| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Consentable Mt Dining Table by Takusei Kajitani |
Home > Winners > #117573 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Takusei Kajitani | |||||
| English (EN) English |
Dining Table This is the multi-purpose table with wiring functions. It has wiring grooves on all four legs and six drawers with wiring functions under the tabletop, allowing users to store OA taps in any of the drawers for beautiful wiring without cluttering the tabletop with electrical codes. The narrow gaps for wiring is provided at the front of all the drawers, allowing users to work with their PCs while connected and energized on the tabletop. This dining table is versatile for both eating and working, making it the family hangout. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Eetkamertafel Dit is die veeldoelige tafel met bedradingsfunksies. Dit het bedradingsgroewe op al vier pote en ses laaie met bedradingsfunksies onder die tafelblad, wat gebruikers in staat stel om OA-krane in enige van die laaie te stoor vir pragtige bedrading sonder om die tafelblad met elektriese kodes te bemors. Die smal gapings vir bedrading word aan die voorkant van al die laaie verskaf, wat gebruikers in staat stel om met hul rekenaars te werk terwyl hulle op die tafelblad gekoppel en aangeskakel word. Hierdie etenstafel is veelsydig om te eet en te werk, wat dit die gesinsplek maak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tavolina E Ngrënies Kjo është tabela me shumë qëllime me funksione instalime elektrike. Ka brazda instalime elektrike në të katër këmbët dhe gjashtë sirtarë me funksione instalime elektrike nën tavolinë, duke i lejuar përdoruesit të ruajnë rubinetat OA në cilindo nga sirtarët për instalime elektrike të bukura pa e rrëmuar tavolinën me kode elektrike. Boshllëqet e ngushta për instalime elektrike sigurohen në pjesën e përparme të të gjithë sirtarëve, duke i lejuar përdoruesit të punojnë me PC-të e tyre ndërsa janë të lidhur dhe të aktivizuar në tavolinë. Kjo tavolinë ngrënieje është e gjithanshme si për të ngrënë ashtu edhe për të punuar, duke e bërë atë një vendstrehim familjar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመመገቢያ ጠረጴዛ ይህ የወልና ተግባራት ያለው ባለብዙ-ዓላማ ሰንጠረዥ ነው። በአራቱም እግሮች ላይ የገመድ መስመሮች እና ስድስት መሳቢያዎች ከጠረጴዛው ስር የወልና ተግባራት ያሉት ሲሆን ተጠቃሚዎች የ OA ቧንቧዎችን በማንኛውም መሳቢያ ውስጥ ለቆንጆ ሽቦዎች እንዲያከማቹ ያስችላቸዋል የጠረጴዛውን ጠረጴዛ በኤሌክትሪክ ኮድ ሳይዝረከረኩ ። የሽቦው ጠባብ ክፍተቶች በሁሉም መሳቢያዎች ፊት ለፊት ተዘጋጅተዋል, ይህም ተጠቃሚዎች በጠረጴዛው ላይ ተገናኝተው በሃይል ሲጨመሩ ከኮምፒውተሮቻቸው ጋር እንዲሰሩ ያስችላቸዋል. ይህ የመመገቢያ ጠረጴዛ ለሁለቱም ለመብላትም ሆነ ለመሥራት ሁለገብ ነው፣ ይህም የቤተሰብ ሃንግአውት ያደርገዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة الطعام هذا هو الجدول متعدد الأغراض مع وظائف الأسلاك. تحتوي على أخاديد الأسلاك على جميع الأرجل الأربعة وستة أدراج مع وظائف الأسلاك أسفل سطح الطاولة ، مما يسمح للمستخدمين بتخزين صنابير OA في أي من الأدراج للحصول على أسلاك جميلة دون تشويش سطح الطاولة بالرموز الكهربائية. يتم توفير الفجوات الضيقة للأسلاك في مقدمة جميع الأدراج ، مما يسمح للمستخدمين بالعمل مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم أثناء الاتصال والنشاط على سطح الطاولة. طاولة الطعام هذه متعددة الاستخدامات للأكل والعمل على حد سواء ، مما يجعلها مكان الاستراحة العائلي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ճաշասեղան Սա բազմաֆունկցիոնալ սեղան է` լարերի միացման գործառույթներով: Այն ունի լարերի ակոսներ բոլոր չորս ոտքերի վրա և վեց գզրոցներ՝ միացման գործառույթներով սեղանի տակ, ինչը թույլ է տալիս օգտատերերին OA ծորակները պահել ցանկացած դարակում՝ գեղեցիկ լարերի համար՝ առանց սեղանի սեղանը էլեկտրական կոդերով խառնելու: Հաղորդալարերի նեղ բացերն ապահովված են բոլոր գզրոցների առջևում, ինչը թույլ է տալիս օգտատերերին աշխատել իրենց ԱՀ-ների հետ սեղանի վրա միացված և սնուցված վիճակում: Այս ճաշասեղանը բազմակողմանի է և՛ ուտելու, և՛ աշխատելու համար՝ դարձնելով այն ընտանեկան հանգրվան: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yemək Masası Bu naqil funksiyaları olan çoxməqsədli masadır. Onun dörd ayağında naqil yivləri və stolun altında naqil funksiyaları olan altı çekmece var ki, bu da istifadəçilərə masanın üstünü elektrik kodları ilə qarışdırmadan gözəl naqillər üçün istənilən çekmecedə OA kranlarını saxlamağa imkan verir. Naqillər üçün dar boşluqlar bütün çekmecelərin ön hissəsində təmin edilir ki, bu da istifadəçilərə stolun üstündə qoşulmuş və enerjili halda öz kompüterləri ilə işləməyə imkan verir. Bu yemək masası həm yemək, həm də işləmək üçün çox yönlüdür və onu ailənin görüşməsinə çevirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Jangela Mahaia Hau kableatu funtzioak dituen erabilera anitzeko mahaia da. Lau hanketan eta kable-funtzioak dituzten sei tiradera ditu mahaiaren azpian, eta erabiltzaileek edozein tiraderatan OA txorrotak gorde ditzakete kableagarri eder bat lortzeko, mahaia kode elektrikoekin nahastu gabe. Kableatzeko hutsune estuak tiradera guztien aurrealdean eskaintzen dira, erabiltzaileek ordenagailuekin lan egin dezaketela mahai gainean konektatuta eta energizatuta dagoen bitartean. Jangelarako mahai hau polifazetikoa da jateko zein lan egiteko, eta familiaren lekua da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Абедзенны Стол Гэта шматмэтавы стол з функцыямі праводкі. Ён мае правадныя пазы на ўсіх чатырох ножках і шэсць высоўных скрынь з функцыямі праводкі пад стальніцай, што дазваляе карыстальнікам захоўваць OA краны ў любой з скрынь для прыгожай праводкі, не загрувашчваючы стальніцу электрычнымі кодамі. Вузкія шчыліны для праводкі прадугледжаны ў пярэдняй частцы ўсіх скрынь, што дазваляе карыстальнікам працаваць са сваімі ПК, калі яны падключаны і знаходзяцца пад напругай на стальніцы. Гэты абедзенны стол універсальны як для прыёму ежы, так і для працы, што робіць яго месцам сямейнага адпачынку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ডাইনিং টেবিল এটি তারের ফাংশন সহ বহুমুখী টেবিল। এটির চারটি পায়ে তারের খাঁজ রয়েছে এবং টেবিলটপের নীচে তারের ফাংশন সহ ছয়টি ড্রয়ার রয়েছে, যা ব্যবহারকারীরা বৈদ্যুতিক কোড সহ ট্যাবলেটপকে বিশৃঙ্খলা না করে সুন্দর তারের জন্য যে কোনও ড্রয়ারে OA ট্যাপ সংরক্ষণ করতে দেয়। সমস্ত ড্রয়ারের সামনে ওয়্যারিংয়ের জন্য সংকীর্ণ ফাঁক দেওয়া আছে, যা ব্যবহারকারীদের ট্যাবলেটে সংযুক্ত এবং সক্রিয় থাকাকালীন তাদের পিসিগুলির সাথে কাজ করতে দেয়৷ এই ডাইনিং টেবিলটি খাওয়া এবং কাজ উভয়ের জন্য বহুমুখী, এটিকে পারিবারিক আড্ডায় পরিণত করে৷ |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Trpezarijski Sto Ovo je višenamjenski stol s funkcijama ožičenja. Ima žljebove za ožičenje na sve četiri noge i šest ladica s funkcijama ožičenja ispod ploče stola, omogućavajući korisnicima da pohranjuju OA slavine u bilo koju od ladica za lijepo ožičenje bez pretrpavanja ploče stola električnim kodovima. Uski razmaci za ožičenje nalaze se na prednjoj strani svih fioka, omogućavajući korisnicima da rade sa svojim računarima dok su povezani i pod naponom na stolu. Ovaj trpezarijski sto je svestran i za jelo i za rad, što ga čini porodičnim okupljalištem. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса За Хранене Това е многофункционалната маса с функции за окабеляване. Има жлебове за окабеляване на четирите крака и шест чекмеджета с функции за окабеляване под плота, което позволява на потребителите да съхраняват OA кранове във всяко от чекмеджетата за красиво окабеляване, без да претрупват плота с електрически кодове. Тесните отвори за окабеляване са осигурени в предната част на всички чекмеджета, което позволява на потребителите да работят със своите компютри, докато са свързани и захранвани на плота. Тази маса за хранене е многофункционална както за хранене, така и за работа, което я прави семейно място за свърталище. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ထမင်းစားပွဲ ဤသည်မှာ ဝိုင်ယာကြိုးများပါရှိသော ဘက်စုံသုံးစားပွဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ခြေထောက်လေးချောင်းစလုံးတွင် ဝါယာကြိုးအစွပ်များနှင့် စားပွဲခုံအောက်ရှိ ဝါယာကြိုးခြောက်ခုပါရှိသော အံဆွဲများပါရှိပြီး အသုံးပြုသူများအား လျှပ်စစ်ကုဒ်များဖြင့် ရှုပ်ပွမနေဘဲ လှပသောဝါယာကြိုးများအတွက် အံဆွဲများထဲတွင် OA taps များကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။ ဝိုင်ယာကြိုးများအတွက် ကျဉ်းမြောင်းသော ကွက်လပ်များကို အံဆွဲများ အားလုံး၏ အရှေ့ဘက်တွင် ပံ့ပိုးပေးထားပြီး အသုံးပြုသူများအား ၎င်းတို့၏ PC များနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး တက်ဘလက်ပေါ်တွင် စွမ်းအင်ဖြည့်သွင်းနေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ PC များနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ ဤထမင်းစားစားပွဲသည် စားသောက်ရန် နှင့် အလုပ်အတွက်ရော ဘက်စုံသုံးနိုင်သောကြောင့် မိသားစု ဆုံစည်းရာနေရာဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula De Menjador Aquesta és la taula polivalent amb funcions de cablejat. Té ranures de cablejat a les quatre potes i sis calaixos amb funcions de cablejat sota la taula, cosa que permet als usuaris emmagatzemar aixetes OA a qualsevol dels calaixos per a un cablejat bonic sense desordenar la taula amb codis elèctrics. Els buits estrets per al cablejat es proporcionen a la part davantera de tots els calaixos, cosa que permet als usuaris treballar amb els seus ordinadors mentre estan connectats i alimentats a la taula. Aquesta taula de menjador és versàtil tant per menjar com per treballar, la qual cosa la converteix en la trobada familiar. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lamesa Sa Kan-Anan Kini ang multi-purpose nga lamesa nga adunay mga wiring function. Kini adunay mga kable nga grooves sa tanan nga upat ka mga bitiis ug unom ka mga drawer nga adunay mga wiring function sa ilawom sa tabletop, nga gitugotan ang mga tiggamit sa pagtipig sa mga OA taps sa bisan unsang mga drawer alang sa matahum nga mga kable nga wala’y pag-clutter sa tabletop nga adunay mga electrical code. Ang hiktin nga mga kal-ang alang sa mga kable gihatag sa atubangan sa tanan nga mga drawer, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagtrabaho sa ilang mga PC samtang konektado ug kusog sa ibabaw sa lamesa. Kini nga lamesa sa kan-anan daghan kaayo alang sa pagkaon ug pagtrabaho, nga naghimo niini nga hangout sa pamilya. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chodyera Tebulo Ili ndiye tebulo lazifukwa zambiri lomwe lili ndi ntchito zama waya. Ili ndi mawaya pamiyendo yonse inayi ndi zotungira zisanu ndi chimodzi zokhala ndi mawaya pansi pa tabuleti, zomwe zimalola ogwiritsa ntchito kusunga matepi a OA m'madirowa aliwonse a mawaya okongola popanda kudzaza tabuleti ndi makhodi amagetsi. Mipata yopapatiza ya wiring imaperekedwa kutsogolo kwa zotengera zonse, zomwe zimalola ogwiritsa ntchito kuti azigwira ntchito ndi ma PC awo pomwe alumikizidwa ndikupatsidwa mphamvu pa tebulo. Gome lodyerali limagwira ntchito mosiyanasiyana pakudya ndi kugwira ntchito, zomwe zimapangitsa kuti banja likhale locheza. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
餐桌 這是具有接線功能的多用途桌子。它的所有四個腿上都有接線槽，桌面下有六個抽屜，具有接線功能，允許用戶將 OA 水龍頭存放在任何抽屜中，以實現美觀的接線，而不會用電氣代碼弄亂桌面。所有抽屜的前部均設有用於接線的狹窄間隙，使用戶可以在桌面上連接電腦並通電時使用電腦。這款餐桌用途廣泛，既適合吃飯又適合工作，是家庭聚會的理想場所。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
餐桌 这是具有接线功能的多用途桌子。它的所有四个腿上都有接线槽，桌面下有六个抽屉，具有接线功能，允许用户将 OA 水龙头存放在任何抽屉中，以实现美观的接线，而不会用电气代码弄乱桌面。所有抽屉的前部均设有用于接线的狭窄间隙，使用户可以在桌面上连接电脑并通电时使用电脑。这款餐桌用途广泛，既适合吃饭又适合工作，是家庭聚会的理想场所。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavola Di Pranzu Questa hè a tavola multifunzione cù funzioni di cablaggio. Havi scanalature di cablaggio in tutte e quattru gammi è sei cassetti cù funzioni di cablaggio sottu à u tavulinu, chì permettenu à l'utilizatori di almacenà i rubinetti OA in qualsiasi di i cassetti per belli cablaggi senza ingombrare a tavola cù codici elettrici. I spazii stretti per i cablaggi sò furniti in fronte di tutti i cassetti, chì permettenu à l'utilizatori di travaglià cù i so PC mentre sò cunnessi è energizzati nantu à a tavola. Questa tavola di pranzu hè versatile sia per manghjà sia per travaglià, facendu u locu di famiglia. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Blagovaonski Stol Ovo je višenamjenski stol s funkcijama ožičenja. Ima utore za ožičenje na sve četiri noge i šest ladica s funkcijama ožičenja ispod ploče stola, što korisnicima omogućuje spremanje OA slavina u bilo koju ladicu za lijepo ožičenje bez zatrpavanja ploče stola električnim kodovima. Uski otvori za ožičenje nalaze se na prednjoj strani svih ladica, omogućujući korisnicima da rade sa svojim računalima dok su povezani i pod naponom na stolu. Ovaj stol za blagovanje svestran je i za jelo i za rad, što ga čini obiteljskim mjestom za izlazak. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Jídelní Stůl Jedná se o víceúčelový stůl s funkcemi zapojení. Má drážky pro kabely na všech čtyřech nohách a šest zásuvek s funkcemi kabeláže pod deskou stolu, což uživatelům umožňuje uložit kohoutky OA do kterékoli ze zásuvek pro krásné zapojení bez zahlcení desky elektrickými kódy. V přední části všech zásuvek jsou úzké mezery pro kabeláž, což uživatelům umožňuje pracovat se svými počítači připojenými a pod napětím na desce stolu. Tento jídelní stůl je všestranný jak k jídlu, tak k práci, díky čemuž je to rodinné místo. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Spisebord Dette er multifunktionsbordet med ledningsfunktioner. Den har ledningsriller på alle fire ben og seks skuffer med ledningsfunktioner under bordpladen, hvilket giver brugerne mulighed for at opbevare OA-haner i enhver af skufferne for smukke ledninger uden at fylde bordpladen med elektriske koder. De smalle åbninger til ledninger findes foran på alle skufferne, så brugerne kan arbejde med deres pc'er, mens de er tilsluttet og strømforsynet på bordpladen. Dette spisebord er alsidigt til både at spise og arbejde, hvilket gør det til familiens tilholdssted. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Eettafel Dit is de multifunctionele tafel met bedradingsfuncties. Het heeft bedradingsgroeven op alle vier de poten en zes lades met bedradingsfuncties onder het tafelblad, waardoor gebruikers OA-kranen in een van de lades kunnen opbergen voor mooie bedrading zonder het tafelblad vol te proppen met elektrische codes. De smalle openingen voor bedrading zijn aan de voorkant van alle lades aangebracht, zodat gebruikers met hun pc kunnen werken terwijl ze verbonden en energiek op het tafelblad staan. Deze eettafel is veelzijdig voor zowel eten als werken, waardoor het de ontmoetingsplek voor het hele gezin is. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Manĝotablo Ĉi tiu estas la multcela tablo kun kablaj funkcioj. Ĝi havas kablajn fendojn sur ĉiuj kvar kruroj kaj ses kestojn kun kablaj funkcioj sub la tabloplato, permesante al uzantoj stoki OA-frapetojn en iu ajn el la kestoj por bela drataro sen malordigi la tablon per elektraj kodoj. La mallarĝaj interspacoj por cableado estas provizitaj ĉe la fronto de ĉiuj kestoj, permesante al uzantoj labori kun siaj komputiloj dum konektite kaj energiigitaj sur la tabloplato. Ĉi tiu manĝotablo estas diverstalenta por manĝi kaj labori, igante ĝin la familia restadejo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Söögilaud See on mitmeotstarbeline laud koos juhtmestiku funktsioonidega. Sellel on juhtmesooned kõigil neljal jalal ja kuus sahtlit koos juhtmestiku funktsioonidega lauaplaadi all, mis võimaldab kasutajatel hoida OA-kraane mis tahes sahtlis, et luua ilus juhtmestik, ilma lauaplaati elektrikoodidega risustamata. Kitsad vahed juhtmestiku jaoks on kõigi sahtlite esiosas, võimaldades kasutajatel arvutiga töötada, kui see on ühendatud ja pingestatud lauaplaadil. See söögilaud on mitmekülgne nii söömiseks kui ka töötamiseks, muutes selle kogu pere hangoutiks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ruokapöytä Tämä on monikäyttöinen pöytä, jossa on johdotustoiminnot. Siinä on johdotusurat kaikissa neljässä jalassa ja kuusi laatikkoa, joissa on johdotustoiminnot pöydän alla, jolloin käyttäjät voivat säilyttää OA-hanat missä tahansa laatikossa kauniin johdotuksen saamiseksi ilman, että pöytälevy on täynnä sähkökoodeja. Kaikkien laatikoiden etuosassa on kapeat johdotusraot, joiden avulla käyttäjät voivat työskennellä tietokoneiden kanssa ollessaan kytkettynä ja jännitteellä pöytätasolla. Tämä ruokapöytä on monipuolinen sekä syömiseen että työskentelyyn, joten se on koko perheen ajanviettopaikka. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table À Manger Il s'agit de la table polyvalente avec fonctions de câblage. Il a des rainures de câblage sur les quatre pieds et six tiroirs avec des fonctions de câblage sous le dessus de table, permettant aux utilisateurs de ranger les robinets OA dans l'un des tiroirs pour un beau câblage sans encombrer le dessus de table avec des codes électriques. Les espaces étroits pour le câblage sont fournis à l'avant de tous les tiroirs, permettant aux utilisateurs de travailler avec leur PC tout en étant connecté et sous tension sur la table. Cette table à manger est polyvalente pour manger et travailler, ce qui en fait le lieu de rencontre familial. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bòrd-Bìdh Is e seo an clàr ioma-adhbhar le gnìomhan uèiridh. Tha claisean uèiridh air na ceithir casan agus sia drathairean le gnìomhan uèiridh fon chlàr-bùird, a’ leigeil le luchd-cleachdaidh teipichean OA a stòradh ann an gin de na drathairean airson uèirleadh breagha gun a bhith a’ bearradh a’ bhùird le còdan dealain. Tha na beàrnan cumhang airson uèirleadh air a thoirt seachad air beulaibh nan drathairean gu lèir, a’ leigeil le luchd-cleachdaidh obrachadh leis na PCan aca fhad ‘s a tha iad ceangailte agus làn spionnadh air a’ bhòrd-bùird. Tha am bòrd-bìdh seo sùbailte airson an dà chuid ag ithe agus ag obair, ga fhàgail mar an teaghlach hangout. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa De Comedor Esta é a mesa multiusos con funcións de cableado. Ten ranuras de cableado nas catro patas e seis caixóns con funcións de cableado debaixo da mesa, o que permite aos usuarios gardar billas OA en calquera dos caixóns para obter un fermoso cableado sen desordenar a mesa con códigos eléctricos. Os ocos estreitos para o cableado están dispoñibles na parte frontal de todos os caixóns, o que permite aos usuarios traballar cos seus ordenadores mentres están conectados e energizados na mesa. Esta mesa de comedor é versátil tanto para comer como para traballar, polo que é o lugar de reunión familiar. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სასადილო მაგიდა ეს არის მრავალფუნქციური მაგიდა გაყვანილობის ფუნქციებით. მას აქვს გაყვანილობის ღარები ოთხივე ფეხზე და ექვსი უჯრა გაყვანილობის ფუნქციებით მაგიდის ქვეშ, რაც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს შეინახონ OA ონკანები ნებისმიერ უჯრაში ლამაზი გაყვანილობისთვის, მაგიდის ელექტრული კოდებით გადატვირთვის გარეშე. გაყვანილობის ვიწრო უფსკრული გათვალისწინებულია ყველა უჯრის წინა მხარეს, რაც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს იმუშაონ თავიანთ კომპიუტერებთან, როდესაც დაკავშირებული და ენერგიით არიან მაგიდის ზედაპირზე. ეს სასადილო მაგიდა მრავალმხრივია როგორც ჭამისთვის, ასევე მუშაობისთვის, რაც მას ოჯახურ საყრდენად აქცევს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Esstisch Dies ist der Mehrzwecktisch mit Verkabelungsfunktionen. Es verfügt über Verkabelungsnuten an allen vier Beinen und sechs Schubladen mit Verkabelungsfunktionen unter der Tischplatte, sodass Benutzer OA-Wasserhähne in jeder der Schubladen aufbewahren können, um eine schöne Verkabelung zu erzielen, ohne die Tischplatte mit elektrischen Codes zu überladen. An der Vorderseite aller Schubladen sind schmale Aussparungen für die Verkabelung vorgesehen, so dass Benutzer mit ihren PCs arbeiten können, während sie angeschlossen und mit Strom versorgt auf der Tischplatte stehen. Dieser Esstisch eignet sich sowohl zum Essen als auch zum Arbeiten und ist somit der ideale Treffpunkt für die ganze Familie. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τραπεζαρία Αυτό είναι το τραπέζι πολλαπλών χρήσεων με λειτουργίες καλωδίωσης. Διαθέτει αυλακώσεις καλωδίωσης και στα τέσσερα πόδια και έξι συρτάρια με λειτουργίες καλωδίωσης κάτω από την επιφάνεια εργασίας, επιτρέποντας στους χρήστες να αποθηκεύουν βρύσες OA σε οποιοδήποτε από τα συρτάρια για όμορφη καλωδίωση χωρίς να γεμίζουν την επιφάνεια εργασίας με ηλεκτρικούς κωδικούς. Τα στενά κενά για την καλωδίωση παρέχονται στο μπροστινό μέρος όλων των συρταριών, επιτρέποντας στους χρήστες να εργάζονται με τον υπολογιστή τους ενώ είναι συνδεδεμένοι και ενεργοποιημένοι στην επιφάνεια εργασίας. Αυτή η τραπεζαρία είναι ευέλικτη τόσο για φαγητό όσο και για εργασία, καθιστώντας την το οικογενειακό στέκι. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ડાઇનિંગ ટેબલ આ વાયરિંગ કાર્યો સાથેનું બહુહેતુક ટેબલ છે. તેના ચારેય પગ પર વાયરિંગ ગ્રુવ્સ છે અને ટેબલટૉપની નીચે વાયરિંગ ફંક્શન્સ સાથે છ ડ્રોઅર્સ છે, જે વપરાશકર્તાઓને ઇલેક્ટ્રિકલ કોડ્સ સાથે ટેબલટૉપને ગડબડ કર્યા વિના સુંદર વાયરિંગ માટે કોઈપણ ડ્રોઅરમાં OA નળને સંગ્રહિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. વાયરિંગ માટેના સાંકડા અંતર તમામ ડ્રોઅર્સની આગળ આપવામાં આવે છે, જે વપરાશકર્તાઓને ટેબલટૉપ પર કનેક્ટેડ અને એનર્જાઇઝ્ડ હોય ત્યારે તેમના PC સાથે કામ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ડાઇનિંગ ટેબલ ખાવા અને કામ બંને માટે સર્વતોમુખી છે, જે તેને કુટુંબનું હેંગઆઉટ બનાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Manje Sa a se tab la milti-bi ak fonksyon fil elektrik. Li gen siyon fil elektrik sou tout kat pye yo ak sis tiwa ak fonksyon fil elektrik anba tab la, ki pèmèt itilizatè yo estoke tiyo OA nan nenpòt nan tiwa yo pou fil elektrik bèl san yo pa ankonbre tab la ak kòd elektrik. Diferans etwat pou fil elektrik yo bay devan tout tiwa yo, sa ki pèmèt itilizatè yo travay ak òdinatè yo pandan y ap konekte ak kouran sou tab la. Tablo manje sa a se versatile pou tou de manje ak travay, fè li hangout nan fanmi an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Teburin Cin Abinci Wannan shine tebur mai amfani da yawa tare da ayyukan wayoyi. Yana da ramukan wayoyi a kan dukkan ƙafafu huɗu da ɗigo shida tare da ayyukan wayoyi a ƙarƙashin tebur ɗin, yana ba masu amfani damar adana taps na OA a cikin kowane aljihun tebur don kyawawan wayoyi ba tare da rikitar da tebur tare da lambobin lantarki ba. Ana ba da kunkuntar gibi don wayoyi a gaban duk aljihunan, yana ba masu amfani damar yin aiki tare da kwamfutocin su yayin da aka haɗa su da kuzari akan tebur. Wannan teburin cin abinci yana da dacewa don ci da aiki, yana mai da shi taron dangi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papaʻaina ʻO kēia ka papaʻaina multi-purpose me nā hana wili. Loaʻa iā ia nā wili wili ma nā wāwae ʻehā a me nā huki huki ʻeono me nā hana uwea ma lalo o ka papa papa, e ʻae i nā mea hoʻohana e mālama i nā paʻi OA i loko o kekahi o nā huki no nā uwea nani me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i ka papa me nā code uila. Hāʻawi ʻia nā ʻāpana haiki no ka uwila ma ke alo o nā huki huki a pau, e ʻae ana i nā mea hoʻohana e hana me kā lākou PC i ka wā e pili ana a hoʻoikaika ʻia ma ka papa. He mea maʻalahi kēia papa ʻaina no ka ʻai ʻana a me ka hana ʻana, e lilo ia i wahi no ka ʻohana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן אוכל זהו השולחן הרב-תכליתי עם פונקציות חיווט. יש לו חריצי חיווט על כל ארבע הרגליים ושש מגירות עם פונקציות חיווט מתחת למשטח השולחן, מה שמאפשר למשתמשים לאחסן ברזי OA בכל אחת מהמגירות לחיווט יפה מבלי לעמוס את השולחן בקודי חשמל. הרווחים הצרים לחיווט מסופקים בחלק הקדמי של כל המגירות, ומאפשרים למשתמשים לעבוד עם המחשבים האישיים שלהם כשהם מחוברים ומופעלים על השולחן. שולחן האוכל הזה הוא תכליתי הן לאכילה והן לעבודה, מה שהופך אותו למקום הבילוי המשפחתי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
डाइनिंग टेबल यह वायरिंग कार्यों के साथ बहुउद्देश्यीय तालिका है। इसमें टेबलटॉप के नीचे वायरिंग फ़ंक्शन के साथ सभी चार पैरों और छह दराजों पर वायरिंग खांचे हैं, जो उपयोगकर्ताओं को विद्युत कोड के साथ टेबलटॉप को अव्यवस्थित किए बिना सुंदर वायरिंग के लिए किसी भी दराज में ओए टैप को स्टोर करने की अनुमति देता है। वायरिंग के लिए संकीर्ण अंतराल सभी दराजों के सामने प्रदान किया गया है, जिससे उपयोगकर्ताओं को टेबलटॉप पर कनेक्ट और सक्रिय रहते हुए अपने पीसी के साथ काम करने की अनुमति मिलती है। यह डाइनिंग टेबल खाने और काम करने दोनों के लिए बहुमुखी है, जो इसे परिवार के साथ घूमने का स्थान बनाती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Noj Mov Qhov no yog lub rooj ntau lub hom phiaj nrog kev xaim hluav taws xob. Nws muaj cov hlua txuas ntawm tag nrho plaub ceg thiab rau lub tub rau khoom nrog rau kev ua haujlwm hauv qab ntawm lub rooj, tso cai rau cov neeg siv khaws OA cov kais dej hauv ib qho ntawm cov tub rau khoom kom zoo nkauj tsis muaj cluttering lub ntsiav tshuaj nrog cov lej hluav taws xob. Qhov khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob khoob Lub rooj noj mov no muaj ntau yam rau noj thiab ua haujlwm, ua rau tsev neeg hangout. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Étkezőasztal Ez a többcélú asztal vezetékezési funkciókkal. Mind a négy lábán huzalozási hornyok találhatók, az asztallap alatt pedig hat fiók található vezetékezési funkciókkal, így a felhasználók bármelyik fiókban tárolhatják az OA csapokat a gyönyörű vezetékezés érdekében anélkül, hogy az asztallapot elektromos kódokkal tömítené át. Az összes fiók elején található a keskeny vezetékezési rések, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy számítógépükkel dolgozzanak, miközben csatlakoztatva vannak, és az asztallapon feszültség alatt vannak. Ez az étkezőasztal sokoldalúan használható étkezéshez és munkához, így a családi szórakozóhely. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borðstofuborð Þetta er fjölnota borðið með raflögn. Hann er með raflögn á öllum fjórum fótum og sex skúffum með raflagnaraðgerðum undir borðplötunni, sem gerir notendum kleift að geyma OA krana í hvaða skúffu sem er fyrir fallegar raflögn án þess að troða borðplötunni með rafmagnskóðum. Þröngu eyðurnar fyrir raflögn eru að framan á öllum skúffum, sem gerir notendum kleift að vinna með tölvur sínar meðan þær eru tengdar og virkjaðar á borðplötunni. Þetta borðstofuborð er fjölhæft bæði til að borða og vinna, sem gerir það að fjölskylduafdrepinu. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Iri Nri Nke a bụ tebụl ọtụtụ ebumnuche nwere ọrụ wiring. Ọ nwere wiring grooves na niile ụkwụ anọ na isii drawer na wiring ọrụ n'okpuru tabletop, na-ekwe ka ndị ọrụ na-echekwa OA taps na nke ọ bụla n'ime drawer maka mara mma wiring na-enweghị cluttering tabletop na eletriki codes. A na-enye oghere dị warara maka wiring n'ihu drawer niile, na-enye ndị ọrụ ohere ịrụ ọrụ na PC ha mgbe ejikọtara na ike na tebụl. Tebụl iri a na-enye ohere maka iri nri na ịrụ ọrụ, na-eme ka ọ bụrụ nnọkọ ezinụlọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Makan Ini adalah meja serba guna dengan fungsi pengkabelan. Ini memiliki alur kabel di keempat kaki dan enam laci dengan fungsi kabel di bawah bagian atas meja, memungkinkan pengguna untuk menyimpan keran OA di salah satu laci untuk pemasangan kabel yang indah tanpa mengacaukan bagian atas meja dengan kode listrik. Celah sempit untuk pemasangan kabel disediakan di bagian depan semua laci, memungkinkan pengguna untuk bekerja dengan PC mereka sambil terhubung dan diberi energi di atas meja. Meja makan ini serbaguna untuk makan dan bekerja, menjadikannya tempat nongkrong keluarga. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Bia Is é seo an tábla ilchuspóireach le feidhmeanna sreangú. Tá grooves sreangú aige ar na ceithre chosa agus sé tarraiceán le feidhmeanna sreangaithe faoin mbarr boird, rud a ligeann d'úsáideoirí sconnaí OA a stóráil in aon cheann de na tarraiceáin le haghaidh sreangú álainn gan an tábla boird a bearradh le cóid leictreacha. Cuirtear na bearnaí cúnga le haghaidh sreangú ar fáil ar thaobh tosaigh na tarraiceáin go léir, rud a ligeann d'úsáideoirí oibriú lena ríomhairí pearsanta agus iad ceangailte agus fuinniúil ar an mbarr boird. Tá an tábla bia seo ildánach le haghaidh itheacháin agus oibre araon, rud a fhágann gurb é an teaghlach hangout é. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo Da Pranzo Questo è il tavolo multiuso con funzioni di cablaggio. Dispone di scanalature per il cablaggio su tutte e quattro le gambe e sei cassetti con funzioni di cablaggio sotto il piano del tavolo, consentendo agli utenti di riporre i rubinetti OA in uno qualsiasi dei cassetti per un bel cablaggio senza ingombrare il piano del tavolo con codici elettrici. Gli stretti spazi per il cablaggio sono forniti nella parte anteriore di tutti i cassetti, consentendo agli utenti di lavorare con i propri PC mentre sono connessi e sotto tensione sul piano del tavolo. Questo tavolo da pranzo è versatile sia per mangiare che per lavorare, rendendolo il ritrovo della famiglia. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ダイニングテーブル 配線機能を備えた多目的テーブルです。 4本の脚すべてに配線溝を設け、天板下には配線機能を備えた引き出しが6杯あり、各引き出しにOAタップを収納でき、天板を電気コードで散らかさず美しく配線できます。すべての引き出しの前面に配線用の狭い隙間があり、卓上でPCを接続して通電したまま作業できます。食事にも仕事にも使えるこのダイニングテーブルは、家族のたまり場になります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Panedhaan Iki minangka meja multi-tujuan kanthi fungsi kabel. Wis wiring grooves ing kabeh papat sikil lan enem laci karo fungsi wiring ing meja, saéngga kedhaftar kanggo nyimpen tunyuk OA ing sembarang laci kanggo wiring ayu tanpa cluttering tabletop karo kode electrical. Celah sing sempit kanggo kabel diwenehake ing ngarep kabeh laci, ngidini pangguna bisa nggarap PC nalika disambungake lan energized ing meja. Meja panedhaan iki serba guna kanggo mangan lan nyambut gawe, dadi hangout kulawarga. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಇದು ವೈರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಪಯೋಗಿ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವೈರಿಂಗ್ ಚಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೈರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರು ಡ್ರಾಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಕೋಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸದೆ ಸುಂದರವಾದ ವೈರಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ OA ಟ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವೈರಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಅಂತರವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪಿಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎರಡಕ್ಕೂ ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Асхана Үстелі Бұл сым функциялары бар көп мақсатты кесте. Оның барлық төрт аяғында сым ойықтары және үстелдің астындағы сым функциялары бар алты жәшік бар, бұл пайдаланушыларға үстелді электр кодтарымен араластырмай, әдемі сымдар үшін кез келген жәшіктерде OA шүмектерін сақтауға мүмкіндік береді. Сымдарға арналған тар саңылаулар барлық жәшіктердің алдыңғы жағында қарастырылған, бұл пайдаланушыларға үстел үстінде қосылған және қуат берілген кезде компьютерлерімен жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Бұл асхана үстелі тамақтану үшін де, жұмыс істеу үшін де жан-жақты, бұл оны отбасылық кездесуге айналдырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុបរិភោគអាហារ នេះគឺជាតារាងពហុគោលបំណងដែលមានមុខងារខ្សែ។ វាមានចង្អូរខ្សែភ្លើងនៅលើជើងទាំងបួន និងថតចំនួនប្រាំមួយជាមួយនឹងមុខងារខ្សែភ្លើងនៅក្រោមកុំព្យូទ័របន្ទះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់រក្សាទុក OA taps នៅក្នុងថតណាមួយសម្រាប់ខ្សែភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាតដោយមិនពង្រាយកុំព្យូទ័របន្ទះជាមួយនឹងលេខកូដអគ្គិសនី។ ចន្លោះតូចចង្អៀតសម្រាប់ខ្សែភ្លើងត្រូវបានផ្តល់ជូននៅផ្នែកខាងមុខនៃថតទាំងអស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេនៅពេលភ្ជាប់ និងផ្តល់ថាមពលនៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះ។ តុបរិភោគអាហារនេះមានលក្ខណៈចម្រុះសម្រាប់ទាំងការញ៉ាំ និងធ្វើការ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការជជែកជាលក្ខណៈគ្រួសារ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Yo Kurya Iyi niyo mbonerahamwe igizwe nintego nyinshi. Ifite insinga zo kumaguru kumaguru yose uko ari ane hamwe na tike esheshatu zifite imirimo yo gukoresha insinga munsi ya tabletop, ituma abayikoresha babika kanda ya OA muri buri cyuma gikurura insinga nziza badakoresheje ikibaho kode y'amashanyarazi. Icyuho kigufi cyo gukoresha insinga gitangwa imbere yimashini zose, zemerera abakoresha gukorana na PC zabo mugihe bahujwe kandi bafite ingufu kuri tabletop. Iyi meza yo gufungura iranyuranye haba kurya no gukora, bigatuma umuryango uhagarara. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
식탁 배선 기능이 있는 다용도 테이블입니다. 다리 4개 모두에 배선 홈이 있고 테이블 상판 아래에 배선 기능이 있는 서랍 6개가 있어 사용자가 전기 코드로 테이블 상판을 어지럽히지 않고 아름다운 배선을 위해 서랍에 OA 탭을 보관할 수 있습니다. 배선을 위한 좁은 간격은 모든 서랍 전면에 제공되어 사용자가 테이블에 연결되고 전원이 공급된 상태에서 PC로 작업할 수 있습니다. 이 식탁은 식사와 작업 모두에 다용도로 사용할 수 있어 가족이 함께 모이는 공간이 됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Maseya Xwarinê Ev tabloya pir-armanca bi fonksiyonên têlan e. Li ser her çar lingên wê zozanên têlê hene û şeş doçkayên bi fonksiyonên têlkirinê di bin sermaseyê de hene, ku rê dide bikarhêneran ku ji bo têlên xweş bêyî ku sermaseyê bi kodên elektrîkê re tevbigerin, tapên OA-yê di her yek ji doşekan de hilînin. Valahiyên teng ên ji bo têlkirinê li pêşiya hemî doşkeyan têne peyda kirin, ku dihêle bikarhêner dema ku li ser masê ve girêdayî ne û enerjî bibin bi PC-yên xwe re bixebitin. Ev maseya xwarinê hem ji bo xwarin û hem jî ji bo xebatê pirreng e, ku ew dike hêlîna malbatê. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ашкана Столу Бул зымдарды өткөрүү функциялары менен көп максаттуу таблица. Анын бардык төрт буттарында зым оюктары жана үстөлдүн астындагы зымдары бар алты суурма бар, бул колдонуучуларга OA крандарын электр коддору менен үстөлдү кооздоп коюу үчүн каалаган тартмаларга сактоого мүмкүндүк берет. Электр өткөргүчтөрү үчүн тар боштуктар бардык тартмалардын алдыңкы жагында камсыздалып, колдонуучуларга компьютерлери менен иштөөгө мүмкүндүк берип, столдун үстүндө туташып жана кубатталып турат. Бул ашкана үстөлү тамактанууга да, иштөөгө да ар тараптуу, аны үй-бүлөлүк жолугушууга айлантат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະອາຫານ ນີ້ແມ່ນຕາຕະລາງອະເນກປະສົງທີ່ມີຫນ້າທີ່ສາຍໄຟ. ມັນມີຮ່ອງສາຍໄຟຢູ່ໃນຂາທັງສີ່ແລະຫົກລິ້ນຊັກທີ່ມີຟັງຊັນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ໂຕະ, ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເກັບ OA taps ໃນລິ້ນຊັກໃດໆສໍາລັບການສາຍໄຟທີ່ສວຍງາມໂດຍບໍ່ມີການ cluttering ຕາຕະລາງທີ່ມີລະຫັດໄຟຟ້າ. ຊ່ອງຫວ່າງແຄບສໍາລັບສາຍໄຟແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງລິ້ນຊັກທັງຫມົດ, ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຮັດວຽກກັບ PCs ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະ energized ສຸດ tabletop ໄດ້. ໂຕະຮັບປະທານອາຫານນີ້ແມ່ນຫຼາກຫຼາຍຊະນິດສຳລັບທັງກິນເຂົ້າ ແລະເຮັດວຽກ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບ່ອນນັ່ງຫຼິ້ນຂອງຄອບຄົວ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Triclinii Haec est mensa multi- rem cum functionibus wiring. In quattuor cruribus striatus wiring et sex tegimenta cum functionibus chirurgicis sub tabulario habet, utentes utentes ad OA taps in quovis e scrinio reponentes pro pulchris wiring sine tabule cum electricis codicibus prementibus. Artus hiatus ad wiring in fronte omnium conportans praebetur, utentes utentes cum suis PCs operantur, dum connexum et agitantem in TABULATUM. Mensa haec cenatio versatilis est ad edendum et operandum, quod familiae hangout. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Pusdienu Galds Šis ir daudzfunkcionāls galds ar elektroinstalācijas funkcijām. Tam ir elektroinstalācijas rievas visās četrās kājās un sešas atvilktnes ar elektroinstalācijas funkcijām zem galda virsmas, ļaujot lietotājiem uzglabāt OA krānus jebkurā no atvilktnēm, lai nodrošinātu skaistu elektroinstalāciju, nepārblīvējot galda virsmu ar elektriskajiem kodiem. Šaurās spraugas elektroinstalācijai ir paredzētas visu atvilktņu priekšpusē, ļaujot lietotājiem strādāt ar saviem datoriem, kamēr tie ir savienoti un tiek darbināti uz galda. Šis pusdienu galds ir daudzpusīgs gan ēšanai, gan darbam, padarot to par ģimenes Hangout sesiju. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pietų Stalas Tai universalus stalas su laidų funkcijomis. Jo visose keturiose kojelėse yra laidų grioveliai ir šeši stalčiai su laidų funkcijomis po stalviršiu, todėl vartotojai gali laikyti OA čiaupus bet kuriame stalčiuje, kad būtų galima gražiai suvesti laidus, neužgriozdinant stalviršio elektros kodais. Visų stalčių priekyje yra siauri tarpai laidams, todėl vartotojai gali dirbti su kompiuteriais, kai jie yra prijungti ir maitinami ant stalviršio. Šis valgomojo stalas yra universalus tiek valgant, tiek dirbant, todėl jis yra šeimos „Hangout“. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Iessdësch Dëst ass de Multi-Zweck Dësch mat wiring Funktiounen. Et huet wiring grooves op all véier Been a sechs Tiräng mat wiring Funktiounen ënnert der Tabletop, erlaabt Benotzer OA Krunn an engem vun den Tiräng fir schéin wiring ze Buttek ouni d'Tabletop mat elektreschen Coden cluttering. Déi schmuel Lücken fir d'Verdrahtung sinn op der viischter vun all Tiräng geliwwert, wat d'Benotzer erlaabt mat hire PCs ze schaffen wärend se verbonne sinn an op der Tabletop energesch sinn. Dësen Iessdësch ass villsäiteg fir z'iessen an ze schaffen, sou datt et de Familljenhangout mécht. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Трпезариска Маса Ова е повеќенаменска маса со функции за поврзување. Има жлебови за поврзување на сите четири краци и шест фиоки со функции за поврзување под масата, што им овозможува на корисниците да складираат славини за ОП во која било од фиоките за убаво поврзување без да ја натрупуваат масата со електрични шифри. Тесните празнини за жици се обезбедени на предната страна на сите фиоки, што им овозможува на корисниците да работат со своите компјутери додека се поврзани и напојуваат на масата. Оваа трпезариска маса е разноврсна и за јадење и за работа, што ја прави семејно дружење. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Fisakafoana Ity no latabatra misy tanjona maro miaraka amin'ny fiasan'ny wiring. Izy io dia manana tariby tariby eo amin'ny tongotra efatra sy ny sôkôla enina miaraka amin'ny fiasan'ny wiring eo ambanin'ny takelaka, ahafahan'ny mpampiasa mitahiry paompy OA amin'ny iray amin'ireo drawer ho an'ny tariby tsara tarehy nefa tsy manakorontana ny takelaka misy kaody elektrika. Ny banga ety ho an'ny tariby dia omena eo anoloan'ny vatasarihana rehetra, ahafahan'ny mpampiasa miasa miaraka amin'ny PC-ny rehefa mifandray sy mahazo hery eo amin'ny takelaka. Ity latabatra fisakafoana ity dia azo ampiasaina amin'ny sakafo sy miasa, ka mahatonga azy io ho toeram-pisakafoanana ho an'ny fianakaviana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Makan Ini adalah meja pelbagai guna dengan fungsi pendawaian. Ia mempunyai alur pendawaian pada keempat-empat kaki dan enam laci dengan fungsi pendawaian di bawah permukaan meja, membolehkan pengguna menyimpan pili OA dalam mana-mana laci untuk pendawaian yang cantik tanpa mengacaukan permukaan meja dengan kod elektrik. Jurang sempit untuk pendawaian disediakan di bahagian hadapan semua laci, membolehkan pengguna bekerja dengan PC mereka semasa disambungkan dan bertenaga di atas meja. Meja makan ini serba boleh untuk makan dan bekerja, menjadikannya tempat melepak keluarga. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ വയറിംഗ് ഫംഗ്ഷനുകളുള്ള മൾട്ടി പർപ്പസ് പട്ടികയാണിത്. ഇതിന് നാല് കാലുകളിലും വയറിംഗ് ഗ്രോവുകളും ടേബിൾടോപ്പിന് താഴെ വയറിംഗ് ഫംഗ്ഷനുകളുള്ള ആറ് ഡ്രോയറുകളും ഉണ്ട്, ഇത് ഇലക്ട്രിക്കൽ കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അലങ്കോലപ്പെടുത്താതെ മനോഹരമായ വയറിംഗിനായി ഏതെങ്കിലും ഡ്രോയറുകളിൽ OA ടാപ്പുകൾ സംഭരിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. വയറിങ്ങിനുള്ള ഇടുങ്ങിയ വിടവുകൾ എല്ലാ ഡ്രോയറുകളുടെയും മുൻവശത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ടേബിൾടോപ്പിൽ കണക്റ്റുചെയ്ത് ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുമ്പോൾ ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ പിസികളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനും ഈ ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്, ഇത് കുടുംബ ഹാംഗ്ഔട്ടാക്കി മാറ്റുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Tal-Ikel Din hija t-tabella b'ħafna għanijiet b'funzjonijiet ta 'wajers. Għandu skanalaturi tal-wajers fuq l-erba 'saqajn kollha u sitt kxaxen b'funzjonijiet ta' wajers taħt il-mejda, li jippermettu lill-utenti jaħżnu viti OA fi kwalunkwe mill-kxaxen għal wajers sbieħ mingħajr ma jgħaqqdu l-mejda b'kodiċijiet elettriċi. Il-lakuni dojoq għall-wajers huma pprovduti fuq quddiem tal-kxaxen kollha, li jippermettu lill-utenti jaħdmu bil-kompjuters tagħhom waqt li jkunu konnessi u enerġizzati fuq il-mejda. Din il-mejda tal-ikel hija versatili kemm biex tiekol kif ukoll għax-xogħol, u tagħmilha l-hangout tal-familja. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Kai Koinei te teepu kaupapa-maha me nga mahi waea. He awaawa waea kei runga i nga waewae e wha me nga kaiutuutu e ono me nga mahi waea i raro i te papapu, ka taea e nga kaiwhakamahi te penapena i nga paera OA i roto i tetahi o nga pouaka mo nga waea ataahua me te kore e pakaru i te papapu me nga tohu hiko. Ko nga waahi whaiti mo nga waea waea ka whakaratohia ki mua o nga kaiutuutu katoa, ka taea e nga kaiwhakamahi te mahi me o raatau PC i te wa e hono ana me te kaha ki runga i te papa. Ko tenei tepu kai he maha nga mahi mo te kai me te mahi, ka noho hei nohoanga mo te whanau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
जेवणाचे टेबल हे वायरिंग फंक्शन्ससह बहुउद्देशीय सारणी आहे. यात टेबलटॉपच्या खाली वायरिंग फंक्शन्ससह चार पायांवर वायरिंग ग्रूव्ह आणि सहा ड्रॉर्स आहेत, जे वापरकर्त्यांना इलेक्ट्रिकल कोडसह टेबलटॉपमध्ये गोंधळ न करता सुंदर वायरिंगसाठी कोणत्याही ड्रॉवरमध्ये OA टॅप संचयित करण्यास अनुमती देतात. सर्व ड्रॉवरच्या समोर वायरिंगसाठी अरुंद अंतर प्रदान केले आहे, जे वापरकर्त्यांना टेबलटॉपवर कनेक्ट केलेले आणि सक्रिय असताना त्यांच्या PC सह कार्य करण्यास अनुमती देते. हे जेवणाचे टेबल खाणे आणि काम या दोन्हीसाठी बहुमुखी आहे, ज्यामुळे ते कौटुंबिक हँगआउट बनते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хоолны Ширээ Энэ бол утас холбох функц бүхий олон зориулалттай хүснэгт юм. Дөрвөн хөлөндөө утастай ховилтой, ширээний доор байрлах утас функц бүхий зургаан шургуулгатай бөгөөд хэрэглэгчид ширээний тавцанг цахилгаан кодоор хутгахгүйгээр гоёмсог утаснуудад зориулж OA цоргыг аль ч шүүгээнд хадгалах боломжийг олгодог. Бүх шүүгээний урд талд утас тавих нарийн цоорхойг байрлуулсан бөгөөд энэ нь хэрэглэгчдэд ширээний тавцан дээр холбогдсон, хүчдэлтэй байхдаа компьютертэйгээ ажиллах боломжийг олгодог. Энэхүү хоолны ширээ нь хооллох болон ажиллахад тохиромжтой тул гэр бүлийн уулзалт болдог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
खाने टेबल यो तारिङ प्रकार्यहरु संग बहुउद्देश्यीय तालिका छ। यसमा चारै खुट्टामा तारहरू छन् र टेबलटप मुनि तारिङ कार्यहरू सहित छ दराजहरू छन्, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई कुनै पनि दराजमा OA ट्यापहरू भण्डारण गर्न अनुमति दिन्छ सुन्दर तारहरूको लागि इलेक्ट्रिकल कोडहरू सहितको टेबलटपलाई अव्यवस्थित नगरी। तारहरूका लागि साँघुरो अन्तरहरू सबै दराजहरूको अगाडि प्रदान गरिएको छ, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई ट्याब्लेटपमा जडान र ऊर्जावान हुँदा तिनीहरूको PC सँग काम गर्न अनुमति दिन्छ। यो भोजन तालिका खाने र काम दुवैको लागि बहुमुखी छ, यसलाई पारिवारिक ह्याङ्गआउट बनाउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Spisebord Dette er flerbruksbordet med ledningsfunksjoner. Den har ledningsspor på alle fire ben og seks skuffer med ledningsfunksjoner under bordplaten, slik at brukere kan lagre OA-kraner i hvilken som helst av skuffene for vakre ledninger uten å fylle bordplaten med elektriske koder. De smale hullene for ledninger er plassert foran på alle skuffene, slik at brukerne kan jobbe med PC-ene sine mens de er tilkoblet og strømførende på bordplaten. Dette spisebordet er allsidig for både spising og arbeid, noe som gjør det til familiens tilholdssted. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍ ୱାୟାର୍ ଫଙ୍କସନ୍ ସହିତ ଏହା ହେଉଛି ମଲ୍ଟି-ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଟେବୁଲ୍ | ଏଥିରେ ଚାରୋଟି ଗୋଡରେ ତାର ତାର ଅଛି ଏବଂ ଟ୍ୟାବଲେଟ ତଳେ ତାରଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ six ଟି ଡ୍ରୟର ଅଛି, ଯାହା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବ electrical ଦୁତିକ ସଂକେତ ସହିତ ଟାବଲେଟକୁ କ୍ଲଟର୍ ନକରି ସୁନ୍ଦର ତାର ପାଇଁ ଯେକ any ଣସି ଡ୍ରରେ OA ଟ୍ୟାପ୍ ଗଚ୍ଛିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ତାରର ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଫାଙ୍କଗୁଡିକ ସମସ୍ତ ଡ୍ରୟର ସାମ୍ନାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହା ଟ୍ୟାବଲେଟରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଥିବାବେଳେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ PC ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଏହି ଖାଇବା ଟେବୁଲ୍ ଉଭୟ ଖାଇବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବହୁମୁଖୀ, ଏହାକୁ ପରିବାରର ହ୍ୟାଙ୍ଗଆଉଟ୍ କରିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ډوډۍ خوړلو میز دا د څو موخو میز دی چې د تارونو دندو سره. دا په ټولو څلورو پښو کې د تارونو نالی لري او د ټابلیټ لاندې د تارونو فعالیت سره شپږ درازونه لري، کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د بریښنایی کوډونو سره د میز ټاپ ګډوډ کولو پرته د ښکلي تارونو لپاره په هر دراز کې د OA نلونه ذخیره کړي. د تارونو لپاره تنګ تشې د ټولو درازونو په مخ کې چمتو شوي ، کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د خپلو کمپیوټرونو سره کار وکړي پداسې حال کې چې په ټابلیټ کې وصل او ځواکمن وي. دا د خواړو میز د خواړو او کار دواړو لپاره متنوع دی ، دا د کورنۍ ځاله جوړوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز ناهارخوری این میز چند منظوره با عملکرد سیم کشی است. دارای شیارهای سیم کشی در هر چهار پایه و شش کشو با عملکرد سیم کشی در زیر میز است که به کاربران امکان می دهد شیرهای OA را در هر یک از کشوها برای سیم کشی زیبا بدون درهم ریختن میز با کدهای الکتریکی ذخیره کنند. شکافهای باریکی برای سیمکشی در جلوی همه کشوها وجود دارد که به کاربران اجازه میدهد در حین اتصال و پر انرژی روی میز، با رایانههای شخصی خود کار کنند. این میز ناهارخوری هم برای غذا خوردن و هم برای کار همه کاره است و آن را به پاتوق خانوادگی تبدیل می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Jadalny Jest to wielofunkcyjny stół z funkcjami okablowania. Posiada rowki na okablowanie na wszystkich czterech nogach i sześć szuflad z funkcjami okablowania pod blatem, co pozwala użytkownikom przechowywać krany OA w dowolnej szufladzie w celu uzyskania pięknego okablowania bez zaśmiecania blatu kodami elektrycznymi. Wąskie szczeliny na okablowanie znajdują się z przodu wszystkich szuflad, umożliwiając użytkownikom pracę z podłączonymi i zasilanymi komputerami na blacie. Ten stół do jadalni jest wszechstronny zarówno do jedzenia, jak i do pracy, dzięki czemu jest miejscem spotkań rodzinnych. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa De Jantar Esta é a mesa multiuso com funções de fiação. Possui ranhuras de fiação em todas as quatro pernas e seis gavetas com funções de fiação sob a mesa, permitindo que os usuários armazenem torneiras OA em qualquer uma das gavetas para uma fiação bonita sem sobrecarregar a mesa com códigos elétricos. As aberturas estreitas para fiação são fornecidas na frente de todas as gavetas, permitindo que os usuários trabalhem com seus PCs enquanto estiverem conectados e energizados na mesa. Esta mesa de jantar é versátil tanto para comer como para trabalhar, tornando-se o ponto de encontro da família. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਡਾਇਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਇਹ ਵਾਇਰਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਬਹੁ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਸਾਰਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਿੰਗ ਗਰੂਵਜ਼ ਹਨ ਅਤੇ ਟੇਬਲਟੌਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਇਰਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੇ ਦਰਾਜ਼ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੋਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੇਬਲਟੌਪ ਨੂੰ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁੰਦਰ ਵਾਇਰਿੰਗ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ OA ਟੂਟੀਆਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਤਾਰਾਂ ਲਈ ਤੰਗ ਅੰਤਰ ਸਾਰੇ ਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੇਬਲਟੌਪ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਇਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਖਾਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਪੱਖੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ hangout ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masă Aceasta este masa multifuncțională cu funcții de cablare. Are caneluri de cablare pe toate cele patru picioare și șase sertare cu funcții de cablare sub blatul mesei, permițând utilizatorilor să depoziteze robinete OA în oricare dintre sertare pentru cablaje frumoase, fără a aglomera blatul cu coduri electrice. Spațiile înguste pentru cablare sunt prevăzute în partea din față a tuturor sertarelor, permițând utilizatorilor să lucreze cu computerele lor în timp ce sunt conectate și alimentate pe masă. Această masă este versatilă atât pentru a mânca, cât și pentru a lucra, ceea ce o face locul de întâlnire al familiei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Обеденный Стол Это многоцелевой стол с функциями проводки. Он имеет канавки для проводки на всех четырех ножках и шесть выдвижных ящиков с функциями проводки под столешницей, что позволяет пользователям хранить краны OA в любом из ящиков для красивой проводки, не загромождая столешницу электрическими кодами. Узкие зазоры для проводки предусмотрены в передней части всех ящиков, что позволяет пользователям работать со своими ПК, когда они подключены и находятся под напряжением на столешнице. Этот обеденный стол подходит как для еды, так и для работы, что делает его идеальным местом для семейного отдыха. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau 'ai Ole laulau lea e tele fa'amoemoega fa'atasi ma uaea galuega. O lo'o i ai fa'alava uaea i vae uma e fa ma atigi ta'i ono fa'atasi ai ma fa'aoga uaea i lalo o le laulau, e mafai ai e tagata fa'aoga ona teu fa'amau o le OA i so'o se atigi pusa mo uaea matagofie e aunoa ma le fa'asalaina o le laulau fa'atasi ma tulafono eletise. O avanoa vaapiapi mo uaea o loʻo tuʻuina atu i luma o ata uma, e mafai ai e tagata faʻaoga ona galulue ma a latou PC aʻo fesoʻotaʻi ma faʻamalosia i luga o le laulau. O lenei laulau 'ai e fegasoloa'i mo le 'ai ma le galue, ma avea ma tafaoga a le aiga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Трпезаријски Сто Ово је вишенаменски сто са функцијама ожичења. Има жлебове за ожичење на све четири ноге и шест фиока са функцијама ожичења испод плоче стола, омогућавајући корисницима да чувају ОА славине у било којој од фиока за прелепо ожичење без затрпавања стола електричним кодовима. Уске празнине за ожичење налазе се на предњој страни свих фиока, омогућавајући корисницима да раде са својим рачунарима док су повезани и под напоном на столу. Овај трпезаријски сто је свестран и за јело и за рад, што га чини породичним окупљалиштем. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yekudyira Iyi ndiyo tafura yezvinangwa zvakawanda ine wiring mabasa. Iine migero yewaya pamakumbo ose mana nemadhirowa matanhatu ane mabasa ekuisa waya pasi petafura yetafura, inobvumira vashandisi kuchengeta matepi eOA mune chero madhirowa ewaya dzakanaka pasina kutsvikinyidzana patafura yetafura nemakodhi emagetsi. Iwo mapeji akamanikana e wiring anopihwa pamberi pemadhirowa ese, achibvumira vashandisi kushanda nemaPC avo panguva yakabatana uye nekusimbiswa patafura. Iyi tafura yekudyira inogoneka pakudya nekushanda, zvichiita kuti ive hangout yemhuri. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊائننگ ٽيبل هي وائرنگ جي ڪمن سان گڏ گهڻ مقصدي ٽيبل آهي. ان ۾ سڀني چئن ٽنگن تي وائرنگ گرووز آهن ۽ ٽيبل ٽاپ جي هيٺان وائرنگ جي ڪمن سان ڇهه دراز آهن، صارفين کي ڪنهن به دراز ۾ OA نل کي محفوظ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو خوبصورت وائرنگ لاءِ ٽيبل ٽاپ کي اليڪٽريڪل ڪوڊ سان گڏ بي ترتيب ڪرڻ جي. وائرنگ لاءِ تنگ خال سڀني درازن جي اڳيان مهيا ڪئي وئي آهي، صارفين کي انهن جي PC سان ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي جڏهن ٽيبل ٽاپ تي ڳنڍيل ۽ متحرڪ هجي. هي ڊائننگ ٽيبل کائڻ ۽ ڪم ڪرڻ ٻنهي لاءِ ورڇيل آهي، ان کي خانداني hangout بڻائي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කෑම මේසය රැහැන්ගත කිරීමේ කාර්යයන් සහිත බහුකාර්ය වගුව මෙයයි. එහි කකුල් හතරේම රැහැන් කට්ට සහ මේසය යට රැහැන් ක්රියාකාරිත්වය සහිත ලාච්චු හයක් ඇති අතර, විදුලි කේත සමඟ මේසය මත අවුල් නොකර අලංකාර රැහැන් ඇදීම සඳහා ඕනෑම ලාච්චුවක OA ටැප් ගබඩා කිරීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ සලසයි. සියලුම ලාච්චුවල ඉදිරිපසින් රැහැන් ඇදීම සඳහා පටු හිඩැස් සපයා ඇති අතර, පරිශීලකයින්ට තම පරිගණක සමඟ සම්බන්ධ වී මේසය මත ශක්ති සම්පන්නව වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම කෑම මේසය ආහාර ගැනීම සහ වැඩ කිරීම යන දෙකටම බහුකාර්ය වන අතර, එය පවුලේ හැන්ග්අවුට් බවට පත් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Jedálenský Stôl Toto je viacúčelový stôl s funkciami zapojenia. Má drážky na káble na všetkých štyroch nohách a šesť zásuviek s funkciami zapojenia pod doskou stola, čo používateľom umožňuje uložiť kohútiky OA v ktorejkoľvek zo zásuviek pre krásnu kabeláž bez toho, aby bola doska zaplnená elektrickými kódmi. V prednej časti všetkých zásuviek sú úzke medzery na zapojenie, čo používateľom umožňuje pracovať so svojimi počítačmi, keď sú pripojené a pod napätím na doske stola. Tento jedálenský stôl je všestranný na jedenie aj na prácu, vďaka čomu je to rodinné miesto. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Jedilna Miza To je večnamenska miza s funkcijami ožičenja. Ima utore za ožičenje na vseh štirih nogah in šest predalov s funkcijami ožičenja pod mizno ploščo, kar uporabnikom omogoča shranjevanje OA pip v kateri koli od predalov za čudovito ožičenje, ne da bi mizno ploščo natrpali z električnimi kodami. Ozke reže za ožičenje so na sprednji strani vseh predalov, kar uporabnikom omogoča delo s svojimi osebnimi računalniki, medtem ko so povezani in pod napetostjo na mizi. Ta jedilna miza je vsestransko uporabna tako za prehranjevanje kot za delo, zaradi česar je družinsko zbirališče. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Cuntada Kani waa miiska ujeedo badan leh oo leh hawlaha fiilooyinka. Waxay leedahay fiilooyinka fiilooyinka ee dhammaan afarta lugood iyo lix khaanadaha oo leh hawlaha fiilooyinka ee miiska dushiisa hoostiisa, taas oo u oggolaanaysa dadka isticmaala inay ku kaydiyaan qasabadaha OA mid kasta oo ka mid ah khaanadaha si aad u qurux badan u xirto iyada oo aan la isku dhejin miiska dushiisa oo leh code koronto. Farqiga cidhiidhiga ah ee fiilooyinka ayaa lagu bixiyaa xagga hore ee dhammaan khaanadaha, taas oo u oggolaanaysa dadka isticmaala inay la shaqeeyaan kombuyuutarkooda inta ay ku xiran yihiin oo ay tamar ku hayaan miiska dushiisa. Miiskan wax lagu cunteeyo ayaa ah mid wax ku cuni kara iyo shaqada labadaba, taasoo ka dhigaysa kulanka qoyska. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ea Ho Jela Ena ke tafole ea merero e mengata e nang le lits'ebetso tsa wiring. E na le lithapo maotong a mane le lithapo tse tšeletseng tse nang le mehala ka tlas'a letlapa, e lumellang basebelisi ho boloka lipompo tsa OA ka har'a lithaere leha e le life tsa lithapo tse ntle ntle le ho kopanya letlapa le nang le likhoutu tsa motlakase. Likheo tse moqotetsane tsa wiring li fanoa ka pele ho lithapo tsohle, ho lumella basebelisi ho sebetsa le li-PC tsa bona ha ba ntse ba hokahane le ho matlafatsoa holim'a tafole. Tafole ena ea ho jela e na le lintho tse ngata bakeng sa ho jeoa le ho sebetsa, e leng ho etsang hore lelapa e be hangout. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Comedor Esta es la mesa multiusos con funciones de cableado. Tiene ranuras de cableado en las cuatro patas y seis cajones con funciones de cableado debajo de la mesa, lo que permite a los usuarios almacenar grifos OA en cualquiera de los cajones para un cableado hermoso sin saturar la mesa con códigos eléctricos. Los espacios angostos para el cableado se proporcionan en la parte delantera de todos los cajones, lo que permite a los usuarios trabajar con sus PC mientras están conectados y energizados en la mesa. Esta mesa de comedor es versátil tanto para comer como para trabajar, lo que la convierte en el lugar de reunión familiar. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Makan Ieu tabel multi-tujuan jeung fungsi wiring. Cai mibanda alur wiring on sadayana opat suku jeung genep drawers kalawan fungsi wiring handapeun tabletop nu, sahingga pamaké pikeun nyimpen OA taps di salah sahiji drawers pikeun wiring geulis tanpa cluttering tabletop kalawan kode listrik. Jurang anu sempit pikeun kabel disayogikeun di payuneun sadaya laci, anu ngamungkinkeun para pangguna tiasa damel sareng PC na bari nyambung sareng energized dina tabletop. Méja makan ieu serbaguna pikeun tuang sareng damel, janten tempat nongkrong kulawarga. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kula Hii ni meza ya madhumuni mbalimbali na kazi za wiring. Ina mifereji ya nyaya kwenye miguu yote minne na droo sita zilizo na kazi za kuunganisha nyaya chini ya meza ya meza, hivyo kuruhusu watumiaji kuhifadhi mabomba ya OA kwenye droo zozote kwa ajili ya nyaya nzuri bila kubana meza ya meza na misimbo ya umeme. Mapengo nyembamba ya wiring hutolewa mbele ya droo zote, kuruhusu watumiaji kufanya kazi na Kompyuta zao wakati wameunganishwa na kuwashwa kwenye meza ya meza. Jedwali hili la kulia ni la matumizi mengi kwa kula na kufanya kazi, na kuifanya kuwa hangout ya familia. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Matbord Detta är multifunktionsbordet med ledningsfunktioner. Den har ledningsspår på alla fyra benen och sex lådor med ledningsfunktioner under bordsskivan, vilket gör att användare kan förvara OA-kranar i någon av lådorna för vackra ledningar utan att belamra bordsskivan med elektriska koder. De smala luckorna för ledningar finns på framsidan av alla lådor, vilket gör att användare kan arbeta med sina datorer medan de är anslutna och strömförande på bordsskivan. Detta matbord är mångsidigt för både att äta och arbeta, vilket gör det till familjens tillhåll. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Hapag Kainan Ito ang multi-purpose table na may mga wiring function. Mayroon itong mga wiring grooves sa lahat ng apat na paa at anim na drawer na may mga wiring function sa ilalim ng tabletop, na nagpapahintulot sa mga user na mag-imbak ng mga OA taps sa alinman sa mga drawer para sa magagandang mga wiring nang hindi kinakalat ang tabletop na may mga electrical code. Ang mga makitid na puwang para sa mga kable ay ibinibigay sa harap ng lahat ng mga drawer, na nagpapahintulot sa mga user na magtrabaho kasama ang kanilang mga PC habang nakakonekta at naka-energize sa tabletop. Ang dining table na ito ay maraming nalalaman para sa parehong pagkain at pagtatrabaho, na ginagawa itong tambayan ng pamilya. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Ошхона Ин ҷадвали бисёрҳадафӣ бо функсияҳои кабелӣ мебошад. Он дорои чуқуриҳои ноқилӣ дар ҳамаи чор по ва шаш обоварҳо бо функсияҳои ноқилӣ дар зери мизи миз мавҷуд аст, ки ба корбарон имкон медиҳад, ки кранҳои OA-ро дар ҳама гуна ҷевонҳо барои ноқилҳои зебо бидуни печонидани болои мизи корӣ бо рамзҳои барқӣ нигоҳ доранд. Фосилаҳои танг барои ноқилҳо дар пеши ҳама ҷевонҳо пешбинӣ шудаанд, ки ба корбарон имкон медиҳанд, ки бо компютерҳои худ ҳангоми пайвастшавӣ ва барқ дар болои мизи корӣ кор кунанд. Ин мизи хӯрокхӯрӣ ҳам барои хӯрокхӯрӣ ва ҳам барои кор бисёрҷониба буда, онро ба вохӯрии оилавӣ табдил медиҳад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
டைனிங் டேபிள் இது வயரிங் செயல்பாடுகளுடன் கூடிய பல்நோக்கு அட்டவணை. இது நான்கு கால்களிலும் வயரிங் பள்ளங்கள் மற்றும் டேபிள்டாப்பின் கீழ் வயரிங் செயல்பாடுகளுடன் கூடிய ஆறு இழுப்பறைகளைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் பயனர்கள் டேபிள்டாப்பை மின் குறியீடுகளுடன் ஒழுங்கீனம் செய்யாமல் அழகான வயரிங் செய்ய எந்த டிராயரிலும் OA குழாய்களை சேமிக்க அனுமதிக்கிறது. வயரிங் செய்வதற்கான குறுகிய இடைவெளிகள் அனைத்து இழுப்பறைகளின் முன்பக்கத்திலும் வழங்கப்படுகின்றன, பயனர்கள் தங்கள் கணினிகளுடன் டேப்லெப்பில் இணைக்கப்பட்டு உற்சாகமாக வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது. இந்த டைனிங் டேபிள் சாப்பிடுவதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் பலதரப்பட்டதாக உள்ளது, இது குடும்ப ஹேங்கவுட்டாக அமைகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Аш Өстәле Бу чыбык функцияләре булган күп максатлы таблица. Аның дүрт аягында чыбык трубкалары һәм планшет астында чыбык функцияләре булган алты тартма бар, бу кулланучыларга OA краннарын теләсә нинди тартмада матур чыбык өчен сакларга мөмкинлек бирә, планшетны электр кодлары белән кысмыйча. Челтәр өчен тар бушлыклар барлык тартмаларның алгы өлешендә бирелгән, бу планшетта тоташканда һәм энергияләнгән вакытта кулланучыларга компьютерлары белән эшләргә мөмкинлек бирә. Бу аш өстәле ашау өчен дә, эшләү өчен дә күпкырлы, аны гаилә белән бәйләнешкә кертә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
డైనింగ్ టేబుల్ ఇది వైరింగ్ ఫంక్షన్లతో బహుళ ప్రయోజన పట్టిక. ఇది నాలుగు కాళ్లపై వైరింగ్ గ్రూవ్లను కలిగి ఉంది మరియు టేబుల్టాప్ కింద వైరింగ్ ఫంక్షన్లతో ఆరు డ్రాయర్లను కలిగి ఉంది, వినియోగదారులు ఎలక్ట్రికల్ కోడ్లతో టేబుల్టాప్ను అస్తవ్యస్తం చేయకుండా అందమైన వైరింగ్ కోసం ఏదైనా డ్రాయర్లలో OA ట్యాప్లను నిల్వ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. వైరింగ్ కోసం ఇరుకైన ఖాళీలు అన్ని డ్రాయర్ల ముందు భాగంలో అందించబడతాయి, వినియోగదారులు తమ PCలతో కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మరియు టేబుల్టాప్లో శక్తిని పొందేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది. ఈ డైనింగ్ టేబుల్ తినడం మరియు పని చేయడం రెండింటికీ బహుముఖంగా ఉంటుంది, ఇది కుటుంబ హ్యాంగ్అవుట్గా మారుతుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะอาหาร นี่คือโต๊ะอเนกประสงค์พร้อมฟังก์ชั่นการเดินสาย มีร่องเดินสายไฟที่ขาทั้งสี่และหกลิ้นชักพร้อมฟังก์ชันการเดินสายใต้โต๊ะ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเก็บก๊อก OA ไว้ในลิ้นชักใดก็ได้เพื่อการเดินสายไฟที่สวยงาม โดยไม่เกะกะโต๊ะด้วยรหัสไฟฟ้า ช่องว่างแคบๆ สำหรับการเดินสายไฟมีให้ที่ด้านหน้าของลิ้นชักทั้งหมด ช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำงานกับพีซีในขณะที่เชื่อมต่อและใช้พลังงานบนโต๊ะ โต๊ะรับประทานอาหารนี้ใช้งานได้หลากหลายทั้งรับประทานอาหารและทำงาน ทำให้เป็นที่สังสรรค์ของครอบครัว |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yemek Masası Bu, kablolama işlevlerine sahip çok amaçlı masadır. Dört ayağın hepsinde kablo kanalları ve masanın altında kablolama işlevlerine sahip altı çekmecesi vardır; bu, kullanıcıların masa üstünü elektrik kodlarıyla karıştırmadan güzel kablolama için OA musluklarını herhangi bir çekmecede saklamasına olanak tanır. Tüm çekmecelerin önünde kablolama için dar boşluklar sağlanmış olup, kullanıcıların masaüstünde bağlı ve enerjili durumdayken bilgisayarlarıyla çalışmasına olanak tanır. Bu yemek masası hem yemek yemek hem de çalışmak için çok yönlüdür, bu da onu aile mekânı yapar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Nahar Saçagy Bu sim funksiýalary bilen köp maksatly tablisadyr. Dört aýagynyň hemmesinde sim çukurlary we planşetiň aşagynda sim funksiýalary bolan alty sany çyzgy bar, ulanyjylara planşetiň elektrik kodlary bilen ýapylmazdan owadan sim geçirmek üçin OA kranlaryny islendik çekişde saklamaga mümkinçilik berýär. Sim geçirmek üçin dar boşluklar, ähli çekijileriň öňünde üpjün edilýär, ulanyjylara planşetde birikdirilen we energiýa berlen wagty kompýuterleri bilen işlemäge mümkinçilik berýär. Bu nahar saçagy iýmek we işlemek üçin köp taraply bolup, ony maşgala gatnaşyklaryna öwürýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Обідній Стіл Це багатофункціональний стіл з функціями проводки. Він має пази для електропроводки на всіх чотирьох ніжках і шість висувних ящиків з функціями проводки під стільницею, що дозволяє користувачам зберігати OA крани в будь-якому з висувних ящиків для красивої проводки, не захаращуючи стільницю електричними кодами. Вузькі проміжки для проводки передбачені в передній частині всіх ящиків, що дозволяє користувачам працювати зі своїми ПК, коли вони підключені та знаходяться під напругою на столі. Цей обідній стіл універсальний як для прийому їжі, так і для роботи, що робить його місцем сімейного відпочинку. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کھانے کی میز یہ وائرنگ کے افعال کے ساتھ کثیر مقصدی میز ہے۔ اس کی چاروں ٹانگوں پر وائرنگ گرووز ہیں اور ٹیبل ٹاپ کے نیچے وائرنگ کے فنکشن کے ساتھ چھ دراز ہیں، جس سے صارفین کسی بھی دراز میں OA ٹیپس کو خوبصورت وائرنگ کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں بغیر برقی کوڈز کے ساتھ ٹیبل ٹاپ کو بے ترتیبی کے۔ وائرنگ کے لیے تنگ خلا تمام درازوں کے سامنے فراہم کیا جاتا ہے، جس سے صارفین ٹیبلٹ ٹاپ پر جڑے اور متحرک رہتے ہوئے اپنے پی سی کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔ یہ ڈائننگ ٹیبل کھانے اور کام کرنے دونوں کے لیے ورسٹائل ہے، اسے فیملی ہینگ آؤٹ بناتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تاماق ئۈستىلى بۇ سىملىق ئىقتىدارغا ئىگە كۆپ ئىقتىدارلىق جەدۋەل. ئۇنىڭ تۆت پۇتىنىڭ ھەممىسىدە سىم ئۇلاش ئېغىزى بار ، تاختا كومپيۇتېرنىڭ ئاستىدا سىملىق ئىقتىدار بار ئالتە تارتقۇچ بار ، ئابونتلار تاختا كومپيۇتېرنى ئېلېكترونلۇق كودلار بىلەن قالايمىقان ئىشلەتمەي ، چىرايلىق تارتمىلارنىڭ خالىغان تارتمىسىدا ساقلىيالايدۇ. سىم تارتقۇچنىڭ تار پەرقى بارلىق تارتمىلارنىڭ ئالدىدا تەمىنلەنگەن بولۇپ ، ئىشلەتكۈچىلەر تاختا كومپيۇتېردا ئۇلانغان ۋە ئېنېرگىيىلىك ھالەتتە كومپيۇتېرلىرى بىلەن ئىشلىيەلەيدۇ. بۇ تاماق ئۈستىلى تاماق يېيىش ۋە ئىشلەش ئۈچۈن كۆپ خىل بولۇپ ، ئۇنى ئائىلىنىڭ ئارامگاھىغا ئايلاندۇرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ovqatlanish Stoli Bu simlarni ulash funktsiyalariga ega ko'p maqsadli stol. Uning to‘rtta oyog‘ida sim o‘tkazgich yivlari va stol usti ostida o‘tkazgich funksiyalari bo‘lgan oltita tortma mavjud bo‘lib, foydalanuvchilarga stol usti elektr kodlari bilan aralashmasdan chiroyli simlar uchun OA kranlarini istalgan tortmada saqlash imkonini beradi. Simlarni ulash uchun tor bo'shliqlar barcha tortmalarning old qismida joylashgan bo'lib, foydalanuvchilarga stol usti va quvvatlangan holda shaxsiy kompyuterlari bilan ishlashga imkon beradi. Ushbu ovqatlanish stoli ovqatlanish va ishlash uchun ko'p qirrali bo'lib, uni oilaviy suhbatga aylantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Ăn Đây là chiếc bàn đa năng có chức năng nối dây. Nó có các rãnh đi dây trên cả bốn chân và sáu ngăn kéo có chức năng đi dây dưới mặt bàn, cho phép người dùng cất các vòi OA vào bất kỳ ngăn kéo nào để đi dây đẹp mắt mà không làm lộn xộn mặt bàn với các mã điện. Các khoảng trống hẹp để đi dây được cung cấp ở phía trước của tất cả các ngăn kéo, cho phép người dùng làm việc với PC của họ trong khi được kết nối và cấp nguồn trên mặt bàn. Bàn ăn này rất linh hoạt cho cả ăn uống và làm việc, biến nó thành nơi tụ tập của gia đình. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Bwyta Dyma'r tabl amlbwrpas gyda swyddogaethau gwifrau. Mae ganddo rigolau gwifrau ar bob un o'r pedair coes a chwe droriau gyda swyddogaethau gwifrau o dan y pen bwrdd, gan ganiatáu i ddefnyddwyr storio tapiau OA yn unrhyw un o'r droriau ar gyfer gwifrau hardd heb annibendod y bwrdd gyda chodau trydanol. Darperir y bylchau cul ar gyfer gwifrau o flaen yr holl droriau, gan ganiatáu i ddefnyddwyr weithio gyda'u cyfrifiaduron personol tra'n cysylltu ac yn llawn egni ar y pen bwrdd. Mae'r bwrdd bwyta hwn yn amlbwrpas ar gyfer bwyta a gweithio, sy'n golygu ei fod yn hangout i'r teulu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Eettafel Dit is de multi-purpose tafel mei wiring funksjes. It hat wiring grooves op alle fjouwer skonken en seis drawers mei wiring funksjes ûnder it tafelblad, sadat brûkers te bewarjen OA kranen yn ien fan 'e drawers foar prachtige wiring sûnder rommeljen fan it tafelblad mei elektryske koades. De smelle gatten foar bedrading binne foarsjoen oan 'e foarkant fan alle lades, wêrtroch brûkers mei har PC's kinne wurkje wylst se ferbûn binne en enerzjy op' e tafel. Dizze eettafel is alsidich foar sawol iten as wurkjen, wêrtroch't it de famyljeplak is. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Yokutyela Le yitafile yeenjongo ezininzi enemisebenzi yocingo. Ineengcango zocingo kuyo yonke imilenze emine kunye needrowa ezintandathu ezinemisebenzi yokufaka iingcingo phantsi kwetafile, evumela abasebenzisi ukugcina iimpompo ze-OA kuyo nayiphi na idrowa ukuze kubekho iingcingo ezintle ngaphandle kokuhlanganisa itafile ngeekhowudi zombane. Izikhewu ezimxinwa ze-wiring zibonelelwa phambi kwazo zonke iidrowa, ezivumela abasebenzisi ukuba basebenze kunye neePC zabo ngelixa beqhagamshelwe kwaye banikwe amandla kwi-tabletop. Le theyibhile yokutyela iyaguquguquka ekutyeni nasekusebenzeni, iyenza ibeyi-hangout yosapho. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
דיינינג טיש דאָס איז די מאַלטי-ציל טיש מיט וויירינג פאַנגקשאַנז. עס האט וויירינג גרוווז אויף אַלע פיר לעגס און זעקס גאַטקעס מיט וויירינג פאַנגקשאַנז אונטער די טאַבלעטאָפּ, אַלאַוינג ניצערס צו קראָם אָאַ טאַפּס אין קיין פון די גאַטקעס פֿאַר שיין וויירינג אָן קלאַטערינג די טאַבלעטאָפּ מיט עלעקטריקאַל קאָודז. די שמאָל גאַפּס פֿאַר וויירינג איז צוגעשטעלט אין די פראָנט פון אַלע די גאַטקעס, אַלאַוינג ניצערס צו אַרבעטן מיט זייער פּיסי בשעת קאָננעקטעד און ענערדזשייזד אויף די טאַבלעטאָפּ. דעם דיינינג טיש איז ווערסאַטאַל פֿאַר ביידע עסן און אַרבעט, וואָס מאכט עס די משפּחה כאַנגאַוט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Ounjẹ Eyi ni tabili idi-pupọ pẹlu awọn iṣẹ onirin. O ni awọn wiwu wiwu lori gbogbo awọn ẹsẹ mẹrin ati awọn apoti ifipamọ mẹfa pẹlu awọn iṣẹ onirin labẹ tabili tabili, gbigba awọn olumulo laaye lati tọju awọn taps OA ni eyikeyi awọn apoti ifipamọ fun wiwọ ẹlẹwa laisi didi tabili tabili pẹlu awọn koodu itanna. Awọn ela dín fun onirin ni a pese ni iwaju gbogbo awọn apoti, gbigba awọn olumulo laaye lati ṣiṣẹ pẹlu awọn PC wọn lakoko ti a ti sopọ ati agbara lori tabili tabili. Tabili ile ijeun yii wapọ fun jijẹ ati ṣiṣẹ, ti o jẹ ki o jẹ hangout idile. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Lokudlela Leli yithebula lezinhloso eziningi elinemisebenzi yokufaka izintambo. Inemisele yokufakwa kwezintambo kuyo yonke imilenze emine namadrowa ayisithupha asebenza ngezintambo ngaphansi kwetafula letafula, okuvumela abasebenzisi ukuthi bagcine ompompi be-OA kunoma yimaphi amadrowa ukuze bathole izintambo ezinhle ngaphandle kokuhlanganisa itafula letafula ngamakhodi kagesi. Izikhala eziwumngcingo zokufaka izintambo zinikezwa ngaphambili kwawo wonke amadrowa, okuvumela abasebenzisi ukuthi basebenze nama-PC abo ngenkathi bexhumekile futhi benikwe amandla phezu kwetafula. Leli tafula lokudlela lisebenza ngezindlela eziningi kokubili ukudla nokusebenza, okulenza libe i-hangout yomndeni. |
||||
 |
 |
