| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Pawspal Pet Carrier by Passakorn Kulkliang |
Home > Winners > #113814 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Passakorn Kulkliang | |||||
| English (EN) English |
Pet Carrier Pawspal Pet carrier will save the energy and helps pet's owner to fast deliver. For design concept Pawspal pet carrier inspired from Space Shuttle which they can take their lovely pets to anywhere they want. And if they have one more pets, they can place another one on the top and adjoin wheels at the bottom to pull carriers. Besides that Pawspal has designed with internal ventilation fan to comfortable for pets and easy to charge it with USB C. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Troeteldier Draer Pawspal Troeteldier draer sal die energie bespaar en help troeteldier se eienaar om vinnig af te lewer. Vir ontwerpkonsep Pawspal troeteldier draer geïnspireer deur Space Shuttle wat hulle hul lieflike troeteldiere kan neem waar hulle wil. En as hulle nog een troeteldiere het, kan hulle nog een bo-op plaas en aan die onderkant wiele aanheg om draers te trek. Daarbenewens het Pawspal ontwerp met 'n interne ventilasiewaaier om gemaklik te wees vir troeteldiere en maklik om dit met USB C te laai. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Transportuesi I Kafshëve Shtëpiake Transportuesi Pawspal Pet do të kursejë energjinë dhe do të ndihmojë pronarin e kafshës shtëpiake të dorëzojë shpejt. Për konceptin e dizajnit Pawspal transportues kafshësh të frymëzuar nga Space Shuttle, të cilat mund t'i çojnë kafshët e tyre të bukura kudo që dëshirojnë. Dhe nëse kanë një kafshë më shumë, ata mund të vendosin një tjetër në krye dhe të bashkojnë rrotat në fund për të tërhequr transportuesit. Përveç kësaj, Pawspal ka projektuar me ventilator të brendshëm të ventilimit për të rehatshëm për kafshët shtëpiake dhe për ta karikuar lehtë me USB C. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቤት እንስሳት ተሸካሚ Pawspal ፔት ተሸካሚ ጉልበቱን ይቆጥባል እና የቤት እንስሳው ባለቤት በፍጥነት እንዲያደርስ ያግዛል። ለንድፍ ጽንሰ-ሀሳብ የፓውስፓል የቤት እንስሳት አጓጓዥ ከ Space Shuttle ተመስጦ ተወዳጅ የቤት እንስሳዎቻቸውን ወደፈለጉበት ቦታ መውሰድ ይችላሉ። እና አንድ ተጨማሪ የቤት እንስሳ ካላቸው፣ ሌላውን ከላይ በማስቀመጥ ተሸካሚዎችን ለመሳብ ከታች ጎማዎችን ማያያዝ ይችላሉ። ከዚህ በተጨማሪ ፓውስፓል ለቤት እንስሳት ምቹ እና በቀላሉ በUSB C ለመሙላት ከውስጥ አየር ማናፈሻ ጋር ነድፎታል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حاملة الحيوانات الأليفة سيوفر ناقل Pawspal Pet الطاقة ويساعد صاحب الحيوان الأليف على التوصيل السريع. بالنسبة لمفهوم التصميم ، حامل الحيوانات الأليفة Pawspal المستوحى من مكوك الفضاء الذي يمكنهم اصطحاب حيواناتهم الأليفة الجميلة إلى أي مكان يريدون. وإذا كان لديهم حيوان أليف آخر ، فيمكنهم وضع حيوان آخر في الأعلى والعجلات المجاورة في الجزء السفلي لسحب الناقلات. إلى جانب ذلك ، تم تصميم Pawspal بمروحة تهوية داخلية لتوفير الراحة للحيوانات الأليفة وسهولة شحنها باستخدام USB C. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ընտանի Կենդանիների Փոխադրող Pawspal Pet կրիչը կխնայի էներգիան և օգնում է ընտանի կենդանու տիրոջը արագ առաքել: Դիզայնի հայեցակարգի համար Pawspal ընտանի կենդանիների փոխադրողը, որը ոգեշնչված է Space Shuttle-ից, որը նրանք կարող են իրենց սիրելի ընտանի կենդանիներին տանել ուր ցանկանան: Եվ եթե նրանք ունեն ևս մեկ ընտանի կենդանի, նրանք կարող են տեղադրել ևս մեկը վերևում, իսկ ներքևում միացնել անիվները՝ կրիչները քաշելու համար: Բացի այդ, Pawspal-ը նախագծել է ներքին օդափոխիչով, որը հարմար է ընտանի կենդանիների համար և հեշտ է լիցքավորել այն USB C-ով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ev Heyvanı Daşıyıcısı Pawspal Pet daşıyıcısı enerjiyə qənaət edəcək və ev heyvanının sahibinə tez çatdırmağa kömək edəcək. Dizayn konsepsiyası üçün, sevimli ev heyvanlarını istədikləri yerə apara biləcəkləri Space Shuttle-dan ilhamlanmış Pawspal ev heyvanları daşıyıcısı. Əgər onların daha bir ev heyvanı varsa, digərini yuxarıya yerləşdirə və daşıyıcıları çəkmək üçün altındakı təkərləri birləşdirə bilərlər. Bundan əlavə, Pawspal daxili ventilyasiya ventilyatoru ilə ev heyvanları üçün rahat və onu USB C ilə asanlıqla doldurmaq üçün dizayn etmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Maskota Eramailea Pawspal Pet eramaileak energia aurreztuko du eta maskoten jabeari azkar entregatzen lagunduko dio. Diseinu-kontzepturako Pawspal maskota eramailea espazio transbordadorean inspiratuta, euren maskota ederrak nahi duten lekura eraman ditzakete. Eta maskota bat gehiago badute, goiko aldean beste bat jar dezakete eta behealdean gurpilak atxiki ditzakete eramaileak tiratzeko. Gainera, Pawspal-ek barneko aireztapen haizagailu batekin diseinatu du maskotak eroso izateko eta USB C-rekin kargatzeko erraza izateko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Пераноска Для Хатніх Жывёл Пераноска для жывёл Pawspal зэканоміць энергію і дапаможа ўладальніку жывёлы хутка даставіць. Для дызайнерскай канцэпцыі пераноскі для хатніх жывёл Pawspal натхніў Space Shuttle, які яны могуць даставіць сваіх выдатных гадаванцаў куды заўгодна. А калі ў іх ёсць яшчэ адзін гадаванец, яны могуць размясціць яшчэ аднаго зверху і прымыкаць да колаў знізу, каб цягнуць пераноскі. Акрамя таго, Pawspal распрацаваны з унутраным вентылятарам, які зручны для хатніх жывёл і лёгка зараджаецца праз USB C. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পোষা প্রাণীর বাহক Pawspal পোষা প্রাণীর ক্যারিয়ার শক্তি সঞ্চয় করবে এবং পোষা প্রাণীর মালিককে দ্রুত বিতরণ করতে সহায়তা করবে। স্পেস শাটল থেকে অনুপ্রাণিত Pawspal পোষা বাহক ডিজাইনের ধারণার জন্য যা তারা তাদের সুন্দর পোষা প্রাণীকে তারা যে কোন জায়গায় নিয়ে যেতে পারে। এবং যদি তাদের আরও একটি পোষা প্রাণী থাকে তবে তারা বাহকগুলিকে টানতে উপরে এবং নীচের দিকে চাকা সংযুক্ত করতে পারে। এছাড়াও Pawspal পোষা প্রাণীদের জন্য আরামদায়ক এবং USB C দিয়ে চার্জ করা সহজ করার জন্য অভ্যন্তরীণ বায়ুচলাচল ফ্যানের সাথে ডিজাইন করেছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Nosač Za Kućne Ljubimce Pawspal Nosač za kućne ljubimce će uštedjeti energiju i pomoći vlasniku kućnog ljubimca da brzo isporuči. Za koncept dizajna Pawspal nosač za kućne ljubimce inspiriran Space Shuttle-om kojim svoje ljupke ljubimce mogu odvesti gdje god žele. A ako imaju još jednog kućnog ljubimca, mogu staviti još jednog na vrh i spojiti kotače na dnu da vuku nosače. Osim toga, Pawspal je dizajnirao ventilator za unutrašnju ventilaciju koji je udoban za kućne ljubimce i lako se puni preko USB C. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Домашни Любимци Носачът за домашни любимци Pawspal ще спести енергия и ще помогне на собственика на домашния любимец да достави бързо. За дизайнерска концепция Pawspal домашни любимци, вдъхновен от космическа совалка, която те могат да вземат своите прекрасни домашни любимци навсякъде, където пожелаят. И ако имат още един домашен любимец, те могат да поставят още един отгоре и да прикрепят колела отдолу, за да изтеглят носачи. Освен това Pawspal е проектиран с вътрешен вентилатор за удобни за домашни любимци и лесно зареждане с USB C. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Pet Carrier Pawspal Pet carrier သည် စွမ်းအင်ကို သက်သာစေပြီး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၏ပိုင်ရှင်ကို အမြန်ပို့ဆောင်ရန် ကူညီပေးပါမည်။ ဒီဇိုင်းအယူအဆအတွက် Pawspal အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်သယ်ဆောင်သူသည် ၎င်းတို့၏ချစ်စရာကောင်းသော အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို အလိုရှိရာနေရာသို့ ယူဆောင်သွားနိုင်သည့် Space Shuttle မှမှုတ်သွင်းထားသော ဒီဇိုင်းပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များ နောက်ထပ်တစ်ကောင်ရှိလျှင် ၎င်းတို့သည် သယ်ဆောင်သူများကို ဆွဲထုတ်ရန်အတွက် အောက်ခြေတွင် အခြားတစ်ခုကို ထိပ်တွင်ထားနိုင်ပြီး အောက်ခြေတွင် ကပ်နေသော ဘီးများရှိသည်။ ထို့အပြင် Pawspal သည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအတွက် သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန်နှင့် USB C ဖြင့် အားသွင်းရလွယ်ကူစေရန် အတွင်းလေဝင်လေထွက်ပန်ကာဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Transportador De Mascotes El transportador de mascotes Pawspal estalviarà energia i ajudarà al propietari de la mascota a lliurar-lo ràpidament. Per al concepte de disseny de transport de mascotes Pawspal inspirat en el transbordador espacial, poden portar les seves encantadores mascotes a qualsevol lloc que vulguin. I si tenen una mascota més, poden col·locar-ne una altra a la part superior i adjuntar rodes a la part inferior per tirar els transportistes. A més, Pawspal ha dissenyat amb ventilador de ventilació interna que és còmode per a mascotes i fàcil de carregar amb USB C. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chonyamulira Ziweto Wonyamula Pawspal Pet amapulumutsa mphamvu ndikuthandizira eni ake a ziweto kuti apereke mwachangu. Pamalingaliro opanga Pawspal chonyamulira ziweto zowuziridwa kuchokera ku Space Shuttle zomwe amatha kutenga ziweto zawo zokondeka kupita kulikonse komwe angafune. Ndipo ngati ali ndi chiweto chimodzi, amatha kuyika china pamwamba ndi mawilo olumikizana pansi kuti akoke zonyamulira. Kupatula apo, Pawspal adapanga ndi fan yamkati kuti ikhale yabwino kwa ziweto komanso zosavuta kuzilipiritsa ndi USB C. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
宠物载体 Pawspal 宠物载体将节省能源并帮助宠物主人快速交付。对于设计概念 Pawspal 宠物载体，灵感来自航天飞机，他们可以将可爱的宠物带到任何他们想要的地方。如果他们有更多的宠物，他们可以在顶部放置另一只宠物并在底部连接轮子以拉动载体。除此之外，Pawspal 还设计了内部通风风扇，让宠物感到舒适，并使用 USB C 轻松充电。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Trasportatore Di Animali U trasportatore Pawspal Pet risparmiarà l'energia è aiuta u pruprietariu di l'animali à furnisce rapidamente. Per u cuncettu di cuncepimentu Pawspal trasportatore di animali ispiratu da u Space Shuttle chì ponu purtà i so belli animali in ogni locu chì volenu. È s'ellu anu un animali di più, ponu mette un altru nantu à a cima è aghjunghje roti in u fondu per tirà i trasportatori. In più, Pawspal hà cuncepitu cù un ventilatore di ventilazione internu per cunfortu per l'animali è faciule da carricà cù USB C. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Nosač Za Kućne Ljubimce Nosiljka za kućne ljubimce Pawspal uštedjet će energiju i pomoći vlasniku da brzo dostavi. Za koncept dizajna Pawspal nosač za kućne ljubimce inspiriran Space Shuttleom kojim svoje ljupke ljubimce mogu odvesti kamo god žele. A ako imaju još jednog kućnog ljubimca, mogu staviti još jednog na vrh i spojiti kotače na dnu kako bi povukli nosače. Osim toga, Pawspal je dizajnirao s unutarnjim ventilacijskim ventilatorom koji je udoban za kućne ljubimce i jednostavan za punjenje USB C. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Přepravka Pro Domácí Mazlíčky Nosič Pawspal Pet šetří energii a pomáhá majiteli mazlíčka rychle porodit. Pro designový koncept Pawspal nosič pro mazlíčky inspirovaný raketoplánem, který může vzít své milé mazlíčky kamkoli chtějí. A pokud mají ještě jednoho domácího mazlíčka, mohou navrch umístit dalšího a dole připojit kolečka k tahání nosičů. Kromě toho Pawspal navrhl s vnitřním ventilačním ventilátorem, aby byl pohodlný pro domácí mazlíčky a snadno jej nabíjel pomocí USB C. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kæledyrsbærer Pawspal Pet Carrier sparer energien og hjælper kæledyrets ejer med at levere hurtigt. For designkonceptet Pawspal kæledyrsbærer inspireret af Space Shuttle, som de kan tage deres dejlige kæledyr hen til, hvor som helst de vil. Og hvis de har et kæledyr mere, kan de placere et andet på toppen og vedhæfte hjulene forneden for at trække bærere. Udover det har Pawspal designet med intern ventilationsventilator for at være behagelig for kæledyr og nem at oplade den med USB C. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Pet Carrier Pawspal Hondendraagtas bespaart energie en helpt de eigenaar van het huisdier om snel af te leveren. Voor het ontwerpconcept Pawspal hondendraagtas geïnspireerd op de Space Shuttle waarmee ze hun lieve huisdieren overal mee naartoe kunnen nemen. En als ze nog een huisdier hebben, kunnen ze er nog een bovenop plaatsen en aan de onderkant aan de wielen grenzen om de dragers te trekken. Daarnaast heeft Pawspal een interne ventilator ontworpen om comfortabel te zijn voor huisdieren en eenvoudig op te laden met USB C. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Dorlotbestoportilo Pawspal Pet-portisto ŝparos la energion kaj helpos la posedanton de dorlotbesto rapide liveri. Por dezajnokoncepto Pawspal-dorlotbesto-portilo inspirita de Kosmopramo, kiun ili povas porti siajn belajn dorlotbestojn al kie ajn ili volas. Kaj se ili havas unu pli da dorlotbestoj, ili povas meti alian sur la supro kaj apudi radojn malsupre por tiri portantojn. Krom tio, Pawspal desegnis kun interna ventolilo por komforta por dorlotbestoj kaj facile ŝargi ĝin per USB C. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lemmikloomakandja Pawspal Lemmikloomakandja säästab energiat ja aitab lemmiklooma omanikul kiiresti toimetada. Disainikontseptsiooni jaoks on Space Shuttle'ist inspireeritud Pawspal lemmikloomakandja, millega nad saavad oma armsad lemmikloomad viia kuhu iganes soovivad. Ja kui neil on veel üks lemmikloom, saavad nad panna teise ülaossa ja külgnevad rattad all, et vedada kandjaid. Lisaks sellele on Pawspal konstrueeritud sisemise ventilatsiooniventilaatoriga, et see oleks lemmikloomadele mugav ja seda oleks lihtne USB C kaudu laadida. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Lemmikkieläinten Kuljetusväline Pawspal Lemmikkien kantolaukku säästää energiaa ja auttaa lemmikin omistajaa toimittamaan nopeasti. Suunnittelukonseptiin Space Shuttlesta inspiroitunut Pawspal lemmikkilaukku, jolla he voivat viedä ihanat lemmikkinsä minne haluavat. Ja jos heillä on yksi lemmikki lisää, he voivat asettaa toisen päälle ja kiinnittää pyörät alareunaan vetääkseen kantolaukkuja. Lisäksi Pawspal on suunnitellut sisäisellä tuulettimella mukavaksi lemmikkieläimille ja helppo ladata sen USB C:llä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Transporteur Pour Animaux De Compagnie Le transporteur pour animaux de compagnie Pawspal économisera de l'énergie et aidera le propriétaire de l'animal à livrer rapidement. Pour le concept de design Pawspal Pet Carrier inspiré de la navette spatiale, ils peuvent emmener leurs adorables animaux de compagnie partout où ils veulent. Et s'ils ont un autre animal de compagnie, ils peuvent en placer un autre sur le dessus et jouxter les roues en bas pour tirer les transporteurs. En plus de cela, Pawspal a conçu avec un ventilateur de ventilation interne confortable pour les animaux de compagnie et facile à charger avec USB C. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Transporte De Mascotas O transportista Pawspal Pet aforrará enerxía e axudará ao propietario da mascota a entregar rapidamente. Para o concepto de deseño de transporte de mascotas Pawspal inspirado no transbordador espacial que poden levar as súas fermosas mascotas a onde queiran. E se teñen unha mascota máis, poden colocar outra na parte superior e unir as rodas na parte inferior para tirar dos transportistas. Ademais, Pawspal deseñou un ventilador de ventilación interno para ser cómodo para as mascotas e fácil de cargalo con USB C. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შინაური ცხოველების გადამზიდავი Pawspal Pet გადამზიდი დაზოგავს ენერგიას და ეხმარება შინაური ცხოველის მფლობელს სწრაფად მიწოდებაში. დიზაინის კონცეფციისთვის Pawspal შინაური ცხოველების გადამზიდავი შთაგონებულია Space Shuttle-იდან, რომელიც მათ შეუძლიათ თავიანთი საყვარელი შინაური ცხოველების წაყვანა ყველგან, სადაც სურთ. და თუ მათ ჰყავთ კიდევ ერთი შინაური ცხოველი, მათ შეუძლიათ დააყენონ მეორე ზემოდან და მიმდებარე ბორბლები ქვედა ნაწილში, რათა გაიყვანონ მატარებლები. გარდა ამისა, Pawspal-მა შეიმუშავა შიდა ვენტილაციის ვენტილატორით, რომ კომფორტული იყოს შინაური ცხოველებისთვის და ადვილად დამუხტვა USB C-ით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Pet Carrier Pawspal Pet Carrier spart Energie und hilft dem Besitzer des Haustiers, schnell zu liefern. Für das Designkonzept Pawspal Pet Carrier, inspiriert vom Space Shuttle, mit dem sie ihre lieben Haustiere überall hin mitnehmen können. Und wenn sie noch ein Haustier haben, können sie ein weiteres oben platzieren und unten Räder anbringen, um Träger zu ziehen. Außerdem hat Pawspal einen internen Lüfter entwickelt, der bequem für Haustiere ist und einfach mit USB C aufgeladen werden kann. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μεταφορέας Κατοικίδιων Ζώων Ο μεταφορέας Pawspal Pet θα εξοικονομήσει ενέργεια και θα βοηθήσει τον ιδιοκτήτη του κατοικίδιου να παραδώσει γρήγορα. Για τη σχεδίαση Pawspal μεταφορέας κατοικίδιων ζώων εμπνευσμένο από το Διαστημικό Λεωφορείο που μπορούν να μεταφέρουν τα υπέροχα κατοικίδιά τους οπουδήποτε θέλουν. Και αν έχουν ένα ακόμη κατοικίδιο, μπορούν να τοποθετήσουν ένα άλλο στην κορυφή και να γειτνιάζουν με ρόδες στο κάτω μέρος για να τραβήξουν τους φορείς. Εκτός αυτού, το Pawspal έχει σχεδιάσει με εσωτερικό ανεμιστήρα εξαερισμού για άνετο για τα κατοικίδια και εύκολο στη φόρτισή του με USB C. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પેટ કેરિયર Pawspal પેટ કેરિયર ઊર્જા બચાવશે અને પાલતુના માલિકને ઝડપથી પહોંચાડવામાં મદદ કરશે. ડિઝાઇન કન્સેપ્ટ માટે Pawspal પેટ કેરિયર સ્પેસ શટલથી પ્રેરિત છે જે તેઓ તેમના સુંદર પાલતુ પ્રાણીઓને તેઓ ગમે ત્યાં લઈ જઈ શકે છે. અને જો તેમની પાસે એક વધુ પાળતુ પ્રાણી હોય, તો તેઓ વાહકોને ખેંચવા માટે ટોચ પર બીજા એકને મૂકી શકે છે અને તળિયે વ્હીલ્સ જોડી શકે છે. તે ઉપરાંત Pawspal એ આંતરિક વેન્ટિલેશન પંખા સાથે પાલતુ પ્રાણીઓ માટે આરામદાયક અને તેને USB C વડે ચાર્જ કરવા માટે સરળ રીતે ડિઝાઇન કર્યું છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konpayi Asirans Bèt Kay Transporteur bèt kay Pawspal pral ekonomize enèji a epi li ede pwopriyetè bèt kay la fè livrezon rapid. Pou konsèp konsepsyon Pawspal bèt konpayi asirans enspire nan Space Shuttle ki yo ka mennen bèt kay bèl yo nan nenpòt kote yo vle. Men, si yo gen yon lòt bèt kay plis, yo ka mete yon lòt sou tèt la epi toupre wou nan pati anba a pou rale transpòtè. Anplis de sa, Pawspal te fèt ak fanatik vantilasyon entèn yo konfòtab pou bèt kay ak fasil chaje li ak USB C. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mai Ɗaukar Dabbobi Mai ɗaukar kaya na Pawspal Pet zai ceci kuzari kuma yana taimaka wa mai dabbar don isar da sauri. Don ra'ayin ƙira mai ɗaukar dabbobi Pawspal wahayi daga Jirgin Jirgin Sama wanda za su iya ɗaukar kyawawan dabbobin su zuwa duk inda suke so. Kuma idan suna da ƙarin dabbobin gida ɗaya, za su iya sanya wani a saman su haɗa ƙafafu a ƙasa don jawo masu ɗaukar kaya. Bayan wannan Pawspal ya ƙera tare da fan na iska na ciki don jin daɗin dabbobi da sauƙin caji da USB C. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנשא לחיות מחמד מנשא Pawspal לחיות מחמד יחסוך באנרגיה ויעזור לבעלים של חיית המחמד לספק במהירות. עבור קונספט עיצובי מנשא Pawspal לחיות מחמד בהשראת מעבורת החלל אשר הם יכולים לקחת את חיות המחמד המקסימות שלהם לכל מקום שהם רוצים. ואם יש להם עוד חיית מחמד אחת, הם יכולים למקם עוד אחת למעלה ולצמוד לגלגלים בתחתית כדי למשוך מנשאים. חוץ מזה Pawspal עיצבה עם מאוורר אוורור פנימי נוח עבור חיות מחמד וקל לטעון אותו עם USB C. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
पालतू वाहक Pawspal पालतू वाहक ऊर्जा की बचत करेगा और पालतू जानवर के मालिक को तेजी से वितरण करने में मदद करेगा। डिजाइन अवधारणा के लिए Pawspal पालतू वाहक अंतरिक्ष शटल से प्रेरित है जिसे वे अपने प्यारे पालतू जानवरों को कहीं भी ले जा सकते हैं। और अगर उनके पास एक और पालतू जानवर हैं, तो वे वाहक को खींचने के लिए दूसरे को शीर्ष पर और नीचे के पहियों से सटे हुए रख सकते हैं। इसके अलावा Pawspal ने आंतरिक वेंटिलेशन पंखे के साथ पालतू जानवरों के लिए आरामदायक और USB C के साथ इसे चार्ज करने में आसान बनाया है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kisállat Szállító A Pawspal kisállathordozó energiát takarít meg, és segít a gazdának a gyors szállításban. A tervezési koncepcióhoz a Space Shuttle ihlette Pawspal kisállathordozó, amellyel bárhová elvihetik kedves kedvenceiket. És ha van még egy kisállatuk, egy másikat helyezhetnek a tetejére, és a kerekeket alul rögzíthetik a hordozók húzásához. Emellett a Pawspal belső szellőzőventilátorral is rendelkezik, hogy kényelmes legyen a háziállatok számára, és könnyen tölthető USB C-vel. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pembawa Hewan Peliharaan Pawspal Pet carrier akan menghemat energi dan membantu pemilik pet untuk melahirkan dengan cepat. Untuk konsep desain pet carrier Pawspal terinspirasi dari Space Shuttle dimana mereka dapat membawa hewan peliharaan kesayangan mereka kemanapun mereka mau. Dan jika mereka memiliki satu hewan peliharaan lagi, mereka dapat menempatkan satu lagi di atas dan berdampingan dengan roda di bagian bawah untuk menarik pembawa. Selain itu Pawspal telah dirancang dengan kipas ventilasi internal yang nyaman untuk hewan peliharaan dan mudah diisi dengan USB C. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Iompróir Sábhálfaidh iompróir Pawspal Pet an fuinneamh agus cabhraíonn sé le húinéir peataí seachadadh tapa a dhéanamh. Maidir le dearadh coincheap Pawspal iompróir spreagtha ó Shuttle Spáis ar féidir leo a gcuid peataí álainn a thabhairt chuig áit ar bith is mian leo. Agus má tá peataí amháin níos mó acu, is féidir leo ceann eile a chur ar an mbarr agus rothaí tadhlach ag an mbun chun iompróirí a tharraingt. Chomh maith leis sin tá Pawspal deartha le lucht leanúna aerála inmheánach chun compordach do pheataí agus éasca é a luchtú le USB C. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebu Anụ Onye na-ebu Pawspal Pet ga-echekwa ike ma nyere onye nwe anụ ụlọ aka ịnapụta ngwa ngwa. Maka echiche imewe Pawspal pet carrier sitere na Space Shuttle nke ha nwere ike iburu anụ ụlọ ha mara mma gaa ebe ọ bụla ha chọrọ. Ma ọ bụrụ na ha nwere otu anụ ụlọ ọzọ, ha nwere ike idowe nke ọzọ n'elu ma jikọta wiil na ala iji dọkpụrụ ndị na-ebu. E wezụga nke ahụ Pawspal ejirila onye na-ekuku ikuku mee ya ka ọ dị mma maka anụ ụlọ ma dị mfe iji USB C kwụọ ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Gæludýraberi Pawspal gæludýraberi mun spara orkuna og hjálpa eiganda gæludýrsins að skila hratt. Fyrir hönnunarhugmyndina Pawspal gæludýrabera innblásin frá geimskutlunni sem þeir geta farið með yndislegu gæludýrin sín hvert sem þeir vilja. Og ef þeir eru með eitt gæludýr í viðbót, geta þeir sett annað á toppinn og samliggjandi hjólum neðst til að draga burðarefni. Að auki hefur Pawspal hannað með innri loftræstingarviftu til að vera þægilegt fyrir gæludýr og auðvelt að hlaða hana með USB C. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Trasportino Per Animali Domestici Il trasportino per animali Pawspal farà risparmiare energia e aiuterà il proprietario dell'animale a consegnare rapidamente. Per il concetto di design, trasportino per animali Pawspal ispirato allo Space Shuttle che possono portare i loro adorabili animali domestici ovunque vogliano. E se hanno un altro animale domestico, possono posizionarne un altro in alto e accanto alle ruote in basso per tirare i trasportini. Oltre a ciò Pawspal ha progettato una ventola di ventilazione interna per essere confortevole per gli animali domestici e facile da caricare con USB C. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ペットキャリア Pawspalペットキャリアはエネルギーを節約し、ペットの飼い主が迅速に配達するのを助けます。デザインコンセプトについては、スペースシャトルから着想を得たPawspalペットキャリアで、素敵なペットを好きな場所に連れて行くことができます。また、ペットがもう1匹いる場合は、別のペットを上部に配置し、下部のホイールに隣接してキャリアを引っ張ることができます。それに加えて、Pawspalは、ペットにとって快適で、USBCで簡単に充電できるように内部換気ファンを備えて設計されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Operator Pet Operator Pawspal Pet bakal ngirit energi lan mbantu pemilik kewan supaya cepet ngirim. Kanggo konsep desain, operator pet Pawspal sing diilhami saka Space Shuttle sing bisa nggawa pets sing apik banget menyang ngendi wae sing dikarepake. Lan yen padha duwe siji liyane pets, padha bisa sijine siji liyane ing ndhuwur lan gembong adjoin ing ngisor kanggo narik operator. Kajaba iku, Pawspal wis dirancang karo penggemar ventilasi internal supaya nyaman kanggo pets lan gampang ngisi daya nganggo USB C. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ವಾಹಕವು ಪಾವ್ಸ್ಪಾಲ್ ಪೆಟ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ Pawspal ಪೆಟ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಾಹಕಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು USB C ನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು Pawspal ಆಂತರಿಕ ವಾತಾಯನ ಫ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үй Жануарларын Тасымалдаушы Pawspal үй жануарларын тасымалдаушы энергияны үнемдейді және үй жануарларының иесіне тез жеткізуге көмектеседі. Дизайн концепциясы үшін Pawspal үй жануарларын тасымалдаушы Space Shuttle-тен шабыттандырылған, олар сүйкімді үй жануарларын қалаған жеріне апара алады. Ал егер олардың тағы бір үй жануарлары болса, олар тағы біреуін үстіңгі жағына қойып, тасымалдаушыларды тарту үшін төменгі жағындағы дөңгелектерді біріктіре алады. Сонымен қатар, Pawspal үй жануарларына ыңғайлы және оны USB C арқылы оңай зарядтауға арналған ішкі желдеткішпен жабдықталған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ដឹកជញ្ជូនសត្វចិញ្ចឹម ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសត្វចិញ្ចឹម Pawspal នឹងជួយសន្សំសំចៃថាមពល និងជួយម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹមក្នុងការចែកចាយលឿន។ សម្រាប់គំនិតរចនា Pawspal ដឹកជញ្ជូនសត្វចិញ្ចឹមបានបំផុសគំនិតពី Space Shuttle ដែលពួកគេអាចយកសត្វចិញ្ចឹមគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ពួកគេទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេចង់បាន។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមានសត្វចិញ្ចឹមមួយក្បាលទៀត ពួកគេអាចដាក់មួយទៀតនៅលើកំពូល ហើយភ្ជាប់កង់នៅខាងក្រោមដើម្បីទាញអ្នកដឹកជញ្ជូន។ លើសពីនេះ Pawspal បានរចនាជាមួយនឹងកង្ហារខ្យល់ខាងក្នុងដើម្បីឱ្យមានផាសុកភាពសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹម និងងាយស្រួលក្នុងការសាកវាជាមួយ USB C។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Abatwara Amatungo Umwikorezi wa Pawspal azigama ingufu kandi afashe nyir'inyamanswa gutanga vuba. Kubishushanyo mbonera byogutwara amatungo ya Pawspal yahumetswe na Space Shuttle bashobora kujyana amatungo yabo meza aho bashaka. Niba kandi bafite izindi nyamaswa zo mu rugo, zirashobora gushyira irindi hejuru hejuru hamwe n'inziga zifatanije hepfo kugirango zikurure abatwara. Usibye ko Pawspal yashushanyije hamwe nu muyaga uhumeka imbere kugirango woroshye amatungo kandi byoroshye kuyishyuza na USB C. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй Жаныбары Ташуучу Pawspal Pet ташуучу энергияны үнөмдөйт жана үй жаныбарынын ээсине тез жеткирүүгө жардам берет. Дизайн концепциясы үчүн Pawspal үй жаныбарларын ташуучу Space Shuttleден шыктандырылган, алар сүйкүмдүү үй жаныбарларын каалаган жерге алып кете алышат. Жана дагы бир үй жаныбары болсо, башкасын үстүнө коюп, ылдый жагына дөңгөлөктөрдү бириктирип, жүк ташуучуларды тарта алышат. Мындан тышкары, Pawspal үй жаныбарлары үчүн ыңгайлуу жана USB C менен кубаттоо үчүн ички желдеткич менен иштелип чыккан. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
애완 동물 캐리어 Pawspal Pet 캐리어는 에너지를 절약하고 애완 동물의 주인이 빠른 배송을 할 수 있도록 도와줍니다. 디자인 컨셉을 위해 우주 왕복선에서 영감을 받은 Pawspal 애완동물 캐리어는 사랑스러운 애완동물을 원하는 곳 어디든 데려갈 수 있습니다. 그리고 애완동물이 한 마리 더 있으면 위쪽에 다른 애완동물을 놓고 아래쪽에 바퀴를 연결하여 캐리어를 끌 수 있습니다. 그 외에도 Pawspal은 애완 동물이 편안하고 USB C로 쉽게 충전할 수 있도록 내부 환기 팬을 설계했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Hilgirê Heywanan Hilgira Pawspal Pet dê enerjiyê xilas bike û ji xwediyê heywanê re dibe alîkar ku zû radest bike. Ji bo konsepta sêwiranê hilgirê heywanan Pawspal ku ji Space Shuttle hatî îlhama kirin ku ew dikarin heywanên xwe yên delal bibin cîhê ku ew dixwazin. Û heke heywanek wan a din hebe, ew dikarin yekî din li jor bixin û li binê tekeran li hev bikin da ku hilgiran bikişînin. Ji xeynî wê Pawspal bi fanera hewaya hundurîn re sêwirandiye ku ji bo heywanên heywanan rehet be û bi USB C-ya wê hêsan were barkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Pet Tabellarius Pawspal Pet tabellarius industriam servabit et adiuvat pet possessorem ut ieiunet tradet. Ad designandum conceptus Pawspal pet tabellarius inspiratus e Shuttle Tractus quam pulchra cura capere possunt ad quoquam cupiunt. Et si unam plura petasa habent, possunt aliam ponere in summitate et rotis in fundo adiungere, ut portatores traherent. Praeter quod Pawspal designavit ventilationem ventilationis internae ad curas consolatorias et facilem arguere cum USB C. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Déier Carrier Pawspal Pet Carrier wäert d'Energie spueren an hëlleft dem Hausdéierbesëtzer séier ze liwweren. Fir Designkonzept Pawspal Hausdéier Carrier inspiréiert vum Space Shuttle, deen se hir léif Hausdéiere kënnen iwwerall huelen wou se wëllen. A wa se nach eng Hausdéieren hunn, kënne se en anert uewen setzen an un d'Rieder ënnen hänken fir Träger ze zéien. Ausserdeem huet de Pawspal mat engem internen Ventilatiounsfan entworf fir Hausdéieren bequem ze maachen an einfach mat USB C ze laden. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັດລ້ຽງ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັດລ້ຽງ Pawspal ຈະຊ່ວຍປະຫຍັດພະລັງງານ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງສັດລ້ຽງສາມາດຈັດສົ່ງໄດ້ໄວ. ສໍາລັບແນວຄວາມຄິດການອອກແບບ Pawspal ການຂົນສົ່ງສັດລ້ຽງທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ Space Shuttle ທີ່ພວກເຂົາສາມາດເອົາສັດລ້ຽງທີ່ຫນ້າຮັກຂອງພວກເຂົາໄປທຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ. ແລະຖ້າພວກເຂົາມີສັດລ້ຽງອີກໂຕໜຶ່ງ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດວາງອີກໂຕໜຶ່ງຢູ່ເທິງສຸດ ແລະຕິດລໍ້ຢູ່ທາງລຸ່ມເພື່ອດຶງຜູ້ຂົນສົ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, Pawspal ໄດ້ອອກແບບດ້ວຍພັດລົມລະບາຍອາກາດພາຍໃນເພື່ອສະດວກສະບາຍສໍາລັບສັດລ້ຽງແລະງ່າຍຕໍ່ການສາກໄຟດ້ວຍ USB C. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Naminių Gyvūnėlių Vežėjas Pawspal Pet nešioklis sutaupys energijos ir padės augintinio savininkui greitai pristatyti. Dėl dizaino koncepcijos „Pawspal“ naminių gyvūnėlių vežimėlis, įkvėptas „Space Shuttle“, kurį jie gali nuvežti savo mielus augintinius ten, kur tik nori. Ir jei jie turi dar vieną augintinį, jie gali pastatyti kitą ant viršaus, o apačioje pritvirtinti ratus, kad galėtų tempti nešiklius. Be to, „Pawspal“ suprojektavo vidinį ventiliatorių, kad būtų patogu augintiniams ir būtų lengva įkrauti naudojant USB C. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mājdzīvnieku Pārvadātājs Pawspal Pet pārvadātājs ietaupīs enerģiju un palīdzēs mājdzīvnieka īpašniekam ātri piegādāt. Dizaina koncepcijai Pawspal mājdzīvnieku turētājs, kas iedvesmots no Space Shuttle, ar kuru viņi var aizvest savus jaukos mājdzīvniekus uz jebkuru vietu, kur vien vēlas. Un, ja viņiem ir vēl viens mājdzīvnieks, viņi var novietot vēl vienu augšpusē un pievienot riteņus apakšā, lai vilktu nesējus. Turklāt Pawspal ir konstruējis ar iekšējo ventilācijas ventilatoru, lai tas būtu ērti mājdzīvniekiem un būtu ērti uzlādējams ar USB C. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Носач За Миленичиња Носачот на Pawspal Pet ќе заштеди енергија и ќе му помогне на сопственикот на домашно милениче брзо да го испорача. За дизајн концепт Pawspal носач за миленичиња инспириран од Спејс шатлот кој може да ги носи своите прекрасни миленичиња каде што сакаат. И ако имаат уште едно домашно милениче, можат да постават уште едно на врвот и да ги спојат тркалата на дното за да ги повлечат носачите. Покрај тоа, Pawspal има дизајнирано со внатрешен вентилатор за удобност за домашни миленици и лесен за полнење со USB C. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Biby Ny mpitatitra Pet Pawspal dia hamonjy ny angovo ary hanampy ny tompon'ny biby hanatitra haingana. Ho an'ny hevitra famolavolana Pawspal biby aingam-panahy avy amin'ny Space Shuttle izay ahafahan'izy ireo mitondra ny biby fiompiny mahafinaritra any amin'izay tiany. Ary raha manana biby fiompy iray hafa izy ireo, dia azony atao ny mametraka iray hafa eo an-tampony ary mifandray amin'ny kodiarana eo amin'ny farany ambany mba hisintonana ireo mpitatitra. Ho fanampin'izany, i Pawspal dia nanamboatra mpankafy fanamafisam-peo anatiny mba hahazoana aina ho an'ny biby fiompy ary mora ny mamaly azy amin'ny USB C. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembawa Haiwan Peliharaan Pembawa Haiwan peliharaan Pawspal akan menjimatkan tenaga dan membantu pemilik haiwan peliharaan menghantar dengan pantas. Untuk konsep reka bentuk, pembawa haiwan peliharaan Pawspal yang diinspirasikan daripada Space Shuttle yang mana mereka boleh membawa haiwan kesayangan mereka ke mana-mana sahaja yang mereka mahu. Dan jika mereka mempunyai satu lagi haiwan peliharaan, mereka boleh meletakkan seekor lagi di atas dan bercantum roda di bahagian bawah untuk menarik pembawa. Selain itu, Pawspal telah direka dengan kipas pengudaraan dalaman supaya selesa untuk haiwan peliharaan dan mudah untuk mengecasnya dengan USB C. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പെറ്റ് കാരിയർ Pawspal പെറ്റ് കാരിയർ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കുകയും വേഗത്തിൽ ഡെലിവറി ചെയ്യാൻ വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ ഉടമയെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. സ്പേസ് ഷട്ടിലിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് രൂപകല്പന ചെയ്ത പാവ്പാൽ പെറ്റ് കാരിയർ, അവർക്ക് അവരുടെ മനോഹരമായ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. അവർക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ടെങ്കിൽ, വാഹകരെ വലിക്കാൻ അവർക്ക് മറ്റൊന്നിനെ മുകളിലും ചക്രങ്ങൾ താഴെയും സ്ഥാപിക്കാം. കൂടാതെ, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദവും യുഎസ്ബി സി ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുമായ ആന്തരിക വെന്റിലേഷൻ ഫാൻ ഉപയോഗിച്ച് പാവ്സ്പാൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Trasportatur Għall-Annimali Domestiċi It-trasportatur Pawspal Pet se jiffranka l-enerġija u jgħin lis-sid tal-annimali domestiċi biex iwassal malajr. Għall-kunċett tad-disinn Pawspal pet carrier ispirat minn Space Shuttle li jistgħu jieħdu l-annimali domestiċi sabiħ tagħhom fejn iridu. U jekk ikollhom annimali domestiċi aktar, jistgħu jpoġġu ieħor fuq in-naħa ta 'fuq u ħdejn ir-roti fil-qiegħ biex jiġbdu l-ġarriera. Minbarra li Pawspal iddisinja b'fann ta 'ventilazzjoni interna biex ikun komdu għall-annimali domestiċi u faċli biex jiċċarġjaha b'USB C. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kaikawe Mokai Ko te kaikawe mokai Pawspal ka whakaora i te kaha me te awhina i te rangatira o nga kararehe ki te tuku tere. Mo te ariā hoahoa Pawspal kaikawe mokai he mea whakaawe mai i Space Shuttle ka taea e ratou te kawe a ratou mokai ataahua ki hea e hiahia ana ratou. A, ki te kotahi ano a ratou mokai, ka taea e ratou te whakanoho i tetahi atu ki runga, ka piri nga wira ki raro ki te toia nga kaikawe. I tua atu i tera i hangaia e Pawspal me te powhiri hau o roto kia pai ai mo nga kararehe me te ngawari ki te utu ki te USB C. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
पाळीव प्राणी वाहक Pawspal पाळीव प्राणी वाहक उर्जेची बचत करेल आणि पाळीव प्राण्यांच्या मालकाला जलद वितरण करण्यास मदत करेल. डिझाईन संकल्पनेसाठी Pawspal पाळीव प्राणी वाहक स्पेस शटलपासून प्रेरित आहे जे ते त्यांच्या लाडक्या पाळीव प्राण्यांना त्यांना हव्या त्या ठिकाणी घेऊन जाऊ शकतात. आणि त्यांच्याकडे आणखी एक पाळीव प्राणी असल्यास, ते वाहकांना खेचण्यासाठी वरच्या बाजूला दुसरे आणि संलग्न चाके ठेवू शकतात. याशिवाय Pawspal ने पाळीव प्राण्यांसाठी आरामदायी आणि USB C सह चार्ज करण्यासाठी सोपे अंतर्गत वेंटिलेशन फॅनसह डिझाइन केले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тэжээвэр Амьтан Тээвэрлэгч Pawspal тэжээвэр зөөгч нь эрчим хүчийг хэмнэж, гэрийн тэжээмэл амьтны эзэнд хурдан хүргэхэд тусална. Загварын концепцийн хувьд Space Shuttle-аас санаа авсан Pawspal тэжээвэр амьтан тээвэрлэгч нь хөөрхөн тэжээвэр амьтдаа хүссэн газраа авч явах боломжтой. Хэрэв тэд өөр тэжээвэр амьтантай бол дээд талд нь өөр нэгийг байрлуулж, доод талд нь дугуйнуудыг залгаж зөөгчийг татах боломжтой. Үүнээс гадна Pawspal нь гэрийн тэжээвэр амьтдад тав тухтай, USB C-ээр цэнэглэхэд хялбар дотоод агааржуулалтын сэнстэй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पाल्तु जनावर वाहक Pawspal पालतू क्यारियरले ऊर्जा बचत गर्नेछ र घरपालुवा जनावरको मालिकलाई छिटो डेलिभरी गर्न मद्दत गर्दछ। डिजाइन अवधारणाको लागि Pawspal पाल्तु वाहक स्पेस शटलबाट प्रेरित छ जुन तिनीहरूले आफ्नो मनपर्ने घरपालुवा जनावरहरूलाई आफूले चाहेको ठाउँमा लैजान सक्छन्। र यदि तिनीहरूसँग एउटा थप घरपालुवा जनावर छ भने, तिनीहरूले अर्को एउटा शीर्षमा राख्न सक्छन् र क्यारियरहरू तान्नको लागि तलको पाङ्ग्राहरू जोड्न सक्छन्। यसबाहेक Pawspal ले घरपालुवा जनावरहरूका लागि सहज र USB C मार्फत चार्ज गर्न सजिलो हुने गरी आन्तरिक भेन्टिलेशन फ्यानसहित डिजाइन गरेको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Pet Carrier Pawspal Pet Carrier vil spare energi og hjelper kjæledyrets eier til å levere raskt. For designkonseptet Pawspal kjæledyrbærer inspirert fra Space Shuttle som de kan ta med sine vakre kjæledyr til hvor som helst de vil. Og hvis de har ett kjæledyr til, kan de plassere et annet på toppen og tilstøtende hjul nederst for å trekke bærere. Dessuten har Pawspal designet med intern ventilasjonsvifte for komfortabel for kjæledyr og enkel å lade den med USB C. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ପାଉସପାଲ୍ ପୋଷା ବାହକ ଶକ୍ତି ସଞ୍ଚୟ କରିବ ଏବଂ ପୋଷା ମାଲିକଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବିତରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଡିଜାଇନ୍ କନ୍ସେପ୍ଟ ପାଇଁ ପାଉସପାଲ୍ ପୋଷା ବାହକ ସ୍ପେସ୍ ସଟଲ୍ ଠାରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଯାହା ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ଦର ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ନେଇପାରିବେ | ଏବଂ ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ଆଉ ଗୋଟିଏ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଥାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଉପରେ ରଖିପାରିବେ ଏବଂ ବାହକକୁ ଟାଣିବା ପାଇଁ ତଳ ଭାଗରେ ଲାଗିଥିବା ଚକଗୁଡିକ ରଖିପାରିବେ | ଏହା ବ୍ୟତୀତ ପାଉସପାଲ୍ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଏହାକୁ USB C ସହିତ ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଭେଣ୍ଟିଲେସନ୍ ଫ୍ୟାନ୍ ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛନ୍ତି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ Pawspal ਪੇਟ ਕੈਰੀਅਰ ਊਰਜਾ ਬਚਾਏਗਾ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪ ਲਈ ਸਪੇਸ ਸ਼ਟਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ Pawspal ਪਾਲਤੂ ਕੈਰੀਅਰ ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਪਹੀਏ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Pawspal ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਵਾਦਾਰੀ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ USB C ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
حامل حیوان خانگی حامل حیوان خانگی Pawspal در انرژی صرفه جویی می کند و به صاحب حیوان کمک می کند تا سریع تحویل دهد. برای مفهوم طراحی، حامل حیوان خانگی Pawspal با الهام از شاتل فضایی که آنها می توانند حیوانات خانگی دوست داشتنی خود را به هر جایی که می خواهند ببرند. و اگر آنها یک حیوان خانگی دیگر داشته باشند، می توانند یکی دیگر را در بالا قرار دهند و چرخ ها را در پایین به هم متصل کنند تا حامل ها را بکشند. علاوه بر این Pawspal با فن تهویه داخلی برای راحتی حیوانات خانگی و شارژ آسان آن با USB C طراحی کرده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Transporter Dla Zwierząt Nosidełko Pawspal pozwoli zaoszczędzić energię i pomóc właścicielowi zwierzaka w szybkiej dostawie. Dla koncepcji projektowej Pawspal transporter dla zwierząt inspirowany promem kosmicznym, którym mogą zabrać swoje urocze zwierzaki w dowolne miejsce. A jeśli mają jeszcze jednego zwierzaka, mogą umieścić kolejnego na górze i dołączyć do kółek na dole, aby ciągnąć nosidełka. Poza tym Pawspal zaprojektował z wewnętrznym wentylatorem wentylacyjnym, aby był wygodny dla zwierząt i łatwy do ładowania przez USB C. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پالتو وړونکی د Pawspal پالتو کیریر به انرژي خوندي کړي او د پالتو مالک سره مرسته وکړي چې ګړندي تحویل کړي. د ډیزاین مفکورې لپاره Pawspal پالتو کیریر د سپیس شټل څخه الهام اخیستی چې دوی کولی شي خپل ښکلي څاروي هرچیرې چې وغواړي لیږدوي. او که دوی یو بل څاروی ولري، دوی کولی شي یو بل په پورتنۍ برخه کې ځای په ځای کړي او د کیریرونو ایستلو لپاره په ښکته کې څرخونه سره یوځای کړي. سربیره پردې Pawspal د داخلي وینټیلیشن فین سره ډیزاین کړی ترڅو د څارویو لپاره آرام وي او د USB C سره چارج کول اسانه وي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Transportadora De Animais A transportadora Pawspal Pet economizará energia e ajudará o dono do animal de estimação a entregar rapidamente. Para o conceito de design Pawspal pet transportadora inspirada no ônibus espacial que eles podem levar seus adoráveis animais de estimação para qualquer lugar que quiserem. E se eles tiverem mais um animal de estimação, eles podem colocar outro na parte superior e rodas adjacentes na parte inferior para puxar os transportadores. Além disso, o Pawspal foi projetado com ventilador interno para ser confortável para animais de estimação e fácil de carregar com USB C. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Animale De Companie Transportatorul Pawspal pentru animale de companie va economisi energie și va ajuta proprietarul animalului de companie să livreze rapid. Pentru conceptul de design, transportul pentru animale de companie Pawspal, inspirat de la Naveta Spațială, își pot duce animalele lor minunate oriunde doresc. Și dacă mai au un animal de companie, pot plasa altul în partea de sus și pot alătura roțile în partea de jos pentru a trage transportoare. În plus, Pawspal a proiectat un ventilator intern pentru a fi confortabil pentru animale de companie și ușor de încărcat cu USB C. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Переноска Для Домашних Животных Pawspal Переноска для домашних животных сэкономит энергию и поможет владельцу питомца быстро доставить его. Для дизайнерской концепции Pawspal переноска для домашних животных вдохновлена космическим шаттлом, в которой они могут взять своих любимых питомцев куда угодно. А если у них есть еще один питомец, они могут разместить еще одного сверху и присоединить колеса снизу, чтобы тянуть переноски. Кроме того, Pawspal разработал внутренний вентиляционный вентилятор, удобный для домашних животных, и его легко заряжать с помощью USB C. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پالتو جانورن Pawspal پالتو ڪيريئر توانائي بچائيندو ۽ پالتو جانور جي مالڪ کي جلدي پهچائڻ ۾ مدد ڪندو. ڊزائن جي تصور لاءِ Pawspal پالتو جانورن جي ڪيريئر خلائي شٽل کان متاثر آهي جنهن کي هو پنهنجي پياري پالتو جانورن کي جتي به چاهي وٺي سگهن ٿا. ۽ جيڪڏھن انھن وٽ ھڪڙو وڌيڪ پالتو جانور آھي، اھي ھڪڙي ٻئي کي مٿي تي رکي سگھن ٿا ۽ ھيٺئين پاسي وارين ويھلن کي ڪيريئرز کي ڇڪڻ لاء. ان کان علاوه Pawspal اندروني وينٽيليشن فين سان ٺهيل آهي پالتو جانورن لاءِ آرام سان ۽ ان کي USB C سان چارج ڪرڻ ۾ آسان. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fagafao Ave Pawspal Pet carrier o le a faʻasaoina le malosi ma fesoasoani i le pule o le fagafao e vave faʻatau. Mo le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga Pawspal fagafao ave fagafa'a musuia mai Space Shuttle lea e mafai ona latou ave a latou fagafao mananaia i so'o se mea latou te manana'o ai. Ma afai e toe tasi a latou fagafao, e mafai ona latou tuʻuina le isi i luga ma faʻapipiʻi uili i le pito i lalo e toso ai mea e ave ai. E le gata i lea ua mamanuina e Pawspal i totonu o le ea ea i totonu e faʻamalieina mo fagafao ma faigofie ona molia i le USB C. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Носач За Кућне Љубимце Носач за кућне љубимце Павспал штеди енергију и помаже власнику кућног љубимца да брзо испоручи. За концепт дизајна Павспал носач за кућне љубимце инспирисан Спаце Схуттле-ом којим могу да одведу своје љупке љубимце где год желе. А ако имају још једног кућног љубимца, могу поставити још једног на врх и спојити точкове на дну да вуку носаче. Осим тога, Павспал је дизајнирао унутрашњи вентилациони вентилатор који је удобан за кућне љубимце и лако се пуни преко УСБ Ц. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Giùlan Sàbhalaidh neach-giùlan peata Pawspal an lùth agus cuidichidh e sealbhadair peata gus lìbhrigeadh gu sgiobalta. Airson bun-bheachd dealbhaidh neach-giùlan peata Pawspal air a bhrosnachadh bho Space Shuttle as urrainn dhaibh na peataichean brèagha aca a thoirt gu àite sam bith a tha iad ag iarraidh. Agus ma tha aon pheata eile aca, faodaidh iad fear eile a chuir air a’ mhullach agus cuibhlichean a cheangal aig a ’bhonn gus luchd-giùlan a tharraing. A bharrachd air an sin tha Pawspal air dealbhadh le fanadair fionnarachaidh a-staigh gus a bhith comhfhurtail dha peataichean agus furasta a chuir air le USB C. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pet Carrier Pawspal Pet mutakuri anochengetedza simba uye anobatsira muridzi wemhuka kukurumidza kuburitsa. Kune dhizaini pfungwa Pawspal pet carrier yakafemerwa kubva kuSpace Shuttle iyo yavanogona kutora mhuka dzavo dzakanaka kuenda chero kwavanoda. Uye kana vaine imwe mhuka inovaraidza, vanogona kuisa imwe kumusoro uye mavhiri akabatana pazasi kudhonza vatakuri. Kunze kweizvozvo Pawspal yakagadzira nemukati memhepo fan kuti igadzikane kune mhuka dzinovaraidza uye nyore kuichaja ne USB C. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සුරතල් වාහකය Pawspal සුරතල් වාහකය බලශක්තිය ඉතිරි කරන අතර සුරතල් සතුන්ගේ හිමිකරුට වේගයෙන් බෙදා හැරීමට උපකාර කරයි. සැලසුම් සංකල්පය සඳහා Pawspal සුරතල් වාහකය අභ්යවකාශ ෂටලයෙන් ආභාෂය ලැබූ අතර එමඟින් ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට ඔවුන්ගේ සුන්දර සුරතල් සතුන් රැගෙන යා හැකිය. තවද ඔවුන්ට තවත් සුරතල් සතෙකු සිටී නම්, වාහකයන් ඇද ගැනීම සඳහා තවත් සුරතල් සතෙකු ඉහළට සහ යාබද රෝද පහළට තැබිය හැකිය. ඊට අමතරව, Pawspal විසින් අභ්යන්තර වාතාශ්රය විදුලි පංකාවක් සමඟ සුරතල් සතුන් සඳහා පහසු වන පරිදි සහ USB C සමඟ ආරෝපණය කිරීමට පහසු ලෙස නිර්මාණය කර ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Nosič Pre Domáce Zvieratá Nosič Pawspal Pet šetrí energiu a pomáha majiteľovi zvieratka rýchlo dospieť. Pre dizajnový koncept Pawspal nosič pre domáce zvieratá inšpirovaný vesmírnym raketoplánom, s ktorým môžu svojich milých miláčikov vziať kamkoľvek chcú. A ak majú ešte jedného domáceho maznáčika, môžu umiestniť ďalšieho na vrch a na spodok pripojiť kolieska na ťahanie nosičov. Okrem toho Pawspal navrhol s vnútorným ventilačným ventilátorom, aby bol pohodlný pre domáce zvieratá a ľahko sa nabíjal pomocou USB C. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Nosilka Za Hišne Ljubljenčke Nosilec za hišne ljubljenčke Pawspal bo prihranil energijo in lastniku hišnega ljubljenčka pomagal hitro dostaviti. Za koncept oblikovanja Nosilec za hišne ljubljenčke Pawspal, ki ga je navdihnil Space Shuttle, s katerim lahko svoje ljubke hišne ljubljenčke odpeljejo kamor koli želijo. In če imajo še enega hišnega ljubljenčka, lahko postavijo še enega na vrh in priklopijo kolesa spodaj, da vlečejo nosilce. Poleg tega je Pawspal zasnovan z notranjim prezračevalnim ventilatorjem, ki je udoben za hišne ljubljenčke in ga je enostavno polniti z USB C. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Xamuulka Xawayaanka Sidaha Pawspal Pet wuxuu badbaadin doonaa tamarta wuxuuna ka caawin doonaa milkiilaha xayawaanka inuu si degdeg ah u bixiyo. Fikradda naqshadeynta Pawspal xaywaanka xawayaanka ah ayaa ka yimi Space Shuttle kaas oo ay u kaxaysan karaan xayawaankooda qurxoon meel kasta oo ay rabaan. Oo haddii ay haystaan hal xayawaan oo kale, waxay saari karaan mid kale xagga sare waxayna ku xidhi karaan taayirrada xagga hoose si ay u jiidaan sidayaal. Ka sokow in Pawspal ay u qaabaysay taageere hawo gudaha ah si ay ugu raaxaysato xayawaanka rabaayada ah oo ay fududahay in lagu dalaco USB C. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pet Carrier Pawspal Pet carrier e tla boloka matla mme e thusa mong'a phoofolo ea lapeng ho fana ka eona kapele. Bakeng sa mohopolo oa moralo Pawspal phoofolo ea lapeng e bululetsoeng ho tloha Space Shuttle eo ba ka isang liphoofolo tsa bona tse ratehang ho ea kae kapa kae moo ba batlang. 'Me haeba ba e-na le phoofolo e' ngoe hape, ba ka beha e 'ngoe ka holimo' me ba kopanya mabili ka tlaase ho hula bajari. Ntle le moo, Pawspal e qapile ka fan ea moea e ka hare ho phutholoha bakeng sa liphoofolo tsa lapeng le ho e tjhaja habonolo ka USB C. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Transportador De Mascotas El transportador de mascotas Pawspal ahorrará energía y ayudará al dueño de la mascota a entregar rápidamente. Para el concepto de diseño, el transportador de mascotas Pawspal inspirado en el transbordador espacial, que pueden llevar a sus adorables mascotas a cualquier lugar que deseen. Y si tienen una mascota más, pueden colocar otra en la parte superior y unir ruedas en la parte inferior para tirar de los transportadores. Además, Pawspal ha diseñado un ventilador de ventilación interno para que sea cómodo para las mascotas y fácil de cargar con USB C. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pamawa Piaraan Pamawa piaraan Pawspal bakal ngahémat énergi sareng ngabantosan pamilik piaraan pikeun nganteurkeun gancang. Pikeun konsép desain pamawa piaraan Pawspal diideuan tina Space Shuttle anu aranjeunna tiasa nyandak piaraan anu saé ka mana waé anu dipikahoyong. Sareng upami aranjeunna gaduh hiji piaraan deui, aranjeunna tiasa nempatkeun anu sanés di luhur sareng ngahijikeun roda di handap pikeun narik operator. Salian ti éta Pawspal parantos ngararancang kalayan kipas ventilasi internal supados teu nyaman pikeun piaraan sareng gampang ngeusi batre ku USB C. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pet Carrier Mtoa huduma wa kipenzi cha Pawspal ataokoa nishati na kumsaidia mmiliki wa kipenzi kutoa haraka. Kwa dhana ya muundo Pawspal pet carrier iliyoongozwa kutoka Space Shuttle ambayo wanaweza kuwapeleka wanyama wao wapendwa popote wanapotaka. Na ikiwa wana kipenzi kimoja zaidi, wanaweza kuweka nyingine juu na magurudumu yanayoungana chini ili kuvuta wabebaji. Kando na hayo, Pawspal imesanifu kwa feni ya uingizaji hewa ya ndani ili kustarehesha wanyama vipenzi na rahisi kuichaji kwa USB C. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Husdjursbärare Pawspal Pet carrier sparar energi och hjälper husdjursägaren att snabbt leverera. För designkonceptet Pawspal husdjursbärare inspirerad från rymdfärjan som de kan ta sina underbara husdjur till vart de vill. Och om de har ett husdjur till kan de placera ett annat på toppen och angränsa hjulen längst ner för att dra bärare. Förutom det har Pawspal designat med intern ventilationsfläkt för att vara bekväm för husdjur och lätt att ladda den med USB C. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
செல்லப்பிராணி கேரியர் பாவ்ஸ்பால் பெட் கேரியர் ஆற்றலைச் சேமிக்கிறது மற்றும் செல்லப்பிராணியின் உரிமையாளருக்கு விரைவாக டெலிவரி செய்ய உதவுகிறது. ஸ்பேஸ் ஷட்டிலில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்ட பாவ்ஸ்பால் செல்லப்பிராணி கேரியர் வடிவமைப்பு கருத்துருக்காக, அவர்கள் தங்கள் அழகான செல்லப்பிராணிகளை அவர்கள் விரும்பும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். மேலும் ஒரு செல்லப்பிராணியை வைத்திருந்தால், கேரியர்களை இழுக்க, அவர்கள் மேலே இன்னொன்றை வைத்து, கீழே சக்கரங்களை இணைக்கலாம். அதுமட்டுமின்றி, Pawspal ஆனது, செல்லப்பிராணிகளுக்கு வசதியாகவும், USB C மூலம் எளிதாக சார்ஜ் செய்யவும் உட்புற காற்றோட்ட விசிறியை வடிவமைத்துள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పెట్ క్యారియర్ Pawspal పెంపుడు జంతువుల క్యారియర్ శక్తిని ఆదా చేస్తుంది మరియు పెంపుడు జంతువు యజమాని వేగంగా డెలివరీ చేయడంలో సహాయపడుతుంది. డిజైన్ కాన్సెప్ట్ కోసం Pawspal పెట్ క్యారియర్ స్పేస్ షటిల్ నుండి ప్రేరణ పొందింది, దీని ద్వారా వారు తమ మనోహరమైన పెంపుడు జంతువులను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లవచ్చు. మరియు వారికి మరో పెంపుడు జంతువులు ఉంటే, క్యారియర్లను లాగడానికి వారు మరొకదానిని పైభాగంలో ఉంచవచ్చు మరియు దిగువన అనుబంధ చక్రాలను ఉంచవచ్చు. అంతే కాకుండా పెంపుడు జంతువులకు సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మరియు USB Cతో సులభంగా ఛార్జ్ చేసేలా అంతర్గత వెంటిలేషన్ ఫ్యాన్తో Pawspal డిజైన్ చేయబడింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Интиқолдиҳандаи Ҳайвонот Интиқолдиҳандаи Pet Pawspal энергияро сарфа мекунад ва ба соҳиби хайвонот дар расонидани зуд кӯмак мекунад. Барои консепсияи тарроҳӣ як интиқолдиҳандаи ҳайвоноти Pawspal аз Space Shuttle илҳом гирифта шудааст, ки онҳо метавонанд сагҳои зебои худро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, баранд. Ва агар онҳо як саги дигар дошта бошанд, онҳо метавонанд дигареро дар боло ҷойгир кунанд ва дар поён чархҳоро пайваст кунанд, то интиқолдиҳандаҳоро кашанд. Ғайр аз он, Pawspal бо вентилятсияи дохилӣ тарҳрезӣ шудааст, ки барои ҳайвоноти хонагӣ бароҳат ва пур кардани он бо USB C осон аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ผู้ให้บริการสัตว์เลี้ยง Pawspal Pet carrier จะประหยัดพลังงานและช่วยให้เจ้าของสัตว์เลี้ยงจัดส่งได้อย่างรวดเร็ว สำหรับแนวคิดการออกแบบ กระเป๋าใส่สัตว์เลี้ยง Pawspal ได้แรงบันดาลใจจาก Space Shuttle ที่พาสัตว์เลี้ยงแสนน่ารักไปได้ทุกที่ที่ต้องการ และหากพวกเขามีสัตว์เลี้ยงอีกตัวหนึ่ง พวกเขาสามารถวางอีกตัวหนึ่งไว้ด้านบนและติดล้อที่ด้านล่างเพื่อดึงกรง นอกจากนั้น Pawspal ยังได้ออกแบบพัดลมระบายอากาศภายในให้สะดวกสบายสำหรับสัตว์เลี้ยงและง่ายต่อการชาร์จด้วย USB C |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Öý Haýwanlaryny Daşaýjy “Pawspal Pet” göterijisi energiýany tygşytlar we öý haýwanlarynyň eýesine çalt eltmäge kömek eder. Dizaýn düşünjesi üçin, ajaýyp öý haýwanlaryny islän ýerine alyp bilýän “Space Shuttle” -den ruhlanan “Pawspal” haýwan daşaýjy. Moreene-de bir öý haýwanlary bar bolsa, göterijileri çekmek üçin ýokarsynda başga birini we aşaky tigirleri ýerleşdirip bilerler. Mundan başga-da, “Pawspal” öý haýwanlary üçin amatly we USB C bilen zarýad bermek üçin içerki howa çalşygy fanaty bilen dizaýn etdi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Pet Carrier Ang carrier ng Pawspal Pet ay magtitipid ng enerhiya at makakatulong sa may-ari ng alagang hayop na mabilis na maghatid. Para sa konsepto ng disenyo na Pawspal pet carrier na inspirasyon mula sa Space Shuttle na maaari nilang dalhin ang kanilang mga magagandang alagang hayop sa kahit saan nila gusto. At kung mayroon pa silang isa pang alagang hayop, maaari silang maglagay ng isa pa sa itaas at magkadugtong na mga gulong sa ibaba upang hilahin ang mga carrier. Bukod pa riyan, ang Pawspal ay dinisenyo na may panloob na bentilasyon ng bentilasyon upang kumportable para sa mga alagang hayop at madaling i-charge ito gamit ang USB C. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Evcil Hayvan Taşıyıcı Pawspal Pet taşıyıcı enerji tasarrufu sağlar ve evcil hayvan sahibinin hızlı teslimat yapmasına yardımcı olur. Tasarım konsepti için, sevimli evcil hayvanlarını istedikleri yere götürebilecekleri Space Shuttle'dan ilham alan Pawspal evcil hayvan taşıyıcı. Ve eğer bir evcil hayvanı daha varsa, üstte bir tane daha yerleştirebilir ve taşıyıcıları çekmek için tekerlekleri altta birleştirebilirler. Bunun yanı sıra Pawspal, evcil hayvanlar için rahat ve USB C ile şarj edilmesi kolay dahili havalandırma fanı ile tasarlamıştır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Йорт Хайваннары Йөртүчесе Pawspal Pet ташучы энергияне саклап калачак һәм йорт хайваннары хуҗасына тиз китерергә ярдәм итә. Дизайн концепциясе өчен Pawspal хайваннар йөртүчесе космик шаттлдан рухландырылган, алар үзләренең яраткан йорт хайваннарын теләгән җирләренә алып бара алалар. Әгәр дә аларның тагын бер хайваннары булса, алар икенчесен өстенә куялар, ташучыларны тарту өчен аскы тәгәрмәчләр. Моннан тыш, Pawspal эчке вентиляция җылыткычлары белән йорт хайваннары өчен уңайлы һәм USB C белән зарядка ясау өчен эшләнгән. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئەرمەك ھايۋان توشۇغۇچى Pawspal ئەرمەك ھايۋان توشۇغۇچى ئېنېرگىيە تېجەيدۇ ۋە ئەرمەك ھايۋانلارنىڭ ئىگىسىنىڭ تېز يەتكۈزۈشىگە ياردەم بېرىدۇ. لايىھىلەش ئۇقۇمى ئۈچۈن Pawspal ئەرمەك ھايۋان توشۇغۇچى ئالەم كېمىسىدىن ئىلھام ئېلىپ ، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئەرمەك ھايۋانلىرىنى خالىغان يەرگە ئېلىپ بارالايدۇ. ئەگەر ئۇلاردا يەنە بىر ئەرمەك ھايۋان بولسا ، ئۇلار يەنە بىرنى ئۈستىگە قويۇپ ، ئاستى تەرىپىگە تۇتاشتۇرۇلغان چاقنى توشۇغۇچىلارنى تارتالايدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، پاۋسپال ئىچكى ھاۋا ئالماشتۇرۇش شامالدۇرغۇچ بىلەن ئەرمەك ھايۋانلارغا قۇلايلىق ۋە USB C ئارقىلىق توك قاچىلاشقا قولايلىق لايىھەلەنگەن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Переноска Для Домашніх Тварин Переноска для тварин Pawspal заощадить енергію та допоможе власнику тварини швидко доставити. Концепція дизайну переноски для тварин Pawspal, натхненна космічним шаттлом, за допомогою якої вони можуть доставити своїх милих вихованців куди завгодно. А якщо у них є ще один вихованець, вони можуть поставити ще одного зверху і приєднати колеса внизу, щоб тягнути переноски. Крім того, Pawspal має внутрішній вентиляційний вентилятор, який зручний для домашніх тварин і легко заряджається за допомогою USB C. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پالتو جانوروں کا کیریئر Pawspal پالتو کیریئر توانائی کی بچت کرے گا اور پالتو جانوروں کے مالک کو تیزی سے فراہمی میں مدد کرے گا۔ ڈیزائن کے تصور کے لیے Pawspal پالتو کیریئر خلائی شٹل سے متاثر ہے جسے وہ اپنے پیارے پالتو جانوروں کو جہاں چاہیں لے جا سکتے ہیں۔ اور اگر ان کے پاس ایک اور پالتو جانور ہے، تو وہ کیریئرز کو کھینچنے کے لیے سب سے اوپر اور ملحق پہیوں کو نیچے رکھ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ Pawspal نے اندرونی وینٹیلیشن پنکھے کے ساتھ ڈیزائن کیا ہے جو پالتو جانوروں کے لیے آرام دہ ہے اور اسے USB C سے چارج کرنا آسان ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Hayvonlari Tashuvchisi Pawspal uy hayvonlari tashuvchisi energiyani tejaydi va uy hayvonlari egasiga tez yetkazib berishga yordam beradi. Dizayn konsepsiyasi uchun Pawspal uy hayvonlari tashuvchisi Space Shuttle-dan ilhomlangan bo'lib, ular sevimli uy hayvonlarini xohlagan joyga olib ketishlari mumkin. Va agar ularda yana bitta uy hayvonlari bo'lsa, ular boshqasini tepaga qo'yishlari va tashuvchilarni tortish uchun pastki qismida g'ildiraklarni qo'shishlari mumkin. Bundan tashqari, Pawspal uy hayvonlari uchun qulay va USB C bilan zaryadlash uchun qulay bo'lgan ichki ventilyatsiya faniga ega. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vận Chuyển Vật Nuôi Người vận chuyển Pawspal Pet sẽ tiết kiệm năng lượng và giúp chủ nhân của thú cưng sinh đẻ nhanh chóng. Đối với ý tưởng thiết kế tàu sân bay Pawspal lấy cảm hứng từ Tàu con thoi mà họ có thể đưa những con vật cưng đáng yêu của họ đến bất cứ nơi nào họ muốn. Và nếu họ có thêm một con vật cưng, họ có thể đặt một con khác ở phía trên và gắn bánh xe ở phía dưới để kéo người vận chuyển. Bên cạnh đó, Pawspal còn thiết kế thêm quạt thông gió bên trong để tạo sự thoải mái cho thú cưng và dễ dàng sạc bằng USB C. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cludwr Anifeiliaid Anwes Bydd cludwr Pawspal Pet yn arbed yr egni ac yn helpu perchennog anifail anwes i ddanfon yn gyflym. Ar gyfer cysyniad dylunio cludwr anifeiliaid anwes Pawspal wedi'i ysbrydoli gan Space Shuttle y gallant fynd â'u hanifeiliaid anwes hyfryd i unrhyw le y dymunant. Ac os oes ganddyn nhw un anifail anwes arall, gallant osod un arall ar y brig a chyffinio olwynion ar y gwaelod i dynnu cludwyr. Ar wahân i hynny mae Pawspal wedi dylunio gyda ffan awyru mewnol i fod yn gyfforddus i anifeiliaid anwes ac yn hawdd ei wefru â USB C. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Pet Carrier Pawspal Pet Carrier sil de enerzjy besparje en helpt de eigner fan húsdieren rap te leverjen. Foar ûntwerpkonsept Pawspal pet carrier ynspirearre út Space Shuttle dêr't se kinne nimme harren moaie húsdieren nei oeral se wolle. En as se noch ien húsdier hawwe, kinne se noch ien boppe-oan pleatse en oan 'e ûnderkant tsjillen oanslute om dragers te lûken. Njonken dat hat Pawspal ûntworpen mei ynterne fentilaasjeventilator om noflik foar húsdieren en maklik te laden mei USB C. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umthwali Wesilwanyana I-Pawspal Pet carrier iya konga amandla kwaye inceda umnini wesilwanyana sasekhaya ukuba anikezele ngokukhawuleza. Ngombono woyilo uPawspal ophethe isilo-qabane ophefumlelweyo osuka kwiSpace Shuttle abanokuthi bathabathe izilwanyana zabo ezithandekayo bazise naphi na apho bafuna. Kwaye ukuba banesinye isilo-qabane, banokubeka esinye phezulu kunye namavili adityanisiweyo emazantsi ukutsala abathwali. Ngaphandle koko iPawspal iyilwe ngefeni yokungena komoya yangaphakathi ukuze ikhululeke kwizilwanyana zasekhaya kwaye kulula ukuyibiza nge-USB C. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ליבלינג טרעגער Pawspal ליבלינג טרעגער וועט שפּאָרן די ענערגיע און העלפּס די באַזיצער פון די ליבלינג צו געשווינד באַפרייַען. פֿאַר פּלאַן באַגריף Pawspal ליבלינג טרעגער ינספּייערד פון ספעיס שוטטלע וואָס זיי קענען נעמען זייער שיינע פּעץ צו ערגעץ זיי ווילן. און אויב זיי האָבן איינער מער פּעץ, זיי קענען שטעלן אן אנדער איינער אויף די שפּיץ און אַדזשוין ווילז אין די דנאָ צו ציען קאַריערז. חוץ אַז Pawspal האט דיזיינד מיט ינערלעך ווענטאַליישאַן פאָכער צו באַקוועם פֿאַר פּעץ און גרינג צו באַשולדיקן עס מיט וסב C. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ti Ngbe Ohun Ọsin Pawspal Pet ti ngbe yoo ṣafipamọ agbara ati ṣe iranlọwọ fun oniwun ohun ọsin lati yara jiṣẹ. Fun imọran apẹrẹ Pawspal ti ngbe ọsin ti o ni atilẹyin lati Space Shuttle eyiti wọn le mu awọn ohun ọsin ẹlẹwà wọn lọ si ibikibi ti wọn fẹ. Ati pe ti wọn ba ni awọn ohun ọsin kan diẹ sii, wọn le gbe ọkan miiran si oke ati awọn kẹkẹ ti o wa ni isale lati fa awọn gbigbe. Yato si iyẹn Pawspal ti ṣe apẹrẹ pẹlu onifẹfẹ afẹfẹ inu si itunu fun awọn ohun ọsin ati rọrun lati gba agbara pẹlu USB C. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umthwali Wezilwane Ezifuywayo I-Pawspal Pet carrier izosindisa amandla futhi isize umnikazi wesilwane esifuywayo ukuthi alethe ngokushesha. Ngomqondo wokuklama i-Pawspal pet carrier ephefumulelwe kusukela ku-Space Shuttle abangayisa izilwane zabo ezithandekayo noma kuphi lapho befuna. Futhi uma benesilwane esifuywayo esisodwa ngaphezulu, bangabeka esinye phezulu namasondo ahlangene ngezansi ukuze badonse abathwali. Ngaphandle kwalokho i-Pawspal iklame ngefeni yokufaka umoya yangaphakathi ukuze ikhululeke ezifuyweni futhi kulula ukuyishaja nge-USB C. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
寵物載體 Pawspal 寵物載體將節省能源並幫助寵物主人快速交付。對於設計概念 Pawspal 寵物載體，靈感來自航天飛機，他們可以將可愛的寵物帶到任何他們想要的地方。如果他們有更多的寵物，他們可以在頂部放置另一隻寵物並在底部連接輪子以拉動載體。除此之外，Pawspal 還設計了內部通風風扇，讓寵物感到舒適，並使用 USB C 輕鬆充電。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Pet Carrier Ang carrier sa Pawspal Pet makadaginot sa kusog ug makatabang sa tag-iya sa binuhi nga paspas nga makahatud. Para sa konsepto sa disenyo nga Pawspal pet carrier nga inspirado gikan sa Space Shuttle nga mahimo nilang dad-on ang ilang nindot nga mga binuhi sa bisan asa nga gusto nila. Ug kung aduna pa silay usa ka binuhi, mahimo nilang ibutang ang lain sa ibabaw ug idugtong ang mga ligid sa ubos aron ibira ang mga carrier. Gawas pa niana ang Pawspal nagdesinyo uban sa internal nga bentilasyon fan aron komportable alang sa mga binuhi ug dali nga ma-charge kini gamit ang USB C. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea Lawe Puaʻa Mālama ʻo Pawspal Pet i ka ikehu a kōkua i ka mea nona ka holoholona e hoʻopakele wikiwiki. No ka manaʻo hoʻolālā Pawspal ka mea lawe puaʻa i hoʻoulu ʻia mai Space Shuttle i hiki iā lākou ke lawe i kā lākou mau puaʻa nani i nā wahi a lākou e makemake ai. A inā loaʻa iā lākou hoʻokahi holoholona hou, hiki iā lākou ke kau i kekahi ma luna a hoʻohui i nā huila ma lalo e huki i nā mea lawe. Ma waho aʻe o kēlā, ua hoʻolālā ʻo Pawspal me ka mea hoʻoheheʻe ea i loko e ʻoluʻolu no nā holoholona a maʻalahi hoʻi e hoʻopaʻa iā ia me ka USB C. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsiaj Nqa Khoom Pawspal Pet carrier yuav txuag lub zog thiab pab tus tsiaj tus tswv kom xa khoom sai. Rau kev tsim lub tswv yim Pawspal tus cab cab tsiaj tau tshwm sim los ntawm Chaw Shuttle uas lawv tuaj yeem nqa lawv cov tsiaj ntxim hlub mus rau qhov twg lawv xav tau. Thiab yog tias lawv muaj ib tus tsiaj ntxiv, lawv tuaj yeem tso lwm tus rau saum thiab txuas lub log rau hauv qab kom rub cov nqa khoom. Tsis tas li ntawd, Pawspal tau tsim nrog cov kiv cua sab hauv kom xis nyob rau cov tsiaj thiab yooj yim them nrog USB C. |
||||
 |
 |
