| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The English Numbers Smartwatch Watch Face by Pan Yong |
Home > Winners > #124107 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Pan Yong | |||||
| English (EN) English |
Smartwatch Watch Face A natural way to read time. The English and numbers go together, form a futuristic look and feel. The layout of the dial let user gets the information on battery, date, daily steps in a quick way. With multiple color themes, the overall look and feel is suitable for both casual looking and sporty looking smart watches. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Slimhorlosie-Horlosie 'n Natuurlike manier om tyd te lees. Die Engels en nommers gaan saam, vorm 'n futuristiese voorkoms en gevoel. Die uitleg van die draaiknop laat die gebruiker die inligting oor battery, datum, daaglikse stappe op 'n vinnige manier kry. Met veelvuldige kleurtemas is die algehele voorkoms en gevoel geskik vir beide gemaklike en sportiewe slimhorlosies. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Fytyra E Orës Inteligjente Një mënyrë natyrale për të lexuar kohën. Anglishtja dhe numrat shkojnë së bashku, formojnë një pamje dhe ndjesi futuriste. Paraqitja e numrit lejon përdoruesin të marrë informacionin mbi baterinë, datën, hapat e përditshëm në një mënyrë të shpejtë. Me tema të shumta ngjyrash, pamja dhe ndjesia e përgjithshme është e përshtatshme si për orët inteligjente me pamje të rastësishme ashtu edhe për ato sportive. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Smartwatch Watch Face ጊዜን ለማንበብ ተፈጥሯዊ መንገድ. እንግሊዘኛ እና ቁጥሮች አብረው ይሄዳሉ፣ የወደፊቱን መልክ እና ስሜት ይመሰርታሉ። የመደወያው አቀማመጥ ተጠቃሚ በባትሪ፣ ቀን እና ዕለታዊ እርምጃዎች ላይ ያለውን መረጃ በፍጥነት እንዲያገኝ ያስችለዋል። ባለብዙ ቀለም ገጽታዎች፣ አጠቃላይ ገጽታው እና ስሜቱ ለተለመደ መልክ እና ስፖርታዊ ለሚመስሉ ስማርት ሰዓቶች ተስማሚ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
وجه الساعة الذكية طريقة طبيعية لقراءة الوقت. تسير اللغة الإنجليزية والأرقام معًا لتشكل مظهرًا وشعورًا مستقبليًا. يتيح تخطيط الاتصال الهاتفي للمستخدم الحصول على المعلومات المتعلقة بالبطارية والتاريخ والخطوات اليومية بطريقة سريعة. مع سمات الألوان المتعددة ، فإن الشكل العام والمظهر مناسبان للساعات الذكية ذات المظهر غير الرسمي والرياضي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Խելացի Ժամացույցի Ժամացույցի Դեմքը Ժամանակը կարդալու բնական միջոց. Անգլերենը և թվերը միասին են, ձևավորում են ֆուտուրիստական տեսք և զգացողություն: Հավասարաչափի դասավորությունը թույլ է տալիս օգտվողին արագորեն ստանալ տեղեկատվություն մարտկոցի, ամսաթվի, ամենօրյա քայլերի մասին: Բազմաթիվ գունային թեմաներով ընդհանուր տեսքն ու զգացողությունը հարմար է ինչպես սովորական, այնպես էլ սպորտային տեսք ունեցող խելացի ժամացույցների համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Smartwatch Watch Face Vaxtı oxumağın təbii yolu. İngilis və rəqəmlər birlikdə gedir, futuristik bir görünüş və hiss yaradır. Siferblatın tərtibatı istifadəçiyə batareya, tarix, gündəlik addımlar haqqında məlumatları tez bir zamanda əldə etməyə imkan verir. Çox rəngli mövzularla ümumi görünüş və hiss həm təsadüfi görünüşlü, həm də idman görünüşlü ağıllı saatlar üçün uyğundur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erloju Adimendunaren Aurpegia Denbora irakurtzeko modu naturala. Ingelesa eta zenbakiak batera doaz, itxura futurista bat osatzen dute. Markagailuaren diseinuari esker, erabiltzaileak bateriaren, dataren eta eguneroko urratsei buruzko informazioa modu azkar batean eskuratzen du. Hainbat koloretako gaiekin, itxura orokorra egokia da itxura informalerako zein kirol itxurako erloju adimendunetarako. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Цыферблат Смарт Натуральны спосаб чытання часу. Англійская мова і лічбы ідуць разам, утвараючы футурыстычны выгляд. Макет цыферблата дазваляе карыстачу хутка атрымліваць інфармацыю аб батарэі, даце, штодзённых кроках. З некалькімі каляровымі тэмамі агульны выгляд і пачуццё падыходзяць як для паўсядзённых, так і для спартыўных разумных гадзін. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্মার্টওয়াচ ওয়াচ ফেস সময় পড়ার একটি প্রাকৃতিক উপায়। ইংরেজি এবং সংখ্যা একসাথে যায়, একটি ভবিষ্যত চেহারা এবং অনুভূতি তৈরি করে। ডায়ালের লেআউট ব্যবহারকারীকে দ্রুত উপায়ে ব্যাটারি, তারিখ, দৈনিক পদক্ষেপের তথ্য পেতে দেয়। একাধিক রঙের থিম সহ, সামগ্রিক চেহারা এবং অনুভূতি নৈমিত্তিক লুকিং এবং স্পোর্টি লুকিং স্মার্ট ঘড়ি উভয়ের জন্যই উপযুক্ত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Lice Pametnog Sata Prirodan način očitavanja vremena. Engleski i brojevi idu zajedno, čine futuristički izgled i osjećaj. Raspored brojčanika omogućava korisniku da na brz način dobije informacije o bateriji, datumu, dnevnim koracima. S višestrukim temama boja, cjelokupni izgled i dojam pogodni su za pametne satove ležernog i sportskog izgleda. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Циферблатът На Смарт Часовник Естествен начин за отчитане на времето. Английският и цифрите вървят заедно, образуват футуристичен вид и усещане. Оформлението на циферблата позволява на потребителя да получава информация за батерията, датата, ежедневните стъпки по бърз начин. С множество цветови теми, цялостният външен вид и усещане са подходящи както за небрежно изглеждащи, така и за спортно изглеждащи смарт часовници. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စမတ်နာရီ လက်ပတ်နာရီ မျက်နှာ အချိန်ကိုဖတ်ရန် သဘာဝနည်းလမ်း။ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂဏန်းများသည် အတူတူဖြစ်ပြီး၊ အနာဂတ်၏အသွင်အပြင်နှင့် ခံစားချက်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဒိုင်ခွက်၏ အပြင်အဆင်သည် အသုံးပြုသူအား ဘက်ထရီ၊ ရက်စွဲ၊ နေ့စဥ်အဆင့်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အမြန်နည်းလမ်းဖြင့် ရရှိစေသည်။ အရောင်မျိုးစုံရှိသော အပြင်အဆင်များဖြင့်၊ အလုံးစုံသောအသွင်အပြင်နှင့် ခံစားမှုသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် အားကစားဆန်သော စမတ်နာရီများအတွက် သင့်လျော်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Cara Del Rellotge Del Smartwatch Una manera natural de llegir el temps. L'anglès i els números van junts, formen un aspecte futurista. La disposició del dial permet a l'usuari obtenir informació sobre la bateria, la data i els passos diaris d'una manera ràpida. Amb diversos temes de color, l'aspecte i la sensació generals són adequats tant per a rellotges intel·ligents d'aspecte casual com esportiu. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nkhope Ya Wotchi Ya Smartwatch Njira yachibadwa yowerengera nthawi. Chingerezi ndi manambala zimayendera limodzi, kupanga mawonekedwe amtsogolo ndikumverera. Mapangidwe a kuyimba alole wosuta apeze zambiri pa batire, tsiku, masitepe atsiku ndi tsiku mwachangu. Ndi mitu yamitundu ingapo, mawonekedwe ake onse ndi oyenera mawotchi owoneka wamba komanso amasewera owoneka bwino. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
智能手表表盘 一种阅读时间的自然方式。英文和数字结合在一起，形成了一种未来主义的外观和感觉。表盘的布局让用户可以快速获取电池、日期、每日步数等信息。具有多种颜色主题，整体外观和感觉适合休闲外观和运动外观的智能手表。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Smartwatch Watch Face Un modu naturali di leghje u tempu. L'inglesi è i numeri vanu inseme, formanu un aspettu futuristicu è sensu. U layout di u dialu permette à l'utilizatore riceve l'infurmazioni nantu à a batteria, a data, i passi di ogni ghjornu in modu rapidu. Cù temi multipli di culore, l'aspettu generale è u sensu hè adattatu sia per l'aspettu casuale sia per l'orologi intelligenti sportivi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Lice Pametnog Sata Prirodan način očitavanja vremena. Engleski i brojevi idu zajedno, čine futuristički izgled i osjećaj. Raspored brojčanika omogućuje korisniku da na brz način dobije informacije o bateriji, datumu, dnevnim koracima. S višestrukim temama boja, cjelokupni izgled i dojam prikladni su i za pametne satove ležernog i sportskog izgleda. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Ciferník Chytrých Hodinek Přirozený způsob čtení času. Angličtina a čísla jdou dohromady, tvoří futuristický vzhled a dojem. Rozložení číselníku umožňuje uživateli rychle získat informace o baterii, datu a denních krocích. Díky více barevným motivům je celkový vzhled a dojem vhodný jak pro neformální, tak pro sportovně vypadající chytré hodinky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Smartwatch Urskive En naturlig måde at læse tid på. Engelsk og numre går sammen, danner et futuristisk look og feel. Skivens layout lader brugeren få oplysninger om batteri, dato, daglige trin på en hurtig måde. Med flere farvetemaer er det overordnede udseende og fornemmelse velegnet til både afslappede og sporty smarte ure. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Smartwatch Wijzerplaat Een natuurlijke manier om de tijd af te lezen. Het Engels en de cijfers gaan samen, vormen een futuristische look en feel. Dankzij de lay-out van de wijzerplaat kan de gebruiker snel informatie krijgen over batterij, datum en dagelijkse stappen. Met meerdere kleurthema's is de algehele look en feel geschikt voor zowel casual ogende als sportief ogende smartwatches. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Smartwatch Horloĝo Vizaĝo Natura maniero legi tempon. La angla kaj nombroj iras kune, formas futurisman aspekton kaj senton. La aranĝo de la ciferdisko permesas al la uzanto akiri informojn pri baterio, dato, ĉiutagaj paŝoj rapide. Kun multoblaj koloraj temoj, la ĝenerala aspekto kaj sento taŭgas por kaj senĝena aspekto kaj sportaspektaj inteligentaj horloĝoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Nutikella Kella Sihver Loomulik viis aja lugemiseks. Inglise keel ja numbrid käivad koos, moodustavad futuristliku ilme ja tunde. Sihverplaadi paigutus võimaldab kasutajal kiiresti saada teavet aku, kuupäeva ja igapäevaste sammude kohta. Mitme värviteemaga sobib üldilme ja tunnetus nii vabaaja kui ka sportliku välimusega nutikelladele. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Älykellon Kellotaulu Luonnollinen tapa lukea aikaa. Englanti ja numerot sopivat yhteen ja muodostavat futuristisen ilmeen. Kellotaulun asettelun avulla käyttäjä saa tiedot akusta, päivämäärästä ja päivittäisistä vaiheista nopeasti. Useiden väriteemojen ansiosta yleisilme sopii sekä rennon että urheilullisen näköisiin älykelloihin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Montre Smartwatch Une façon naturelle de lire l'heure. L'anglais et les chiffres vont de pair, forment un look futuriste. La disposition du cadran permet à l'utilisateur d'obtenir rapidement des informations sur la batterie, la date et les étapes quotidiennes. Avec plusieurs thèmes de couleurs, l'aspect général convient aux montres intelligentes à la fois décontractées et sportives. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cara Do Reloxo Intelixente Un xeito natural de ler o tempo. O inglés e os números van xuntos, forman un aspecto futurista. A disposición do dial permite ao usuario obter a información sobre a batería, a data e os pasos diarios dun xeito rápido. Con varios temas de cores, a aparencia xeral é adecuada para reloxos intelixentes de aspecto casual e deportivo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ჭკვიანი საათის საათის სახე დროის წაკითხვის ბუნებრივი გზა. ინგლისური და რიცხვები ერთად მიდის, ქმნიან ფუტურისტულ იერს და შეგრძნებას. ციფერბლატის განლაგება საშუალებას აძლევს მომხმარებელს სწრაფად მიიღოს ინფორმაცია ბატარეის, თარიღის, ყოველდღიური ნაბიჯების შესახებ. მრავალი ფერის თემით, საერთო გარეგნობა და შეგრძნება შესაფერისია როგორც ჩვეულებრივი, ასევე სპორტული გარეგნობის ჭკვიანი საათებისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Smartwatch-Zifferblatt Eine natürliche Art, die Zeit abzulesen. Das Englisch und die Zahlen passen zusammen und bilden ein futuristisches Erscheinungsbild. Durch das Layout des Zifferblatts erhält der Benutzer schnell Informationen zu Batterie, Datum und täglichen Schritten. Mit mehreren Farbthemen eignet sich das allgemeine Erscheinungsbild sowohl für lässig aussehende als auch für sportlich aussehende Smartwatches. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Όψη Ρολογιού Smartwatch Ένας φυσικός τρόπος ανάγνωσης του χρόνου. Τα αγγλικά και οι αριθμοί πάνε μαζί, σχηματίζουν μια φουτουριστική εμφάνιση και αίσθηση. Η διάταξη του επιλογέα επιτρέπει στον χρήστη να λαμβάνει τις πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία, την ημερομηνία, τα καθημερινά βήματα με γρήγορο τρόπο. Με πολλά χρωματικά θέματα, η συνολική εμφάνιση και αίσθηση είναι κατάλληλη τόσο για έξυπνα ρολόγια casual όσο και για σπορ εμφάνιση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્માર્ટવોચ વોચ ફેસ સમય વાંચવાની કુદરતી રીત. અંગ્રેજી અને સંખ્યાઓ એકસાથે જાય છે, ભવિષ્યવાદી દેખાવ અને અનુભૂતિ બનાવે છે. ડાયલના લેઆઉટથી યુઝરને બેટરી, તારીખ, દૈનિક પગલાંની માહિતી ઝડપી રીતે મળે છે. બહુવિધ રંગ થીમ સાથે, એકંદર દેખાવ અને અનુભૂતિ કેઝ્યુઅલ દેખાવ અને સ્પોર્ટી દેખાતી સ્માર્ટ ઘડિયાળો બંને માટે યોગ્ય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Smartwatch Gade Figi Yon fason natirèl pou li tan. Angle ak nimewo yo mache ansanm, fòme yon gade futurist ak santi. Layout nan kadran an pèmèt itilizatè a jwenn enfòmasyon sou batri, dat, etap chak jou nan yon fason rapid. Avèk plizyè tèm koulè, gade ak santi an jeneral apwopriye pou tou de mont aksidantèl ak spòtif kap entelijan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Smartwatch Fuska Hanya ta halitta don karanta lokaci. Turanci da lambobi suna tafiya tare, suna samar da kamanni da ji na gaba. Tsarin bugun kiran yana bawa mai amfani damar samun bayanai akan baturi, kwanan wata, matakan yau da kullun cikin sauri. Tare da jigogi masu launi da yawa, yanayin gaba ɗaya da jin daɗi ya dace da kallon yau da kullun da na wasanni neman agogo masu wayo. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
לוח שעון חכם דרך טבעית לקרוא זמן. האנגלית והמספרים הולכים יחד, יוצרים מראה ותחושה עתידני. פריסת החוגה מאפשרת למשתמש לקבל את המידע על סוללה, תאריך, צעדים יומיים בצורה מהירה. עם מספר נושאים של צבעים, המראה והתחושה הכלליים מתאימים לשעונים חכמים במראה סתמי וגם למראה ספורטיבי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्मार्टवॉच वॉच फेस समय पढ़ने का एक प्राकृतिक तरीका। अंग्रेजी और अंक एक साथ चलते हैं, एक भविष्यवादी रूप और अनुभव बनाते हैं। डायल का लेआउट उपयोगकर्ता को बैटरी, तिथि, दैनिक चरणों की जानकारी त्वरित तरीके से प्राप्त करने देता है। कई रंग विषयों के साथ, समग्र रूप और अनुभव आकस्मिक दिखने वाली और स्पोर्टी दिखने वाली स्मार्ट घड़ियों दोनों के लिए उपयुक्त है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Okosóra Óralapja Az időolvasás természetes módja. Az angol és a számok együtt járnak, futurisztikus megjelenést és hangulatot alkotnak. A számlap elrendezése lehetővé teszi, hogy a felhasználó gyorsan megkapja az akkumulátorról, a dátumról, a napi lépésekről szóló információkat. A többféle színtémának köszönhetően az általános megjelenés és érzés egyaránt alkalmas hétköznapi és sportos megjelenésű okosórákhoz. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tampilan Jam Tangan Pintar Cara alami untuk membaca waktu. Bahasa Inggris dan angka berpadu, membentuk tampilan dan nuansa futuristik. Tata letak dial memungkinkan pengguna mendapatkan informasi tentang baterai, tanggal, langkah harian dengan cara yang cepat. Dengan beberapa tema warna, tampilan dan nuansa keseluruhan cocok untuk jam tangan pintar yang terlihat kasual dan sporty. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Aghaidh Faire Smartwatch Bealach nádúrtha chun am a léamh. Téann na Béarla agus na huimhreacha le chéile, cruthaíonn siad cuma agus mothú todhchaíochta. Faigheann an t-úsáideoir an t-eolas ar cheallraí, dáta, céimeanna laethúla ar bhealach tapa ar leagan amach an dhiailiú. Le téamaí dathanna iolracha, tá an cuma agus an mothú iomlán oiriúnach d'uaireadóirí cliste cuma ócáideacha agus spórtúla. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihu Elekere Smartwatch Ụzọ okike ịgụ oge. Ndị Bekee na ọnụọgụ na-agakọ ọnụ, na-etolite ọdịdị ọdịnihu na mmetụta. Nhazi nke ọkpụkpọ na-eme ka onye ọrụ nweta ozi na batrị, ụbọchị, nzọụkwụ kwa ụbọchị n'ụzọ dị ngwa. Na otutu agba gburugburu, n'ozuzu anya na-adabara ma nkịtị nkịtị na egwuregwu na-achọ smart ese. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Snjallúr Úrskífa Eðlileg leið til að lesa tímann. Enskan og tölurnar fara saman, mynda framúrstefnulegt útlit og tilfinningu. Uppsetning skífunnar gerir notanda kleift að fá upplýsingar um rafhlöðu, dagsetningu, dagleg skref á fljótlegan hátt. Með mörgum litaþemum hentar heildarútlitið og tilfinningin fyrir bæði frjálslegur og sportlegur snjallúr. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Quadrante Dell'orologio Smartwatch Un modo naturale di leggere il tempo. L'inglese e i numeri vanno insieme, formano un aspetto futuristico. Il layout del quadrante consente all'utente di ottenere rapidamente le informazioni su batteria, data e passaggi giornalieri. Con più temi di colore, l'aspetto generale è adatto sia per orologi intelligenti dall'aspetto casual che sportivo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スマートウォッチウォッチフェイス 時間を読む自然な方法。英語と数字が一緒になって、未来的なルックアンドフィールを形成します。ダイヤルのレイアウトにより、ユーザーはバッテリー、日付、毎日の歩数に関する情報をすばやく取得できます。複数のカラーテーマを備えた全体的なルックアンドフィールは、カジュアルな外観とスポーティな外観のスマートウォッチの両方に適しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Smartwatch Watch Pasuryan Cara alami kanggo maca wektu. Inggris lan angka bebarengan, mbentuk tampilan futuristik lan aran. Tata letak dial ngidini pangguna entuk informasi babagan baterei, tanggal, langkah saben dina kanthi cepet. Kanthi macem-macem tema warna, tampilan lan rasa sakabèhé cocog kanggo jam tangan pinter sing katon santai lan sporti. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ ವಾಚ್ ಫೇಸ್ ಸಮಯವನ್ನು ಓದಲು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಡಯಲ್ ಲೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬ್ಯಾಟರಿ, ದಿನಾಂಕ, ದೈನಂದಿನ ಹಂತಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾರೆ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Smartwatch Сағат Беті Уақытты оқудың табиғи жолы. Ағылшын тілі мен сандар біріктіріліп, футуристік көрініс пен сезімді қалыптастырады. Теру схемасы пайдаланушыға батарея, күн, күнделікті қадамдар туралы ақпаратты жылдам алуға мүмкіндік береді. Бірнеше түсті тақырыптармен жалпы көрініс пен сезім кездейсоқ көрінетін және спорттық көрінетін смарт сағаттарға сәйкес келеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
មុខនាឡិកាឆ្លាតវៃ វិធីធម្មជាតិដើម្បីអានពេលវេលា។ ភាសាអង់គ្លេស និងលេខចូលគ្នា បង្កើតជារូបរាង និងអារម្មណ៍នាពេលអនាគត។ ប្លង់នៃការហៅទូរស័ព្ទអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើទទួលបានព័ត៌មានអំពីថ្ម កាលបរិច្ឆេទ ជំហានប្រចាំថ្ងៃក្នុងវិធីរហ័ស។ ជាមួយនឹងរូបរាងចម្រុះពណ៌ រូបរាង និងអារម្មណ៍ទាំងមូលគឺសមរម្យសម្រាប់ទាំងនាឡិកាឆ្លាតវៃដែលមើលទៅធម្មតា និងបែបកីឡា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Isaha Yo Kureba Isaha Inzira karemano yo gusoma igihe. Icyongereza nimibare bijyana, bikora futuristic reba kandi wumve. Imiterere ya terefone reka umukoresha abone amakuru kuri bateri, itariki, intambwe za buri munsi muburyo bwihuse. Hamwe ninsanganyamatsiko nyinshi zamabara, muri rusange reba no kumva bikwiranye nuburyo busanzwe busa na siporo busa nisaha nziza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Smartwatch Саат Жүзү Убакытты окуунун табигый жолу. Англисче жана сандар биригип, футуристтик көрүнүштү жана сезимди түзөт. Терүүнүн схемасы колдонуучуга батарейка, дата, күнүмдүк кадамдар тууралуу маалыматты тез арада алууга мүмкүндүк берет. Бир нече түстүү темалар менен жалпы көрүнүш жана сезим күнүмдүк көрүнгөн жана спорттук көрүнгөн акылдуу сааттарга ылайыктуу. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Smartwatch 시계 시간을 읽는 자연스러운 방법. 영어와 숫자가 어우러져 미래지향적인 느낌을 줍니다. 다이얼의 레이아웃을 통해 사용자는 배터리, 날짜, 일일 걸음 수에 대한 정보를 빠르게 얻을 수 있습니다. 다양한 색상 테마로 전체적인 모양과 느낌은 캐주얼한 느낌과 스포티한 느낌의 스마트 시계 모두에 적합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rûyê Saeta Smartwatch Rêbazek xwezayî ya xwendina demê. Îngilîzî û jimar bi hev re diçin, xuyang û hestek futurîstîk ava dikin. Plansaziya dialê dihêle ku bikarhêner bi rengek zû agahdariya li ser pîlê, tarîx, gavên rojane werbigire. Digel mijarên pir rengîn, nihêrîn û hesta tevayî hem ji bo demjimêrên biaqil ên ku dişibînin casual hem jî ji bo temaşeyên werzîşî minasib e. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Smartwatch Vigilia Facies Naturaliter legere tempus. Angli et numeri in unum conveniunt, futuristicam speciem faciunt et sentiunt. Propositio dial fiat user informationes de pugna, date, cotidie vestigia celeri modo accipit. Multiplici colorum themata, altiore aspectu et sensu aptum est ad utrumque fortuita spectacula et sporty spectantia captivorum vigiliarum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Smartwatch Auer Gesiicht Eng natierlech Manéier Zäit ze liesen. D'Englesch an d'Zuele ginn zesummen, bilden e futuristesche Look a Feel. De Layout vum Dial léisst de Benotzer d'Informatioun iwwer Batterie, Datum, deeglech Schrëtt op eng séier Manéier kréien. Mat multiple Faarfthemen ass de Gesamtlook a Feel gëeegent fir béid Casual Looks a sportlech ausgesinn Smart Watches. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໃບຫນ້າໂມງ Smartwatch ວິທີທໍາມະຊາດທີ່ຈະອ່ານເວລາ. ພາສາອັງກິດແລະຕົວເລກໄປຮ່ວມກັນ, ເປັນຮູບແບບແລະຄວາມຮູ້ສຶກໃນອະນາຄົດ. ຮູບລັກຂອງຫນ້າປັດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫມໍ້ໄຟ, ວັນທີ, ຂັ້ນຕອນການປະຈໍາວັນໃນວິທີການໄວ. ດ້ວຍຮູບແບບສີສັນຫຼາຍສີ, ການເບິ່ງ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກໂດຍລວມແມ່ນເໝາະສົມກັບທັງໂມງສະຫຼາດທີ່ເບິ່ງແບບທຳມະດາ ແລະ ເບິ່ງແບບກິລາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Išmaniojo Laikrodžio Ciferblatas Natūralus būdas skaityti laiką. Anglų kalba ir skaičiai dera kartu, sudaro futuristinį vaizdą ir pojūtį. Ciferblato išdėstymas leidžia vartotojui greitai gauti informaciją apie bateriją, datą, kasdienius veiksmus. Dėl kelių spalvų temų bendra išvaizda ir pojūtis tinka tiek kasdieniams, tiek sportiškai atrodantiems išmaniesiems laikrodžiams. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Viedpulksteņa Pulksteņa Ciparnīca Dabisks veids, kā lasīt laiku. Angļu valoda un cipari iet kopā, veido futūristisku izskatu un sajūtu. Ciparnīcas izkārtojums ļauj lietotājam ātri iegūt informāciju par akumulatoru, datumu, ikdienas soļiem. Izmantojot vairākas krāsu tēmas, kopējais izskats un sajūta ir piemērota gan ikdienišķa izskata, gan sportiska izskata viedpulksteņiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Паметен Часовник Природен начин за читање на времето. Англискиот и бројките одат заедно, формираат футуристички изглед и чувство. Распоредот на бирачот му овозможува на корисникот да ги добива информациите за батеријата, датумот, дневните чекори на брз начин. Со повеќе теми во боја, целокупниот изглед и чувство е погодна за паметни часовници со секојдневен изглед и спортски изглед. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Smartwatch Watch Face Fomba voajanahary hamakiana fotoana. Miara-miasa ny anglisy sy ny isa, mamorona endrika futuristic sy fahatsapana. Ny fisehon'ny dial dia ahafahan'ny mpampiasa mahazo vaovao momba ny bateria, daty, dingana isan'andro amin'ny fomba haingana. Miaraka amin'ny lohahevitra miloko maro, ny endrika ankapobeny sy ny fahatsapana dia mety ho an'ny famantaranandro maranitra toa kanto sy fanatanjahantena. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Muka Jam Tangan Pintar Cara semula jadi untuk membaca masa. Bahasa Inggeris dan nombor bersatu, membentuk rupa dan rasa futuristik. Reka letak dail membolehkan pengguna mendapatkan maklumat mengenai bateri, tarikh, langkah harian dengan cepat. Dengan pelbagai tema warna, rupa dan rasa keseluruhan sesuai untuk jam tangan pintar yang kelihatan kasual dan sporty. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്മാർട്ട് വാച്ച് വാച്ച് ഫെയ്സ് സമയം വായിക്കാനുള്ള സ്വാഭാവിക വഴി. ഇംഗ്ലീഷും അക്കങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു, ഭാവിയിലേക്കുള്ള രൂപവും ഭാവവും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഡയൽ ലെറ്റ് ഉപയോക്താവിന് ബാറ്ററി, തീയതി, ദൈനംദിന ഘട്ടങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ലഭിക്കും. ഒന്നിലധികം വർണ്ണ തീമുകൾക്കൊപ്പം, മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപവും ഭാവവും കാഷ്വൽ ലുക്കിനും സ്പോർട്ടി ലുക്കും സ്മാർട്ട് വാച്ചുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Wiċċ Ta ' L-Għassa Smartwatch Mod naturali biex taqra l-ħin. L-Ingliż u n-numri jmorru flimkien, jiffurmaw dehra u sensazzjoni futuristika. It-tqassim tal-arloġġ ħalli l-utent jikseb l-informazzjoni dwar il-batterija, id-data, il-passi ta 'kuljum b'mod rapidu. B'temi ta 'kuluri multipli, id-dehra u s-sensazzjoni ġenerali hija adattata kemm għal arloġġi intelliġenti li jidhru każwali kif ukoll sportivi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kanohi Mataaratanga Atamai He ara maori ki te panui i te waa. Ka haere tahi te reo Ingarihi me nga nama, ka hanga he ahua me te ahua o te heke mai. Ko te whakatakotoranga o te waea ka taea e te kaiwhakamahi te tiki korero mo te pākahiko, te ra, nga hikoinga o ia ra i runga i te tere. Ma te maha o nga kaupapa tae, he pai te ahua me te kare o te katoa mo nga maataki maamaa me nga maataki maamaa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्मार्टवॉच वॉच फेस वेळ वाचण्याचा एक नैसर्गिक मार्ग. इंग्रजी आणि संख्या एकत्र जातात, एक भविष्यवादी देखावा आणि अनुभव तयार करतात. डायलच्या लेआउटमुळे वापरकर्त्याला बॅटरी, तारीख, दैनंदिन पायऱ्यांची माहिती जलदपणे मिळते. एकाधिक रंगीत थीमसह, एकंदर देखावा आणि अनुभव कॅज्युअल दिसणाऱ्या आणि स्पोर्टी दिसणाऱ्या स्मार्ट घड्याळांसाठी योग्य आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ухаалаг Цагны Цагны Нүүр Цагийг унших байгалийн арга. Англи хэл болон тоонууд нийлж, футурист дүр төрх, мэдрэмжийг бий болгодог. Цуглуулгын зохион байгуулалт нь хэрэглэгчдэд зай, огноо, өдөр тутмын алхамуудын мэдээллийг хурдан авах боломжийг олгодог. Олон өнгөт загвартай, ерөнхий дүр төрх нь энгийн, спортлог харагдах ухаалаг цагны аль алинд нь тохиромжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्मार्टवाच वाच फेस समय पढ्ने प्राकृतिक तरिका। अङ्ग्रेजी र संख्याहरू सँगै जान्छन्, भविष्यको रूप र अनुभव बनाउँछन्। डायलको लेआउटले प्रयोगकर्तालाई ब्याट्री, मिति, दैनिक चरणहरूको जानकारी द्रुत रूपमा प्राप्त गर्न दिन्छ। धेरै रङ थिमहरूसँग, समग्र लुक र अनुभव दुवै क्याजुअल लुकिंग र स्पोर्टी देखिने स्मार्ट घडीहरूको लागि उपयुक्त छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Smartwatch-Urskive En naturlig måte å lese tid på. Engelsk og tall går sammen, danner et futuristisk utseende og følelse. Utformingen av skiven lar brukeren få informasjon om batteri, dato, daglige trinn på en rask måte. Med flere fargetemaer passer det generelle utseendet og følelsen for både uformelle og sporty smartklokker. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ମାର୍ଟୱାଚ୍ ୱାଚ୍ ଚେହେରା ସମୟ ପ to ିବାର ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାୟ | ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଏକତ୍ର ଯାଆନ୍ତି, ଏକ ଭବିଷ୍ୟତୀୟ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଅନୁଭବ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି | ଡାଏଲ୍ ର ଲେଆଉଟ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟାଟେରୀ, ତାରିଖ, ଦ daily ନିକ ପଦକ୍ଷେପ ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଦିଅ | ଏକାଧିକ ରଙ୍ଗ ଥିମ୍ ସହିତ, ସାମଗ୍ରିକ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଅନୁଭବ ଉଭୟ କାଜୁଆଲ୍ ଲୁକ୍ ଏବଂ କ୍ରୀଡା ଦେଖାଯାଉଥିବା ସ୍ମାର୍ଟ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਵਾਚ ਫੇਸ ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਇੱਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਮੁਖੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਡਾਇਲ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ, ਮਿਤੀ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਰੰਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਲਟੀਪਲ ਕਲਰ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਮੁੱਚੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਆਮ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਸਪੋਰਟੀ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮਾਰਟ ਘੜੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساعت هوشمند روشی طبیعی برای خواندن زمان انگلیسی و اعداد با هم ترکیب می شوند و ظاهر و احساسی آینده نگر را تشکیل می دهند. طرح شماره گیری به کاربر اجازه می دهد اطلاعات باتری، تاریخ، مراحل روزانه را به سرعت دریافت کند. با تم های رنگی متعدد، ظاهر و احساس کلی برای ساعت های هوشمند معمولی و اسپرت مناسب است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Tarcza Zegarka Smartwatch Naturalny sposób na odczytanie czasu. Angielski i liczby idą w parze, tworząc futurystyczny wygląd i styl. Układ tarczy pozwala użytkownikowi w szybki sposób uzyskać informacje o baterii, dacie, codziennych krokach. Dzięki wielu motywom kolorystycznym ogólny wygląd i styl jest odpowiedni zarówno dla zegarków o swobodnym, jak i sportowym wyglądzie inteligentnych zegarków. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سمارټ واچ واچ مخ د وخت لوستلو طبیعي لاره. انګلیسي او شمیرې یوځای ځي، یو راتلونکی لید او احساس جوړوي. د ډایل ترتیب کارونکي ته اجازه ورکوي چې د بیټرۍ، نیټې، ورځني ګامونو په اړه معلومات په چټکۍ سره ترلاسه کړي. د ډیری رنګونو موضوعاتو سره، عمومي بڼه او احساس دواړه د عادي لید او سپورتي ښکاري سمارټ واچونو لپاره مناسب دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Smartwatch Watch Face Uma maneira natural de ler o tempo. O inglês e os números andam juntos, formam uma aparência futurista. O layout do mostrador permite que o usuário obtenha as informações sobre bateria, data, passos diários de forma rápida. Com vários temas de cores, a aparência geral é adequada para relógios inteligentes de aparência casual e esportiva. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Fața Ceasului Smartwatch Un mod natural de a citi timpul. Engleza și numerele merg împreună, formează un aspect futurist. Aspectul cadranului permite utilizatorului să primească informații despre baterie, dată, pași zilnici într-un mod rapid. Cu mai multe teme de culoare, aspectul și senzația generală sunt potrivite atât pentru ceasurile inteligente cu aspect casual, cât și pentru ceasuri inteligente. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Циферблат Умных Часов Естественный способ читать время. Английский язык и цифры идут вместе, образуя футуристический вид. Расположение циферблата позволяет пользователю быстро получать информацию о батарее, дате, ежедневных шагах. Благодаря нескольким цветовым темам общий внешний вид подходит как для повседневного, так и для спортивного вида смарт-часов. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Smartwatch Watch Face وقت پڙهڻ جو هڪ قدرتي طريقو. انگلش ۽ انگ گڏجي گڏ ٿين ٿا، هڪ مستقبل جي نظر ۽ محسوس ڪن ٿا. ڊائل جي ترتيب سان صارف کي معلومات حاصل ڪري ٿي بيٽري، تاريخ، روزاني قدمن تي تڪڙو طريقي سان. گھڻن رنگن جي موضوعن سان، مجموعي نظر ۽ احساس ٻنهي آرامده ۽ اسپورٽي نظر ايندڙ سمارٽ واچز لاءِ موزون آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Smartwatch Mata Matamata Mata O se auala masani e faitau ai le taimi. O le Igilisi ma numera e o faatasi, fausia se foliga ma lagona i le lumanaʻi. O le fa'atulagaina o le telefoni e mafai ai e le tagata fa'aoga ona maua fa'amatalaga i luga o le maa, aso, laasaga i aso uma i se auala vave. Faatasi ai ma le tele o autu lanu, o le aotelega o foliga ma lagona e fetaui lelei mo vaʻaiga faʻapitoa ma taʻaloga matamata atamai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лице Паметног Сата Природан начин читања времена. Енглески и бројеви иду заједно, чине футуристички изглед и осећај. Распоред бројчаника омогућава кориснику да на брз начин добије информације о батерији, датуму, дневним корацима. Са вишеструким темама у боји, укупан изглед и осећај су погодни за паметне сатове опуштеног и спортског изгледа. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Aghaidh Faire Smartwatch Dòigh nàdarra air ùine a leughadh. Bidh na Beurla agus na h-àireamhan a’ dol còmhla, a’ cruthachadh sealladh agus faireachdainn teachdail. Leigidh cruth an dial leis an neach-cleachdaidh am fiosrachadh fhaighinn air bataraidh, ceann-latha, ceumannan làitheil ann an dòigh sgiobalta. Le cuspairean ioma-dathte, tha an sealladh agus am faireachdainn iomlan freagarrach airson an dà chuid uaireadairean spaideil a tha a’ coimhead casual agus a tha a’ coimhead spòrsail. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Smartwatch Watch Face Nzira yakasikwa yekuverenga nguva. Iyo Chirungu nenhamba zvinoenda pamwe chete, zvinogadzira kutaridzika kweramangwana uye kunzwa. Kurongeka kweiyo dial rega mushandisi awane ruzivo rwebhatiri, zuva, nhanho dzemazuva ese nekukurumidza. Iine akawanda mavara matema, kutaridzika uye kunzwa kwese kwakakodzera kune ese ari maviri anotaridzika uye emitambo anotarisa smart wachi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ස්මාර්ට් ඔරලෝසු මුහුණත කාලය කියවීමට ස්වභාවික ක්රමයක්. ඉංග්රීසි සහ ඉලක්කම් එකට ගොස් අනාගතවාදී පෙනුමක් සහ හැඟීමක් ඇති කරයි. ඩයල් ලෙට් පරිශීලකයාගේ පිරිසැලසුම මඟින් බැටරිය, දිනය, දෛනික පියවර පිළිබඳ තොරතුරු ඉක්මනින් ලබා ගනී. බහු වර්ණ තේමා සමඟින්, සමස්ත පෙනුම සහ හැඟීම අනියම් පෙනුම සහ ක්රීඩා පෙනුම යන දෙකම සඳහා සුදුසු වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Ciferník Inteligentných Hodiniek Prirodzený spôsob čítania času. Angličtina a čísla idú spolu, tvoria futuristický vzhľad a dojem. Rozloženie ciferníka umožňuje užívateľovi rýchlo získať informácie o batérii, dátume a denných krokoch. Vďaka viacerým farebným témam je celkový vzhľad vhodný pre bežné aj športovo vyzerajúce inteligentné hodinky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Številčnica Pametne Ure Naraven način branja časa. Angleščina in številke gredo skupaj, tvorijo futurističen videz in občutek. Postavitev številčnice omogoča uporabniku, da na hiter način dobi informacije o bateriji, datumu, dnevnih korakih. Z več barvnimi temami je celoten videz in občutek primeren tako za priložnostne, kot za športne pametne ure. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Wajiga Saacada Smartwatch Habka dabiiciga ah ee waqtiga wax loo akhriyo. Ingiriisiga iyo tirooyinka ayaa isla socda, waxay sameeyaan muuqaal iyo dareen mustaqbal. Habka garaaca ayaa u ogolaanaya isticmaaluhu inuu si degdeg ah u helo macluumaadka ku saabsan batteriga, taariikhda, tallaabooyinka maalinlaha ah. Mawduucyo kala duwan oo midab leh, muuqaalka guud iyo dareenka ayaa ku habboon labadaba muuqaal caadi ah iyo kuwa isboorti oo eegaya saacado caqli badan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Smartwatch Sefahleho Sa Oache Mokhoa oa tlhaho oa ho bala nako. Senyesemane le lipalo li tsamaea hammoho, li theha chebahalo le maikutlo a bokamoso. Sebopeho sa daela se lumella mosebelisi ho fumana tlhaiso-leseling ka betri, letsatsi, mehato ea letsatsi le letsatsi ka potlako. Ka meralo e mengata ea mebala, chebahalo le maikutlo a kakaretso a loketse lioache tse bohlale tse shebahalang feela le lipapali. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Esfera Del Reloj Inteligente Una forma natural de leer el tiempo. El inglés y los números van juntos, forman una apariencia futurista. El diseño de la esfera permite al usuario obtener información sobre la batería, la fecha y los pasos diarios de forma rápida. Con múltiples temas de color, la apariencia general es adecuada tanto para relojes inteligentes de aspecto casual como deportivo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Jam Tangan Jam Tangan Pinter Cara alami pikeun maca waktos. Inggris sareng angka ngahiji, ngabentuk tampilan sareng raos futuristik. Tata perenah dial ngantepkeun pangguna nampi inpormasi ngeunaan batré, tanggal, léngkah-léngkah sapopoé sacara gancang. Kalayan sababaraha téma warna, tampilan sareng raos sadayana cocog pikeun jam tangan pinter anu katingali kasual sareng sporty. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uso Wa Saa Mahiri Njia ya asili ya kusoma wakati. Kiingereza na nambari huenda pamoja, huunda sura ya baadaye na hisia. Mpangilio wa piga basi mtumiaji apate taarifa juu ya betri, tarehe, hatua za kila siku kwa njia ya haraka. Kwa mandhari ya rangi nyingi, mwonekano na hisia kwa ujumla zinafaa kwa saa zinazoonekana za kawaida na za spoti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Smartwatch Urtavla Ett naturligt sätt att läsa tid. Engelskan och siffrorna går ihop, bildar en futuristisk look och känsla. Urtavlans layout låter användaren få information om batteri, datum, dagliga steg på ett snabbt sätt. Med flera färgteman är den övergripande looken och känslan lämplig för både avslappnade och sportiga smarta klockor. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஸ்மார்ட்வாட்ச் வாட்ச் முகம் நேரத்தைப் படிக்க இயற்கையான வழி. ஆங்கிலமும் எண்களும் ஒன்றாகச் சென்று, எதிர்காலத் தோற்றத்தையும் உணர்வையும் உருவாக்குகின்றன. டயல் லெட் பயனரின் தளவமைப்பு பேட்டரி, தேதி, தினசரி படிகள் பற்றிய தகவல்களை விரைவான வழியில் பெறுகிறது. பல வண்ண தீம்களுடன், ஒட்டுமொத்த தோற்றமும் உணர்வும் சாதாரண தோற்றம் மற்றும் ஸ்போர்ட்டி தோற்றம் கொண்ட ஸ்மார்ட் வாட்ச்களுக்கு ஏற்றது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్మార్ట్వాచ్ వాచ్ ఫేస్ సమయాన్ని చదవడానికి సహజ మార్గం. ఇంగ్లీషు మరియు సంఖ్యలు కలిసి, భవిష్యత్తు రూపాన్ని మరియు అనుభూతిని ఏర్పరుస్తాయి. డయల్ లెట్ యూజర్ యొక్క లేఅవుట్ బ్యాటరీ, తేదీ, రోజువారీ దశల సమాచారాన్ని శీఘ్రంగా పొందుతుంది. బహుళ రంగు థీమ్లతో, మొత్తం లుక్ మరియు అనుభూతి సాధారణం మరియు స్పోర్టీగా కనిపించే స్మార్ట్ వాచ్లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чеҳраи Соатҳои Smartwatch Як роҳи табиии хондани вақт. Забони англисӣ ва рақамҳо якҷоя мешаванд, намуди футуристиро ташкил медиҳанд. Тарҳбандии рақам ба корбар имкон медиҳад, ки маълумотро дар бораи батарея, сана, қадамҳои ҳаррӯза ба таври зуд дастрас кунад. Бо якчанд мавзӯъҳои ранг, намуди умумӣ ва ҳисси ҳам барои соатҳои интеллектуалии намуди тасодуфӣ ва ҳам варзишӣ мувофиқ аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
หน้าปัดนาฬิกา Smartwatch วิธีธรรมชาติในการอ่านเวลา ภาษาอังกฤษและตัวเลขรวมกันเป็นรูปลักษณ์และความรู้สึกล้ำยุค เลย์เอาต์ของหน้าปัดช่วยให้ผู้ใช้รับข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่ วันที่ และขั้นตอนรายวันได้อย่างรวดเร็ว ด้วยธีมสีที่หลากหลาย รูปลักษณ์โดยรวมจึงเหมาะสำหรับทั้งสมาร์ทวอทช์ที่ดูลำลองและสปอร์ต |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Akylly Sagat Sagady Wagt okamagyň tebigy usuly. Iňlisler we sanlar birleşýär, futuristik görnüşi we duýgyny emele getirýär. Aýlawyň tertibi ulanyja batareýa, sene, gündelik ädimler barada maglumatlary çaltlyk bilen almaga mümkinçilik berýär. Birnäçe reňkli mowzuklar bilen, umumy görnüş we duýgy, tötänleýin görünýän we sport görnüşli akylly sagatlar üçin amatly. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Smartwatch Watch Face Isang natural na paraan upang basahin ang oras. Ang Ingles at mga numero ay magkasama, bumubuo ng isang futuristic na hitsura at pakiramdam. Ang layout ng dial ay nagpapahintulot sa user na makuha ang impormasyon sa baterya, petsa, araw-araw na mga hakbang sa mabilis na paraan. Sa maraming kulay na tema, ang pangkalahatang hitsura at pakiramdam ay angkop para sa parehong kaswal na hitsura at sporty na mukhang matalinong mga relo. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Smartwatch Saat Yüzü Zamanı okumanın doğal bir yolu. İngilizce ve sayılar bir araya gelerek fütürist bir görünüm ve his oluşturur. Kadranın düzeni, kullanıcının pil, tarih, günlük adımlar gibi bilgileri hızlı bir şekilde almasını sağlar. Birden çok renk temasıyla, genel görünüm ve his hem gündelik hem de sportif görünümlü akıllı saatler için uygundur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Акыллы Сәгать Вакытны укуның табигый ысулы. Инглизләр һәм саннар бергә бара, футуристик күренеш һәм хис тудыра. Диалогның урнашуы кулланучыга батарея, дата, көндәлек адымнар турында мәгълүматны тиз арада алырга мөмкинлек бирә. Берничә төсле темалар белән, гомуми кыяфәт һәм хисләр очраклы күренү өчен дә, спортлы акыллы сәгатьләр өчен дә яраклы. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئەقلىي ئىقتىدارلىق قول سائىتى يۈزى ۋاقىتنى ئوقۇشنىڭ تەبىئىي ئۇسۇلى. ئىنگلىزلار بىلەن سانلار بىر يەرگە بېرىپ ، كەلگۈسىدىكى قىياپەت ۋە تۇيغۇنى شەكىللەندۈرىدۇ. تېلېفوننىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ئابونتلارنىڭ باتارېيە ، چېسلا ، كۈندىلىك قەدەم باسقۇچلىرى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى تېزرەك ئالالايدۇ. كۆپ خىل رەڭلىك باشتېمىلار بىلەن ، ئومۇمىي كۆرۈنۈش ۋە تۇيغۇ ئادەتتىكى كۆرۈنۈشلۈك ھەم تەنھەرىكەتچان ئەقلىي ئىقتىدارلىق سائەتلەرگە ماس كېلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Циферблат Смарт-Годинника Природний спосіб читати час. Англійська мова і цифри поєднуються, створюючи футуристичний вигляд. Розташування циферблата дозволяє користувачеві швидко отримувати інформацію про акумулятор, дату, щоденні кроки. Завдяки різноманітним кольорам, загальний вигляд і відчуття підходять як для повсякденного, так і для спортивного розумного годинника. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اسمارٹ واچ واچ فیس وقت پڑھنے کا قدرتی طریقہ۔ انگریزی اور اعداد ایک ساتھ چلتے ہیں، مستقبل کی شکل و صورت بناتے ہیں۔ ڈائل کی ترتیب صارف کو بیٹری، تاریخ، روزانہ کے اقدامات کے بارے میں معلومات فوری طور پر حاصل کرنے دیتی ہے۔ متعدد رنگین تھیمز کے ساتھ، مجموعی شکل و صورت آرام دہ اور پرسکون نظر آنے والی اور اسپورٹی نظر آنے والی سمارٹ گھڑیاں دونوں کے لیے موزوں ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Smartwatch Soat Yuzi Vaqtni o'qishning tabiiy usuli. Ingliz tili va raqamlar birlashib, futuristik ko'rinish va tuyg'u hosil qiladi. Terishning joylashuvi foydalanuvchiga batareya, sana, kunlik qadamlar haqidagi ma'lumotlarni tez olish imkonini beradi. Bir nechta rang mavzulari bilan umumiy ko'rinish va hissiyot tasodifiy ko'rinishdagi va sport ko'rinishidagi aqlli soatlar uchun mos keladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Mặt Đồng Hồ Smartwatch Một cách tự nhiên để đọc thời gian. Tiếng Anh và các con số kết hợp với nhau, tạo thành một giao diện tương lai. Cách bố trí mặt số cho phép người dùng nhận thông tin về pin, ngày tháng, số bước hàng ngày một cách nhanh chóng. Với nhiều chủ đề màu sắc, giao diện tổng thể phù hợp cho cả đồng hồ thông minh kiểu dáng bình thường và thể thao. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Wyneb Gwylio Smartwatch Ffordd naturiol o ddarllen amser. Mae'r Saesneg a'r niferoedd yn mynd gyda'i gilydd, yn ffurfio golwg a theimlad dyfodolaidd. Mae cynllun y deialu yn gadael i'r defnyddiwr gael y wybodaeth am batri, dyddiad, camau dyddiol mewn ffordd gyflym. Gyda themâu lliw lluosog, mae'r edrychiad a'r naws gyffredinol yn addas ar gyfer gwylio craff sy'n edrych yn achlysurol ac yn edrych yn chwaraeon. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Smartwatch Horloazjegesicht In natuerlike manier om tiid te lêzen. It Ingelsk en sifers geane gear, foarmje in futuristyske útstrieling en gefoel. De yndieling fan 'e dial lit brûker de ynformaasje krije oer batterij, datum, deistige stappen op in rappe manier. Mei meardere kleurtema's is it algemiene uterlik en gefoel geskikt foar sawol casual looking as sportyf útsjen smart horloazjes. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ubuso Bewotshi Ye-Smartwatch Indlela yendalo yokufunda ixesha. IsiNgesi kunye namanani ahamba kunye, enze inkangeleko yekamva kunye nokuziva. Uyilo lokucofa vumela umsebenzisi ukuba afumane ulwazi ngebhetri, umhla, amanyathelo emihla ngemihla ngendlela ekhawulezayo. Ngemixholo yemibala emininzi, inkangeleko epheleleyo kunye nokuziva kufanelekile kuzo zombini iiwotshi ezijongeka njengesiqhelo kunye nezemidlalo ezijongeka zihlakaniphile. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סמאַרטוואַטטש וואַך פּנים א נאַטירלעך וועג צו לייענען צייט. די ענגליש און נומערן גיין צוזאַמען, פאָרעם אַ פיוטשעריסטיק קוק און פילן. דער אויסלייג פון די רעדל לאָזן די באַניצער באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן באַטאַרייע, דאַטע, טעגלעך סטעפּס אויף אַ שנעל וועג. מיט קייפל קאָליר טעמעס, די קוילעלדיק קוק און געפיל איז פּאַסיק פֿאַר ביידע גלייַכגילטיק קוקן און ספּאָרטי קוקן קלוג וואַטשיז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Oju Aago Smartwatch Ọna adayeba lati ka akoko. Gẹẹsi ati awọn nọmba lọ papọ, ṣe irisi oju-ọjọ iwaju ati rilara. Ifilelẹ ti ipe jẹ ki olumulo gba alaye lori batiri, ọjọ, awọn igbesẹ ojoojumọ ni ọna iyara. Pẹlu awọn akori awọ pupọ, iwo gbogbogbo ati rilara jẹ o dara fun wiwa lasan ati ere idaraya wiwo awọn iṣọ ọlọgbọn. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubuso Bewashi Le-Smartwatch Indlela yemvelo yokufunda isikhathi. IsiNgisi nezinombolo ziyahambisana, zakha ukubukeka nomuzwa wekusasa. Isakhiwo sokudayela sivumela umsebenzisi ukuthi athole ulwazi ngebhethri, idethi, izinyathelo zansuku zonke ngendlela esheshayo. Ngamatimu emibala eminingi, ukubukeka kwawo wonke kanye nomuzwa kufanelekile kuwo womabili amawashi ahlakaniphile abukeka engavamile nanjengezemidlalo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
智能手錶錶盤 閱讀時間的自然方式。英文和數字結合在一起，形成了一種未來主義的外觀和感覺。錶盤的佈局讓用戶可以快速獲取電池、日期、每日步數等信息。具有多種顏色主題，整體外觀和感覺適合休閒外觀和運動外觀的智能手錶。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Nawong Sa Relo Sa Smartwatch Usa ka natural nga paagi sa pagbasa sa oras. Ang Ingles ug ang mga numero nag-uban, nagporma usa ka futuristic nga hitsura ug gibati. Ang layout sa dial tugotan ang tiggamit nga makakuha sa kasayuran sa baterya, petsa, adlaw-adlaw nga mga lakang sa dali nga paagi. Uban sa daghang mga tema nga kolor, ang kinatibuk-ang hitsura ug pagbati angay alang sa kaswal nga tan-awon ug sporty tan-awon nga mga smart nga relo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Maka Maka Wati Akamai He ala maʻamau e heluhelu i ka manawa. Hele pū ka ʻōlelo Pelekane a me nā helu, hana i kahi hiʻohiʻona futuristic a me ka manaʻo. Hiki i ka mea hoʻohana ke loaʻa ka ʻike e pili ana i ka pākaukau, ka lā, nā ʻanuʻu o kēlā me kēia lā ma ke ala wikiwiki. Me nā kumumanaʻo kala he nui, kūpono ka nānā a me ka manaʻo holoʻokoʻa no nā wati maʻamau a me nā wati akamai. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Smartwatch Saib Lub Ntsej Muag Ib txoj hauv kev los nyeem lub sijhawm. Cov lus Askiv thiab cov lej sib koom ua ke, tsim lub futuristic zoo thiab xav. Cov txheej txheem ntawm lub dial cia cov neeg siv tau txais cov ntaub ntawv ntawm roj teeb, hnub tim, cov kauj ruam txhua hnub hauv txoj kev ceev. Nrog ntau lub ntsiab xim, tag nrho saib thiab zoo nkauj yog haum rau ob qho tib si saib thiab sporty saib ntse watches. |
||||
 |
 |
