| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lunema Specimen Typeface Book by Paul Robb |
Home > Winners > #116645 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Paul Robb | |||||
| English (EN) English |
Typeface Book Lunema is a highly stylized contemporary neo-grotesque sans serif typeface with strong geometric contrasts. A functional san serif family that can stand the test of time, whilst still feeling modern and unique. Each letter shape has been crafted with great attention to detail in order to ensure legibility at large and small sizes due to the distinct deep ink traps. All 10 weights have an extended Latin glyph set with alternatives and ligatures. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Lettertipe Boek Lunema is 'n hoogs gestileerde kontemporêre neo-groteske sans serif lettertipe met sterk geometriese kontraste. 'n Funksionele san serif-gesin wat die toets van die tyd kan deurstaan, terwyl dit steeds modern en uniek voel. Elke lettervorm is gemaak met groot aandag aan detail om leesbaarheid by groot en klein groottes te verseker as gevolg van die duidelike diep ink lokvalle. Al 10 gewigte het 'n uitgebreide Latynse glyph-stel met alternatiewe en ligature. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Libri Me Shkrim Lunema është një shkronja bashkëkohore shumë e stilizuar neo-groteske sans serif me kontraste të forta gjeometrike. Një familje funksionale san serif që mund t'i rezistojë kohës, ndërkohë që ndihet ende moderne dhe unike. Çdo formë shkronjash është krijuar me vëmendje të madhe ndaj detajeve për të siguruar lexueshmëri në madhësi të mëdha dhe të vogla për shkak të kurtheve të dallueshme të bojës. Të 10 peshat kanë një grup glife latine të zgjeruar me alternativa dhe ligatura. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጽሕፈት ፊደል መጽሐፍ ሉነማ በጣም ያጌጠ ዘመናዊ የኒዮ-ግሮቴስክ ሳን ሰሪፍ የጽሕፈት ፊደል ሲሆን ጠንካራ የጂኦሜትሪክ ተቃርኖዎች ያሉት። ጊዜን የሚፈትን፣ አሁንም ዘመናዊ እና ልዩ ሆኖ እየተሰማው የሚሰራ የሳን ሰሪፍ ቤተሰብ። እያንዳንዱ ፊደል ቅርጽ በተለየ ጥልቅ የቀለም ወጥመዶች ምክንያት በትልቁ እና በትንሽ መጠን ተነባቢነትን ለማረጋገጥ ለዝርዝር ትኩረት በከፍተኛ ትኩረት ተዘጋጅቷል። ሁሉም 10 ክብደት አማራጮች እና ጅማቶች ያሉት የተራዘመ የላቲን ግሊፍ ስብስብ አላቸው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كتاب محرف Lunema عبارة عن خط محرف عصري جديد بشع عصري بلا رقيق مع تباينات هندسية قوية. عائلة San Serif عملية يمكنها الصمود أمام اختبار الزمن ، مع الشعور بالحداثة والفريدة من نوعها. تم تصميم كل حرف مع إيلاء اهتمام كبير بالتفاصيل من أجل ضمان الوضوح بأحجام كبيرة وصغيرة بسبب فخاخ الحبر العميقة المميزة. تحتوي جميع الأوزان العشرة على حرف رسومي لاتيني ممتد مع بدائل وأحرف مركبة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տառատեսակ Գիրքը Lunema-ն խիստ ոճավորված ժամանակակից նեոգրոտեսկային sans serif տառատեսակ է՝ ուժեղ երկրաչափական հակադրություններով: Սան սերիֆի ֆունկցիոնալ ընտանիք, որը կարող է դիմակայել ժամանակի փորձությանը, մինչդեռ իրեն զգում է ժամանակակից և եզակի: Յուրաքանչյուր տառի ձևը մշակվել է մանրուքների նկատմամբ մեծ ուշադրությամբ, որպեսզի ապահովվի ընթեռնելիություն մեծ և փոքր չափերի մեջ՝ շնորհիվ հստակ խորը թանաքի թակարդների: Բոլոր 10 կշիռներն ունեն ընդլայնված լատինական հոլովակ՝ այլընտրանքներով և կապանքներով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yazı Tipli Kitab Lunema güclü həndəsi təzadlara malik yüksək üslublu müasir neoqrotesk sans serif şriftdir. Özünü müasir və unikal hiss etməklə yanaşı, zamanın sınağına tab gətirə bilən funksional san serif ailəsi. Fərqli dərin mürəkkəb tələləri sayəsində böyük və kiçik ölçülərdə oxunaqlılığı təmin etmək üçün hər bir hərf forması təfərrüata böyük diqqət yetirilməklə hazırlanmışdır. Bütün 10 çəkidə alternativlər və liqaturalar ilə genişləndirilmiş Latın qlifi dəsti var. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Letra Tipoa Liburua Lunema estilo handiko letra tipo neogrotesko garaikidea da, kontraste geometriko handiak dituena. San serif familia funtzional bat, denboraren proba jasan dezakeena, modernoa eta bakarra sentitzen den bitartean. Letra forma bakoitza xehetasunei arreta handiz egina izan da, tamaina handietan eta txikietan irakurgarritasuna bermatzeko, tinta-tranpa sakonak direla eta. 10 pisu guztiek latinezko glifo hedatu bat dute, alternatiba eta loturekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шрыфт Кніга Lunema - гэта вельмі стылізаваны сучасны неагратэскны шрыфт без засечак з моцнымі геаметрычнымі кантрастамі. Функцыянальнае сямейства з засечкамі, якое можа вытрымаць выпрабаванне часам, і пры гэтым адчуваць сябе сучасным і унікальным. Кожная форма літары была распрацавана з вялікай увагай да дэталяў, каб забяспечыць чытэльнасць вялікіх і малых памераў з-за выразных глыбокіх чарнілалоў. Усе 10 вагаў маюць пашыраны набор лацінскіх гліфаў з альтэрнатывамі і лігатурамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টাইপফেস বই লুনেমা হল একটি উচ্চ স্টাইলাইজড সমসাময়িক নিও-অদ্ভুত সান সেরিফ টাইপফেস যার শক্তিশালী জ্যামিতিক বৈপরীত্য রয়েছে। একটি কার্যকরী সান সেরিফ পরিবার যা সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়াতে পারে, যদিও এখনও আধুনিক এবং অনন্য অনুভব করে। স্বতন্ত্র গভীর কালি ফাঁদের কারণে বড় এবং ছোট আকারে সুস্পষ্টতা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি অক্ষরের আকারটি বিশদে খুব মনোযোগ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। সমস্ত 10 ওজনের বিকল্প এবং লিগ্যাচার সহ একটি বর্ধিত ল্যাটিন গ্লাইফ সেট রয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Knjiga Slova Lunema je visoko stilizirano savremeno neogroteskno sans serifno pismo sa snažnim geometrijskim kontrastima. Funkcionalna porodica san serif koja može izdržati test vremena, a da se i dalje osjeća moderno i jedinstveno. Svaki oblik slova izrađen je s velikom pažnjom na detalje kako bi se osigurala čitljivost na velikim i malim veličinama zahvaljujući različitim dubokim zamkama tinte. Svih 10 utega imaju prošireni set latiničnih glifova sa alternativama i ligaturama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Шрифт Книга Lunema е силно стилизиран съвременен нео-гротесков шрифт sans serif със силни геометрични контрасти. Функционално семейство san serif, което може да издържи изпитанието на времето, като същевременно се чувства модерно и уникално. Всяка форма на буква е изработена с голямо внимание към детайла, за да се осигури четливост при големи и малки размери благодарение на отчетливите дълбоки капани за мастило. Всичките 10 тежести имат разширен набор от латински глифи с алтернативи и лигатури. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Typeface Book Lunema သည် ပြင်းထန်သော ဂျီဩမေတြီ ခြားနားမှုများဖြင့် ခေတ်ပြိုင် neo-grotesque sans serif ပုံစံဖြင့် အလွန်စတိုင်ကျသော ပုံစံဖြစ်သည်။ ခေတ်မီပြီး ထူးခြားသည်ဟု ခံစားရသော်လည်း အချိန်၏စမ်းသပ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော လုပ်ဆောင်နိုင်သော san serif မိသားစု။ ကွဲပြားသော မှင်ထောင်ချောက်များကြောင့် ကြီးမားသော အရွယ်အစား သေးငယ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အက္ခရာပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုစီကို အသေးစိတ်ဂရုတစိုက်ဖြင့် ဖန်တီးထားပါသည်။ အလေးချိန် 10 ခုစလုံးတွင် အခြားရွေးချယ်စရာများနှင့် ကြိုးများပါသည့် တိုးချဲ့လက်တင်ဂရပ်ဖစ်အစုံပါရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Llibre De Lletra Lunema és un tipus de lletra sans serif neogrotesc contemporani molt estilitzat amb forts contrastos geomètrics. Una família de san serif funcional que pot resistir el pas del temps, alhora que se sent moderna i única. Cada forma de lletra s'ha dissenyat amb molta atenció als detalls per garantir la llegibilitat en mides grans i petites a causa de les diferents trampes de tinta profunda. Tots els 10 pesos tenen un conjunt de glifs llatí estès amb alternatives i lligadures. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Typeface Nga Libro Ang Lunema usa ka kaayo nga istilo sa kontemporaryo nga neo-grotesque sans serif typeface nga adunay lig-on nga geometric nga kalainan. Usa ka functional san serif nga pamilya nga makabarog sa pagsulay sa panahon, samtang gibati gihapon nga moderno ug talagsaon. Ang matag porma sa letra gihimo nga adunay daghang pagtagad sa detalye aron masiguro ang pagkabasa sa dagko ug gagmay nga mga gidak-on tungod sa lahi nga lawom nga mga lit-ag sa tinta. Ang tanan nga 10 ka gibug-aton adunay usa ka gipalawig nga Latin glyph set nga adunay mga alternatibo ug mga ligature. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Typeface Book Lunema ndi mawonekedwe amakono a neo-grotesque sans serif omwe amasiyana kwambiri ndi ma geometric. Banja logwira ntchito la san serif lomwe limatha kupirira nthawi, pomwe limadzimva kuti ndi lamakono komanso lapadera. Chilembo chilichonse chimapangidwa mwachidwi kwambiri kuti chitsimikizire kuti chikuwoneka bwino pakukula kapena kakang'ono chifukwa cha misampha ya inki yakuya. Zolemera zonse 10 zili ndi zilembo zachilatini zowonjezera zokhala ndi njira zina ndi ma ligature. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
字體書 Lunema 是一種高度風格化的當代新怪誕無襯線字體，具有強烈的幾何對比。功能齊全的無襯線字體家族，經得起時間的考驗，同時仍然感覺現代和獨特。每個字母形狀的製作都非常注重細節，以確保由於獨特的深墨坑而在大尺寸和小尺寸下的易讀性。所有 10 個權重都有一個擴展的拉丁字形集，其中包含替代項和連字。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
字体书 Lunema 是一种高度风格化的当代新怪诞无衬线字体，具有强烈的几何对比。功能齐全的无衬线字体家族，经得起时间的考验，同时仍然感觉现代和独特。每个字母形状的制作都非常注重细节，以确保由于独特的深墨坑而在大尺寸和小尺寸下的易读性。所有 10 个权重都有一个扩展的拉丁字形集，其中包含替代项和连字。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Libru Di Tipografia Lunema hè una tipografia neo-grottesca senza serif contemporanea altamente stilizzata cù forti cuntrasti geomettichi. Una famiglia funzionale di san serif chì pò resiste à a prova di u tempu, mentre chì si sente sempre muderna è unica. Ogni forma di lettera hè stata fatta cun grande attenzione à i dettagli per assicurà a leggibilità à grande è chjuca grandezza per via di e distinte trappule di tinta profonda. Tutti i 10 pesi anu un set di glifi latinu estensi cù alternative è ligature. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Tipografska Knjiga Lunema je visoko stilizirano suvremeno neo-groteskno pismo bez serifa s jakim geometrijskim kontrastima. Funkcionalna san serif obitelj koja može izdržati test vremena, a istovremeno se osjećati moderno i jedinstveno. Svaki oblik slova izrađen je s velikom pažnjom za detalje kako bi se osigurala čitljivost velikih i malih veličina zahvaljujući različitim dubokim hvatačima tinte. Svih 10 utega ima prošireni skup latiničnih glifa s alternativama i ligaturama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kniha Písma Lunema je vysoce stylizované současné neogroteskní bezpatkové písmo se silnými geometrickými kontrasty. Funkční bezpatková rodina, která obstojí ve zkoušce času, a přitom se stále cítí moderně a jedinečně. Každý tvar písmena byl vytvořen s velkým důrazem na detail, aby byla zajištěna čitelnost ve velkých i malých velikostech díky zřetelným hlubokým pastím inkoustu. Všech 10 závaží má rozšířenou sadu latinských glyfů s alternativami a ligaturami. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skrifttypebog Lunema er en meget stiliseret moderne neo-grotesk sans serif skrifttype med stærke geometriske kontraster. En funktionel san serif-familie, der kan modstå tidens tand, mens den stadig føles moderne og unik. Hver bogstavform er blevet udformet med stor opmærksomhed på detaljer for at sikre læsbarhed i store og små størrelser på grund af de distinkte dybe blækfælder. Alle 10 vægte har et udvidet latinsk glyph sæt med alternativer og ligaturer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Lettertypeboek Lunema is een zeer gestileerd eigentijds neo-grotesk schreefloos lettertype met sterke geometrische contrasten. Een functionele schreefloze familie die de tand des tijds kan doorstaan, terwijl ze toch modern en uniek aanvoelt. Elke lettervorm is met veel aandacht voor detail gemaakt om de leesbaarheid bij grote en kleine formaten te garanderen dankzij de verschillende diepe inktvallen. Alle 10 gewichten hebben een uitgebreide Latijnse glyph-set met alternatieven en ligaturen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tiparo Libro Lunema estas tre stiligita nuntempa novgroteska sansserif-tiparo kun fortaj geometriaj kontrastoj. Funkcia san-serif-familio, kiu povas elteni la provon de la tempo, dum ankoraŭ sentas sin moderna kaj unika. Ĉiu literformo estis kreita kun granda atento al detaloj por certigi legeblecon ĉe grandaj kaj malgrandaj grandecoj pro la klaraj profundaj inkkaptiloj. Ĉiuj 10 pezoj havas plilongigitan latinan glifon kun alternativoj kaj ligiloj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kirjatüüpi Raamat Lunema on tugevasti stiliseeritud kaasaegne neogroteskne sans serif kirjatüüp, millel on tugevad geomeetrilised kontrastid. Funktsionaalne san serif-perekond, mis talub ajaproovi, tundes end samas kaasaegse ja ainulaadsena. Iga tähe kuju on välja töötatud, pöörates suurt tähelepanu detailidele, et tagada selgete sügavate tindilõksude tõttu loetavus nii suurte kui ka väikeste suuruste puhul. Kõigil 10 kaalul on laiendatud ladina glüüfikomplekt alternatiivide ja ligatuuridega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kirjasinkirja Lunema on erittäin tyylitelty nykyaikainen uusgroteski sans serif -kirjasintyyppi, jossa on voimakkaita geometrisia kontrasteja. Toimiva san serif-perhe, joka kestää ajan testin, mutta tuntuu silti modernilta ja ainutlaatuiselta. Jokainen kirjainmuoto on muotoiltu kiinnittäen erityistä huomiota yksityiskohtiin, jotta varmistetaan luettavuus suurissa ja pienissä koossa erottuvien syvien musteloukkujen ansiosta. Kaikilla 10 painolla on laajennettu latinalainen glyfisarja vaihtoehtoineen ja ligatuureineen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Livre De Caractères Lunema est une police de caractères contemporaine néo-grotesque sans empattement très stylisée avec de forts contrastes géométriques. Une famille fonctionnelle sans empattement qui peut résister à l'épreuve du temps, tout en restant moderne et unique. Chaque forme de lettre a été conçue avec une grande attention aux détails afin d'assurer la lisibilité dans les grandes et les petites tailles grâce aux pièges à encre profonds distincts. Les 10 poids ont un ensemble de glyphes latins étendus avec des alternatives et des ligatures. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Leabhar Typeface Tha Lunema na chruth-clò neo-grotesque sans serif co-aimsireil làn stoidhle le eadar-dhealachaidhean làidir geoimeatrach. Teaghlach gnìomh san serif a sheasas deuchainn ùine, fhad ‘s a tha iad fhathast a’ faireachdainn ùr-nodha agus gun samhail. Chaidh gach cumadh litir a dhealbhadh le deagh aire gu mion-fhiosrachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil e furasta a leughadh aig meudan mòra is beaga mar thoradh air na ribeachan inc domhainn sònraichte. Tha seata glyph Laideann leudaichte aig na 10 cuideaman le roghainnean eile agus ligatures. |
||||
| Galician (GL) galego |
Tipo De Libro Lunema é un tipo de letra sans serif neogrotesco contemporáneo moi estilizado con fortes contrastes xeométricos. Unha familia funcional de san serif que pode resistir a proba do tempo, aínda que se sente moderna e única. Cada forma de letra foi elaborada con gran atención aos detalles para garantir a lexibilidade en tamaños grandes e pequenos debido ás distintas trampas de tinta profundas. Os 10 pesos teñen un conxunto de glifos latinos estendidos con alternativas e ligaduras. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შრიფტის წიგნი Lunema არის უაღრესად სტილიზებული თანამედროვე ნეო-გროტესკული sans serif შრიფტი ძლიერი გეომეტრიული კონტრასტებით. სან-სერიფის ფუნქციონალური ოჯახი, რომელსაც შეუძლია გაუძლოს დროის გამოცდას, მაგრამ მაინც იგრძნობა თანამედროვე და უნიკალური. თითოეული ასოს ფორმა შემუშავებულია დეტალებზე დიდი ყურადღებით, რათა უზრუნველყოფილი იყოს კითხვის უნარი დიდი და მცირე ზომის მელნის მკაფიო ღრმა ხაფანგების გამო. ყველა 10 წონას აქვს გაფართოებული ლათინური გლიფი ალტერნატივებითა და ლიგატურებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Schriftbuch Lunema ist eine stark stilisierte zeitgenössische neogroteske serifenlose Schrift mit starken geometrischen Kontrasten. Eine funktionale San-Serif-Familie, die den Test der Zeit bestehen kann und sich dennoch modern und einzigartig anfühlt. Jede Buchstabenform wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet, um durch die ausgeprägten tiefen Tintenfallen die Lesbarkeit bei großen und kleinen Größen zu gewährleisten. Alle 10 Strichstärken verfügen über einen erweiterten Satz lateinischer Glyphen mit Alternativen und Ligaturen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Βιβλίο Γραμματοσειρών Το Lunema είναι μια εξαιρετικά στυλιζαρισμένη σύγχρονη νεο-γκροτέσκ sans serif γραμματοσειρά με έντονες γεωμετρικές αντιθέσεις. Μια λειτουργική οικογένεια san serif που μπορεί να αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου, ενώ εξακολουθεί να αισθάνεται μοντέρνα και μοναδική. Κάθε σχήμα γράμματος έχει δημιουργηθεί με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια, προκειμένου να διασφαλιστεί η ευανάγνωση σε μεγάλα και μικρά μεγέθη λόγω των ξεχωριστών παγίδων βαθιάς μελάνης. Και τα 10 βάρη έχουν εκτεταμένο σετ λατινικών γλυφών με εναλλακτικές και απολινώσεις. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટાઇપફેસ બુક લ્યુનેમા એ મજબૂત ભૌમિતિક વિરોધાભાસો સાથેનો એક ઉચ્ચ શૈલીયુક્ત સમકાલીન નિયો-ગ્રોટેસ્ક સાન્સ સેરીફ ટાઇપફેસ છે. એક કાર્યાત્મક સાન સેરીફ કુટુંબ જે સમયની કસોટી પર ટકી શકે છે, જ્યારે હજુ પણ આધુનિક અને અનન્ય અનુભવાય છે. અલગ-અલગ ડીપ ઈંક ટ્રેપ્સને કારણે મોટા અને નાના કદમાં સુવાચ્યતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે દરેક અક્ષરના આકારને વિગતવાર ધ્યાન આપીને બનાવવામાં આવ્યો છે. તમામ 10 વજનમાં વૈકલ્પિક અને અસ્થિબંધન સાથે વિસ્તૃત લેટિન ગ્લિફ સેટ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Liv Tipografi Lunema se yon kalite neo-grotèsk kontanporen trè stilize san serif ak gwo diferans jeyometrik. Yon fanmi san serif fonksyonèl ki ka sipòte tan an, pandan y ap toujou santi li modèn ak inik. Chak fòm lèt te fabrike ak anpil atansyon sou detay yo nan lòd yo asire lizibilite nan gwosè gwo ak ti akòz pyèj yo diferan lank gwo twou san fon. Tout 10 pwa yo gen yon seri glif Latin pwolonje ak altènativ ak ligature. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Littafin Rubutu Lunema wani salo ne mai salo na zamani na zamani wanda ba a san shi ba tare da bambance-bambancen geometric mai ƙarfi. Iyalin san serif mai aiki wanda zai iya jure gwajin lokaci, alhali yana jin zamani da na musamman. An ƙera kowace siffar harafi tare da mai da hankali sosai ga daki-daki domin tabbatar da halaccin girma da ƙanana saboda bambance-bambancen tarkon tawada mai zurfi. Duk ma'aunin nauyi 10 suna da tsawaita tsarin glyph na Latin tare da madadin da ligatures. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Puke Kikokikona ʻO Lunema kahi ʻano hiʻohiʻona neo-grotesque sans serif o kēia manawa me nā ʻokoʻa geometric ikaika. He ʻohana san serif hana hiki ke kū i ka hoʻāʻo o ka manawa, ʻoiai ke manaʻo nei i kēia manawa a kū hoʻokahi. Ua hana ʻia kēlā me kēia ʻano leka me ka nānā nui ʻana i nā kikoʻī i mea e hōʻoia ai i ka heluhelu ʻana i nā nui a me nā liʻiliʻi ma muli o nā pahele ʻīnika hohonu. Loaʻa nā paona 10 āpau i kahi hoʻonohonoho Latin glyph me nā mea ʻokoʻa a me nā ligatures. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספר גופנים Lunema הוא סגנון ניאו-גרוטסקי עכשווי מאוד עם ניגודים גיאומטריים חזקים. משפחת סן סריף פונקציונלית שיכולה לעמוד במבחן הזמן, תוך הרגשה מודרנית וייחודית. כל צורת אות נוצרה עם תשומת לב רבה לפרטים על מנת להבטיח קריאות בגדלים גדולים וקטנים בשל מלכודות הדיו העמוקות המובהקות. לכל 10 המשקולות יש סט גליפים לטיני מורחב עם חלופות וקשרים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टाइपफेस बुक लुनेमा मजबूत ज्यामितीय विरोधाभासों के साथ एक अत्यधिक शैलीबद्ध समकालीन नव-विचित्र सैन्स सेरिफ़ टाइपफेस है। एक कार्यात्मक सैन सेरिफ़ परिवार जो आधुनिक और अद्वितीय महसूस करते हुए भी समय की कसौटी पर खरा उतर सकता है। अलग-अलग गहरी स्याही जाल के कारण बड़े और छोटे आकार में सुपाठ्यता सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक अक्षर आकार को विस्तार पर बहुत ध्यान से तैयार किया गया है। सभी 10 भारों में विकल्पों और संयुक्ताक्षरों के साथ विस्तारित लैटिन ग्लिफ सेट है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Typeface Book Lunema yog ib qho kev ua tau zoo heev niaj hnub neo-grotesque sans serif typeface nrog muaj zog geometric sib piv. Ib tsev neeg ua haujlwm san serif uas tuaj yeem sawv qhov kev sim ntawm lub sijhawm, thaum tseem zoo li niaj hnub thiab tshwj xeeb. Txhua tsab ntawv duab tau raug tsim los nrog kev saib xyuas kom meej txhawm rau txhawm rau ua kom pom tseeb ntawm qhov loj thiab me me vim qhov sib sib zog nqus ink ntxiab. Tag nrho 10 qhov hnyav muaj qhov txuas ntxiv Latin glyph teeb nrog lwm txoj hauv kev thiab ligatures. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Betűtípusos Könyv A Lunema erősen stilizált kortárs neogroteszk sans serif betűtípus erős geometriai kontrasztokkal. Funkcionális san serif család, amely kiállja az idő próbáját, miközben mégis modern és egyedi érzést kelt. Minden egyes betűformát a részletekre való nagy odafigyeléssel alakítottak ki, hogy a különálló mély tintafogóknak köszönhetően nagy és kis méretben is olvasható legyen. Mind a 10 súlynak van egy kiterjesztett latin karakterkészlete alternatívákkal és ligatúrákkal. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Leturgerð Bók Lunema er mjög stílfærð nútíma ný-grotesk sans serif leturgerð með sterkum geometrískum andstæðum. Hagnýt san serif fjölskylda sem þolir tímans tönn, en líður samt nútíma og einstök. Hver bókstafsform hefur verið unnin með mikilli athygli að smáatriðum til að tryggja læsileika í stórum og litlum stærðum vegna mismunandi djúpra blekgildra. Allar 10 lóðin eru með útvíkkuðu latnesku táknmyndasetti með valkostum og böndum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akwụkwọ Typeface Lunema bụ ụdị ụdị neo-grotesque na-enweghị serif nwere ezigbo mma nke nwere ọdịiche geometric siri ike. Ezinụlọ san serif na-arụ ọrụ nke nwere ike iguzo ule nke oge, ebe ọ ka na-enwe mmetụta nke ọgbara ọhụrụ na nke pụrụ iche. Emeela udi mkpụrụedemede ọ bụla na nnukwu nlebara anya zuru oke iji hụ na a na-agụ ya na nnukwu na obere nha n'ihi ọnyà ink dị omimi dị iche. Ihe nha 10 niile nwere glyph Latin gbatịrị agbatị nwere ụzọ ọzọ na ligatures. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Buku Tipografi Lunema adalah jenis huruf sans serif neo-grotesque kontemporer yang sangat bergaya dengan kontras geometris yang kuat. Keluarga san serif fungsional yang tahan uji waktu, namun tetap terasa modern dan unik. Setiap bentuk huruf telah dibuat dengan sangat memperhatikan detail untuk memastikan keterbacaan pada ukuran besar dan kecil karena perangkap tinta yang dalam. Semua 10 bobot memiliki set mesin terbang Latin yang diperpanjang dengan alternatif dan ligatur. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Leabhar Cló Is cló-aghaidh sans serif nua-grotesque comhaimseartha an-stílithe é Lunema le codarsnachtaí láidre geoiméadracha. Teaghlach feidhmiúil san serif atá in ann tástáil ama a sheasamh, agus iad fós ag mothú nua-aimseartha agus uathúil. Tá gach cruth litreach deartha agus aird mhór ar mhionsonraí chun inléiteacht ar mhéideanna móra agus beaga a chinntiú mar gheall ar na gaistí dúch domhain sainiúla. Tá sraith glyph Laidine sínte ag gach 10 meáchan le roghanna eile agus ligatures. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Libro Di Caratteri Tipografici Lunema è un carattere tipografico sans serif neo-grottesco contemporaneo altamente stilizzato con forti contrasti geometrici. Una famiglia san serif funzionale che può resistere alla prova del tempo, pur sentendosi moderna e unica. Ogni forma di lettera è stata realizzata con grande attenzione ai dettagli per garantire la leggibilità di grandi e piccole dimensioni grazie alle distinte trappole di inchiostro profonde. Tutti e 10 i pesi hanno un set di glifi latini esteso con alternative e legature. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
書体ブックは Lunema は、強い幾何学的なコントラストを持つ、高度に様式化された現代的なネオグロテスクなサンセリフ書体です。モダンでユニークな雰囲気を持ちながら、時の試練に耐える機能的なサンセリフファミリーです。それぞれの文字の形は、独特の深いインクトラップにより、大きなサイズでも小さなサイズでも読みやすくするために、細部まで細心の注意を払って作られています。 10 個のウェイトすべてに、代替文字と合字を備えた拡張ラテン文字セットが含まれています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Buku Typeface Lunema minangka jinis huruf neo-grotesque sans serif kontemporer kanthi kontras geometris sing kuat. Kulawarga san serif fungsional sing bisa tahan uji wektu, nalika isih ngrasa modern lan unik. Saben wangun huruf wis digawe kanthi rinci kanggo mesthekake keterbacaan ing ukuran gedhe lan cilik amarga jebakan tinta jero sing béda. Kabeh 10 bobot duwe pesawat glyph Latin lengkap karo alternatif lan ligatures. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೈಪ್ಫೇಸ್ ಪುಸ್ತಕವು ಲುನೆಮಾ ಬಲವಾದ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶೈಲೀಕೃತ ಸಮಕಾಲೀನ ನವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್ ಟೈಪ್ಫೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆರಿಫ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆಳವಾದ ಶಾಯಿ ಬಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರದ ಆಕಾರವನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ 10 ತೂಕಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ಲಿಫ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шрифттік Кітап Lunema - күшті геометриялық контрасттары бар жоғары стильдендірілген заманауи неогротесксіз серифтік қаріп. Өзін заманауи және ерекше сезіне отырып, уақыт сынағына төтеп бере алатын функционалды san serif отбасы. Әр әріп пішіні нақты терең сия ұстағыштарының арқасында үлкен және кіші өлшемдерде оқуды қамтамасыз ету үшін егжей-тегжейге үлкен назар аудара отырып жасалған. Барлық 10 салмақта баламалары мен лигатуралары бар кеңейтілген латын глифі бар. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សៀវភៅពុម្ពអក្សរ Lunema គឺជាទម្រង់ពុម្ពអក្សរ neo-grotesque sans serif សហសម័យដែលមានរចនាប័ទ្មខ្ពស់ជាមួយនឹងកម្រិតពណ៌ធរណីមាត្រខ្លាំង។ គ្រួសារ san serif ដែលមានមុខងារ ដែលអាចទប់ទល់នឹងការសាកល្បងនៃពេលវេលា ខណៈពេលដែលនៅតែមានអារម្មណ៍ទំនើប និងប្លែក។ រូបរាងអក្សរនីមួយៗត្រូវបានបង្កើតដោយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មានលម្អិត ដើម្បីធានាបាននូវភាពច្បាស់លាស់ក្នុងទំហំធំ និងតូច ដោយសារអន្ទាក់ទឹកថ្នាំជ្រៅៗខុសៗគ្នា។ ទម្ងន់ទាំង 10 មានសំណុំ glyph ឡាតាំងបន្ថែមជាមួយនឹងជម្រើស និងខ្សែចង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igitabo Cyandika Lunema nuburyo bugezweho bwa neo-grotesque sans serif yimyandikire hamwe na geometrike itandukanye. Umuryango wimikorere ya san serif ishobora kwihanganira ikizamini cyigihe, mugihe ukomeje kumva kijyambere kandi kidasanzwe. Imiterere yinyuguti yakozwe muburyo bwitondewe kugirango tumenye neza niba binini kandi binini bitewe n'imitego yimbitse ya wino. Ibipimo 10 byose bifite glyph yagutse yikilatini yashizweho hamwe na ligature. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
서체 책은 Lunema는 강한 기하학적 대비를 지닌 고도로 양식화된 현대 네오 그로테스크 산세리프 서체입니다. 시간의 시험을 견딜 수 있으면서도 여전히 현대적이고 독특한 느낌을 주는 기능적인 산세리프 패밀리입니다. 각각의 문자 모양은 뚜렷한 깊은 잉크 트랩으로 인해 크고 작은 크기에서 가독성을 보장하기 위해 세부 사항에 세심한 주의를 기울여 제작되었습니다. 10개의 가중치 모두 대안 및 합자가 포함된 확장 라틴 글리프 세트가 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pirtûka Tîpan Lunema tîpek neo-grotesk a sans serif a hemdem a pir stîlîzekirî ye ku bi berevajîyên geometrîkî yên xurt ve girêdayî ye. Malbatek fonksiyonel a san serif a ku dikare ceribandina demê bisekine, di heman demê de ku hîna xwe nûjen û bêhempa hîs dike. Her şeklê her tîpê bi baldarîyek mezin li hûrguliyê hatîye çêkirin da ku ji ber xefikên kûr ên cihêreng di mezinahiyên mezin û piçûk de leximan were peyda kirin. Hemî 10 giranî xwedan lîfek latînî ya dirêjkirî ya bi alternatîf û lîgaturan e. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шрифт Китеби Лунема - күчтүү геометриялык контрасттары бар жогорку стилдештирилген заманбап неогротесксиз шрифт. Заманбап жана уникалдуу сезүү менен бирге убакыттын сынагына туруштук бере алган функционалдык сан-сериф үй-бүлөсү. Ар бир тамганын формасы такталган терең сыя тузактарынын аркасында чоң жана кичине өлчөмдөрдө окулууну камсыз кылуу үчүн майда-чүйдөсүнө чейин кылдаттык менен иштелип чыккан. Бардык 10 салмактын альтернативалары жана лигатуралары бар кеңейтилген латын глифтери бар. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Typeface Book Lunema ເປັນຕົວພິມແບບ neo-grotesque sans serif ທີ່ມີສະໄຕລ໌ສູງທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດທາງດ້ານເລຂາຄະນິດ. ຄອບຄົວ san serif ທີ່ມີປະໂຫຍດທີ່ສາມາດຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບເວລາ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທັນສະໄຫມແລະເປັນເອກະລັກ. ແຕ່ລະຮູບຮ່າງຂອງຕົວອັກສອນໄດ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍຄວາມໃສ່ໃຈຫຼາຍໃນລາຍລະອຽດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຊັດເຈນໃນຂະຫນາດຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຂະຫນາດນ້ອຍເນື່ອງຈາກການໃສ່ກັບດັກຫມຶກເລິກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນ້ຳໜັກທັງໝົດ 10 ອັນມີຊຸດ glyph Latin ຂະຫຍາຍພ້ອມດ້ວຍທາງເລືອກ ແລະ ເສັ້ນຜູກ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Liber Impressus Lunema valde stylizata est contemporanea neo-grotesque sans serif typothetarum cum validis contrariis geometricis. Familia utilitatis serif quae experimentum temporis potest sustinere, cum adhuc hodiernum et unicum sentiat. Singulae litterae figurae magna diligentia ad singulas factae sunt ut legibilitatem in magnis et parvis magnitudinibus curare debent propter insidias alta atramenti distinctas. Omnia 10 pondera Latinam glypham cum alternis et ligamentis extensam habent. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Burtveidolu Grāmata Lunema ir ļoti stilizēts mūsdienu neogroteskas bez serifa burtveidols ar spēcīgiem ģeometriskiem kontrastiem. Funkcionāla san serif saime, kas var izturēt laika pārbaudi, vienlaikus jūtoties moderna un unikāla. Katra burta forma ir izstrādāta, pievēršot lielu uzmanību detaļām, lai nodrošinātu salasāmību lielos un mazos izmēros, pateicoties atšķirīgajiem dziļās tintes uztvērējiem. Visiem 10 svariem ir paplašināts latīņu glifu komplekts ar alternatīvām un ligatūrām. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Šrifto Knyga Lunema yra labai stilizuotas šiuolaikinis neogroteskiškas sans serif šriftas su stipriais geometriniais kontrastais. Funkcinė san serif šeima, kuri gali atlaikyti laiko išbandymą, tačiau jausis šiuolaikiška ir unikali. Kiekviena raidžių forma buvo sukurta daug dėmesio skiriant detalėms, kad būtų užtikrintas įskaitymas dideliais ir mažais dydžiais dėl skirtingų gilių rašalo gaudyklių. Visi 10 svarmenų turi išplėstinį lotynų kalbos simbolių rinkinį su alternatyvomis ir ligatūromis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Schrëftbuch Lunema ass eng héich stiliséierter zäitgenëssesch neo-groteque sans serif Schrëftgréisst mat staarke geometreschen Kontraster. Eng funktionell san serif Famill déi den Test vun der Zäit kann ausstoen, awer ëmmer nach modern an eenzegaarteg fillt. All Bréifform ass mat grousser Opmierksamkeet op Detailer gemaach ginn fir Liesbarkeet bei grouss a kleng Gréissten ze garantéieren wéinst den ënnerschiddlechen déif Tëntfällen. All 10 Gewiichter hunn en erweiderten Laténgesche Glyph-Set mat Alternativen a Ligaturen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Книгата За Печатење Лунема е високо стилизирана современа нео-гротеска sans serif фонт со силни геометриски контрасти. Функционално семејство сан сериф кое може да го издржи тестот на времето, додека се чувствува модерно и уникатно. Секоја форма на буква е направена со големо внимание на деталите со цел да се обезбеди читливост кај големи и мали димензии поради различните длабоки замки за мастило. Сите 10 тегови имаат продолжен сет на латиница со алтернативи и лигатури. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bokin-Tsoratra Lunema dia endri-tsoratra neo-grotesque sans serif ankehitriny miaraka amin'ny fifanoherana geometrika matanjaka. Fianakaviana san serif miasa izay mahazaka ny fitsapana ny fotoana, raha mbola mahatsiaro maoderina sy miavaka. Ny endriky ny litera tsirairay dia novolavolaina tamim-pitandremana tsara amin'ny antsipiriany mba hahazoana antoka fa azo vakiana amin'ny habe lehibe sy kely noho ny fandrika ranomainty lalina miavaka. Ny lanja 10 rehetra dia manana glyph latinina lava miaraka amin'ny solony sy ligatures. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Buku Taip Lunema ialah muka taip neo-grotesque sans serif kontemporari yang sangat bergaya dengan kontras geometri yang kuat. Keluarga san serif berfungsi yang boleh bertahan dalam ujian masa, sementara masih berasa moden dan unik. Setiap bentuk huruf telah direka dengan penuh perhatian terhadap perincian untuk memastikan kebolehbacaan pada saiz besar dan kecil kerana perangkap dakwat dalam yang berbeza. Kesemua 10 pemberat mempunyai set glif Latin lanjutan dengan alternatif dan pengikat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ടൈപ്പ്ഫേസ് ബുക്ക് ശക്തമായ ജ്യാമിതീയ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളോടുകൂടിയ ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ള സമകാലീന നിയോ ഗ്രോട്ടെസ്ക് സാൻസ് സെരിഫ് ടൈപ്പ്ഫേസാണ് ലുനെമ. ആധുനികവും അദ്വിതീയവും അനുഭവിക്കുമ്പോഴും സമയത്തിന്റെ പരീക്ഷണം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സാൻ സെരിഫ് കുടുംബം. വ്യത്യസ്തമായ ആഴത്തിലുള്ള മഷി കെണികൾ കാരണം വലുതും ചെറുതുമായ വലുപ്പങ്ങളിൽ വ്യക്തത ഉറപ്പാക്കാൻ ഓരോ അക്ഷര രൂപവും വിശദമായി ശ്രദ്ധയോടെ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ 10 ഭാരങ്ങൾക്കും ഇതരമാർഗങ്ങളും ലിഗേച്ചറുകളും ഉള്ള ഒരു വിപുലീകൃത ലാറ്റിൻ ഗ്ലിഫ് സെറ്റ് ഉണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ktieb Tipa Lunema hija tipa stilizzata ħafna kontemporanja neo-grotteska sans serif b'kuntrasti ġeometriċi qawwija. Familja san serif funzjonali li tiflaħ għat-test taż-żmien, filwaqt li għadha tħossok moderna u unika. Kull forma ta' ittra ġiet maħduma b'attenzjoni kbira għad-dettall sabiex tiġi żgurata l-leġibilità f'daqsijiet kbar u żgħar minħabba n-nases distinti tal-linka fil-fond. L-10 piżijiet kollha għandhom sett ta' glyph Latin estiż b'alternattivi u ligaturi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Pukapuka Momotuhi Ko Lunema he momo momo ahua neo-grotesque sans serif o naianei me nga rereke ahuahanga kaha. He whanau san serif mahi e kaha ana ki te whakamatau i te waa, ahakoa te ahua hou me te ahurei. Ko ia ahua o nga reta kua oti te hanga me te aro nui ki nga taipitopito kia pai ai te panui i nga rahi nui me te iti na te mea he mahanga waituhi hohonu. Ko nga taumahatanga 10 katoa he huinga glyph Latin roa me etahi atu taapiri me nga here. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टाइपफेस बुक ल्युनेमा हा भौमितिक विरोधाभासांसह उच्च शैलीचा समकालीन निओ-विचित्र सॅन्स सेरिफ टाइपफेस आहे. एक कार्यशील सॅन सेरिफ कुटुंब जे काळाच्या कसोटीवर टिकू शकते, तरीही आधुनिक आणि अद्वितीय वाटत असताना. वेगवेगळ्या खोल शाईच्या सापळ्यांमुळे मोठ्या आणि लहान आकारात सुवाच्यता सुनिश्चित करण्यासाठी प्रत्येक अक्षराचा आकार तपशीलाकडे लक्ष देऊन तयार केला गेला आहे. सर्व 10 वजनांमध्ये पर्यायी आणि लिगॅचरसह विस्तारित लॅटिन ग्लिफ सेट आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үсгийн Ном Лунема бол геометрийн эрс тэс ялгаатай орчин үеийн неогротеск үсгийн хэлбэр юм. Орчин үеийн, өвөрмөц мэдрэмжтэй хэвээр байгаа хэдий ч цаг хугацааны сорилтыг тэсвэрлэх чадвартай san serif гэр бүл. Үсгийн хэлбэр бүрийг том, жижиг хэмжээсүүдээр тод харагдуулахын тулд нарийн ширийн зүйлд онцгой анхаарч урласан. Бүх 10 жин нь өөр хувилбар болон залгаас бүхий өргөтгөсөн латин үсэгтэй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टाइपफेस बुक लुनेमा एक उच्च शैलीको समकालीन नियो-ग्रोटेस्क सेन्स सेरिफ टाइपफेस हो जसमा कडा ज्यामितीय विरोधाभासहरू छन्। एक कार्यात्मक सान सेरिफ परिवार जुन समयको परीक्षणमा खडा हुन सक्छ, जबकि अझै पनि आधुनिक र अद्वितीय महसुस गर्दै। फरक गहिरो मसी जालको कारण ठूला र साना आकारहरूमा स्पष्टता सुनिश्चित गर्न प्रत्येक अक्षरको आकारलाई विस्तृत रूपमा ध्यान दिएर बनाइएको छ। सबै 10 तौलहरूमा वैकल्पिक र ligatures संग एक विस्तारित ल्याटिन ग्लिफ सेट छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Skrifttypebok Lunema er en svært stilisert moderne neo-grotesk sans serif skrifttype med sterke geometriske kontraster. En funksjonell san serif-familie som tåler tidens tann, samtidig som den føles moderne og unik. Hver bokstavform er laget med stor oppmerksomhet på detaljer for å sikre lesbarhet i store og små størrelser på grunn av de distinkte dype blekkfellene. Alle 10 vektene har et utvidet latinsk glyph-sett med alternativer og ligaturer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟାଇପ୍ଫେସ୍ ବୁକ୍ ଲୁନେମା ହେଉଛି ଏକ ଉଚ୍ଚ ଷ୍ଟାଇଲାଇଜଡ୍ ସମସାମୟିକ ନବ-ଗ୍ରୋଟେସ୍କ ସାନ୍ସ ସେରିଫ୍ ଟାଇଫେସ୍ ଯାହା ଦୃ strong ଜ୍ୟାମିତିକ ଭିନ୍ନତା ସହିତ | ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସାନ୍ ସରିଫ୍ ପରିବାର ଯାହା ସମୟର ପରୀକ୍ଷଣରେ ଛିଡା ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ କି ଆଧୁନିକ ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ଅନୁଭବ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅକ୍ଷର ଆକୃତି ଭିନ୍ନ ଗଭୀର ଇଙ୍କି ଜାଲ ହେତୁ ବଡ଼ ଏବଂ ଛୋଟ ଆକାରରେ ଯଥାର୍ଥତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି | ସମସ୍ତ 10 ଓଜନରେ ବିକଳ୍ପ ଏବଂ ଲିଗାଟର୍ ସହିତ ଏକ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଲାଟିନ୍ ଗ୍ଲାଇଫ୍ ସେଟ୍ ଅଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ټایپفیس کتاب لونیما یو ډیر سټایل شوی معاصر نوی - ګروټسک سین سیرف ټایپفیس دی چې قوي جیومیټریک تضادونه لري. یوه فعاله سان سیرف کورنۍ چې کولی شي د وخت ازموینې ودریږي ، پداسې حال کې چې لاهم عصري او بې ساري احساس کوي. د هر لیک شکل د توضیحاتو په پام کې نیولو سره چمتو شوی ترڅو په لوی او کوچنیو اندازو کې د روښانه ژور رنګ جالونو له امله د قانونیت ډاډ ترلاسه کړي. ټول 10 وزنونه د بدیلونو او لیګیچرونو سره پراخه لاتیني ګیلیف سیټ لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کتاب تایپ فیس Lunema یک حروف جدید نئوگروتسک بدون سریف معاصر با تضادهای هندسی قوی است. خانواده ای کاربردی از سان سریف که می توانند آزمون زمان را تحمل کنند، در حالی که هنوز احساس مدرن و منحصر به فرد می کنند. هر شکل حروف با توجه زیادی به جزئیات ساخته شده است تا از خوانایی در اندازه های بزرگ و کوچک به دلیل تله های جوهر عمیق مشخص اطمینان حاصل شود. هر 10 وزن دارای یک مجموعه حروف لاتین گسترده با جایگزین ها و لیگاتورها هستند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kroj Pisma Lunema to wysoce stylizowany współczesny neo-groteskowy krój bezszeryfowy z silnymi kontrastami geometrycznymi. Funkcjonalna rodzina bezszeryfowa, która wytrzyma próbę czasu, a jednocześnie jest nowoczesna i wyjątkowa. Każdy kształt litery został wykonany z wielką dbałością o szczegóły, aby zapewnić czytelność w dużych i małych rozmiarach dzięki wyraźnym głębokim pułapkom atramentu. Wszystkie 10 wag ma rozszerzony zestaw glifów łacińskich z alternatywami i ligaturami. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Livro Tipográfico Lunema é uma fonte sem serifa neo-grotesca contemporânea altamente estilizada com fortes contrastes geométricos. Uma família funcional san serif que pode resistir ao teste do tempo, enquanto ainda se sente moderna e única. Cada forma de letra foi trabalhada com grande atenção aos detalhes para garantir a legibilidade em tamanhos grandes e pequenos devido aos distintos coletores de tinta profunda. Todos os 10 pesos têm um glifo latino estendido definido com alternativas e ligaduras. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਈਪਫੇਸ ਬੁੱਕ ਲੂਨੇਮਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਿਪਰੀਤਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ ਸਮਕਾਲੀ ਨਿਓ-ਗ੍ਰੋਟੇਸਕ ਸੈਨਸ ਸੇਰਿਫ ਟਾਈਪਫੇਸ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸੈਨ ਸੇਰੀਫ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵੱਖਰੇ ਡੂੰਘੇ ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਜਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੇ 10 ਵਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਲਿਗਚਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲਾਤੀਨੀ ਗਲਾਈਫ ਸੈੱਟ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cartea Tipografie Lunema este un tip neo-grotesc contemporan extrem de stilizat sans serif, cu contraste geometrice puternice. O familie funcțională san serif care poate rezista testului timpului, în timp ce se simte în continuare modernă și unică. Fiecare formă de literă a fost realizată cu mare atenție la detalii, pentru a asigura lizibilitatea la dimensiuni mari și mici, datorită capcanelor de cerneală adânci distincte. Toate cele 10 greutăți au un set de simboluri latină extinsă cu alternative și ligaturi. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Шрифтовая Книга Lunema — это сильно стилизованный современный неогротескный шрифт без засечек с сильными геометрическими контрастами. Функциональное семейство шрифтов без засечек, которое может выдержать испытание временем, но при этом оставаться современным и уникальным. Каждая форма букв была создана с большим вниманием к деталям, чтобы обеспечить читаемость больших и малых размеров благодаря отдельным глубоким ловушкам для чернил. Все 10 весов имеют расширенный набор латинских глифов с альтернативами и лигатурами. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tusi Fa'ailoga O le Lunema o se mata'itusi fa'aonaponei fa'aonaponei neo-grotesque sans serif fa'atasi ai ma fa'atusatusaga fa'atusa malolosi. O se aiga san serif galue e mafai ona tumau i le suega o taimi, a o lagona pea faʻaonaponei ma tulaga ese. O foliga mata'itusi ta'itasi ua uma ona faia ma le fa'alogo lelei i au'ili'iliga ina ia fa'amautinoa ai le fa'amauina i lapopo'a ma la'ititi lapopo'a ona o mailei vaitusi loloto ma'oti. O mamafa uma e 10 o loʻo i ai se seti Latina glyph faʻatasi ma isi mea ma fusi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Типографска Књига Лунема је високо стилизовано савремено неогротескно санс серифно писмо са јаким геометријским контрастима. Функционална породица сан серифа која може да издржи тест времена, а да се и даље осећа модерно и јединствено. Сваки облик слова је направљен са великом пажњом на детаље како би се обезбедила читљивост на великим и малим величинама захваљујући различитим дубоким замкама мастила. Свих 10 тегова имају проширени латинични скуп глифова са алтернативама и лигатурама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Typeface Book Lunema yakanyatso shongedzwa yemazuva ano neo-grotesque sans serif typeface ine yakasimba geometric mutsauko. Iyo inoshanda san serif mhuri iyo inogona kumira muyedzo wenguva, ichiri kunzwa yazvino uye yakasarudzika. Chimiro chemavara chega chega chakagadzirwa nekutarisisa kukuru kune zvakadzama kuitira kuti ive nechokwadi chekubatika pahukuru uye diki saizi nekuda kweakasiyana akadzama inki misungo. Ese maremu gumi ane yakawedzera Latin glyph set ine dzimwe nzira uye ligatures. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽائيپ فيس بڪ لونيما هڪ انتهائي اسلوب ٿيل همعصر نو-گروٽسڪ سانز سيرف ٽائپفيس آهي جنهن ۾ مضبوط جاميٽري تضاد آهي. هڪ فنڪشنل سان سيرف خاندان جيڪو وقت جي امتحان کي برداشت ڪري سگهي ٿو، جڏهن ته اڃا تائين جديد ۽ منفرد محسوس ڪري ٿو. ھر اکر جي شڪل کي تفصيل تي وڏي ڌيان سان ٺاھيو ويو آھي، انھيءَ لاءِ ته وڏي ۽ ننڍي سائيز ۾ جائز هجڻ کي يقيني بڻايو وڃي ڇاڪاڻ ته جدا جدا گہرا مسي جا ڦڙا. سڀني 10 وزنن ۾ هڪ وڌايو ويو لاطيني گليف سيٽ متبادل ۽ لئگچر سان. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අකුරු පොත ලුනෙමා යනු ප්රබල ජ්යාමිතික ප්රතිවිරෝධතා සහිත ඉතා ශෛලීගත සමකාලීන නව-විකෘත sans serif අකුරු වර්ගයකි. නවීන සහ අද්විතීය බවක් දැනෙන අතරම, කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණයට මුහුණ දිය හැකි ක්රියාකාරී සැන් සෙරිෆ් පවුලක්. ගැඹුරු තීන්ත උගුල් නිසා විශාල සහ කුඩා ප්රමාණවලින් පැහැදිලි බව සහතික කිරීම සඳහා සෑම අකුරු හැඩයක්ම සවිස්තරාත්මකව අවධානයෙන් සකස් කර ඇත. සියලුම බර 10 විකල්ප සහ බන්ධන සහිත දිගු ලතින් ග්ලයිෆ් කට්ටලයක් ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kniha Písma Lunema je vysoko štylizované súčasné neogroteskné bezpätkové písmo so silnými geometrickými kontrastmi. Funkčná bezpätková rodina, ktorá obstojí v skúške časom, pričom sa stále cíti moderne a jedinečne. Každý tvar písmena bol vytvorený s veľkým dôrazom na detail, aby sa zabezpečila čitateľnosť vo veľkých aj malých veľkostiach vďaka zreteľným hlbokým lapačom atramentu. Všetkých 10 závaží má sadu rozšírených latinských glyfov s alternatívami a ligatúrami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pisava Knjiga Lunema je visoko stilizirana sodobna neogroteskna pisava brez serifov z močnimi geometrijskimi kontrasti. Funkcionalna družina san serif, ki lahko zdrži preizkus časa, hkrati pa se počuti moderno in edinstveno. Vsaka oblika črke je bila oblikovana z veliko pozornostjo do detajlov, da bi zagotovili čitljivost pri velikih in majhnih velikostih zaradi izrazitih globokih lovilcev črnila. Vseh 10 uteži ima razširjen nabor latiničnih glifov z alternativami in ligaturami. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nooca Buuggu Lunema waa nooc casri ah oo aad loo qaabeeyey oo neo-grotesque sans serif ah oo leh kala duwanaansho joomatari oo xooggan. Qoys san serif ah oo shaqaynaya oo u adkaysan kara tijaabada wakhtiga, iyagoo wali dareemaya casri iyo mid gaar ah. Qaab kasta oo xaraf ah ayaa loo sameeyay iyadoo fiiro gaar ah loo leeyahay si loo hubiyo in la akhrin karo cabbirro waaweyn iyo kuwo yarba iyadoo ay ugu wacan tahay dabinnada khad qotodheer ee kala duwan. Dhammaan 10ka miisaan waxay leeyihiin glyph Laatiinka ah oo fidsan oo leh beddelaad iyo seedooyin. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Typeface Book Lunema ke mofuta oa setaele oa mehleng ena oa neo-grotesque sans serif o nang le liphapang tse matla tsa geometri. Lelapa le sebetsang la san serif le khonang ho mamella liteko tsa nako, le ntse le ikutloa la sejoale-joale ebile le ikhethile. Sebopeho se seng le se seng sa tlhaku se entsoe ka tlhokomelo e kholo ho lintlha e le ho etsa bonnete ba hore se baleha ka boholo bo boholo le bo nyane ka lebaka la maraba a tebileng a enke. Boima bohle ba 10 bo na le glyph e atolositsoeng ea Selatine e nang le mefuta e meng le li-ligature. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Libro Tipográfico Lunema es un tipo de letra sans serif neogrotesco contemporáneo muy estilizado con fuertes contrastes geométricos. Una familia san serif funcional que puede resistir el paso del tiempo, sin dejar de sentirse moderna y única. Cada forma de letra ha sido diseñada con gran atención al detalle para garantizar la legibilidad en tamaños grandes y pequeños debido a las distintas trampas de tinta profunda. Los 10 pesos tienen un conjunto de glifos latinos extendidos con alternativas y ligaduras. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Buku Typeface Lunema mangrupikeun tipografi kontemporer neo-grotesque sans serif kalayan kontras geometri anu kuat. Kulawarga san serif anu fungsional anu tiasa tahan uji waktos, bari tetep raos modern sareng unik. Unggal bentuk hurup parantos didamel kalayan nengetan detil pikeun mastikeun kabaca dina ukuran ageung sareng alit kusabab bubu tinta jero anu béda. Sadayana 10 beurat gaduh set glyph Latin anu panjang sareng alternatif sareng ligatur. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Typeface Book Lunema ni chapa ya kisasa ya neo-grotesque sans serif iliyo na utofauti mkubwa wa kijiometri. Familia inayofanya kazi ya san serif inayoweza kustahimili majaribio ya muda, huku ingali inahisi ya kisasa na ya kipekee. Kila umbo la herufi limeundwa kwa uangalifu mkubwa kwa undani ili kuhakikisha uhalali wa kusahihisha kwa ukubwa na ukubwa mdogo kutokana na mitego tofauti ya wino wa kina. Vizito vyote 10 vina glyph ya Kilatini iliyopanuliwa na njia mbadala na ligatures. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Typsnittsbok Lunema är ett mycket stiliserat samtida neo-groteskt sans serif typsnitt med starka geometriska kontraster. En funktionell san serif-familj som tål tidens tand, samtidigt som den känns modern och unik. Varje bokstavsform har utformats med stor uppmärksamhet på detaljer för att säkerställa läsbarhet i stora och små storlekar på grund av de distinkta djupa bläckfällorna. Alla 10 vikter har ett utökat latinsk glyphset med alternativ och ligaturer. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Typeface Book Ang Lunema ay isang mataas na inilarawan sa pangkinaugalian kontemporaryong neo-grotesque sans serif typeface na may malakas na geometric contrasts. Isang functional na pamilyang san serif na kayang tiisin ang pagsubok ng panahon, habang nakakaramdam pa rin ng moderno at kakaiba. Ang bawat hugis ng letra ay ginawa nang may mahusay na atensyon sa detalye upang matiyak ang pagiging madaling mabasa sa malaki at maliliit na sukat dahil sa natatanging malalim na mga bitag ng tinta. Lahat ng 10 timbang ay may pinahabang Latin na glyph set na may mga alternatibo at ligature. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Китоби Шрифт Лунема як шрифти хеле услубӣшудаи муосири неогротескӣ бо тазодҳои қавии геометрӣ мебошад. Оилаи функсионалии san serif, ки метавонад ба озмоиши вақт тоб оварад, дар ҳоле ки худро муосир ва беназир ҳис мекунад. Ҳар як шакли ҳарф бо таваҷҷӯҳи зиёд ба тафсилот бо мақсади таъмини хониш дар андозаҳои калон ва хурд аз ҳисоби домҳои амиқи сиёҳӣ таҳия шудааст. Ҳама 10 вазн дорои маҷмӯи васеъи глифи лотинӣ бо алтернативаҳо ва лигатураҳо мебошанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தட்டச்சுப் புத்தகம் லுனேமா என்பது வலுவான வடிவியல் மாறுபாடுகளுடன் கூடிய மிகவும் பகட்டான சமகால நவ-கொடூரமான சான்ஸ் செரிஃப் டைப்ஃபேஸ் ஆகும். ஒரு செயல்பாட்டு சான் செரிஃப் குடும்பம், காலத்தின் சோதனையில் நிற்க முடியும், அதே நேரத்தில் நவீனமாகவும் தனித்துவமாகவும் உணர்கிறது. தனித்தனி ஆழமான மை பொறிகளின் காரணமாக பெரிய மற்றும் சிறிய அளவுகளில் தெளிவை உறுதி செய்வதற்காக ஒவ்வொரு எழுத்து வடிவமும் விரிவாக கவனம் செலுத்தி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அனைத்து 10 எடைகளும் மாற்றீடுகள் மற்றும் லிகேச்சர்களுடன் நீட்டிக்கப்பட்ட லத்தீன் கிளிஃப் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тип Китабы Лунема - хәзерге заман нео-гротеск санс сериф типы, көчле геометрик контрастлар. Заманча һәм уникаль булып тоелган, вакыт сынавын кичерә алырлык функциональ сан сериф гаиләсе. Eachәрбер хәреф формасы зур тирән сыя тозаклары аркасында зур һәм кечкенә зурлыкта легитимлыкны тәэмин итү өчен детальгә зур игътибар белән эшләнгән. Барлык 10 авырлыкта да альтернатива һәм лигатура белән киңәйтелгән латин глифы бар. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టైప్ఫేస్ పుస్తకం Lunema అనేది బలమైన రేఖాగణిత వ్యత్యాసాలతో అత్యంత శైలీకృత సమకాలీన నియో-గ్రోటెస్క్ సాన్స్ సెరిఫ్ టైప్ఫేస్. క్రియాత్మకమైన శాన్ సెరిఫ్ కుటుంబం, ఇది ఇప్పటికీ ఆధునిక మరియు ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని కలిగిస్తూనే కాల పరీక్షకు నిలబడగలదు. ప్రత్యేకమైన లోతైన ఇంక్ ట్రాప్ల కారణంగా పెద్ద మరియు చిన్న పరిమాణాలలో స్పష్టతను నిర్ధారించడానికి ప్రతి అక్షరం ఆకారాన్ని చాలా శ్రద్ధతో రూపొందించబడింది. మొత్తం 10 బరువులు ప్రత్యామ్నాయాలు మరియు లిగేచర్లతో విస్తరించిన లాటిన్ గ్లిఫ్ సెట్ను కలిగి ఉంటాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
หนังสือแบบอักษร Lunema เป็นแบบอักษรซานเซอริฟแนวนีโอพิสดารร่วมสมัยที่มีสไตล์สูงและมีคอนทราสต์ทางเรขาคณิตที่ชัดเจน ตระกูล san serif ที่ใช้งานได้จริงซึ่งทนทานต่อกาลเวลา ในขณะที่ยังคงให้ความรู้สึกทันสมัยและเป็นเอกลักษณ์ รูปร่างตัวอักษรแต่ละตัวได้รับการประดิษฐ์ขึ้นด้วยความใส่ใจในรายละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถอ่านได้ทั้งขนาดใหญ่และเล็กเนื่องจากกับดักหมึกลึกที่แตกต่างกัน น้ำหนักทั้ง 10 ชิ้นมีชุดสัญลักษณ์ภาษาละตินเพิ่มเติมพร้อมตัวเลือกและเส้นควบ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yazı Tipi Kitabı Lunema, güçlü geometrik kontrastlara sahip oldukça stilize çağdaş neo-grotesk sans serif yazı tipidir. Zamanın sınavına dayanabilen, aynı zamanda modern ve benzersiz hisseden işlevsel bir san serif ailesi. Farklı derin mürekkep tutucuları sayesinde büyük ve küçük boyutlarda okunabilirliği sağlamak için her bir harf şekli, ayrıntılara büyük özen gösterilerek hazırlanmıştır. 10 ağırlığın tümü, alternatifler ve bitişik harflerle birlikte genişletilmiş bir Latin glif kümesine sahiptir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýazuw Görnüşi Lunema güýçli geometrik gapma-garşylyklary bolan ýokary derejeli häzirki zaman neo-grotesque sans serif görnüşidir. Döwrebap we üýtgeşik duýulsa-da, wagt synagyna çydap bilýän funksional san serif maşgalasy. Her bir harp görnüşi, aýratyn çuňňur syýa duzaklary sebäpli uly we kiçi ululykda ygtybarlylygy üpjün etmek üçin jikme-jikliklere uly üns bilen ýasalypdyr. 10 agramyň hemmesinde alternatiwler we baglanyşyklar bilen uzaldylan latyn glif bar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Гарнітура Книга Lunema — це високостилізований сучасний неогротескний шрифт без засічок із сильними геометричними контрастами. Функціональне сімейство san serif, яке витримує випробування часом, водночас відчуваючи себе сучасним та унікальним. Кожну форму літери було розроблено з великою увагою до деталей, щоб забезпечити розбірливість великих і малих розмірів завдяки чітким глибоким чорнильним уловлювачам. Усі 10 ваг мають розширений набір латинських гліфів з альтернативами та лігатурами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹائپ فیس بک Lunema مضبوط ہندسی تضادات کے ساتھ ایک انتہائی اسٹائلائزڈ عصری نو-خوفناک سانز سیرف ٹائپ فیس ہے۔ ایک فعال سان سیرف خاندان جو وقت کی کسوٹی پر کھڑا ہو سکتا ہے، جب کہ اب بھی جدید اور منفرد محسوس ہوتا ہے۔ ہر حروف کی شکل کو تفصیل پر بہت توجہ کے ساتھ تیار کیا گیا ہے تاکہ سیاہی کے الگ الگ ٹریپس کی وجہ سے بڑے اور چھوٹے سائز میں واضح ہونے کو یقینی بنایا جا سکے۔ تمام 10 وزنوں میں متبادل اور ligatures کے ساتھ ایک توسیع شدہ لاطینی گلیف سیٹ ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
خەت نۇسخىسى كىتاب لۇنېما كۈچلۈك گېئومېتىرىيەلىك سېلىشتۇرما بىلەن يۇقىرى ئۇسلۇبتىكى زامانىۋى يېڭى گروتسىك سانس serif تىپى. ۋاقىتنىڭ سىنىقىغا بەرداشلىق بېرەلەيدىغان ئىقتىدارلىق سان سېرىف ئائىلىسى ، ھالبۇكى يەنىلا زامانىۋى ۋە ئۆزگىچە ھېس قىلىدۇ. ھەر بىر ھەرپ شەكلى ئىنچىكە چوڭقۇر سىياھ تۇزاقلىرى سەۋەبىدىن چوڭ-كىچىك چوڭلۇقتا قانۇنلۇق بولۇشقا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئىنچىكە ھالقىلارغا ئالاھىدە ياسالغان. 10 ئېغىرلىقنىڭ ھەممىسىدە لاتىنچە گىلىف بار بولۇپ ، تاللاش ۋە بەلگە ئورنىتىلغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shrift Kitobi Lunema - kuchli geometrik kontrastlarga ega bo'lgan yuqori darajada stilize qilingan zamonaviy neogrotesk sans serif shrifti. Vaqt sinoviga dosh bera oladigan, ayni paytda o'zini zamonaviy va betakror his qiladigan funktsional san serif oilasi. Har bir harf shakli aniq chuqur siyoh tuzoqlari tufayli katta va kichik o'lchamlarda o'qilishini ta'minlash uchun tafsilotlarga katta e'tibor bilan yaratilgan. Barcha 10 ta vaznda muqobil va ligaturalar bilan kengaytirilgan lotin glifi mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Cuốn Sách Kiểu Chữ Lunema là một kiểu chữ sans serif tân kỳ cục đương đại cách điệu cao với sự tương phản hình học mạnh mẽ. Một dòng san serif chức năng có thể đứng vững trước thử thách của thời gian, trong khi vẫn tạo cảm giác hiện đại và độc đáo. Mỗi hình dạng chữ cái đều được chế tạo hết sức chú ý đến từng chi tiết để đảm bảo mức độ dễ đọc ở các kích thước lớn và nhỏ nhờ các bẫy mực sâu riêng biệt. Tất cả 10 trọng lượng đều có một bộ ký tự Latinh mở rộng với các lựa chọn thay thế và chữ ghép. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Llyfr Ffurfdeip Mae Lunema yn ffurfdeip sans serif neo-grotesg cyfoes hynod arddulliedig gyda chyferbyniadau geometrig cryf. Teulu san serif swyddogaethol a all sefyll prawf amser, tra'n dal i deimlo'n fodern ac unigryw. Mae pob siâp llythyren wedi'i saernïo â sylw mawr i fanylion er mwyn sicrhau eglurder ar feintiau mawr a bach oherwydd y trapiau inc dwfn amlwg. Mae gan bob un o'r 10 pwysau set glyff Lladin estynedig gyda dewisiadau amgen a rhwymynnau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lettertypeboek Lunema is in heul stilisearre hjoeddeistich neo-groteske sans serif lettertype mei sterke geometryske kontrasten. In funksjonele san serif-famylje dy't de test fan 'e tiid kin trochstean, wylst se noch altyd modern en unyk fielt. Elke letterfoarm is makke mei grutte oandacht foar detail om lêsberens te garandearjen yn grutte en lytse maten fanwegen de ûnderskate djippe inketfallen. Alle 10 gewichten hawwe in útwreide Latynske glyph set mei alternativen en ligaturen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Incwadi Yodidi I-Lunema sisitayile sangoku esinesitayile esiphezulu se-neo-grotesque sans serif esinochasaniso olomeleleyo lwejometri. Usapho olusebenzayo lwe-san serif olunokumelana novavanyo lwexesha, ngeli lixa luziva lwangoku kwaye lulodwa. Imilo yeleta nganye yenziwe ngengqwalasela enkulu kwiinkcukacha ukuze kuqinisekiswe ukufundeka kubukhulu kunye nobukhulu obuncinci ngenxa yemigibe ye-inki ecacileyo eyahlukileyo. Zonke iintsimbi ezili-10 zineseti yeglyph eyandisiweyo yesiLatini kunye neendlela ezizezinye kunye ne-ligatures. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טייפּפאַסע בוך לונעמאַ איז אַ העכסט סטיילייזד הייַנטצייַטיק נעאָ-גראָוטעסק אָן סעריף טייפּפייס מיט שטאַרק דזשיאַמעטריק קאַנטראַס. א פאַנגקשאַנאַל סאַן סעריף משפּחה וואָס קענען שטיין די פּראָבע פון צייט, בשעת איר פילן מאָדערן און יינציק. יעדער בריוו פאָרעם איז קראַפטעד מיט גרויס ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל אין סדר צו ענשור לעגאַביליטי אין גרויס און קליין סיזעס רעכט צו דער בוילעט טיף טינט טראַפּס. אַלע 10 ווייץ האָבן אַן עקסטענדעד לאַטייַן גליף שטעלן מיט אַלטערנאַטיוועס און ליגאַטשערז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Typeface Iwe Lunema jẹ aṣa aṣa ti ode oni neo-grotesque sans serif typeface pẹlu awọn iyatọ jiometirika to lagbara. Idile san serif ti n ṣiṣẹ ti o le duro idanwo ti akoko, lakoko ti o tun rilara igbalode ati alailẹgbẹ. Apẹrẹ lẹta kọọkan ti ṣe pẹlu akiyesi nla si awọn alaye lati le rii daju legibility ni titobi nla ati kekere nitori awọn ẹgẹ inki ti o jinlẹ pato. Gbogbo awọn òṣuwọn 10 ni eto glyph Latin ti o gbooro pẹlu awọn omiiran ati awọn ligatures. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Typeface Book I-Lunema iwuhlobo lwesimanje olunesitayela se-neo-grotesque sans serif olunokugqama okuqinile kwejometri. Umndeni osebenzayo we-san serif ongakwazi ukumelana nesikhathi, ngenkathi usazizwa wesimanje futhi uhlukile. Umumo wohlamvu ngalunye uklanywe ngokunaka okukhulu emininingwaneni ukuze kuqinisekiswe ukufaneleka kosayizi abakhulu nabancane ngenxa yezicupho zikayinki ezijulile ezihlukile. Zonke izisindo eziyi-10 zinesethi ye-Glyph yesiLatin enwetshiwe enezinye izindlela nama-ligature. |
||||
 |
 |
