| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Guang Chelsea Boots by Kaiqi Wang |
Home > Winners > #122495 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Kaiqi Wang | |||||
| English (EN) English |
Chelsea Boots Guang is handmade with cowhide and lambskin. Reflective bindings were stitched on the seams delivering a futuristic feel. Reflective customizable letters on the back functioning as an eye-catching feature also improves visibility in the dark. The back strap widens the length and width of the bootstrap for wearing ease.The distressed Vibram’s outsole gives a brawny aesthetic, superior traction, and greater comfort. The bright neon yellow alongside the pointy-toe narrow silhouette delivers a rebellious yet functional design. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Chelsea-Stewels Guang is handgemaak met beesvel en lamsvel. Reflektiewe bindings is op die nate gestik wat 'n futuristiese gevoel gee. Reflektiewe aanpasbare letters op die rug wat as 'n opvallende kenmerk funksioneer, verbeter ook sigbaarheid in die donker. Die agterste band verbreed die lengte en breedte van die stewelband om dit makliker te dra. Die versteurde Vibram se buitesool gee 'n stewige estetiese, voortreflike traksie en groter gemak. Die helder neongeel langs die smal puntige silhoeët lewer 'n rebelse dog funksionele ontwerp. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Çizmet Chelsea Guang është punuar me dorë me lëkurë lope dhe lëkurë qengji. Lidhjet reflektuese u qepën në qepje duke dhënë një ndjesi futuriste. Shkronjat reflektuese të personalizueshme në pjesën e pasme që funksionojnë si një veçori tërheqëse gjithashtu përmirësojnë dukshmërinë në errësirë. Rripi i pasmë zgjeron gjatësinë dhe gjerësinë e rripit të bagazhit për lehtësinë e veshjes. Shija e jashtme e dëmtuar e Vibram jep një estetikë të fortë, tërheqje superiore dhe rehati më të madhe. E verdha e ndezur neoni krahas siluetës së ngushtë me majë me majë jep një dizajn rebel por funksional. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Chelsea ቡትስ ጓንግ በእጅ የተሰራ ከላም ሱፍ እና የበግ ቆዳ ጋር ነው። የወደፊቱን ስሜት የሚያሳዩ አንጸባራቂ ማሰሪያዎች በስፌቶቹ ላይ ተለጥፈዋል። የሚያንፀባርቁ ሊበጁ የሚችሉ ፊደሎች በጀርባው ላይ እንደ ዓይንን የሚስብ ባህሪ ሆነው ሲሰሩ በጨለማ ውስጥ ታይነትንም ያሻሽላል። የኋለኛው ማሰሪያ በቀላሉ ለመልበስ የቡት ማሰሪያውን ርዝመት እና ስፋት ያሰፋል።የተጨነቀው የቪብራም መውጪያ ቆንጆ ውበት፣የላቀ መጎተት እና የበለጠ ምቾት ይሰጣል። ከጫፍ-ጣት ጠባብ ምስል ጎን ያለው ደማቅ ኒዮን ቢጫ ዓመፀኛ ሆኖም ተግባራዊ ንድፍ ያቀርባል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
أحذية تشيلسي غوانغ مصنوع يدويًا بجلد البقر وجلد الخراف. تم خياطة الأربطة العاكسة على اللحامات لإضفاء إحساس مستقبلي. تعمل الأحرف العاكسة القابلة للتخصيص على الظهر كميزة لافتة للنظر أيضًا على تحسين الرؤية في الظلام. يوسع الحزام الخلفي طول وعرض حزام التمهيد لسهولة الارتداء. يمنحك نعل Vibram المتعثر جمالية قوية وثباتًا فائقًا وراحة أكبر. يوفر اللون الأصفر النيون اللامع جنبًا إلى جنب مع صورة ظلية ضيقة مدببة من الأمام تصميمًا متمردًا وعمليًا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Chelsea Boots-Ը Գուանգը ձեռագործ է կովի կաշվից և գառան մորթուց: Կարերի վրա կարվել են ռեֆլեկտիվ կապանքներ՝ հաղորդելով ֆուտուրիստական զգացողություն: Ռեֆլեկտիվ հարմարեցվող տառերը հետևի մասում գործում են որպես աչքի ընկնող հատկություն նաև բարելավում են տեսանելիությունը մթության մեջ: Հետևի ժապավենը լայնացնում է ոտքի ժապավենի երկարությունը և լայնությունը՝ հեշտ կրելու համար: Վիբրամի անհանգիստ ներբանը տալիս է խիտ էսթետիկ, բարձր ձգողականություն և ավելի մեծ հարմարավետություն: Պայծառ նեոնային դեղինը՝ մատների ծայրով նեղ ուրվագծի կողքին, հաղորդում է ըմբոստ, բայց ֆունկցիոնալ դիզայն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Chelsea Boots Guang inək və quzu dərisindən əl işidir. Dikişlərə futuristik hisslər bəxş edən əks etdirici bağlamalar tikildi. Arxa tərəfdəki əks etdirən fərdiləşdirilə bilən hərflər göz oxşayan xüsusiyyət kimi də qaranlıqda görmə qabiliyyətini yaxşılaşdırır. Arxa kəmər çəkmə kəmərinin uzunluğunu və enini rahatlıqla taxmaq üçün genişləndirir. Stressli Vibramın altlığı güclü estetik, üstün dartma qabiliyyəti və daha çox rahatlıq verir. Uclu barmaqlı dar siluetlə yanaşı parlaq neon sarısı üsyankar, lakin funksional dizayn təqdim edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Chelsea Botak Guang behi-larruarekin eta arkume-larruarekin eskuz egina dago. Lotura islatzaileak josturan josi ziren futurista kutsu bat emanez. Atzeko aldean hizki islatzaile pertsonalizagarriak deigarri gisa funtzionatzen dute ilunpetan ikusgarritasuna hobetzen dute. Atzeko uhalak bota-uhalaren luzera eta zabalera zabaltzen ditu erraz janzteko. Larrituta dagoen Vibram-en kanpoko zolak estetika sendoa, trakzio handiagoa eta erosotasun handiagoa ematen du. Neoi hori distiratsuak behatz puntako silueta estuarekin batera diseinu errebelde baina funtzional bat eskaintzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Боты Чэлсі Guang зроблены ўручную з каровінай і барановай скуры. Святлоадбівальныя пераплёты былі пашыты на швах, ствараючы футурыстычнае адчуванне. Святлоадбівальныя наладжвальныя літары на задняй панэлі, якія прывабліваюць увагу, таксама паляпшаюць бачнасць у цемры. Задні раменьчык павялічвае даўжыню і шырыню раменьчыка для палягчэння нашэння. Пашкоджаная падэшва Vibram забяспечвае эстэтыку мускулаў, лепшае счапленне і большы камфорт. Яркі неонава-жоўты колер разам з вузкім сілуэтам з вострым носам стварае бунтарскі, але функцыянальны дызайн. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেলসি বুট গুয়াং গরুর চামড়া এবং ভেড়ার চামড়া দিয়ে হস্তনির্মিত। প্রতিফলিত বাঁধাই একটি ভবিষ্যত অনুভূতি প্রদান seams উপর সেলাই করা হয়. পিছনের প্রতিফলিত কাস্টমাইজযোগ্য অক্ষরগুলি একটি নজরকাড়া বৈশিষ্ট্য হিসাবে কাজ করে অন্ধকারেও দৃশ্যমানতা উন্নত করে। পিছনের স্ট্র্যাপটি বুটস্ট্র্যাপের দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থকে প্রশস্ত করে সহজে পরার জন্য৷ দুরন্ত ভিব্রামের আউটসোল একটি মসৃণ নান্দনিক, উচ্চতর ট্র্যাকশন এবং আরও বেশি আরাম দেয়৷ সূক্ষ্ম-আঙ্গুলের সরু সিলুয়েটের পাশাপাশি উজ্জ্বল নিয়ন হলুদ একটি বিদ্রোহী অথচ কার্যকরী নকশা প্রদান করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Chelsea Čizme Guang je ručno rađen od goveđe kože i jagnjeće kože. Reflektirajuće vezice su prošivene na šavovima dajući futuristički osjećaj. Reflektirajuća prilagodljiva slova na poleđini koja funkcionišu kao privlačna karakteristika i poboljšavaju vidljivost u mraku. Stražnji remen proširuje dužinu i širinu trake za nošenje radi lakšeg nošenja. Vibramov potplat daje čvrstu estetiku, superiornu vuču i veću udobnost. Jarko neonsko žuta uz usku siluetu sa šiljastim prstima daje buntovnički, ali funkcionalan dizajn. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Ботушите Челси Guang е ръчно изработен от телешка и агнешка кожа. Светлоотразителни връзки бяха зашити по шевовете, осигуряващи футуристично усещане. Светлоотразителните персонализирани букви на гърба, функциониращи като привличаща вниманието функция, също подобряват видимостта на тъмно. Задната каишка разширява дължината и ширината на лентата за ботуши за по-лесно носене. Изтощената външна подметка на Vibram дава мускулеста естетика, превъзходно сцепление и по-голям комфорт. Яркото неоново жълто заедно с тесния силует с остри пръсти осигуряват бунтарски, но функционален дизайн. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ချဲလ်ဆီးဘွတ်ဖိနပ် Guang သည် နွားဖြူနှင့် သိုးသားရေဖြင့် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ရောင်ပြန်ဟပ်သောကြိုးများကို ချုပ်ရိုးများပေါ်တွင် ချုပ်လုပ်ထားကာ အနာဂတ်ကို ခံစားစေပါသည်။ မျက်လုံးကို ဖမ်းစားနိုင်သော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုအနေဖြင့် ကျောဘက်ရှိ ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်သော စိတ်ကြိုက်စာလုံးများကို အမှောင်ထဲတွင် မြင်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ နောက်ဘက်သိုင်းကြိုးသည် ဝတ်ဆင်ရလွယ်ကူစေရန် bootstrap ၏ အရှည်နှင့် အကျယ်ကို ကျယ်စေပါသည်။ စိတ်ပူပန်နေသော Vibram ၏ အပြင်ဘက်သည် ညိုညစ်သော အလှတရား၊ သာလွန်သော ဆွဲငင်အားနှင့် ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်။ တောက်ပသော နီယွန်အဝါရောင်သည် ညွှန်ပြသော ကျဉ်းမြောင်းသော ပုံသဏ္ဌန်နှင့် တွဲလျက် ပုန်ကန်ထကြွပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သော ဒီဇိုင်းကို ပေးဆောင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Chelsea Boots Guang està fet a mà amb pell de vaca i pell de xai. Es van cosir enllaços reflectants a les costures que ofereixen una sensació futurista. Les lletres reflectants personalitzables a la part posterior que funcionen com una característica atractiva també milloren la visibilitat a la foscor. La corretja posterior amplia la longitud i l'amplada de la corretja d'arrencada per facilitar-ne l'ús. La sola exterior de Vibram angoixada ofereix una estètica musculosa, una tracció superior i una major comoditat. El groc neó brillant al costat de la silueta estreta de punta estreta ofereix un disseny rebel però funcional. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Chelsea Boots Ang Guang hinimo sa kamot nga adunay panit sa baka ug panit sa karnero. Ang reflective bindings gitahi sa mga seams nga naghatag og futuristic nga pagbati. Ang mapalandong nga napasadya nga mga letra sa likod nga naglihok ingon usa ka bahin nga makapadani sa mata nagpauswag usab sa panan-aw sa kangitngit. Ang back strap nagpalapad sa gitas-on ug gilapdon sa bootstrap alang sa kasayon sa pagsul-ob. Ang mahayag nga neon nga dilaw sa tupad sa pointy-toe nga pig-ot nga silhouette naghatod sa usa ka rebelyoso apan magamit nga disenyo. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nsapato Za Chelsea Guang amapangidwa ndi manja ndi chikopa cha ng'ombe ndi ana a nkhosa. Zomangira zowunikira zidasokedwa pamizere yopereka kumverera kwamtsogolo. Zilembo zowoneka bwino kumbuyo zimagwira ntchito ngati chinthu chokopa maso zimathandiziranso kuwoneka mumdima. Chingwe chakumbuyo chimakulitsa utali ndi m'lifupi mwa chovala cha nsapato kuti chivale mosavuta. Chovala cha Vibram chokhumudwa chimapereka kukongola kwamphamvu, kukopa kwapamwamba, komanso chitonthozo chokulirapo. Neon wonyezimira wachikasu pambali pa pointy-toe yopapatiza silhouette imapereka mawonekedwe opanduka koma ogwira ntchito. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
切爾西靴 光是用牛皮和小羊皮手工製作的。接縫處縫有反光鑲邊，營造出未來感。背面的反光可定製字母具有引人注目的功能，也提高了黑暗中的可視性。後帶加寬了靴帶的長度和寬度，方便穿著。仿舊的 Vibram 外底賦予粗壯的美感、卓越的抓地力和更大的舒適度。明亮的霓虹黃色與尖頭窄廓形相結合，營造出叛逆而又實用的設計。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
切尔西靴 光是用牛皮和小羊皮手工制作的。接缝处缝有反光镶边，营造出未来感。背面的反光可定制字母具有引人注目的功能，也提高了黑暗中的可视性。后带加宽了靴带的长度和宽度，方便穿着。仿旧的 Vibram 外底赋予粗壮的美感、卓越的抓地力和更大的舒适度。明亮的霓虹黄色与尖头窄廓形相结合，呈现出叛逆而又实用的设计。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Chelsea Boots Guang hè fattu à a manu cù a pelle di vacca è agnello. I rilegature riflettenti sò state cucite nantu à e cuciture chì offrenu una sensazione futuristica. Lettere riflettenti persunalizabili nantu à u spinu chì funzionanu cum'è una funzione attraente ancu migliurà a visibilità in u bughju. A cinturina posteriore allarga a lunghezza è a larghezza di u bootstrap per a facilità di purtassi. A suola di Vibram in difficoltà dà una estetica muscolosa, una trazione superiore è più cunfortu. U giallu neon luminoso à fiancu à a siluetta stretta a punta offre un disignu ribellu ma funzionale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Chelsea Čizme Guang je ručno izrađen od goveđe i janjeće kože. Reflektirajući uvezi našiveni su na šavovima dajući futuristički dojam. Reflektirajuća prilagodljiva slova na poleđini koja djeluju kao privlačna značajka također poboljšavaju vidljivost u mraku. Stražnji remen proširuje duljinu i širinu remena za čizme radi lakšeg nošenja. Oštećeni Vibramov potplat daje estetiku mišića, vrhunsku trakciju i veću udobnost. Svijetla neonska žuta uz usku siluetu sa šiljatim prstima daje buntovan, ali funkcionalan dizajn. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Chelsea Boots Guang je ručně vyráběný z hovězí a jehněčí kůže. Na švech byla přišita reflexní vázání, která dodává futuristický pocit. Reflexní přizpůsobitelná písmena na zadní straně fungující jako poutavý prvek také zlepšuje viditelnost ve tmě. Zadní pásek rozšiřuje délku a šířku botičky pro snadné nošení. Zoufalá podešev Vibram poskytuje svalnatou estetiku, vynikající trakci a větší pohodlí. Jasná neonově žlutá spolu s úzkou siluetou špičaté špičky přináší rebelský, ale funkční design. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Chelsea Boots Guang er håndlavet med okselæder og lammeskind. Reflekterende bindinger blev syet på sømmene, hvilket gav en futuristisk følelse. Reflekterende brugerdefinerbare bogstaver på bagsiden, der fungerer som en iøjnefaldende funktion, forbedrer også synlighed i mørke. Rygstroppen udvider længden og bredden af støvleremmen, så den er nem at have på. Den slidte Vibrams ydersål giver en sund æstetik, overlegen trækkraft og større komfort. Den lyse neongule sammen med den smalle silhuet med spidståer leverer et rebelsk, men funktionelt design. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Chelsea Boots Guang is handgemaakt met koeienhuid en lamsvacht. Reflecterende biezen zijn op de naden gestikt voor een futuristisch gevoel. Reflecterende aanpasbare letters op de achterkant die als opvallende functie fungeren, verbeteren ook de zichtbaarheid in het donker. De band aan de achterkant vergroot de lengte en breedte van de bootstrap voor draaggemak. De verweerde Vibram-buitenzool geeft een gespierde esthetiek, superieure grip en meer comfort. Het felle neongeel naast het smalle silhouet met puntige neus zorgt voor een rebels maar functioneel ontwerp. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Chelsea Boots Guang estas manfarita kun bovinhaŭto kaj ŝafida felo. Reflektaj ligiloj estis kudritaj sur la kudroj liverante futurecan senton. Reflektaj agordeblaj literoj sur la dorso funkcianta kiel okulfrapa trajto ankaŭ plibonigas videblecon en la mallumo. La malantaŭa rimeno plilarĝigas la longon kaj larĝon de la botorimeno por facile porti. La afliktita la ekstera plando de Vibram donas muskola estetikon, superan tiradon kaj pli grandan komforton. La hela neonflava apud la pintfingro-mallarĝa silueto liveras ribeleman sed funkcian dezajnon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Chelsea Saapad Guang on käsitsi valmistatud veisenahast ja lambanahast. Õmblustele olid õmmeldud helkurköited, mis tagavad futuristliku tunde. Peegeldavad kohandatavad tähed tagaküljel, mis toimivad pilkupüüdva funktsioonina, parandavad nähtavust ka pimedas. Seljarihm laiendab saapapaela pikkust ja laiust, et hõlbustada kandmist. Vibrami vigane välistald annab tugeva esteetika, suurepärase veojõu ja suurema mugavuse. Hele neoonkollane koos terava varbaga kitsa siluetiga loob mässumeelse, kuid funktsionaalse disaini. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Chelsea Saappaat Guang on käsintehty lehmännahasta ja karitsannahasta. Saumoihin ommeltiin heijastavat siteet, jotka luovat futuristisen tunnelman. Heijastavat mukautettavat kirjaimet takana, jotka toimivat katseenvangitsijana, parantavat näkyvyyttä myös pimeässä. Takahihna leventää saappaanhihnan pituutta ja leveyttä käytön helpottamiseksi. Häiriintynyt Vibram-ulkopohja antaa vankan esteettisen, erinomaisen pidon ja lisää mukavuutta. Kirkas neonkeltainen ja teräväkärkinen kapea siluetti luovat kapinallisen mutta toimivan muotoilun. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Bottes Chelsea Guang est fait à la main avec de la peau de vache et d'agneau. Des fixations réfléchissantes ont été cousues sur les coutures pour une sensation futuriste. Les lettres personnalisables réfléchissantes à l'arrière fonctionnent comme une caractéristique accrocheuse et améliorent également la visibilité dans l'obscurité. La sangle arrière élargit la longueur et la largeur de la bootstrap pour faciliter le port. La semelle extérieure Vibram en détresse donne une esthétique musclée, une traction supérieure et un plus grand confort. Le jaune fluo vif aux côtés de la silhouette étroite à bout pointu offre un design rebelle mais fonctionnel. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Chelsea Boots Tha Guang air a dhèanamh le làimh le craiceann-bà agus craiceann uain. Bha ceanglaichean meòrachail air am fuaigheal air na claisean a’ lìbhrigeadh faireachdainn teachdail. Bidh litrichean meòrachail gnàthaichte air a’ chùl ag obair mar fheart tarraingeach cuideachd a’ leasachadh faicsinneachd san dorchadas. Bidh an strap cùil a’ leudachadh fad is leud a’ bhrat-bhròg airson a bhith a’ caitheamh gu furasta. Tha an neon buidhe soilleir ri taobh an sgàil-dhealbh caol biorach a’ lìbhrigeadh dealbhadh ceannairceach ach obrachail. |
||||
| Galician (GL) galego |
As Botas Chelsea Guang está feito a man con coiro de vaca e cordeiro. As ataduras reflectantes foron cosidas nas costuras para ofrecer unha sensación futurista. As letras reflectantes personalizables na parte traseira que funcionan como unha característica atractiva tamén melloran a visibilidade na escuridade. A correa traseira amplía a lonxitude e o ancho da correa de arranque para facilitar o uso. A sola exterior de Vibram en dificultades dá unha estética musculosa, tracción superior e maior comodidade. O amarelo neón brillante xunto á silueta estreita de punta puntiaguda ofrece un deseño rebelde pero funcional. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Chelsea Boots გუანგი ხელნაკეთია ძროხისა და ცხვრის ტყავისგან. ამრეკლავი საკინძები იყო შეკერილი ნაკერებზე, რაც ფუტურისტულ შეგრძნებას ანიჭებდა. ამრეკლი კონფიგურირებადი ასოები უკანა მხარეს ფუნქციონირებს როგორც თვალისმომჭრელი ფუნქცია, ასევე აუმჯობესებს ხილვადობას სიბნელეში. უკანა სამაჯური აფართოვებს საბარგულის სიგრძეს და სიგანეს, რათა ადვილად აცვიათ. Vibram-ის დაზიანებული ძირი იძლევა მკვრივ ესთეტიკას, მაღალ წევას და მეტ კომფორტს. კაშკაშა ნეონის ყვითელი ფერი წვეტიანი თითების ვიწრო სილუეტთან ერთად აწვდის მეამბოხე, მაგრამ ფუნქციონალურ დიზაინს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Chelsea-Stiefel Guang ist handgefertigt aus Rinds- und Lammfell. An den Nähten wurden reflektierende Einfassungen aufgenäht, die für ein futuristisches Gefühl sorgen. Reflektierende, anpassbare Buchstaben auf der Rückseite sorgen als Blickfang für eine bessere Sichtbarkeit im Dunkeln. Der hintere Riemen vergrößert die Länge und Breite des Stiefelriemens, um das Tragen zu erleichtern. Die abgenutzte Vibram-Außensohle sorgt für eine bullige Ästhetik, hervorragende Traktion und mehr Komfort. Das leuchtende Neongelb zusammen mit der schmalen Silhouette mit spitzen Zehen sorgt für ein rebellisches und dennoch funktionales Design. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Οι Μπότες Chelsea Το Guang είναι χειροποίητο με δέρμα αγελάδας και δέρμα αρνιού. Στις ραφές ράφτηκαν αντανακλαστικά δεσίματα δίνοντας μια φουτουριστική αίσθηση. Τα αντανακλαστικά προσαρμόσιμα γράμματα στο πίσω μέρος λειτουργούν ως ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό βελτιώνουν επίσης την ορατότητα στο σκοτάδι. Ο ιμάντας πλάτης διευρύνει το μήκος και το πλάτος του ιμάντα μπότας για ευκολία στη χρήση. Η ταλαιπωρημένη εξωτερική σόλα του Vibram προσδίδει τραγανή αισθητική, ανώτερη πρόσφυση και μεγαλύτερη άνεση. Το λαμπερό κίτρινο νέον μαζί με τη στενή σιλουέτα με τις μυτερές μύτες των ποδιών προσφέρει ένα επαναστατικό αλλά λειτουργικό σχέδιο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
Chelsea Boots ગુઆંગ ગાય અને ઘેટાના ઊનનું પૂમડું સાથે હાથબનાવટ છે. ભાવિ અનુભૂતિ આપતા સીમ પર પ્રતિબિંબીત બાઈન્ડીંગ્સ ટાંકા કરવામાં આવ્યા હતા. પાછળના ભાગમાં પ્રતિબિંબીત વૈવિધ્યપૂર્ણ અક્ષરો એક આંખ આકર્ષક સુવિધા તરીકે કાર્ય કરે છે તે અંધારામાં દૃશ્યતામાં પણ સુધારો કરે છે. બેક સ્ટ્રેપ સરળતાથી પહેરવા માટે બુટસ્ટ્રેપની લંબાઈ અને પહોળાઈને પહોળી કરે છે. ડિસ્ટ્રેસ્ડ વાઇબ્રમના આઉટસોલ બ્રાઉની સૌંદર્યલક્ષી, શ્રેષ્ઠ ટ્રેક્શન અને વધુ આરામ આપે છે. પોઇન્ટી-ટો સાંકડી સિલુએટની સાથે તેજસ્વી નિયોન પીળો એક બળવાખોર છતાં કાર્યાત્મક ડિઝાઇન પ્રદાન કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chelsea Boots Guang se handmade ak po bèf ak ti mouton. Liaison meditativ yo te koud sou kouti yo bay yon santi futurist. Lèt meditativ customizable sou do a fonksyone kòm yon karakteristik je-pwan tou amelyore vizibilite nan fè nwa a. Braslè dèyè a elaji longè ak lajè bootstrap la pou mete fasil.Semèl ekstèn Vibram nan detrès bay yon ayestetik fò, traction siperyè, ak pi gwo konfò. Jòn lumineuz klere ansanm ak silwèt etwat pwent-zòtèy la bay yon konsepsyon rebèl men fonksyonèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Chelsea Takalma Guang an yi shi da hannu tare da fatar saniya da fatun raguna. An dinke ɗaure mai nuni akan rijiyoyin da ke ba da jin daɗin gaba. Haruffa masu jujjuyawa akan baya suna aiki azaman siffa mai ɗaukar ido kuma suna haɓaka ganuwa a cikin duhu. Madaidaicin baya yana faɗaɗa tsayi da faɗin takalmin takalmin don sawa sauƙi. Wurin da ke cikin damuwa na Vibram yana ba da kyan gani mai ban sha'awa, ƙwaƙƙwarar ƙima, da kwanciyar hankali. Rawan rawaya mai haske mai haske tare da kunkuntar silhouette mai ma'ana-yatsan ƙafa yana ba da ƙirar tawaye amma mai aiki. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Kāmaʻa Chelsea Hana lima ʻia ʻo Guang me ka ʻili bipi a me ka ʻili hipa. Ua humuhumu ʻia nā mea hoʻopaʻa noʻonoʻo ma nā hili e hāʻawi ana i kahi manaʻo futuristic. ʻO nā leka i hoʻohālikelike ʻia ma ke kua e hana ana ma ke ʻano he hiʻohiʻona maka e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻike i ka pōʻeleʻele. Hoʻonui ke kaula hope i ka lōʻihi a me ka laulā o ka bootstrap no ka maʻalahi. Hāʻawi ka neon melemele ma ka ʻaoʻao o ka silhouette haiki pointy-toe i kahi hoʻolālā kipi akā hana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגפי צ'לסי גואנג עשוי בעבודת יד עם עור פרה ועור טלה. כריכות רפלקטיביות נתפרו על התפרים המספקות תחושה עתידנית. אותיות רפלקטיביות הניתנות להתאמה אישית על הגב המתפקדות כתכונה המושכת את העין משפרת גם את הנראות בחושך. הרצועה האחורית מרחיבה את האורך והרוחב של רצועת המגפיים כדי להקל על הלבישה. הסוליה החיצונית של Vibram במצוקה מעניקה אסתטיקה עזה, מתיחה מעולה ונוחות רבה יותר. צהוב הניאון הבהיר לצד הצללית הצרה מחודדת האצבעות מספק עיצוב מרדני אך פונקציונלי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चेल्सी बूट्स Guang काउहाइड और लैम्ब्स्किन के साथ हस्तनिर्मित है। सीम पर रिफ्लेक्टिव बाइंडिंग स्टिच की गई थी जो फ्यूचरिस्टिक फील देती थी। एक आकर्षक विशेषता के रूप में कार्य करने वाली पीठ पर चिंतनशील अनुकूलन योग्य अक्षर भी अंधेरे में दृश्यता में सुधार करते हैं। पीछे का पट्टा बूटस्ट्रैप की लंबाई और चौड़ाई को आसानी से पहनने के लिए चौड़ा करता है। व्यथित वाइब्रम का आउटसोल एक आकर्षक सौंदर्य, बेहतर कर्षण और अधिक आराम देता है। नुकीले पैर की अंगुली संकीर्ण सिल्हूट के साथ उज्ज्वल नीयन पीला एक विद्रोही अभी तक कार्यात्मक डिजाइन प्रदान करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chelsea Khau Boots Guang yog xuas tes ua nrog cowhide thiab lambskin. Reflective bindings tau stitched ntawm cov seams xa cov kev xav futuristic. Reflective customizable ntawv nyob rau sab nraum qab ua haujlwm raws li qhov muag pom zoo kuj ua kom pom kev pom hauv qhov tsaus ntuj. Lub pluaj rov qab nthuav dav qhov ntev thiab dav ntawm lub bootstrap rau kev hnav yooj yim.Qhov kev ntxhov siab Vibram's outsole muab lub ntsej muag zoo nkauj, zoo dua traction, thiab kev nplij siab ntau dua. Lub ci neon daj nrog rau qhov taw tes-ntiv taw nqaim silhouette muab ib qho kev tawm tsam tsis tau ua haujlwm zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Chelsea Csizma A Guang kézzel készült marhabőrből és báránybőrből. A varratokra fényvisszaverő kötéseket varrtak, amelyek futurisztikus hatást keltenek. A fényvisszaverő testreszabható betűk a hátoldalon, amelyek szemet gyönyörködtető funkcióként funkcionálnak, sötétben is javítják a láthatóságot. A hátsó pánt kiszélesíti a csizmapánt hosszát és szélességét a könnyebb viselet érdekében. A szorongatott Vibram külső talpa erőteljes esztétikát, kiváló tapadást és nagyobb kényelmet biztosít. Az élénk neonsárga a hegyes orrú keskeny sziluett mellett lázadó, de funkcionális dizájnt kölcsönöz. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Chelsea Stígvél Guang er handgert með kúaskinni og lambaskinni. Endurskinsbindingar voru saumaðar á saumana sem skiluðu framúrstefnulegri tilfinningu. Hugsandi sérhannaðar stafir á bakinu sem virka sem áberandi eiginleiki bætir einnig sýnileika í myrkri. Bakólin stækkar lengd og breidd stígvélólanna til að auðvelda notkun. Ytri sóli Vibram sem er þröngsýnn gefur fallega fagurfræði, frábært grip og meiri þægindi. Björt neongula ásamt oddmjóu skuggamyndinni skilar uppreisnargjarnri en hagnýtri hönnun. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akpụkpọ Ụkwụ Chelsea Ejiri ọcha ehi na akpụkpọ atụrụ mee Guang. A kpachie ihe nkedo na-atụgharị anya n'úkwù ndị ahụ na-enye mmetụta ọdịnihu. Akwụkwọ ozi na-atụgharị anya na-agbanwe agbanwe na azụ na-arụ ọrụ dị ka ihe na-ahụ anya na-emekwa ka ọhụhụ dị n'ọchịchịrị. Eriri azụ na-eme ka ogologo na obosara nke akpụkpọ ụkwụ akpụkpọ ụkwụ maka iyi ihe dị mfe. Vibram's outsole na-echegbu onwe ya na-enye ọmarịcha mma, traction dị elu, na nkasi obi dị ukwuu. Neon na-egbuke egbuke n'akụkụ silhouette dị warara nke nwere mkpịsị aka na-enye atụmatụ nnupụisi ma na-arụ ọrụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sepatu Bot Chelsea Guang buatan tangan dengan kulit sapi dan kulit domba. Binding reflektif dijahit pada jahitannya memberikan kesan futuristik. Huruf reflektif yang dapat disesuaikan di bagian belakang berfungsi sebagai fitur yang menarik juga meningkatkan visibilitas dalam gelap. Tali belakang melebarkan panjang dan lebar bootstrap agar mudah dipakai. Sol luar Vibram yang tertekan memberikan estetika yang kuat, traksi yang unggul, dan kenyamanan yang lebih besar. Warna kuning neon cerah di samping siluet sempit ujung runcing memberikan desain yang memberontak namun fungsional. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Chelsea Tá Guang lámhdhéanta le cowhide agus craiceann uaineoil. Bhí ceangail fhrithchaiteacha fuaite ar na seams, rud a thug mothú todhchaíochta. Feabhsaítear infheictheacht sa dorchadas freisin ag feidhmiú litreacha inoiriúnaithe machnamhacha ar chúl mar ghné mhealltach. Leathnaíonn an strap ar ais an fad agus leithead an bootstrap chun caitheamh ease.The suaite Vibram ar outsole tugann aeistéitiúla brawny, tarraingt níos fearr, agus compord níos mó. Seachadann an neon geal buí taobh leis an scáthchruth caol pointy-toe dearadh reibiliúnach ach feidhmiúil. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Gli Stivali Chelsea Guang è realizzato a mano con pelle bovina e pelle di agnello. Gli attacchi riflettenti sono stati cuciti sulle cuciture offrendo una sensazione futuristica. Lettere riflettenti personalizzabili sul retro che funzionano come una caratteristica accattivante migliorano anche la visibilità al buio. Il cinturino posteriore allarga la lunghezza e la larghezza del bootstrap per indossarlo facilmente. La suola Vibram invecchiata offre un'estetica muscolosa, una trazione superiore e un maggiore comfort. Il brillante giallo neon accanto alla silhouette stretta a punta offre un design ribelle ma funzionale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
チェルシーブーツは Guang は牛革と子羊革を使って手作りされています。縫い目には反射素材のバインディングが縫い付けられ、未来的な雰囲気を演出しています。背面のカスタマイズ可能な反射文字は目を引く機能として機能し、暗闇での視認性も向上します。バックストラップはブーツストラップの長さと幅を広げて履きやすくしています。ダメージ加工を施したVibramのアウトソールは、たくましい美しさ、優れたトラクション、そして優れた快適さを提供します。明るいネオンイエローと尖ったつま先の細めのシルエットが、反抗的でありながら機能的なデザインを実現しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sepatu Chelsea Guang digawe tangan nganggo kulit sapi lan kulit wedhus. Bindings reflektif dijahit ing lapisan menehi rasa futuristik. Huruf sing bisa disesuaikan reflektif ing mburi sing berfungsi minangka fitur sing narik kawigaten uga nambah visibilitas ing peteng. Tali mburi nggedhekake dawa lan ambane bootstrap supaya gampang nganggo. Outsole Vibram sing kesusahan menehi estetika brawny, traksi sing unggul, lan kenyamanan sing luwih gedhe. Kuning neon padhang ing sandhing siluet sing sempit lan runcing menehi desain sing mbrontak nanging fungsional. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಬೂಟುಗಳು ಗುವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಸುವಿನ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿ ಚರ್ಮದಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ತರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಬೈಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂಭಾಗದ ಪಟ್ಟಿಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವೈಬ್ರಾಮ್ನ ಮೆಟ್ಟಿನ ಹೊರ ಅಟ್ಟೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಉನ್ನತ ಎಳೆತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೊನಚಾದ-ಟೋ ಕಿರಿದಾದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿಯಾನ್ ಹಳದಿ ಬಂಡಾಯದ ಇನ್ನೂ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Челси Етіктері Гуан сиыр мен қозы терісінен қолдан жасалған. Тігістерге футуристік сезім беретін рефлексиялық байлаулар тігілген. Артқы жағындағы шағылыстыратын теңшелетін әріптер көздің жауын алатын функция ретінде де қараңғыда көрінуді жақсартады. Артқы бау киюге ыңғайлы болу үшін етік белдігінің ұзындығы мен енін кеңейтеді. Вибрамның қираған сыртқы табаны күшті эстетика, жоғары тартымдылық және үлкен жайлылық береді. Ашық неон сары түсті ұшты тар силуэтпен қатар, бүлікшіл, бірақ функционалды дизайнды ұсынады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្បែកជើងកវែង Chelsea ក្វាងធ្វើដោយដៃដោយស្បែកគោ និងស្បែកចៀម។ ការចងឆ្លុះបញ្ចាំងត្រូវបានដេរនៅលើថ្នេរដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍អនាគត។ អក្សរដែលអាចប្ដូរតាមបំណងដោយឆ្លុះបញ្ជាំងនៅខាងក្រោយដំណើរការជាមុខងារទាក់ទាញភ្នែកក៏ជួយបង្កើនភាពមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតផងដែរ។ ខ្សែខាងក្រោយពង្រីកប្រវែង និងទទឹងនៃខ្សែស្បែកជើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួល។ ស្បែកជើងខាងក្រៅរបស់ Vibram ដែលមានទុក្ខព្រួយផ្តល់នូវសោភ័ណភាពដ៏ស្រស់បំព្រង ការទាក់ទាញដ៏ប្រសើរ និងការលួងលោមកាន់តែច្រើន។ ពណ៌លឿងអ៊ីយូតាភ្លឺ អមជាមួយនឹងរូបភាពតូចចង្អៀតចង្អុលទៅម្ខាង ផ្តល់នូវការរចនាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែមានមុខងារ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inkweto Za Chelsea Guang ikozwe n'intoki hamwe n'intama z'intama. Guhambira kubudodo byashushanyije kumurongo utanga ibyiyumvo bya futuristic. Inyuguti zishobora guhindurwa inyuguti zinyuma zikora nkibintu bikurura ijisho nabyo bitezimbere kugaragara mwumwijima. Umugozi winyuma wagura uburebure nubugari bwa bootstrap kugirango wambare byoroshye. Hanze ya Vibram yababaye itanga ubwiza bwubwiza, gukwega hejuru, no guhumurizwa cyane. Umuhondo neon umuhondo uherekejwe na silhouette yerekana ingingo-toe itanga igishushanyo mbonera nyamara gikora. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
첼시 부츠는 Guang은 소가죽과 양가죽으로 수작업으로 제작됩니다. 솔기에 반사 바인딩을 꿰매어 미래지향적인 느낌을 줍니다. 눈길을 끄는 기능으로 작동하는 뒷면의 사용자 정의 가능한 반사 문자는 어둠 속에서도 가시성을 향상시킵니다. 백 스트랩은 부츠스트랩의 길이와 너비를 넓혀 편안한 착용감을 제공합니다. 비브람의 디스트레스드 아웃솔은 건장한 미적 감각, 뛰어난 접지력, 뛰어난 편안함을 제공합니다. 뾰족한 발가락의 좁은 실루엣과 함께 밝은 네온 옐로우는 반항적이면서도 기능적인 디자인을 제공합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Chelsea Boots Guang bi çermê çêlek û berxê bi destan tê çêkirin. Girêdanên refleksîf li ser diranan hatin dirûtin ku hestek futurîstîk peyda dike. Tîpên xwerû yên refleksîf ên li ser piştê wekî taybetmendiyek balkêş di heman demê de dîtina di tariyê de çêtir dike. Kembera piştê dirêjî û firehiya bootstrap-ê ji bo hêsankirina lixwekirinê fireh dike. Çêta derûnî ya Vibram a tengahî estetîkek qehweyî, kêşana bilind û rehetiyek mezintir dide. Zeriya neonî ya geş li kêleka silhoeta teng a tiliya tiliyê sêwiranek serhildêr lê fonksiyonel peyda dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Челси Бут Гуанг уйдун жана козунун терисинен колго жасалган. Тигилерге футуристтик сезимди тартуулаган рефлектордук байланыштар тигилген. Арткы жагындагы чагылдыруучу өзгөчөлөштүрүлүүчү тамгалар көздүн жоосун алган функция катары да караңгыда көрүнүүнү жакшыртат. Арткы боону кийүүнү жеңилдетүү үчүн жүктөө боонун узундугун жана туурасын кеңейтет. Кыйынчылыкка учураган Vibram сырткы таманы күчтүү эстетика, мыкты тартылуу жана көбүрөөк ыңгайлуулукту берет. Учтуу манжалуу тар силуэт менен катар жаркыраган неон сары түсү козголоңчу, бирок функционалдык дизайнды берет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກີບ Chelsea Guang ແມ່ນເຮັດດ້ວຍມືດ້ວຍຫນັງງົວແລະຫນັງແກະ. ການຜູກມັດສະທ້ອນແສງໄດ້ຖືກ stitched ສຸດ seams ສະຫນອງຄວາມຮູ້ສຶກ futuristic. ຕົວອັກສອນທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ສະທ້ອນຢູ່ດ້ານຫຼັງ ເຮັດວຽກເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ຈັບຕາໄດ້ຍັງປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນໃນບ່ອນມືດ. ສາຍຮັດດ້ານຫຼັງຂະຫຍາຍຄວາມຍາວແລະຄວາມກວ້າງຂອງສາຍຮັດເກີບເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການສວມໃສ່. ເກີບຊັ້ນນອກຂອງ Vibram ທີ່ທົນທຸກເຮັດໃຫ້ຄວາມງາມທີ່ສົດຊື່ນ, ດຶງເຊືອກທີ່ເໜືອກວ່າ, ແລະຄວາມສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ສີເຫຼືອງນີອອນທີ່ສົດໃສພ້ອມກັບຮູບຊົງແຄບປາຍປາຍຊີ້ເຮັດໃຫ້ການອອກແບບທີ່ກະບົດແຕ່ມີປະໂຫຍດ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Chelsea Calceorum Guang ancilla bubula et agnina est. Obligationes reflexivae in summis sutilibus futuristicarum sentiunt liberantes. Reflective customizable lettere in aversa operatione sicut pluma oculi captans etiam melioris visibilis in tenebris. lorum dorsum dilatat longitudinem et latitudinem bootstrap ad otium. Neon flavum lucidum e regione acuminis digiti silhouette angustum tradit rebellem adhuc consilium functionis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Chelsea Zābaki Guang ir roku darbs no govs ādas un jērādas. Uz šuvēm tika uzšūti atstarojoši stiprinājumi, kas sniedz futūristisku sajūtu. Atstarojoši, pielāgojami burti aizmugurē, kas darbojas kā uzkrītoša funkcija, arī uzlabo redzamību tumsā. Muguras siksna paplašina zābaku siksnas garumu un platumu, lai atvieglotu valkāšanu. Noslogotā Vibram ārējā zole nodrošina estētisku izskatu, izcilu saķeri un lielāku komfortu. Spilgti neona dzeltenais līdzās šaurajam siluetam ar smailiem purngaliem nodrošina dumpīgu, bet funkcionālu dizainu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Chelsea Batai Guang yra rankų darbo iš karvės odos ir ėriuko odos. Ant siūlių buvo susiūti šviesą atspindintys apkaustai, suteikiantys futuristinį pojūtį. Šviesą atspindinčios raidės nugarėlėje, kurios veikia kaip akį traukianti funkcija, taip pat pagerina matomumą tamsoje. Nugaros dirželis praplečia batų juostos ilgį ir plotį, kad būtų lengviau nešioti. Sugadintas Vibram padas suteikia ryškios estetikos, puikų sukibimą ir didesnį komfortą. Ryški neoninė geltona spalva kartu su siauru siluetu su smailiu pirštu suteikia maištingą, bet funkcionalų dizainą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Chelsea Stiefel Guang ass handgemaach mat Kuhhaut a Lämmercher. Reflektéierend Bindungen goufen op d'Nähte gebitzt, déi e futuristescht Gefill liwweren. Reflektéierend personaliséierbar Buschtawen op der Réck funktionnéieren als opfälleg Feature verbessert och Visibilitéit am Däischteren. De Réckband erweidert d'Längt an d'Breet vum Bootstrap fir einfach ze droen. D'Ausbezuelung vu Vibram gëtt eng brawny Ästhetik, super Traktioun a méi Komfort. Déi hell Neongiel nieft der spitzen-Zehn schmuel Silhouette liwwert e rebelleschen awer funktionellen Design. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Челзи Чизмите Гуанг е рачно изработен со говедска кожа и јагнешка кожа. На шевовите беа зашиени рефлектирачки врзива давајќи футуристички чувство. Рефлектирачките приспособливи букви на задната страна функционираат како привлечна карактеристика, исто така, ја подобрува видливоста во темница. Ременот за задниот дел ја проширува должината и ширината на лентата за багажник за лесно носење. Потресениот надворешен ѓон на Vibram дава мускулна естетика, супериорна влечна сила и поголема удобност. Светлото неонско жолто заедно со тесната силуета до пети испорачува бунтовен, но функционален дизајн. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kiraro Chelsea Ny Guang dia vita tanana tamin'ny hoditr'omby sy hoditr'ondry. Nozairina teo amin'ny seams ny fatorana taratra izay manome endrika futuristic. Ny litera azo zahana amin'ny tara-pahazavana ao an-damosina miasa ho endri-javatra manintona maso dia manatsara ny fahitana ao anaty haizina. Ny fehin'ny lamosina dia manitatra ny halavany sy ny sakan'ny bootstrap mba hahamora ny fitafy. Ny fehin'ny Vibram ory dia manome endrika tsara tarehy, traction ambony ary fampiononana bebe kokoa. Ny mavo néon manjelanjelatra miaraka amin'ny silhouette tery maranitra dia manome endrika mikomy nefa miasa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
But Chelsea Guang adalah buatan tangan dengan kulit lembu dan kulit kambing. Ikatan reflektif dijahit pada jahitan memberikan rasa futuristik. Huruf tersuai reflektif di bahagian belakang berfungsi sebagai ciri yang menarik perhatian juga meningkatkan keterlihatan dalam gelap. Tali belakang melebarkan panjang dan lebar tali but untuk memudahkan pemakaian. Tapak luar Vibram yang tertekan memberikan estetika yang gagah, daya tarikan yang unggul dan keselesaan yang lebih baik. Kuning neon terang di samping siluet sempit runcing memberikan reka bentuk yang memberontak tetapi berfungsi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചെൽസി ബൂട്ട്സ് പശുത്തോലും ആട്ടിൻതോലും ഉപയോഗിച്ച് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് ഗുവാങ്. ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് ഫീൽ നൽകുന്ന സീമുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ബൈൻഡിംഗുകൾ തുന്നിച്ചേർത്തു. പിൻവശത്ത് പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ണ്-മനോഹരമായ സവിശേഷതയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇരുട്ടിൽ ദൃശ്യപരത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ബാക്ക് സ്ട്രാപ്പ് ബൂട്ട്സ്ട്രാപ്പിന്റെ നീളവും വീതിയും വർധിപ്പിക്കുന്നു. തിളങ്ങുന്ന നിയോൺ മഞ്ഞ, പോയിന്റി-ടോ ഇടുങ്ങിയ സിൽഹൗട്ടിനൊപ്പം വിമതരും എന്നാൽ പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ ഒരു ഡിസൈൻ നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Chelsea Boots Guang huwa magħmul bl-idejn bil-ġilda tal-baqra u l-ħaruf. L-irbit li jirrifletti ġew meħjutin fuq il-ħjatat li jagħtu sensazzjoni futuristika. Ittri personalizzabbli li jirriflettu fuq id-dahar li jiffunzjonaw bħala karatteristika li tiġbed l-għajn ittejjeb ukoll il-viżibilità fid-dlam. Iċ-ċinga tad-dahar twessa 't-tul u l-wisa' tal-bootstrap biex tilbes faċilità. Is-suletta ta 'Vibram f'diffikultà tagħti estetika brawny, trazzjoni superjuri, u kumdità akbar. L-isfar tan-neon jgħajjat flimkien mas-siluwett dejjaq b'ponta bil-ponta jagħti disinn ribelluż iżda funzjonali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Putu Chelsea He mea hanga a Guang ki te hiako kau me te hiako reme. I tuituia nga here whakaata i runga i nga tuitui ka puta te ahua o te heke mai. Ko nga reta whakaataata i te tuara e mahi ana hei ahua hopu kanohi ka pai ake te kite i roto i te pouri. Ko te whitiki o muri ka whakawhanuihia te roa me te whanui o te whitiki boots mo te whakamaarama. Ko te kowhai neon kanapa i te taha o te silhouette whaiti-pointy-toe ka whakaputa i te hoahoa whakakeke engari mahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चेल्सी बूट्स गुआंग हे गोह्या आणि कोकरूच्या कातड्याने हाताने बनवले जाते. भविष्यातील अनुभव देणार्या शिवणांवर रिफ्लेक्टीव्ह बाइंडिंग्ज टाकल्या गेल्या. लक्षवेधी वैशिष्ट्य म्हणून मागील बाजूस रिफ्लेक्टीव्ह सानुकूल करण्यायोग्य अक्षरे अंधारात दृश्यमानता सुधारतात. मागचा पट्टा सहज परिधान करण्यासाठी बूटस्ट्रॅपची लांबी आणि रुंदी वाढवतो. विस्कळीत व्हिब्रमचा आऊटसोल एक तपकिरी सौंदर्याचा, उत्कृष्ट कर्षण आणि अधिक आराम देतो. नियॉन पिवळा निऑन पॉइंटी-टो अरुंद सिल्हूट एक विद्रोही परंतु कार्यात्मक डिझाइन प्रदान करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Chelsea Boots Гуанг үхрийн арьс, хурганы арьсаар гараар хийдэг. Оёдол дээр гэрэл гэгээтэй бэхэлгээг оёж, футурист мэдрэмжийг төрүүлэв. Ар талд байрлах тусгалтай, өөрчлөх боломжтой үсэг нь анхаарал татахуйц функц болж, харанхуйд харагдах байдлыг сайжруулдаг. Арын оосор нь өмсөхөд хялбар байх үүднээс гутлын оосрын урт, өргөнийг томруулж өгдөг. Гэмтсэн Vibram-ийн гадрын ул нь эрч хүчтэй гоо зүй, дээд зэргийн зүтгүүр, илүү тав тухтай байдлыг өгдөг. Хурц хуруутай нарийхан дүрсний хажууд тод неон шар өнгө нь тэрслүү хэрнээ ажиллагаатай дизайныг харуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
चेल्सी जुत्ता गुआंग गाईको छाला र भेडाको छालाले हातले बनाएको हो। भविष्यको अनुभूति प्रदान गर्दै सिमहरूमा रिफ्लेक्टिभ बाइन्डिङहरू टाँसिएका थिए। पछाडीमा रिफ्लेक्टिभ अनुकूलन योग्य अक्षरहरूले आँखा मनपर्ने सुविधाको रूपमा कार्य गर्दै अँध्यारोमा पनि दृश्यता सुधार गर्दछ। पछाडिको स्ट्र्यापले सजिलै लगाउनको लागि बुटस्ट्र्यापको लम्बाइ र चौडाइलाई फराकिलो बनाउँछ। डिस्ट्रेस्ड भिब्रामको आउटसोलले ब्राउनी एस्थेटिक, उत्कृष्ट कर्षण र थप आराम दिन्छ। पोइन्टी-टो साँघुरो सिल्हूटको साथमा उज्यालो नियोन पहेंलोले विद्रोही तर कार्यात्मक डिजाइन प्रदान गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Chelsea Boots Guang er håndlaget med kuskinn og lammeskinn. Refleksbindinger ble sydd på sømmene som ga en futuristisk følelse. Reflekterende tilpassbare bokstaver på baksiden som fungerer som en iøynefallende funksjon forbedrer også synligheten i mørket. Ryggstroppen utvider lengden og bredden på støvelstroppen for enkel bruk. Den slitte Vibrams yttersåle gir en estetikk, overlegen trekkraft og større komfort. Den lyse neongule sammen med den spisse, smale silhuetten gir et rebelsk, men funksjonelt design. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେଲସି ବୁଟ୍ ଗାଆଙ୍ଗାଇଡ୍ ଏବଂ ମେଣ୍ s ା ଚର୍ମ ସହିତ ଗୁଆଙ୍ଗ ହସ୍ତତନ୍ତ | ପ୍ରତିଫଳିତ ବନ୍ଧନଗୁଡିକ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତୀୟ ଅନୁଭବ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସିମ୍ ଉପରେ ସିଲେଇ କରାଯାଇଥିଲା | ଆଖିରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ପଛରେ ପ୍ରତିଫଳିତ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ଧାରରେ ଦୃଶ୍ୟମାନତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ | ବ୍ୟାକ୍ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ସହଜରେ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବୁଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ର ଲମ୍ବ ଏବଂ ମୋଟେଇକୁ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିଥାଏ | ପଏଣ୍ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ସିଲୁଟ୍ ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନିନ୍ ହଳଦିଆ ଏକ ବିଦ୍ରୋହୀ ତଥାପି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د چیلسي بوټان ګوانګ د غوا له پوستکي او لامبو پوستکي په لاس جوړ شوی دی. انعکاس کونکي بندیزونه په سیمرونو ګنډل شوي چې راتلونکي احساس وړاندې کوي. په شا کې د انعکاس وړ دودیز لیکونه د سترګو لید ځانګړتیا په توګه فعالیت کوي په تیاره کې لید هم ښه کوي. شاته پټه د آرامۍ اغوستلو لپاره د بوټ سټریپ اوږدوالی او عرض پراخه کوي. د ویبرام آوټسول یو زړه راښکونکی جمالیات ، غوره کرشن او ډیر آرام ورکوي. روښانه نیون ژیړ د پوائنټ - پیر تنګ سیلویټ سره یو باغی مګر فعال ډیزاین وړاندې کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
چکمه های چلسی گوانگ با پوست گاو و بره دست ساز است. اتصالات انعکاسی بر روی درزها دوخته شده بود که حسی آینده نگر ارائه می کرد. حروف قابل تنظیم انعکاسی در پشت که به عنوان یک ویژگی چشم نواز عمل می کند همچنین دید در تاریکی را بهبود می بخشد. بند پشتی برای سهولت در پوشیدن، طول و عرض بوت بند را افزایش می دهد. زیره بیرونی ویبرام مضطرب زیبایی شناسی، کشش عالی و راحتی بیشتر می دهد. رنگ زرد نئون روشن در کنار شبح باریک نوک پا، طراحی سرکش و در عین حال کاربردی را ارائه می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Chelsea Boots Guang jest wykonany ręcznie ze skóry bydlęcej i jagnięcej. Odblaskowe wiązania zostały zszyte na szwach, zapewniając futurystyczny charakter. Odblaskowe, konfigurowalne litery z tyłu, które przyciągają wzrok, poprawiają również widoczność w ciemności. Tylny pasek rozszerza długość i szerokość paska na buty, ułatwiając noszenie. Zniszczona podeszwa zewnętrzna Vibram zapewnia muskularną estetykę, doskonałą przyczepność i większy komfort. Jasna neonowa żółć w połączeniu z wąską sylwetką ze spiczastym noskiem zapewnia buntowniczy, ale funkcjonalny design. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Chelsea Boots Guang é feito à mão com couro de vaca e pele de cordeiro. Encadernações reflexivas foram costuradas nas costuras, proporcionando uma sensação futurista. Letras reflexivas personalizáveis na parte de trás, funcionando como um recurso atraente, também melhoram a visibilidade no escuro. A alça traseira aumenta o comprimento e a largura da tira para facilitar o uso. A sola envelhecida do Vibram oferece uma estética robusta, tração superior e maior conforto. O amarelo neon brilhante ao lado da silhueta estreita dos dedos pontiagudos oferece um design rebelde e funcional. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
Chelsea ਬੂਟ ਗੁਆਂਗ ਗਊਹਾਈਡ ਅਤੇ ਲੇਮਬਸਕਿਨ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਬਾਈਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੀਮਾਂ 'ਤੇ ਸਿਲਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਿਛਲੀ ਪੱਟੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਬੂਟਸਟਰੈਪ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਚੌੜੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੁਖੀ ਵਿਬਰਾਮ ਦਾ ਆਊਟਸੋਲ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਹਜ, ਉੱਤਮ ਖਿੱਚ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਆਇੰਟ-ਟੋਏ ਤੰਗ ਸਿਲੂਏਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਓਨ ਪੀਲਾ ਇੱਕ ਵਿਦਰੋਹੀ ਪਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cizmele Chelsea Guang este realizat manual din piele de vacă și piele de miel. Legăturile reflectorizante au fost cusute pe cusături, oferind o senzație futuristă. Literele reflectorizante personalizabile de pe spate, care funcționează ca o caracteristică atrăgătoare, îmbunătățesc și vizibilitatea în întuneric. Cureaua din spate mărește lungimea și lățimea curelei de încălțăminte pentru ușurință de purtare. Talpa exterioară Vibram învechită oferă o estetică robustă, tracțiune superioară și confort sporit. Galbenul neon strălucitor alături de silueta îngustă cu vârful ascuțit oferă un design rebel, dar funcțional. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Ботинки Челси Guang изготавливается вручную из воловьей и овечьей кожи. Светоотражающие вставки были пришиты к швам, создавая футуристический вид. Светоотражающие настраиваемые буквы на спине, привлекающие внимание, также улучшают видимость в темноте. Задний ремешок увеличивает длину и ширину ремешка для удобства ношения. Износостойкая подошва Vibram придает мускулистую эстетику, превосходное сцепление и больший комфорт. Ярко-желтый неоново-желтый цвет в сочетании с узким силуэтом с заостренными носками создает бунтарский, но функциональный дизайн. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
O Seevae Chelsea Guang e fai i lima ma pa'u povi ma pa'u mamoe. Sa su'i fusiga fa'afofoga i su'iga e maua ai se lagona fa'amata. O mata'itusi fa'apitoa e fa'afofogaina i tua o lo'o fa'atinoina e avea o se mata-pu'e mata e fa'aleleia atili ai le va'aia i le pogisa. O le fusi pito i tua e faʻalauteleina ai le umi ma le lautele o le seevae seevae mo le faʻafaigofieina o le ofuina. O le lanu samasama lanu samasama fa'atasi ma le fa'ailoga vaapiapi mata'ivae e tu'uina atu ai se fa'ata'ita'iga fa'atauva'a ae fa'atino. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Чизме Цхелсеа Гуанг је ручно рађен од говеђе и јагњеће коже. Рефлектујуће везице су ушивене на шавове дајући футуристички осећај. Рефлектирајућа прилагодљива слова на полеђини која функционишу као привлачна карактеристика такође побољшавају видљивост у мраку. Стражњи ремен проширује дужину и ширину траке за чизме ради лакшег ношења. Вибрамов спољни ђон даје јаку естетику, супериорну вучу и већу удобност. Јарко неонско жута уз уску силуету са шиљастим прстима даје бунтовнички, али функционалан дизајн. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chelsea Boots Guang inogadzirwa nemaoko nedehwe remombe negwayana. Reflective bindings dzakasonanidzwa pamisungo dzichipa manzwiro emangwana. Reflective customizable mavara ari kumashure achishanda sechinhu chinobata ziso anovandudzawo kuoneka murima. Tambo yekumashure inokudza kureba nekufara kwebhutsu yekupfeka zviri nyore.Iyo yakashungurudzika Vibram's outsole inopa brawny aesthetic, yepamusoro kukweva, uye kunyaradza kukuru. Iyo inopenya neon yero padivi pechigunwe chakatetepa silhouette inopa inopandukira asi inoshanda dhizaini. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چيلسي بوٽن گوانگ ڳئون جي چمڙي ۽ چمڙي سان هٿ سان ٺهيل آهي. مستقبل جي احساس ڏيارڻ لاءِ سيلن تي ريفليڪٽو بائنڊنگس سٽي ويا. پٺيءَ تي ريفليڪٽو حسب ضرورت اکر ڪم ڪري رهيا آهن جيئن اکين کي پڪڙڻ واري خصوصيت پڻ اونداهي ۾ ڏسڻ کي بهتر بڻائي ٿي. پوئين پٽي آسانيءَ سان پائڻ لاءِ بوٽ اسٽريپ جي ڊگھائي ۽ چوٽي کي وسيع ڪري ٿي. پريشان ٿيل وائبرام جو آئوٽسول هڪ بيحد جمالياتي، اعليٰ ڪشش ۽ وڌيڪ آرام ڏئي ٿو. روشن نيين پيلو رنگ سان گڏ، نقطي پيرن جي تنگ سلائيٽ سان گڏ هڪ باغي اڃا تائين ڪارائتو ڊزائن فراهم ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Chelsea Boots Guang ගව හම් සහ බැටළු හම් වලින් අතින් සාදා ඇත. අනාගතවාදී හැඟීමක් ලබා දෙන මැහුම් මත පරාවර්තක බන්ධන මැහුම් කර ඇත. ආකර්ශනීය අංගයක් ලෙස පිටුපස ක්රියාත්මක වන පරාවර්තක අභිරුචිකරණය කළ හැකි අකුරු ද අඳුරේ දෘශ්යතාව වැඩි දියුණු කරයි. පසුපස පටිය පහසුවෙන් පැළඳීම සඳහා බූට්ස්ට්රැප් එකේ දිග සහ පළල පුළුල් කරයි. පීඩාවට පත් වීබ්රම්ගේ පිට පටය විචිත්රවත් සෞන්දර්යයක්, උසස් කම්පනයක් සහ වැඩි පහසුවක් ලබා දෙයි. උල්-පාදයේ පටු සිල්වට් එක සමඟ දීප්තිමත් නියොන් කහ කැරලිකාර නමුත් ක්රියාකාරී මෝස්තරයක් ලබා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Chelsea Boots Guang je ručne vyrobený z hovädzej a jahňacej kože. Na švoch boli prišité reflexné väzby, ktoré dodávajú futuristický pocit. Reflexné prispôsobiteľné písmená na zadnej strane fungujúce ako pútavý prvok tiež zlepšujú viditeľnosť v tme. Zadný remienok rozširuje dĺžku a šírku topánok pre ľahké nosenie. Zúfalá podrážka Vibram dodáva svalnatú estetiku, vynikajúcu trakciu a väčšie pohodlie. Žiarivá neónová žltá spolu s úzkou siluetou so špičatými prstami prináša rebelský, ale funkčný dizajn. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Chelsea Škornji Guang je ročno izdelan iz govejega in jagnječjega usnja. Na šive so bile našite odsevne vezi, ki dajejo futurističen občutek. Odsevne prilagodljive črke na zadnji strani, ki pritegnejo pozornost, prav tako izboljšajo vidljivost v temi. Zadnji trak poveča dolžino in širino pasu za lažje nošenje. Obrobljeni podplat Vibram daje živahno estetiko, vrhunski oprijem in večje udobje. Svetlo neonsko rumena skupaj s koničasto ozko silhueto zagotavlja uporniški, a funkcionalen dizajn. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kabaha Chelsea Guang waa mid gacan lagu sameeyay oo leh maraqa lo'da iyo lambaska. Xirmooyinka milicsiga ayaa lagu tolay seeraha taasoo keenaysa dareen mustaqbal. Xarfaha wax lagu beddeli karo ee dhabarka ku yaal oo u shaqeynaya sidii muuqaal soo jiidasho leh ayaa sidoo kale wanaajisa muuqaalka mugdiga. Suunka dhabarku wuxuu ballaadhiyaa dhererka iyo ballaca bootstrap-ka si loo xidho fudayd. Vibram's outsole ee cidhiidhiga ah wuxuu siinayaa bilicsanaan qurux badan, jiidasho sare, iyo raaxo weyn. Jaallaha dhalaalaya ee neon-ka oo ay weheliyaan silhouette cidhiidhi ah oo fiiqan ayaa keenaya naqshad caasi ah oo shaqaynaysa. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lieta Tsa Chelsea Guang e entsoe ka letsoho ka letlalo la khomo le konyana. Litlamo tse bonahatsang li ne li rokelloa holim'a seams tse fanang ka maikutlo a bokamoso. Litlhaku tse ikamahanyang le maemo ka morao tse sebetsang e le tšobotsi e hapang mahlo li boetse li ntlafatsa ponahalo lefifing. Thepa e ka morao e atolosa bolelele le bophara ba bootstrap bakeng sa ho apara habonolo. The outsole ea Vibram's outsole e fana ka botle bo makatsang, ho hohela ho holimo, le boiketlo bo boholo. Neon e mosehla o khanyang hammoho le silhouette e moqotetsane ea monoana oa ntlha e fana ka moralo oa borabele empa o sebetsa. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Las Botas Chelsea Guang está hecho a mano con piel de vaca y cordero. Se cosieron ribetes reflectantes en las costuras que brindan una sensación futurista. Las letras reflectantes personalizables en la parte posterior funcionan como una característica llamativa y también mejoran la visibilidad en la oscuridad. La correa trasera amplía el largo y el ancho de la correa de la bota para facilitar el uso. La suela exterior desgastada de Vibram brinda una estética musculosa, una tracción superior y una mayor comodidad. El amarillo neón brillante junto con la silueta estrecha y puntiaguda ofrece un diseño rebelde pero funcional. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sapatu Chelsea Guang dijieun ku kulit sapi jeung kulit domba. Bindings reflektif anu stitched on seams delivering ngarasakeun futuristik. Hurup anu tiasa disaluyukeun reflektif dina tonggong anu fungsina salaku fitur anu pikaresepeun ogé ningkatkeun pisibilitas dina poék. Tali tukang ngalegaan panjang sareng rubak bootstrap pikeun gampang ngagem. Tapak luar Vibram anu kasedih masihan estetika anu gagah, daya tarik anu unggul, sareng kanyamanan anu langkung ageung. Konéng neon caang sareng siluet heureut pointy-toe nganteurkeun desain anu bandel tapi fungsional. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Buti Za Chelsea Guang imetengenezwa kwa mikono na ngozi ya ng'ombe na kondoo. Vifungo vya kutafakari viliunganishwa kwenye seams kutoa hisia ya baadaye. Herufi zinazoweza kuakisiwa kukufaa kwenye sehemu ya nyuma zikifanya kazi kama kipengele cha kuvutia macho pia huboresha mwonekano gizani. Kamba ya nyuma huongeza urefu na upana wa kamba ya buti kwa kuvaa kwa urahisi. Sehemu ya nje ya Vibram iliyofadhaika inatoa urembo mkali, mvutano wa hali ya juu, na faraja zaidi. Neon angavu la manjano kando ya mwonekano mwembamba wa vidole vya ncha hutoa muundo wa kuasi lakini unafanya kazi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Chelsea Boots Guang är handgjord med kohud och lammskinn. Reflekterande bindningar syddes på sömmarna för att ge en futuristisk känsla. Reflekterande anpassningsbara bokstäver på baksidan som fungerar som en iögonfallande funktion förbättrar också synligheten i mörker. Ryggremmen vidgar längden och bredden på stövelremmen för att det ska vara lätt att bära. Den slitna Vibrams yttersula ger en rejäl estetik, överlägsen grepp och större komfort. Den ljusa neongula tillsammans med den spetsiga tåns smala siluetten ger en rebellisk men ändå funktionell design. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Chelsea Boots Ang Guang ay gawa sa kamay gamit ang balat ng baka at balat ng tupa. Ang mga reflective binding ay tinahi sa mga tahi na naghahatid ng isang futuristic na pakiramdam. Ang mapanimdim na nako-customize na mga titik sa likod na gumagana bilang isang tampok na kapansin-pansin ay nagpapabuti din ng visibility sa dilim. Ang back strap ay nagpapalawak sa haba at lapad ng bootstrap para sa kadalian ng pagsusuot. Ang maliwanag na neon na dilaw sa tabi ng pointy-toe narrow silhouette ay naghahatid ng isang suwail ngunit functional na disenyo. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мӯзаҳои Челси Гуанг аз пӯсти гов ва пӯсти барра дастӣ сохта шудааст. Дар дарзҳо пайвандҳои инъикоскунанда дӯхта шуданд, ки эҳсоси футуристиро фароҳам меоранд. Ҳарфҳои инъикосшавандаи танзимшаванда дар қафо ҳамчун як хусусияти ҷолиб фаъолият мекунанд, инчунин диданро дар торикӣ беҳтар мекунанд. Тасмори қафо дарозӣ ва паҳнои ботинкаро барои пӯшидани осон васеъ мекунад. Кафолати берунии Vibram дар изтироб эстетикии қавӣ, кашиши олӣ ва роҳати бештар медиҳад. Зарди дурахшони неони дар баробари силуэти танги ангуштон тарҳи саркаш, вале функсионалӣ медиҳад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Chelsea Boots குவாங் மாட்டுத்தோல் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி தோல் கொண்டு கையால் செய்யப்பட்டதாகும். எதிர்கால உணர்வை வழங்கும் சீம்களில் பிரதிபலிப்பு பிணைப்புகள் தைக்கப்பட்டன. கண்ணைக் கவரும் அம்சமாக பின்புறத்தில் உள்ள பிரதிபலிப்பு தனிப்பயனாக்கக்கூடிய எழுத்துக்கள் இருட்டில் தெரிவுநிலையை மேம்படுத்துகிறது. பின் பட்டா பூட்ஸ்ட்ராப்பின் நீளம் மற்றும் அகலத்தை எளிதாக அணிந்து கொள்வதற்காக விரிவுபடுத்துகிறது. டிஸ்ட்ரஸ்டு வைப்ராம் இன் அவுட்சோல் ஒரு துணிச்சலான அழகியல், சிறந்த இழுவை மற்றும் அதிக வசதியை அளிக்கிறது. பளிச்சென்ற நியான் மஞ்சள், புள்ளி-கால் குறுகிய நிழற்படத்துடன் ஒரு கலகத்தனமான மற்றும் செயல்பாட்டு வடிவமைப்பை வழங்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Челси Итек Гуан сыерчык һәм бәрән тиресе белән кулдан эшләнгән. Рефлектив бәйләнешләр футуристик хисләр китереп торган тегүләргә тегелгән. Арткы якта чагылдырыла торган көйләнә торган хәрефләр караңгыда күренүне яхшырта. Арткы каеш җиңел кием өчен ботстрапның озынлыгын һәм киңлеген киңәйтә. Ачык бармак тар силуэт янында ачык неон сары фетнәчел, ләкин функциональ дизайн бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చెల్సియా బూట్లు గ్వాంగ్ ఆవు చర్మం మరియు గొర్రె చర్మంతో చేతితో తయారు చేయబడింది. ఫ్యూచరిస్టిక్ అనుభూతిని అందించే సీమ్లపై రిఫ్లెక్టివ్ బైండింగ్లు కుట్టబడ్డాయి. వెనుకవైపు ప్రతిబింబించే అనుకూలీకరించదగిన అక్షరాలు దృష్టిని ఆకర్షించే ఫీచర్గా పని చేయడం కూడా చీకటిలో దృశ్యమానతను మెరుగుపరుస్తుంది. వెనుక పట్టీ సులభంగా ధరించడం కోసం బూట్స్ట్రాప్ యొక్క పొడవు మరియు వెడల్పును విస్తరిస్తుంది. డిస్ట్రెస్డ్ వైబ్రామ్ యొక్క అవుట్సోల్ అద్భుతమైన సౌందర్యం, ఉన్నతమైన ట్రాక్షన్ మరియు ఎక్కువ సౌకర్యాన్ని ఇస్తుంది. పాయింటీ-టో ఇరుకైన సిల్హౌట్తో పాటు ప్రకాశవంతమైన నియాన్ పసుపు రంగు తిరుగుబాటు మరియు క్రియాత్మకమైన డిజైన్ను అందిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
รองเท้าเชลซี กว่างทำมือด้วยหนังวัวและหนังแกะ มีการเย็บผูกแถบสะท้อนแสงที่ตะเข็บซึ่งให้ความรู้สึกล้ำยุค ตัวอักษรสะท้อนแสงที่ด้านหลังซึ่งทำหน้าที่เป็นคุณสมบัติที่สะดุดตายังช่วยปรับปรุงการมองเห็นในที่มืด สายรัดด้านหลังช่วยเพิ่มความยาวและความกว้างของรองเท้าบู๊ทสแตรปเพื่อให้สวมใส่ได้ง่าย พื้นรองเท้าชั้นนอกของ Vibram ที่มีปัญหาให้ความสวยงามแข็งแรง การยึดเกาะที่เหนือกว่า และความสบายที่มากขึ้น สีเหลืองนีออนสดใสควบคู่ไปกับรูปทรงแคบแบบปลายแหลมมอบดีไซน์ที่ขบถแต่ใช้งานได้จริง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Chelsea Botları Guang, sığır derisi ve kuzu derisinden el yapımıdır. Fütüristik bir his vermek için dikişlere dikilen yansıtıcı bağlar. Göz alıcı bir özellik olarak işlev gören arka kısımdaki özelleştirilebilir yansıtıcı harfler, karanlıkta görünürlüğü de artırır. Sırt bandı, giyme kolaylığı için çizmenin uzunluğunu ve genişliğini genişletir. Eskitilmiş Vibram'ın dış tabanı kaslı bir estetik, üstün tutuş ve daha fazla rahatlık sağlar. Sivri burunlu dar siluetin yanı sıra parlak neon sarısı, asi ama işlevsel bir tasarım sunar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Çelsi Aýakgaplary Guang sygyr we guzy derisi bilen elde ýasalýar. Oýlanýan baglanyşyklar, futuristik duýgyny üpjün edýän tikişlere tikildi. Arka tarapdaky reflektor düzülip bilinýän harplar, gözüňi özüne çekiji aýratynlyk hökmünde işleýär, garaňkyda görünmegi gowulandyrýar. Yzky gaýyş ýeňillik geýmek üçin aýakgabyň uzynlygyny we inini giňeldýär. Aladalanan Vibramyň daşky görnüşi ajaýyp estetiki, ýokary çekiş we has rahatlyk berýär. Aýak barmakly dar siluetiň gapdalyndaky açyk neon sary, pitneçi, ýöne işleýän dizaýny üpjün edýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Черевики Челсі Guang виготовляється вручну з коров’ячої та овечої шкіри. Світловідбиваючі палітурки були вшиті на швах, створюючи футуристичне відчуття. Світловідбиваючі літери на задній панелі, що привертають увагу, також покращують видимість у темряві. Задній ремінь розширює довжину та ширину ременя для зручності носіння. Потерта підошва Vibram забезпечує естетичний вигляд, чудове зчеплення та більший комфорт. Яскравий неоново-жовтий колір разом із вузьким силуетом із гострими носками створює бунтарський, але функціональний дизайн. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چیلسی جوتے گوانگ کو گائے کی چمڑی اور بھیڑ کی کھال سے ہاتھ سے بنایا جاتا ہے۔ مستقبل کا احساس دلاتے ہوئے سیون پر ریفلیکٹیو بائنڈنگز سلائی گئی تھیں۔ پچھلی طرف عکاسی کرنے والے حسب ضرورت حروف ایک آنکھ کو پکڑنے والی خصوصیت کے طور پر کام کرتے ہیں جو اندھیرے میں بھی مرئیت کو بہتر بناتا ہے۔ پچھلا پٹا آسانی سے پہننے کے لیے بوٹسٹریپ کی لمبائی اور چوڑائی کو چوڑا کرتا ہے۔ پریشان وائبرم کا آؤٹ سول ایک چمکدار جمالیاتی، اعلی کرشن اور زیادہ آرام دیتا ہے۔ نوکیلے پیر کے تنگ سلہیٹ کے ساتھ روشن نیین پیلا ایک باغی لیکن فعال ڈیزائن فراہم کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چېلسى ئۆتۈكى گۇاڭ كالا تېرىسى ۋە قوزا تېرىسى بىلەن ياسالغان. ئەكىس ئەتتۈرۈش باغلىنىشى كەلگۈسىگە تۇيغۇ بېرىدۇ. كەينىدىكى ئەكس ئەتتۈرۈلگەن ھەرپلەر كۆزنى قاماشتۇرىدىغان ئىقتىدار سۈپىتىدە قاراڭغۇدا كۆرۈش دەرىجىسىنى ئۆستۈرىدۇ. ئارقا بەلۋاغ ئاسانلىقچە كىيىش ئۈچۈن قوزغىتىش بەلبېغىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكىنى كېڭەيتىدۇ. ئازابلانغان Vibram نىڭ سىرتى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئېستېتىك ، ئەۋزەل جەلپ قىلىش كۈچى ۋە تېخىمۇ راھەت بېغىشلايدۇ. ئۇچلۇق پۇت تار تار سىلۇتنىڭ يېنىدىكى ئوچۇق نېئون سېرىق رەڭ ئىسيانكار ، ئەمما ئىقتىدارلىق لايىھە بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Chelsi Botinkalari Guang sigir va qoʻzi terisidan qoʻlda ishlangan. Tikuvlarga futuristik tuyg'u beruvchi aks ettiruvchi bog'ichlar tikilgan. Orqa tarafdagi moslashtirilgan aks ettiruvchi harflar ko'zni qamashtiruvchi xususiyat sifatida ham qorong'uda ko'rinishni yaxshilaydi. Orqa kamar kiyish qulayligi uchun botinkaning uzunligi va kengligini kengaytiradi. Vibramning siqilgan tagligi kuchli estetik, yuqori tortish va ko'proq qulaylik beradi. Oyoq barmoqli tor siluet bilan birga yorqin neon sariq rang isyonkor, ammo funktsional dizaynni taqdim etadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Chelsea Boots Guang được làm thủ công bằng da bò và da cừu. Dây buộc phản quang được khâu trên các đường nối mang lại cảm giác tương lai. Các chữ cái có thể tùy chỉnh phản chiếu ở mặt sau hoạt động như một tính năng bắt mắt cũng như cải thiện khả năng hiển thị trong bóng tối. Dây đeo phía sau mở rộng chiều dài và chiều rộng của bootstrap để mang lại sự thoải mái. Đế ngoài của Vibram đau khổ mang lại tính thẩm mỹ mạnh mẽ, lực kéo vượt trội và sự thoải mái hơn. Màu vàng neon sáng cùng với kiểu dáng hẹp mũi nhọn mang đến một thiết kế nổi loạn nhưng đầy đủ chức năng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Chelsea Boots Mae Guang wedi'i wneud â llaw gyda cowhide a chroen ŵyn. Roedd rhwymiadau adlewyrchol yn cael eu pwytho ar y gwythiennau gan roi naws ddyfodolaidd. Mae llythrennau adlewyrchol y gellir eu haddasu ar y cefn yn gweithredu fel nodwedd drawiadol hefyd yn gwella gwelededd yn y tywyllwch. Mae'r strap cefn yn ehangu hyd a lled y bootstrap ar gyfer gwisgo ease.The trallodus Vibram yn outsole yn rhoi esthetig brawny, tyniant uwchraddol, a mwy o gysur. Mae'r melyn neon llachar ochr yn ochr â'r silwét cul pigfain yn darparu dyluniad gwrthryfelgar ond swyddogaethol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Chelsea Boots Guang is mei de hân makke mei kij en lammevel. Reflektearjende bindingen waarden stikt op 'e naden dy't in futuristysk gefoel leverje. Reflektearjende oanpasbere letters op 'e rêch dy't funksjonearje as in opfallende funksje ferbetteret ek sichtberens yn it tsjuster. De efterste riem ferbrede de lingte en breedte fan 'e bootstrap foar it dragen fan gemak. De bûtenzool fan' e distressed Vibram jout in sterke estetyk, superieure traksje, en grutter komfort. It heldere neongiel neist it smelle silhouet mei puntige tean leveret in opstannich, mar funksjoneel ûntwerp. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iibhutsi Ze-Chelsea I-Guang yenziwe ngesandla ngesikhumba senkomo kunye nelemvana. Izibophelelo ezibonakalisayo zazithungelwe kwimithungo ehambisa imvakalelo yekamva. Oonobumba beReflectionable customizable kumqolo besebenza njengophawu olutsala amehlo lukwaphucula ukubonakala ebumnyameni. Umtya ongasemva wandisa ubude kunye nobubanzi be-bootstrap yokunxiba lula.I-outsole ye-Vibram ecinezelekileyo inika i-aesthetic ye-brawny, umtsalane ophezulu, kunye nokukhululeka okukhulu. I-neon eqaqambileyo emthubi ecaleni kwe-silhouette emxinwa ye-pointy-toe inikezela uyilo olunemvukelo kodwa olusebenzayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טשעלסי שיך גואַנג איז כאַנמייד מיט קאַווהידע און לאַמסקין. רעפלעקטיווע ביינדינגז זענען סטיטשט אויף די סימז דיליווערינג אַ פיוטשעריסטיק פילן. ריפלעקטיוו קוסטאָמיזאַבלע אותיות אויף די צוריק פאַנגקשאַנינג ווי אַן אויג-קאַטשינג שטריך אויך ימפּרוווז וויזאַביליטי אין דער פינצטער. די צוריק רימען וויידאַנז די לענג און ברייט פון די באָאָצטראַפּ פֿאַר ווערינג יז. די נויטיק וויבראַם ס אָוצאָלע גיט אַ בראַווני עסטעטיש, העכער טראַקשאַן און מער טרייסט. די העל נעאָן-געל צוזאמען די שמאָל סילאַוועט מיט שפּיציק פינגער פונ פוס דיליווערז אַ בונטאַריש אָבער פאַנגקשאַנאַל פּלאַן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Bata Bata Chelsea Guang jẹ agbelẹrọ pẹlu whide ati lambskin. Awọn ìde ifojusọna ni a didi lori awọn okun ti n ṣafihan rilara ọjọ iwaju. Awọn lẹta isọdi ti o ṣe afihan lori ẹhin ti n ṣiṣẹ bi ẹya mimu oju tun ṣe ilọsiwaju hihan ninu okunkun. Okun ẹhin n gbooro gigun ati iwọn ti bata bata fun gbigbe irọrun.The distressed Vibram's outsole n funni ni ẹwa brawny, isunmọ ti o ga julọ, ati itunu nla. ofeefee neon ti o ni didan lẹgbẹẹ ojiji biribiri dín-atampako ti o ṣe afihan iṣọtẹ sibẹsibẹ apẹrẹ iṣẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Amabhuzu E-Chelsea I-Guang yenziwe ngezandla ngesikhumba senkomo nesamawundlu. Ukubopha okubonisayo kwakuthungelwe emithungweni okunikeza umuzwa wekusasa. Izinhlamvu ezibukeka ngendlela oyifisayo ngemuva zisebenza njengesici esidonsa amehlo futhi kuthuthukisa ukubonakala ebumnyameni. Ibhande elingemuva linweba ubude nobubanzi be-bootstrap ukuze ugqoke kalula.I-Vibram's outsole ecindezelekile inikeza ubuhle obuxakile, ukudonsa okuphezulu, nokunethezeka okukhulu. I-neon ephuzi ekhanyayo eduze kwe-pointy-toe-silhouette ewumngcingo iletha idizayini evukelayo kodwa esebenzayo. |
||||
 |
 |
