he valitsivat päämateriaalikseen puun. Pakkauksen sileät ääriviivat voivat saada ostajat kiinni' huomiota, vielä enemmän. Sisällä oleva tuote (saippua) on valmistettu 100 % vegaanisista materiaaleista, jonka pakkaus kertoo myös sen ympäristöystävällisyydestä. Koko paketti on rakennettu huonekaluteollisuuden hukapuusta. Tämä on yksi syistä, miksi puu on valittu muiden edelle. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Emballage Les savons à sourcils Sorkhab sont fabriqués à partir d'ingrédients végétaliens et sans cruauté envers les animaux. Pour cette raison, ils voulaient s'assurer que emballage résonne également avec la nature de son contenu et c'est pourquoi ils ont choisi le bois comme matériau principal. Les contours lisses du colis peuvent attraper les acheteurs # 039; attention, encore plus. Le produit à l'intérieur (savon) est composé à 100% de matériaux végétaliens, son emballage transmet également le fait qu'il est respectueux de l'environnement. L'ensemble est construit à partir des bois durs gaspillés trouvés dans l'industrie du meuble. C'est l'une des raisons pour lesquelles le bois a été préféré aux autres. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Phacaid Tha siabann Sorkhab Brow air a dhèanamh a-mach à grìtheidean vegan agus gun chron bheathaichean. Air an adhbhar sin, bha iad airson dèanamh cinnteach gu bheil am pacaigeadh cuideachd a’ freagairt air nàdar an t-susbaint a th’ ann agus is e sin as coireach gun do thagh iad fiodh mar am prìomh stuth aca. Dh’ fhaodadh gun tèid na ceannaichean a ghlacadh le geàrr-chunntasan rèidh a’ phacaid & # 039; aire, eadhon barrachd. Tha an toradh a-staigh (siabann) air a dhèanamh a-mach à stuthan 100% vegan, tha a phacaid cuideachd ag innse gu bheil e càirdeil don àrainneachd. Tha am pasgan gu lèir air a thogail a-mach às na coilltean cruaidh a chaidh a lorg ann an gnìomhachas an àirneis. Sin aon de na h-adhbharan airson gun deach fiodh a thaghadh thairis air feadhainn eile. |
||||
| Galician (GL) galego |
Embalaxe Os xabóns Sorkhab Brow Soaps están feitos de ingredientes veganos e libres de crueldade animal. Por iso, quixeron asegurarse de que o envase tamén resoa coa natureza do seu contido e por iso elixiron a madeira como principal material. Os contornos suaves do paquete poden atrapar aos compradores' atención, aínda máis. O produto no interior (xabón) está feito de materiais 100 % veganos, o seu envase tamén transmite o feito de que é ecolóxico. Todo o paquete está construído a partir das madeiras duras desperdiciadas que se atopan na industria do moble. Esa é unha das razóns polas que se escolleu a madeira sobre outras. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შეფუთვა სორხაბის წარბის საპონი დამზადებულია ვეგანური და ცხოველური სისასტიკისგან თავისუფალი ინგრედიენტებისგან. ამ მიზეზით, მათ სურდათ დარწმუნდნენ, რომ შეფუთვა ასევე ეხმიანება მისი შინაარსის ბუნებას და ამიტომ მათ მთავარ მასალად ხე აირჩიეს. პაკეტის გლუვმა კონტურებმა შესაძლოა მყიდველები დაიჭიროს' ყურადღება, უფრო მეტიც. პროდუქტი შიგნით (საპონი) დამზადებულია 100% ვეგანური მასალისგან, მისი შეფუთვაც მიუთითებს ეკოლოგიურად სუფთა ფაქტორზე. მთელი პაკეტი აგებულია ავეჯის მრეწველობაში ნაპოვნი ნარჩენი ხისტიდან. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ხე არჩეულია სხვებზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Verpackung Sorkhab Brow Soaps werden aus veganen und tierversuchsfreien Inhaltsstoffen hergestellt. Aus diesem Grund wollten sie sicherstellen, dass die Verpackung auch die Art ihres Inhalts widerspiegelt und wählten deshalb Holz als Hauptmaterial. Die glatten Umrisse der Verpackung könnten den Käufer fesseln. Aufmerksamkeit, noch mehr. Das darin enthaltene Produkt (Seife) besteht zu 100 % aus veganen Materialien, auch die Verpackung vermittelt die Umweltfreundlichkeit. Das gesamte Paket besteht aus den in der Möbelindustrie verwendeten Harthölzern. Das ist einer der Gründe, warum Holz anderen Materialien vorgezogen wurde. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Συσκευασία Τα σαπούνια φρυδιών Sorkhab είναι φτιαγμένα από vegan και ζωικά συστατικά χωρίς σκληρότητα. Για το λόγο αυτό, θέλησαν να βεβαιωθούν ότι η συσκευασία έχει επίσης απήχηση στη φύση του περιεχομένου της και γι' αυτό επέλεξαν το ξύλο ως κύριο υλικό τους. Τα ομαλά περιγράμματα του πακέτου μπορεί να τραβήξουν τους αγοραστές' προσοχή, ακόμη περισσότερο. Το προϊόν στο εσωτερικό του (σαπούνι) είναι κατασκευασμένο από 100% vegan υλικά, η συσκευασία του δείχνει επίσης το γεγονός ότι είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Ολόκληρο το πακέτο είναι κατασκευασμένο από τα χαμένα σκληρά ξύλα που βρίσκονται στη βιομηχανία επίπλων. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους επιλέχθηκε το ξύλο έναντι άλλων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પેકેજિંગ સોરખાબ બ્રાઉ સાબુ કડક શાકાહારી અને પ્રાણી ક્રૂરતા-મુક્ત ઘટકોમાંથી બનાવવામાં આવે છે. આ કારણોસર, તેઓ ખાતરી કરવા માંગતા હતા કે પેકેજિંગ પણ તેની સામગ્રીની પ્રકૃતિ સાથે પડઘો પાડે છે અને તેથી જ તેઓએ તેમની મુખ્ય સામગ્રી તરીકે લાકડું પસંદ કર્યું. પેકેજની સરળ રૂપરેખા ખરીદદારોને પકડી શકે છે' ધ્યાન, વધુ. અંદરનું ઉત્પાદન (સાબુ) 100% કડક શાકાહારી સામગ્રીમાંથી બનેલું છે, તેનું પેકેજ એ હકીકત પણ દર્શાવે છે કે તે પર્યાવરણને અનુકૂળ છે. ફર્નિચર ઉદ્યોગમાં જોવા મળતા નકામા હાર્ડવુડ્સમાંથી આખું પેકેજ બનાવવામાં આવ્યું છે. તે એક કારણ છે કે શા માટે લાકડાને અન્ય કરતા પસંદ કરવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Anbalaj Savon Sorkhab Brow yo fèt ak engredyan vejetalyen ak bèt ki pa gen mechanste. Pou rezon sa a, yo te vle asire ke anbalaj la tou rezone ak nati a nan kontni li yo e se poutèt sa yo te chwazi bwa kòm materyèl prensipal yo. Deskripsyon yo lis nan pake a ka trape achtè yo # 039; atansyon, plis toujou. Pwodwi anndan an (savon) fèt ak 100% materyèl vejetalyen, pakè li a tou transmèt lefèt ke li se ekolojik-zanmi. Se tout pake a bati soti nan bwa di gaspiye yo te jwenn nan endistri a mèb. Sa se youn nan rezon Poukisa bwa te chwazi pase lòt. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Marufi Sorkhab Brow Soaps ana yin su ne daga kayan marmari da kayan abinci marasa zaluntar dabba. Don haka, suna son tabbatar da cewa marufi shima ya dace da yanayin abubuwan da ke cikinsa kuma shi ya sa suka zaɓi itace a matsayin babban kayansu. Santsin ƙayyadaddun fakitin na iya kama masu siye& #039; hankali, har ma da ƙari. Samfurin da ke ciki (sabulu) an yi shi ne daga kayan vegan 100%, fakitinsa kuma yana nuna gaskiyar cewa yana da alaƙa da muhalli. Dukkanin kunshin an gina shi ne daga ɓatattun katako da aka samu a cikin masana'antar kayan daki. Wannan shi ne daya daga cikin dalilan da ya sa aka zabi itace a kan sauran. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana Hana ʻia ʻo Sorkhab Brow Soaps mai loko mai o nā mea vegan a me nā holoholona ʻino ʻole. No ia kumu, ua makemake lākou e hōʻoia i ka hoʻopili ʻana i ke ʻano o kāna ʻike a ʻo ia ke kumu i koho ai lākou i ka lāʻau i mea nui. Hiki ke hopu i ka poʻe kūʻai aku i nā ʻōkuhi maʻemaʻe o ka pōʻai & #039; noonoo, oi aku. Hana ʻia ka huahana i loko (kopa) mai loko mai o 100% mea vegan, hōʻike pū kāna pūʻolo i ka ʻoiaʻiʻo he ʻoluʻolu. Hoʻokumu ʻia ka pūʻolo holoʻokoʻa mai loko mai o nā lāʻau paʻakikī i ʻike ʻia ma ka ʻoihana lako. ʻO ia ke kumu i koho ʻia ai ka lāʻau ma mua o nā kumu ʻē aʻe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אריזה סבוני גבות סורקהב עשויים ממרכיבים טבעוניים וללא צער בעלי חיים. מסיבה זו רצו לוודא שהאריזה תהדהדת גם עם אופי תכולתה ולכן בחרו בעץ כחומר העיקרי שלהן. קווי המתאר החלקים של החבילה עשויים לתפוס את הקונים' תשומת לב, אפילו יותר. המוצר בפנים (סבון) עשוי מ-100% חומרים טבעוניים, האריזה שלו מעידה גם על העובדה שהוא ידידותי לסביבה. החבילה כולה בנויה מהעץ הקשה המבוזבז המצוי בתעשיית הרהיטים. זו אחת הסיבות לכך שעץ נבחר על פני אחר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
पैकेजिंग सोर्खाब ब्रो साबुन शाकाहारी और पशु क्रूरता मुक्त सामग्री से बने होते हैं। उस कारण से, वे यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि पैकेजिंग भी इसकी सामग्री की प्रकृति के साथ प्रतिध्वनित हो और इसीलिए उन्होंने लकड़ी को अपनी मुख्य सामग्री के रूप में चुना। पैकेज की सहज रूपरेखा खरीदारों को आकर्षित कर सकती है' ध्यान, और भी। अंदर का उत्पाद (साबुन) 100% शाकाहारी सामग्री से बना है, इसका पैकेज इस तथ्य को भी बताता है कि यह पर्यावरण के अनुकूल है। पूरा पैकेज फर्नीचर उद्योग में पाए जाने वाले बेकार कठोर लकड़ी से बना है। यही एक कारण है कि लकड़ी को दूसरे के ऊपर चुना गया है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntim Sorkhab Brow Soaps yog tsim los ntawm cov vegan thiab cov khoom siv tsis zoo rau tsiaj. Vim li ntawd, lawv xav kom lub ntim kuj resonates nrog qhov xwm ntawm nws cov ntsiab lus thiab yog vim li cas lawv xaiv ntoo ua lawv cov khoom tseem ceeb. Cov txheej txheem du ntawm pob tuaj yeem ntes cov neeg yuav khoom' mloog, txawm ntau. Cov khoom hauv (xov xab npum) yog tsim los ntawm 100% vegan cov ntaub ntawv, nws pob kuj qhia qhov tseeb tias nws yog eco-friendly. Lub pob tag nrho yog tsim los ntawm cov ntoo uas khib nyiab uas pom nyob rau hauv kev lag luam rooj tog. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj vim li cas ntoo tau raug xaiv dua lwm yam. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Csomagolás A Sorkhab szemöldökszappanok vegán és állatkínzásmentes összetevőkből készülnek. Emiatt szerettek volna megbizonyosodni arról, hogy csomagolás is összhangban van a tartalom jellegével, ezért választották fő anyagként a fát. A csomag sima körvonalai megragadhatják a vásárlókat' figyelem, még több. A belsejében található termék (szappan) 100%-ban vegán anyagokból készült, csomagolása is azt üzeni, hogy környezetbarát. A teljes csomag a bútoriparban megtalálható, elpazarolt keményfákból épül fel. Ez az egyik oka annak, hogy a fát választották a többi helyett. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Umbúðir Sorkhab Brow sápur eru gerðar úr vegan og dýraníðslausum hráefnum. Af því tilefni vildu þeir ganga úr skugga um að umbúðirnar falli líka að eðli innihalds þeirra og þess vegna völdu þeir við sem aðalefni. Sléttar útlínur pakkans geta náð kaupendum' athygli, jafnvel meira. Varan að innan (sápan) er gerð úr 100% vegan efnum, pakkningin hennar gefur einnig til kynna að hún er umhverfisvæn. Allur pakkinn er byggður úr sóun á harðviði sem finnast í húsgagnaiðnaðinum. Það er ein af ástæðunum fyrir því að viður hefur verið valinn fram yfir annan. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nkwakọ Ngwaahịa A na-eme ncha Sorkhab Brow site na vegan na anụmanụ enweghị obi ọjọọ. N'ihi ya, ha chọrọ ijide n'aka na nkwakọ ngwaahịa na-adaberekwa na ọdịdị nke ọdịnaya ya na ya mere ha ji họrọ osisi dịka isi ihe ha. Ihe ndepụta dị mma nke ngwugwu nwere ike ijide ndị na-azụ ahịa& # 039; anya, ọbụna karịa. Ngwaahịa dị n'ime (ncha) sitere na 100% ihe anaghị eri anụ, ngwugwu ya na-ekwupụtakwa eziokwu na ọ bụ enyi na enyi. A na-ewu ngwugwu dum site na osisi siri ike na-efunahụ n'ime ụlọ ọrụ ngwá ụlọ. Nke ahụ bụ otu n’ime ihe mere e ji họrọ osisi karịa ndị ọzọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kemasan Sorkhab Brow Soaps terbuat dari bahan-bahan vegan dan hewan bebas kekejaman. Oleh karena itu, mereka ingin memastikan bahwa kemasannya juga sesuai dengan sifat isinya dan itulah mengapa mereka memilih kayu sebagai bahan utamanya. Garis besar paket yang halus dapat menarik perhatian pembeli. perhatian, bahkan lebih. Produk di dalamnya (sabun) terbuat dari 100% bahan vegan, kemasannya juga menyampaikan fakta ramah lingkungan. Seluruh paket dibuat dari kayu keras terbuang yang ditemukan di industri furnitur. Itulah salah satu alasan mengapa kayu lebih dipilih daripada yang lain. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Pacáistiú Tá Gallúnach Brow Sorkhab déanta as comhábhair vegan agus ainmhithe saor ó cruálacht. Ar an ábhar sin, bhí siad ag iarraidh a chinntiú go dtagann an pacáistiú le nádúr an ábhair agus is é sin an fáth gur roghnaigh siad adhmad mar phríomhábhar. D’fhéadfadh imlínte míne an phacáiste teacht ar na ceannaitheoirí' aird, fiú níos mó. Tá an táirge taobh istigh (gallúnach) déanta as ábhair vegan 100 %, cuireann a phacáiste in iúl freisin go bhfuil sé neamhdhíobhálach don chomhshaol. Tógtar an pacáiste iomlán as na crua-adhmaid amú a fhaightear sa tionscal troscáin. Sin ceann de na fáthanna a roghnaíodh adhmad thar cinn eile. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Confezione I saponi per sopracciglia Sorkhab sono realizzati con ingredienti vegani e privi di crudeltà sugli animali. Per questo motivo, volevano assicurarsi che anche confezione risuonasse con la natura del suo contenuto ed è per questo che hanno scelto il legno come materiale principale. I contorni lisci del pacchetto possono catturare gli acquirenti # 039; attenzione, ancora di più. Il prodotto all'interno (sapone) è realizzato con materiali vegani al 100%, la sua confezione comunica anche il fatto che è eco-compatibile. L'intero pacchetto è costruito con i legni duri di scarto trovati nell'industria del mobile. Questo è uno dei motivi per cui il legno è stato scelto rispetto ad altri. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
パッケージングは Sorkhab Brow Soap は、ビーガンおよび動物虐待を含まない成分で作られています。そのため、パッケージも中身の性質と共鳴するものにしたいと考え、主な素材として木材を選択しました。パッケージの滑らかな輪郭が購入者の心をつかむかもしれません。注意、さらに。中の製品（石鹸）は100％ヴィーガン素材で作られており、パッケージからも環境への配慮が伝わってきます。パッケージ全体は、家具業界で廃棄された広葉樹から作られています。それが他の木材ではなく木材が選ばれる理由の一つです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Packing Sorkhab Brow Soaps digawe saka bahan vegan lan bebas kekejeman kewan. Mulane, dheweke pengin nggawe manawa kemasan kasebut uga cocog karo sifat isine lan mulane dheweke milih kayu minangka bahan utama. Njelaske nganggo bentuk garis Gamelan saka paket bisa nyekel panuku & # 039; manungsa waé, malah luwih. Produk ing njero (sabun) digawe saka 100% bahan vegan, paket kasebut uga menehi kasunyatan manawa ramah lingkungan. Kabeh paket kasebut digawe saka kayu atos sing dibuang ing industri mebel. Iki minangka salah sawijining alasan kenapa kayu dipilih tinimbang liyane. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೊರ್ಖಾಬ್ ಬ್ರೋ ಸೋಪ್ಗಳನ್ನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಕ್ರೌರ್ಯ-ಮುಕ್ತ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅದರ ವಿಷಯದ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ಮೃದುವಾದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು' ಗಮನ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಒಳಗಿನ ಉತ್ಪನ್ನವು (ಸೋಪ್) 100% ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಗಟ್ಟಿಮರದಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರವನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қаптама Sorkhab Brow Сабындары вегетариандық және жануарларға қатыгездіксіз ингредиенттерден жасалған. Осы себепті олар қаптаманың оның мазмұнының табиғатына сәйкес келетініне көз жеткізгісі келді, сондықтан олар негізгі материал ретінде ағашты таңдады. Пакеттің тегіс контурлары сатып алушыларды қызықтыруы мүмкін' назар аудару, одан да көп. Ішіндегі өнім (сабын) 100% вегетариандық материалдардан жасалған, оның қаптамасы да экологиялық таза екенін көрсетеді. Бүкіл қаптама жиһаз өнеркәсібінде табылған бос қалған қатты ағаштардан жасалған. Бұл ағаштың басқаларға қарағанда таңдалуының бір себебі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការវេចខ្ចប់ សាប៊ូដុះរោមចិញ្ចើម ត្រូវបានផលិតចេញពីសារធាតុផ្សំពីបន្លែ និងសត្វដែលគ្មានការឃោរឃៅ។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ ពួកគេចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា ការវេចខ្ចប់ក៏ដូចគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈនៃខ្លឹមសាររបស់វា ហើយនោះជាមូលហេតុដែលពួកគេជ្រើសរើសឈើជាសម្ភារៈសំខាន់របស់ពួកគេ។ គ្រោងរលោងនៃកញ្ចប់អាចទាក់ទាញអ្នកទិញ' ការយកចិត្តទុកដាក់, សូម្បីតែច្រើនទៀត។ ផលិតផលនៅខាងក្នុង (សាប៊ូ) ត្រូវបានផលិតចេញពីវត្ថុធាតុដើម 100% vegan កញ្ចប់របស់វាក៏បង្ហាញពីការពិតដែលថាវាមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងបរិស្ថានផងដែរ។ កញ្ចប់ទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈើរឹងដែលខ្ជះខ្ជាយដែលបានរកឃើញនៅក្នុងឧស្សាហកម្មគ្រឿងសង្ហារឹម។ នោះគឺជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលឈើត្រូវបានជ្រើសរើសជាងឈើផ្សេងទៀត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gupakira Sorkhab Brow Isabune ikozwe mubintu bikomoka ku bimera ninyamaswa zidafite ubugome. Kubera iyo mpamvu, bashakaga kumenya neza ko ibipfunyika nabyo byumvikana kumiterere yabyo niyo mpamvu bahisemo ibiti nkibikoresho byabo byingenzi. Urupapuro rworoshye rwa paki rushobora gufata abaguzi & # 039; kwitondera, ndetse birenze. Ibicuruzwa biri imbere (isabune) bikozwe mubikoresho bikomoka ku bimera 100%, igipapuro cyacyo nacyo kigaragaza ko cyangiza ibidukikije. Igipapuro cyose cyubatswe mubiti byangiritse biboneka mu nganda zo mu nzu. Iyo ni imwe mu mpamvu zatumye ibiti byatoranijwe kurenza izindi. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
포장 Sorkhab Brow Soaps는 비건 및 동물 실험을 하지 않은 성분으로 만들어졌습니다. 그런 이유로 그들은 포장이 내용물의 본질과 공명하는지 확인하고 싶었고 그것이 그들이 주요 재료로 나무를 선택한 이유입니다. 패키지의 매끄러운 윤곽이 구매자의 마음을 사로잡을 수 있습니다' 주의, 더욱. 내부의 제품(비누)은 100% 비건 원료로 만들어졌으며 패키지에도 친환경적이라는 사실을 전달합니다. 전체 패키지는 가구 산업에서 발견되는 폐활엽수로 만들어졌습니다. 그것이 다른 것보다 나무를 선택한 이유 중 하나입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ambalajkirin Sabûnên Sorkhab Brow ji malzemeyên vegan û bê zilma heywanan têne çêkirin. Ji ber vê sedemê, wan xwest ku pê ewle bibin ku pakêt jî bi cewhera naveroka wê re têkildar be û ji ber vê yekê wan dar wekî materyalê xwe yê sereke hilbijart. Pêşniyarên paqij ên pakêtê dibe ku kiriyaran bigire & # 039; bala, hê bêtir. Berhema hundir (sabûn) ji %100 ji malzemeyên vegan pêk tê, pakêta wê jî vê rastiyê radigihîne ku ew ekolojîk e. Tevahiya pakêt ji darên hişk ên ku di pîşesaziya mobîlyayê de têne dîtin têne çêkirin. Ew yek ji wan sedemên ku dar li ser yên din hatiye hilbijartin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Таңгак Sorkhab Brow самындары вегетариандык жана жаныбарларга ырайымсыз ингредиенттерден жасалган. Ушул себептен улам, алар таңгак анын мазмунунун табиятына да шайкеш келишине ынангысы келген жана ушул себептен алар жыгачты негизги материал катары тандашкан. Пакеттин жылмакай контурлары сатып алуучуларды кармашы мүмкүн' көңүл, андан да көбүрөөк. Ичиндеги продукт (самын) 100% вегетариандык материалдардан жасалган, анын пакети да экологиялык жактан таза экенин көрсөтүп турат. Бардык пакет эмерек өнөр жайындагы ысырап болгон катуу жыгачтан курулган. Жыгачтын башкалардын үстүнөн тандалып алынышынын себептеринин бири ушунда. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຫຸ້ມຫໍ່ Sorkhab Brow Soaps ແມ່ນຜະລິດມາຈາກ vegan ແລະ ສ່ວນປະກອບທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍຈາກສັດ. ດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຫຸ້ມຫໍ່ຍັງສອດຄ່ອງກັບລັກສະນະຂອງເນື້ອໃນຂອງມັນແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາເລືອກໄມ້ເປັນວັດສະດຸຕົ້ນຕໍ. ໂຄງຮ່າງທີ່ລຽບງ່າຍຂອງຊຸດອາດຈະຈັບໃຈຜູ້ຊື້' ເອົາໃຈໃສ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍ. ຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ (ສະບູ) ແມ່ນເຮັດອອກຈາກ 100% ອຸປະກອນ vegan, ຊຸດຂອງມັນຍັງບົ່ງບອກເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ຊຸດທັງຫມົດແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກໄມ້ແຂງທີ່ສູນເສຍໄປໃນອຸດສາຫະກໍາເຟີນີເຈີ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າໄມ້ໄດ້ຖືກເລືອກຫຼາຍກວ່າອື່ນໆ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Packaging Sorkhab Brow Soaps fiunt ex vegan et crudelitate animalis, libero ingredientia. Ideo volebant efficere ut packaging etiam resonat ad naturam contenti sui, et propterea ligna ad materiam principalem elegerunt. Lenes sarcinae lineamenta emptores ' capiant; operam, etiam magis. Productum intus (soap) factum e materiis 100 % vegan, eius sarcina etiam hoc significat quod oeco-amica est. Tota sarcina fabricatur ex duris vastatis quae in supellectili industria inventa sunt. Id est unum causae causae, alia nemore delectus est in. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Iepakojums Sorkhab uzacu ziepes ir izgatavotas no vegānu un dzīvnieku cietsirdīgām sastāvdaļām. Šī iemesla dēļ viņi vēlējās pārliecināties, ka arī iepakojums sasaucas ar tā satura būtību, un tāpēc par galveno materiālu viņi izvēlējās koku. Paciņas gludās kontūras var aizķert pircējus' uzmanību, vēl vairāk. Produkts iekšpusē (ziepes) ir izgatavots no 100% vegāniskiem materiāliem, tā iepakojums arī vēsta, ka tas ir videi draudzīgs. Visa pakete ir veidota no mēbeļu rūpniecībā atrodamiem izšķērdētiem cietkoksnēm. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc koks ir izvēlēts pāri citiem. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pakuotė „Sorkhab“ antakių muilas yra pagamintas iš veganiškų ir žiauraus elgesio su gyvūnais ingredientų. Dėl šios priežasties jie norėjo įsitikinti, kad pakuotė taip pat atitinka jos turinio pobūdį, todėl pagrindine medžiaga jie pasirinko medieną. Lygūs pakuotės kontūrai gali sugauti pirkėjus' dėmesio, dar daugiau. Viduje esantis produktas (muilas) pagamintas iš 100 % veganiškų medžiagų, jo pakuotė taip pat perteikia tai, kad jis yra ekologiškas. Visa pakuotė pagaminta iš baldų pramonėje randamų švaistytų kietmedžių. Tai viena iš priežasčių, kodėl pasirinkta mediena, o ne kita. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Verpakung Sorkhab Brow Soaps ginn aus vegan an Déierequälerei-gratis Zutaten gemaach. Dofir wollte si sécherstellen, datt d'Verpakung och mat der Natur vun hirem Inhalt resonéiert an dofir hu se Holz als Haaptmaterial gewielt. Déi glat Konturen vum Pak kann de Keefer fänken & # 039; Opmierksamkeet, nach méi. D'Produkt bannen (Seef) ass aus 100% veganem Material gemaach, säi Package vermëttelt och d'Tatsaach datt et ëmweltfrëndlech ass. De ganze Package ass aus de verschwendene Hardwoods gebaut, déi an der Miwwelindustrie fonnt ginn. Dat ass ee vun de Grënn firwat Holz iwwer aner gewielt gouf. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Пакување Сапуните за веѓи Sorkhab се направени од вегански и животински состојки без суровост. Од таа причина сакале да се погрижат амбалажата да резонира и со природата на нејзината содржина и затоа го избрале дрвото како главен материјал. Мазните контури на пакетот може да ги фатат купувачите' внимание, уште повеќе. Производот во внатрешноста (сапун) е направен од 100% вегански материјали, а неговото пакување го пренесува и фактот дека е еколошки. Целото пакување е изградено од потрошеното тврдо дрво кое се наоѓа во индустријата за мебел. Тоа е една од причините зошто дрвото е избрано пред друго. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fonosana Ny savony Sorkhab Brow dia vita amin'ny akora tsy misy herisetra amin'ny biby sy vegan. Noho izany antony izany dia tiany ho azo antoka fa mifanaraka amin'ny toetran'ny atiny ihany koa ny fonosana ka izany no antony nisafidianany hazo ho fitaovana fototra. Mety hisarika ny mpividy' saina, vao mainka aza. Ny vokatra ao anatiny (savony) dia vita amin'ny akora vegan 100%, ny fonony ihany koa dia manambara ny maha-ara-tontolo iainana azy. Ny fonosana iray manontolo dia namboarina avy amin'ny hazo mafy very hita ao amin'ny indostrian'ny fanaka. Izany no iray amin'ireo antony nisafidianana hazo noho ny hafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembungkusan Sabun Kening Sorkhab diperbuat daripada bahan vegan dan bebas kekejaman haiwan. Atas sebab itu, mereka ingin memastikan bahawa pembungkusan itu juga bergema dengan sifat kandungannya dan itulah sebabnya mereka memilih kayu sebagai bahan utama mereka. Garis besar pakej yang lancar mungkin menarik perhatian pembeli& #039 ; perhatian, malah lebih. Produk di dalam (sabun) diperbuat daripada 100% bahan vegan, bungkusannya juga menyampaikan fakta bahawa ia mesra alam. Keseluruhan pakej dibina daripada kayu keras terbuang yang terdapat dalam industri perabot. Itulah salah satu sebab mengapa kayu telah dipilih berbanding yang lain. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പാക്കേജിംഗ് സോർഖാബ് ബ്രൗ സോപ്പുകൾ സസ്യാഹാരവും മൃഗങ്ങളുമായുള്ള ക്രൂരതയില്ലാത്ത ചേരുവകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇക്കാരണത്താൽ, പാക്കേജിംഗും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സ്വഭാവവുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പ്രധാന മെറ്റീരിയലായി മരം തിരഞ്ഞെടുത്തത്. പാക്കേജിന്റെ സുഗമമായ രൂപരേഖ വാങ്ങുന്നവരെ പിടികൂടിയേക്കാം' ശ്രദ്ധ, അതിലും കൂടുതൽ. ഉള്ളിലെ ഉൽപ്പന്നം (സോപ്പ്) 100% സസ്യാഹാര വസ്തുക്കളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിന്റെ പാക്കേജ് അത് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണെന്ന വസ്തുതയും അറിയിക്കുന്നു. ഫർണിച്ചർ വ്യവസായത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ പാഴായ തടിയിൽ നിന്നാണ് മുഴുവൻ പാക്കേജും നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. തടി മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Ippakkjar Is-Sorkhab Brow Soaps huma magħmulin minn ingredjenti vegani u ħielsa mill-moħqrija tal-annimali. Għal dik ir-raġuni, riedu jiżguraw li l-imballaġġ jirrisona wkoll man-natura tal-kontenut tiegħu u għalhekk għażlu l-injam bħala l-materjal ewlieni tagħhom. Il-kontorni bla xkiel tal-pakkett jistgħu jaqbdu lix-xerrejja # 039; attenzjoni, saħansitra aktar. Il-prodott ġewwa (sapun) huwa magħmul minn materjali 100 % vegani, il-pakkett tiegħu jwassal ukoll il-fatt li huwa ekoloġiku. Il-pakkett kollu huwa mibni mill-injam iebes moħli li jinsab fl-industrija tal-għamara. Dik hija waħda mir-raġunijiet għaliex l-injam ġie magħżul fuq ieħor. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Momo Takai He mea hanga mai nga hopi Rare o Sorkhab mai i nga kai vegan me nga kararehe kore-kino. Mo tera take, i pirangi ratou ki te whakarite kia rite ano te putunga ki te ahua o nga mea kei roto, na reira i whiriwhiria e ratou he rakau hei taonga matua. Ko nga waahanga maeneene o te kete ka mau pea nga kaihoko& #039; aro, ara ake. Ko te hua o roto (hopi) he mea hanga mai i te 100 % nga rauemi vegan, ko tana kete e whakaatu ana he pai te taiao. Ko te katoa o te kete ka hangaia mai i nga rakau pakari kua ururuatia i kitea i roto i te umanga taonga. Koia tetahi o nga take i whiriwhiria ai te rakau ki runga ake i etahi atu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
पॅकेजिंग सोरखाब ब्रो साबण शाकाहारी आणि प्राणी क्रूरता-मुक्त घटकांपासून बनवले जातात. त्या कारणास्तव, त्यांना हे सुनिश्चित करायचे होते की पॅकेजिंग देखील त्यातील सामग्रीच्या स्वरूपाशी प्रतिध्वनित होते आणि म्हणूनच त्यांनी त्यांची मुख्य सामग्री म्हणून लाकूड निवडले. पॅकेजची गुळगुळीत रूपरेषा खरेदीदारांना पकडू शकते' लक्ष, आणखी. आतील उत्पादन (साबण) 100% शाकाहारी पदार्थांपासून बनविलेले आहे, त्याचे पॅकेज हे देखील सूचित करते की ते पर्यावरणास अनुकूल आहे. फर्निचर उद्योगात सापडलेल्या वाया गेलेल्या हार्डवुड्समधून संपूर्ण पॅकेज तयार केले आहे. इतरांपेक्षा लाकूड निवडण्याचे हे एक कारण आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сав Баглаа Боодол Sorkhab Хөмсөгний саван нь веган болон амьтны гаралтай харгислалгүй найрлагаар хийгдсэн. Ийм учраас сав баглаа боодол нь түүний агуулгын шинж чанартай нийцэж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч, модыг гол материал болгон сонгосон. Багцын гөлгөр тойм нь худалдан авагчдын анхаарлыг татаж магадгүй юм' анхаарал, бүр илүү. Дотор бүтээгдэхүүн (саван) нь 100% веган материалаар хийгдсэн бөгөөд сав баглаа боодол нь байгальд ээлтэй гэдгийг илтгэнэ. Бүхэл бүтэн багц нь тавилгын үйлдвэрт олдсон хаягдсан хатуу модоор бүтээгдсэн. Энэ нь модыг бусдаас илүү сонгох болсон шалтгаануудын нэг юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्याकेजिङ सोरखाब ब्रो साबुन शाकाहारी र पशु क्रूरता-मुक्त सामग्रीबाट बनेको छ। त्यस कारणका लागि, तिनीहरू प्याकेजिङ्ग पनि यसको सामग्रीको प्रकृतिसँग प्रतिध्वनित छ भनेर सुनिश्चित गर्न चाहन्थे र त्यसैले तिनीहरूले आफ्नो मुख्य सामग्रीको रूपमा काठ रोजे। प्याकेजको सहज रूपरेखाले खरिदकर्ताहरूलाई समात्न सक्छ। ध्यान, अझ बढी। भित्रको उत्पादन (साबुन) 100% शाकाहारी सामग्रीबाट बनेको छ, यसको प्याकेजले पनि यो पर्यावरण अनुकूल छ भन्ने तथ्यलाई बताउँछ। सम्पूर्ण प्याकेज फर्निचर उद्योगमा पाइने बर्बाद हार्डवुडहरूबाट बनाइएको हो। अन्य कारणहरू मध्ये काठ छनोट गरिएको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Emballasje Sorkhab Brow Soaps er laget av veganske og dyreplagerifrie ingredienser. Av den grunn ønsket de å forsikre seg om at emballasjen også stemmer overens med innholdet, og det er derfor de valgte tre som hovedmateriale. De glatte konturene av pakken kan fange kjøperne' oppmerksomhet, enda mer. Produktet inni (såpe) er laget av 100 % veganske materialer, pakken formidler også det faktum at det er miljøvennlig. Hele pakken er bygget av bortkastet hardtre som finnes i møbelindustrien. Det er en av grunnene til at tre er valgt fremfor annet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ୟାକେଜିଂ ସୋରହାବ ବ୍ରୋ ସାବୁନ୍ ଭେଜାନ୍ ଏବଂ ପଶୁ କ୍ରୁରତାମୁକ୍ତ ଉପାଦାନରୁ ତିଆରି | ସେହି କାରଣ ପାଇଁ, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମଧ୍ୟ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରକୃତି ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ କାଠକୁ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ପଦାର୍ଥ ଭାବରେ ବାଛିଲେ | ପ୍ୟାକେଜ୍ ର ସୁଗମ ବାହ୍ୟରେଖା କ୍ରେତାମାନଙ୍କୁ ଧରିପାରେ & # 039; ଧ୍ୟାନ, ଆହୁରି ଅଧିକ | ଭିତରର ଉତ୍ପାଦ (ସାବୁନ୍) 100% ଭେଜାନ୍ ସାମଗ୍ରୀରୁ ନିର୍ମିତ, ଏହାର ପ୍ୟାକେଜ୍ ମଧ୍ୟ ଏହା ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ବୋଲି ଦର୍ଶାଏ | ଆସବାବପତ୍ର ଶିଳ୍ପରେ ମିଳୁଥିବା ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା କାଠରୁ ପୁରା ପ୍ୟାକେଜ୍ ନିର୍ମିତ | ଅନ୍ୟ ଉପରେ କାଠ ଚୟନ ହେବାର ଗୋଟିଏ କାରଣ ହେଉଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بسته بندي د سورخاب براو صابون د سبزیجاتو او څارویو له ظلم څخه پاک اجزاو څخه جوړ شوي دي. د همدې دلیل لپاره، دوی غوښتل ډاډ ترلاسه کړي چې بسته بندي هم د هغې د مینځپانګې طبیعت سره سمون لري او له همدې امله دوی د اصلي موادو په توګه لرګي غوره کړل. د بسته بندۍ اسانه بڼې ممکن پیرودونکي ونیسي' پاملرنه، حتی نور. دننه محصول (صابون) د 100٪ ویګن موادو څخه جوړ شوی ، د دې کڅوړه دا حقیقت هم څرګندوي چې دا د چاپیریال دوست دی. ټوله کڅوړه د فرنیچر صنعت کې موندل شوي ضایع شوي لرګیو څخه جوړه شوې ده. دا یو له هغو دلیلونو څخه دی چې ولې لرګي د نورو په پرتله غوره شوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بسته بندی صابون ابرو سرخاب از مواد گیاهی و بدون آزار حیوانات ساخته شده است. به همین دلیل، آنها می خواستند مطمئن شوند که بسته بندی با ماهیت محتوای آن همخوانی دارد و به همین دلیل چوب را به عنوان ماده اصلی خود انتخاب کردند. خطوط صاف بسته ممکن است خریداران را جذب کند' توجه، حتی بیشتر محصول داخل (صابون) از مواد 100% وگان ساخته شده است، بسته بندی آن نیز دوستدار محیط زیست است. کل بسته بندی از چوب های سخت هدر رفته در صنعت مبلمان ساخته شده است. این یکی از دلایلی است که چوب را بر چوب دیگر انتخاب کرده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Opakowanie Sorkhab Brow Soaps są wykonane ze składników wegańskich i wolnych od okrucieństwa wobec zwierząt. Z tego powodu zależało im na tym, aby opakowanie współgrało również z charakterem zawartej w nim zawartości, dlatego jako główny materiał wybrali drewno. Gładkie kontury paczki mogą przykuć uwagę kupujących. uwagę, tym bardziej. Produkt w środku (mydło) jest wykonany w 100% z wegańskich materiałów, opakowanie również sugeruje, że jest ekologiczne. Cały pakiet jest zbudowany ze zmarnowanego twardego drewna, które można znaleźć w przemyśle meblarskim. To jeden z powodów, dla których drewno zostało wybrane spośród innych. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Embalagem Sorkhab Brow Soaps são feitos de ingredientes veganos e livres de crueldade animal. Por isso, eles queriam garantir que a embalagem também ressoasse com a natureza de seu conteúdo e é por isso que escolheram a madeira como material principal. Os contornos suaves da embalagem podem atrair a atenção dos compradores. atenção, ainda mais. O interior do produto (sabão) é feito de materiais 100% veganos, sua embalagem também transmite o fato de ser ecologicamente correto. Todo o pacote é construído a partir de madeiras residuais encontradas na indústria moveleira. Essa é uma das razões pelas quais a madeira foi escolhida em detrimento de outras. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸੋਰਖਬ ਬ੍ਰੋ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਵੀ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੂਪਰੇਖਾ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੀ ਹੈ' ਧਿਆਨ, ਹੋਰ ਵੀ. ਅੰਦਰ ਦਾ ਉਤਪਾਦ (ਸਾਬਣ) 100% ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਪੈਕੇਜ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਸਾਰਾ ਪੈਕੇਜ ਫਰਨੀਚਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਬਰਬਾਦ ਹਾਰਡਵੁੱਡਸ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Ambalaj Săpunurile pentru sprâncene Sorkhab sunt făcute din ingrediente vegane și fără cruzime împotriva animalelor. Din acest motiv, au vrut să se asigure că ambalajul rezonează și cu natura conținutului său și de aceea au ales lemnul ca material principal. Contururile netede ale pachetului pot prinde cumpărătorii' atenție, chiar mai mult. Produsul din interior (sapunul) este realizat din materiale 100% vegane, ambalajul sau transmite si faptul ca este ecologic. Întregul pachet este construit din lemnul de esență tare irosit găsit în industria mobilei. Acesta este unul dintre motivele pentru care lemnul a fost ales în detrimentul altora. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Упаковка Мыло для бровей Sorkhab изготовлено из веганских ингредиентов и ингредиентов, не подвергающихся жестокому обращению с животными. По этой причине они хотели убедиться, что упаковка также соответствует характеру ее содержимого, и именно поэтому они выбрали дерево в качестве основного материала. Плавные очертания упаковки могут привлечь покупателей' внимание, тем более. Продукт внутри (мыло) изготовлен из 100% веганских материалов, его упаковка также свидетельствует о том, что оно экологически чистое. Вся упаковка изготовлена из отходов лиственных пород, используемых в мебельной промышленности. Это одна из причин, почему древесина была выбрана по сравнению с другими. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Afifiina Sorkhab Brow Soaps e fai mai mea'ai vegan ma manu e leai ni sauaga. Mo lena mafuaʻaga, latou te manaʻo e faʻamautinoa o le afifiina o loʻo faʻaalia foi le natura o mea o loʻo i ai ma o le mea lea na latou filifilia ai fafie e avea ma a latou mea autu. O fa'asologa lamolemole o le afifi e mafai ona pu'eina le au fa'atau & #039; gauai atu, e sili atu. O le oloa i totonu (fasimoli) e faia mai le 100% mea vegan, o lona afifi foi e faʻaalia ai le mea moni e faʻafeiloaʻi le siʻosiʻomaga. O le afifi atoa o lo'o fausia mai i fafie fa'ama'imau o lo'o maua i totonu o meafale. O le tasi lena o mafuaaga ua filifilia ai fafie nai lo isi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Паковање Соркхаб сапуни за обрве су направљени од веганских и животињских састојака без окрутности. Из тог разлога су желели да се увере да и амбалажа одговара природом свог садржаја и зато су изабрали дрво као свој главни материјал. Глатки обриси пакета могу ухватити купце' пажња, чак и више. Унутрашњи производ (сапун) је направљен од 100% веганских материјала, а његово паковање такође говори о томе да је еколошки прихватљив. Цео пакет је направљен од отпадног тврдог дрвета који се налази у индустрији намештаја. То је један од разлога зашто је дрво изабрано у односу на друге. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kurongedza Sorkhab Brow Soaps inogadzirwa kubva kune vegan uye mhuka yehutsinye-isina zvigadzirwa. Nechikonzero ichocho, ivo vaida kuve nechokwadi chekuti kurongedza kunoenderanawo nemhando yezviri mukati uye ndosaka vakasarudza huni sechinhu chavo chikuru. Iwo akatsetseka epasuru anogona kubata vatengi' kutarisa, kunyanya. Chigadzirwa chemukati (sipo) chinogadzirwa kubva ku100% vegan zvinhu, pasuru yayo zvakare inoburitsa chokwadi chekuti ine eco-hushamwari. Iyo yese package inovakwa kunze kweakaraswa hardwoods anowanikwa muindasitiri yefenicha. Ndicho chimwe chezvikonzero nei huni yakasarudzwa pane imwe. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پيڪنگنگ سورخاب برائو صابن ويگن ۽ جانورن جي ظلم کان پاڪ اجزاء مان ٺهيل آهن. انهي سبب لاء، اهي پڪ ڪرڻ چاهيندا هئا ته پيڪنگنگ پڻ ان جي مواد جي نوعيت سان ٺهڪي اچي ٿي ۽ اهو ئي سبب آهي ته انهن ڪاٺ کي پنهنجي مکيه مواد طور چونڊيو. پيڪيج جي هموار خاڪا شايد خريد ڪندڙن کي پڪڙي سگهن ٿا. ڌيان، اڃا به وڌيڪ. اندر جي پروڊڪٽ (صابڻ) 100٪ ويگن مواد مان ٺهيل آهي، ان جو پيڪيج پڻ ان حقيقت کي بيان ڪري ٿو ته اهو ماحول دوست آهي. سڄو پيڪيج فرنيچر جي صنعت ۾ مليل ضايع ٿيل سخت ڪاٺ مان ٺهيل آهي. اهو ئي سبب آهي ته ڪاٺ کي ٻين جي مٿان چونڊيو ويو آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඇසුරුම්කරණය Sorkhab Brow Soaps නිර්මාංශ හා සත්ව හිංසනයෙන් තොර අමුද්රව්ය වලින් සාදා ඇත. එම හේතුව නිසා, ඇසුරුම්කරණය ද එහි අන්තර්ගතයේ ස්වභාවය සමඟ අනුනාද වන බවට වග බලා ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වූ අතර ඔවුන් ප්රධාන ද්රව්ය ලෙස ලී තෝරා ගත්තේ එබැවිනි. පැකේජයේ සුමට දළ සටහන් ගැනුම්කරුවන් අල්ලා ගත හැක' අවධානය, ඊටත් වඩා. ඇතුළත නිෂ්පාදනය (සබන්) 100% නිර්මාංශ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත, එහි පැකේජය එය පරිසර හිතකාමී බව ද ප්රකාශ කරයි. මුළු පැකේජයම ගොඩනඟා ඇත්තේ ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්තයේ ඇති නාස්ති වන දැව වලින් ය. අනෙක් ඒවාට වඩා ලී තෝරා ගැනීමට එය එක් හේතුවකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obal Sorkhab mydlá na obočie sú vyrobené z vegánskych ingrediencií bez týrania zvierat. Preto sa chceli uistiť, že aj obal rezonuje s charakterom jeho obsahu, a preto si ako hlavný materiál zvolili drevo. Hladké obrysy balíka môžu zaujať kupujúcich' pozornosť, ešte viac. Produkt vo vnútri (mydlo) je vyrobený zo 100% vegánskych materiálov, jeho obal zároveň vyjadruje, že je ekologický. Celý balík je vyrobený z odpadového tvrdého dreva, ktoré sa nachádza v nábytkárskom priemysle. To je jeden z dôvodov, prečo bolo drevo uprednostnené pred ostatnými. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Embalaža Sorkhab mila za obrvi so narejena iz veganskih sestavin in sestavin brez mučenja živali. Zato so želeli zagotoviti, da tudi embalaža odmeva z naravo vsebine, zato so za glavni material izbrali les. Gladki obrisi paketa lahko pritegnejo kupce' pozornost, še več. Izdelek v notranjosti (milo) je narejen iz 100 % veganskih materialov, njegova embalaža pa sporoča tudi dejstvo, da je okolju prijazen. Celoten paket je zgrajen iz odpadnega trdega lesa, ki ga najdemo v pohištveni industriji. To je eden od razlogov, zakaj je bil les izbran pred drugimi. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Baakad Sorkhab Brow Soaps waxaa laga sameeyay maaddooyinka aan naxariista lahayn ee vegan iyo xayawaanka. Sababtaas awgeed, waxay rabeen inay hubiyaan in baakadu ay sidoo kale ka soo baxdo dabeecadda waxa ku jira taasina waa sababta ay u doorteen alwaax ahaan alaabtooda ugu muhiimsan. Tilmaamaha fudud ee xirmada ayaa laga yaabaa inay qabtaan iibsadayaasha & # 039; Fiiro gaar ah, xitaa in ka badan. Badeecada gudaha (saabuun) waxay ka samaysan tahay 100% qalabka vegan, baakaddeedu waxay sidoo kale gudbisaa xaqiiqda ah inay tahay mid deegaanka ah. Baakadaha oo dhan waxaa laga dhisay alwaaxyada adag ee qashinka ah ee laga helo warshadaha alaabta guriga. Taasi waa mid ka mid ah sababaha looxa looga doortay kuwa kale. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Phutheloana Sesepa sa Sorkhab Brow se entsoe ka metsoako e se nang bokhopo le liphoofolo. Ka lebaka leo, ba ne ba batla ho etsa bonnete ba hore sephutheloana le sona se lumellana le mofuta oa litaba tsa sona, ke ka lebaka leo ba khethileng patsi e le thepa ea bona ea sehlooho. Lintlha tse boreleli tsa sephutheloana li ka tšoasa bareki& #039; tlhokomelo, le ho feta. Sehlahisoa se ka hare (sesepa) se entsoe ka lisebelisoa tsa 100% tsa vegan, sephutheloana sa sona se boetse se fetisa taba ea hore se na le tikoloho. Sephutheloana sohle se hahiloe ka mapolanka a thata a senyehileng a fumanehang indastering ea thepa ea ka tlung. Ke le leng la mabaka a entseng hore patsi e khetheloe ho feta tse ling. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Embalaje Los jabones para cejas Sorkhab están hechos de ingredientes veganos y libres de crueldad animal. Por esa razón, querían asegurarse de que el empaque también resuene con la naturaleza de su contenido y es por eso que eligieron la madera como su material principal. Los contornos suaves del paquete pueden atrapar a los compradores # 039; atención, aún más. El producto en el interior (jabón) está hecho de materiales 100 % veganos, su empaque también transmite el hecho de que es ecológico. Todo el paquete está construido con las maderas duras desechadas que se encuentran en la industria del mueble. Esa es una de las razones por las que se ha optado por la madera frente a otras. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bungkusan Sorkhab Brow Soaps dijieun tina bahan vegan jeung sato cruelty-gratis. Kusabab éta, aranjeunna hoyong mastikeun yén bungkusan ogé cocog sareng sifat eusina sareng éta naha aranjeunna milih kai salaku bahan utama. The outlines lemes tina pakét bisa nyekel pembeli & # 039; perhatian, komo deui. Produk di jero (sabun) didamel tina 100% bahan vegan, bungkusan na ogé nunjukkeun kanyataan yén éta ramah lingkungan. Sakabeh pakét diwangun kaluar tina hardwoods wasted kapanggih dina industri jati. Éta mangrupikeun salah sahiji alesan kunaon kayu dipilih tibatan anu sanés. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ufungaji Sabuni za Sorkhab Brow zimetengenezwa kwa viambato visivyo na ukatili wa wanyama na wanyama. Kwa sababu hiyo, walitaka kuhakikisha kuwa kifurushi hicho pia kinalingana na asili ya yaliyomo na ndiyo sababu walichagua kuni kama nyenzo yao kuu. Muhtasari laini wa kifurushi unaweza kuwapata wanunuzi' tahadhari, hata zaidi. Bidhaa ya ndani (sabuni) imetengenezwa kwa vifaa vya vegan 100%, kifurushi chake pia kinaonyesha ukweli kwamba ni rafiki wa mazingira. Kifurushi kizima kimejengwa kutoka kwa miti ngumu iliyopotea inayopatikana katika tasnia ya fanicha. Hiyo ni moja ya sababu kwa nini kuni imechaguliwa juu ya nyingine. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Förpackning Sorkhab Brow Soaps är gjorda av veganska och djurplågerifria ingredienser. Av den anledningen ville de försäkra sig om att förpackningen också resonerar med innehållets karaktär och det är därför de valde trä som sitt huvudmaterial. Paketets mjuka konturer kan fånga köparna' uppmärksamhet, ännu mer. Produkten inuti (tvål) är gjord av 100 % veganska material, dess förpackning förmedlar också det faktum att den är miljövänlig. Hela paketet är byggt av det bortkastade lövträ som finns i möbelindustrin. Det är en av anledningarna till att trä har valts framför annat. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Packaging Ang Sorkhab Brow Soaps ay gawa sa vegan at animal cruelty-free na sangkap. Para sa kadahilanang iyon, nais nilang tiyakin na ang packaging ay sumasalamin din sa likas na katangian ng nilalaman nito at iyon ang dahilan kung bakit pinili nila ang kahoy bilang kanilang pangunahing materyal. Ang makinis na mga balangkas ng pakete ay maaaring mahuli ng mga mamimili' pansin, higit pa. Ang produkto sa loob (sabon) ay gawa sa 100 % vegan na materyales, ang pakete nito ay nagbibigay din ng katotohanan na ito ay eco-friendly. Ang buong pakete ay binuo mula sa mga nasayang na hardwood na matatagpuan sa industriya ng muwebles. Iyon ang isa sa mga dahilan kung bakit pinili ang kahoy kaysa sa iba. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бастабандӣ Собунҳои абрӯвони Sorkhab аз ингредиентҳои гиёҳхорӣ ва ҳайвоноти бидуни золим сохта шудаанд. Аз ин рӯ, онҳо мехостанд боварӣ ҳосил кунанд, ки бастабандӣ низ ба табиати мундариҷаи он мувофиқат мекунад ва аз ин рӯ онҳо чӯбро ҳамчун маводи асосии худ интихоб карданд. Дар контурҳои ҳамвор баста метавонад ба харидорон сайд & # 039; диккат, боз хам бештар. Маҳсулот дар дохили он (собун) аз 100% маводи гиёҳхорӣ сохта шудааст, бастаи он инчунин аз экологӣ тоза будани он шаҳодат медиҳад. Тамоми маҷмӯа аз дарахтони беҳуда, ки дар саноати мебел мавҷуд аст, сохта шудааст. Ин яке аз сабабҳои интихоби ҳезум аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பேக்கேஜிங் சோர்காப் புருவம் சோப்புகள் சைவ உணவு உண்பவர்கள் மற்றும் விலங்குகள் கொடுமை இல்லாத பொருட்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. அந்த காரணத்திற்காக, பேக்கேஜிங் அதன் உள்ளடக்கத்தின் தன்மையுடன் எதிரொலிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் விரும்பினர், அதனால்தான் அவர்கள் மரத்தை முக்கிய பொருளாக தேர்வு செய்தனர். தொகுப்பின் மென்மையான அவுட்லைன்கள் வாங்குபவர்களைப் பிடிக்கலாம்' கவனம், இன்னும் அதிகமாக. உள்ளே உள்ள தயாரிப்பு (சோப்பு) 100% சைவப் பொருட்களால் ஆனது, அதன் பேக்கேஜ் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது என்ற உண்மையையும் தெரிவிக்கிறது. முழு தொகுப்பும் தளபாடங்கள் தொழிலில் காணப்படும் வீணான கடின மரங்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. மற்றொன்றை விட மரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Төрү Сорхаб каш сабыннары вегетариан һәм хайваннарның рәхимсез ингредиентларыннан ясалган. Шул сәбәпле, алар пакетның эчтәлегенең табигатенә туры килүенә инанырга теләгәннәр, шуңа күрә алар төп материал итеп агачны сайлаганнар. Пакетның шома планнары сатып алучыларны җәлеп итә ала & # 039; игътибар, тагын да күбрәк. Эчтәге продукт (сабын) 100% вегетариан материаллардан эшләнгән, аның пакеты шулай ук экологик яктан чиста булуын күрсәтә. Бөтен пакет мебель сәнәгатендә табылган буш агачлардан төзелгән. Бу агачның бүтәннәргә караганда сайланганнарының бер сәбәбе. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్యాకేజింగ్ సొర్ఖాబ్ బ్రో సబ్బులు శాకాహారి మరియు జంతు హింస లేని పదార్థాలతో తయారు చేయబడ్డాయి. ఆ కారణంగా, ప్యాకేజింగ్ దాని కంటెంట్ యొక్క స్వభావంతో ప్రతిధ్వనిస్తుందని నిర్ధారించుకోవాలని వారు కోరుకున్నారు మరియు అందుకే వారు కలపను తమ ప్రధాన పదార్థంగా ఎంచుకున్నారు. ప్యాకేజీ యొక్క మృదువైన రూపురేఖలు కొనుగోలుదారులను ఆకర్షించవచ్చు' శ్రద్ధ, ఇంకా ఎక్కువ. లోపల ఉత్పత్తి (సబ్బు) 100 % శాకాహారి పదార్థాలతో తయారు చేయబడింది, దాని ప్యాకేజీ పర్యావరణ అనుకూలమైన వాస్తవాన్ని కూడా తెలియజేస్తుంది. మొత్తం ప్యాకేజీ ఫర్నిచర్ పరిశ్రమలో కనిపించే వృధాగా ఉన్న చెక్కతో నిర్మించబడింది. చెక్కను ఇతర వాటి కంటే ఎంచుకోవడానికి ఇది ఒక కారణం. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บรรจุภัณฑ์ สบู่ขนคิ้วผลิตจากวีแก้นและส่วนผสมที่ปราศจากการทารุณกรรมสัตว์ ด้วยเหตุผลดังกล่าว พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์นั้นสอดคล้องกับธรรมชาติของเนื้อหา และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเลือกไม้เป็นวัสดุหลัก โครงร่างที่เรียบของบรรจุภัณฑ์อาจดึงดูดใจผู้ซื้อได้ ความสนใจมากยิ่งขึ้น ผลิตภัณฑ์ภายใน (สบู่) ทำจากวัสดุวีแก้น 100 % บรรจุภัณฑ์ยังสื่อถึงความจริงที่ว่าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม บรรจุภัณฑ์ทั้งหมดสร้างขึ้นจากไม้เนื้อแข็งเหลือทิ้งที่พบในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ นั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ไม้ถูกเลือกมากกว่าไม้อื่นๆ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ambalaj Sorkhab Kaş Sabunları, vegan ve hayvan zulmü içermeyen içeriklerden yapılmıştır. Bu nedenle, ambalajın içeriğinin doğasıyla da uyumlu olmasını istediler ve bu nedenle ana malzeme olarak ahşabı seçtiler. Paketin düzgün hatları alıcıları cezbedebilir#039; dikkat, hatta daha fazla. İçindeki ürün (sabun) %100 vegan malzemelerden üretilmiş olup, ambalajı da çevre dostu olduğunu aktarmaktadır. Tüm paket, mobilya endüstrisinde bulunan atık sert ağaçlardan yapılmıştır. Ahşabın tercih edilmesinin nedenlerinden biri de budur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gaplamak Sorkhab gaş sabynlary wegetarian we haýwanlara rehimsiz maddalardan ýasalýar. Şol sebäpli, gaplamanyň mazmunynyň tebigatyna laýyk gelýändigine göz ýetirmek islediler we şonuň üçin esasy material hökmünde agaç saýladylar. Bukjanyň tekiz görnüşleri alyjylary özüne çekip biler & # 039; üns, hatda has köp. Içindäki önüm (sabyn) 100% wegetarian materiallardan ýasalýar, bukjasy hem ekologiýa taýdan arassalygyny görkezýär. Packagehli paket mebel pudagynda tapylan biderek gaty agaçlardan gurlupdyr. Agaç beýlekisinden saýlanmagynyň sebäplerinden biridir. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Упаковка Мило для брів Sorkhab виготовляється з веганських інгредієнтів і інгредієнтів, які не піддаються жорстокому поводженню з тваринами. З цієї причини вони хотіли переконатися, що упаковка також резонує з природою її вмісту, і тому вони обрали дерево як основний матеріал. Плавні контури упаковки можуть зачепити покупців' уваги, навіть більше. Продукт всередині (мило) виготовлено з 100% веганських матеріалів, його упаковка також передає той факт, що він є екологічно чистим. Весь пакет виготовлений із відпрацьованих твердих порід деревини, які знаходять у меблевій промисловості. Це одна з причин, чому деревина була обрана над іншими. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پیکیجنگ سورکھاب براؤ صابن ویگن اور جانوروں کے ظلم سے پاک اجزاء سے بنائے جاتے ہیں۔ اس وجہ سے، وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ پیکیجنگ بھی اس کے مواد کی نوعیت کے مطابق ہو اور اسی وجہ سے انہوں نے لکڑی کو اپنے اہم مواد کے طور پر منتخب کیا۔ پیکج کی ہموار خاکہ خریداروں کو پکڑ سکتی ہے' توجہ، اس سے بھی زیادہ. اندر کی پروڈکٹ (صابن) 100% ویگن مواد سے بنی ہے، اس کا پیکیج اس حقیقت کو بھی بتاتا ہے کہ یہ ماحول دوست ہے۔ پورا پیکیج فرنیچر کی صنعت میں پائی جانے والی ضائع شدہ لکڑیوں سے بنایا گیا ہے۔ یہی ایک وجہ ہے کہ لکڑی کو دوسری جگہوں پر چنا گیا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورالما سورخاب قاش سوپۇنلىرى گۆشسىز ۋە ھايۋانلارنىڭ رەھىمسىز تەركىبلىرىدىن ياسالغان. شۇ سەۋەبتىن ، ئۇلار ئورالمىنىڭمۇ ئۇنىڭ مەزمۇنىنىڭ خاراكتېرىگە ماس كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرمەكچى بولغان ۋە شۇ سەۋەبتىن ئۇلار ياغاچنى ئاساسلىق ماتېرىيال قىلىپ تاللىغان. ئورالمىنىڭ سىلىق سىزىقلىرى سېتىۋالغۇچىلارنى تۇتۇشى مۇمكىن & # 039; دىققەت ، تېخىمۇ كۆپ. ئىچىدىكى (سوپۇن) مەھسۇلات% 100 گۆشسىز گۆش ماتېرىياللىرىدىن ياسالغان ، ئۇنىڭ ئورالمىسىمۇ ئېكولوگىيىلىك مۇھىتنى ئىسپاتلايدۇ. پۈتۈن ئورالما ئۆي جاھازلىرى سانائىتىدىن تېپىلغان ئىسراپچىلىقتىن ياسالغان. بۇ ياغاچنىڭ باشقىلارغا قارىغاندا تاللىنىشىدىكى سەۋەبلەرنىڭ بىرى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Qadoqlash Sorkhab Brow sovunlari vegan va hayvonlarning shafqatsiz tarkibiy qismlaridan tayyorlangan. Shu sababli, ular qadoqlash ham uning tarkibining tabiatiga mos kelishiga ishonch hosil qilishni xohlashdi va shuning uchun ular asosiy material sifatida yog'ochni tanladilar. Paketning silliq konturlari xaridorlarni o'ziga jalb qilishi mumkin & # 039; e'tibor, hatto ko'proq. Ichkaridagi mahsulot (sovun) 100% vegan materiallardan tayyorlangan bo'lib, uning o'rami ham ekologik toza ekanligini bildiradi. Butun paket mebel sanoatida topilgan isrof qilingan qattiq yog'ochlardan qurilgan. Yog'ochni boshqalardan ko'ra tanlashning sabablaridan biri bu. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bao Bì Sorkhab Brow Soaps được làm từ các thành phần thuần chay và không có hại cho động vật. Vì lý do đó, họ muốn đảm bảo rằng bao bì cũng phù hợp với bản chất của nội dung bên trong và đó là lý do tại sao họ chọn gỗ làm vật liệu chính. Đường viền mượt mà của bao bì có thể thu hút người mua' chú ý, thậm chí nhiều hơn. Sản phẩm bên trong (xà phòng) được làm từ 100 % nguyên liệu thuần chay, bao bì của nó cũng thể hiện rằng nó thân thiện với môi trường. Toàn bộ gói được xây dựng từ các loại gỗ cứng bị lãng phí được tìm thấy trong ngành công nghiệp đồ nội thất. Đó là một trong những lý do tại sao gỗ đã được chọn hơn những thứ khác. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Pecynnu Mae sebonau Sorkhab Brow wedi'u gwneud allan o gynhwysion fegan ac anifeiliaid heb greulondeb. Am y rheswm hwnnw, roeddent am wneud yn siŵr bod y deunydd pacio hefyd yn atseinio â natur ei gynnwys a dyna pam y gwnaethant ddewis pren fel eu prif ddeunydd. Gall amlinelliadau llyfn y pecyn ddal y prynwyr' sylw, hyd yn oed yn fwy. Mae'r cynnyrch y tu mewn (sebon) wedi'i wneud allan o ddeunyddiau fegan 100%, mae ei becyn hefyd yn cyfleu'r ffaith ei fod yn eco-gyfeillgar. Mae'r pecyn cyfan wedi'i adeiladu allan o'r pren caled wedi'i wastraffu a geir yn y diwydiant dodrefn. Dyna un o'r rhesymau pam mae pren wedi'i ddewis dros eraill. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferpakking Sorkhab Brow Soaps binne makke fan fegane en dierlike wredensfrije yngrediïnten. Om dy reden woenen se derfoar soargje dat de ferpakking ek oanslút by de aard fan de ynhâld en dêrom keazen se hout as haadmateriaal. De glêde sketsen fan it pakket meie fange de keapers & # 039; oandacht, noch mear. It produkt binnen (soap) is makke fan 100% fegane materialen, it pakket bringt ek it feit oer dat it miljeufreonlik is. It hiele pakket is boud út it fergriemde hurdhout dat fûn wurdt yn 'e meubelyndustry. Dat is ien fan de redenen wêrom't hout is keazen boppe oare. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukupakishwa Iisepha ze-Sorkhab Brow zenziwe nge-vegan kunye nezithako ezingenazinyamazana zezilwanyana. Ngeso sizathu, bafuna ukuqiniseka ukuba ukupakishwa kuhambelana nobume bomxholo wayo kwaye kungenxa yoko bakhetha umthi njengezinto zabo eziphambili. Iinkcazo ezigudileyo zepakethe zinokubamba abathengi & # 039; ingqalelo, nangakumbi. Imveliso yangaphakathi (isepha) yenziwe nge-100% yempahla ye-vegan, iphakheji yayo ikwadlulisela inyaniso yokuba i-eco-friendly. Iphakheji yonke yakhiwe ngaphandle kwenkunkuma enqabileyo efunyenwe kwishishini lefenitshala. Esi sesinye sezizathu zokuba ukhuni lukhethwe ngaphezu kwezinye. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּאַקקאַגינג סאָרקהאַב בראָו סאָופּס זענען געמאכט פון וועגאַן און כייַע אַכזאָריעס-פריי ינגרידיאַנץ. פֿאַר דעם סיבה, זיי געוואלט צו מאַכן זיכער אַז די פּאַקקאַגינג אויך רעזאַנייטיד מיט די נאַטור פון זייַן אינהאַלט און אַז איז וואָס זיי אויסדערוויילט האָלץ ווי זייער הויפּט מאַטעריאַל. די גלאַט אַוטליינז פון די פּעקל קען כאַפּן די בויערס & # 039; ופמערקזאַמקייַט, אפילו מער. דער פּראָדוקט ין (זייף) איז געמאכט פון 100% וועגאַן מאַטעריאַלס, זיין פּעקל אויך קאַנווייז די פאַקט אַז עס איז עקאָ-פרייַנדלעך. די גאנצע פּעקל איז געבויט אויס פון די ווייסטאַד כאַרדוווד וואָס געפונען אין די מעבל אינדוסטריע. דאָס איז איינער פון די סיבות וואָס האָלץ איז אויסדערוויילט איבער אנדערע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Apoti Sorkhab Brow Soaps ti wa ni ṣe jade ti ajewebe ati eranko laini eroja. Fun idi eyi, wọn fẹ lati rii daju pe apoti naa tun ṣe atunṣe pẹlu iru akoonu rẹ ati idi idi ti wọn fi yan igi gẹgẹbi ohun elo akọkọ wọn. Awọn dan awọn ilana ti awọn package le yẹ awọn ti onra & # 039; akiyesi, ani diẹ sii. Ọja inu (ọṣẹ) jẹ lati 100% awọn ohun elo vegan, package rẹ tun ṣafihan otitọ pe o jẹ ọrẹ-aye. Gbogbo package ni a kọ lati inu awọn igi lile ti a sọfo ti a rii ni ile-iṣẹ aga. Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn idi ti a fi yan igi lori miiran. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukupakisha I-Sorkhab Brow Soaps yenziwe ngezithako ezingenalo unya lwe-vegan nezilwane. Ngaleso sizathu, babefuna ukwenza isiqiniseko sokuthi ukupakishwa nakho kuhambisana nemvelo yokuqukethwe kwayo futhi yingakho bekhethe ukhuni njengento yabo eyinhloko. Uhlaka olubushelelezi lwephakheji lungabamba abathengi' ukunaka, ngisho nangaphezulu. Umkhiqizo ongaphakathi (insipho) wenziwa ngezinto eziyi-100% ze-vegan, iphakethe lawo libuye lidlulisele iqiniso lokuthi i-eco-friendly. Iphakethe lonke lakhiwe ngokhuni oluqinile olulahliwe olutholakala embonini yefenisha. Leso ngesinye sezizathu zokuthi kungani izinkuni zikhethiwe ngaphezu kwezinye. |
||||
 |
 |
